UNCSAAL - Catania / Infissi, porte e finestre in alluminio ...

UX49

UNCSAAL

La marcatura CE dei serramenti(finestre, portefinestre, porte esterne

pedonali, finestre da tetto)senza caratteristiche di resistenza

al fuoco e di tenuta al fumo

Aspetti tecnici

UX49_20130620

La marcatura CE di serramenti (finestre, portefinestre, porte esterne pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta ai fumi) ASPETTI TECNICI

20 Giugno 2013 A cura dell'Ufficio Tecnico UNCSAAL [Prof. Ing. Paolo Rigone (Direttore Tecnico) - Ing. Ippolito Abelli - Ing. Lara Bianchi - Ing. Valentina Ferrari – Ing. Camilla Rigamonti - Ing. Maddalena Vitali] Questo documento sostituisce integralmente i seguenti documenti tecnici UNCSAAL: UX49 La marcatura CE di serramenti (finestre, portefinestre, porte esterne pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta ai fumi – Aspetti tecnici [edizione giugno 2007]; Sono di riferimento per questo documento: Regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011 , che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio - Testo rilevante ai fini del SEE [ GU L 88 del 4.4.2011] Direttiva 89/106/CEE Prodotti da Costruzione (abrogata dal Regolamento (UE) n. 305/2011) UNI EN 14351-1+A1:2010 Finestre e porte - Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali - Parte 1: Finestre e porte esterne pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e/o di tenuta al fumo M/101 ‘Mandate to CEN and CENELEC concerning the execution of standardisation work on construction products intended to be used for external and internal doors and windows, roof openings and roof lights (including fire doors and shutters)’ M/122 Mandate to CEN and CENELEC concerning the execution of standardisation work for harmonised standards on roof coverings, roof lights, roof windows and ancillary products Documento tecnico UNCSAAL UX44 - La marcatura CE di serramenti, facciate continue, chiusure oscuranti, cancelli e porte industriali, commerciali e da garage - Guida al percorso normativo e agli obblighi per i costruttori di serramenti Vasistas 5.2009 Marcatura CE delle facciate strutturali – Un’importante novità Fa parte integrante di questo documento: Vasistas 2.2013 LA MARCATURA CE DEI SERRAMENTI - Obbligatoria dal 2 febbraio 2010 - Domande frequenti e risposte Avvertenze Si consiglia di verificare nell’Area Formazione tecnica UNCSAAL “Marcatura CE” del sito web www.uncsaal.it l’eventuale esistenza di versione più aggiornata di questo documento. Le considerazioni contenute in questo documento sono frutto di sintesi ed interpretazione di norme, leggi e documenti ufficiali. Si consiglia comunque di fare riferimento ai testi e alle normative integrali di pertinenza citati nello stesso. In assenza di autorizzazione scritta da parte di UNCSAAL non è consentita né la riproduzione né la diffusione con qualsiasi strumento di questo documento o parti di esso ed UNCSAAL declina ogni responsabilità per l'uso non autorizzato.

UX49

http://www.uncsaal.it/strumenti/formazione_tc_uncsaal/formazionetecnica.html

UX49 - La marcatura CE dei serramenti (finestre, portefinestre, porte esterne pedonali, finestre da tetto) senza caratteristiche di resistenza al fuoco e di tenuta al fumo - Aspetti tecnici (edizione 20130620)

UX49_20130620 2

Questo documento rappresenta strumento informativo e di consulenza qualificata che UNCSAAL mette a disposizione dei propri Associati e degli Affiliati ad UNCSAAL SERVIZI Srl allo scopo di supportarli fattivamente nell'implementazione delle procedure utili ad apporre la marcatura CE sui propri prodotti. 1. INTRODUZIONE Per i serramenti (finestre, portefinestre, porte esterne pedonali, finestre da tetto) senza caratteristiche di resistenza al fuoco e di tenuta al fumo il periodo transitorio durante il quale possono coesistere sul mercato prodotti marcati CE e prodotti non marcati è iniziato il 1 febbraio 2007 ed è terminato il 1 febbraio 2010. In termini generali per il Costruttore di Serramenti apporre la marcatura CE sui propri manufatti significa immettere sul mercato manufatti (intesi come prodotti finiti, ma non installati in opera) conformi: - al Regolamento Prodotti da Costruzione (UE) n. 305/2011, che ha abrogato la Direttiva

Europea 89/106/CEE “Prodotti da Costruzione” (recepita in Italia con D.P.R. 21 aprile 1993, n. 246

e - alla specifica norma di prodotto (UNI EN 14351-1+A1:2010 Finestre e porte - Norma di

prodotto, caratteristiche prestazionali - Parte 1: Finestre e porte esterne pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e/o di tenuta al fumo).

NOTA: Il CPR, che abroga la CPD, è entrato formalmente in vigore il 25 aprile 2011 ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri effettivamente a partire dal 1° Luglio 2013 (cfr. CPR/articolo 68). Per ulteriori approfondimenti sulle modifiche introdotte dal CPR si rimanda al documento tecnico UNCSAAL UX78. All’atto pratico il Costruttore di Serramenti deve: implementare il Piano di Controllo della Produzione di Fabbrica; rispondere a tutte le caratteristiche definite essenziali dalla norma di prodotto UNI EN

14351-1+A1:2010; produrre la documentazione attestante l’apposizione della marcatura CE (dichiarazione di

prestazione, etichetta/documentazione di accompagnamento, manuale d’uso e manutenzione). La norma UNI EN 14351-1+A1:2010 si applica alle finestre (comprese finestre da tetto e finestre da tetto con caratteristiche di resistenza al fuoco dall'esterno), alle portefinestre, alle porte esterne pedonali (comprese porte di vetro senza telaio e porte su vie di fuga) e serramenti doppi [cfr. Fig. 1] e serramenti accoppiati [cfr. Fig. 2].

Fig. 1 – Serramento doppio Fig. 2 - Serramento accoppiato


UX49_20130620 3

Le finestre,le portefinestre, le finestre da tetto, i serramenti doppi ed accoppiati che rientrano nell’ambito dell’applicazione della norma UNI EN 14351-1+A1:2010 possono essere: azionabili manualmente o motorizzati; installabili in aperture verticali di pareti o in tetti inclinati, completamente o parzialmente vetrati, inclusi eventuali tamponamenti non trasparenti; fissi o parzialmente fissi o apribili con una o più ante. complete di relativi accessori, guarnizioni, aperture vetrate, con o senza persiane e/o

cassonetti e/o tende incorporate. Le porte esterne pedonali che rientrano nell’ambito dell’applicazione della norma UNI EN 14351-1+A1:2010 possono essere: azionabili manualmente; con ante complanari o con tamponamento cieco; complete di sopra luci integrali, ove previsti; parti adiacenti contenute all’interno di un singolo telaio da includere in una singola apertura,

ove previste. La norma UNI EN 14351-1+A1:2010 non è applicabile a: alle porte esterne pedonali motorizzate; alle porte girevoli; alle finestre poste sulle vie di fuga. finestre e porte esterne pedonali soggette a regolamentazioni sulla tenuta al fumo e sulla

resistenza al fuoco [futura marcatura CE ai sensi del prEN 14351-3]; alle porte interne [futura marcatura CE ai sensi del prEN 14351-2]; lucernari (continui o cupole monolitiche) secondo la EN 1873 e il prEN 14963. I seguenti manufatti serramentistici sono soggetti a marcatura CE ma ai sensi di altre norme di prodotto: facciate continue [marcatura CE ai sensi della norma UNI EN 13830 - cfr. Documento

Tecnico UNCSAAL UX48]; porte e cancelli industriali, commerciali e da garage [marcatura CE ai sensi della norma UNI

EN 13241-1 - cfr. Documento Tecnico UNCSAAL UX45]; chiusure oscuranti esterne [marcatura CE ai sensi della norma UNI EN 13659 - cfr.

Documento Tecnico UNCSAAL UX47]. 2. LE CARATTERISTICHE ESSENZIALI DA CERTIFICARE PER I SERRAMENTI (finestre, portefinestre, porte esterne pedonali e finestre da tetto) SENZA CARATTERISTICHE DI RESISTENZA AL FUOCO E/O DI TENUTA AL FUMO Il Costruttore di serramenti – a livello della Dichiarazione di Prestazione e della documentazione di accompagnamento (marcatura CE) – deve indicare tutte le caratteristiche definite essenziali dalla norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 e in corrispondenza di ciascuno deve dare una risposta. La risposta potrà essere: il livello prestazionale posseduto dai serramenti di sua produzione e accertato secondo le

metodologie (prova di laboratorio oppure calcolo a seconda del requisito) previste dalla norma di prodotto.

N.P.D. (Prestazione Non Determinata). Spetta alle Autorità Governative di ogni singolo Stato membro della Comunità Europea stabilire quali sono le caratteristiche essenziali obbligatorie per


UX49_20130620 4

cui il Costruttore non può avvalersi dell’opzione N.P.D. (Prestazione Non Determinata) ma è obbligato a dichiarare il livello prestazionale.

NOTA: Il Regolamento Prodotti da Costruzione (UE) n°305/2011 impone l’obbligo di dichiarare la prestazione di ALMENO UNA delle caratteristiche essenziali definite, per ogni prodotto da costruzione, dalla specifica norma di prodotto. NON è poi possibile avvalersi dell’opzione N.P.D. (Prestazione Non Determinata) se: sussistono disposizioni legislative nazionali che impongono di dichiarare il livello prestazionale

per specifiche caratteristiche. se sussiste un obbligo contrattuale (es: prescrizioni del capitolato) a rispettare livelli prestazionali

minimi in relazione alle caratteristiche essenziali. se le Autorità Governative si sono pronunciate in merito alle caratteristiche essenziali obbligatori

ai fini della marcatura CE per l’immissione dei prodotti sul proprio territorio. Le Autorità Governative Italiane – ad oggi – non si sono ancora pronunciate in merito alle caratteristiche essenziali dei serramenti definiti dalla norma di prodotto.

Esiste però il D.M. 2 aprile 1998, attuativo della Legge 10/91, che impone di dichiarare le prestazioni di permeabilità all’aria, trasmittanza termica e trasmissione luminosa per serramenti con trasmittanza inferiore ai 5 W/m2K e le disposizioni in materia di risparmio energetico in edilizia (D. Lgs. 192/05, D. Lgs. 311/06 e succ. mod.) che impongono di rispettare, per determinati ambiti di applicazioni, dei limiti di isolamento termico.

Quindi, ad oggi in Italia, le caratteristiche per cui il Costruttore di Serramenti ai fini della marcatura CE NON può avvalersi dell’opzione N.P.D. (Prestazione Non Determinata) sono: per finestre/portefinestre/porte: la trasmittanza termica e la permeabilità all’aria; per finestre su tetto: la trasmittanza termica, la permeabilità all’aria e la trasmissione luminosa. Il Costruttore di Serramenti potrebbe dichiarare l’opzione N.P.D. anche in corrispondenza di permeabilità all’aria e trasmittanza termica e trasmissione luminosa solo se si trattasse di serramenti con trasmittanza termica superiore ai 5 W/m2K la cui fornitura non rientra nell’ambito di applicazione di altre disposizioni legislative nazionali o regionali che impongono di dichiarare la prestazione e/o livelli prestazionali minimi in ambito di risparmio energetico in edilizia (per esempio D. Lgs. 192/05, D. Lgs. 311/06 e succ. mod.). esempio ipotesi sostituzione di serramenti in manutenzione ordinaria (non si applica il D.

Lgs. 311/06); fornitura di serramenti con trasmittanza superiore ai 5 W/m2K (non si applica il D.M. 2 Aprile 1998); nessuna richiesta da parte del committente in materia di livello prestazionale minimo di permeabilità all’aria e/o trasmittanza termica.

possibilità Apposizione della marcatura CE con la possibilità di avvalersi dell’opzione N.P.D. in corrispondenza delle caratteristiche di permeabilità all’aria e di trasmittanza termica. Non è però possibile avvalersi dell’opzione N.P.D. per tutte le caratteristiche essenziali. Per almeno UNA delle caratteristiche essenziali è obbligatorio dichiarare la prestazione.


UX49_20130620 5

Le caratteristiche essenziali previste dalla norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 per le finestre sono: 1. Tenuta all’acqua 2. Rilascio di sostanze pericolose [solamente nel caso di urto dall'interno] 3. Resistenza al vento 4. Capacità portante dei dispositivi di sicurezza [ad esempio dispositivi di ritenuta e di

bloccaggio reversibili delle ante, limitatori di apertura e dispositivi di fissaggio per le operazioni di pulizia]

5. Isolamento acustico 6. Isolamento termico 7. Permeabilità all’aria

Per le portefinestre e le porte esterne pedonali la norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 contempla le seguenti caratteristiche essenziali:

1. Tenuta all’acqua 2. Rilascio di sostanze pericolose [solamente nel caso di urto dall'interno] 3. Resistenza al vento 4. Resistenza all'urto [per porte vetrate in caso di rischio di ferite a persone] 5. Capacità portante dei dispositivi di sicurezza [ad esempio dispositivi di ritenuta e di


6. Altezza 7. Chiusura automatica [solo per porte dotate di chiusura automatica] 8. Capacità di sblocco [solo porte in vie di fuga fissate meccanicamente in posizione chiusa] 9. Isolamento acustico 10. Isolamento termico 11. Permeabilità all’aria Per le finestre da tetto sono da considerarsi le seguenti caratteristiche essenziali ai sensi della norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010: 1. Reazione al fuoco 2. Comportamento all'azione del fuoco dall'esterno 3. Tenuta all’acqua 4. Resistenza al vento 5. Resistenza al carico di neve e ai carichi permanenti 6. Resistenza all'urto 7. Capacità portante dei dispositivi di sicurezza [ad esempio dispositivi di ritenuta e di


8. Isolamento acustico 9. Isolamento termico 10. Proprietà radiative delle vetrazioni (trasmissione luminosa, fattore solare) 11. Permeabilità all’aria Per alcune delle caratteristiche essenziali sopra menzionate le prestazioni dei manufatti dovranno essere necessariamente accertate presso un Ente Notificato, per altri sarà compito del Costruttore valutare il livello prestazionale offerto dai propri prodotti, senza necessariamente rivolgersi ad un ente notificato [cfr. Prospetto 3].


UX49_20130620 6

Prospetto 3

Caratteristiche essenziali

Obbligatorietà Valutazione prestazione da parte di Ente Notificato

FINESTRE Resistenza al vento SI Tenuta all’acqua SI Rilascio di sostanze pericolose [solamente nel caso di urto dall'interno] SI Capacità portante dei dispositivi di sicurezza [per finestre con le ante incernierate a ribalta o a bilico] SI

Isolamento acustico (1) SI Isolamento termico (1) SI Permeabilità all’aria SI PORTEFINESTRE e PORTE ESTERNE PEDONALI Resistenza al vento SI Tenuta all’acqua SI Rilascio di sostanze pericolose [solamente nel caso di urto dall'interno] SI Capacità portante dei dispositivi di sicurezza [per serramenti con le ante incernierate a ribalta o a bilico] SI

Chiusura automatica [solo per porte dotate di chiusura automatica] SI Capacità di sblocco [solo porte in vie di fuga fissate meccanicamente in posizione chiusa] SI

Isolamento acustico (1) SI Isolamento termico (1) SI Permeabilità all’aria SI Resistenza all'urto [solo per porte vetrate in caso di rischio di ferite a persone] NO

Altezza NO FINESTRE DA TETTO Reazione al fuoco SI Comportamento all'azione del fuoco dall'esterno SI Tenuta all’acqua SI Resistenza all'urto [per finestre da tetto vetrate in caso di rischio di ferite a persone] SI

Capacità portante dei dispositivi di sicurezza [per serramenti con le ante incernierate o a bilico] SI

Prestazione acustica (1) SI Trasmittanza termica (1) SI Permeabilità all’aria SI Proprietà radiative delle vetrazioni (trasmissione luminosa, fattore solare) NO Resistenza al vento NO Resistenza al carico di neve e ai carichi permanenti NO note: (1) Ai sensi della norma di prodotto EN 14351-1+A1:2010 il Costruttore di Serramenti che decide di valutare la prestazione termica ed acustica dei serramenti con i metodi semplificati previsti dalla norma di prodotto UNI EN 14351-1 può procedere in forma autonoma senza necessariamente rivolgersi ad un Ente Notificato. All’ente notificato rimane unicamente il compito di verificare gli elementi base (dati d’ingresso) del calcolo; nel caso specifico della prestazione termica, essendo il vetro già soggetto a marcatura CE, gli elementi di base del calcolo, da verificare da parte dell’ente notificato, si riducono ai valori di trasmittanza del telaio Uf. Nel caso dell’acustica all’ente notificato rimane l’obbligo di accertare la permeabilità all’aria.


UX49_20130620 7

Esistono poi anche le seguenti altre caratteristiche e requisiti particolari che, ai sensi della norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010, il Costruttore di serramenti può dichiarare su base volontaria:

Resistenza meccanica Resistenza ai proiettili Resistenza alle esplosioni Durabilità meccanica (resistenza alle aperture e chiusure ripetute). Resistenza alle effrazioni Comportamento fra climi differenti [solo per porte esterne pedonali] Planarità delle ante [solo per porte esterne] Ventilazione [se previsti dei dispositivi] Sicurezza nell’impiego [per porte esterne pedonali automatizzate] Le prove e/o i calcoli sui serramenti utili ai fini della marcatura CE devono necessariamente essere eseguite presso Enti Notificati. Sul sito web della Commissione Europea http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/ è possibile verificare, in riferimento alle specifiche norme di prodotto, gli Enti Notificati in relazione alle specifiche norme di prodotto. 3. IL CAMPIONE Spetta al Costruttore la scelta del campione da sottoporre alle prove iniziali di tipo (ITT). Nella fattispecie il Costruttore, relativamente al serramento campione da sottoporre alle prove iniziali di tipo (ITT), dovrà stabilire: 1) La tipologia che dovrà coprire il numero maggiore di tipologie di serramenti; l'appendice F della

norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010, dal valore semplicemente informativo, suggerisce le tipologie di serramento rappresentative di determinate tipologie di serramenti [cfr. Prospetto 4]. Indipendentemente dai suggerimenti della norma di prodotto il Costruttore può adottare altre tipologie di serramenti campione che ritenga maggiormente rappresentative della propria produzione.

Prospetto 4 - Estratto da UNI EN 14351-1+A1:2010 [valore informativo] Tipologie di serramenti a cui si può estendere il marchio CE

Serramento campione rappresentativo (più sfavorevole)

SERRAMENTO A LUCE FISSA SERRAMENTO A UN BATTENTE (con apertura verso l’interno e/o l’esterno) SERRAMENTO A VISIERA ESTERNA (sporgere) SERRAMENTO A VASISTAS SERRAMENTO OSCILLOBATTENTE (anta-ribalta)

SERRAMENTO AD UN'ANTA OSCILLOBATTENTE (ANTA-RIBALTA)

SERRAMENTO A DUE O PIU' BATTENTI (con apertura verso l’interno e/o l’esterno)

SERRAMENTO CON IL NUMERO MASSIMO DI ANTE A BATTENTE (CON APERTURA VERSO L’INTERNO)

SERRAMENTO AD UNA/DUE ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALMENTE

SERRAMENTO A DUE ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALMENTE

SERRAMENTO AD UNA/DUE ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALMENTE E CON APERTURA A VASISTAS

SERRAMENTO A DUE ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALMENTE E CON APERTURA A VASISTAS

SERRAMENTO AD UNA/DUE ANTE SCORREVOLI VERTICALMENTE (A SALISCENDI)

SERRAMENTO A DUE ANTE SCORREVOLI VERTICALMENTE (A SALISCENDI)

SERRAMENTO A BILICO (ad asse orizzontale o verticale)

SERRAMENTO A BILICO (ad asse orizzontale o verticale)

SERRAMENTO A LIBRO SERRAMENTO A LIBRO CON IL NUMERO MASSIMO DI ANTE

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/


UX49_20130620 8

2) La dimensione che dovrà essere la massima possibile compatibilmente con le prestazioni che si vogliono ottenere per le varie caratteristiche, con i limiti dimensionali dettati dalle apparecchiature di prova del laboratorio e con il sistema di profilati scelto. La marcatura CE si estenderà a tutti i serramenti di dimensioni inferiori rispetto al modello campione. Per le caratteristiche isolamento termico, isolamento acustico, comportamento tra due climi differenti la norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 suggerisce le dimensioni dei campioni da sottoporre a prova in laboratorio oppure su cui eseguire valutazione semplificata della prestazione [cfr. Prospetto 5]. Sono tuttavia dimensioni da valutare e concordare con il laboratorio di prova. Per esempio l'apparecchiatura di prova dei laboratori di iniziativa IRcCOS [ITC-CNR di San Giuliano Milanese e di Bari] è compatibile con serramenti campioni di dimensioni massime 3,80Lx3,30H.

A seconda delle caratteristiche, esistono diverse regole di estensione dei risultati che sono contenute a livello dell'Appendice E della norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010. I prospetti 6-1 e 6-2 di questo documento sintetizzano tali indicazioni. Le regole di estensione dei risultati sono valide nell'ipotesi che il serramento campione e i serramenti di produzione soddisfino il concetto del similar design. Si definiscono manufatti dal similar design due manufatti, ad esempio, le cui differenze, dovute alla sostituzione di componenti (i vetri, gli accessori e le guarnizioni) e/o al cambiamento della specifica dei materiali e/o al cambiamento dimensionale delle sezioni dei profili e/o al cambiamento della metodologia di assemblaggio, sono tali da non determinare un cambiamento delle caratteristiche prestazionali classificate e/o dichiarate.

3) Le prestazioni da ottenere tenendo conto che la marcatura CE si estenderà ai serramenti di

livello prestazionale superiore rispetto al modulo campione. Prospetto 5 Caratteristiche essenziali Dimensioni del serramento campione suggerite dalla

norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 Isolamento acustico (finestre) [1,23 m x 1,48 m] per finestre se si valuta la prestazione

eseguendo prova in laboratorio secondo UNI EN 140-3

Isolamento acustico (porte) [0,90 m x 2,0 m] per porte se si valuta la prestazione eseguendo prova in laboratorio secondo UNI EN 140-3

Trasmittanza termica (finestre)

[1,23 (±25%) m x 1,48 (-25%) m] oppure [1,48 (+25%) m x 2,18 (±25%) m] se si valuta la prestazione eseguendo prova in laboratorio secondo UNI EN 12567/1-2 oppure eseguendo calcolo secondo UNI EN ISO 10077-1 oppure UNI EN ISO 10077-1 e UNI EN ISO 10077-2.

Trasmittanza termica (porte)

[1,23 (±25%) m x 2,18 (±25%) m] oppure [2,00 (±25%) m x 2,18 (±25%) m] se si valuta la prestazione eseguendo prova in laboratorio secondo UNI EN 12567/1 oppure eseguendo calcolo secondo UNI EN ISO 10077-1 oppure UNI EN ISO 10077-1 e UNI EN ISO 10077-2.


UX49_20130620 9

Prospetto 6-1 Finestre e finestre da tetto (continua) FINESTRE E FINESTRE DA TETTO

Caratteristiche essenziali Estensione dei risultati di prova ottenuti sul serramento campione a parità di "similar design"

Resistenza al carico di vento A tutte le finestre e finestre su tetto il cui telaio ha larghezza e altezza inferiori rispetto a quelle del serramento campione

Resistenza al carico di neve Comportamento sotto l'azione del fuoco esterno

A tutte le finestre su tetto aventi superfici di area uguale o inferiore rispetto a quella del serramento campione

Capacità portante dei dispositivi di sicurezza A tutte le finestre e finestre su tetto aventi superfici di area uguale o inferiore rispetto a quella del serramento campione

Tenuta all'acqua

A tutte le finestre e finestre su tetto aventi superfici di area uguale o inferiore rispetto a quella del serramento campione e a quelle aventi superfici di area superiore fino al 50% rispetto alla superficie del serramento campione

Permeabilità all'aria [valutazione della prestazione con prova in laboratorio secondo metodologia descritta dalla norma UNI EN 1026]

A tutte le finestre e finestre su tetto aventi superfici di area uguale o inferiore rispetto a quella del serramento campione e a quelle aventi superfici di area superiore fino al 50% rispetto alla superficie del serramento campione

Permeabilità all'aria [valutazione della prestazione con metodo tabellare previsto dalla norma UNI EN 14351-1+A1:2010]

A tutte le dimensioni di finestre e finestre su tetto.

Proprietà radiative delle vetrazioni (trasmissione luminosa, fattore solare)

A tutte le finestre su tetto di dimensioni sia inferiori sia superiori rispetto al serramento campione

Isolamento acustico [valutazione della prestazione in termini di indice di valutazione del potere fonoisolante RW su campione di dimensioni standard 1,23 m x 1,48 mediante metodo semplificato descritto dalla norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 valido per valori di RW < 39 dB oppure Rw+Ctr<35 dB]

A tutte le finestre aventi superfici di area A uguale o inferiore a 2,7 m2 [A≤2,7 m2]: si estendono i risultati incondizionatamente A tutte le finestre aventi superfici di area A superiore a 2,7 m2 e inferiore o uguale a 3,6 m2

[2,7 m2 <A≤3,6 m2]: si estendono i risultati purchè si applichi una correzione di -1 dB all'indice di valutazione del potere fonoisolante RW del campione A tutte le finestre aventi superfici di area A superiore a 3,6 m2 e inferiore o uguale a 4,6 m2

[3,6 m2 <A≤4,6 m2]: si estendono i risultati purchè si applichi una correzione di -2 dB all'indice di valutazione del potere fonoisolante RW del campione A tutte le finestre aventi superfici di area A superiore a 4,6 m2 [A>4,6 m2]: si estendono i risultati purchè si applichi una correzione di -3 dB all'indice di valutazione del potere fonoisolante RW del campione


UX49_20130620 10

Prospetto 6-1 Finestre e finestre da tetto (continua) FINESTRE E FINESTRE DA TETTO

Caratteristiche essenziali Estensione dei risultati di prova ottenuti sul serramento campione a parità di "similar design"

Isolamento acustico [valutazione della prestazione in termini di potere fonoisolante RW con prova in laboratorio secondo metodologia descritta dalla norma UNI EN 140-3]

A tutte le finestre aventi superfici di area uguale o inferiore rispetto a quella del serramento campione e a tutte le finestre aventi superfici di area superiore fino al +50% della superficie del serramento campione: si estendono i risultati incondizionatamente A tutte le finestre aventi superfici di area compresa tra il +50% e il +100% della superficie del serramento campione: si estendono i risultati purchè si applichi una correzione di -1 dB all'indice di valutazione del potere fonoisolante RW del campione A tutte le finestre aventi superfici di area compresa tra il +100% e il +150% della superficie del serramento campione: si estendono i risultati purchè si applichi una correzione di -2 dB all'indice di valutazione del potere fonoisolante RW del campione A tutte le finestre aventi superfici di area superiore al +150% della superficie del serramento campione: si estendono i risultati purchè si applichi una correzione di -3 dB all'indice di valutazione del potere fonoisolante RW del campione

Isolamento termico [valutazione prestazione con valori tabulati del Prospetto F.1 del UNI EN 14351-1+A1:2010]

A tutte le finestre di dimensioni sia inferiori sia superiori rispetto al serramento campione

Isolamento termico [valutazione prestazione sia con con metodo semplificato ai sensi della norma UNI EN 10077-1 oppure con calcolo agli elementi finiti ai sensi della norma UNI EN ISO 10077-2 oppure con prova in laboratorio secondo la metodologia descritta dalla norma UNI EN 12567-1]

Valutazione su campione di dimensioni [1,23 (±25%) m x 1,48 (-25%) m] *

A tutte le finestre aventi superfici di area uguale o inferiore a 2,3 m2

Valutazione su campione di dimensioni [1,23 (±25%) m x 1,48 (-25%) m] con vetri connotati da trasmittanza Ug inferiore a 1,9 W/m2K *

A tutte le finestre di dimensioni, sia inferiori sia superiori, rispetto al serramento campione

Valutazione su campione di dimensioni [1,48 (+25%) m x 2,18 (±25%) m] * A tutte le finestre aventi area superiore a 2,3 m2

* : Dove è necessario un calcolo dettagliato della perdita di calore da un edificio specifico, il fabbricante deve fornire i valori della trasmittanza termica precisi e pertinenti, calcolati o ricavati da prove (valori di progettazione) per la/e dimensione/i in questione.


UX49_20130620 11

Prospetto 6-2 Portefinestre e porte esterne pedonali PORTEFINESTRE E PORTE ESTERNE PEDONALI (continua)

Caratteristiche essenziali Estensione dei risultati ottenuti sul serramento campione a parità di "similar design"

Resistenza al carico di vento A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali il cui telaio ha larghezza e altezza inferiori rispetto a quelle del serramento campione

Capacità portante dei dispositivi di sicurezza Rilascio automatico Sforzi di manovra

A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali aventi superfici di area inferiore rispetto a quella del serramento campione

Tenuta all'acqua Permeabilità all'aria Isolamento acustico (solo prova in laboratorio con un campione di dimensioni minime 900x2000 mm)

A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali aventi superfici di area inferiore rispetto a quella del serramento campione e a quelle aventi superfici di area superiore fino al 50% rispetto alla superficie del serramento campione

Resistenza all'urto A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali aventi superfici di area uguale o superiore rispetto a quella al serramento campione

Isolamento termico [valutazione prestazione sia con con metodo semplificato ai sensi della norma UNI EN 10077-1 oppure con calcolo agli elementi finiti ai sensi della norma UNI EN 10077-2 oppure con prova in laboratorio secondo la metodologia descritta dalla norma UNI EN 12567-1]

Valutazione su campione di dimensioni: [1,23 (±25%) m x 2,18 (±25%) m] *

A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali aventi superfici di area uguale o inferiore a 3,6 m2

Valutazione su campione di dimensioni: [2,00 (±25%) m x 2,18 (±25%) m] *

A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali aventi area superiore a 3,6 m2

Isolamento acustico [valutazione della prestazione con prova in laboratorio secondo metodologia descritta dalla norma UNI EN 140-3]

Portafinestra/porta esterna pedonale con guarnizioni su quattro lati

A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali aventi superfici di area inferiore rispetto a quella del serramento campione e a quelle aventi superfici di area superiore fino al 50% rispetto alla superficie del serramento campione

Portafinestra/porta esterna pedonale con guarnizioni su tre lati

A tutte le portefinestre e le porte esterne pedonali aventi superfici di area uguale o inferiore rispetto a quella del serramento campione

* : dove è necessario un calcolo dettagliato della perdita di calore da un edificio specifico, il fabbricante deve fornire i valori della trasmittanza termica precisi e pertinenti, calcolati o ricavati da prove (valori di progettazione) per la/e dimensione/i in questione


UX49_20130620 12

4. LA DOCUMENTAZIONE ATTESTANTE L’APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE (Dichiarazione di Prestazione – Documentazione di Accompagnamento/Etichetta) In possesso dei risultati delle prove iniziali di tipo (ITT) e implementato il Controllo di Produzione di Fabbrica (FPC), il Costruttore di Serramenti deve rilasciare al Committente la seguente documentazione per attestare la corretta apposizione della marcatura CE: Dichiarazione di Prestazione; Documentazione di accompagnamento (marcatura CE); Dichiarazione in merito al rilascio delle sostanze pericolose; Manuale d’uso e manutenzione dei serramenti. Inoltre il Costruttore di Serramenti dovrà conservare ed esibire su richiesta la seguente documentazione tecnica a supporto della Dichiarazione di Prestazione: i report di prova/calcolo contenenti le metodologie di verifica seguite e le descrizioni dei

serramenti-campione sottoposti a prove/calcoli; il Piano di Controllo della Produzione di Fabbrica con particolare riferimento alle non-

conformità rilevate e alle misure correttive implementate per eliminarle e ridurne la ricorrenza;

i contratti di Cascading/Shared. La Dichiarazione di Prestazione - da redigersi nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro in cui il prodotto è messo a disposizione - deve comprendere le seguenti informazioni: un numero di riferimento identificativo della dichiarazione stessa [è attribuibile a

discrezione del Costruttore di Serramenti, è consigliato che sia un numero progressivo]; un codice unico d’identificazione del prodotto-tipo a cui la dichiarazione si riferisce

[è attribuibile a discrezione del Costruttore di Serramenti – esempio: F2A_all-le]; numero di riferimento della commessa oppure numero di riferimento del lotto di

produzione oppure qualsiasi altro codice che consenta l'identificazione della fornitura a cui il prodotto marcato appartiene [è attribuibile a discrezione del Costruttore di Serramenti tenendo conto che si tratta di una richiesta legislativa finalizzata alla rintracciabilità dei prodotti nel tempo in relazione alle specifiche forniture. E’ quindi consigliato identificare con codici alfanumerici le commesse oppure i lotti di produzione - esempi: Lotto 4/2013, Commessa 26/2013];

il Sistema di Valutazione e Verifica della Costanza della Prestazione del prodotto da costruzione (AVCP) a cui la dichiarazione si riferisce [per i serramenti senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta ai fumi AVCP 3];

il riferimento della norma di prodotto a cui il prodotto è conforme (nel caso dei serramenti la norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010);

nome ed indirizzo del costruttore, o di un suo legale rappresentante autorizzato, e il luogo di produzione;

[eventuale] nome e posizione ricoperta all'interno dell'azienda della persona che è stata incaricata dal Costruttore, o da un suo legale rappresentante autorizzato, di firmare la dichiarazione di prestazione;

descrizione del prodotto (nome generico, materiali costituenti, dimensioni, destinazione d'uso, indicazione delle condizioni particolari a cui è soggetto l'utilizzo del prodotto ecc.);

le caratteristiche essenziali definite dalla norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 e relativa risposta (livello prestazionale oppure l'opzione N.P.D. Prestazione Non Determinata);

[eventuale] Informazione sui livelli prestazionali in corrispondenza di caratteristiche volontarie;

il numero identificativo o i riferimenti dello/degli ente/i notificato/i presso cui sono state eseguite le prove iniziali di tipo per accertare le prestazioni delle caratteristiche essenziali.


UX49_20130620 13

La Dichiarazione di Prestazione dovrà essere messa a disposizione del Committente per almeno dieci anni e potrà essere in formato sia cartaceo sia informatico. Pertanto può anche essere resa disponibile su un sito o un portale web. Tuttavia la richiesta di una copia cartacea da parte del Committente deve essere obbligatoriamente soddisfatta. La Documentazione di Accompagnamento (marcatura CE) deve contenere le seguenti informazioni: Il simbolo grafico della marcatura CE. In caso di riduzione o di ingrandimento della marcatura

CE, devono essere rispettate le proporzioni indicate in Fig. 3. I diversi elementi della marcatura CE devono avere sostanzialmente la stessa dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm.

nome ed indirizzo del costruttore, o di un suo legale rappresentante autorizzato, e il luogo di produzione;

[eventuale] nome e posizione ricoperta all'interno dell'azienda della persona che è stata incaricata dal Costruttore, o da un suo legale rappresentante autorizzato, di firmare la dichiarazione di prestazione;

il numero di riferimento della Dichiarazione di Prestazione; il codice unico d’identificazione del prodotto-tipo a cui la Dichiarazione di Prestazione

si riferisce; il numero o i riferimenti dello/degli ente/i notificato/i presso cui sono state eseguite le prove

iniziali di tipo; le ultime due cifre dell’anno in cui si è cominciato a produrre a marcatura CE; descrizione del prodotto e uso previsto (nome generico, materiali costituenti, dimensioni, ecc.); il riferimento della norma di prodotto a cui il prodotto è conforme (nel caso dei serramenti la

norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010); le caratteristiche essenziali definite dalla norma di prodotto UNI EN 14351-1+A1:2010 e

relativa risposta (livello prestazionale oppure l'opzione N.P.D. Prestazione Non Determinata); [eventuale] Informazione sui livelli prestazionali in corrispondenza di caratteristiche volontarie. A differenza di quanto previsto per le chiusure oscuranti (persiane, tapparelle, ecc.) per i serramenti non è obbligatorio apporre le informazioni di cui alla Documentazione di Accompagnamento sui prodotti finiti oppure su etichette ad essi applicate se impossibile o ingiustificato a causa della natura del prodotto. Le informazioni della Documentazione di Accompagnamento devono essere apposte in modo visibile, leggibile e indelebile e possono comparire su: prodotto da costruzione oppure un'etichetta ad esso applicata. Se fosse impossibile o ingiustificato a causa della natura del prodotto apporre le informazioni sui prodotti finiti oppure su etichette ad essi applicate, è possibile apporle: sull’imballaggio oppure su documentazione a parte consegnata insieme ai prodotti. E’ anche possibile che le informazioni possano essere poste in parte su etichette e in parte nella documentazione di accompagnamento (in questo caso etichette e documentazione di accompagnamento s’integrano). Qualora le informazioni siano separate, nella posizione più bassa nella gerarchia deve essere ripetuta quella parte di informazioni già apposta più in alto nella gerarchia.


UX49_20130620 14

Informazioni sulle caratteristiche non essenziali così come su eventuali marcature di qualità commerciale volontaria possono essere apposte in qualsiasi posizione, purché non compromettano la visibilità e leggibilità del logo CE e purché non richiedano il ricorso a terzi per decifrare il significato e la forma del marchio CE. Fig. 3 - Proporzioni dimensionali da rispettare per la riproduzione del logo CE

4. GLI ALTRI STRUMENTI UNCSAAL SULL’ARGOMENTO

UX77 SoftCE il modo più semplice e soft per la gestione della Marcatura CE Acquista on-line su www.uncsaal.it il software UNCSAAL per l’ implementazione e la gestione del Piano di Controllo della Produzione di Fabbrica e per la produzione della documentazione utile all’apposizione della Marcatura CE.

Vasistas 2.2013 Acquista on-line su www.uncsaal.it la raccolta più aggiornata delle risposte alle domande più frequenti o interessanti sulla marcatura CE dei serramenti pervenute all’Ufficio Tecnico UNCSAAL.

UNCSAAL - Catania / Infissi, porte e finestre in alluminio ...

Documents

Transcript of UNCSAAL - Catania / Infissi, porte e finestre in alluminio ...