www.h-bau.com

for better solutions...

UNICON®

Fast connection technology for better solutions

UNICON® –universal

connections

www.h-bau.com2

Contact

SouthPaul Rieger Phone +49 (0) 77 42 | 92 15-21 Telefax +49 (0) 77 42 | 92 15-93 Mobile +49 (0) 171 | 864 72 61 paul.rieger@h-bau.de

South – WeStOliver Etzrodt Phone +49 (0) 70 82 | 41 39 63 Telefax +49 (0) 70 82 | 79 33 00 Mobile +49 (0) 171 | 864 72 60 oliver.etzrodt@h-bau.de

h-BAu technik GmBhAm Güterbahnhof 20 79771 KlettgauGermany Phone +49 (0) 77 42 | 92 15-20 Telefax +49 (0) 77 42 | 92 15-90 info.klettgau@h-bau.dewww.h-bau.de www.jp-bautechnik.de

Production And delivery north-eAStBrandenburger Allee 30 14641 Nauen OT WachowGermany Phone +49 (0) 3 32 39 | 7 75-20 Telefax +49 (0) 3 32 39 | 7 75-90 info.berlin@h-bau.de

Production chemnitzBeyerstraße 21 09113 ChemnitzGermany Phone +49 (0) 371 | 400 41 - 0 Telefax +49 (0) 371 | 400 41 - 99

H-BAUParis

Ankara

Kiev

Bucharest

Moscow

OsloHelsinki

Warsaw

Rome

Madrid

London

north – eAStRudolf Till Phone +49 (0) 332 39 | 775-24 Telefax +49 (0) 332 39 | 775-90 Mobile +49 (0) 172 | 993 70 50 rudolf.till@h-bau.de

3UNICON® - universal connections

for better solutions...unicon®

Fast connection system

Contents

UNICON® Fast connection system

General 4

Overview of types 5

Consulting & Design 6

POWERCON 7

POWERCON-Multi 8

POWERCLIP 10

Application samples 11

BASECON 12

ENERCON 13

AQUACON 14

SANICON 15

www.h-bau.com4

unicon®

General

the product

The German UNICON® fast con-nection system has been deve-loped to facilitate the erection of buildings in record time by saving up to 20 % of total const-ruction costs.The UNICON® system, for which a wide international patent family is granted, will allow a simulta-neous coupling not only of the building elements, but of all the systems integrated within them, such as heating and electrical installations.

Features

� It is saving costs: the shorter as-sembly time and a higher pro-ductivity in precast represents a huge potential cost saving.

� The construction period is enormously reduced; service installations are prefabricated and incorporated more swiftly; and building fi rms are less de-pendent on subcontractors.

� It ensures a higher level of qua-lity: all components and servi-ces are installed at works to a constant quality level and with comprehensive quality cont-rols; and the risk of accidents on site is reduced.

� It is environmentally friendly: building sites are cleaner; was-te products are avoided on site; and even the reuse of compo-nents is simplifi ed by the scope provided for a damage-free dismantling and removal of elements.

Application

Using the UNICON® connection technology, it will be possible to achieve a new quality benchmark in precast buildings by saving money at the same time. It is a simple technology even for sub-contractors and suppliers of com-ponents which can work collabo-ratively to provide precast system modules. Ready for plug & play.

unicon® fast connection system

5UNICON® - universal connections

for better solutions...unicon®

overview of types

PoWercon® and PoWercon® - multi

Multitasking connectors can be used single or added in various building elements like walls, cei-lings & roof-panels. Where a number of runs for dif-ferent media have to be linked, the connection units can be ins-talled in a row. For the simple use of only mecha-nical connections between walls,

the so called POWERCON® con-nectors made of solid steel will make mechanical jointing and can take loads up to several tons, depending on the reinforcement. The latest POWERCON® Multi connector enables to take tole-rances up to 20 mm in several directions.

BASecon

BASECON connectors made of fi breglass added polyamide are the base of the UNICON-System. They can be used for concrete wall constructions as shown as well as for ceiling or roof slabs.AQUACON® und ENERCON® con-

nectors are based on BASECON geometry and can be fi xed with spax screws in wooden construc-tion or with metric screws when used in concrete molds with M6 anchors.

enercon®

For the ENERCON® connector, plugs and sockets have been de-veloped for electricity from 12 up to 400 Volts.The German VDE quality and se-curity approval is granted.

Telephones, computer and data lines, TV, and other special wi-ring can be easily installed with a system adapter.

AQuAcon®

AQUACON® connectors are de-veloped for liquid media such as drinking water and heating or cooling pipes.This water connector is gasketed and tested with a triple o-ring system.

The German DVGW quality ap-proval is pending. Any kind of pi-ping system can be easily connec-ted by a ½” inch inside thread.

SAnicon

All bigger diameters for waste water or air condition are con-nected by the SANICON con-nector. There is a connector for 50 mm and for 90 mm piping systems.

The German DVGW quality ap-proval is pending.Assembling accessories for the easy and precise installation in the precast concrete units inclu-ding screws and anchors are also delivered.

www.h-bau.com6

unicon®

consulting & design

With a team of experts, H-BAU supports all customers who are interested in testing UNICON® in their projects by offering project consulting to reach best practise in using UNICON® system compo-nents.We want UNICON® customers to reach highest efficiency and quality in entire production and construction process.

As requested H-Bau is offering product introduction as a work-shop for their customers to pro-duce first sample units in the customer`s production area.

Furthermore H-Bau is offering project-consulting to precast factories and builders to reach higher efficien-cy and cost reduction by using UNICON® technology in the entire planning-, production- and construction process. Prefab consulting includes optimisation of precast panels and construction details using UNICON®.

unicon® consulting

7UNICON® - universal connections

for better solutions...unicon®

type PoWercon

POWERCON® Verbinder bestehen aus verzinktem Stahlguss. Das Verbinderpaar setzt sich aus Male und Female-Teil

zusammen und bildet so eine lastübertragende Verbindung. Die Powercon Verbinder werden mit einer M20 Senkkopfschraube an Bauteile angeschraubt. Im Betonbau wird dazu ein Aussparungskörper, der UNIBLOC einbetoniert.

Der Einbau

1. Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder genagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M20 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw. angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt). Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional)

5. POWERCON mit M20 anschrauben 6. Schalldämmring einbauen (optional) 7. M20 Schraube mit Drehmoment- schlüssel anziehen

Heißkleber

wieder verwendbare Spezialmagnete

female male

female

unicon® type PoWercon

POWERCON connectors made of zinced solid steel will make me-chanical jointing and can take high loads, depending on the anchor system and the reinforce-ment.

The element consists of a male and female part and builds a load-bearing connection.

Drawing

POWERCON® Verbinder bestehen aus verzinktem Stahlguss. Das Verbinderpaar setzt sich aus Male und Female-Teil

zusammen und bildet so eine lastübertragende Verbindung. Die Powercon Verbinder werden mit einer M20 Senkkopfschraube an Bauteile angeschraubt. Im Betonbau wird dazu ein Aussparungskörper, der UNIBLOC einbetoniert.

Der Einbau

1. Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder genagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M20 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw. angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt). Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional)

5. POWERCON mit M20 anschrauben 6. Schalldämmring einbauen (optional) 7. M20 Schraube mit Drehmoment- schlüssel anziehen

Heißkleber

wieder verwendbare Spezialmagnete

female male

female

uniBloc

UNIBLOC is fixed in the frame-work with hot-glue or with the UNIBLOC-Magnets in the right position.

POWERCON® Verbinder bestehen aus verzinktem Stahlguss. Das Verbinderpaar setzt sich aus Male und Female-Teil

zusammen und bildet so eine lastübertragende Verbindung. Die Powercon Verbinder werden mit einer M20 Senkkopfschraube an Bauteile angeschraubt. Im Betonbau wird dazu ein Aussparungskörper, der UNIBLOC einbetoniert.

Der Einbau

1. Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder genagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M20 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw. angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt). Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional)

5. POWERCON mit M20 anschrauben 6. Schalldämmring einbauen (optional) 7. M20 Schraube mit Drehmoment- schlüssel anziehen

Heißkleber

wieder verwendbare Spezialmagnete

female male

female M20 screw

rubber layer

UNIBLOC

construction

anchoring

male

Anchor options

UNIBLOC can be used to fix different anchor types in the mold.

There are two possible anchortypes available:

�m20 screw connection systems and

� anchors

POWERCON® Verbinder bestehen aus verzinktem Stahlguss. Das Verbinderpaar setzt sich aus Male und Female-Teil

zusammen und bildet so eine lastübertragende Verbindung. Die Powercon Verbinder werden mit einer M20 Senkkopfschraube an Bauteile angeschraubt. Im Betonbau wird dazu ein Aussparungskörper, der UNIBLOC einbetoniert.

Der Einbau

1. Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder genagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M20 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw. angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt). Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional)

5. POWERCON mit M20 anschrauben 6. Schalldämmring einbauen (optional) 7. M20 Schraube mit Drehmoment- schlüssel anziehen

Heißkleber

wieder verwendbare Spezialmagnete

female male

female

screw connec-tion system

anchor

UNIBLOC

hot-glue

reusablemagnets

www.h-bau.com8

unicon®

type PoWercon-multi

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

unicon® type PoWercon-multi

Multitasking connectors can be used single or added in various building elements like walls, cei-lings, roof-panels.

Where a number of runs for dif-ferent media have to be linked, the connection units can be ins-talled in a row.

For the simple use of only mecha-nical connections between walls, the so called POWERCON® con-

nectors made of solid steel will make mechanical jointing and can take loads up to several tons, depending on the reinforcement. The latest POWERCON® Multi connector enables to take tolerances up to 20 mm in several directions.

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

POWERCON-Multi connector:

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

POWERCON-Multi box:

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

Adjustability PoWercon-multi

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

10 mm

10 mm

male male-box

Adjustable male part in horizontal position 10 mm in both ways.

The joint width can be pre-adjusted by the female-connector for 20 mm.

20 mm

male-connector

male-box

Verstellbarkeit des POWERCON-Multi ist auch nach der Montage noch möglich, um Bauteile präzise zueinander auszurichten. Querverschieblichkeit um bis zu 20 mm.

POWERCON – Multi kann auch in Verbindung mit anderen Befestigungssystemen kombiniert werden, zur Befestigung von Fassaden, Verkleidungen und anderer Bauteile.

POWERCON – Multi ist auch für Verbindungen im Holzbau möglich, oder für Verbindungen zwischen Betonbau und Holzbau. Auch hier ist die Verstellbarkeit möglich.

The adjustability of the POWERCON-Multi can be pre-adjusted or be done after erecting of panels. Construction elements can be adjusted precisely in horizontal direction for 20 mm.

9UNICON® - universal connections

for better solutions...unicon®

type PoWercon-multi

drawing

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

male-Box

male female-box

female

Applications

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

Anchor options

Verstellbarkeit des POWERCON-Multi ist auch nach der Montage noch möglich, um Bauteile präzise zueinander auszurichten. Querverschieblichkeit um bis zu 20 mm.

POWERCON – Multi kann auch in Verbindung mit anderen Befestigungssystemen kombiniert werden, zur Befestigung von Fassaden, Verkleidungen und anderer Bauteile.

POWERCON – Multi ist auch für Verbindungen im Holzbau möglich, oder für Verbindungen zwischen Betonbau und Holzbau. Auch hier ist die Verstellbarkeit möglich.

Verstellbarkeit des POWERCON-Multi ist auch nach der Montage noch möglich, um Bauteile präzise zueinander auszurichten. Querverschieblichkeit um bis zu 20 mm.

POWERCON – Multi kann auch in Verbindung mit anderen Befestigungssystemen kombiniert werden, zur Befestigung von Fassaden, Verkleidungen und anderer Bauteile.

POWERCON – Multi ist auch für Verbindungen im Holzbau möglich, oder für Verbindungen zwischen Betonbau und Holzbau. Auch hier ist die Verstellbarkeit möglich.

POWERCON® - MULTI Lastverbinder besteht aus einem mehrteiligen System zum Anschrauben oder zum Einbetten im Beton.

10 mm 10 mm

M 12

Verstellbarkeit in beide Richtungen bis zu 10 mm Verstellbarkeit der Fugenbreite von 5-20 mm und vertikal bis 20 mm

Male Male-Box Female-Box Female

Verstellbarkeit des POWERCON-Multi ist auch nach der Montage noch möglich, um Bauteile präzise zueinander auszurichten. Querverschieblichkeit um bis zu 20 mm.

POWERCON – Multi kann auch in Verbindung mit anderen Befestigungssystemen kombiniert werden, zur Befestigung von Fassaden, Verkleidungen und anderer Bauteile.

POWERCON – Multi ist auch für Verbindungen im Holzbau möglich, oder für Verbindungen zwischen Betonbau und Holzbau. Auch hier ist die Verstellbarkeit möglich.

Verstellbarkeit des POWERCON-Multi ist auch nach der Montage noch möglich, um Bauteile präzise zueinander auszurichten. Querverschieblichkeit um bis zu 20 mm.

POWERCON – Multi kann auch in Verbindung mit anderen Befestigungssystemen kombiniert werden, zur Befestigung von Fassaden, Verkleidungen und anderer Bauteile.

POWERCON – Multi ist auch für Verbindungen im Holzbau möglich, oder für Verbindungen zwischen Betonbau und Holzbau. Auch hier ist die Verstellbarkeit möglich.

Verstellbarkeit des POWERCON-Multi ist auch nach der Montage noch möglich, um Bauteile präzise zueinander auszurichten. Querverschieblichkeit um bis zu 20 mm.

POWERCON – Multi kann auch in Verbindung mit anderen Befestigungssystemen kombiniert werden, zur Befestigung von Fassaden, Verkleidungen und anderer Bauteile.

POWERCON – Multi ist auch für Verbindungen im Holzbau möglich, oder für Verbindungen zwischen Betonbau und Holzbau. Auch hier ist die Verstellbarkeit möglich.

Connection of 2 pre-cast concrete units with POWERCON-Multi.

POWERCON-Multi used for connection of wood-constructions or for the connection of wood and concrete constructions.

Fastening-strips

POWERCON-Multi can be combined with other fastening systems for the attachment of facades or claddings.

www.h-bau.com10

unicon®

type PoWercon

unicon® type PoWercliP

POWERCLIP connectors made of zinced solid steel will make invisible mechanical connection and can take load up to several tons, depending on the an-chor system and the reinforcement.

Once they are connected, the height can be adjus-ted with a hook spanner. One turn will lift the foot about 10 mm. So the POWERCLIP can also be used to screw two parts together and fix them invisible.

The steelconnectors secure the wall construction against lifting forces depending on the anchoring and installation situation and take the loads from earth pressure in basement walls.

Drawing

male

female

Click

anchor sleeve

anchor sleeve

hook spanner

slide bar

installation

The two parts of POWERCLIP are placed in the floor slab and in the to be connected wall.

Construction parts are connected with POWERCLIP by composing them together. Height can be ad-justed with a hook spanner.

Adjustability PoWercliP

Installation tolerances unto 20 mm in all directions can be kept by fastening with a slide bar.

11UNICON® - universal connections

for better solutions...unicon®

Application samples

Samples with precast concrete elements

Samples with wooden pre-cast segments

www.h-bau.com12

unicon®

type BASecon

BASECON ® ist ein Lastverbinder, der als reiner Lastverbinder im Holzfertigbau oder Möbelbau verwendet werden kann

(siehe Datenblatt ). Ferner ist der BASECON die Basis für den ENERCON und den AQUACON- Verbinder.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem

Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional) 5. anschrauben

6. UNIBLOCs können direkt aneinander gereiht werden und geben so den definierten Systemabstand von 250 mm vor. Nach dem Ausschalen entstehen

so die Zwischenräume.

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete

male female

male

female

M6x40

BASECON ® ist ein Lastverbinder, der als reiner Lastverbinder im Holzfertigbau oder Möbelbau verwendet werden kann

(siehe Datenblatt ). Ferner ist der BASECON die Basis für den ENERCON und den AQUACON- Verbinder.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem

Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional) 5. anschrauben

6. UNIBLOCs können direkt aneinander gereiht werden und geben so den definierten Systemabstand von 250 mm vor. Nach dem Ausschalen entstehen

so die Zwischenräume.

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete

male female

male

female

M6x40

unicon® type BASeconBASECON connectors made of fibreglass added polyamide are the base of the UNICON-System. They can be used for concrete wall constructions as shown as well as for ceiling or roof slabs.

The AQUACON und ENERCON connectors are based on the BASECON geometry and can be fixed with spax screws in woo-den construction or with metric screws when used in concrete molds with M6 anchors.

Drawing

uniBloc

UNIBLOC is fixed in the frame-work with hot-glue or with the UNIBLOC-Magnets in the right position.

BASECON ® ist ein Lastverbinder, der als reiner Lastverbinder im Holzfertigbau oder Möbelbau verwendet werden kann

(siehe Datenblatt ). Ferner ist der BASECON die Basis für den ENERCON und den AQUACON- Verbinder.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem

Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional) 5. anschrauben

6. UNIBLOCs können direkt aneinander gereiht werden und geben so den definierten Systemabstand von 250 mm vor. Nach dem Ausschalen entstehen

so die Zwischenräume.

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete

male female

male

female

M6x40

male

M6 screw

rubber layer

UNIBLOC

construction

anchor sleeve

installation

The UNIBLOC recess units can be installed in a row and define an intervall of 250 mm for BASECON.

POWERCON® Verbinder bestehen aus verzinktem Stahlguss. Das Verbinderpaar setzt sich aus Male und Female-Teil

zusammen und bildet so eine lastübertragende Verbindung. Die Powercon Verbinder werden mit einer M20 Senkkopfschraube an Bauteile angeschraubt. Im Betonbau wird dazu ein Aussparungskörper, der UNIBLOC einbetoniert.

Der Einbau

1. Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder genagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M20 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw. angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind (siehe Datenblatt). Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. UNIBLOC in Bauteil einbetoniert 3. UNIBLOC beim Ausschalen entfernen 4. Unterlagen einlegen (optional)

5. POWERCON mit M20 anschrauben 6. Schalldämmring einbauen (optional) 7. M20 Schraube mit Drehmoment- schlüssel anziehen

Heißkleber

wieder verwendbare Spezialmagnete

female male

female

hot-glue

reusablemagnets

13UNICON® - universal connections

for better solutions...unicon®

type enercon

ENERCON

® Für den so genannten ENERCON Elektro-Verbinder wurden Steckerpaare mit der Firma Wieland-Elektrik in Bamberg entwickelt,

die vom VDE für den Einbau im Fertigbau zugelassen sind (siehe VDE Bekanntmachung ) und von 12 - 400 Volt einsetzbar sind. Telefon, Fernsehen und andere Datenkabel können ebenfalls geführt werden, indem anstelle der Verbinder ein Leerrohradapter eingeführt wird.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind

(siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. Die UNIBLOCs dienen auch zur Aufnahme der Elektro-Leerrohre . Je nach Einfahrrichtung der Verbinder werden die Leerrohre eingesteckt.

male female

female

male

clip

Ankerhülsen M6 M6x40

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete

ENERCON

® Für den so genannten ENERCON Elektro-Verbinder wurden Steckerpaare mit der Firma Wieland-Elektrik in Bamberg entwickelt,

die vom VDE für den Einbau im Fertigbau zugelassen sind (siehe VDE Bekanntmachung ) und von 12 - 400 Volt einsetzbar sind. Telefon, Fernsehen und andere Datenkabel können ebenfalls geführt werden, indem anstelle der Verbinder ein Leerrohradapter eingeführt wird.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind

(siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. Die UNIBLOCs dienen auch zur Aufnahme der Elektro-Leerrohre . Je nach Einfahrrichtung der Verbinder werden die Leerrohre eingesteckt.

male female

female

male

clip

Ankerhülsen M6 M6x40

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete

unicon® type enerconFor the ENERCON connector, plugs and sockets have been de-veloped for electricity from 12 up to 400 Volts.The German VDE quality and se-curity approval is granted.

Telephones, computer and data lines, TV, and other special wi-ring can be easily installed with a system adapter.

Drawing

ENERCON

® Für den so genannten ENERCON Elektro-Verbinder wurden Steckerpaare mit der Firma Wieland-Elektrik in Bamberg entwickelt,

die vom VDE für den Einbau im Fertigbau zugelassen sind (siehe VDE Bekanntmachung ) und von 12 - 400 Volt einsetzbar sind. Telefon, Fernsehen und andere Datenkabel können ebenfalls geführt werden, indem anstelle der Verbinder ein Leerrohradapter eingeführt wird.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind

(siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. Die UNIBLOCs dienen auch zur Aufnahme der Elektro-Leerrohre . Je nach Einfahrrichtung der Verbinder werden die Leerrohre eingesteckt.

male female

female

male

clip

Ankerhülsen M6 M6x40

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete

M6 screws

cable

male

construction

ENERCON

® Für den so genannten ENERCON Elektro-Verbinder wurden Steckerpaare mit der Firma Wieland-Elektrik in Bamberg entwickelt,

die vom VDE für den Einbau im Fertigbau zugelassen sind (siehe VDE Bekanntmachung ) und von 12 - 400 Volt einsetzbar sind. Telefon, Fernsehen und andere Datenkabel können ebenfalls geführt werden, indem anstelle der Verbinder ein Leerrohradapter eingeführt wird.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind

(siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. Die UNIBLOCs dienen auch zur Aufnahme der Elektro-Leerrohre . Je nach Einfahrrichtung der Verbinder werden die Leerrohre eingesteckt.

male female

female

male

clip

Ankerhülsen M6 M6x40

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete

ENERCON

® Für den so genannten ENERCON Elektro-Verbinder wurden Steckerpaare mit der Firma Wieland-Elektrik in Bamberg entwickelt,

die vom VDE für den Einbau im Fertigbau zugelassen sind (siehe VDE Bekanntmachung ) und von 12 - 400 Volt einsetzbar sind. Telefon, Fernsehen und andere Datenkabel können ebenfalls geführt werden, indem anstelle der Verbinder ein Leerrohradapter eingeführt wird.

1.

Der UNIBLOC Aussparungskörper ist aus Styropor für einmaligen oder aus Gummi, für den mehrmaligen Gebrauch, erhältlich. Die UNIBLOC

Aussparungskörper werden mittels Heißkleber an die Schalung geklebt oder angenagelt. Für Stahlschalungen gibt es auch die Möglichkeit mit

passenden Magneten, die wieder verwendbar sind, zu arbeiten. Die M6 Ankerhülsen werden hinten in den Aussparungskörper gesteckt bzw.

angeschraubt, so dass unterschiedliche Anschlüsse möglich sind

(siehe Datenblatt) . Die UNIBLOCs sollten vor dem Betoniervorgang mit einem Schalöl besprüht werden.

2. Die UNIBLOCs dienen auch zur Aufnahme der Elektro-Leerrohre . Je nach Einfahrrichtung der Verbinder werden die Leerrohre eingesteckt.

male female

female

male

clip

Ankerhülsen M6 M6x40

Heißkleber

Wieder verwendbare Magnete hot-glue

reusablemagnets

M6 anchor sleeves

www.h-bau.com14

unicon®

type AQuAcon

AQUACON ® Aquacon Wasser-Verbinder wurden in Kooperation mit führenden Herstellern im Bereich Sanitärtechnik entwickelt, um

Trinkwasser- und Heizleitungen zu verbinden. Die Wasserstecker aus entzinkungsfreiem Messing sind mit einer 3-fachen O-Ring Dichtung versehen, um höchste Sicherheit zu erreichen. Die DVGW Zulassung ist derzeit in Vorbereitung. Durch den ½ Zoll Innengewinde -Anschluss sind herstellerunabhängig alle Leitungssysteme bis 20 mm Durchmesser möglich.

male female

clip

clip

unicon® type AQuAconAQUACON connectors are deve-loped for liquid media such as drinking water and heating or cooling pipes.

This water connector is gasketed and tested with a triple o-ring system.

The German DVGW quality ap-proval is pending. Any kind of pi-ping system can be easily connec-ted by a ½” inch inside thread.

Drawing

AQUACON ® Aquacon Wasser-Verbinder wurden in Kooperation mit führenden Herstellern im Bereich Sanitärtechnik entwickelt, um

Trinkwasser- und Heizleitungen zu verbinden. Die Wasserstecker aus entzinkungsfreiem Messing sind mit einer 3-fachen O-Ring Dichtung versehen, um höchste Sicherheit zu erreichen. Die DVGW Zulassung ist derzeit in Vorbereitung. Durch den ½ Zoll Innengewinde -Anschluss sind herstellerunabhängig alle Leitungssysteme bis 20 mm Durchmesser möglich.

male female

clip

clip

water pipe

femaleconstruction

AQUACON ® Aquacon Wasser-Verbinder wurden in Kooperation mit führenden Herstellern im Bereich Sanitärtechnik entwickelt, um

Trinkwasser- und Heizleitungen zu verbinden. Die Wasserstecker aus entzinkungsfreiem Messing sind mit einer 3-fachen O-Ring Dichtung versehen, um höchste Sicherheit zu erreichen. Die DVGW Zulassung ist derzeit in Vorbereitung. Durch den ½ Zoll Innengewinde -Anschluss sind herstellerunabhängig alle Leitungssysteme bis 20 mm Durchmesser möglich.

male female

clip

clip

15UNICON® - universal connections

for better solutions...unicon®

type SAnicon

SANICON ® Größere Durchmesser für Lüftungsrohre und Abwasserrohre verbindet der Sanicon Rohr-Verbinder. Es gibt Sanicon für die

gängigsten Rohrquerschnitte mit 50 mm z.B. für Spüle, Waschbecken, Dusche und Badewanne oder als Leerrohrsystem, um Strom- und Datenkabel zu verziehen. Für Lüftungsrohre, die auch in Decken integriert werden können sowie für größere Abwasserleitungen und Sammelleitungen gibt es den Sanicon in 90 mm Durchmesser. Die DVGW Zulassung für SANICON ist derzeit in Vorbereitung. Zu beachten ist, dass die SANICON – Verbinder grundsätzlich nur in Verbindung mit Powercon oder Basecon Lastverbindern möglich sind, da sonst die Bauteile nicht aneinander gezogen werden können.

Heißkleber

wieder verwendbare Magnete

female

male

M6x40

Multibloc Aussparungskörper

DN 50 mm

DN 50 mm

4x M6 x 30

unicon® type SAniconAll bigger diameters for waste water or air condition are con-nected by the SANICON connec-tor.

There is a connector for 50 mm and for 90 mm piping systems.

The German DVGW quality ap-proval is pending.

Assembling accessories for the easy and precise installation in the precast concrete units inclu-ding screws and anchors are also delivered.

SANICON ® Größere Durchmesser für Lüftungsrohre und Abwasserrohre verbindet der Sanicon Rohr-Verbinder. Es gibt Sanicon für die

gängigsten Rohrquerschnitte mit 50 mm z.B. für Spüle, Waschbecken, Dusche und Badewanne oder als Leerrohrsystem, um Strom- und Datenkabel zu verziehen. Für Lüftungsrohre, die auch in Decken integriert werden können sowie für größere Abwasserleitungen und Sammelleitungen gibt es den Sanicon in 90 mm Durchmesser. Die DVGW Zulassung für SANICON ist derzeit in Vorbereitung. Zu beachten ist, dass die SANICON – Verbinder grundsätzlich nur in Verbindung mit Powercon oder Basecon Lastverbindern möglich sind, da sonst die Bauteile nicht aneinander gezogen werden können.

Heißkleber

wieder verwendbare Magnete

female

male

M6x40

Multibloc Aussparungskörper

DN 50 mm

DN 50 mm

4x M6 x 30

Drawing

SANICON ® Größere Durchmesser für Lüftungsrohre und Abwasserrohre verbindet der Sanicon Rohr-Verbinder. Es gibt Sanicon für die

gängigsten Rohrquerschnitte mit 50 mm z.B. für Spüle, Waschbecken, Dusche und Badewanne oder als Leerrohrsystem, um Strom- und Datenkabel zu verziehen. Für Lüftungsrohre, die auch in Decken integriert werden können sowie für größere Abwasserleitungen und Sammelleitungen gibt es den Sanicon in 90 mm Durchmesser. Die DVGW Zulassung für SANICON ist derzeit in Vorbereitung. Zu beachten ist, dass die SANICON – Verbinder grundsätzlich nur in Verbindung mit Powercon oder Basecon Lastverbindern möglich sind, da sonst die Bauteile nicht aneinander gezogen werden können.

Heißkleber

wieder verwendbare Magnete

female

male

M6x40

Multibloc Aussparungskörper

DN 50 mm

DN 50 mm

4x M6 x 30

drain pipe

female

construction

screws

multiloc

The MULTIBLOC recess unit is fixed in the framework with hot-glue or with reusable magnets.

SANICON ® Größere Durchmesser für Lüftungsrohre und Abwasserrohre verbindet der Sanicon Rohr-Verbinder. Es gibt Sanicon für die

gängigsten Rohrquerschnitte mit 50 mm z.B. für Spüle, Waschbecken, Dusche und Badewanne oder als Leerrohrsystem, um Strom- und Datenkabel zu verziehen. Für Lüftungsrohre, die auch in Decken integriert werden können sowie für größere Abwasserleitungen und Sammelleitungen gibt es den Sanicon in 90 mm Durchmesser. Die DVGW Zulassung für SANICON ist derzeit in Vorbereitung. Zu beachten ist, dass die SANICON – Verbinder grundsätzlich nur in Verbindung mit Powercon oder Basecon Lastverbindern möglich sind, da sonst die Bauteile nicht aneinander gezogen werden können.

Heißkleber

wieder verwendbare Magnete

female

male

M6x40

Multibloc Aussparungskörper

DN 50 mm

DN 50 mm

4x M6 x 30

hot-glue

reusablemagnets

MULTIBLOC recess unit

www.h-bau.com

h-BAu technik GmBhAm Güterbahnhof 20 79771 Klettgau Phone +49 (0)77 42 | 92 15-20 Telefax +49 (0) 77 42 | 92 15-90 info.klettgau@h-bau.de

Production And delivery north-eAStBrandenburger Allee 30 14641 Nauen OT Wachow Phone +49 (0) 3 32 39 | 7 75-20 Telefax +49 (0) 3 32 39 | 7 75-90 info.berlin@h-bau.de

Production chemnitzBeyerstraße 21 09113 Chemnitz Phone +49 (0) 37 1 | 400 41-0 Telefax +49 (0) 37 1 | 400 41-99

ISOMAXX®

ISOPRO®

PENTAFLEX®

RAPIDOBAT® FERBOX® KUNEX®

HEDGRIPRIP®

SCHALL-ISOPLURAFLEX®

RIPINOX®

WARMBORDSCHALBORDUNICON® KE IIIACCESSORIES

120 mm thermal insulation elements80 mm thermal insulation elementsSealing technologyShuttering tubesRebending connection systems Sealing technologySliding arborsMasonry tieSound insulation elements Sealing technologyStainless steel, corrosion-resistantShuttering elementsShuttering elementsFast connectorsTransport anchorsSpacers

Systematic concreting...

009/

2013