Ungo SR6000

Model SR6000Manual de utilizare

©2005 Falcon Electronics. SR6000 1

cuprinsPrezentare telecomanã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Configuraþia standard a telecomenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Configuraþia standard cu 4 butoane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Componenþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Informaþii importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Întreþinerea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Garanþia sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Funcþiile telecomenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Configuraþia standard a butoanelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Configuraþia standard a pictogramelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Folosirea telecomenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Funcþiile sistemului referitoare la mesaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Folosirea sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Atenþie! Protecþie mai întâi! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Armarea activã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Armarea pasivã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Descrierea rãspunsului depreavertizare WarnAway® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Descrierea rãspunsului la declanºare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Armarea cu mai multe nivele de securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Armarea în mers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Dezarmarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Dezarmarea în mers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Dezarmarea cu grad mãrit de securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Dezarmarea fãrã telecomandã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Modul silenþios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Modul panicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Modul Valet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Pornirea din telecomandã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Preluare mod Valet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Modul Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Setarea ceasului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Modul control temperaturã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Modul temporizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

diagramã telecomandã


Funcþii de siguranþã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Protecþie electromotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Anularea sistemului de pornire motor din telecomandã . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Protecþie pentru relanti ºi supraturaþie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Intrãri pentru oprirea motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Circuit de prevenire a alarmelor false . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Modul temporizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Diagnosticare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Diagnostic la armare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Diagnostic la dezarmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Confirmãri sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Tabelul zonelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Interpretarea diagnosticãrii zonelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Cod sãritor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Frecvenþã înaltã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Recunoaºterea proprietarului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Reiniþializare rapidã logicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Mod de economisire a bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Funcþii programabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Extinderea funcþiilor de securitate ºi confort . . . . . . . . . . . . . . . . .48Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

2 ©2005 Falcon Electronics. SR6000

9

10

11

12

13

14

15

16

17 18

19

20

21

22

23

24

4 3 2 1

5

6

7

8

25

26

27

28

29

30

31

configuraþia standard a telecomenziicu 4 butoane

controleazã armarea ºi funcþia de panicã activatã / dezactivatã.

controleazã dezarmarea ºi funcþia de panicã dezactivatã.

controleazã "Modul silenþios" ºi ieºirea canalului auxiliar 2.

controleazã pornirea motorului din telecomandã.

ºi apãsate simultan controleazã 'Modul temporizat".

ºi apãsate simultan controleazã "Modul turbo."

ºi apãsate simultan controleazã ieºirea canalului 4.

ºi apãsate simultan controleazã ieºirea canalului 5.


configuraþia standard a telecomenzii1. Indicator temperaturã în incinta vehiculului

2. Afiºaj numeric

3. Indicator AM/PM

4. Indicator avertizare temporizatã

5. Indicator funcþionare temporizator

6. Indicator razã de transmisie

7. Indicaþie transmisie

8. Indicator mod vibraþii/mod acustic

9. Indicator mod economic

10. Indicator mod pornire din telecomandã temporizat

11. Fãrã funcþie

12. Indicator mod mesaje vehicul

13. Indicator declanºare senzor de ºoc

14. Indicator capotã/portbagaj deschise sau indicatordeclanºare

15. Indicator clipire lumini

16. Indicator uºã deschisã sau indicator declanºare

17. Buton armare/încuiere

18. Buton dezarmare/descuiere

19. Indicator pornire motor din telecomandã

20. Deschidere capotã/portbagaj sau indicator declanºare

21. Buton pornire motor

22. Indicator mod Valet

23. Indicator oprire de siguranþã a motorului

24. Indicator nivel baterie telecomandã

25. Buton funcþie auxiliarã

26. Indicator pornire motor din telecomandã comandatã detemperaturã

27. Indicator mod armare/dezarmare silenþioasã

28. Indicator declanºare

29. Indicator armare/dezarmare

30. Buton funcþii

31. Indicator grade Celsius/Fahrenheit


Întreþinerea sistemuluiAcest sistem nu necesitã întreþinere specialã, în afarã de înlocuireabateriei telecomenzii.

Înlocuirea bateriei telecomenzii responder

Telecomanda este alimentatã de o baterie de 1.5V de tip AAA.

Indicatorul nivel baterie are 3 segmente de nivel care aratã gradul deîncãrcare al bateriei. Când bateria ajunge la un nivel scãzut deîncãrcare ºi necesitã înlocuire, telecomanda va genera un sunet ºiindicatorul de nivel baterie va clipi continuu.

Încãrcatã Înlocuþi Gol

Îndepãrtaþi cu grijã capacul compartimentului de la baterie. Înlocuiþi-ope cea consumatã. Puneþi noua baterie în telecomandã, având grijãca polaritatea sã fie corectã. Dupã alimentare, telecomanda vaaprinde toate pictogramele de pe ecran ºi va genera o datã toatesunetele.

Înlocuirea bateriei telecomenzii cu 4 butoane

Sistemul nu necesitã o întreþinere specialã. Telecomanda estealimentatã de o baterie de 3V cu litiu care, în condiþii normale, seconsumã în decurs de un an. Când bateria începe sã se descarce,raza de acþiune a telecomenzii se reduce, iar LED-ul de petelecomandã lumineazã mai slab.

➡


componenþã

■ Unitate centralã

■ Receptor A.S.K

■ Telecomandã duplex cu ecran LCD

■ Telecomandã clasicã cu 4 butoane

■ Senzor de ºoc dublã zonã DoubleGuard® Stinger®

■ Sirenã programabilã cu 6 tonuri Revenger® SoftChirp®

■ LED indicator de stare

■ Întrerupãtor Valet

■ Întrerupãtor basculant de anulare

informaþii importante

Vã felicitãm pentru alegerea unuia dintre cele mai bune sisteme desecuritate din lume. Datoritã complexitãþii acestui sistem, el trebuiesã fie instalat numai de un distribuitor autorizat. Instalarea lui decãtre oricare altã persoanã atrage dupã sine anularea oricãreigaranþii. Toþi distribuitorii au un certificat tipãrit care sã ateste cã suntautorizaþi.

Acest ghid de utilizare vã ajutã sã exploataþi la maxim sistemuldumneavoastrã de securitate. Citiþi-l cu atenþie înainte de a utilizasistemul! Dacã pierdeþi acest manual, puteþi gãsi o copie pe Internetla adresa www.directed.com sau www.directed.ro.


funcþiile telecomenzii

Butoanele telecomenzii sunt folosite pentru transmitereacomenzilor cãtre sistem. Descrierea de mai jos reflectã configuraþiastandard. Telecomanda poate fi personalizatã în funcþie de cerinþeleclientului de cãtre un distribuitor autorizat.

Configuraþia standard a butoanelor telecomenziiresponder

Butonul

Funcþia de armare / încuiere ºi funcþia de armare cu mai multe nivelede securitate sunt comandate prin apãsarea acestui buton.

Butonul

Funcþia de dezarmare / descuiere ºi funcþia de dezarmare cu gradmãrit de securitate sunt comandate prin apãsarea acestui buton.

Butonul

Canalul 2 este controlat prin apãsarea acestui buton pentru 2secunde.

Butonul

Funcþia „panicã“ este comandatã prin apãsarea acestui buton timpde 2 secunde. Apãsaþi din nou pentru a ieºi din modul „panicã”.

➡


Garanþia sistemuluiCertificatul de garanþie trebuie completat integral ºi trimis în maxim10 zile de la data achiziþiei. Garanþia produsului dumneavoastrã nu vafi validatã dacã nu trimiteþi certificatul de garanþie. Asiguraþi-vã cã aþiprimit certificatul de garanþie de la distribuitorul dumneavoastrã.Este necesar sã pãstraþi ºi dovada achiziþiei (factura), care reflectãfaptul cã produsul a fost instalat de un distribuitor autorizat.

AvertizareAcest produs se poate folosi doar pe vehicule cu injecþie decombustibil ºi cutie de viteze automatã. Pentru instalarea acestuisistem de pornire a motorului pe o maºinã care are cutie de vitezemanualã este necesarã montarea unui modul suplimentar. Acestanu permite pornirea motorului dacã nu este fãcutã o procedurãspecialã de pregãtire ce împiedicã lãsarea maºinii în vitezã. Motorulnu va porni decât dacã este trasã frâna de mânã ºi cutia de vitezeeste în punctul mort.

➡

➡


Butoanele ºi

Dacã apãsaþi simultan aceste douã butoane afiºajul numeric vacomuta între ora curentã ºi ora temporizatorului telecomenzii.

Butoanele ºi

Apãsaþi aceste douã butoane simultan pentru a activa temporizatorulde parcare. Fiecare apãsare adiþionalã va arãta consecutiv opþiunilede timp disponibile (10 min., 20.min., 30 min., 1 h, 1.5 h, 2 h ºi oprit).

Butoanele ºi

Când apãsaþi simultan aceste douã butoane, veþi comuta între modulde avertizare sonorã ºi cel de avertizare cu vibraþii.

Butoanele ºi

Dacã apãsaþi simultan aceste douã butoane, activaþi moduleconomic, care va face ca consumul bateriei telecomenzii sã scadãcãtre zero când sistemul de securitate este inactiv sau dezarmat.

Configuraþia standard a pictogramelor

Pictograma

Pictograma pentru temperatura din interiorul vehiculului afiºeazãtemperatura din interiorul vehiculului.

Pictograma

Pictograma afiºaj numeric va arãta orele ºi minutele.

➡

Notã: Dacã dezarmaþi sistemul când este activat modul pornire înfuncþie de temperaturã, acesta se va dezactiva odatã cu dezarmareasistemului.


Butonul

Ecranul LCD se va aprinde prin apãsarea acestui buton pentru maipuþin de o secundã. Dacã menþineþi apãsat acest buton mai mult de5 secunde, telecomanda va intra în modul de setare, permiþândsetarea ceasului, a modului temporizat ºi selecþia melodiilor. Pentrumai multe informaþii citiþi capitolul „Funcþiile butoanelor“ din acestghid.

Butonul

Funcþia de pornire a motorului din telecomandã este comandatã prinapãsarea acestui buton timp de o secundã. Pentru a dezactivapornirea motorului, apãsaþi acest buton de douã ori. De asemenea,apãsarea pedalei de frânã va dezactiva pornirea motorului.

Butonul

Când este apãsat, acest buton activeazã a doua descuiere sau alteaccesorii.

Butoanele ºi

Când sunt apãsate simultan, aceste butoane activeazã modul depornire a motorului din telecomandã temporizat, acesta activându-seautomat la fiecare 24 de ore.

Butoanele , ºi

Dacã apãsaþi simultan aceste butoane se va afiºa pe ecranul LCDtemperatura din interiorul vehiculului.

Butoanele ºi

Dacã apãsaþi simultan aceste douã butoane când sistemul estearmat, acesta activeazã modul pornire în funcþie de temperaturã ºiporneºte automat vehiculul dacã temperatura din interior scade sub-18° Celsius.


Pictograma

Pictograma mod VRS nu are nici o funcþie.

Pictograma

Pictograma mod mesaje este afiºatã când unitatea centralã asistemului de securitate transmite un mesaj telecomenzii.

Pictograma

Pictograma senzor de ºoc declanºare completã indicã faptul cãsenzorul de ºoc a declanºat sistemul de la un impact puternic.

Pictograma ºi

Pictograma capotã/portbagaj deschis(ã) este afiºatã cânddeclanºarea din capotã sau de la portbagaj a fost activatã sau dacãportbagajul sau capota sunt deschise, iar acele zone sunt anulatepânã la închiderea lor.

Pictograma

Pictograma lumini va clipi de douã ori când armaþi sau dezarmaþi.Pictograma clipeºte ºi în timpul preavertizãrilor WarnAway®,precum ºi la începutul ºi sfârºitul ciclurilor de pornire a motorului dintelecomandã.

Pictograma

Pictograma deschidere uºã este afiºatã când declanºarea uºã a fostactivatã sau uºa este deschisã, iar acea zonã este anulatã pânã esteînchisã uºa.

Pictograma

Pictograma pornire motor din telecomandã indicã momentul în carevehiculul este pornit din telecomandã.


Pictograma

Pictograma AM/PM indicã ora de zi sau de noapte.

Pictograma

Pictograma temporizator indicã faptul cã este activat temporizatorul.

Pictograma

Pictograma clepsidrã clipeºte în momentul executãrii unei comenzitemporizate, inclusiv la parcare.

Pictograma

Pictograma indicator razã de transmisie este vizibilã atâta timp câtsistemul este în raza de operare a telecomenzii.

Pictograma

Pictograma transmisie este afiºatã atâta timp cât telecomandatransmite ceva sistemului.

Pictograma

Pictograma mod vibraþii / sunet apare când telecomanda este setatãpe modul vibraþii.

Pictograma

Modul de economisire a bateriei poate fi pornit sau oprit dintelecomandã. Aceastã pictogramã îi afiºeazã starea.

Pictograma

Pictograma mod pornire din telecomandã temporizat indicã faptul cãfuncþia autopornire la 24 h este activã ºi porneºte automat motoruldin telecomandã la fiecare 24 de ore.


Pictograma

Pictograma Celsius / Fahrenheit indicã scara de mãsurã atemperaturii.

Funcþiile butoanelorIndicaþie

Funcþie Buton Pictogramã auditivã

Iluminare (10s)

Mod economisire baterie* + Melodie

Mod sunet/vibraþii + 4 vibraþii/1 sunet

Mod reglare pentru 5 s 2 suneteceas (ora)**

Mod reglare o data ***ceas (min.)**

Mod setare timer de 2 ori***(ora)**

Mod setare timer de 3 ori ***(min.)**

Melodie timer sau de 4 ori*** 5 selecþii pornire selecþie melodie 1/2/3/4/5

Mod ajustare de 5 ori***timer (pornit/oprit)

Mod ajustare timer de 6 ori ***cu numãrãtoare inversã (ora)**

Mod ajustare timer de 7 ori***cu numãrãtoare inversã (min.)**

OFFon

➡


Pictograma

Pictograma mod Valet este afiºatã când vehiculul este în mod Valet.

Pictograma

Pictograma oprire în siguranþã a pornirii motorului din telecomandãindicã faptul cã vehiculul poate fi în vitezã sau în alte condiþii care nupermit pornirea motorului din telecomandã.

Pictograma

Pictograma nivel baterie telecomandã indicã nivelul de încãrcare albateriei telecomenzii.

Pictograma

Pictograma pornirea motorului din telecomandã controlatã detemperaturã indicã faptul cã sistemul a intrat în modul de pornire amotorului din telecomandã în funcþie de temperaturã ºi porneºteautomat vehiculul dacã temperatura acestuia scade sub -18°Celsius.

Pictograma

Pictograma armare / dezarmare silenþioasã apare când sistemul afost armat / dezarmat în mod silenþios.

Pictograma

Pictograma declanºare este afiºatã când sistemul a fost declanºatde un impact puternic, forþare uºã, activare senzor opþional, sauforþare capotã/portbagaj.

Pictograma

Pictograma armare este afiºatã când sistemul este armat.Pictograma dezarmare este afiºatã când sistemul este dezarmat.


Telecomanda se va întoarce la funcþionarea normalã dupã ce au trecut 15 secundefãrã ca un buton sã fie apãsat.

Configuraþia standard a butoanelor telecomenzii

Butonul

Funcþia de armare este comandatã prin apãsarea acestui butonpentru o secundã. Apãsarea ºi menþinerea acestui buton pentru maimult de trei secunde va activa modul de panicã. Apãsaþi acest butondin nou pentru a dezactiva modul de panicã.

Butonul

Funcþia de dezarmare este comandatã prin apãsarea acestui buton.

Butonul

Modul silenþios ºi o funcþie suplimentarã opþionalã sunt comandateprin apãsarea acestui buton. Modul silenþios funcþioneazã apãsândscurt acest buton înainte de armare sau dezarmare. O funcþieauxiliarã, cum ar fi deschiderea portbagajului, poate fi comandatãprin apãsarea acestui buton timp de 1.5 secunde.

Canalul auxiliar comandã ________________________________

Butonul

Funcþia de pornire motor din telecomandã este activatã / dezactivatãprin apãsarea acestui buton.

Butoanele ºi

Ieºirea auxiliarã ce comandã o funcþie de confort pe care aþiadãugat-o sistemului este activatã prin apãsarea simultanã a acestordouã butoane.


➡


Melodie sfârºit de 8 ori*** 5 selectii 1/2/3/4/5

numãrãtoare inversã selecþie 1**

Timer RS cu de 9 ori***numãrãtoare inversã (pornit/oprit)*

Pornire motor din telecomandã de 10 ori*** 5 selectii Melodia 2 selectatã 1/2/3/4/5

Mod numãrãtoare + o data melodieinversã parcare 10 min.

Mod numãrãtoare + de 2 ori melodieinversã parcare 20 min.





Mod numãrãtoare + de 7 ori melodieinversã parcare oprit

Mod timer + melodiepornit / oprit****

Mod selectare + + sau melodiescarã temperaturã

* Aceastã funcþie va opera numai în stare dezarmatã.

** Butonul va rula modurile de selecþie în sus. Butonul va rula modurile de selecþie în jossau va ieºi din modul de selecþie.

*** Asiguraþi-vã cã aþi apãsat pentru 5 secunde înainte de a intra în modul de reglare a ceasului.

**** Apãsaþi o datã pentru a activa timer-ul. Apãsaþi de douã ori pentru a-l dezactiva.

CF

0:00

2:00

1:30

1:00

0:30

0:20

0:10

OFFon


Mesaj de comandã

Când o comandã (armare / dezarmare, pornirea motorului dintelecomandã, canal auxiliar) este transmisã ºi recepþionatã, sistemulva retransmite un mesaj pentru a confirma primirea.

Modul de recunoaºtere a mesajelor

Telecomanda va afiºa o pictogramã de zonã pânã când veþirecunoaºte tipul evenimentului. Apãsând orice buton de petelecomandã, informaþiile de pe ecranul LCD ºi mesajele dedeclanºare vor fi anulate.

folosirea sistemului

Atenþie! Protecþie mai întâi

Trebuie sã respectaþi urmãtoarele indicaþii de siguranþã:

■ Datoritã complexitãþii acestui sistem, instalarea lui trebuiefãcutã numai de un instalator autorizat Directed.

■ Dacã este corect instalat, acest sistem poate porni motoruldupã recepþionarea unui semnal din telecomandã. De aceea, nufolosiþi niciodatã acest sistem în zone care nu sunt ventilatecorespunzãtor (cum ar fi de exemplu, garajul). Atunci cândparcaþi într-o zonã închisã sau parþial închisã sau atunci cândduceþi vehiculul la service trebuie sã dezactivaþi sistemul depornire motor din telecomandã folosind întrerupãtorul basculantinstalat. Este responsabilitatea utilizatorului sã foloseascãcorect sistemul ºi sã împiedice accesul copiilor la telecomenzile

➡

Notã: Butoanele telecomenzii nu vor trimite nici o comandãsistemului pânã când mesajul de declanºare nu va fi anulat.


Butoanele ºi

Ieºirea auxiliarã ce comandã o funcþie de confort pe care aþiadãugat-o sistemului este activatã prin apãsarea simultanã a acestordouã butoane.


Butoanele ºi

Pornirea motorului în modul temporizat este controlatã prin apãsareaacestor butoane simultan.

Butoanele ºi

Modul turbo este activat prin apãsarea simultanã a acestor douãbutoane.

Folosirea telecomenzii responder

Sistemul de pornire a motorului din telecomandã 564T funcþioneazãpe frecvenþa de 434 MHz ºi încorporeazã o telecomandã duplexA.S.K., proprietate a concernului Directed. Frecvenþa foarte înaltãcombinatã cu transmisia binarã de date duce la obþinerea unei razesuperioare de acþiune.

Funcþiile sistemului referitoare la mesajeUn mesaj este un semnal pe care modulul de control îl trimitetelecomenzii ca o confirmare a recepþionãrii unei comenzi saupentru a indica starea sistemului de securitate.

Când telecomanda primeºte un semnal, ea genereazã o înºtiinþareutilizatorului (înºtiinþãrile pot fi auditive sau vibraþii), iar pictogrameleafiºeazã starea curentã a sistemului.

➡


Modulul de pornire motor din telecomandã trebuie scos sauinstalat corect, astfel încât vehiculul sã nu porneascã atuncicând este 'în vitezã'. Toate instalãrile trebuie realizate de cãtreun distribuitor autorizat Directed. DACÃ VEHICULULPORNEªTE ATUNCI CÂND ESTE 'ÎN VITEZÃ'FUNCÞIONAREA MODULULUI DE PORNIRE MOTORDIN TELECOMANDÃ ESTE CONTRARÃ SCOPULUIACESTUIA. FUNCÞIONAREA SISTEMULUI ÎNACESTE CONDIÞII POATE PRODUCE PAGUBEMATERIALE SAU RÃNIREA PERSOANELOR.ÎNCETAÞI IMEDIAT FOLOSIREA UNITÃÞII ªIREPARAÞI SAU DECONECTAÞI MODULUL DEPORNIRE MOTOR DIN TELECOMANDÃ INSTALAT.DIRECTED NU ESTE RÃSPUNZÃTOR DE ASTFEL DEÎNTÂMPLÃRI ªI NU VA PLÃTI PENTRU INSTALAREASAU DEZINSTALAREA SISTEMULUI.

Armarea activãApãsaþi scurt pentru a arma sistemul. Luminile vor clipi o datã,

uºile se vor încuia, sirena va emite un sunet ºi în timp ce sistemul

este armat, LED-ul indicator de stare va clipi o datã pe secundã

pentru a indica faptul cã sistemul protejeazã activ vehiculul.

Dacã sirena va emite încã un sunet ºi LED-ul indicator de stare vaclipi un cod, înseamnã cã o intrare protejatã sau un senzor de intrareeste activ. Aceasta se numeºte înºtiinþare despre anulare ºi indicãfaptul cã un senzor sau întrerupãtor a fost anulat ºi sistemul nu maimonitorizeazã acea zonã a vehiculului. (citiþi capitolul "Diagnosticare"al acestui manual).

➡


sistemului pentru a se asigura cã motorul vehiculului nu va fipornit accidental. UTILIZATORUL TREBUIE SÃINSTALEZE UN DETECTOR DE MONOXID DECARBON ÎN ZONA ADIACENTÃ VEHICULULUI.TOATE UªILE CARE DUC DE LA ZONA ÎNCHISÃ SAUPARÞIAL ÎNCHISÃ ÎN CARE SE AFLÃ VEHICULUL LAZONELE ADIACENTE LOCUITE TREBUIE SÃRÃMÂNÃ ÎNTOTDEAUNA ÎNCHISE.

■ Folosirea acestui produs în alt scop decât acela pentru care afost proiectat poate provoca pagube, rãnirea persoanelor saumoartea lor. Cu excepþia momentului în care efectuaþiverificarea de siguranþã descrisã în acest ghid, (1) Nu porniþiniciodatã motorul din telecomandã atunci când vehiculul este„în vitezã“ ºi (2) Nu porniþi niciodatã motorul din telecomandãatunci când cheile se aflã în contact. Utilizatorul trebuie sãverifice periodic întrerupãtorul de poziþie neutrã, iar motorul nutrebuie pornit din telecomandã atunci când vehiculul este 'învitezã'. Acest test trebuie realizat de cãtre un distribuitorautorizat Directed în acord cu cele subliniate în capitolul'Verificare de siguranþã' din ghidul de instalare al produsului.Dacã vehiculul porneºte atunci când este „în vitezã“, încetaþiimediat funcþionarea sistemului de pornire motor dintelecomandã ºi consultaþi un distribuitor Directed pentru arezolva problema.

■ Dupã ce modulul pornire motor din telecomandã a fost instalat,contactaþi un dealer autorizat care sã-l testeze în acord cu celesubliniate în capitolul „Verificare de siguranþã“ din ghidul deinstalare al produsului. Dacã vehiculul porneºte atunci cândfaceþi testul de anulare circuit poziþie neutrã, înseamnã cãmodulul nu a fost instalat corect.


sistemul era armat, furnizând totuºi un rãspuns instantaneu(chiar dacã uºa este închisã imediat).

■ Punerea contactului cheie va avea acelaºi rãspuns în douã fazeca ºi deschiderea unei uºi.

■ Releul opþional de întrerupere a starterului împiedicã pornireamotorului.

Descrierea rãspunsului WarnAway®

Un rãspuns WarnAway® înseamnã un mesaj de declanºareîmpreunã cu evenimentele descrise mai jos:

➤ Senzor de ºoc - Loviturile uºoare asupra vehiculului vor faceca luminile sã clipeascã, iar sirena sã emitã sunete pentrucâteva secunde.

➤ Înºtiinþare din telecomandã - 10 sunete rapide (sau ovibraþie).

➤ Ecran LCD telecomandã - Pictograma declanºare (28) vaapãrea pentru 2 secunde.

➤ Telecomanda va intra în "Modul recunoaºtere mesaj" ºi vagenera înºtiinþãri de tip mesaj.

Notã: Pictogramele 13 ºi 14 reprezintã zone care sunt intrãriale sistemului de securitate. Pentru mai multe informaþiidespre pictograme ºi zonele pe care le reprezintã, citiþicapitolul „Configuraþie standard telecomandã".

➡


Armarea pasivã

Sistemul poate fi programat sã se armeze automat (armare pasivã).Dacã sistemul este programat pentru armare pasivã, atunci el se vaarma automat la 30 de secunde dupã ce este luat contactul ºisistemul "vã vede" pãrãsind vehiculul, deschizînd ºi închizînd uºa. Înacest interval de 30 de secunde, LED-ul indicator de stare va clipi de2 ori mai repede decât atunci când sistemul este armat. Sirena vaemite un sunet dupã 20 de secunde de la închiderea ultimei uºi,pentru a indica faptul cã sistemul este pe cale sã se armeze. Dupã30 de secunde, luminile vor clipi pentru a indica faptul cã sistemuleste armat.

Când sistemul este armat, vehiculul este protejat astfel:

■ Un impact uºor va declanºa semnalul de preavertizareWarnAway®. Atunci când acesta este declanºat, sirena vaemite sunete, iar luminile vor clipi timp de câteva secunde.

■ Un impact mai puternic va declanºa sistemul. Secvenþa dedeclanºare constã în clipirea luminilor ºi activarea continuã asirenei ºi dureazã între 1-180 secunde.

■ Dacã este deschisã o uºã, sistemul va comanda sirenei sãemitã sunete ºi luminilor sã clipeascã. Trei secunde mai târziu,ieºirea sirenei se va transforma într-un semnal continuu. Acestrãspuns progresiv vã dã timp pentru a dezarma sistemul cutelecomanda, dacã aþi deschis întâmplãtor uºa în timp ce

Notã: Dacã un punct de intrare protejat (cum ar fi o uºã sauun întrerupãtor pentru capotã sau portbagaj) este deschis,sistemul nu se va arma pasiv (decât dacã este programatãarmarea pasivã forþatã). Vezi capitolul "Funcþii programabile". Înplus, de fiecare datã când un senzor este activat în intervalulde armare pasivã, sistemul va începe din nou numãrãtoareainversã de 30 de secunde.

➡


➤ Pictogramele de zone se vor aprinde ºi vor rãmâne pe ecranpânã când apãsaþi un buton de pe telecomandã.

➤ Va intra în modul recunoaºtere mesaj ºi va genera avertizãri detip mesaj de declanºare.

Armarea cu mai multe nivele de securitate

Armarea cu mai multe nivele de securitate vã permite sã alegeþi care

intrãri sau senzori doriþi sã fie active ºi care sã fie anulate când

sistemul este armat (vezi capitolul „Tabelul Zonelor”). Apãsând încã

o datã (doar pentru configuraþia standard) într-un interval de 5

secunde de la armare, sistemul va activa protecþia pe mai multe

nivele. De fiecare datã când este apãsat se va selecta un alt

nivel de securitate. Nivelele de securitate sunt urmãtoarele:

➤ Apãsând o singurã datã: Sirena va emite un sunet.Sistemul este armat.

➤ Apãsând a 2-a oarã într-un interval de 5 secunde: Sirena vaemite douã sunete scurte, urmate de unul lung. Zona 2 esteacum anulatã.

➤ Apãsând a 3-a oarã într-un interval de 5 secunde: Sirena vaemite trei sunete scurte, urmate de unul lung. Zona 4 esteacum anulatã.

➤ Apãsând a 4-a oarã într-un interval de 5 secunde: Sirena vaemite patru sunete scurte, urmate de unul lung. Zonele 2 ºi 4sunt acum anulate.

➡

Notã: Pictogramele 13, 14, 16, ºi 20 reprezintã intrãri alezonelor sistemului de securitate. Pentru informaþii desprepictograme ºi zonele pe care le reprezintã, citiþi capitolul„Configuraþia standard a telecomenzii".


Descrierea rãspunsului la declanºareUn rãspuns la declanºare este format dintr-un mesaj de declanºareînsoþit de rãspunsul descris pentru fiecare tip de declanºare. Duratasetatã a rãspunsului la declanºare este de 30 de secunde, dar poatefi programatã de la 1 la 180 de secunde de cãtre distribuitoruldumneavoastrã, cu ajutorul programatorului Pro Security.

➤ Declanºare senzor - Loviturile puternice vor face sirena sãsune ºi luminile sã clipeascã pe durata programatã, iar sistemulde securitate va raporta zona 2.

➤ Declanºare uºã - Dacã o uºã este deschisã, sirena va emitesunete timp de 3 secunde, apoi va suna, luminile vor clipi pedurata programatã, iar sistemul de securitate va raporta zona 3.Cele 3 secunde permit utilizatorului sã dezarmeze sistemul cuminim de zgomot dacã o uºã este deschisã întâmplãtor în timpce sistemul este armat.

➤ Declanºare capotã motor - Dacã se deschide capota,sirena va suna, luminile vor clipi pe perioada programatã, iarsistemul de securitate va raporta zona 1.

➤ Declanºare portbagaj - Dacã se deschide portbagajul,sirena va suna instantaneu, luminile vor clipi pe perioadaprogramatã, iar sistemul de securitate va raporta zona 4.

➤ Declanºare contact - Dacã este pus contactul, sirena vaemite sunete timp de 3 secunde, apoi va suna continuu,luminile vor clipi pe perioada programatã, iar sistemul desecuritate va raporta zona 5.

Când este activat rãspunsul la declanºare,telecomanda va face urmãtoarele:

➤ Va emite 4 sunete scurte (sau va vibra) timp de 15 secunde

➤ Pictograma declanºare (28) va apãrea pe ecran pentru 15secunde

➡


Dezarmarea

Apãsaþi pentru a dezarma sistemul. Luminile vor clipi de douãori, uºile se vor descuia, sirena va emite douã sunete, iar LED-ulindicator de stare se va stinge. Dacã închiderea centralizatã a fostconectatã la sistem, uºile se vor descuia. Dacã sirena emite 4 sau 5sunete la dezarmare, sistemul raporteazã înºtiinþarea despredeclanºare. (citiþi capitolul „Diagnosticare" din acest manual).

Dezarmarea în mers

Apãsaþi sau luaþi contactul pentru a dezarma sistemul. Luminilevor clipi de douã ori, uºile se vor descuia, sirena va emite douãsunete, iar LED-ul indicator de stare se va stinge. Telecomanda vaemite douã sunete (sau va vibra). Pictograma dezarmare (29) va fiafiºatã pe ecran.

Dezarmarea cu grad mãrit de securitateAcest sistem de securitate oferã extraordinara posibilitate a uneidezarmãri extrem de sigure. Dezarmarea cu grad mãrit de securitateeste o funcþie care face posibilã oprirea sirenei ºi resetareasistemului când aceasta s-a declanºat, fãrã a dezarma sistemul.Dacã sistemul este declanºat ºi sirena a sunat mai mult de 6

secunde, apãsaþi de pe telecomandã, care va opri secvenþa dedeclanºare ºi va readuce sistemul în starea de armare. Sistemul nuse va dezarma, ci se va reseta. Acest lucru vã împiedicã sãdezactivaþi sistemul dacã doriþi sã-l dezarmaþi fãrã a verifica vizual

vehiculul. Prin apãsarea de pe telecomandã în primele 6secunde ale secvenþei de declanºare completã veþi dezarma imediatsistemul. Temporizarea de 6 secunde este gânditã pentru a vã ajutaîn cazul declanºãrii sistemului din greºealã.

➡

➡

➡


➤ Apãsând a 5-a oarã într-un interval de 5 secunde: Sirena vaemite cinci sunete scurte, urmate de unul lung. Toate zonelesunt acum anulate, cu excepþia contactului cheie.

Armarea în timpul mersuluiSistemul poate fi armat în timpul mersului. Apãsaþi timp de 2secunde în timp ce vehiculul se aflã în miºcare. Sirena vehiculului vaemite un sunet pentru a indica faptul cã sistemul este armat, iar apoiîncã un sunet pentru a indica faptul cã este pus contactul. Sistemulnu va rãspunde la nici o intrare, cu excepþia uºilor, iar releul deîntrerupere a starterului (dacã este instalat) nu va fi activat.

Sirena va emite douã sunete, iar LED-ul nu va mai clipi. Sistemul

poate fi dezarmat prin apãsarea butonului .

Telecomanda va emite un sunet (sau va vibra). Pictograma (29) va fiafiºatã pe ecran.

Notã: Dacã telecomanda a primit un semnal de preavertizareWarnAway® sau un mesaj de rãspuns la declanºare în timp cesistemul era armat, prima apãsare a butonului de descuiere vaanula mesajul de declanºare. O a doua apãsare va opri sirena,iar o a treia apãsare va dezarma sistemul.

➡

Notã: Armarea cu mai multe nivele de securitate se aplicãdoar la un singur ciclu de armare. Dupã ce sistemul a fostdezarmat ºi apoi armat din nou, toate zonele vor fi din nouactive.


Modul silenþiosPentru a dezactiva temporar confirmãrile sonore la armare ºidezarmare, folosiþi modul silenþios. Apãsaþi scurt înainte dearmare sau dezarmare ºi sunetele de confirmare vor fi eliminatepentru comanda respectivã. Dacã aþi activat modul silenþios,pictograma armare / dezarmare silenþioasã va indica acest lucru.Dacã vreþi sã anulaþi permanent sunetele de confirmare, adresaþi-vãunui distribuitor autorizat.

Modul panicãDacã sunteþi ameninþat când vã aflaþi în maºinã sau în apropiereaacesteia, puteþi atrage atenþia tuturor, declanºând sistemul din

telecomandã. Apãsând scurt veþi accesa modul de panicã.Sirena va suna ºi luminile vor clipi. Pentru a opri modul panicã

apãsaþi încã o datã de pe telecomandã.

Telecomanda va emite continuu sunete (sau va vibra) când sistemulintrã în modul panicã. Telecomanda nu va genera o înºtiinþare de tipmesaj când iese din acest mod.

Notã: La activarea modului panicã sirena va suna ºi luminilevor clipi timp de 30 de secunde.

➡

Notã: Preavertizarea (WarnAway®) este anulatã dacã sistemuleste armat folosind modul silenþios. Acest lucru vã asigurã cãsirena nu va emite nici un sunet. Sistemul este încã capabil sãse declanºeze complet. Numai secvenþa de preavertizare(WarnAway®) este anulatã.

➡


Dezarmarea fãrã telecomandãAceastã funcþie vã permite sã dezarmaþi sistemul fãrã a folosi o

telecomandã, în cazul în care aceasta este furatã, pierdutã sau

defectã. Pentru a dezarma sistemul fãrã telecomandã, trebuie sã

aveþi cheia de contact a vehiculului ºi trebuie sã ºtiþi unde este

amplasat întrerupãtorul Valet. Verificaþi împreunã cu instalatorul locul

unde se aflã întrerupãtorul Valet, precum ºi numãrul de apãsãri

necesare dezarmãrii sistemului.

Pentru a dezarma sistemul desecuritate: Puneþi contactul cheie.Apãsaþi întrerupãtorul Valet într-uninterval de 5 secunde de un numãr deori (1-5) ce a fost programat. Numãrulde apãsãri implicit este 1. Dupã 5secunde, sistemul trebuie sã sedezarmeze. Dacã nu s-a dezarmat,înseamnã cã aþi aºteptat prea multtimp pânã sã apãsaþi întrerupãtorul, aºacã luaþi contactul ºi încercaþi din nou.

AMPLASARE ÎNTRERUPÃTOR VALET________________Numãrul de apãsãri___________

Important! Aceastã unitate poate fi programatã sã rãspundãla 1-5 apãsãri ale întrerupãtorului Valet pentru dezarmare.Asiguraþi-vã cã aþi verificat cu instalatorul programarea doritã.

➡


Pornirea motorului din telecomandãAceastã funcþie vã permite sã porniþi motorul din telecomandã ºi sã-llãsaþi sã funcþioneze o perioadã de timp programabilã. Aceasta faceposibilã încãlzirea motorului ºi reglarea temperaturii interioare avehiculului cu ajutorul climatizãrii. Dacã se doreºte încãlzirea saurãcirea interiorului, reglajul temperaturii trebuie fixat corespunzãtorînainte de pornirea din telecomandã a vehiculului, iar ventilatorultrebuie reglat la nivelul dorit .

Pentru a porni motorul din telecomandã:

1. Apãsaþi butonul de pe telecomandã de douã ori în 3secunde.

2. Luminile vor clipi pentru a avertiza cã motorul este pe cale sãporneascã.

3. Va fi generatã o înºtiinþare de tip mesaj cu un sunet unic, iarecranul LCD va afiºa pictograma pornire motor din telecomandã(19) atât timp cât vehiculul este pornit.

4. În cazul vehiculelor pe benzinã, motorul va fi pornit dupã 4secunde dupã ce luminile au clipit. În cazul vehiculelor diesel,motorul va fi pornit când indicatorul de aºteptare la pornire dinbord se stinge.

Notã: Telecomanda va genera o înºtiinþare de tip mesaj cu unsunet pe douã tonuri sau vibraþii, iar pictograma pornire motordin telecomandã (19) va dispãrea când motorul va fi oprit dintelecomandã.

IMPORTANT! (1) Nu porniþi niciodatã vehiculul dintelecomandã cu cheile în contact, cu excepþia situaþiei în careactivaþi funcþia „Preluare mod Valet“. (2) Nu porniþi niciodatãvehiculul decât dacã schimbãtorul de viteze se aflã în poziþiaPARK sau punct neutru.

➡


Modul ValetPuteþi împiedica sistemul sã se armeze pasiv folosind modul Valet.Acest lucru este foarte folositor când duceþi maºina la spãlãtorie saula service. În modul Valet sistemul nu se va arma nici dintelecomandã, dar toate funcþiile de confort (încuierea uºilor,deschiderea portbagajului, etc.) vor funcþiona normal.

Pentru a intra sau ieºi din modul Valet:

1. Puneþi contactul cheie.

2. Luaþi contactul cheie.

3. Apãsaþi scurt întrerupãtorul Valetîntr-un interval de 10 secunde.

LED-ul indicator de stare va lumina continuu dacã aþi intrat în modulValet ºi se va stinge dacã aþi ieºit din modul Valet.

Modul Valet din telecomandã:

1. Deschideþi orice uºã.

2. Apãsaþi .

3. Apãsaþi .

4. Apãsaþi încã o datã .

LED-ul indicator de stare va lumina continuu dacã aþi intrat în modulValet ºi se va stinge dacã aþi ieºit din modul Valet.

➡


Telecomanda va genera o înºtiinþare de tip mesaj cu un sunet pedouã tonuri sau va vibra ºi pictograma pornire (19) va dispãrea cândpornirea motorului din telecomandã va fi dezactivatã.

Preluare mod ValetUn vehicul echipat cu sistemul „Preluare mod Valet" poate rãmânepornit dupã scoaterea cheii din contact. Aceastã funcþie este utilãpentru situaþiile în care doriþi sã pãrãsiþi vehiculul pentru o scurtãperioadã de timp, dar doriþi sã lãsaþi motorul ºi climatizarea pornite.

Pentru a comanda sistemul „Preluare mod Valet“:

1. Înainte sã opriþi motorul apãsaþi ºi eliberaþi de douã ori înmai puþin de trei secunde (sau apãsaþi ºi menþineþi apãsatîntrerupãtorul opþional). Apoi aºteptaþi cinci secunde. Se vagenera o înºtiinþare de tip mesaj cu un sunet pe douã tonuri (sautelecomanda va vibra), iar ecranul LCD va afiºa pictogramapornire (19) atât timp cât vehiculul este pornit. Apoi aºteptaþi 3secunde.

2. Puneþi contactul cheie în poziþia OFF (motorul va rãmânepornit).

3. Motorul va funcþiona pânã la expirarea intervalului de timpprogramat sau pânã când este recepþionat un impuls de oprire.(Citiþi capitolul „Pornirea motorului din telecomandã“ pentru olistã completã a intrãrilor de oprire).

Notã: Aceastã funcþie nu va putea fi utilizatã atunci când esteapãsatã pedala de frânã (frâna de mânã este lãsatã).

➡


5. Dupã ce porneºte, motorul va funcþiona pe perioada programatã(12, 24 sau 60 minute - vedeþi capitolul „Funcþii programabile"din acest manual) sau pânã când este activatã o intrare pentruoprirea motorului.

Când sunteþi gata sã conduceþi vehiculul:

1. Introduceþi cheia de contactºi rotiþi-o pânã ajunge pepoziþia „Contact" (nu„Demaror").

2. Apãsaþi pedala de frânã (lavehiculele care au cutie deviteze manualã se lasã frânade mânã).

Când motorul vehiculului este pornit din telecomandã, sistemul vamonitoriza vehiculul ºi va opri motorul automat dacã se activeazãuna dintre urmãtoarele intrãri de oprire:

➤ Pedala de frânã este apãsatã / frâna de mânã este lãsatã

➤ Capota este deschisã

➤ Întrerupãtorul basculant pentru anulare este pe poziþia oprit

➤ Timpul de funcþionare (12, 24 sau 60 minute) a expirat

➤ Butonul este apãsat de douã ori în trei secunde.

Notã: Dacã pedala de frânã este apãsatã înainte sã rotiþi cheiade contact pe poziþia „Contact", motorul se va opri.

IMPORTANT! Pornirea motorului în garaj sau orice altã zonãînchisã este periculoasã. Inhalarea gazelor emise de vehiculeste periculoasã pentru sãnãtate. Nu activaþi niciodatã pornireamotorului din telecomandã într-un spaþiu închis.


Mod control temperaturã Sistemul va raporta temperatura din interiorul vehicululuidumneavoastrã prin apãsarea a trei butoane. Pentru a activa afiºarea

temperaturii apãsaþi , ºi simultan. Veþi auzi o melodie ºitemperatura din interiorul vehiculului dumneavoastrã va apãrea peecranul LCD timp de 5 secunde.

Modul temporizat

Prin apãsarea butoanelor ºi luminile vor clipi de 4 ori, iarapoi motorul va porni ºi va funcþiona pe perioada de timpprogramatã. Pornirea motorului poate fi anulatã din telecomandã prinapãsarea butonului ºi va rãmâne în modul temporizat pânã cândo intrare pentru oprire sau contactul devin active.

Pentru a accesa modul temporizat:

1. Apãsaþi butoanele modului temporizat.

2. Vehiculul va confirma cu 4 clipiri ale luminilor.

3. Întârziere de o secundã.

➡

Notã: Dacã este pus contactul, modul control temperaturã nuva funcþiona.

➡


Modul Short-Run / Turbo

Modul Short-Run / Turbo menþine motorul pornit dupã scoatereacheii din contact pentru o perioadã programabilã de 1, 3, 5 sau 10minute. Aceasta permite temporizatorului sistemului sã rãceascãturbina dupã ce aþi pãrãsit vehiculul.

Pentru a activa Modul Short-Run / Turbo:1. Parcaþi vehiculul ºi trageþi frâna de mânã.

2. Luaþi piciorul de pe pedala de frânã ºi lãsaþi motorul sã meargã.

3. Apãsaþi ºi eliberaþi ºi simultan.

4. Luminile vor clipi pentru a indica faptul cã modul Short-Run /Turbo a fost activat.

5. Luaþi cheia din contact, motorul este încã pornit.

6. Ieºiþi din vehicul ºi armaþi sistemul de securitate.

7. Motorul se va opri dupã perioada de timp programatã.

Setarea ceasului

Pentru a seta ceasul, apãsaþi ºi menþineþi 5 secunde.

Telecomanda va emite douã sunete si selecþia pentru orã va începe

sã clipeascã. Apãsaþi imediat pentru a da ora înainte sau

înapoi. Dupã ce este afiºatã ora corectã, apãsaþi din nou ºi

selecþia pentru minute va începe sã clipeascã. Apoi apãsaþi

pentru a da minutele înainte sau înapoi. Dupã ce este afiºatã ora

completã corectã, nu mai apãsaþi nici un buton 15 secunde ºi

telecomanda va ieºi automat din modul de setare a ceasului.

➡

➡


Dezactivarea sistemului de pornire motor dintelecomandãAceastã funcþie permite dezactivarea temporarã a sistemului depornire din telecomandã pentru a preveni pornirea accidentalã avehiculului. Aceastã funcþie este utilã atunci când vehiculul se aflã înservice sau este parcat în spaþii închise. Pentru a anula sistemul depornire din telecomandã, comutaþi întrerupãtorul basculant livratodatã cu sistemul pe poziþia OFF. Întrerupãtorul poate fi instalatîntr-un loc ales de dumneavoastrã. Verificaþi împreunã cu instalatorullocurile recomandate.

AMPLASARE ÎNTRERUPÃTOR BASCULANT__________

Protecþie pentru relanti sau supraturaþieSistemul controleazã turaþia motorului ºi va îl opri automat dacãturaþia scade sub sau creºte peste nivelul programat. Aceastãfuncþie previne defectarea motorului din cauza nefuncþionãriicorecte a sistemului de alimentare cu combustibil sau altorprobleme ce tureazã motorul.

Intrãri pentru oprirea motoruluiAcest sistem de securitate foloseºte câteva intrãri pentru a anulapornirea motorului din telecomandã sau pentru a preveni pornireadacã unele intrãri sunt active. Cele mai importante sunt intrãrile decapotã motor ºi frânã. Intrarea de capotã motor va preveni pornireamotorului precum ºi oprirea acestuia, oricând este deschisã capotamotorului. Atunci când apãsaþi pedala de frânã, motorul se va opri în

➡

Notã: Sistemul foloseºte un fir legat la vehicul ce citeºteturaþia motorului. Pentru ca sistemul de protecþie pentrurelanti sã funcþioneze, acel fir trebuie neapãrat conectat.

➡

➡


4. Sistemul va porni motorul, care va funcþiona pentru perioada detimp specificatã, dacã nu este oprit din telecomandã. Dacã este

oprit din butonul al telecomenzii, sistemul va rãmâne înmodul temporizat.

5. Sistemul va porni motorul la fiecare trei ore, pânã când esteanulat de una dintre intrãrile de frânã, capotã sau punct neutru.

Pentru a ieºi din modul temporizat, puneþi contactul în orice momental funcþionãrii motorului. Luminile vor clipi de 4 ori, indicând faptul cãs-a ieºit din modul temporizat.

funcþii de siguranþã

Acest sistem dispune de mai multe funcþii de protecþie, ce asigurãfuncþionarea corectã a motorului ºi care previn defectareaaccidentalã a acestuia sau a componentelor sale.

Circuit de protecþie a electromotoruluiOricând vehiculul este pornit din telecomandã, un circuit avansat deprotecþie a electromotorului va preveni acþionarea acestuia, chiardacã cheia este pusã în poziþia demaror. Aceasta previne defectareaelectromotorului atunci când cheia este pusã pe poziþia demaror întimpul funcþionãrii motorului pornit din telecomandã.

➡

IMPORTANT! Modul temporizat trebuie folosit doar în zonedeschise. Nu porniþi niciodatã motorul într-un spaþiu închis,cum ar fi un garaj.


Modul temporizatPentru a intra în modul temporizat, apãsaþi ºi simultan.Telecomanda va emite o melodie, iar indicatorul “ceas” va apãrea peecranul LCD. Dupã intrarea în modul temporizat, sistemul va pornimotorul din telecomandã la fiecare 24 de ore. Repetaþi aceastãprocedurã pentru a ieºi din modul temporizat.

diagnosticare

Microprocesorul care stã la baza sistemului monitorizeazã toateîntrerupãtoarele ºi senzorii pe care îi comandã. El detecteazãîntrerupãtoarele sau senzorii defecþi ºi le împiedicã sã dezactivezeîntregul sistem. Microprocesorul va înregistra ºi va raportadeclanºãrile care au avut loc în absenþa dumneavoastrã. Pentruinformaþii despre diagnosticare, citiþi capitolele „Confirmãri sonorereferitoare la starea sistemului“ ºi „Tabelul zonelor“ din acestmanual.

➡

Notã: Armarea ºi dezarmarea sistemului nu va reseta aceastãfuncþie! Singurele moduri de a reseta o zonã anulatã sunt: sãnu declanºeze sistemul de securitate timp de 60 de minute ºipunerea contactului cheie. Dacã testaþi sistemul, esteimportant sã vã amintiþi cã programarea circuitului deprevenire a alarmelor false (Nuisance Prevention CircuitryTM)poate cauza anularea zonelor ºi poate da impresia cã acesta numai funcþioneazã.


orice moment în timpul funcþionãrii din telecomandã, iar pornireamotorului din telecomandã va fi dezactivatã.

Circuit de prevenire a alarmelor falseSistemul dumneavoastrã este echipat cu circuitul de prevenire aalarmelor false (Nuisance Prevention Circuitry®). Aceastã funcþieprevine declanºarea repetatã a sistemului de securitate datoratãîntrerupãtoarelor „pin” de uºi defecte sau condiþiilor mediului cumar fi: tunete, zgomot de avioane ºi lucrãri, etc.

Exemplu:

Alarma se declanºeazã de 3 ori într-un interval de o orã. De fiecaredatã, ea se declanºeazã datoritã aceluiaºi senzor sau întrerupãtor.Circuitul de prevenire a alarmelor false (Nuisance PreventionCircuitryTM) va interpreta acest lucru ca fiind o alarmã falsã. Dupã a3-a declanºare, NPCTM ignorã sau anuleazã senzorul sauîntrerupãtorul respectiv (împreunã cu ceilaþi senzori sauîntrerupãtoare care comandã aceeaºi zonã) pentru 60 de minute.

Dacã senzorul anulat încearcã sã declanºeze sistemul în timp ceeste anulat, numãrãtoarea inversã pentru cele 60 de minute vaîncepe iar. Acest lucru vã asigurã cã un senzor care declanºeazãcontinuu alarma va rãmâne anulat.

În cazul uºilor, NPCTM acþioneazã diferit: dacã sistemul de securitateeste declanºat de cãtre deschiderea unei uºi pentru 3 cicluricomplete, uºile vor fi anulate pânã când declanºarea înceteazã.

➡


Confirmãri sonore referitoare la starea sistemuluiSirena va emite sunete la armarea / dezarmarea sistemului. Numãrulsunetelor reflectã starea sistemului:

Acþiune Numãr sunete sirenã / DescriereSunete telecomandã

Armare 1 Sistem armat

Armare 1 (3 s. întârziere), 1 Sistem armat cu înºtiinþare despre anulare

Dezarmare 2 Sistem dezarmat

Dezarmare 4 Sistem dezarmat cuavertizare de declanºare

Dezarmare 5 Sistem dezarmat cu NPCTM

activ

Tabelul zonelorNumãrul zonei corespunde cu numãrul de clipiri ale LED-ului folositde sistem pentru a identifica intrarea respectivã. Intrãrile standardsunt listate în tabelul urmãtor.

➡

➡


Diagnostic la armareDacã sistemul este armat cu o intrare activã (uºã deschisã, senzordeclanºat, etc) unitatea va genera o înºtiinþare despre anulare.Aceasta înseamnã cã sistemul va ignora intrarea activã pânã cândaceasta înceteazã. La 3 secunde dupã aceasta, sistemul desecuritate va monitoriza normal intrarea. De exemplu, dacã vehicululdumneavoastrã are plafonierã întârziatã ºi armaþi sistemul înainte caplafoniera sã se stingã, puteþi auzi înºtiinþarea despre anulare.Totuºi, dupã ce lumina se stinge, sistemul de securitate revine lamonitorizarea normalã.

Diagnostic la dezarmareSunetele suplimentare la dezarmare indicã faptul cã sistemul s-adeclanºat. Dacã sirena emite 4 sunete la dezarmare, înseamnã cãsistemul s-a declanºat în absenþa dumneavoastrã. Dacã sirena emite5 sunete la dezarmare, înseamnã cã o zonã a fost afectatã de atâteaori, încât NPCTM a anulat acea zonã. În oricare dintre cele 2 cazuri,LED-ul indicator de stare ºi ecranul LCD vor arãta despre care zonãeste vorba (vezi capitolul „Tabelul zonelor”). Sistemul va reþineaceastã informaþie în memoria sa ºi va emite 4 sau 5 sunete, defiecare datã când este dezarmat, pânã la urmãtoarea pornire amotorului.

➡

Notã: Înºtiinþarea despre anulare nu intervine dacã modulsilenþios este activat sau dacã au fost anulate confirmãrilesonore de cãtre instalator.

➡


cod sãritor

Receptorul ºi telecomenzile folosesc o formulã matematicã numitãalgoritm pentru a-ºi schimba codul de fiecare datã cândtelecomanda este folositã. Aceastã tehnicã a fost proiectatã pentrua spori securitatea unitãþii. Unitatea centralã ºtie care vor fiurmãtoarele coduri. Acest lucru face ca telecomenzile ºi unitateacentralã sã fie sincronizate, chiar dacã folosiþi telecomanda în afararazei ei de acþiune. Cu toate acestea, dacã telecomanda a fostacþionatã de multe ori în afara razei ei de acþiune sau dacã bateria eia fost scoasã, este posibil sã nu mai fie sincronizatã cu unitateacentralã ºi sistemul nu va putea fi accesat.

Pentru a sincroniza telecomanda, apãsaþi de mai multe ori înraza de acþiune a sistemului. Alarma se va sincroniza automat ºi varãspunde normal la solicitãrile telecomenzii.

frecvenþã înaltã

Sistemul dumneavoastrã foloseºte o frecvenþã de 434 MHz pentrua transmite ºi recepþiona coduri. Acest lucru oferã un semnal maistabil ºi o transmisie fãrã paraziþi. Raza de acþiune a telecomenziieste mare, chiar ºi în zonele cu interferenþe radio puternice.


ZONA (Numãrul de

clipiri ale LED-ului) DESCRIERE

1 Întrerupãtor pin portbagaj

2 Declanºare instantanee - un impact puternic detectat de senzorul de ºoc

3 Întrerupãtor uºã

4 Declanºare instantanee - pentru senzorii opþionali

5 Declanºare contact

6 Întrerupãtor pin capotã

Interpretarea diagnosticãrii zonelor Rãspunsurile WarnAway® nu sunt raportate de diagnosticul laarmare / dezarmare. Dacã primiþi o înºtiinþare pentru anulare laarmare sau o înºtiinþare de declanºare la dezarmare, priviþi LED-ulindicator de stare. Zonele active sau declanºate vor fi indicate princlipiri ale LED-ului indicator de stare.

Exemplu:

Dacã Zona 3 este anulatã sau declanºatã, LED-ul indicator de stareva clipi de 3 ori cu pauzã de 2 secunde. Apoi va clipi din nou de 3 oriºi va repeta aceastã secvenþã pânã când contactul este pus.

Notã: Sistemul dumneavoastrã pãstreazã în memorieultimele 2 zone care l-au declanºat. Dacã sistemul a fostdeclanºat, dar LED-ul indicator de stare a fost resetat prinpunerea contactului, distribuitorul dumneavoastrã poate vedeaultimele zone care au declanºat. Pentru detalii, contactaþidistribuitorul dumneavoastrã.

➡


mod de economisire a bateriei

Dupã o perioadã de timp în care nu existã nici o activitate, în modulValet sau armat, sistemul va intra în modul de economisire abateriei. Acesta reduce consumul de curent din baterie ºi previnedescãrcarea bateriei de cãtre sistem. Modul de economisire abateriei se activeazã în urmãtoarele condiþii:

➤ Economisire baterie cu sistem armat: Dupã 24 ore de laarmarea sistemului, LED-ul va clipi de douã ori mai rar decâtnormal, reducând astfel consumul de curent din baterie.

➤ Economisire baterie în modul Valet: Atunci când sistemul intrãîn modul Valet, LED-ul va lumina permanent. Dacã vehiculul nueste folosit (contactul nu este pus) timp de o orã, în timp cesistemul este în modul Valet, atunci LED-ul se va stinge. Dacãsistemul rãmâne în modul Valet, LED-ul se va aprinde doar dacãcontactul este pus ºi apoi luat.

funcþii programabile

Funcþiile programabile comandã funcþionarea normalã a sistemului ºipot necesita sau nu câteva componente adiþionale. Unele potnecesita totuºi manoperã suplimentarã de instalare.

Iatã o listã de funcþii programabile, ale cãror setãri implicite suntscrise cu litere îngroºate:

➤ Armarea activã (numai din telecomenzi) sau armare pasivã(armare automatã la 30 de secunde dupã închiderea ultimei uºi).

➤ Sunete de confirmare ale sirenei la armare/dezarmareactivate/dezactivate.


recunoaºterea proprietarului

Recunoaºterea proprietarului este o funcþie disponibilã numai de lafirma Directed. Folosind un programator ProSecurity, distribuitoruldumneavoastrã poate programa multe funcþii ale sistemului.Calculatorul face posibilã programarea fiecãrei telecomenzi asistemului cu alte funcþii. Când este folositã o anumitã telecomandã,sistemul îºi va aminti funcþiile cu care a fost programatãtelecomanda respectivã. Funcþia de recunoaºtere a proprietaruluipermite programarea a maximum 4 telecomenzi în mod diferit, înfuncþie de nevoile utilizatorilor. Este ca ºi cum aþi avea 4 alarmediferite în maºinã, una pentru fiecare utilizator.

reiniþializare rapidã logicã

Acest sistem Directed va reþine starea în care se aflã într-o memorienevolatilã. Sistemul va apela din memorie starea sa, atunci cândalimentarea a fost întreruptã ºi apoi reconectatã. Aceasta înseamnãcã dacã unitatea este în modul Valet ºi dintr-un motiv oarecare, cumar fi repararea vehiculului, bateria este deconectatã, la reconectareunitatea va fi tot în modul Valet. Acest lucru este valabil pentru oricestare a sistemului, incluzând armare, dezarmare ºi modul Valet.

Notã: Funcþia de recunoaºtere a proprietarului nu poate fiprogramatã fãrã Bitwriter. Pentru mai multe detalii, consultaþiun distribuitor autorizat.


➤ Durata secvenþei de declanºare completã de 30 sau 60secunde: Aceasta determinã cât timp dureazã secvenþa dedeclanºare completã. Unele state au legi care reglementeazãcât poate sã sune un sistem de securitate înainte sã fieconsiderat deranjant. Dacã instalatorul programeazã sistemulde securitate cu Bitwriter-ul, durata acestei secvenþe poate fiprogramatã între 1 ºi 180 de secunde.

➤ Imobilizarea automatã a motorului activatã/dezactivatã:Scopul acestei funcþii este sã protejeze vehiculul de hoþi, fãrã sãþinã cont dacã sistemul de securitate este armat sau nu. Dacãaceastã funcþie este activatã, starterul va fi dezactivat la 30 desecunde dupã luarea contactului cheie. Dupã ce este luatcontactul cheie, LED-ul va clipi rar (de 2 ori mai rar decât atuncicând sistemul este armat) pentru a indica faptul cã funcþia a fostarmatã. 30 de secunde mai târziu, starterul va fi dezactivat.Pentru a porni vehiculul, va fi necesar sã dezarmaþi sistemul dintelecomandã. Este posibil, de asemenea, sã dezactivaþi aceastãfuncþie rotind cheia de contact pe poziþia „Mers” ºi apãsândîntrerupãtorul Valet de un numãr programat de ori (implicit: odatã). Funcþia este dezactivatã când sistemul se aflã în modulValet.

➤ Tonurile sirenei ºi volumul sunetului: Ieºirea sirenei Revenger®

Soft-Chirp® are 6 tonuri diferite. Instalatorul poate eliminaaceste tonuri ºi poate lãsa un sunet unic, uºor de identificat, alsirenei. Sunetele sirenei la armare / dezarmare pot avea acelaºivolum cu alarma declanºatã sau pot avea cu 6 decibeli maipuþin.

Notã: Aceastã funcþie va fi accesibilã numai dacã a fostinstalat releul de întrerupere a starterului FailSafe®


➤ Funcþia de încuiere a uºilor la punerea contactuluiactivatã/dezactivatã: Dacã aceastã funcþie este activatã, uºilese vor încuia la 3 secunde dupã ce este pus contactul ºi se vordescuia când este luat contactul. Dacã instalatorul programeazãsistemul cu Bitwriter-ul, încuierea ºi descuierea la punerea ºiluarea contactului cheie sunt funcþii independente ºi pot fiprogramate separat.

➤ Încuierea pasivã a uºilor (împreunã cu armarea pasivã) sauîncuierea activã a uºilor (numai în cazul în care sistemuleste armat din telecomandã). Încuierea pasivã permiteîncuierea uºilor la armarea pasivã a sistemului (dupã perioada de30 secunde). Aceastã funcþie este accesibilã numai dacãarmarea pasivã a fost activatã.

➤ Modul de panicã activat/dezactivat cu contactul cheie pus:Unele state au legi care interzic sirenei sã sune când vehicululse aflã în miºcare.

➤ Armare pasivã forþatã activatã/dezactivatã: Dacã sistemuleste programat pentru armare pasivã ºi funcþia de armarepasivã forþatã este activatã, atunci sistemul se va arma pasivdupã o orã, chiar dacã o intrare protejatã a fost lãsatã deschisã.Aceastã funcþie este utilã în cazul în care o uºã a fost lasatãîntredeschisã la pãrãsirea vehiculului. Armarea pasivã forþatã vãasigurã cã sistemul va fi armat în orice situaþie.

Notã: Când sistemul se armeazã pasiv dupã o orã, punctul deintrare care a fost lãsat deschis ºi tot ce este conectat laaceastã zonã sunt anulate ºi nu pot declanºa sistemul.Celelalte intrãri ale sistemului funcþioneazã normal.


Comandã închidere centralizatã: Acest sistem oferã ieºiripentru sistemele de închidere centralizatã originale. Pentru unelesisteme, ar putea fi nevoie de componente adiþionale.

Deschiderea electricã a portbagajului: O ieºire auxiliarã asistemului poate acþiona deschiderea electricã a portbagajului sau ahaionului vehiculului (poate fi necesar un releu opþional). Dacãdeschiderea portbagajului nu este activatã electric, poate fi adãugatsolenoidul de deschidere a portbagajului 522T al firmei Directed.

Comandã geamuri electrice: Sistemele 529T ºi 530T comandãautomat geamurile electrice. Aceste module pot comanda ridicareaautomatã a geamurilor la armarea sistemului de securitate saucoborârea acestora la dezarmarea sistemului.


➤ Motorul poate fi programat sã funcþioneze pe orice duratã între1 ºi 60 minute. Setarea standard este 12 minute. Dupã durataprogramatã, motorul se va opri ºi nu va porni decât dacã este înmodul temporizat.

➤ În timp ce telecomanda menþine motorul pornit, luminilevehiculului vor clipi sau vor rãmâne aprinse continuu.

Extinderea funcþiilor de securitate ºiconfort

Iatã o listã a unor funcþii suplimentare disponibile. Pentru o explicaþiecompletã asupra tuturor funcþiilor disponibile, contactaþi undistribuitor autorizat.

Senzor audio: Spargerea sau lovirea unui geam cu un metalproduce sunete distincte. Senzorul audio 506T foloseºte unmicrofon pentru a recepþiona sunetele ºi pentru a le analiza cu unsoft special pentru a determina dacã geamul a fost lovit.

Baterie back-up: 520T menþine sistemul armat, declanºeazãalarma ºi menþine întrerupãtorul de starter activ dacã estedeconectatã bateria principalã.

Încuietoare capotã motor: Împiedicã deschiderea capotei fãrãcheie, þinând hoþii departe de sirena sistemului, conexiunile baterieiºi alte componente de sub capotã.

Senzor de perimetru: O cupolã invizibilã este creatã de senzorul508D. Sistemul poate reacþiona la orice invadare a acestui câmp cusecvenþa de declanºare completã.


Secvenþã de declanºare: Se întâmplã când alarma „porneºte”sau este activatã. Secvenþa de declanºare completã a sistemului desecuritate constã în 30 de secunde de sunet continuu al sirenei ºiclipire a luminilor.

Întrerupãtorul Valet: Un întrerupãtor montat undeva în interiorulvehiculului. Este folosit pentru a anula sistemul de securitate cândtelecomanda este stricatã sau pierdutã, pentru a intra în modulValet, sau pentru programare.

Rãspunsul de preavertizare (WarnAway®): Un impact uºoraplicat vehiculului va genera un rãspuns de preavertizare(WarnAway®). Acesta constã în câteva sunete ale sirenei ºi clipiri aleluminilor care dureazã câteva secunde.

Zonã: O zonã este o intrare separatã pe care un sistem desecuritate o recunoaºte ca fiind unicã. Fiecare intrare a sistemului desecuritate este conectatã la o anumitã zonã. Pot exista 2 sau maimulte intrãri pentru aceeaºi zonã.


glosar

Unitate centralã: “Creierul” sistemului. De obicei este ascunsãsub panoul de sub bord. Ea adãposteºte microprocesorul carecontroleazã vehiculul ºi funcþiile sistemului de securitate.

Releu de întrerupere a starterului : Un releu comandat desistem care împiedicã activarea starterului atunci când sistemul estearmat. Pornirea nu este împiedicatã când sistemul este dezarmat, înmodul Valet, sau dacã releul nu funcþioneazã. Instalarea acesteifuncþii poate necesita manoperã suplimentarã.

Intrare: O conexiune fizicã cu sistemul. O intrare poate fi furnizatãde cãtre un senzor, un întrerupãtor pin sau ieºirea unor sisteme dejaexistente în vehicul, cum ar fi contactul cheie sau plafoniera.

LED: Un bec albastru montat într-un loc discret în interiorulvehculului. Scopul acestuia este de a indica starea sistemului ºi de aavertiza potenþialii hoþi cã vehiculul este protejat.

Senzor de ºoc: Acest sistem este livrat cu un senzor de ºoc dublãzonã. Acest senzor este montat în vehicul ºi este proiectat sãdetecteze orice impact asupra vehiculului sau geamurilor.

Telecomandã: Un dispozitiv portabil ce comandã diferitele funcþiiale sistemului ºi vã comunicã starea sistemului de securitate.


GHID RAPID DE UTILIZAREArmarea

✔ Pentru armarea sistemului, apãsaþi . Când sistemul s-a armat veþi

auzi un sunet scurt ºi veþi vedea luminile clipind o datã.

Armarea în mers✔ Apãsaþi de pe telecomandã în timp ce vehiculul se aflã în miºcare.

Sistemul va emite un sunet, si apoi încã unul pentru a indica faptul cã

motorul este pornit.

Dezarmarea ✔ Pentru a dezarma sistemul apãsaþi . Sirena va emite 2 sunete, iar

luminile vor clipi de 2 ori.

Dezarmarea cu grad mãrit de securitate✔ Pentru dezarmarea cu grad mãrit de securitate, apãsaþi . Sirena nu va

mai suna. Pentru a dezarma complet sistemul de securitate, apãsaþi

butonul din nou, iar sirena va emite 4 sau 5 sunete (raportând

declanºarea).

Dezarmarea fãrã telecomandã ✔ Puneþi contactul cheie. Apãsaþi într-un interval de 15 secunde întrerupã-

torul Valet de un numãr de ori ce a fost programat. Sistemul este

dezarmat acum. Dacã nu este dezarmat, este posibil sã fi aºteptat prea

mult timp, deci luaþi contactul cheie ºi încercaþi din nou.

Activarea modului silenþios✔ Apãsaþi scurt înainte de armare sau dezarmare ºi sunetele de con-

firmare vor fi eliminate pentru comanda respectivã.

Activarea modului panicã✔ Apãsaþi butonul 2 secunde pentru a accesa modul de panicã. Sirena

va emite sunete ºi luminile vor clipi pentru 30 de secunde. Pentru a ieºi

din modul de panicã, apãsaþi din nou.

Pentru a porni vehiculul din telecomandã✔ Apãsaþi în mai puþin de 3 secunde. Luminile se vor aprinde, iar

motorul va porni ºi va funcþiona pentru perioada de timp programatã.

Pentru a dezactiva pornirea motorului din telecomandã✔ Pentru a dezactiva pornirea motorului din telecomandã, puneþi întrerupã-

torul basculant pentru anulare pe poziþia OFF.

Locul de amplasare al întrerupãtorului Valet:_________________________Numãrul de apãsãri ale întrerupãtorului Valet necesare dezarmãrii:_

©2005 Falcon Electronics. SR6000 5352 ©2005 Falcon Electronics. SR6000

Tãia

þi pe

lini

a pu

ncta

tã º

i veþ

i obþ

ine

un g

hid

indi

spen

sabi

l al c

elor

mai

util

izat

e fu

ncþii

ale

sis

tem

ului

✄

✄

Falcon Electronics Prod. Office: Str. Dr. Nicolae Manolescu 10,

Sector 5, BucureºtiTel.: 021-410.95.58 / 410.05.83Fax: 021-411.63.47

Showroom: Bd. Magheru 6-8, Sector 1, Bucureºti (etaj 1 Service Ciclop)Tel.: 021-210.92.15Fax: 021-210.88.91

[email protected] www.AutoMultimedia.rowww.DetectoareDeRadar.rowww.CeleMaiIeftineDetectoare.rowww.Directed.rowww.DirectedAdudio.rowww.UngoProSecurity.rowww.CarKit.ro

Ungo SR6000

Documents

Transcript of Ungo SR6000