Unctad Statistics 2014
date post
29-Sep-2015Category
Documents
view
34download
0
Embed Size (px)
description
Transcript of Unctad Statistics 2014
UNITED NATIONSNATIONS UNIES
U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N TCONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DVELOPPEMENT
MANUEL DE STATISTIQUES DE LA CNUCED
UNCTAD HANDBOOK
OF STATISTICS
2014UNITED NATIONSNew York and Geneva NATIONS UNIESNew York et Genve
U N I T E D N AT I O N S C O N F E R E N C E O N T R A D E A N D D E V E L O P M E N TCONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DVELOPPEMENT
2014MANUEL DE STATISTIQUES DE LA CNUCED
UNCTAD HANDBOOK
OF STATISTICS
ii
NOTE
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
La cote des documents de lOrganisation des Nations Unies se compose de lettres majuscules et de chiffres. La mention dune telle cote indique quil est fait rfrence un document de lOrganisation.
General disclaimer
The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Dni de responsabilit
Les appellations employes dans cette publication et la prsentation des donnes qui y figurent nimpliquent, de la part du secrtariat de lOrganisation des Nations Unies, aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites.
Where the designations economy or country or area appear, they cover countries, territories or areas.
Les appellations conomie ou pays ou zone dsignent des pays, des territoires ou des zones.
The designations "developing", "transition" and "developed" are intended for statistical convenience and do not necessarily express a judgement about the stage reached by a particular country or area in the development process.
Le recours aux appellations en dveloppement, en transition et dvelopps ne reprsente qu'une commodit des fins statistiques et n'exprime pas ncessairement un jugement quant au niveau atteint par un pays ou une zone donns concernant le processus de dveloppement.
The assignment of countries or areas to specific groupings is done for statistical convenience and does not imply any assumption regarding political or other affiliation of countries or territories by the United Nations.
La rpartition des pays en groupes particuliers ne reprsente qu'une commodit des fins statistiques et ne prsume en aucune manire d'une quelconque affiliation politique ou autre de la part des pays ou des territoires.
Material in this publication may be freely quoted or reprinted, but acknowledgement is obligatory, together with a reference to the document number (TD/STAT.39).
Le contenu de la prsente publication peut tre cit ou reproduit sans autorisation, sous rserve quil soit fait mention de ladite publication et de sa cote (TD/STAT.39).
To order the print version of the UNCTAD Handbook of Statistics, please contact: United Nations Publications 300 East 42nd Street, Room IN-919 New York, NY 1001 USA
Telephone: 1-212-963-8302 Toll free: 1-800-253-9646 Fax: 1-212-963-3489 Internet: https://unp.un.org
Pour commander la version imprime du Manuel de Statistiques de la CNUCED, veuillez vous adresser : Publications des Nations Unies 300 East 42nd Street, Bureau IN-919 New York, NY 10017 USA
Tlphone : 1-212-963-8302 Numro vert : 1-800-253-9646 Fax : 1-212-963-3489 Internet : https://unp.un.org
TD/STAT. 39UNITED NATIONS PUBLICATION PUBLICATION DES NATIONS UNIES
Sales number / Numro de vente : B.14.II.D.6 ISBN 978-92-1-012077-7
e-ISBN 978-92-1-056876-0 ISSN 1992-8408
Copyright United Nations 2014 All rights reserved
HOW TO ORDER THE HANDBOOK COMMENT COMMANDER LE MANUEL
iii
FOREWORD INTRODUCTION
The UNCTAD Handbook of Statistics provides a collection of statistics and indicators relevant to the analysis of international trade, investment and development. Reliable statistical information is indispensable for formulating sound economic policies and recommendations that may commit countries for many years as they strive to integrate into the world economy and improve the living standards of their citizens. Whether it is for research, consultation or technical cooperation, UNCTAD needs reliable and internationally comparable trade, financial and macroeconomic data, covering several decades and as many countries as possible.
Le Manuel de statistiques de la CNUCED fournit des statistiques et indicateurs essentiels lanalyse du commerce international, de linvestissement et du dveloppement. Une information statistique fiable est indispensable la formulation de politiques conomiques saines et de recommandations qui engageront les pays pour de longues annes dans leur processus dintgration dans lconomie mondiale et damlioration des conditions de leurs peuples. Que ce soit pour la recherche, la concertation ou la coopration technique, la CNUCED a besoin de donnes commerciales, financires et macroconomiques fiables, comparables au niveau international et disponibles, si possible, sur plusieurs dcennies et pour un maximum de pays.
In addition to facilitating the work of the secretariats economists, the Handbook provides all other users - policymakers, research specialists, academics, officials from national governments or international organizations, journalists, executive managers, members of non-governmental organizations - with the access to cross-comparable sets of data. The Handbook presents a consolidated, yet wide-ranging overview of the statistical series available at UNCTAD.
En plus de faciliter les travaux des conomistes du secrtariat, le Manuel fournit tous les autres utilisateurs, dcideurs, chercheurs, universitaires, fonctionnaires dadministrations nationales ou dorganisations internationales, journalistes, cadres dentreprises ou membres dorganisations non gouvernementales, un accs des donnes transversales comparables. Le Manuel prsente un aperu harmonis des sries statistiques disponibles la CNUCED.
The publication is available in printed copy and DVD format. Moreover, the statistical series published in the Handbook are also available online at UNCTADstat(http://unctadstat.unctad.org/wds). Unlike the Handbook, which captures statistics at one point of time, UNCTADstat is continuously updated and enhanced, thus providing users with the latest available data. Consequently, the figures from the Handbook may not always correspond to UNCTADstat.
Le Manuel est disponible en version imprime et DVD. De plus,les donnes prsentes sont disponibles en ligne, dans UNCTADstat (http://unctadstat.unctad.org/wds). la diffrence du Manuel qui prsente des statistiques figes un moment donn, UNCTADstat est amliore et actualise rgulirement pour mettre la disposition des utilisateurs les donnes les plus rcentes. Par consquent, les donnes du Manuel ne pourront tre compares systmatiquement UNCTADstat.
The paper copy of the UNCTAD Handbook of Statistics 2014 has been streamlined and is shorter than the 2013 version. The number of country groupings presented has been reduced. However, all the groupings included in the previous editions are still available on the DVD and in UNCTADstat.
Le Manuel de Statistiques de la CNUCED 2014 a t simplifi et rduit par rapport la version prcdente. Le nombre de groupements de pays prsents a t rduit. Cependant, tous les groupements qui taient inclus dans les versions prcdentes sont toujours disponibles dans le DVD et dans UNCTADstat.
To help us provide better and more relevant statistics to users, you are invited to send your comments to statistics@unctad.org.
Afin de mettre disposition des utilisateurs des statistiques toujours plus pertinentes, nous vous invitons nous faire part de vos commentaires en nous crivant statistics@unctad.org.
iv
TABLE DES MATIRESTABLE OF CONTENTS
Note ............................................................................................... ii Note................................................................................................... ii How to order the Handbook ............................................................ ii Comment commander le Manuel ....................................................... ii Foreword ........................................................................................ iii Introduction ....................................................................................... iii Table of contents ........................................................................... iv Table des matires ........................................................................... iv Explanation of symbols .................................................................. vi Signification des symboles ................................................................ vi Composition of country groupings .................................................. vii Composition des groupements de pays ........................................... vii General notes ................................................................................ xii Notes gnrales .............................................................................. xii Abbreviations and acronyms ........................................................ xvii Abrviations et acronymes ............................................................. xvii
PART ONE PREMIRE PARTIEInternational merchandise trade