Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und ...€¦ · Seifert ein toller Beitrag, damit...

Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung fürOber- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und BonamesErscheint monatlich • Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Niedereschbach 62

Telefon 069 5 073049, Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected], Internet www.buchhandlung-schaan.deDruck: Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, 60386 Frankfurt am Main

17. Mai 2019 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 57. Jahrgang – Nr. 07/08

Bücherschrank Nieder-EschbachDer kürzlich eröffnete Bücherschrank vor dem Rathaus wird gut fre-quentiert, es findet ein reger Austausch von Büchern statt.

Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass ledig-lich gut erhaltene und lesenswerte Bücher eingestellt werden sollen,keine Videokassetten. Das untere Fach soll Kinderbüchern vorbe-halten bleiben.

Gleichzeitig bitten wir, den Bücherschrank nicht zu überfüllen, da-mit eine gute Übersicht auf die einzelnen Exemplare gewährleistetist. Bedauerlicherweise wurde die Rückseite des Schranks bereitsdurch einen Graffiti-Schriftzug verunreinigt. Es wäre wünschens-wert, dass es zu keinen weiteren Beschädigungen kommt und der neugestaltete Rathaus-Vorplatz um den Bücherschrank als angenehmerOrt für Begegnungen von Bücherfreunden genutzt werden kann.

Viel Freude beim Lesen.

Die Bücherpatinnen

Auf Worte folgen Taten – Die Michael-Grzimek-Schulesetzt sich gemeinsam mit dem

Rotary Club Frankfurt Alte Oper und dem Förderverein fürdie aktive Gesundheitsförderung der Grundschüler ein

Am 12. April, dem letzten Schultag vor den Osterferien, kam die ge-samte Schulgemeinde der Michael-Grzimek-Schule zum alljähr-lichen Frühlingssingen in der Turnhalle zusammen. Im Rahmen die-ses gemeinsamen Abschlusses aller Jahrgänge wurden Spielgeräte(im Wert von 800 Euro) für die bewegte Pause sowie die erste vonfünf Obstlieferungen durch den Präsidenten Herrn Dr. Philipp Zenz-Spitzweg und Herrn Henning von Vieregge vom Rotary Club Frank -furt Alte Oper überreicht. Weiterhin war Frau Dr. Reinhild Link vonder Initiative der Rotarier „gesundekids“ anwesend, die sich bereitsseit mehr als zehn Jahren erfolgreich für ausgewogene Ernährungund mehr Bewegung in Schulen und Kitas einsetzt sowie Vertreterdes Fördervereins und des Vorsitzes des Schulelternbeirates derMichael-Grzimek-Schule.

Die Spenden nahmen stellvertretend für die Grundschule die Schul -leitung Herr Krauß und Frau Seifert entgegen sowie drei Kinder ausdem Schülerparlament, die auch bei der Moderation eingebundenwaren. Bis zu den Sommerferien erhält jede der 15 Grund schul -klassen alle zwei Wochen eine Tüte mit ca. 30 Äpfeln. Laut FrauSeifert ein toller Beitrag, damit die Schulkinder mehr Obst essen.Und auch Herr Krauß ist begeistert: „Wir erleben es leider viel zuhäufig, dass Kinder gar kein, beziehungsweise ein sehr ungesundes,zuckerhaltiges Frühstück mit in die Schule nehmen. Es freut michdaher umso mehr, dass wir den Rotary Club als Unterstützer gewin-nen konnten.“ Diese Aktion ordnet sich sehr gut in das Gesund heits -konzept der Schule ein. Beides sind Bausteine der aktiven Gesund -

heits förderung für alle Kinder und ein wesentlicher Bestandteil fürgesunde Ernährung und mehr Bewegung. Nachdem die Klassen mitihren Obsttüten die Turnhalle verlassen haben, lobten die Gäste desRotary Clubs die hervorragende Einbettung der Spenden-Übergabein den gemeinsamen Abschluss und die große Motivation der ge-samten Schulgemeinde die Gesundheitsförderung an der Schulevoranzutreiben.

„Dogstations“ zeigen Wirkung und Paten kümmern sichQuartiersmanagement am Ben-Gurion-Ring informiert

Nachbarschaft über Maßnahmen im Bereich der Grünflächenam Ben-Gurion-Ring

Im Rahmen der ersten Maßnahmen des Städtebauförderprogramms„Soziale Stadt Frankfurt Ben-Gurion-Ring“ wurden am FrankfurterBügel Hundekot-Tüten Spender, kurz „Dogstations“ genannt, ange-bracht. Diese zeigen schon Wirkung, denn „die Verschmutzung istschon eindeutig weniger geworden“, so eine Anwohnerin im Vor bei -gehen. Durch Paten werden sie befüllt und die Bürger können auchim Stadtteilbüro Hundetüten erhalten. „Das ist eine der vielen Maß -nahmen, um das Zusammenleben am Bügel nachhaltig zu verbes-sern!“ erklärt Quartiersmanagerin Wibke Hübener-Eichhorn. Alskleines Dankeschön erhielten die drei Paten, darunter die KiTaPfiffikus, jeweils einen Gutschein von „Sunflower“ vom Quartiers -management. „Vielleicht auch ein kleiner Anreiz für zukünftigePaten.“, ergänzt die Stadtplanerin.

Informationen erhalten Sie beim Quartiersmanagement „SozialeStadt Frankfurt Ben-Gurion-Ring“, Wibke Hübener-Eichhorn [email protected] oder telefonisch unter 069 5000 4060.

Das seit 2015 vom Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ geför-derte Gebiet im Frankfurter Nordwesten ist derzeit Teil weitreichen-der baulicher und gestalterischer Maßnahmen. Zusätzlich aktivierenund informieren Aktionen des Quartiersmanagements die Be woh -ner schaft über die Veränderungen am Bügel.

Mitteilungen des OrtsvorstehersDer Ortsbeirat 15 ist am Freitag, dem 3.5.2019 zu seiner 31. Sitzungin der XI. Wahlperiode, in der Gaststätte Darmstädter Hof, An derWalkmühle 1, Saal 1 zusammengetreten.

Als Gast konnten wir Herrn Stadtrat Jan Schneider (den Dezer nen -ten für Bau, Immobilien, Reformprojekte und IT) begrüßen. Dieserreferierte in mehr als einer Stunde u.a. mit einer PowerPoint-Präsen -tation vor den wieder zahlreich erschienenen interessierten Mit bür -gern über die Pläne zur Modernisierung und die Ertüchtigung desBürgeramtes im alten Rathaus in Nieder-Eschbach. Im Rahmenmeh re rer Vorgespräche hatte sich der Ortsbeirat für den Erhalt undauch einen barrierefreien Zugang zum Bürgeramt eingesetzt. Ge -plant ist nun zeitnah in einer etwa fünfmonatigen Umbauphase denhinter dem Rathaus gelegenen ehemaligen Versammlungsraum derGemeindevertreter zum Wartebereich auszubauen. Auch wird esdort dann eine behindertengerechte Toilette geben. Der Zugang er-folgt dann künftig für das Publikum über den Wartebereich. Um dieHöhendifferenz zwischen dem Anbau und dem Servicebereich imalten Rathaus zu überbrücken, soll für Gehbehinderte eine Lift platt -form installiert werden. Die Anzahl der Serviceplätze wird von vierauf fünf Plätze erweitert. Auch wird dann zwischen den einzelnenServiceplätzen im Interesse der Diskretion mehr Abstand bleiben.Auch der Ehrenamtsraum im ersten Stock wird in einen etwas grö-ßeren Raum verlegt und soll modernisiert und auch neu möbliertwerden. Der bisherige Ehrenamtsraum wird dann zum Wartebereichfür das Ortsgericht und das Schiedsamt etc. Verbessern soll sich mitdem Umbau auch die sozialräumliche Situation für die Mit ar bei -

Fortsetzung auf Seite 2

17. Mai 2019 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 07/08 Seite 2

ANZEIGENANNAHMETelefon 069 5073049 / Telefax 069 5073016

e-Mail [email protected]

REDAKTIONSSCHLUSS 2019

Die nächste Ausgabe des„Nieder-Eschbacher Anzeiger“ – „Bonameser Rundblick“ –

„Zeitung am Bügel“ erscheint am 14. Juni 2019.

TEXTE: Freitag, 7. Juni, 12.00 Uhr

ANZEIGEN: Montag, 11. Juni, 12.00 Uhr

IN EIGENER SACHE

Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellenTexte per e-Mail [email protected] zur Verfügung.

Bitte geben Sie am Ende der zu veröffentlichenden Texteden Verfasser mit an (bei Bildern den Bildnachweis)!

SPRECHSTUNDEN DER VERWALTUNG

Bür ger amt Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26,60437 Frank furt, Telefon 069 212-34281 oder 212-42297.Mo. 9.00 - 17.00 Uhr, Di., Mi., Fr. 7.30 -13.00 Uhr, Do. 10.00 - 18.00 UhrAu ßen stel le Har heim, Phi lipp-Schnell-Straße 52, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42335. Mo. 12.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 13.30 Uhr (Di.,Do. und Fr. ge schlos sen)Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach, Kalbacher Hauptstr. 36,60437 Frankfurt, Di. 7.30 - 13.30 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 UhrAu ßen stel le Nie der-Er len bach, Alt-Er len bach 42, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42388. Di. 7.30 - 13.00 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr

Kinderbeauftragte Forough Hayatpour Bonaki,Telefon 069 50058830, e-Mail [email protected] Kalbach Eva Maria Lang,Telefon 069 676344, mobil 0160 98012882,e-mail [email protected] nach Vereinbarung im KiJu Kalbach, Am Brunnengarten 19Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule,Mo.14.00 - 18.00 Uhr, Di. 13.00 - 19.00 Uhr, Mi. 14.00 - 18.00 UhrSprech stun de des Stadt be zirks vor ste hers Nie der-Esch bach,Di., 17,00-18,00 Uhr im Verwaltungsgebäude Deuil-La-Barre-Str. 26,I. Stock, Telefon 212331837Ernst P. Müller, Georg-Büchner-Straße 37, Telefon 5076252 oder 01794614831, Stellvertreterin Beatrix Krings-Schütz, Telefon 069 5091273Orts ge richts vor ste her Holger Dyhr,Di. 18.00 - 19.00 Uhr, Ver wal tungs stel le Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26 I, Telefon 069 5071830 oder 0160 4491933Schieds mann Michael Paul, Bürgeramt Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26, Fr. 16.00-17.30 Uhr oder nach tele fo nischer Verein -barung, Telefon 069 5075142, während der Sprechzeiten 212-31837,e-Mail [email protected] Schiedsfrau Karin Schäfer, Telefon 01525 [email protected] zi al be zirks vor ste herin Beate Lamb,Sprechzeiten jeden 1. Montag im Monat von 18.15-19.15 UhrBürgeramt Nieder-Eschbach, 1. Stockoder nach telefonischer Vereinbarung 069 5074769Regionalrat Nieder-Eschbach / Am BügelMichael Paul (Vorsitzender) Telefon 069 5075142(eine Stellvertretung existiert zur Zeit nicht)Es kann auch der Briefkasten am Bürgeramt genutzt werdenÄrztlicher Bereitschaftsdienst, Telefon 116 117EC-Karten Sperrnummer,Telefon 116 116Servicecenter Frankfurt, Telefon 115Wertstoffhof Nord Max-Holder-Straße 29 (Kalbach),Sommer (1.4. - 30.9.): Mo. - Sa. 8.00 - 17.00 UhrWinter (1.10. - 31.3.): Mo. - Sa. 10.00-16.00 UhrKostenpflichtige Abgabe von Altreifen und Bauschutt / Bau misch - abfällen. Verkauf von Komposterden – lose Ware.Polizeiliche BeratungAndreas Wagner, Polizeioberkommissar, Schutzmann vor Ort,immer montags von 10.00-12.00 Uhr polizeiliche Beratung,Terminvereinbarung möglichPolizeipräsidium Frankfurt, 14. Polizeirevier, 60439 Frankfurt am Main,Marie-Curie-Straße 32, Telefon 069 755-11400, Fax, 755-11409e-Mail [email protected]

Wir suchen ab sofort eine/n ZFA/ZAHin VollzeitZahnarztpraxis

Dr. Mathias DüsterhöftHomburger Landstraße 76560437 Frankfurt am Main

Fortsetzung von Seite 1

terinnen im Bürgeramt. Erfreulich ist weiterhin zu bemerken, dassder Heimat- und Geschichtsverein sein Domizil im Dachgeschossvom alten Rathaus behalten wird.

Von Seiten des Ortsbeirates wurde auch noch eine Neugestaltungdes Platzes neben dem alten Rathaus angeregt. Auch wenn dadurcheventuell zwei Parkplätze wegfallen sollten, würde die Pflanzungzweier Bäume anstelle der Waschbetonbehälter und eineMarkierung der Park flächen erbeten.

Insgesamt beziffert Dezernent Schneider die Umbaukosten ein-schließlich neuer Fenster, der Toilettenanlage und des barrierefreienZugangs mit etwa 250.000,– Euro.

Für die Bürgerinnen und Bürger in Nieder-Eschbach ist der Erhaltdes Bürgeramtes meines Erachtens eine sehr gute Nachricht. Nachder ursprünglichen Planung wären die Bürgerämter in Frankfurt amMain auf drei Standorte zusammengeführt worden. Dieses hätte ge-rade für uns im Frankfurter Norden erhöhten Zeit- und Kosten auf -wand mit sich gebracht, wenn man z.B. in das zentrale Bürgeramt,Zeil 3 hätte fahren müssen.

In der aktuellen Tagesordnung befassten sich die Ortsbeiräte mitAnträgen für eine Ersatzpflanzung für die gefällten drei Kaiser -pappeln in der Gemarkung von Nieder-Eschbach, sowie mit derBitte an den Magistrat, bei der weiteren Planung die Wohngebiete inNieder-Eschbach betreffend, die Errichtung einer Einrichtung fürSenioren (bevorzugt am bisherigen Standort der Berufsfeuerwehr)einzubeziehen.

Zu dieser Fragestellung hatte ich in der Vergangenheit auch bereitsmehrere Gespräche gemeinsam mit Herrn Otto Pühl, VdK Nieder-Eschbach und Frau Beate Lamb, der Sozialbezirksvorsteherin u.a.mit Vertretern der Stadt, der Stadtplanung sowie möglichen In ves to -ren geführt.

Mit Herrn Conrads von der Verkehrsgesellschaft Frankfurt wurdezum Thema Schienenersatzverkehr im Rahmen der Sperrungen derA-Strecke des U-Bahnnetzes in den Sommerferien 2019 dessenKom men in unsere nächste Sitzung im Juni 2019 vereinbart. Weiterwurde auch ein Vertreter der FES zur Problematik rund um die Müll-und Wertstoffentsorgung eingeladen.

Die nächste Ortsbeiratssitzung findet am Freitag, dem 14.6.2019 um19:30 Uhr in der Gaststätte Darmstädter Hof, An der Walkmühle 1,Saal 1, statt.

Ich würde mich freuen, wenn Sie wieder zahlreich den Weg in unsereöffentliche Ortsbeiratssitzung finden.

Herzlichst Ihr Ernst P. Müller, Ortsvorsteher

Grundschule Harheim erhält Urkunde zum Prädikat „Schule mit besonderer Förderung in Musik“

Die Grundschule Harheim hat in der Vergangenheit immer wiedermusikalisch auf sich aufmerksam gemacht. Am 12. April 2019 erhältsie nun im Rahmen einer musikalischen Präsentation die Urkundeund damit das Prädikat „Schule mit besonderer Förderung inMusik“.

Die Gremien der Schule, insbesondere die Gesamtkonferenz, derElternbeirat und die Schulleitung waren sich einig darin, den Antragbeim staatlichen Schulamt für die Stadt Frankfurt zu stellen. Da dashohe musikbezogene Engagement nachgewiesen und die entspre-chenden Voraussetzungen erfüllt waren, wurde der Antrag nun posi-tiv beschieden.

In der Chorarbeit liegt ein besonderer Schwerpunkt, aber auch aufdem Klassen-musizieren. Die Zusammenarbeit mit der örtlichenMusikschule zur Förderung der Ausbildung am Instrument wird an-gestrebt. Geeignete Fachräume und ein Fundus von Instrumenten

Seite 3 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 57. Jahrgang – Nr. 07/08 17. Mai 2019

Ambulanter PflegedienstRita Gastreich e.K.

in Nieder-Eschbach

Ich berate Sie gerne!

Ich lasse Sie mit Ihren Fragenund Sorgen nicht alleine.

Gemeinsam entwickeln wirLösungen.

Dahlienstraße 24 • 60437 Frankfurt am MainTelefon 069 15343969 • Fax 069 15343970

Mobil 0177 2161689e-Mail [email protected]

stehen für grundlegende musikalische Aktivitäten, wie es an je -der Schule mit besonderer Förderung in Musik üblich ist, zur Ver -fügung.

Schulleiterin, Frau Ruth Mayböhm, Konrektorin, Frau Elisa DiRienzo und Musiklehrerin, Frau Sonja Grillenmeier freuen sich zurVerleihung der Urkunde am 12. April um 9.00 Uhr in der Grund -schule Harheim im Rahmen eines kleinen Frühlingssingens auf diefolgenden Gäste: Frau SAD Christine TschaunerFachberater Kultur, Herr Christoph Gotthardt(beide staatliches Schulamt)

Der Förderverein der Michael-Grzimek-Schule e.V.stellt sich vor

Der Förderverein der MGS feiert in diesem Jahr sein 25-jährigesBestehen.

In der diesjährigen Jahreshauptversammlung im März 2019 wurdeein neuer Vorstand gewählt, der die Ära weiterführen wird.

Unter dem Motto „Gemeinsam sind wir stark!“ arbeitet der För -der verein nun schon viele Jahre mit der Schule und dem Schul el tern -bei rat zusammen und hat sich fest etabliert.

Er unterstützt nicht nur dort wo an anderer Stelle nicht ausreichendGeld vorhanden ist, wie bei Klassenfahrten, Ausflügen oder Lehr -mitteln, sondern übernimmt auch organisatorische Tätigkeiten wiedas jährliche Kennenlernfest für die ersten Klassen, den Früh jahrs -floh markt an der Schule und noch vieles mehr.

Ein Highlight in jedem Jahr ist der Stand auf dem Eschbacher Weih -nachts markt. Mit selbstgemachten Pralinen und Keksen, sowie demVerkauf von selbst gestalteten Weihnachtskarten der Kinder dervierten Klassen werden Gelder für neue Projekte akquiriert. Fest eta-bliert hat sich mittlerweile die schuleigene Bücherei sowie der Ge -walt prä ven tions kurs für die ersten Klassen in jedem Jahr.

Um das Thema Gesundheit noch etwas mehr in den Vordergrund desSchulalltags zu bringen, wurde mit Hilfe des Rotary Clubs eine Ini -tia tive an der Michael-Grzimek-Schule ins Leben gerufen. Spendenmachen es möglich allen Schulklassen im zweiwöchigen Rhythmuseinen Apfelkorb zukommen zu lassen. Dadurch soll ein Zeichnen fürgesündere Ernährung in der Schule gesetzt werden.

Auch in der laufenden Amtsperiode werden wieder viele neue Pro -jekte in Angriff genommen und umgesetzt.

All dies wird erst durch das freiwillige Engagement der Mitgliederdes Fördervereins möglich gemacht.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über neueMitglieder und Unterstützer.

Vorstand des Fördervereinsunter dem Vorsitz von Katharina Rakelbusch (1.Vorsitzende)

und Silke Heuchele (2. Vorsitzende)

von rechts: Anne Reichmann, Katharina Rakelbusch, Daniela Kloster -meyer, Silke Heuchele, Nina Lober, Verena Horn

BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

RIEDHOF GEMÜSEBAU – Hoffest bei.Sowie in Teilauflage Prospekte der Freien Demokraten FDP –

Nicola Beer sowie Dr. Thorsten Lieb,die wir der Aufmerksamkeit unserer Leser empfehlen.


Europawahl am 26. Mai 2019 – warum sollten SieGRÜN wählen?

Bei der Europawahl im Mai 2019 geht es um die Frage fällt Europain den Nationalismus zurück oder begründet sich die EuropäischeUnion (EU) demokratisch neu? Wir wollen Europas Rolle in derWelt stärken und die EU wieder handlungsfähiger machen. Ziel istes unter anderem, die Klimakrise zu bekämpfen, Europas Demo -kratie zu verteidigen und für sozialen Ausgleich innerhalb Europaszu sorgen.

Es ist ein entscheidender Moment in der Geschichte Europas. Nurwer zur Wahl geht, kann mitentscheiden.

Frieden und Freiheit, Demokratie und Rechtsstaat, sozialer Aus -gleich, Gleichberechtigung und Bewahrung unserer Lebens grund -lagen – das ist das Versprechen der Europäischen Union. Wir habenmit dem gemeinsamen Europa einen Raum geschaffen, in demBürger*innen mitbestimmen können, Parlamente entscheiden undalle Menschen vor dem Recht gleich sind. Doch Europa und seineMenschen sind so herausgefordert wie lange nicht mehr. Grund -festen geraten ins Wanken, die internationale Ordnung bröckelt, dieeuropäische Einigung steht infrage.

Ein soziales Europa ist ein starkes Europa. Wir wollen den Zu sam -men halt stärken und setzen uns ein für gleiche Lebensbedingungenund Mindestlöhne in den EU-Staaten. Wir verteidigen Europas wert-vollste Werte, die Freiheit und Menschenrechte. Auch Demokratieund Rechtstaatlichkeit wollen wir sichern und ausbauen. In Europasollen alle frei leben können, egal woher sie kommen. Wir braucheneine Politik, die uns solide, solidarisch und nachhaltig aus der Kriseführt. Damit es keine Spaltung der EU in Nord und Süd, Ost und Westoder Eurozone und Peripherie gibt. Damit nicht auseinanderbricht,was zusammengehört. EU-kritische, teilweise sogar rechtspopuli-stische oder extreme Parteien erfahren in vielen Mitgliedstaatenstarken Zulauf. Wir kämpfen dagegen an und setzen dem unsereAlternative entgegen.

Wir wollen die EU zum weltweiten Vorreiter für Klimaschutz ma-chen. Erneuerbare Energien machen uns von Kohle, Öl und Gas un-abhängig. Wir wollen eine neue Agrarpolitik, die Artenvielfalt undTiere schützt und Bauernhöfe erhält. Wir wollen Nachhaltigkeit zurGrundlage unseres Wirtschaftens machen, denn wir leben heute vonder Substanz. Anstatt am schnellen Gewinn und an der rücksichtslo-sen Plünderung endlicher Ressourcen richtet sich grüne Wirtschafts-und Finanzpolitik am Gemeinwohl und an der Förderung sozialerGerechtigkeit aus.

Dazu gehören konsequenter Klimaschutz, ein verantwortlicher Um -gang mit Ressourcen, eine neue Agrarwirtschaft ohne industrielleMassentierhaltung und eine Stärkung der solidarischen Ökonomie.Nur mit einem solchen Umbau unseres Wirtschaftens bleibt unsereErde auch für unsere Kinder noch lebenswert. Mit der Investition ingrüne Technologien – und das sind nicht nur Erneuerbare Energien,Elektromobilität und effizientere Gebäudetechnik – schaffen wirneue Jobs und stärken unser Innovationspotenzial überall in der EU.

GRÜN steht für ein ökologisches, demokratisches und sozialesEuropa. Tragen Sie diese Ideen mit, dann unterstützen Sie uns am26. Mai mit Ihrer Stimme.

Bündnis 90 / Die Grünen Frankfurt,Stadtteilgruppe Nieder-Eschbach

Veranstaltungen der Stadtteilbibliothek im JuniMontag, 3.6.2019, 16 Uhr

Rosi in der Geisterbahn – von Philip Waechter

Der kleine Hase heißt Rosi, und Rosi hat schon seit Wochen schreck -liche Träume von Monstern. So kann es nicht weitergehen. Wir ge-stalten Monster und fangen sie in Gläser ein.

BuchKino ab 4 Jahre

Mittwoch, 12.6..2019, 15 Uhr

Bauer Beck fährt weg – von Christian Tielmann

Diethard Wiechmann liest: Auch Landwirte brauchen mal Urlaub –Wohin mit den Tieren, wenn Bauer Beck in den Urlaub will?

Buch & Co. ab 4 Jahre

Montag, 17.6.2019, 16 Uhr

#iPÄD-Lab

In unserem Experimentierlabor probieren wir Apps und Krea tiv -ideen aus.

6 bis 11 Jahre

Mittwoch, 26.6.2019, 15 Uhr

Die Prinzessin, die Kuh und der Gartenheini – von MarcusSauermann und Uwe Heidschötter

Diethard Wiechmann liest: Hach, diese Bediensteten! Der Gärtnerwill einfach nicht zugeben, dass das eine schöne Kuh ist auf demneues ten Bild der vielseitig begabten kleinen Prinzessin.

Buch & Co. ab 4 Jahre

Bauhaus-FrauenMeisterinnen in Kunst, Handwerk und Design

Das Weimarer Bauhaus verbin-det man vor allem mit Namenwie Walter Gropius, Paul Klee,Wassily Kandinsky oder Lud -wig Mies van der Rohe. Siegelten als Wegbereiter des mo-dernen Designs, mit ihren Wer -ken und künstlerischen Leis -tun gen gingen sie in die An -nalen der Kunst ge schichte ein.Weniger beachtet dagegen sinddie vielen großartigen Frauendes Bauhauses, die mit ihrerEntschlossenheit, ihrer Be ga -bung und ihren Visionen dasBauhaus-Design maßgeblichprägten. Gegen den Wider -stand einiger Bau haus-Meister

brachen sie in die Domänen ihrer männlichen Ko mmilitonen ein.Als Studen tinnen, Lehre rin nen und Meiste rinnen, als Archi tek tin -nen, Kera mi ke rin nen, Möbelgestalterinnen und Fotografinnen tru-gen sie wesentlich dazu bei, dass das Bau haus-Design im 20. Jahr -hun dert die ganze Welt eroberte.

Ulrike Müller würdigt mit diesem Buch erstmals die Leistung derFrauen am Bauhaus in allen gestalterischen Bereichen und stellt inihren Porträts Leben und Schaffen vor.

Insel, 14,00 Euro

BücherBücherWechselnde Buchbesprechungen finden

Sie auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de

Den Nieder-Eschbacher Anzeiger gibt es nur einmal.

Eine echte Heimatzeitung mit


setzen, welche Arbeitsplätze sichert, neueste technische Inno va tio -nen zulässt und das auch in starker Gemeinsamkeit mit allen EU-Ländern die ebenfalls wichtigen Umwelt- und Klimaschutzziele mitVernunft und Bedacht positiv umgesetzt werden, d.h. nur unterCDU/EVP Führung können wir innerhalb Europas der Motor vonEuropa bleiben, welcher Europa und unser Deutschland im weltwei-

ten Wett be werb nach vornebringt, das ist eines der wich-tigsten Ziele der CDU für diekommende Wahlperiode,“so Nieder-Eschbachs CDU-Vor sitzender Michael Stau -der. Um dieses Ziel zu errei-chen bedarf es einer bürger-lichen Mehrheit unter Füh -rung der CDU /EVP –Frak -tion im europäischen Parla -

Die CDU Nieder-Eschbach informiertNeupflanzung von drei „Kaiser-Pappeln“ in der Gemarkung

Nieder-Eschbach

Der Ortsbeirat hat in seiner Sitzung am 3. Mai 2019 auf Antrag derCDU beschossen, dass der Magistrat im Einvernehmen mit demGrundstückseigentümer im untersten Teil der landwirtschaftlichenFläche im Flur 5, Flurstück 470 „Am Fuchsloch“ unweit des Weges„An den Kaiserpappeln drei neue Pappeln anpflanzen lässt. Zudemsolle dort zusätzlich eine Stele mit einer erklärenden Hin weis auf -schrift zur Bedeutung dieser Pappeln aufgestellt werden. CDU-Fraktionschef Michael Stauder berichtet zur Anregung: „Die An -pflan zung an o.g. Standort soll als Ersatz für gefällte Pappeln die-nen, deren Herkunft einen besonderen geschichtlichen Hintergrundhaben. So wurden diese vor über 120 Jahren im Bereich des dort an-grenzenden ehemaligen Paradefeldes in Erinnerung an die dreiKaiserparaden auf Nieder-Eschbacher Gelände, welche 1883/1897und 1905 stattfanden, angepflanzt. 1897 hatte Kaiser Wilhelm in un-mittelbarer Nähe drei Pappeln in Erinnerung an die Paraden pflan-zen lassen. Diese alten Pappeln mussten wegen schweren Baum -schäden leider gefällt werden.“ Als Standort für die Neupflanzungwurde daher der unterste Teil des im Flur 5 liegenden Flurstücks470 „Am Fuchsloch“ vorgeschlagen. Dieser Bereich wäre optimal,da die Grünfläche seit Jahren wegen der ungünstigen Lage nichtland wirt schaftlich genutzt werden kann. Der NABU hat auf demGelände in der Vergangenheit auch eine Insektenwiese angelegt.Dieser Standort sei zudem am Ende der Straße „An den Kaiser -pappeln“ als ein Art Fixpunkt für Naherholungssuchende, Spazier -gänger usw. sehr gut zu erkennen und ließe sich ohne weiteres auchin einen Eschbach-Rundwanderweg eingliedern.

Europawahl am 26. Mai 2019, CDU steht für ein starkes gemeinsames Europa

Der Wahlkampf hat bereits begonnen und es bleibt spannend. „Wirwollen weiter unter Führung von Deutschland und Frankreich aufdie erfolgreiche Soziale Marktwirtschaft auch innerhalb von Europa

Forsetzung auf Seite 7


Verschiedenes

PC-Probleme?Wir helfenIhnen kostengünstig bei Hard-u. Softwareproblemen aller Art.w.dickhardt /h.hingerTelefon 069 5071560http://www.megabyters.de

Büroräume / Gewerbe inNieder-Eschbach, ca. 100 qm,EG, mit Möglichkeit Lager, direkt vom Eigentümer,Telefon 0160 97093551

Junge Familie mit zwei6 Monate alten Jungs sucht eine größere Wohnung inNieder - Eschbach(3-5 Zim mer, max. 1000 KM).Eltern sind beide berufstätigund wohnen seit 8 Jahren inNieder-Eschbach.Kontakt: 0175 834 5530

Privater FlohmarktSamstag, 25. Mai 2019,von 10.00 bis 17.00 Uhr aufdem Garagenhof der Georg-Büchner-Straße 25-27, 60437Frankfurt Nieder-Eschbach

3,5 Zi.-Wohnung, 110 qm, EGmit Terrasse und Gartenin Nieder-Eschbach ab sofortzu vermieten, 1150 € kalt,Telefon 0176 640 66112

4 Zimmer, 112qm saniert imPapageienhaus, ganz oben17. OG re, zu vermieten,KM 1.300 €. In „Immowelt.de“unter 2-NPVT4S finden SieBilder und mehr. Weitere Infosgerne bei Bernd SchneiderTelefon 01726810657

Tore – Türen – Antriebe – Haustüren

Beratung – Aufmaß – MontageWartung – Ausstellung

Gebr. E. u. H. Oechsler60437 Frankfurt/M. (Nieder-Eschbach)

Berner Str. 73 • Telefon 069 5071066Telefax 069 5076619

e-mail [email protected]

BHG/Ober-ErlenbachLagerraum zu vermieten60 cm trocken und hellim I. Stock

Telefon 06172 459325

www.buchhandlung-schaan.de


ment. Die Nieder-Eschbacher Christ de mo kraten appellieren aus die-sem Grunde an die Wäh le rinnen und Wähler bei der Europawahl IhreStimme der CDU zu geben. Nur mit einer starken CDU können wirin einem geeinten und gemeinsamen Europa die hohen Hürden, diesich im europäischen und weltweit glo balen Wirtschaftsraum er -geben haben, bewältigen. In allen Poli tik feldern hat die CDU die not-wendige Kompetenz und Ent schluss kraft bewiesen. Auch die zuletztkonsequente Mi gra tions politik trägt die Handschrift der CDU undwird schrittweise weiter ausgebaut. Die Sicherheit von Europa hängtauch vom Ausbau sicherer Außen grenzen seitens der europäischenGrenzländer ab. Besonders die meist von illegaler Ein wan de rung be-troffenen Länder am Mittelmeer oder jenseits des Balkan dürfen da-her nicht alleine gelassen werden und bedürfen unserer Unter stütz -ung. Hier bedarf auch es einer Neu aus richtung gemeinsamer europä-ischer Politik in dieser globalen Zukunftsfrage, die ganz Europa be-trifft. So muss der illegalen Einwanderung, auch aus sicheren Her -kunfts ländern oder Dritt staaten sowie der Familien nachzug für jenenPersonen kreis mit hohen Hürden begegnet werden. Nieder-Esch -bachs CDU-Vor sitzen der Michael Stauder weiter: „Bei Fragen undAnre gun gen zur Europawahl besuchen Sie doch unseren CDU-Wahlinfostand am Samstag, 18. Mai 2918 ab 10 bis 12 Uhr auf demPlatz vor dem Rewe-Markt in der Homburger Land straße /Am Bügel!“Wir freuen uns auf ihr Kommen und stehen hierzu gerne bei An -fragen Rede und Antwort.

Meisterleistung von Fachbetrieben aus Ihrer Region

Rufen Sie denMeister anAnzeigen ausschneidenund aufheben!

Pulver ElektrotechnikGmbH & Co. KGBerkersheimer Obergasse 460435 Frankfurt

Tel.: 069-95 42 59 70Fax: 069-95 42 59 75

[email protected]

Daten- und Kommunikationsnetze Elektroinstallationen Europäischer Installations Bus Klingen-, Sprech- und

Videoanlagen Lichttechnik Telefonanlagen

Der SchreinerMitglied der Innung

Schmaler Weg 261352 Ober-ErlenbachTelefon 06172 41941Telefax 06172 451179

E-Mail: [email protected]: www.Cloos-Schreinerei.deBestattungen:Telefon 06172 491701

BAUDEKORATIONHasenpfad 261118 Bad VilbelTelefon: 06101 [email protected]

Malerarbeiten, Kreative BeschichtungenFassadensanierung und Wärmedämmung

CDU Nieder-Eschbach www.buchhandlung-schaan.de


17.00 Uhr geplant. Zur Grünen Soße werden natürlich Kartoffelnund Eier gereicht. Für Getränke wird ebenfalls gesorgt.

Abschließend noch ein wichtiger Hinweis an alle „Nicht-Esch -bacher“: Die Grenzen sind offen! Alle Bürger, auch aus den Nach bar -städten und Stadtteilen, sind herzlich Willkommen!

Das „Grüne-Soße-Team“ der „Bürger Für Frankfurt BFF“e.V.Deuil-La-Barre-Strasse 7660437 Frankfurt am Main

Tel.: 069 15 44 67 33

Telefonische Terminvereinbarung von:

Montag - Donnerstagvon 15.00 - 20.00 Uhr

Bürger Für Frankfurt – BFF im OBR 1525 Jahre im Dienste der Bürger!

Am 30. März feierten die „Bürger Für Frankfurt BFF“ mit denFrankfurter Bürgern ihr 25jähriges Jubiläum und öffneten dazu das„Stadthaus“ der „Neuen Altstadt“. Dass dort gefeiert wurde, war dielogische Entscheidung des Vorstands, denn ohne die „Bürger FürFrankfurt BFF“ würde es vermutlich diese Rekonstruktionen der im2. Weltkrieg zerstörten Häuser heute nicht geben. Das Stadthausselbst ist allerdings ein auf historisch getrimmter Zweckbau, der ne-ben die „Goldene Waage“ gemogelt wurde.

Das Angebot der BFF-Mandatsträger war an diesem Tag reichlichund wurde wohlwollend angenommen. Die angebotenen Vorträgekonnten Interessierte fesseln, und Gelegenheit zum Plaudern undDiskutieren gab es reichlich. Dazu gab es Häppchen, Kaffee undKaltgetränke. Eine Jazzband, die dieses Jahr ebenfalls ihr 25jährigesBestehen feiert, spielte, zum Teil durch das Haus ziehend, zur Er -höhung der allgemeinen Stimmung. Die angebotenen Führungendurch den Kaiserdom und die „Neue Altstadt“ waren ausgebucht.

Abends stand eine akademische Feier für geladene Gäste auf demProgramm. Nach einem ausgedehnten Vortrag eines Politik wis sen -schaftlers wurden die Gründer der „Bürger Für Frankfurt BFF“ für25jähriges Wirken geehrt. Dazu gehörte z.B. der ehemalige Stadt -ver ordnete Wolfgang Hübner, das unverwüstliche Orts bei rats mit -glied Ellen Wild aus Bergen-Enkheim und natürlich, wer kennt ihnnicht, unser ehemaliges Ortsbeiratsmitglied in Nieder-EschbachGer hard Meier (auch als Ampelmeier bekannt) nebst seiner rechtenHand, Ehefrau Ursula.

Des weiteren wurde vom Vorsitzenden Mathias Mund verkündet,dass die „Bürger Für Frankfurt BFF“ einen Bürgerpreis auslobenwerden. Dieser wird von stadtbekannten Politikern gestiftet. Ab so-fort können Personen dafür vorgeschlagen werden, die sich in beson -derer Weise für die Bürger in unserer Stadt eingesetzt haben. Einzel -heiten dazu können im Fraktionsbüro unter der Telefonnummer 06920978825 erfragt werden.

Und nun gilt es die Ärmel hoch zukrempeln für die nächsten 25Jahre!

Liebe Bürgerinnen und Bürger, wenn Sie Fragen oder Anregungenan die Mandatsträger der BFF im OBR15 haben, wenden Sie sich bitte an: Jochen Haseleu (Fraktionsvorsitzender BFF-OBR15),Telefon 069 95000926, [email protected] oder Helmut Szeltner(BFF-OBR15), Telefon 069 507 42 38, [email protected]

Ihr „Bürger Für Frankfurt BFF“-Team im Ortsbeirat 15 Jochen Haseleu und Helmut Szeltner.

Frankfurter „Grüne-Soße-Tag“ am 6. Juni auch inNieder-Eschbach!

Rathaus-Parkplatz wird zur Gartenwirtschaft!

Unter dem Motto „Frankfurt isst Weltrekord“ müssten am Donners -tag, dem 6. Juni mindestens 231775 Portionen der leckeren Soßenachweislich verspeist werden, um den Weltrekord zu knacken. Dasist das 20fache der Nieder-Eschbacher Einwohner und somit vonuns alleine nicht zu schaffen. Aber Frankfurt hat ja weitere 35Stadtteile und die Innenstadt. Gemeinsam könnte es gelingen. Wir„Esch bacher“ machen jedenfalls mit!

In der „Deuil-la-Barre-Straße“ wird dazu der Parkplatz neben dem„Rathaus“ zur „Grüne-Soße-Gartenwirtschaft“ umfunktioniert. Die„Bürger Für Frankfurt BFF“ laden alle Bürger, die dieses FrankfurterNationalgericht mögen, dazu ein. Die Öffnungszeit ist von 11.00 bis

Erster Tagesausflug 2019 des VdK-OrtsverbandsNieder-Eschbach

Es war ein gelungener Start in die Ausflugs-Saison 2019: Die ersteTagesfahrt des VdK mit „Eschbach-Reisen“ führte am Samstag,6. April, zunächst ins Modehaus Adler nach Haibach. Dort konntendie Teilnehmer nach einem Frühstück und der Präsentation der neu-esten Trends bei einer Modenschau nach Herzenslust stöbern undeinkaufen.

Nach dem Mittagessen – ebenfalls bei Adler – führte die Tour in dieGärtnerei Löwer nach Goldbach. Bei einer Führung durch dieGewächshäuser und die Außenanlage erfuhren die Gäste allerleiWissenswertes über Pflanzen und deren Pflege. Anschließend konn-ten sie sich in der Caféteria der Gärtnerei bei Kaffee und Kuchenoder Eiscreme stärken. Manch einer ließ sich inspirieren und erstandFrühlingsboten für den heimischen Garten.

Den Abschluss des gelungenen Tages bildete das schmackhafteAbend essen mit Bierprobe im Brauhaus „Barbarossa“ in Schöll -krippen. Beim Testen von Chili- oder Kaffeebier lauschte man gerneden kompetenten Erklärungen des Braumeisters – einem Berliner –und genoss den Gerstensaft in vollen Zügen. Christian Siemonsen,Juniorchef von Eschbach Reisen, chauffierte die Gesellschaft wohl-behalten wieder nach Hause.

Der Ortsverbands-Vorsitzende Otto Pühl bedankte sich bei allenMit fahrern für Pünktlichkeit und Disziplin und lobte LieselotteKramer und Ernestine Knerndel für die Organisation des Ausfluges.Er wies auf die weiteren VdK-Fahrten hin, die am 15. Juni, 10. Au -gust und 7. September stattfinden sowie auf den 14-tägigen Urlaubin Ottenhöfen im Schwarzwald vom 24.7. bis 7.8.2019. Am 28.Oktober besteht noch die Möglichkeit, an einer Halbtagesfahrt zumKaffeeklatsch ins Waldhotel Heppe/Dammbach, teilzunehmen.

Christine Hörskens

Neues von der Chorgemeinschaft „Sängerlust“ 1892Alles Gute zum Jubiläum

Am 28.4.2019 veranstaltete der „Sängerkreis Hochtaunus“ e. V. diejährliche „Zentrale Ehrungsfeier“ in der Erlenbachhalle zu BadHomburg. Die Chorgemeinschaft „Sängerlust“ ist erfreut, dass auchin diesem Jahr aktiv mitwirkende Sänger im Rahmen dieser Ver an -stal tung ausgezeichnet wurden. So erhielt Wolfgang Lutz für 25Jahre Chormitgliedschaft eine Ehrennadel, die der Vorsitzende derChorgemeinschaft „Sängerlust“ Rudolf Reinmold stellvertretendentgegennahm. Für beeindruckende 40 Jahre aktiven Chorgesangswurde außerdem Johannes Papp von der Vorsitzenden des Sänger -kreises Hochtaunus, Frau Dr. Stieneke-Gröber, auf die Bühne gebe-ten und besonders geehrt. Die Chorgemeinschaft „Sängerlust“ möch-te an dieser Stelle die Jubilare von Herzen beglückwünschen. So vie-le Jahre bzw. Jahrzehnte den vereinsgebundenen Chorgesang enga-giert und verlässlich zu unterstützen, verdient großen Respekt. DerVorstand wünscht den Geehrten Gesundheit, Glück und weiterhinviel Freude am gemeinsamen Gesang.

Einladung zur Tagesfahrt nach Fulda und Eichenzell

Wie in der vorangegangenen Ausgabe des Eschbacher Anzeigers be-richtet, findet am Samstag, dem 15. Juni 2019, eine Tagesfahrt nachFulda und Eichenzell statt. Dazu möchten wir nochmals herzlich ein-laden. Es sind noch Restplätze vorhanden. Die Abfahrt ist um 9.15Uhr am Parkplatz unterhalb des Darmstädter Hofs.

Es wird ein Kostenbeitrag von 33,– Euro pro Person erhoben. Bus -fahrt und Führungen sind im Preis enthalten. Selbstverständlich kön-nen auch Nichtmitglieder an der Tagesfahrt teilnehmen und sindherzlich eingeladen! Wir benötigen eine Anmeldung bis spätestenszum 25.5.2019 mit Anzahl der Personen bitte per E-Mail [email protected] oder postalisch an Rudolf Reinmold,Deuil-la-Barre-Straße 6, 60437 Frankfurt/Main.

Die Chorproben finden jeden Montag ab 20.00 Uhr im DarmstädterHof statt. Interessierte heißt die Chorgemeinschaft jederzeit herzlichwillkommen! Regine Lücke-Krämer


Honig im Glas landet. Abschluss der Exkursion war dann am Schützen - haus. Bei einem kühlen Bierchen und gutem Essen wurde noch etwasgefachsimpelt und dann gut gelaunt der Heimweg angesteuert.

In den Gesprächen unterwegs wurden auch viele Fragen, insbeson-dere von den auswärtigen Gästen, gestellt: Warum sieht man inNieder-Eschbach an den Feldrändern keine Blühstreifen? Warumgibt es in den Getreidefeldern keine Lerchenfenster (nicht eingesäteBrachflächen, die der Feldlerche als Brutplatz dienen)? Warum sinddie Ackerrandstreifen viel zu schmal (kein Bodenbrüter wird sichhier nieder lassen). Das sind nur einige der vielen Fragen, die inSachen Naturschutz gestellt wurden. Antworten müssen unsereLandwirte und Gärtner geben. Das massive Artensterben weltweitmuss doch endlich ein Weckruf für alle sein. Subventionen aus demEU-Steuertopf darf es nur noch für nachhaltige Landwirtschaft ge-ben. Naturschutzmaßnahmen der Landwirte und Gärtner müssenfinan ziell unterstützt werden. Auch die Verbraucher müssen verant-wortungsbewusst werden, und höhere Preise akzeptieren. Jeder kannder Natur helfen. Der Balkonbesitzer bei der Auswahl seiner Blumengenauso wie der Hobbygärtner, der seinen Garten naturnah bewirt-schaftet.

Um Naturschutz in Nieder-Eschbach weiter betreiben zu können,brauchen wir natürlich auch aktive Helfer. Wer sich über unsereAktivitäten informieren möchte, ist herzlich zu unserem NABU-Treff an jedem 2. Donnerstag im Monat, um 19.00 Uhr in derSportgaststätte in Nieder-Eschbach eingeladen.

NABU-Gruppe Nieder-EschbachHerbert Heppner

In Ihrer

Buchhandlung

SchaanAlt-Niedereschbach 62

60437 Frankfurt am MainTel. 069 5073049, Fax 5073016

e-Mail [email protected]


Die SPD Nieder-Eschbach informiertAuf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des SPD OrtsvereinsNieder-Eschbach im Darmstädter Hof standen Neuwahlen des ge-samten Vorstandes auf der Tagesordnung. Seit zwei Jahren kümmertsich Karin Schäfer als Vorsitzende erfolgreich um die Geschicke desOrtsvereins. Somit war es nicht verwunderlich, dass sie einstimmigund ohne Gegenkandidaten von den anwesenden Mitgliedern fürzwei weitere Jahre in ihrem Amt bestätigt wurde. Unterstützung er-hält Karin von Abdenassar Gannoukh (stellvertretender Vor sitzen -der), Wasil Ahmad (Kassierer), Raphael Schneider (Schriftführer)und Beatrix Krings-Schütz (Beisitzerin), die ebenfalls wiederge-wählt wurden, sowie durch Thomas Saydo, der als neuer Beisitzerzum Vorstand stößt. Freuen konnten sich die Mitglieder des Orts ver -eins außerdem auf den Besuch von Sieghard Pawlik, der, im Rahmenseiner Funktion als wohnungspolitischer Sprecher der SPD-Fraktionim Frankfurter Römer, aus der Stadtverordnetenversammlung be-richtete.

Einen besonderen Ostergruß hatte sich der neu gewählte Vorstanddes SPD Ortsvereins für die Nieder-Eschbacher ausgedacht. An Grün -donnerstag verteilten Mitglieder des Ortsvereins an der U-BahnHaltestelle Nieder-Eschbach rote Ostereier und wünschten allenPassanten ein frohes Osterfest.

SPD Ortsverein Nieder-Eschbach

Naturkundliche Wanderungam 1. Mai 2019

Auch in diesem Jahr hatte der NABU Nieder-Eschbach wieder zuseiner „Exkursion“ rund um Nieder-Eschbach eingeladen. Bei wun-derbarem Wetter fanden sich 32 Naturfreunde um 8 Uhr am Start -platz „Evangelische Kirche“ ein. Nach kurzer Begrüßung durchHerbert Heppner ging es unter fachkundiger Führung von Herrn UrsPeter – NABU Kreisverband Frankfurt – am Eschbach entlangRichtung Pfingstwäldchen, über Karl-Bieber-Höhe und entlang un-seres Lehrpfades bis zum alten Wehr (Eschbach Kaskaden). Wir wa-ren gut drei Stunden unterwegs, konnten 44 verschiedene Vogelartenhören und größtenteils auch sehen. Nachtigall und Kuckuck warennatürlich die Favoriten. Die Feldlerche war leider nur einmal zu hö-ren. Herr Peter konnte über jede Vogelart Auskunft geben, hat mit sei-nem großen Wissen über Baumarten, Blumen und viele vorkommen-den Wildkräuter die Teilnehmer begeistert. Herr Heppner informier-te an den Bienenstöcken im Pfingstwäldchen, wie ein Bienenvolkfunktioniert und wie viel Arbeit ein Imker zu meistern hat, bis der

NIEDER-ESCHBACH

Frühlingsbunt

Frühlingsbunt undsonnengelb

farbigfroh und liebeshell

blütenbetrunkender Himmel fällt

glücksversunken in die Welt.

M.B. HERMANN


Kann es tatsächlich sein, dass sie ihn liebt? Ihn? Einen mit Asperger-Syndrom? Der Kuss von Soraia Rosado am Flughafen von Faro hatLeander Lost, den Hamburger Kommissar in Diensten der portugie-sischen Polícia Judiciária, in große Verwirrung gestürzt – und dieTipps in Sachen Liebe, mit denen ihn sein Kollege Carlos Estevesversorgt, sind nicht unbedingt hilfreich. Doch dann wird in Fuseta dieLeiche des deutschen Aussteigers Uwe Ronneberg gefunden, undLeander Lost mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Denn überra-schend tauchen zwei seiner Kollegen aus Hamburg auf – Amtshilfeersuchen. Im nah gelegenen Tavira er-eignet sich ein weiterer Mord, Opferist die Lehrerin Isamara Alves. Undüber allem schwebt als Damokles -schwert die drohende Rückkehr Lostsnach Deutschland ...

Auch im dritten Band seiner Best -seller-Reihe präsentiert uns Gil Ri -bei ro eine großartige Mischung ausSpannung, fantastischen Figuren, ei-ner guten Portion Humor und vielLiebe für die portugiesische Lebens -art und die Landschaft der Algarve.

KiWi, 16,00 Euro

Eine Leiche für denBaristaMit seiner Toskana-Krimi-Reihe umden Barbesitzer Massimo und dessenvier kriminalistisch veranlagte Stamm -gäste liefert der italienische Best -seller autor Marco Malvaldi beste Ur -laubs lektüre. Augenzwinkernd, lie-benswert und mit viel italienischemFlair bietet auch „Eine Leiche für denBarista”, der sechste Band, viel dolcevita, wenig Mord und herrlich sympa-thische Protagonisten.

Neuer Gesprächsstoff für die „vierAlten” in Massimos BarLume: AmStrand in der Nähe von Pineta wurdedie Leiche einer jungen Frau mit merkwürdigen Tattoos gefunden.Das Opfer kann bald identifiziert werden: Es handelt sich um dieUkrainerin Olga, die als Altenpflegerin gearbeitet hat. Der ersteVerdacht fällt auf ihren Ehemann, der, gerade aus dem Ge fäng nisentlassen, für seine Ge walt tätig keit bekannt ist. Doch Massimo undseine geliebte Kommissarin Alice Martelli wissen: Nicht immer istdie einfachste Lö sung eines Falls die rich tige.

Piper, 10,00 Euro

Johannis FeuerDie finstersten Seiten der CôteVermeille

Eine geheimnisvolle, stumme Frau,ein toter Priester, spektakuläre Berg -be steigungen, ein neuer, vierbeinigerGefährte und menschliche Abgründe:Es verspricht ein ereignisreicherSom mer zu werden. Der vierte Fallbringt Perez, den wohl ungewöhn-lichsten und beliebtesten Privat er -mitt ler und Kleinganoven Süd frank -reichs, an seine Grenzen. Der Be we -

Menu surpriseDer elfte Fall für Bruno, Chef de police

Bruno steht vor einer ungewohntenHerausforderung: Er soll in PamelasKochschule Feriengästen lokale Ge -heim rezepte beibringen. Die Messersind gewetzt, die frischen Zutaten be-reit, doch die prominenteste Kurs teil -nehmerin fehlt: die junge Frau einesbritischen Geheimdienstoffiziers, diesich auf Empfehlung ihrer Familie imPérigord erholen wollte. Bruno spürtsie auf – in einem vermeintlichenLiebesnest, das jedoch bald zumSchau platz eines Doppelmords wird.

Bruno in einer Doppelrolle als „Chefde police” und „Chef de cuisine”

Diogenes 24,00 Euro

Kretische FeindschaftDer erste Fall für Michalis CharisteasFrühling auf Kreta – Vor der Hafenstadt Chania blühen die Oli ven -bäume, doch ganz in der Nähe bricht eine alte Fehde wieder auf ...

Wenn Kommissar Michalis Charisteas morgens vor der Arbeit seinenersten Ellinikos trinkt und dabei den Blick auf den malerischen vene-zianischen Hafen seiner Heimatstadt Chania genießt, kann er sichnicht vorstellen, an einem anderen Fleck der Erde zu leben. Die Tou -ris ten schlafen noch, von den Bergen weht der Duft von Thymian,Oleander und den blühenden Olivenbäumen herüber und vom Meerder Geruch von Salz und Muscheln.

Alles wäre perfekt, könnte in diesem Moment seine Freundin Hannahbei ihm sein. Aber Hannah ist Deutsche und kommt nur alle paarMonate nach Kreta, was für Michalis und seine große Familie jedesMal ein besonderes Ereignis ist und alle in helle Vorfreude versetzt.

So auch an diesem Tag Ende April. Doch noch bevor MichalisHannah am Nachmittag am Flughafen in die Arme schließen kann,steckt er mitten in einem neuen Fall.

Der Bürgermeister des Nach bar ortswird vermisst und kurz darauf tot ineinem Autowrack an der Felsenküstegefunden. Ein Unfall, wie die örtlichePolizei schnell feststellt. Doch im Ge -gen satz zu seinen Kollegen gibt sichMichalis nicht mit einfachen Er klä -rungen zufrieden. Bei seinen nichtimmer ganz offiziellen Ermittlungenstößt er auf alte Feindschaften, dieweitere Opfer fordern werden ...

Scherz, 14,99 Euro

Weiße FrachtLost in Fuseta

„Sie sind kein Mangel, Sie sind eine Bereicherung, Sie Idiota!”Carlos Esteves zu Leander Lost.

Ende Juli. An der Algarve herrscht brütende Hitze, nicht nur diestreunenden Katzen Fusetas meiden jegliche Aktivität, als plötzlichzwei Morde, deren Opfer auch auf den zweiten Blick nicht miteinan-der in Verbindung zu stehen scheinen, dem Team um Leander LostRätsel aufgeben. Bis im benachbarten Spanien ein ehemaliger Dro -gen boss aus dem Gefängnis entlassen wird ...

BuchvorstellungenBuchvorstellungenHier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,

unterhaltsame Spiele ...

Wechselnde Buchvorstellungen finden Sie auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de

Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.

Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon 069 5073049, E-Mail [email protected]


DüsternbrookDas Kieler Villenviertel Düstern brook ist die ganze Welt.

Hier wächst Axel behütet auf und fühlt sich doch oft fremd. Wie erversucht, sich zurechtzufinden und die in ihn gesetzten Erwartungenzu erfüllen, erzählt Axel Milberg mitEmpathie, Humor und einem ver-träumten Ton. Als die populäre Theo -rie vom Wirken Außerirdischer dieStadt erreicht, scheint sie für Axelviele Merkwürdigkeiten zu erklären.Mit dem rätselhaften Verschwindeneiniger Jungen wird die Heimat voll-ends unheimlich und der Wunschauszubrechen übermächtig.

Ein spannender Familien-, Adoles -zenz- und Heimatroman, der die bür-gerliche Welt als schützend und be-droht, liebevoll und düster darstellt.

Piper, 22,00 Euro

Crazy rich AsiansIch habe keine Ahnung, wer dieseLeute sind, aber sie sind reicher alsGott persönlich.

Rachel ist überglücklich: Ihr FreundNick möchte sie endlich seiner Fa -milie in Singapur vorstellen. Dochschon kurz nach ihrer Ankunft inAsiens schillerndster Stadt wirdRachel klar, dass Nick aus der obers -ten Schicht der Superreichen stammt,einem geschlossenen Kreis, der uner-messliche Reichtümer besitzt. Plötz -lich sieht sie sich konfrontiert mitschrillen Verwandten, glamourösenNebenbuhlerinnen und Privatjets mitayurvedischen Yogastudios. WelchenWert hat Liebe in dieser maßlosen Welt?

Kein & Aber, 20,00 Euro

Unerhörte StimmenSo sehr Leila es auch dreht und wen-det: Sie wurde ermordet.Wie konntees zu dieser Tat kommen? Fieberhaftdenkt sie zurück an die Schlüssel -momente ihres aufreibenden Lebens,an den Geschmack von gewürztemZiegeneintopf aus ihrer Kindheit, anden Gestank der Straße der Bordelle,wo sie arbeitete, und den Geruch vonKardamomkaffee, den sie mit einemjungen Mann teilte, der zu ihrer gro-ßen Liebe wurde.

Elif Shafak erzählt in ihrem neuen Roman von einer Frau, die amRand der Gesellschaft Halt sucht, wo Freundschaften tief sind, aberdas Glück flüchtig.

Kein & Aber, 24,00 Euro

BuchvorstellungenBuchvorstellungenHier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,

unterhaltsame Spiele ...

Wechselnde Buchvorstellungen finden Sie auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de

Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.

Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit! Telefon 069 5073049, E-Mail [email protected]

gungs muffel Perez hat leichtsinnigerweise seiner Stieftochter ver-sprochen, mit ihr den Gipfel des Canigou in der Nähe von Perpignanzu besteigen, wenn dort Ende Juni das Johannisfeuer entzündet undein rauschendes Fest gefeiert wird. Auf einem Spaziergang, den erzur Vorbereitung in den Bergen unternimmt, findet er den leblosenKörper einer jungen Frau, die seit mehr als sechs Jahren vermisstwird. Sie erwacht im Krankenhaus, spricht aber nicht. Als nahe Mont -pellier ein weiteres Mädchen gefunden wird, glaubt Perez nicht an ei-nen Zufall. Was verbindet die beiden Frauen? Haben sie etwas mitder ominösen Glaubensgemeinschaft zu tun, die auch im beschau-lichen Banyuls-sur-Mer um Jünger wirbt? Bald muss er feststellen:Dieser Fall ist groß, viel zu groß für einen Hobbydetektiv wie ihn.Doch Perez wäre nicht Perez, würde ihn diese Erkenntnis von denErmittlungen abhalten!

KiWi, 10,00 Euro

SturmflutJemand lügt hier wie gedruckt ...

Mamma Carlotta auf der Jagd nacheinem Entführer!

Entführung auf Sylt! Lale, die Toch -ter des Fabrikanten Claussen, wirdgekidnappt, und Mamma Carlotta ge-rät zufällig in die Ermittlungen. Aberder Entführer warnt: Keine Polizei!Nicht leicht für die Schwiegermuttervon Hauptkommissar Erik Wolf, keinWort über den Fall verlauten zu las-sen! Nicht einmal mit Tove und Fietjedarf sie darüber reden, obwohl die beiden mehr mit der Entführungzu tun haben, als ihnen klar ist. Während Erik damit beschäftigt ist,sich über das merkwürdige Verhalten der Staatsanwältin zu wundern,kommt Mamma Carlotta auf die Spur des Täters. Aber scheinbar zuspät, denn eine Tote wird gefunden. Lale Claussen? Als eine Sturm -flut auf zieht und Erik verschwindet, wird es für Carlotta so richtigbrenzlig ...

Piper, 11,00 Eoro

Der Löwe bülltKein Mann kann vor seinenProblemen fliehen – Zumindest nichtmit seiner Mutter

Es läuft nicht gut für Nico Schnös, 47,den überforderten Controller mit derkaputten Brille. Warum gibt ihm sei-ne Mutter seit dem Tod des Vaters täg-lich durch, was sie kocht und wie sieputzt? Was genau treibt Nicos Frau indieser seltsamen Kuschelsekte, undwarum flüchtet im Großraumbüro so-gar der Saugroboter vor ihm?

Als er bei einem Wutanfall eine Kaffeetasse auf den Finanzvorstandwirft, schickt sein Chef ihn in den Zwangsurlaub: Entweder Nicokommt entspannt zurück, oder er ist seinen Job los. Der kanarischeFerienclub ist paradiesisch schön - doch sämtliche Ent spann ungs -ver suche gehen nach hinten los. Vielleicht hätte Nico nicht ausge-rechnet seine hyperaktive Mutter mitnehmen sollen: „Eine Zimmer -karte reicht, mein Sohn und ich mache eh alles zusammen!”

Bald schon ahnt Nico: Paradies und Hölle können sehr nah beieinan-der liegen.Der Roman für alle, die schon mal mit ihren Eltern im Urlaub waren.Fischer, 16,99 Euro

Zwischen Lachen und Spielen werden die Seelen gesund.aus Arabien


Nach den letzten Begegnungen belegt die I. Mannschaft weiterhinden 4. Tabellenplatz mit 78:43 Toren und 65 Punkten. Sie hat nun keine Mögllichkeit mehr nach dem Platz an der Spitze zu greifen..

Bei der II. Mannschaft wird es nach den Spielen bei der SG HarheimII und dem Heimspiel gegen den VFR Bockenheim II nicht leichterden Klassenerhalt zu schaffen. Wichtige drei Punkte konnte die Mann -schaft zwar beim 3:1-Sieg bei SG Harheim II einfahren und damit zu-nächst auch des „rettende Ufer“ (8. Platz) erreichen, doch eine Wo -che später gab es auf eigenem Platz eine 1:2-Niederlage gegen VFRBockenheim, und so landete sie wieder auf einem 9. Tabellenplatzder in Richtung Abstieg zeigt.

Es stehen bis zum Ende der Saison jetzt noch die beiden Heimspielegegen den SV Sandhof Niederrad am 19.5. und den SC Riedberg I am26.5.2019 im Terminplan. Ein Abstieg in die neue C-Klasse kann nurdann noch verhindert werden, wenn die Ergebnisse der anderenMannschaften dies zulassen. Vorausgesetzt sind aber auch zweiSiege der II. Mannschaft im Restprogramm.

Es muss in Sachen Abstiegsregelung der Hinweis gemacht werden,dass der Fußballauschuss Frankfurt für die neue Saison 2019/2020anstelle der jetzigen vier B-Klassen im Kreis Frankfurt nun nur nochzwei B-Klassen und zwei C-Klassen in den Spielbetrieb schickenwird.

Unsere Junioren

Bei allen Junioren-Mannschaften geht die Saison am 25.5./26.5.bzw. am 1.6.2019 zu Ende.

Doch der Spielbetrieb geht bei den Ju nio ren in den nächsten Wochennoch etwas weiter.

Was im Winter die Hallenturniere in der Otto-Hahn-Schule sind, sosind dies im Juni des Jahres die Turniere im Freien auf der Bezirks -sportanlage. Sie finden diesmal statt am Wohenende des 15.6. und16.6.2019 sowie am Fronleichnamstag (20.6.2019).

Jörg Hartmann als Turnierkoordinator der Fußballabteilung hat dieVereine im DFBnet-Potfach informiert und rechnet auch in diesemJahr mit zahlreichen Zusagen.

Die einelnen Turniertage für die entsprechenden Altersstufen könnenauf der Homepage des TuS nachgelesen werden. Die Feldturnierestehen in diesem Jahr umter dem Motto „August Zentgraf – Ge dächt -nis turnier“, nachdem unser langjähriges Ehrenmitglied am 29.4.2019 nach langer Krankheit im Alter von 89 Jahren verstorben ist.

Einen Tag vor Fronleichnam (Mittwoch, den 19.6.2019) veranstaltetdie Freizeitmannschaft „FC Väter“ nun schon zum zwölften Male ihrMitternachtsturnier. Auch diese Veranstaltung findet auf der Bezirks -sport anlage statt.

Die Veranstaltungen insgesamt finden im Rahmen des 125-jährigenJubiläums des TuS statt. Dass auch die Fußballabteilung in diesemJahr schon 60 Jahre besteht sollte in diesem Zusammenhang erwähntwerden.

Was den Umbau unseres Hartplatzes in einen Kunstrasenplatz be-trifft, so wude uns noch kein Termin von der Stadt Frankfurt für denAnfang der Baumaßnahme genannt. Es ist jedoch damit zu rechnen,dass mit Beginn der Schulferien (Anfang Juli 2019) und dem ruhen-dem Spielbetrieb auf der Anlage damit begonnen werden wird.

H.D.

TUS-NACHRICHTENwww.TuSNieder-Eschbach.de

Das Restprogramm der I. + II. Mannschaftzur Saison 2018/2019

Nach dem 29. Spieltag am 5.5.2019 stehen bei der I. Mannschaftnoch drei Punktspiele bis zum Ende der Saion 2018/2019 auf demSpielplan. Es sind dies zwei Spiele auf fremden Plätzen sowie nochein Heimspiel.

Nach zuletzt drei Siegen in Folge musste die Mannschaft am 28.4.2019bei der SG Harheim zum „Derby“ antreten, Die Begegnung endetemit einem 4:2-Erfolg für die Heimmannschaft. Aufgrund der Spiel -an teile wäre ein Punktgewinn für die TuS-Elf gerechter gewesen, zu-mal es bis zum Wechsel noch 2:2 stand. Doch gleich zu Beginn derzweiten Halbzeit (46. Minute) ein Totalausfall der TuS-Abwehr undHarheim konnte den dritten Treffer buchen. Trotz aller Bemühungenund mit viel Kampfgeist kamen die Gäste anschließend nicht mehrzu einem verdienten Ausgleichstreffer.

Eine Woche später (5.5.2019 )war der VFR Bockenheim zu Gast inNieder-Eschbach. Dieses Spiel konnte die TuS-Elf nach gutenLeistun gen mit 2:1 (1:0) Toren gewinnen. Doch es lief nicht allesrund in dieser Begegnung, da wieder einige gute Möglichkeiten leicht -sinnig vergeben wurden. Die Gäste kamen in der Nachspielzeit zu ihrem Anschlusstreffer.

Das gesteckte Ziel der Fußballabteilung und ihres Trainerteams,nämlich den Aufstieg der „Ersten“ in die nächsthöhere Klasse zuschaffen, kann nun nicht mehr verwirklicht werden.

Fußball

Handball

Von den SpielenTuS unterliegt im Derby knapp

TV Petterweil II – TuS Nieder-Eschbach 24:23 (12:15)

Mit einer Serie von drei Auswärtsspielen ohne Niederlage und demsicheren Klassenerhalt im Rücken, fuhr die erste Herrenmannschaftdes TuS zu den Nachbarn aus der Wetterau. Gegen eine PetterweilerMannschaft, die bereits als Tabellenzweiter für die Relegation pla-nen konnte, erwischten die Eschbacher den besseren Start und gin-gen schnell mit 7:2 in Führung. Doch dann mussten die eh schon er-satzgeschwächten Gäste den nächsten Rückschlag hinnehmen. Beiseinem dritten Treffer wurde Rückraumspieler Yannik Bartling so inder Luft gestoßen, dass er die Kontrolle verlor und dermaßen un-glücklich landete, dass er sich eine schwere Ellenbogenverletzungzuzog (9. Minute). Durch diesen Verlust verlor der Angriff des TuSum einiges an Durchschlagskraft. Allerdings konnte dies zunächst


durch eine kämpferisch starke Mannschaftsleistung kompensiertwerden. Zwar fiel das Torewerfen mit fortschreitender Dauer der ers -ten Halbzeit und schwindenden Kräften immer schwerer, diePetterweiler mussten allerdings auch um jeden Treffer kämpfen. Sokonnte der TuS mit einer drei Tore-Führung in die Pause gehen(12:15).

Nach Wideranpfiff sah es erst mal ähnlich aus. Beide Mannschaftentaten sich schwer, was auch an der aufopferungsvollen Abwehr arbeitder Gäste lag. Dem TuS war es somit möglich, den Vorsprung nocheinige Zeit auf altem Abstand zu halten (16:19, 41. Minute). In derFolge kam es zu kuriosen Szenen. Beim Stand von 19:20 geriet derTuS in Unterzahl und bekam einen Siebenmeter gegen sich ausge-sprochen. Nachdem dieser verworfen wurde kam es beim Kampf umden Abpraller zu einer erneuten Siebenmeter/Zwei Minuten-Ent -scheidung. Nachdem auch dieser erneut verworfen wurde, ging derTuS zu viert in den Angriff und bekam, da man sich über eine frag-würdige Einwurfentscheidung echauffiert hatte, erneut zwei Zeit -strafen gegen sich ausgesprochen. Im Sechs gegen Zwei konntePetterweil das Spiel drehen (21:20). Doch der TuS, der in den letztenzehn Minuten nicht einmal mit sechs Mann auf dem Feld stand, gabnicht auf und ging erneut in Führung (22:23). In doppelter Unterzahlkonnten jedoch zwei Treffer der Hausherren nicht mehr verhindertwerden. Am Ende stand eine knappe Niederlage, bei der der TuS ge-rade kämpferisch einiges investiert hatte, jedoch aufgrund von Un -dis zi pliniertheiten und schwindenden Kräften die Siegerstraße ver-ließ. Am 27.4 kommt es beim Heimspiel gegen die FTG zum Sai son -abschluss in eigener Halle.

Für den TuS spielten: Rath (TW), Köhler (TW), Scheffler, Schrod,Kreft 1, Junge 1, Kwasny 1, Nievergelt 2, Mehler 2, Bartling 3, Ruck4, Blecher 4, Huebl 5 (1)

TuS Nieder-Eschbach 20:24 (9:11) FTG Frankfurt

Am Samstagabend (27.4.) stand für die Männermannschaft des TuSNieder-Eschbach das das letzte Heimspiel und damit auch das letzteSpiel der Saison an. Zu Gast war der Tabellendritte der FTG Frank -furt. Sowohl für die Gäste wie auch für den TuS ging es in diesemSpiel nicht mehr um entscheidende Punkte für die Tabellensituation.Kurzfristig ersatzgeschwächt wollten sich die Männer des TuS trotz-dem mit einem guten Spiel aus der sehr durchwachsenen Saison ver-abschieden.

Zu Beginn entwickelte sich eine ausgeglichene Partie, in der der TuSerst in der dritten Minute das erste Tor erzielen konnte. Danach er-griffen jedoch die Gäste die Führung, welche sie bis zum Ende desSpiels nicht mehr abgeben würden. Unsere Männer ließen sich zuBeginn nicht abschütteln und verkürzten in der 17. Minute zum 4:5.Danach folgte eine Stärkephase der FTG, in der diese bis auf vierTore (4:8) davonziehen konnte. Die Männer des TuS zeigten jedochMoral und kämpften sich bis zur Pause auf ein 9:11 zurück.

Nach dem Wiederanpfiff erwischten die Gäste aus Bockenheim zu-nächst den besseren Start und konnten mit drei Toren in Führung ge-hen, bevor der TuS abermals den Anschlusstreffer zum 13:14 erziel-te (38. Minute). Danach konnten unsere Männer allerdings für achtMinuten kein Tor erzielen, was zu einer fünf-Tore-Führung (13:18)der Gäste führte. Anschließend zeigte der TuS erneut eine starkeMannschaftsleistung und eine gute Moral und konnte in der 56.Minute auf 19:20 verkürzen. Danach fehlte der geschwächten Mann -schaft jedoch die Kraft und das Durchsetzungsvermögen und manschaffte es nicht, den Ausgleich zu erzielen. So musste man sich trotzeines großen Kampfes und einer guten Leistung aller Anwesendenmit 20:24 geschlagen geben.

Nun geht die Mannschaft erst einmal in eine kleine Pause, bevor vorPfingsten mit den ersten ernsten Trainingseinheiten begonnen wird.

Für den TuS spielten: Kliem (TW), Köhler (TW), Huebl 6 (3),Blecher 3, Scheffler 3, Bick 2, Nievergelt 2, Schrod 2, Bayer 1,Mehler 1, Kreft, Ruck.

IN EIGENER SACHE

Bitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellenTexte per e-Mail [email protected] zur Verfügung.

Bitte geben Sie am Ende der zu veröffentlichenden Texteden Verfasser mit an (bei Bildern den Bildnachweis)!

17. Nieder-Eschbacher Rhönrad-Cup 2019Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, stellen unsere Rhönrad-Turne -rinnen ihr Können unter Beweis. Die Wettkämpfe werden nach demvorläufigen Zeitplan zwischen 11.15 Uhr und 16.00 Uhr durchge-führt. Anschließend findet die Siegerehrung statt. Am gleichen Tagwerden Abgeordnete des Europäischen Parlaments gewählt. Ver bin -den Sie doch Ihren Wahlgang mit dem Besuch in der Turnhalle derOtto-Hahn-Schule und schauen unseren Rhönrad-Turnerinnen zu.

Entspannungskurse im Herbst 2019Ab Mitte Oktober 2019 bieten wir wieder zwei Entspannungskursean – Autogenes Training für Anfänger und einen AufbaukursProgressive Muskelentspannung.

Termine und weitere Informationen haben wir auf unserer Webseitezusammengestellt: https://www.tus1894.de/entspannung-im-herbst/

D.H.

Turnen

Auf Tour

Der schon traditionelle Frühlingsausflug führte die Männer der Turn -gymnastikgruppe des TuS am letzten Aprilwochenende nach Wertheimam Main – zum Besuch der Altstadt mit ihrer Burg, zum Wandern aufden Höhen entlang des Mains und zur Besichtigung des Zister zien ser -klosters in Bronnbach.

„Wir alle, Jürgen Steitz, haben den Ausflug sehr genossen. Danke fürdie Organisation.”

K.-E. Ziegler / K.H. Staubach

Vom Röhnrad-TurnenMit Schwung in die neue Saison:

Nieder-Eschbacher Rhönrad-Turnerinnen mit erfreulichenPlatzierungen beim Landesnachwuchsfinale in Marburg

Am Sonntag, dem 31. März starteten sieben Rhönrad-Turnerinnendes TuS Nieder-Eschbach aus den jüngeren Altersklassen beim Lan -des nachwuchsfinale in Marburg erfolgreich in die neue Saison. Indrei Altersklassen gingen die Turnerinnen der Jahrgänge 2005 bis2009 an den Start und wurden mit vorderen Plätzen belohnt.

Fortsetzung auf Seite 14


Bei den kleinsten Turnerinnen der Altersklasse 7-10 erreichte Mek -dela wit Eyasu mit einer sehr sauberen Kür ihre persönliche Best -leistung von 5,40 Punkten und schaffte mit dem 2. Platz den Sprungaufs Treppchen.

Auch Julia Butzke und Ida Schweers, die in der AK 11-12 starteten,durften sich nach gut geturnten Küren über vordere Plätze freuen.Julia erreichte mit 4,70 Punkten den 7. Platz, und Ida schob sich mit4,75 Punkten sogar auf Platz 5. Wenn die neuen Figuren, an denen imTraining gefeilt wird, erfolgreich in die Küren eingebaut werden,dürften in dieser Saison für die beiden sogar noch ein paar Zehntelmehr drin sein.

In der Altersklasse 13-14 gingen vier TuS-Turnerinnen an den Start.Sophie Arens turnte ordentlich und erzielte mit 4,25 Punkten einensoliden Mittelfeldplatz. Einen großen Sprung nach vorne hat EmiliaWisselink gemacht, die mit 5,30 Punkten ihre persönliche Best -leistung erzielte und sich mit Lena Viskovic den 8. Platz teilen durf-te. Eine Bodenberührung zum Ende ihrer Kür brachte Lena um einenoch bessere Platzierung. Brianne Beyries hatte sich viel vorgenom-men und ihre Kür um einige Elemente erweitert, sodass sie mit 2,80Punkten den deutlich höchsten Schwierigkeitsgrad aller Nieder-Esch bacher Turnerinnen an diesem Tag hatte. Sie turnte fast fehler-frei, musste aber beim „Kniependel“ ihre Kür kurz stoppen. Trotz -dem wurde sie mit einer Gesamtpunktzahl von 5,70 Punkten 6. in ihrer Altersklasse.

Die Trainerinnen Iris Putter, Mareike Stroh, Janika Heidecke undKassandra Geyer waren sichtlich zufrieden über die Leistungen ihrerTurnerinnen. Man darf gespannt sein, wie sich die Mädchen am 25.Mai zum Nieder-Eschbach- Cup präsentieren werden.

Antonia Schweers qualifiziert sich für die SüddeutschenJugendmeisterschaften im Rhönrad-Turnen

Am Sonntag, dem 14. April kamen in Taunusstein insgesamt 25 hes-sische Bundesklasse Rhönrad-Turnerinnen zusammen, um sich dieTickets für die Süddeutschen Jugendmeisterschaften zu sichern. Fürden TuS Nieder-Eschbach trat Antonia Schweers in der Alterklasse15/16 an, um sich in den drei Disziplinen Sprung, Spirale und Geradezu qualifizieren. 16,10 Punkte galt es in der Endabrechnung zu errin-gen. Auch wenn sie als jüngere Turnerin in der neuen Altersklasse ihre Spirale- und Geradekür um einige Übungen erweitert hatte, er-schien die Aufgabe angesichts ihrer im letzten Jahr gezeigten Leis -tun gen machbar.

Gleich zu Beginn legte sie mit zwei sauberen Sprüngen den Grund -stein für den Erfolg. Mit 6,65 Punkten ging der bessere der beidenSaltos in die Wertung ein. Die anschließende Spiraleübung meistertesie ebenso souverän, auch wenn eine Unachtsamkeit kurz vor demRaussprung zu einem Punktabzug führte. Die Belohnung für dieSpiralekür waren 5,60 Punkte, womit die Qualifikation schon ingreifbare Nähe rückte. Die abschließende Geradekür musste siezweimal unterbrechen, was zu deutlichen Abzügen führte. Umso be-achtlicher war ihre Souveränität, mit der sie die etwas verpatzte Kürzu Ende brachte und sich weitere 6,95 Punkte und damit auch gleich-zeitig die Fahrkarte zu den Süddeutschen Jugendmeisterschaften si-

cherte. Es standen schließlich 19,20 Punkte zu Buche – über 6 Punktemehr als Antonia zwei Jahre zuvor bei ihrem ersten Auftritt in derBundesklasse an gleicher Stelle erreicht hatte!

Fünf der zehn qualifizierten Turnerinnen der AK 15/16 hatten bereitsim letzten Jahr in dieser Altersklasse geturnt und vordere Plätze beiden Deutschen Jugendmeisterschaften erreicht. Der Hessische Turn -verband wird auch in diesem Jahr bei den Süddeutschen Jugend -meisterschaften, die am 18/19. Mai im oberbayerischen Weil heimstattfinden, das größte und wohl auch ein sehr starkes Kon tin gentstellen. Für Antonia und ihre Trainerin Iris Putter bleiben also nocheine paar Wochen für den Feinschliff. Wir dürfen gespannt sein, wiesich Antonia dann schlagen wird.

K.S.

In LiebeHeike, Gabi und Frank mit Familien

Herzlichen Dankallen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zumAusdruck brachten und gemeinsam mit unsAbschied nahmen.

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,denn sie sind in unseren Herzen.

60437 Frankfurt am Main, im Mai 2019

Maria Großmann† 10. April 2019

Fortsetzung von Seite 13

Radeln für die SeeleDurch Wälder und Weinberge!

In die Pedale treten, denBlick schweifen lassen undzur Ruhe kommen. Daslässt sich im Land zwi-schen Rhein und Main ganzwunderbar. In unmittelba-rer Nähe zu den Metro -polen Frankfurt, Mainz undWiesbaden, in Nach bar -schaft von Darmstadt undHanau warten idyllischeWege und verborgene Klei -node auf Rad fah rer, diesich Zeit nehmen. Mit ih-nen fährt Ernst Wrba in dieWeinstadt Eltville, zumDurch atmen nach BadNau heim und allerorts inurige Äppelwoi-Stuben.

Hier sind sie: die kleinenAus zei ten des Glücks!

Das Rundum-sorglos-Paket ent hält außerdem Tipps zur entspanntenAn- und Abreise, genussvollen Einkehr sowie zu Sehenswertem amWegesrand.

Droste, 16,99 Euro



Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit!Telefon 069 5073049, E-Mail [email protected]


Traueranzeigen in wenigen StundenTrauerbildchenDanksagungenauch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte

Buch und Papier SCHAAN60437 Frankfurt/Main Nieder-EschbachAlt-Niedereschbach 62, Telefon 069 5073049,Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected]

Erd- und Feuerbestattungen – ÜberführungenErledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles

Bestattungsvorsorge

Tag und Nacht erreichbar

An der Walkmühle 33/ Ecke Urselerweg60437 Frankfurt am Main / Nieder-Eschbach

Telefon 069 5072911 und 50984747

Evangelische Kirche Nieder-EschbachGottesdienste

19.05., 18.00 Uhr Eschbacher Spätlese „Ich sing mir das Blaue vomHimmel“ (Pfarrerin Brigitte Meinecke)26.05., 15.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Musical des Kinderchores(Pfarrerin Brigitte Meinecke)30.05., 10.00 Uhr Gottesdienst zum Lied „Geh aus, mein Herz“ (Kirchen -vorsteher*innen und Pfarrerin Meinecke)01.06., 18.00 Uhr Abendmahlfeier am Vorabend der Konfirmation(Pfarrerin Brigitte Meinecke)02.06., 10.00 Uhr 1. Konfirmation (Pfarrerin Brigitte Meinecke);14.00 Uhr 2. Konfirmation (Pfarrerin Brigitte Meinecke)05.06., 20.45 Uhr Komplet – Nachtgebet09.06., 10.30 Uhr Familiengottesdienst am Pfingstberg mit allen Nord ge -meinden, anschließend gemeinsames Mittagessen10.06., 11.00 Uhr Ökumenischer Pfingst-Gottesdienst auf dem Römer16.06., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Brigitte Meinecke)23.06., 11 Uhr Familiengottesdienst mit der Kita (Pfarrerin BrigitteMeinecke), anschließend Kita-Fest

Veranstaltungen

18.05., 18.00 Uhr Klassik-Folklore-Jazzkonzert mit dem Projektchor,dem Echochor und dem Lutz-Gitarrentrio. Der Eintritt ist frei, um Spendenwird gebeten23.05., 20-21.30 Uhr ökumenischer Inselabend für Frauen im Ev. Ge -mein de haus Nieder-Eschbach06.06., 20 Uhr Singkreis im Gemeindesaal12.06., 15.00 Uhr Altenclub im Gemeindesaal13.05., 15.00-18.00 Uhr Bethelsammlung im Gemeindehaus14.05., 9.00-12.00 Uhr Bethelsammlung im Gemeindehaus

Kir chenNach rich ten

Evangelische Freikirche (KdN) BarnabasgemeindeHomburger Landstraße 805/Ecke Berner Straße

Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst; gleichzeitig Kinderstunde (Regen bogen -land)Dienstag, 18.30 Uhr Jugendgruppe; 20.00 Uhr Hausbibelkreis BonamesMittwoch, 07.00 Uhr Gebetstreffen im Gemeindezentrum ; 18.00 UhrHaus bibelkreis Nieder-Eschbach, Tel.: 069 5074439Samstag, 20.00 Uhr Hausbibelkreis Harheim/Niederursel, Telefon 06101989641 oder 069 43057484

Besondere Veranstaltung

Treffpunkt ZeitRaum – Kirche unterwegs (im Ben-Gurion-Ring)Montag, 20.05.2019, 16.00 Uhr Montag, 03.06.2019, 16.00 Uhr Montag, 17.06.2019, 16.00 Uhr

Sie sind herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!(mehr Infos: www.barnabasgemeinde.de)

St. Stephanus Nieder-EschbachGottesdienste

Samstag, 18.05., 18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier – Kollekte für das Projekt„Straßenkinder in Bhopal, Indien“Sonntag, 19.05., 10.45 Uhr Hl. MesseDonnerstag, 23.05., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Hl. MesseSamstag, 25.05., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Vorabendmesse –Kollekte für die Kirche in Nieder-EschbachMittwoch, 29.05., 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest ChristiHimmel fahrtSonntag, 02.06., 10.45 Uhr FamiliengottesdienstDonnerstag, 06.06., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Hl. MesseSamstag, 08.06., 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest PfingstenDonnerstag, 13.06., 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18.00 Uhr Hl. MesseSonntag, 16.06., 10.45 Uhr Hl. Messe

Veranstaltung

Donnerstag, 23.05., 20.00-21.30 Uhr im evang. Gemeindezentrum Nieder-Eschbach, Alt-Nieder-Eschbach 16 – „Inselabend für Frauen“

Beachten Sie bitte unsere Informationen in den Aushängen (im Foyer derKirche und im Schaukasten am Turm der Kirche), in unserem Pfarrbrief„Stephanus-Bote“ sowie auf unserer Homepage www.st-stephanus-ffm.de.


REDAKTIONSSCHLUSS 2019

Ausgabe Juni – erscheint am 14.06.2019Redaktionsschluss Texte Freitag, 07.06.2019Redaktionsschluss Anzeigen Montag, 11.06.2019

Die Erscheinungstermine finden Sie auch auf unsererInternetseite www.buchhandlung-schaan.de

unter der Rubrik „Niedereschb. Anzeiger“


Baudekoration & BautenschutzA. SchiemannMeisterbetrieb

Anstrich – Tapezieren – Lackieren – Vollwärmeschutz – Trockenbau –Verputz – Bodenbeläge – Trockenverlegung von Mauerwerk – Teppichreinigung –

Fassaden reinigung – Brandschutz

E-Mail: [email protected]

Niederlassung Frankfurt

Rudolf-Breitscheid-Straße 2-460437 Frankfurt am MainTel. 069 5074685, Fax 069 5076451, Mobil 0172 6910361www.baudekoration-schiemann.de

Hasenpfad 461118 Bad VilbelTel. 06101 542465Fax 06101 542464

... Ihre gute Adresse für’s Büro ...

Büroservice Petra GrimmlingSchreiben • Telefonieren • Organisieren

• Geschäftlich und Privat • Beim Kunden und im Homeoffice• Termingerecht – Sorgfältig – Zuverlässig

Weitere Geschäftsbereiche: Selbstständige Vertriebspartnerin vonFOREVER Living Products mit ALOE VERA Produkten (http://fitindiezukunft.flp.de)

Selbstständige GONIS-Beraterin mit Kreativ-ProduktenTelefon: (069) 90 50 9808 (AB) – (Nieder-Eschbach)

[email protected] • www.grimmling-ihre-gute-adresse.de

Damen, Herren und Kinder

Alt-Niedereschbach 5 · 60437 FrankfurtTelefon 069 5078485

Wächst das von allein - oder muss ich jetzt wasmachen?Alle Gartenarbeiten auf einen Blick

Erfolgreiches und zugleich entspanntes Gärtnern ist eine Frage desrichtigen Timings. Wichtiges rechtzeitig erledigen und Überflüssi-ges weglassen, lautet die Devise des erfahrenen GartenfachmannsThomas Heß. Monat für Monat zeigt er, was im Ziergarten, Gemüse-, Kräuter- oder Obstgarten getan werden muss, damit alles prächtiggedeiht. Checklisten mit den wirklich wichtigen Arbeiten für jeden

Be reich sorgen für einenschnellen Überblick underleichtern das Um set -zen. Effizient und erfolg-reich durchs Gartenjahr –so bleibt genug Zeit, umdie grüne Oase ausgiebigzu genießen.

Erfolgreiches und zu-gleich entspanntes Gärt -nern ist eine Frage desrichtigen Timings. Wich -ti ges rechtzeitig erledi-

gen und Überflüssiges weglassen, lautet die Devise des erfahrenenGartenfachmanns Thomas Heß. Monat für Monat zeigt er, was imZiergarten, Gemüse-, Kräuter- oder Obstgarten getan werden muss,damit alles prächtig gedeiht.

Kosmos, 16,99 Euro



Runter mit dem BluthochdruckWie Sie mit der richtigen Ernährung und einem gesundenLebens stil den Blutdruck senken

Ohne gesunden Lebensstil würde Dr. med. Jörn Klasen vermutlichwie Millionen Deutsche unter erhöhtem Blutdruck leiden. Doch derbekannte TV-Arzt und Ernährungs-Doc weiß: „Es gibt viele Mög -lich keiten, selbst etwas gegen Hypertonie zu tun.” Dazu gehörenmehr Sport treiben, viel Ge -müse, Obst und gute Fette es-sen, auf raffinierten Zuckerver zichten und das Stresslevelreduzieren. Am besten schonvorbeugend.

Bluthochdruck zählt in der mo-dernen Welt zu den häufigstenVolkskrankheiten. In Deutsch -land ist fast jeder Zweite be-troffen. Die Krankheit bleibtoft lange unerkannt, ist jedochein stiller Risikofaktor fürNieren-Erkrankungen undHerz-Kreislauf-Probleme underhöht vor allem das Risiko fürHerzinfarkt oder Schlaganfall. Unsere Psyche, beeinflusst durchStress, Leistungsdruck und ständiges Durchpowern, hängt eng mitPuls und Blutdruck zusammen. Auch immer mehr junge Normal -gewichtige (häufig Frauen) sind betroffen. Die medikamentöse The -ra pie ist nicht der einzige Weg, um den Blutdruck zu senken. Einekonsequente Umstellung der Ernährung und des Lebensstils kanndauerhaft unterstützen.

In seinem neuen Ratgeber klärt Ernährungs-Doc Jörn Klasen überden Zusammenhang zwischen Blutdruck und Ernährung auf. Dazuliefert er über 50 alltagstaugliche Rezepte, die die Gefäße stärken –ohne dass man auf Genuss verzichten muss!

ZS Verlag, 22,99 Euro

Das kleine Buch vom InnehaltenBewusste Pausen für mehr Ruhe, Klarheit und innere Balance

Endlich einmal innehalten: Ab -stand gewinnen, durchatmen,das Gefühl für uns selbst undfür unsere eigenen Wünscheund Bedürfnisse zurückgewin-nen! Mit den minutenschnellenÜbungen und Meditationenvon Danielle Marchant gelingtes uns, ganz ins Hier und Jetztzu kommen – in uns ruhend,konzentriert und fokussiert.Mit innerer Gelassenheit, ei-nem klaren Geist und neuerKraft können wir den An for de -rungen des täglichen Lebensentspannt begegnen.

Heyne, 8,99 Euro

Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit!Telefon 069 5073049, E-Mail [email protected]

Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und ...€¦ · Seifert ein toller Beitrag, damit...

Documents

Transcript of Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung für Ober- und ...€¦ · Seifert ein toller Beitrag, damit...