UNDP SDG Booklet Hindi 15thSept16in.one.un.org/wp-content/uploads/2016/11/SDG_Booklet... ·...

17 y gekjh nqfuk dks cnyus ds fy

सतत िवकास

SUSTAINABLEDEVELOPMENT

GOALS सतत िवकास लय



सतत वकास ल (एसडीजी) वष २०३० तक गरीबी क सभी आयामो को समा करन क लए एक साहसक और सावभौमक समझौता ह जो सबक लए एक समान ायपण और सरत व क स करगा -

यो पी और सम क लए

१७ एसडीजी और १६९ ल एक भाग ह हमारी दनया को बदलन क लय सतत वकास क लए एजड ा २०३० का जो सतबर २०१५ म

सय रा महासभा क ऐतहासक शखर सलन म १९३ सद राो ारा अपनाया गया और १ जनवरी २०१६ को भाव म आया था

एसडीजी एक अभतपव परामश िया स वकसत िकय गय ह जसपर वचार-वमश करन क लए और इस महाकाी एजड ा को अपनान क

लए राीय सरकार और दनया भर क लाखो नागरक एकजट ए थ

EOPLEP

LANETPROSPERITYP

ARTNERSHIPPEACEP

SustainableDevelopment

End poverty and hungerin all forms and ensure

diginity and equality

Protect our planetrsquosnatural resourcesand climate for

future generations

Implement the agendathrough a solid global

partnershipFoster peaceful just and

inclusive societies

Ensure prosperousand fulfilling lives in harmony with nature

5Ps OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT

सब जगह गरीबी का इसक सभी पो म अत करना1भखमरी समा करना खा सरा और बह तर पोषण हासल करना तथा सतत कष को बढ़ावा दना2 जीवन सनत करना और सभी क लए आजीवन तदी को बढ़ावा दना3समावशी और ायसगत गणवापण शा सनत करना और सभी क लए आजीवन

शा-ा क अवसरो को बढ़ावा दना4

लगक समानता हासल करना और सभी मिहलाओ और बालकाओ का सशकरण करना5

सभी क लए जल और ता क उपलता और सतत बधन सनत करना6सभी क लए िकफायती भरोसमद सतत और आधनक ऊजा क उपलता सनत करना7सभी क लए सतत समावशी और सधारणीय आथक वकास पण और लाभकारी रोजगार और उचत काय को बढ़ावा दना

8समानशील अवसरचना का नमाण करना समावशी और सधारणीय औोगीकरण को बढ़ावा दना और नवोष को ोािहत करना

9

सतत वकास ल

राो क अद र और उनक बीच असमानता को कम करना

शहरो और मानव बयो को समावशी सरत समानशील और सधारणीय बनाना11सतत उपभोग और उादन पटन सनत करना12

जलवाय परवतन और इसक भावो स नपटन क लए ताालक कारवाई करना

सतत वकास क लए महासागरो समो और समीय ससाधनो का सरण करना और इनका सधारणीय तरीक स

उपयोग करनालीय पारक-तो का सरण और पनार करना

और इनक सतत उपयोग को बढ़ावा दना वनो का सतत तरीक स बधन करना मल-रोधी उपाय करना भम अवमण को रोकना और तवतत करना और जव -ववधता क हान को रोकना

सतत वकास क लए शातपण और समावशी सोसाइिटयो को बढ़ावा दना सभी को ाय उपल कराना तथा सभी रो पर

कारगर जवाबदह और समावशी साओ का नमाण करना

काया यन क उपायो का सढ़ीकरण करना और सतत वकास क लए वक भागीदारी का पनार करना

10

131415

16

17


SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

End poverty in all its forms everywhere1End hunger achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture2Ensure healthy lives and promotewell-being for all at all ages3Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all4Achieve gender equality and empower all women and girls5Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all6Ensure access to affordable reliablesustainable and modern energy for all7Promote sustained inclusive and sustainable economic growth full and productive employment and decent work for all

8Build resilient infrastructure promoteinclusive and sustainable industrializationand foster innovation

9

Reduce inequality within andamong countries

Make cities and human settlementsinclusive safe resilient and sustainable11Ensure sustainable consumptionand production patterns12Take urgent action to combat climatechange and its impacts

Conserve and sustainably use the oceans seas and marine resources for sustainable development

Protect restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems sustainably manage forests combat desertification and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss

Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development provide access to justice for all and build effective accountable and inclusive institutions at all levels

Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development

10

13

1415

16

17


1 सब जगह गरीबी का इसक सभी पो म अत करना

11 २०३० तक सब जगह सभी लोगो क अधक गरीबी को समा करना जो वतम ान म १२५ डालर तिदन स कम पर जीवनयापन

करन वाल लोगो क प म आक गई ह

12 २०३० तक गरीबी क सभी आयामो म जीवनयापन कर रह सभी उ क पषो मिहलाओ और बो क सा जो राीय

परभाषाओ क अनसार ह को आधा करना

13 राीय प स उपय सामाजक सरण णाली और उपायो को सभी वग क लए काया त करना और २०३० तक गरीब और कमजोर वग को इसक अत गत शामल करना

14 २०३० तक यह सनत करना िक सभी पष और मिहलाओ वशष प स गरीब और कमजोर को आथक ससाधनो क समान

अधकारो क साथ-साथ मलभत सवाए भम तथा स क अ पो वरासत ाकतक ससाधन उपय नई ौोगक और

माइोफाइनास सिहत वीय सवाओ का ाम और नयण ा हो

15 २०३० तक गरीब और कमजोर त क लोगो को किठनाइयो स उबारना और जलवाय सबधी चरम घटनाओ तथा अ आथक

सामाजक और पयाव रणक झटको और आपदाओ क उन पर पड़न वाल भाव तथा जोखम को कम करना

1क वकासशील दशो वशष प स अ वकसत दशो म कायमो और नीतयो को काया त करन क लए पया और पवान मानत

साधन उपल करान क उ स वधत वकास सहयोग ारा वभ कार क ोतो स ससाधनो का सचलन करक गरीबी क

सभी आयामो को समा करन क साथक ता सनत करना

1ख गरीबी उलन काय म वधत नवश को ोािहत करन क लए गरीब समथत तथा ी-पष सवदी वकास रणनीतयो पर

आधारत राीय ीय और अरा ीय रो पर सढ़ नीतगत ढाचा तयार करना

2भखमरी समा करना खा सरा और बहतर पोषण हासल करना तथासतत कष को बढ़ावा दना

21 २०३० तक भखमरी समा करना और सभी लोगो वशष प स गरीब और दयनीय तयो म रह रह लोगो और शशओ को

वषभर सरत पोषक और पया भोजन उपल कराना

22 २०३० तक कपोषण क सभी पो को समा करन सिहत पाच वष स कम आय क बो क कमजोरी और वकास को अव करन

सबधी अत रा ीय प स सहमत लो को २०२५ तक ा करना और िकशोरयो गभवती तथा नपान करान वाली मिहलाओ और

वो क पोषण आवकताओ को परा करना

23 २०३० तक म वधत और गर कष रोजगार क लए भम अ उादक ससाधनो और आदानो जानकारी वीय सवाए बाजार

और अवसरो क सरत और समान अवसरो क माम स लघ उोग खा उादको वशष प स मिहलाओ दशी लोगो

िकसान परवारो चरवाहो तथा मछआरो क कष उादकता और आय को दोगना करना

24 २०३० तक सतत खा उादन णाली सनत करना और लचीली कष पत को काया त करना जो उादकता और उादन म व कर जसस परतक त बना रह तािक मौसम

परवतन तकल वातावरण सखा बाढ़ और अ आपदाओ को

सहन करन म सम हो और इसस भम और मदा क गणवा म सधार होगा

25 २०३० तक राीय ीय और अरा ीय रो पर सढ़ बधन और ववध बीज और पौध बक ो क जरए बीज उगाए गए पौधो

और खती तथा घरल जानवरो और उनस सबधत जगली जातयो क रा हो सक तथा अरा ीय प स सहमत आनवाशक

ससाधनो और सबधत पाररक जानकारी क उपयोग स ा लोगो को न और समान प स उन तक पचाना सनत

करना

2क वकासशील दशो वशष प स न वकसत दशो म कष उादन मता म व करन क लए वधत अरा ीय सहयोग सिहत

ामीण अवसरचना कष अनसधान और वार सवाओ ौोगक वकास तथा पौध और पशधन जीन बक ो म नवश

बढ़ाना

2ख दोहा वकास कायसची क अधदश क अनसार कष नयात आथक सहायता क सभी पो और सभी नयात उपायो क समान भाव क

समानातर वलोपन स व कष बाजार म सही और नयत ापार तबध और वपण

2ग खा व बाजारो और उनक ो का उचत कायकरण सनत करन तथा खा भडारो सिहत बाजार सचना क समय पर

उपलता को ससा बनान हत उपायो को अपनाना तािक खा कमतो म ती उतार-चढ़ाव को नयत करन म सहायता क जा

सक

3 जीवन सनत करना और सभी क लए आजीवन तदी को बढ़ावा दना

31 २०३० तक वक मात म दर को ७० त १००००० जीवत ज स कम करना

32 २०३० तक नवजात और ५ वष स कम आय क बो क नवारक म क रोकथाम

33 २०३० तक एडस य रोग मलरया और उपत उ किटबधीय रोगो क महामारी को रोकना और हपाटाइिटस जल जनत रोगो

और अ सचारी रोगो का मकाबला करना

34 २०३० तक रोकथाम और उपचार क जरए असचारी रोगो स होन वाली अपरप म दर म एक तहाई क कमी करना और मानसक ा तथा सलामती को ोािहत करना

35 मादक औषधयो क दपयोग और मिदरा क हानकारक उपयोग सिहत पदाथ क दपयोग क रोकथाम और उपचार को सढ़ करना

36 २०२० तक सड़क दघटनाओ म होन वाली वक म और आघात क सा को आधा करना

37 २०३० तक परवार नयोजन सिहत यौन और जनन ा-दखभाल सवा सचना और शा तक सबक पच सनत करना

तथा राीय रणनीतयो एव कायमो म जनन ा को शामल करना

38 वीय जोखम सरा सिहत सावभौमक ा कवरज आवक ा दखभाल सवाओ क गणवा तक पच और

सभी क लए सरत गणवाक और सी दवाईया और टीक उपल कराना

39 २०३० तक खतरनाक रसायनो और वाय जल तथा मदा दषण और सदषण स होन वाली मौतो एव बीमारयो क सा को काफ

हद तक कम करना

3 क सभी दशो म यथा उपय ताक नयण पर व ा सगठन मवम कश न क काया यन को सढ़ करना

3 ख वकासशील दशो को म प स भावत करन वाल सचारी और असचारी रोगो क टीक और दवाईयो सबधी अनसधान और वकास

को सहायता तथा टीआरआईपीएस समझौतो और सावजनक ा सबधी दोहा घोषणा क अनसार सी आवक दवाईया

और टीक उपल कराना जसस वकासशील दशो को सावजनक ा क सरा वशष प स सभी क लए दवाईया उपल करान क लचीलपन स सबधत बौक सदा अधकार क ापार

सबधत पहलओ क समझौत क ावधानो का पणत ः उपयोग हो सकगा

3 ग वकासशील दशो वशष प स न वकसत दशो और छोट ीप वाल वकासशील राो म ा सबधी वपोषण म चर व

करना और ा कमयो क भत उनका वकास शण और उ बनाए रखना

3 घ राीय और वक ा जोखम क पव चतावनी जोखम म कमी और बधन क लए सभी दशो वशष प स वकासशील

दशो क मता को सढ़ करना

4समावशी और ायसगत गणवापण शा सनत करना और सभी क लए आजीवन शा-ा क अवसरो को बढ़ावा दना

41 २०३० तक यह सनत करना िक सभी लड़िकयो और लड़को ारा नःश साक और गणवापण ाथमक और मामक शा परी क जाए तािक शा-ा क ससगत और कारगर

परणाम ा हो

42 २०३० तक यह सनत करना िक सभी लड़िकयो और लड़को को गणवापण ारभक बाकाल वकास दखरख और ाथमक-पव शा सलभ हो तािक व ारभक शा क लए तयार हो जाए

43 २०३० तक सभी मिहलाओ और पषो क लए ववालय सिहत िकफायती और गणवापण तकनीक ावसायक और ततीयक शा क समान प स सलभता सनत करना

44 २०३० तक रोजगार उचत काय और उमता हत तकनीक और ावसायक कौशलो सिहत ससगत कौशल स स यवाओ और

वयो क सा म व करना

45 २०३० तक शा म लगक असमानताओ को समा करना तथा नःश यो दशी लोगो और असरत परतयो म रह

रह बो सिहत कमजोर लोगो क शा और ावसायक शण क सभी रो तक समान प स पच सनत करना

46 २०३० तक यह सनत करना िक सभी यवाओ तथा पषो और मिहलाओ सिहत अधकतर वयो ारा सारता और सा ान

हासल कर लया जाए

47 २०३० तक यह सनत करना िक सभी शाथयो ारा अ बातो क साथ-साथ सधारणीय वकास और सधारणीय जीवनशली

मानवाधकार लगक समानता शात और अिहसा क सत को ोाहन वक नागरकता तथा सातक ववधता और सधारणीय वकास म सत क योगदान क क करन क सबध म शा क माम स सधारणीय वकास को बढ़ावा दन क लए आवक ान और कौशल अजत कर लया जाए

4क ऐसी शक सवधाओ का नमाण और रोयन करना जो बो नःशता और ी-पष समानता क त सवदनशील हो और

सभी क लए शा-ा क सरत अिहसाक समावशी और कारगर परवश उपल कराती हो

4ख २०२० तक वकसत दशो तथा अ वकासशील दशो म ावसायक शण और सचना एव सचार ौोगक तकनीक

इजीनयरग और वानक कायमो सिहत उतर शा म नामाकन क लए वकासशील दशो वशषकर अ वकसत दशो

लघ ीप वकासशील राो और अीक दशो क लए उपल छावयो क सा म वक र पर व करना

4ग २०३० तक वकासशील दशो वशषकर अ वकसत दशो और लघ ीप वकासशील राो म शक शण क लए अत रा ीय

सहयोग क माम स अहत ा-ा शको क आपत म व करना

5लगक समानता हासल करना और सभी मिहलाओ और बालकाओ का सशकरण करना

51 सभी जगह सभी मिहलाओ और बालकाओ क व सभी कार क भदभावो का अत करना

52 सावजनक और नजी ो म सभी मिहलाओ और बालकाओ क व सभी कार क िहसा का अत करना जसम और टि फिकग

यौन तथा अ कार क शोषण भी शामल ह

53 सभी हानकारक थाओ जस िक बाल समय-पव और जबरदी ववाह और मिहला जननाग वकत का अत करना

54 जन-सवाओ अवसरचना और सामाजक सरा नीतयो क ावधान क माम स अद दखभाल और घरल काय का सान और क करना तथा गही और परवार म साझ उरदाय को राीय र पर उचत प स बढ़ावा दना

55 राजनतक आथक और लोक-जीवन म नणय लन क सभी रो पर मिहलाओ क लए नत क समान अवसर तक पण और कारगर

सहभागता सनत करना

56 जनसा और वकास सबधी अत रा ीय सलन क कारवाई क कायम और बीजग कारवाई टफॉम तथा उनक समीा

सलनो क परणाम दावजो क अनसार यथा-सत यौन और जनक ा एव जनक अधकारो तक सवापक पच

सनत करना

5क मिहलाओ को राीय काननो क अनसार भम और अ कार क स वीय सवाओ वरासत तथा ाकतक ससाधनो क ाम

और नयण क सलभता क साथ-साथ आथक ससाधनो क सबध म समान अधकार दान करन हत सधार करना

5ख मिहलाओ क सशीकरण को बढ़ावा दन क लए समथक ारी ौोगक वशषकर सचना और सचार ौोगक क उपयोग को बढ़ाना

5ग लगक समानता को बढ़ावा दन तथा सभी रो पर मिहलाओ और बालकाओ क सशीकरण क लए सढ़ नीतयो और वतन ीय

वधान को अपनाना और उनका सढ़ीकरण करना

सभी क लए जल और ता क उपलता और सतत बधन सनत करना

61 २०३० तक सभी क लए सरत और िकफायती पयजल क सवापक और ायसगत पच सनत करना

62 २०३० तक मिहलाओ और बालकाओ तथा असरत परतयो म रह रह लोगो क जरतो क ओर वशष ान दत

ए सभी क लए पया और ायसगत ता और ाकारता क पच सनत करना और खल म शौच क था को समा करना

63 २०३० तक दषण म कमी कड़ का ढर लगान क था क उलन और खतरनाक रसायनो और सामी क वाह को नतम करक

अनपचारत अपश-जल क अनपात को आधा करक जल गणवा को सधारना तथा वक र पर जल क रसाइग

और सरत पनः-उपयोग म व करना

64 २०३० तक सभी को म जल उपयोग कशलता म पया व करना तथा जलाभाव का समाधान करन क लए मीठ जल क सधारणीय नकासी और आपत सनत करना और जलाभाव स

पीिड़त लोगो क सा म पया कमी लाना

65 २०३० तक सभी रो पर एककत जल ससाधन बधन लाग करना जसम यथोचत सीमा-पार सहयोग भी शामल ह

66 २०२० तक पवतो वनो आ-भम निदयो जलदायी रो और झीलो सिहत जल सबधी पारतो का सरण और पनार करना

6क २०३० तक वकासशील दशो क लए जल सचयन अलवणीकरण जल कशलता अपश-जल उपचार रसाइग

और पनः-उपयोग ौोगिकयो सिहत जल और ता सबधी कायकलापो और कायमो म अतरा ीय सहयोग और मता-

नमाण सहायता का वार करना

6ख जल और ता बधन म सधार करन हत ानीय समदायो क सहभागता का समथन और सढ़ीकरण करना

7सभी क लए िकफायती भरोसमद सतत और आधनक ऊजा क उपलता सनत करना

71 २०३० तक सभी क लए िकफायती भरोसमद और आध नक ऊजा सवाए सनत करना

72 २०३० तक वक ऊजा उादन म नवीकरणीय ऊजा क िह म पया व करना

73 २०३० तक ऊजा दता क वक सधार दर को दगना करना

7क २०३० तक नवीकरणीय ऊजा ऊजा दता तथा उत और अधक जीवा-इधन ौोगक सिहत ऊजा अनसधान और ौोगक तक पच को ससा बनान क लए अत रा ीय सहयोग को बढ़ाना तथा ऊजा अवसरचना और ऊजा ौोगक म नवश को बढ़ावा दना

7ख २०३० तक वकासशील दशो वशषकर अ वकसत दशो और लघ ीप वकासशील राो म सभी क लए आधनक और

सधारणीय ऊजा सवाओ क आपत हत अवसरचना का वार करना और ौोगक का रोयन करना

8सभी क लए सतत समावशी और सधारणीय आथक वकास पण और लाभकारी रोजगार और उचत काय को बढ़ावा दना

81 राीय परतयो क अनसार त आथक व दर और वशषकर अ वकसत दशो म तवष कम-स-कम ७ तशत

सकल घरल उाद व दर बनाए रखना

82 उ मवधन और म-बल को पर ान क ित करन सिहत ववधीकरण ौोगकय उयन और नवोष क माम स

आथक उादकता क उतर रो को हासल करना

83 उादक कायकलापो उचत रोजगार सजन उमता सजन ाकता और नवोष का समथन करन वाली वकासोखी

नीतयो को बढ़ावा दना और वीय सवाओ क उपलता सिहत स लघ और मम उमो को नत प दना और इनक

वकास को ोािहत करना

84 वकसत दशो क पहल क साथ सधारणीय उपभोग और उादन सबधी कायमो क १० वषय परखा क अनसार आथक वकास

को पयाव रणीय अवमण स अलग करन का यास करना तथा ससाधनो क उपभोग और उादन म वक कशलता म २०३०

तक मक प स सधार लाना

85 २०३० तक यवाओ और नःश यो सिहत सभी मिहलाओ और पषो क लए पण और लाभकारी रोजगार और उचत काय

क उपलता तथा समान म क काय क लए समान भगतान सनत करना

86 २०२० तक रोजगार शा अथवा शण स वचत यवाओ क अनपात को पया प स कम करना

87 बगार का उलन करन और सबस खराब कार क बाल-म का नषध और उल न सनत करन क लए ताालक और कारगर

उपाय करना और २०२५ तक बाल सनको क भत और उपयोग सिहत सभी कार क बाल-म का अत करना

88 वासी कामगारो और वशष प स मिहला वासी कामगारो तथा अनत रोजगारो म कायरत कामगारो सिहत सभी कामगारो क

लए सरत काय परवश को बढ़ावा दना और मक अधकारो क रा करना

89 २०३० तक रोजगारो का सजन करन वाल तथा ानीय सत और उादो को बढ़ावा दन वाल सधारणीय पयटन को बढ़ावा दन

क नीतया तयार करना और उ लाग करना

810 सभी क लए बि कग बीमा और वीय सवाओ क पच को ोािहत और वारत करन हत घरल वीय साओ क

आईसीडीएस मता का सढ़ीकरण करना

8क वकासशील दशो वशष प स अ वकसत दशो क लए ापार समथन हत सहायता म व करना जसम अ वकसत दशो क

लए ापार सबधी तकनीक सहायता हत वधत एककत मवक क माम स सहायता भी शामल ह

8ख २०२० तक यवाओ क नयोजन क लए वक कायनीत तय ार करना और उस लाग करना तथा अत रा ीय म सगठन क वक रोजगार समझौत को काया त करना


91 सभी क लए िकफायती और ायसगत पच पर ान क ित करत ए आथक वकास और मानव काण हत सहायता दान करन क लए ीय और सीमा-पार अवसरचना सिहत गणवापण वसनीय सधारणीय और समानशील अवसरचना का वकास करना

92 समावशी और सधारणीय औोगीकरण को बढ़ावा दना और २०३० तक राीय परतयो क अनसार रोजगार और सकल घरल

उाद म उोग क िहदारी म पया व करना और अ वकसत दशो म इसक िहद ारी को दगना करना

93 वशष प स वकासशील दशो म लघ उोगो तथा अ उमो क लए िकफायती ऋण सिहत वीय सवाओ क उपलता तथा म

खलाओ और बाजारो म उनक एककरण म व करना

94 २०३० तक सभी दशो ारा अपनी-अपनी मताओ क अनसार कारवाई करत ए वधत ससाधन-उपयोग कशलता तथा

और पयाव रण-अनकल ौोगिकयो एव औोगक ियाओ क और अधक अग ीकरण क साथ उोगो को सधारणीय बनान क

लए उ रटो िफट करना और अवसरचना का रोयन करना

95 २०३० तक नवोष को ोािहत करक और त १ मलयन लोगो म अनसधान और वकास कामगारो क सा को बढ़ाकर

तथा सावजनक और नजी अनसधान और वकास पर य को बढ़ाकर सभी दशो म वशषकर वकासशील दशो म वानक

अनसधान म व करना और औोगक को क ौोगकय मताओ का रोयन करना

9क अीक दशो अ वकसत दशो ल- वकासशील दशो और लघ ीप वकासशील राो को वधत वीय ौोगकय और

तकनीक सहायता क माम स वकासशील दशो म सधारणीय और समानशील अवसरचना वकास को ससा बनाना

9ख अ क साथ-साथ औोगक ववधीकरण और वओ क मवधन क लए अनकल नीतगत परवश सनत करन क माम

स वकासशील दशो म घरल ौोगक वकास अनसधान और नवोष क लए सहायता दान करना

9ग अ वकसत दशो म २०२० तक सचना और सचार ौोगक क पच म पया व करना तथा इटरनट क सवापक और िकफायती उपलता सनत करन का यास करना

10 राो क अदर और उनक बीच असमानता को कम करना

101 २०३० तकआबादी क सबस नचल ४० तशत लोगो क आय को राीय औसत स अधक दर स बढ़ाना तथा उस बनाए रखना

102 २०३० तकहर को सामाजक आथक तथा राजनीतक प स सश करना और बढ़ावा दना चाह व िकसी भी उ लग

अशता जात मल धम अथवा आथक या अ त क हो

103 समान अवसर सनत करना तथा आय क असमानता को कम करना जसक लए भदभावपरक काननो नीतयो और वहारो को

समा करना और इस सबध म उपय वधान नीतयो और कारवाई को ोािहत करना

104 खासकर मौिक वतन तथा सामाजक सरण नीतयो को अग ीकत करना और मशः उतर समानता ा करना

105 वक वीय बाज़ारो और सानो क वनयमन तथा अनवीण को बहतर बनाना और ऐस वनयमनो क काया यन को सढ़

करना

106 वक अत रराीय आथक तथा वीय सानो म नणय कारी िया म वकासशील दशो क लए अधक तनध तथा र

सनत करना तािक सानो को अधक भावी वसनीय उरदायी तथा वधायी बनाया जा सक

107 लोगो का वत सरत नयमत तथा उरदायी वास और गतशीलता को सगम बनाना जसम सनयोजत तथा सबधत वास नीतया शामल ह

10क व ापार सगठन क समझौत क अनसार वकासशील दशो और ख़ासकर सबस कम वकसत दशो क लए वशष और अलग

वहार क सात का काया यन

10ख खासकर सबस कम वकसत दशोअीक दशो छोट ीपो वकासशील राो तथा ज़मीन स घर वकासशील दशो क ऐस

राो क लए उनक राीय योजनाओ तथा कायमो क अनप वदशी नवश सिहत राजकय वकास सहायता तथा वीय वाह को ोािहत करना जनक आवकताए सवा धक ह

10ग २०३० तकवासयो क लनदन लागत को घटाकर ३ तशत स कम करना तथा ५ तशत स अधक लागत वाली जमा वाओ

को समा करना

11शहरो और मानव बयो को समावशी सरत समानशील और सधारणीय बनाना

111 २०३० तकसबक लए पया सरत तथा स मकान और बनयादी सवाओ क उपलता सनत करना तथा झी बयो

का वकास

112 २०३० तक सबक लए सरतसी तथा सलभ और सधारणीय परवहन णाली उपल कराना तािक सड़क सरा बढ़ और

सावजनक परवहन का वार हो तथा कमज़ोर तबक मिहलाओ बो अशो और वो क ज़रतो पर वशष ान िदया जा

सक

113 २०३० तक समावशी तथा सधारणीय और शहरीकरण तथा मता क व तािक सभी दशो म सहभागतापण एककत और सधारणीय

मानव पनवास आयोजना व बधन हो सक

114 व क सातक और ाकतक दायो क सरा और सरा क यासो का सढ़ीकरण

115 २०३० तक मौतो क सा को काफ कम करना तथा जल आपदाओ सिहत अ आपदाओ क कारण सकल घऱल उाद को

होन वाल आथक नक़सान स भावत होन वाल लोगो क सा म कमी करना जसम कमज़ोर परतयो म रह रह गरीबो क सरण

पर वशष ान िदया गया हो

116 २०३० तक नगरो क त पयाव रणीय दभाव को घटाना जसम वाय क गणवा और नगरपालका तथा अ अपश बधन पर वशष ान दना शामल ह

117 २०३० तकखासकर मिहलाओ बो वो और अशो क लए सरतसमावशी और सगम हरत तथा सावजनक ान उपल कराना

11क शहरीअध- शहरी तथा ामीण ो क बीच सकाराक आथकसामाजक और पयाव रणीय लक को सहायता दान करन

क लए राीय और ीय वकास आयोजना का सशकरण

11ख २०२० तक नगरो तथा मानव बयो क सा म व क लए एककत नीतयो और समावशन ससाधन दता जलवाय परवतन

नीकरण और अनकलन हत योजनाओ का अग ीकरण और काया यन जो सभी रो पर आगामी ोगो मवक सम आपदा

जोखम बधन क अनप हो

11ग ानीय सामयो का उपयोग कर सधारणीय और मज़बत भवनो क नमाण म सबस कम वकसत दशो को समथन जनम वीय तथा

तकनीक सहायता शामल ह

12 सतत उपभोग और उादन पटन सनत करना

121 सधारणीय उपभोग तथा उादन सबधी कायम क १० वषय मवक का काया यन जसक लए सभी दश कारवाई कर तथा

वकासशील दश इसका नत कर जसक लए वकासशील दशो क वकास और मताओ को ान म रखा जाए

122 २०३० तक ाकतक ससाधनो का सधारणीय बधन तथा भावी उपयोग हासल करना

123 २०३० तक खदरा तथा उपभोा रो पर त वक खा अपश को आधा करना तथा उादन और आपत खला क दौरान आहार को होन वाल नक़सान को कम करना जसम फसल कटाई क बाद होन वाला नक़सान भी शामल ह

124 २०३० तक रसायनो तथा सभी अपशो का उनक पर जीवनच क दौरान पयाव रणीय प स ठोस बधन हासल करना जो सहमत वाल अत रराीय मवक क अनप हो तथा हवापानी और मी म उनक मलन क सभावना को कम करना तािक मानव ा और पयाव रण पर उसक दभाव को नतम िकया जा सक

125 २०३० तक अपश सजन म रोकथाम कमी पनचण तथा पनरोपयोग ारा खासी कमी लाना

126 कनयो और ख़ासकर बड़ी और पराराीय कनयो क सधारणीय वहार को अग ीकत करन तथा सधारणीय सचना को उनक रपोटग साइिकल म शामल करन क लए ोािहत करना

127 सावजनक खरीदारी वहारो को बढ़ावा दना जो सधारणीय और राीय नीतयो तथा ाथमकताओ क अनप हो

128 २०३० तक यह सनत करना िक सभी जगहो पर लोगो क लए ऐस सधारणीय वकास और जीवनशली सबधी सगत सचना और जागकता बनी रह जो कत क अनप हो

12क वकासशील दशो को सहायता दान करना तािक व अधक सधारणीय उपभोग और उादन पतयो को अपनान क लए

अपनी वानक और ौोगकय मता को सढ़ कर सक

12ख सधारणीय पयटन क लए सधारणीय वकास भावो क अनवीण सबधी टल का वकास तथा काया यन करना जसस रोज़गार क

अवसर सजत हो तथा ानीय सत और उादो को बढ़ावा मल

12ग कराधान क पनसरचना सिहत राीय परतयो क अनसार बाजार वपताओ को समा करक भावहीन जीवा धन राज

सहायता जो फालत खपत को बढ़ावा दती ह को यसगत बनाना और वकासशील दशो क वश आवकताओ तथा तयो का

परा ान रखत ए नकसानदह राज सहायता जहा मौजद ह उ चरणब तरीक स समा करना तािक उनका पयाव रणक भाव िदखाई द और उनक वकास पर पड़न वाल सभावत तकल

भावो को इस कार कम करना िक गरीबो और भावत समदायो क िहतो क रा हो सक

13जलवाय परवतन और इसक भावो स नपटन क लए ताालक

कारवाई करना यह वीकार करत हए िक सय रा का जलवाय परवतन पर मवक कवशन (UNFCC) जलवाय परवतन पर विक ितिया और बातचीत क िलए ाथिमक अतरराीय और अतरसरकारी मच ह

131 सभी दशो म जलवाय सबधी जोखमो और ाकतक आपदाओ स नपटन क मता तथा उसक अनकल बनन क मता को मज़बत करना

132 राीय नीतयो कायनीतयो और आयोजना म जलवाय परवतन को एककत करना

133 जलवाय परवतन न ीकरण अनकलन भाव उपशमन तथा शी चतावनी सबधी शा जागकता व और मानवीय तथा साानक मता को बढ़ाना

13क साथक न ीकरण कारवाई तथा काया यन म पारदशता क पर म तथा अपनी कपटलाइजशन क माम स हरत जलवाय नध को

यथाशी पणत ः चालत करन हत वकासशील दशो क ज़रतो क समाधान क लए सभी ोतो स २०२० तक वाषक प स १०० अरब

डॉलर जटान क ल क त वकसत दशो क पो ारा जलवाय परवतन सबधी सय रा मवक कश न म िकए गए वायदो का

काया यन

13ख सबस कम वकसत दशो म ई-भावी जलवाय परवतन सबधी आयोजना तथा बधन हत मता व क लए उपायो को बढ़ावा दना

जसम मिहलाओ यवाओ ानीय तथा वचत समदायो पर वशष बल िदया जाना शामल ह

14सतत वकास क लए महासागरो सम ो और समीय ससाधनो का सरण करना और इनका सधारणीय तरीक स उपयोग करना

141२०२५ तक हर कार क सामिक दषण को और ख़ासकर ज़मीनी ियाकलापो को रोकना और उनम ख़ासी कमी लाना जनम

सामिक मलबा और पोषक दषण शामल ह

142 २०२० तकसामिक तथा तटीय पारतो का सधारणीय बधन तथा सरण जसम उनक श को सढ़ करना तथा सागरो को

ाकर और उादक बनान क लए कारवाई करना शामल ह तािक बड़ दभाव को रोका जा सक

143 सागरीय अीकरण क भाव को कम करना तथा उसका समाधान करना जसम सभी रो पर सवधत वानक सहयोग शामल ह

144 २०२० तक हावग को वनयमत करना और अधक मछली पकड़न अवध असचत तथा अवनयमत माक तथा घातक

माक कायशलयो को समा करना और वान-आधारत बधन योजनाओ का काया यन करना तािक लघतम सभा समय म मछलयो का भडार तयार िकया जा सक कम स कम उन

रो पर जनस उनक ज वक कत क अनप अधकतम उाद ा िकया जा सक

145 २०२० तक तटीय तथा सामिक का नतम १० तशत सरत करना जो राीय तथा अत रराीय कानन क अनसार हो तथा सवम उपल वानक सचना पर आधारत हो

146 २०२० तक कतपय कार क माक सिडयो का नषध करना जनस मता स अधक उपलता हो जाती ह तथा एक

सीमा स अधक मछलया पकड़ी जाती ह ऐसी सिडयो को समा करना जनस अवध अात तथा अवनयमत माक

होती ह तथा ऐसी नई सिडयो क शआत करन स बचना और यह ीकार करना िक वकासशील और सबस कम वकसत दशो

क साथ समचत व भावी वशष तथा भदभावकारी वहार व ापार सगठन माक सडी समझौत का अभ अग होना चािहए

147 २०३० तकआथक लाभो को सामिक ससाधनो क सधारणीय उपयोग समाक जलीय कष तथा पयटन क सधारणीय बधन

क माम स छोट ीपो वाल वकासशील राो और सबस कम वकसत दशो तक ल जाना

14क वशष प स लघ ीपसमह वाल वकासशील राो और कम वकसत दशो म वकासशील दशो क वकास हत समी ा म

सधार करन तथा समी जव ववधता क योगदान को बढ़ान क लए अत शास कय सम-वान आयोग क मानदडो और समी

ौोगक क अत रण सबधी िदशा-नदशो को ान म रखत ए वानक ान म व करना अनसधान मता बढ़ाना और समी ौोगक का अतरण करना

14ख छोट पाररक मछआरो क लए समी सवाए और बाजार सलभ कराना

14ग इसक अतर जहा लाग हो वहा रा पो ारा अपन पो क लए महासागरो और ससाधनो क सरण तथा सधारणीय उपयोग

हत मौजदा ीय एव अत रा ीय वा सिहत सय रा सघ क समी कानन सबधी सलन म यथाउखत अत रा ीय कानन का पण काया यन सनत करना

ॱिव यापार सगठन क वाता दोहा िवकास एजडा और हागकाग मितरीय जनादश को सान म लत हए

15

लीय पारक-तो का सरण और पनार करना और इनक सतत उपयोग को बढ़ावा दना वनो का सतत तरीक स बधन करना मल-रोधी उपाय करना भम अवमण को रोकना और तवतत करना और जव-ववधता क हान को रोकना

151 २०२० तक अतरा ीय करारो क तहत दायो क तज पर कतपय वनो आ दश पवतो और श भम म भौमक तथा अत दशीय

मीठ जल एव पारत तथा उसक सवाओ का सरण पनार और सधारणीय उपयोग सनत करना

152 २०२० तक सभी कार क वनो क सधारणीय बधन क काया यन को बढ़ावा दना वनोलन को रोकना अवमत वनो का

पननमाण करना और वनीकरण म व करना तथा वक प स पनःवनीकरण करना

153 २०२० तक मलीकरण को रोकना मलीकरण सखा और बाढ़ स भावत भम सिहत अवमत भम तथा मदा का पनार करना और भम-अवमण-न व को हासल करन क लए यास करना

154 २०३० तक पवतीय पारत स लाभ ा करन हत उनक मता बढ़ान क लए जो िक सधारणीय वकास हत अावक हो उनक जव ववधता सिहत सरण सनत करना

155 ाकतक पयाव ासो क अवमण को कम करन क लए ताालक और साथक काय करना जव ववधता क त को रोकना और

२०२० तक सकट जातयो क वल होन को रोकना

156 आनवशक ससाधनो क उपयोग स ा होन वाल लाभो का न और ायसगत साझदारी सनत करना और ऐस ससाधनो क

समचत उपलता बढ़ाना

157 वनत और जीवो क सरत जातयो क अवध शकार तथा अवध तौर पर बचन क िया को रोकन क लए ताालक उपाय

करना और अवध वजीव उादो क माग और आपत दोनो को परा करना

158 २०२० तक थल और जल पारतो पर आामक वदशी जातयो क वश को रोकन तथा उनक भाव को ापक र पर कम करन

क लए उपाय करना और ाथमकता ा जातयो पर नयण रखना तथा उलन करना

159 २०२० तक राीय और ानीय आयोजना वकास ियाओ गरीबी को कम करन सबधी कायनीतयो और लखाओ म पारत

तथा जव ववधता सबधी मान का एककरण करना

15क जवववधता और पारतो क सरण तथा सधारणीय उपयोग क लए सभी ोतो स वीय ससाधन जट ाना और उसम ापक व

करना

15ख सधारणीय वन बधन क वपोषण हत सभी ोतो स एव सभी रो पर महपण ससाधन जट ाना और सरण तथा पनःवनीकरण

क लए ऐस बधन क उयन हत वकासशील दशो को पया ोाहन दान करना

15ग सधारणीय आजीवका अवसरो का पता लगान क लए ानीय समदायो क मता बढ़ाकर सरत जातयो क अवध शकार

तथा अवध तौर पर बच न क िया को रोकन हत यास करन क लए वक समथन बढ़ाना

16सतत वकास क लए शातपण और समावशी सोसाइटयो को बढ़ावा दना सभी को ाय उपल कराना तथा सभी रो पर कारगर जवाबदह और समावशी साओ का नमाण करना

161 हर जगह िहसा और सबधत सभी कार क म दरो म ापक कमी करना

162 बो क त दवहार उनक शोषण अवध तौर पर बच न क िया तथा सभी कार क िहसा और उीड़न को समा

करना

163 राीय और अत रा ीय रो पर काननी नयम को बढ़ावा दना और सभी क लए एक समान ाय सनत करना

164 २०३० तक अवध वीय और हथयार क ापार म ापक कमी करना चोरी क सपयो क बरामदगी तथा वापसी और सभी

कार क सगिठत अपराधो स नपटना

165 सभी कार क ाचार और रत म ापक कमी करना

166 सभी रो पर भावी जवाबदह तथा पारदश साओ का वकास करना

167 सभी रो पर अनियाशील समावशी सहभागी और तनधक नणय लना सनत करना

168 वक शासन वाली साओ म वकासशील दशो क भागीदारी बढ़ाना और उ सढ़ करना

169 २०३० तक ज पजीकरण सिहत सभी क लए वधानक पहचान उपल कराना

1610 जनसचना उपलता सनत करना तथा राीय वधान और अत रा ीय करारो क अनसार मौलक तता का सरण करना

16क वशष प स वकासशील दशो म िहसा रोकन और आतकवाद तथा अपराध स नपटन क लए सभी रो पर मता नमाण करन

हत अत रा ीय सहयोग क माम स सबधत राीय साओ का सढ़ीकरण करना

16ख सधारणीय वकास हत भदभावरिहत काननो और नीतयो का वतन और सवधन करना

17 कायायन क उपायो का सढ़ीकरण करना और सतत वकास क लए वक भागीदारी का पनार करना

व

171 कर और अ राज सहण हत घरल मता म सधार करन क लए वकासशील दशो को अतरा ीय सहायता दकर घरल ससाधन

जटान क िया को सढ़ बनाना

172 वकसत दशो को वकासशील दशो हत आधकारक वकास सहायता म ०७ तशत सकल राीय आय दान करन क लए

अपनी आधकारक वकास सहायता तबताओ का पणत ः काया यन करना होगा जसम स ०१५ स ०२० तशत कम

वकसत दशो को दान िकया जाना चािहए

173 वकासशील दशो क लए ववध ोतो स अतर वीय ससाधन जटाना

174 यथोचत ऋण वपोषण को ोािहत करन ऋण राहत ऋण पनसरचना म लत समत नीतयो क माम स दीघकालीन ऋण

सधारणीयता को हासल करन म वकासशील दशो क सहायता करना तथा अधक ऋण गरीब दशो पर ऋण क दबाव को कम

करन क लए उनक वदशी ऋणो का समाधान करना

175 कम वकसत दशो क लए नवश सवधन वा को अपनाना और काया त करना

ौोगक

176 उर-दण दण-दण और कोणीय ीय एव अतरा ीय सहयोग तथा वान ौोगक और नववतन क उपलता बढ़ाना

177 पाररक सहमत क अनसार रयायती और अधमा शत सिहत अनकल शत पर वकासशील दशो क लए पयाव रणीय प

स व ौोगिकयो क वकास अत रण चार और सार को बढ़ावा दना

178 २०१७ तक कम वकसत दशो क लए ौोगक बक और वान ौोगक एव नववतन मता नमाण त को पणत ः चालत करना और वशष प स ौोगक तथा सचार ौोगक म समथक ारी ौोगक क उपयोग म व करना

मता नमाण

179 उर-दण दण-दण और कोणीय सहयोग क माम स सभी सधारणीय वकास लो को काया त करन क लए

राीय आयोजनाओ को समथत करन क लए वकासशील दशो म भावी और लत मता नमाण को काया त करन हत अत रा ीय सहायता म व करना

वसाय

1710 इसक दोहा वकास एजड ा क तहत बातचीत क समापन क माम स व ापार सगठन क अत गत सवापक नयम आधारत खली भदभावरिहत और ायसगत बपीय वसाय णाली को बढ़ावा दना

1711 २०२० तक वशष प स कम वकसत दशो क वक नयात क िह को दोगना करन क स वकासशील दशो क नयात म

पया व करना

1712 यह सनत करत ए िक कम वकसत दशो स आयात क लए लाग उ क अधमा नयम पारदश और सरल हो और

ससा बाजार उपलता म योगदान द व ापार सगठन क नणय ो क अनप सभी कम वकसत दशो क लए दीघकालक

आधार पर श-म और कोटा-म बाजार उपलता का समय पर काया यन सनत करना

नीतगत और सागत सामज

1713 नीतगत समय और नीतगत सामज क माम स वक वहत आथक ाय म व करना

1714 सधारणीय वकास क लए नीतगत सामज बढ़ाना

1715 गरीबी उलन और सधारणीय वकास हत नीतया तयार करन तथा काया त करन क लए क दश क नीतगत गजाइश और नत का आदर करना

ब-पणधारक साझदारी

1716 ब-पणधारक साझदारी ारा परत सधारणीय वकास हत वक साझदारी बढ़ाना तािक वशष प स वकासशील दशो म सभी दशो

म सधारणीय वकास लो क उपल म सहायता दन क लए ान वशषता ौोगकय और वीय ससाधन जट ाए जा सक तथा उस साझा िकया जा सक

1717 साझदारयो क अनभव और ससाधन सबधी कायनीतयो स लाभ उठात ए भावी सावजनक सावजनक-नजी तथा सवल

सोसाइटी भागीदारयो को ोािहत करना और बढ़ावा दना

डटा अनवीण और जवाबदही

1718 २०२० तक आय लग उ जात मानवजातीय वासी दजा नःशता भौगोलक त और राीय सदभ म ासगक अ

वशषताओ क स पथक-पथक उ गणवाय समयब

और वसनीय डटा म पया बढ़ोतरी करन क लए कम वकसत दशो तथा छोट ीप वाल वकासशील राो सिहत वकासशील राो हत मता नमाण सहायता म व करना

1719 वकासशील दशो म सकल घरल उाद म योगदान दन और साकय मता नमाण म सहायता दान करन हत सधारणीय वकास सबधी गत क पमान को बढ़ान क लए २०३० तक

मौजदा पहलो का सढ़ीकरण करना

Notes

Office of the Resident Coordinator of India55 Lodhi Estate PO Box 3059 New Delhi - 110003 India

Tel +91-11-46532333 Fax +91-11-24627612Email unrcoinoneunorg

Visit inoneunorg | Like UnitedNationsIndia | Follow UNinIndia











EOPLEP

LANETPROSPERITYP

ARTNERSHIPPEACEP





future generations



inclusive societies








9











10

131415

16

17





9







10

13

1415

16

17

































करना



बढ़ाना





सक




































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes









9











10

131415

16

17





9







10

13

1415

16

17

































करना



बढ़ाना





सक




































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes













10

131415

16

17





9







10

13

1415

16

17

































करना



बढ़ाना





सक




































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes







9







10

13

1415

16

17

































करना



बढ़ाना





सक




































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes










10

13

1415

16

17

































करना



बढ़ाना





सक




































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes



































करना



बढ़ाना





सक




































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes






सक




































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes







































































































































करना












का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes













का वकास



सक










































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes







































काया यन


























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes



























15



















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes





















करना








करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes










करना














व











ौोगक








वसाय






















Notes










व











ौोगक








वसाय






















Notes




ौोगक








वसाय






















Notes




वसाय






















Notes

















Notes




UNDP SDG Booklet Hindi 15thSept16in.one.un.org/wp-content/uploads/2016/11/SDG_Booklet... ·...

Documents

Transcript of UNDP SDG Booklet Hindi 15thSept16in.one.un.org/wp-content/uploads/2016/11/SDG_Booklet... ·...