Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise

Cartes de crédit Affaires RBC 3

La carte Visa‡ Platine Affaires VoyagesMC RBC Banque Royale avec primes-voyages et assurances ajoutées

La carte Marge de Crédit Visa RBC Banque Royale pour la petite entrepriseMC, offrant les avantages d’une marge de crédit et la commodité d’une carte de crédit

La carte Remise en argent Affaires MasterCard‡ RBC, avec remise en argent sur chaque achat pour votre petite entreprise, sans frais annuels

Consultez-nous dès aujourd’hui et nous vous proposerons une solution adaptée à vos besoins.

Choisissez la carte qui répondra le mieux aux besoins de votre entreprise

La carte Visa Affaires RBC Banque Royale abordable

4 RBC Banque Royale Cartes de crédit Affaires RBC 5

Choisissez la solution d’entreprise

qui vous convient le mieux

Qu’il s’agisse d’assurer le suivi de vos dépenses ou de gérer votre crédit et vos liquidités, le tableau suivant présente un aperçu de ce que les cartes de crédit Affaires RBC Banque Royale ont à vous offrir :

Visa PlatineAffaires Voyages

Remise en argent Affaires

MasterCard RBCVisa Affaires

Marge de Crédit Visa pour la petite

entreprise

FRAIS ANNUELS (titulaire principal/utilisateur autorisé) 120 $/50 $ 0 $/0 $ 12 $/12 $ 0 $/0 $

Cara

ctér

istiq

ues

des

assu

ranc

es Couverture-achat 4 4 4 4Garantie allongée 4 4 4 4Assurance dégagement de responsabilité de l’entreprise 4 4

Collision et dommages pour véhicule de location 4Assurance accident de voyage 4Assurance achats de première nécessité 4Assurance retard de vol 4Assurance cambriolage à l’hôtel ou au motel 4Assurance vie et invalidité facultative 4

RBC

Réco

mpe

nses

®

Obtention d’un point pour chaque dollar d’achat porté à la carte 4

Obtention d’un point pour chaque tranche de deux dollars portée à la carte 4

Échangez vos points contre :des voyages, des articles, des cartes-cadeaux et chèques-cadeaux, des bons Récompenses financières RBC®, des dons et plus encore▲.

4 4

Rem

ise

en a

rgen

t RBC

15

Obtenez une remise en argent de 2 % sur tous vos achats pendant les trois premiers mois 4

Obtenez par la suite une remise en argent de 1 % 4

Échangez-la en tout temps ou en janvier de chaque année 4

Serv

ices

de

voya

ge††

Assistance prédépart 4Fonds d’urgence 4 4 4 4Remplacement d’un billet d’avion perdu 4Service de recommandation juridique et médicale 4Service de messagerie d’urgence 4Assistance avec médicaments d’ordonnance 4Livraison de documents importants 4Assistance aux Assurés 4 4 4

Cara

ctér

istiq

ues s

péci

ales

Économies et offres spéciales 4 4 4 4

Paiements sans contact 4 4 4 4

Raison sociale imprimée en relief sur la carte de crédit 4 4 4 4

Programme Économies pour entreprise7 4 4 4 4

6 RBC Banque Royale Cartes de crédit Affaires RBC 7

Votre carte Visa Platine Affaires Voyages RBC Banque Royale vous permet de tirer le maximum des achats que vous faites pour votre entreprise.

En plus d’obtenir un point RBC Récompenses pour chaque dollar dépensé avec votre carte Visa Platine Affaires Voyages3, que vous pouvez convertir en primes-voyage, vous profiterez également des avantages suivants :

n Assurance accident de voyage4 — jusqu’à 500 000 $ CA par personne et par voyage ;

n Assurance retard de vol1 ;

n Assurance achats de première nécessité1 ;

n Assurance cambriolage à l’hôtel ou au motel1 ;

n Assurance collision et dommages pour véhicule de location1 ;

n Couverture-achat1 ;

n Assurance Garantie allongée1 ;

n Assurance dégagement de responsabilité2 ;

n Rabais de 50 $ sur les frais annuels lorsque vous détenez également une carte personnelle Visa Platine Voyages ou Visa Infinite‡ Voyages6 ;

n Service nuit et jour pour les cartes perdues ou volées partout dans le monde ;

n Service de détection des fraudes nuit et jour dans le monde entier ;

n Accès à des fonds en tout temps dans plus de un million de guichets automatiques du monde entier affichant le logo Visa10 ;

n Technologie de carte à puce avec NIP protégeant votre carte contre l’utilisation frauduleuse — en faisant l’une des plus sûres pour voyager n’importe où dans le monde ;

n Accès à votre compte en tout temps et n’importe où en effectuant des retraits, des paiements et des mises à jour aux GAB de RBC Banque Royale ;

n Gestion de vos comptes en ligne par Banque en direct de RBC Banque Royale ;

n Le programme Économies Visa Affaires‡ permet de profiter d’épargnes exceptionnelles et d’offres spéciales de détaillants nationaux pour les achats portés à votre carte Visa Platine Affaires Voyages RBC Banque Royale. Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, visitez l’adresse www.visasavings.ca/business ;

n Points RBC Récompenses obtenus pour chaque achat porté à votre carte de crédit Visa Platine Affaires Voyages RBC Banque Royale3. De plus, obtenez des points RBC Récompenses supplémentaires5 en réservant vos voyages par l’entremise de Carlson Wagonlit Travel‡ ou en louant une voiture chez Thrifty Car Rental‡. Apprenez-en davantage en visitant le www.rbcrecompenses.com/accumuler.

Carte Visa Platine Affaires Voyages Transformez vos dépenses en primes-voyage.

Pour en savoir plus, rendez-vous au rbc.com/affairesvoyage.

8 RBC Banque Royale Cartes de crédit Affaires RBC 9

Pour en savoir plus, visitez le rbc.com/affairesvoyage.

Accumulez encore plus de points grâce aux cartes de crédit d’entreprise et aux cartes de crédit personnelles

Lorsque vous détenez plus d’une carte Visa Platine Voyages RBC Banque Royale, vous pouvez combiner les points RBC Récompenses obtenus par chacune des cartes Voyages d’affaires ou personnelles - et accumuler davantage de points RBC Récompenses encore plus rapidement†.

En étant titulaire d’une carte Platine Voyages d’entreprise et d’une carte Platine Voyages personnelle, vous pouvez séparer vos dépenses d’entreprise de vos dépenses personnelles et ainsi simplifier la gestion de vos dépenses. Vous bénéficiez également d’une réduction des frais annuels sur votre carte Affaires Voyages lorsque vous détenez une autre carte personnelle ou Affaires Voyages6.

Vous pouvez aussi choisir de récompenser vos employés en leur permettant d’échanger les points RBC Récompenses qu’ils ont accumulés sur leur carte Visa Platine Affaires Voyages RBC Banque Royale▲.

10 RBC Banque Royale Cartes de crédit Affaires RBC 11

Pour en savoir plus, rendez-vous à rbc.com/remiseenargentaffaires.

Carte Remise en argent Affaires MasterCard RBCRemise en argent sur chaque achat pour les propriétaires de petite entreprise.Aucuns frais annuels.

Si vous voulez une carte de crédit synonyme de bonne affaire — une carte sans frais annuels qui vous offre une récompense pour chaque achat15 — pensez à la carte Remise en argent Affaires MasterCard RBC.

Elle vous permet de gérer séparément vos dépenses d’affaires — fournitures de bureau, essence et stationnement, voyage, etc. — et vos dépenses personnelles. De plus, vous pouvez l’utiliser pour gérer vos liquidités et profiter du crédit auquel vous avez accès au moment où vous en avez besoin.

Les avantages ne pourraient pas être plus simples

Aucun point à comptabiliser. Aucune récompense à réclamer. Seulement une remise en argent de 1 % sur tout achat15. Vous pourrez consulter votre solde de remise en argent sur chacun de vos relevés mensuels. Une fois que votre solde dépasse 25 $, vous pouvez demander en tout temps que l’on en porte la totalité au crédit de votre compte. Ou vous pouvez simplement attendre que cela soit fait automatiquement le janvier15 de chaque année.

Vous profitez également du programme Économies Express‡ de MasterCard, qui vous donne droit automatiquement à des rabais sur des produits et services utiles7 ainsi qu’à une carte à puce avec NIP, la protection responsabilité zéro contre la fraude, la couverture-achat et la garantie allongée. Et vous ne payez aucuns frais annuels !

Remise en argent potentielle pour votre petite entreprise la première année

Dépensé mensuellement

Total dépensé annuellement

Remise en argent

Les trois premiers mois : remise de 2 % sur tous les achats15

2 000 $ 6 000 $ 120 $

Les neuf mois suivants : remise de 1 % sur tous les achats15

2 000 $ 18 000 $ 180 $

24 000 $ 300 $

Remise en argent totaleavec votre carte Remise en argent

Affaires MasterCard RBC, sans frais annuels300 $

PRiMe — 2 % de remise en argent sur tous vos achats pendant les trois premiers mois15. Faites une demande dès aujourd’hui en allant sur le site rbc.com/remiseenargentaffaires.

Plafond de remise en argent annuelle : 500 $

12 RBC Banque Royale Cartes de crédit Affaires RBC 13

Carte Visa Affaires Gérez efficacement vos dépenses.

La carte Visa Affaires RBC Banque Royale vous aide à suivre et à gérer l’ensemble de vos dépenses d’entreprise, vous laissant vous concentrer davantage sur l’évolution de votre entreprise que sur la comptabilité et l’administration.

La carte Visa Affaires RBC Banque Royale est assortie de divers types d’assurances de choix, ainsi que d’un service nuit et jour pour les cartes perdues ou volées et d’un service de détection des fraudes nuit et jour, partout au monde, tout cela moyennant des frais annuels minimes.

Autres avantages :

n Assistance juridique et assistance médicale hors de la province offertes par Assistance aux Assurés Inc.14 ;

n Assistance prédépart, y compris de l’information à jour sur les exigences relatives aux visas et à la vaccination, la météo, les devises et bien d’autres choses encore ;

n Couverture-achat1 ;

n Assurance Garantie allongée1 ;

n Assurance dégagement de responsabilité2 ;

n Accès à des fonds en tout temps dans plus de un million de guichets automatiques du monde entier affichant le logo Visa10 ;

n Accès à votre compte en tout temps et n’importe où pour effectuer des retraits, des paiements et des mises à jour aux GAB de RBC Banque Royale ;

n Commodité et souplesse pour la gestion de vos comptes en ligne par Banque en direct de RBC Banque Royale ;

n Programme Économies Visa Affaires — économies exceptionnelles et offres spéciales de détaillants nationaux sur les achats portés à votre carte Visa Affaires. Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, visitez l’adresse www.visasavings.ca/eva.

Pour en savoir plus, visitez rbc.com/visaaffaires.

14 RBC Banque Royale Cartes de crédit Affaires RBC 15

Marge de Crédit Visa RBC Banque Royale pour la petite entrepriseAucuns frais annuels. Faible taux d’intérêt. Accumulez des points RBC Récompenses.

Profitez des avantages d’une marge de crédit assortie de taux d’intérêt concurrentiels et de la commodité d’une carte de crédit9, le tout dans une seule Marge de Crédit Visa RBC Banque Royale pour la petite entreprise, sans frais annuels. Obtenez également un point RBC Récompenses par tranche d’achats de deux dollars3 portée à votre carte.

La Marge de Crédit Visa RBC Banque Royale pour la petite entreprise vous offre :

n Jusqu’à 50 000 $8 CA de crédit facilement accessible ;

n Un taux d’intérêt bas concurrentiel débutant au taux préférentiel majoré + 0,9 % jusqu’au taux préférentiel majoré + 6,99 % ;

n Accès au crédit dont vous avez besoin, en tout temps, jusqu’à concurrence de votre limite de crédit10, au moyen de votre carte de crédit Visa, vos chèques tirés sur une carte de crédit RBC Banque Royale, des GAB ou de Banque en direct11 ;

n Accès au programme RBC Récompenses, par lequel vous pouvez échanger vos points contre des billets d’avion, des cartes-cadeaux et chèques-cadeaux des articles▲.

L’assurance vie et invalidité facultative permet de gérer judicieusement le passif de votre entreprise grâce à la planification. Son coût est abordable et aucune question sur votre état de santé ne vous sera posée12.

Pour en savoir plus, visitez rbc.com/mcpe.

Protection pour votre entrepriseLorsque vous effectuez des achats pour votre entreprise, qu’il s’agisse d’un nouvel ordinateur ou d’accessoires de bureau, utilisez votre Marge de Crédit Visa RBC Banque Royale pour la petite entreprise et profitez des avantages supplémentaires suivants :

n Couverture-achat1 ;

n Assurance Garantie allongée1 ;

n Assurance dégagement de responsabilité2 de 50 000 $ par carte Visa Affaires RBC Banque Royale ;

n Services accessibles en tout temps si vous devez faire face à des situations imprévues, à des urgences médicales ou si vous avez besoin d’assistance juridique14.

16 RBC Banque Royale Cartes de crédit Affaires RBC 17

Le programme RBC Récompenses — un avantage de la carte Visa Platine Affaires Voyages et de la Marge de Crédit Visa RBC Banque Royale pour la petite entreprise — vous permet de tirer le maximum de vos dépenses d’entreprise au moyen de primes supérieures. Les primes sont offertes à partir de seulement 2 500 points, avec toute une gamme d’options d’échange▲, notamment :

n Des vols par n’importe quelle compagnie aérienne sans période d’interdiction ni limite de sièges ; échange de points contre des billets d’avion pour aussi peu que 15 000 points13 si vous êtes titulaires d’une carte Visa Platine Affaires Voyages RBC Banque Royale.

n D’autres primes-voyages, y compris des forfaits de vacances, des séjours à l’hôtel, des voitures de location, des croisières et des excursions, qui peuvent maintenant être réservés en ligne à www.rbcrecompenses.com/voyages.

n Une vaste sélection d’articles et de cartes ou chèques-cadeaux que vous pouvez offrir comme gratifications à vos employés ou comme cadeaux à vos clients, ou encore les utiliser pour vous gâter un peu et vous faire plaisir.

Vous avez le choix !

Pour en savoir plus, rendez-vous à rbcrecompenses.com.

18 RBC Banque Royale

® / MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.

‡ Esso et Esso Extra sont des marques déposées de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Utilisation sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur détenteurs respectifs.

▲ Pour connaître les conditions et les restrictions qui s’appliquent au programme RBC Récompenses, consultez la brochure sur le barème d’échange des points dans le dossier de bienvenue de RBC Banque Royale ainsi que les conditions énoncées sur notre site Web à l’adresse www.rbcrecompenses.com. Veuillez les lire attentivement.

† Cette option n’est offerte qu’aux titulaires de cartes propriétaires d’entreprise. Les titulaires secondaires de cartes d’entreprise qui sont également titulaires d’une carte Visa Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages personnelle n’ont pas le droit de combiner les points. Si un compte Visa Platine Affaires Voyages comporte plus d’un titulaire principal de carte d’entreprise, cette option de cumul des points est limitée dans la mesure où i) tous les points RBC Récompenses obtenus par tous les titulaires principaux de carte d’entreprise et les employés de ce demandeur de carte d’entreprise peuvent être cumulés dans le compte RBC Récompenses d’un (1) seul titulaire principal de carte d’entreprise désigné, et ii) seul ce titulaire principal de carte d’entreprise désigné peut également cumuler tous les points de ce compte RBC Récompenses dans un compte RBC Récompenses lié à un compte Visa Platine Voyages ou Visa Infinite Voyages personnel dont il est également demandeur ou codemandeur.

†† Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le guide des avantages de la carte à l’adresse rbc.com/affairesvoyage.

1 Cette couverture est souscrite par la Compagnie d’assurance générale RBC au Québec et par la Compagnie d’assurance RBC du Canada dans le reste du Canada.

2 Cette couverture est souscrite par Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances.3 Les points RBC Récompenses s’accumulent avec des achats nets seulement. Les avances de fonds (notamment les

chèques tirés sur une carte de crédit RBC Banque Royale, les transferts de soldes, les opérations assimilées à une opération en espèces et certains paiements de factures), les intérêts ou les frais et les crédits ne donnent pas droit à des points. Les crédits pour retours et redressements viendront réduire ou annuler le nombre de points obtenus des montants imputés initialement à votre carte.

4 Cette couverture est souscrite par Desjardins Sécurité financière, compagnie d’assurance Vie.5 Des points supplémentaires sont remis pour chaque dollar dépensé lors d’achats admissibles et s’ajoutent aux

points RBC Récompenses que vous obtenez normalement pour chaque dollar dépensé au moyen de votre carte de crédit RBC Banque Royale admissible. Des conditions et restrictions s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.rbcrecompenses.com.

6 Si la première carte Visa Platine Affaires Voyages associée au compte est celle du titulaire de carte principal de l’entreprise et que celui-ci détient également une carte Visa Infinite Voyages ou une carte Visa Platine Voyages personnelle, alors les frais annuels pour la première carte Visa Platine Affaires Voyages passent de 120 $ à 50 $ chaque année tant que le titulaire de carte principal de l’entreprise demeure titulaire d’une carte Visa Infinite Voyages ou d’une carte Visa Platine Voyages personnelle en règle. La Banque Royale du Canada se réserve le droit de retirer cette offre à tout moment, même après que vous l’ayez acceptée.

7 Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme Économies Visa Affaires, veuillez vous rendre au www.visasavings.ca/business. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme Économies Express de MasterCard, veuillez visiter le www.mastercardeasysavings.com.

8 Sous réserve de l’approbation de crédit.9 Les taux d’intérêt seront déterminés selon les renseignements que vous donnez dans la formule de demande et les

renseignements fournis par l’agence de notation du crédit. Le taux d’intérêt variera entre le taux préférentiel + 0,9 % et le taux préférentiel + 6,9 %. Votre prime sera calculée annuellement et ne pourra être modifiée qu’une seule fois par année. Le taux préférentiel s’entend du taux d’intérêt annuel que la Banque Royale du Canada affiche de temps à autre comme taux de référence pour déterminer les taux d’intérêt applicables aux prêts commerciaux en dollars canadiens consentis au Canada. Le taux préférentiel peut varier de temps à autre. Vous pouvez le consulter dans toutes nos succursales ou en ligne au www.rbcbanqueroyale.com/taux. En outre, les grands journaux de votre région publient le taux préférentiel des banques (pour les prêts en dollars canadiens).

10 Les avances de fonds, y compris les retraits en espèces dans un GAB et les chèques tirés sur une carte de crédit, peuvent être effectuées jusqu’à votre limite de crédit disponible et votre limite quotidienne. Il n’y a pas de période sans intérêt pour les avances de fonds, ce qui signifie que les intérêts courent à partir du moment où l’avance est consentie jusqu’à ce que nous recevions le paiement du montant total que vous devez. Des frais sur avances de fonds pourraient s’appliquer selon le type d’avance de fonds. Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter la Convention régissant l’utilisation de la carte de crédit RBC Banque Royale.

11 Des frais d’accès peuvent s’appliquer. Les frais sur opérations s’appliquent également aux paiements de factures ou aux transferts de fonds par Banque en direct et par les Services bancaires par téléphone, et s’appliquent en sus des frais d’accès.

12 L’assurance crédit collective est offerte par l’American Bankers Life Assurance Company of Florida et est assujettie à la taxe de vente provinciale, s’il y a lieu. Elle est offerte aux titulaires de carte âgés entre 18 ans et 65 ans et qui sont des résidents canadiens. Veuillez noter que toutes les garanties décrites dans les présentes sont assujetties à des exclusions et à des restrictions. Veuillez vous reporter à votre certificat d’assurance pour connaître les précisions concernant votre couverture ou pour obtenir de l’information sur la protection de votre vie privée et de vos renseignements personnels au chapitre de vos produits d’assurance.

13 Selon le barème d’échange exclusif des primes voyages aériens, les échanges de points contre des billets d’avion commencent à 15 000 points pour obtenir un vol courte distance aller-retour en classe économique dont le prix ne dépasse pas 350 $. Le voyageur est responsable de toutes les taxes, frais de service et suppléments. Pour en savoir plus, notamment à propos des directives relativement à l’échange de points contre un voyage aérien en classe économique, visitez le www.rbcrecompenses.com.

14 Assistance aux Assurés Inc. décline toute responsabilité à l’égard de la prestation des services de particuliers ou d’entreprises mis à votre disposition pour vous aider.

15 Vous obtiendrez i) 1 $ par tranche de 100 $ (crédit de remise en argent de 1 %) d’achats nets (y compris les paiements préautorisés portés à votre carte) et, ii) pour les trois premières périodes de facturation mensuelle complètes (environ trois mois suivant la date d’ouverture de votre compte), 1 $ additionnel par tranche de 100 $ (crédit de remise en argent de 1 %, pour un total de 2 %) d’achats nets (y compris les paiements préautorisés), jusqu’à concurrence d’un crédit de remise en argent maximum de 500 $ par période annuelle, lorsque vous utilisez votre carte Remise en argent Affaires MasterCard RBC pour régler des achats. Pourvu que le nouveau solde de remise en argent soit d’au moins 25 $, les crédits de remise en argent cumulés au cours de l’année seront i) automatiquement portés à votre compte en janvier et figureront sur le relevé du même mois, ii) et/ou portés à votre compte à tout autre moment de votre choix, sur demande. Des crédits de remise en argent ne peuvent pas être cumulés sur les avances de fonds (y compris les chèques tirés sur une carte de crédit RBC Banque Royale, les transferts de solde, les opérations assimilées à des opérations en espèces et les paiements de factures autres que des opérations préautorisées établies auprès d’un commerçant), les intérêts ou les frais. De plus, les crédits pour retours et redressements réduiront ou annuleront les crédits de remise en argent obtenus lorsque ces sommes ont été portées à votre carte. La remise en argent supplémentaire de bienvenue de 1 % s’applique uniquement aux comptes ouverts avant le 30 juin 2013. Les comptes ouverts après cette date permettront d’accumuler un crédit de remise en argent de 1 % sur tous les achats. La Banque Royale du Canada se réserve le droit de retirer cette offre de prime d’adhésion à tout moment. Pour tous les détails, veuillez consulter les conditions du programme Remise en argent RBC au www.rbcbanqueroyale.com/cartes/documentation.

Toutes les assurances comportent des restrictions et des exclusions. Veuillez consulter les certificats d’assurance de votre trousse de bienvenue pour connaître tous les détails.

Demandez la carte qui vous aidera à mieux gérer votre entreprise

Gérez vos dépenses d’entreprise plus simplement et plus efficacement grâce aux cartes de crédit RBC Banque Royale.

Lorsque vous faites votre demande, assurez-vous d’avoir en main les éléments suivants :

n Code d’identification personnel ET

n Enregistrement du nom commercial OU

n Statuts constitutifs

Pour présenter une demande, composez le 1 800 ROYAL® 2-0 (1 800 769-2520) ou communiquez avec votre conseiller en affaires RBC Banque Royale dès aujourd’hui.

Simplifiez la gestion de vos dépenses grâce auxcartes de crédit Affaires RBC Banque Royale

Faites bénéficier votre entreprise de la carte Visa Platine Affaires Voyages RBC Banque Royale, Remise en argent Affaires MasterCard RBC, Visa Affaires ou Marge de Crédit Visa RBC Banque Royale pour la petite entreprise dès aujourd’hui !

www.rbc.com/cartesentreprise

79585 (09/2012)