UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND...

32
1

Transcript of UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND...

Page 1: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

1

Page 2: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

2 3

Si rinnova l’appuntamento con l’edizione della Sagra dell’Uva e del Lambrusco Grasparossa di Castelvetro.La Sagra prosegue sulla strada, già iniziata l’anno scorso, della progres-siva modi� ca e ammodernamento dei propri caratteri: in questa tornata - la 49ª della serie - troveranno spazio incontri con i singoli produttori (che vedranno il coinvolgimento attivo dei nostri viticoltori), un evento importante dedicato al tema clima ed ambiente ed in� ne un’interessan-tissima conferenza sul tema “Viticoltura e sostenibilità ambientale”, cui parteciperanno davvero personalità e nomi di grande rilievo. Il tentativo è quello di assegnare progressivamente alla Nostra Sagra il sapore di un evento professionale, senza peraltro tradire le ragioni nazionalpopolari tipiche di una Festa che si autode� nisce, appunto, Sagra.Si tratta di una progressiva modi� ca che non può e non deve tradire alcuna aspettativa; un percorso di lungo periodo, quindi, che vuole da un lato non rinunciare all’innovazione e alle nuove sensibilità ambientali e, dall’altro, non vuole dimenticare gli importanti aspetti di tradizione per i quali tutti gli anni, al crepuscolo dell’estate, ci ritroviamo.L’auspicio è, more solito, che questa nuova veste trovi il pieno gradi-mento dei produttori, dei cittadini e di tutti i visitatori.

Fabio FranceschiniSindaco di Castelvetro di Modena

L’ Amministrazione Comunale vi invita a partecipare all’iniziativaUNA AMATRICIANA PER AMATRICE, Venerdì 16 settembre

ore 20.00 presso l’area Ristoro Alpini, Via B. Cavedoni.iniziativa di solidarietà pro terremoto a cura del Gruppo Alpini Castelvetro

con la collaborazione della Consulta del Volontariato

Page 3: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

2 3

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

SABATO 17 SETTEMBRE

3

dalle ore 18.00 alle ore 24.00 APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMETore 9.00 Sala Consiliare del Municipio - centro storico Presentazione del libro: La civiltà dell’ortodi Gian Carlo Cappello e presentazione del progetto “Orti in Comune”

ore 17.30 ritrovo presso centro sportivo di CastelvetroXXXIII Camminata Sagra dell’Uva e del Lambrusco Grasparossa Memorial Fiorani e Magrinicamminiata aperta a tutti con due percorsi: km 8 e km 2,5.organizzazione Avis di Castelvetro. Per informazioni: 345 6756290ore 17.30 Centro Commerciale La CorteLe ragazze della A.S.D. VISPORT Ginnastica Artisticapresenteranno due esibizioni dal saggio di Giugno 2016 “Da grande faró...” utilizzando insoliti e curiosi attrezzi vi saprannoemozionare con eleganti movimenti e sensazionale acrobatica

ore 18.30/20.00 Centro Commerciale La Corte ESIBIZIONE JUDO E JU JITSU a cura di A.S.D. Sui Sekiore 19.00 Oratorio S. Antonio da Padova incontri con il produttore: Cavalieraore 20.00 Centro storico Un Brindisi col Sindaco - apertura musicale della Sagra

ore 20.00/23.00 Area RistorazioneDUDI&ANGELO la musica degli anni ‘60 ‘70 ‘80ore 21.00 Centro Commerciale La CorteLET’S DANCE: Scuola di Ballo PASO ADELANTEore 21.30 L’altra Piazza - Cortile interno BibliotecaSONIC UKE ORCHESTRA

Page 4: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

4 5

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

4

DOMENICA 18 SETTEMBREAPERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET• CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00• LA CORTE VIA SINISTRA GUERRO dalle ore 9.00 alle ore 22.00

per tutta la giornata:• via Palona e via Destra Guerro - Evento FATTO IN ITALIA mercato straordinario a cura di Consorzio Il Mercato di Modena• via Bortolini - Esposizione 500 d’epoca• via Sinistra Guerro - I Ciccioli in Piazza! Cottura e degustazione gratuita con i maestri norcini dell’Associazione “Il Cicciolo d’Oro”• via Sinistra Guerro - Il Mercato dei Piccoli

CASTELBIKEore 10.00/19.00 Via Sinistra GuerroRaduno e mostra mercato di bici ed auto elettriche Laboratorio per bambini: La strada della sostenibilitàore 11,00 e ore 15,00Itinerario panoramico guidatoa tappe enogastronomichecon biciclette sia normali che elettriche

dalle 11.00 alle 13.00 ritrovo in Via Circonvallazione - area Bar DamaTrattori d’Epoca lungo le nostre strade la s� lata si muoverà sino a raggiungere Piazza Roma.organizzazione Gruppo Volontari locale

ore 11.00 Oratorio S. Antonio da PadovaIncontri con il produttore: Cantina Settecani Castelvetro

ore 15.00 La Matita - Via BortoliniDIVERTIAMOCI!Karaoke, Baby Dance e intrattenimento per Bambini

Page 5: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

4 5

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

4 5

ore 17.00 Oratorio S. Antonio da PadovaIncontri con il produttore: Il Poggio

ore 17.00 Centro StoricoFuoco al mito: la cottura del Parmigiano

ore 19.30 Piazza Roma:• Premiazione XXV GRAPPOLO D’ORO • Presentazione CASTELVETRO CALCIO Campionato serie D

ore 20.30 Centro Commerciale La Corte Le Botteghe ospitano:Musica e animazione con Aldo Ianniciello

21.00 L’altra Piazza - Cortile interno BibliotecaGUIDO CATALANO GRAND TOUR Poesie nuove, vecchie, strane, inutili...speriamo Bellissime!

19 - 23 SettembreGran Premio Sagra dell’Uva e Lambrusco GrasparossaTorneo di Bocce presso Bocciodromo Comunale.organizzazione Società Boccio� la Castelvetrese ASD

DOMENICA 18 SETTEMBRE

Ore 19.00ESCURSIONE SERALE IN MOUNTAIN BIKE 10ª edizioneRitrovo presso parcheggio del centro storico, partenza alle ore 19.30. Iniziativa gratuita ed aperta a tutti.info e prenotazioni: MTB TURBOLENTI 339 7905865 Franco

VENERDI 23 SETTEMBRE

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

Page 6: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

6 7

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

66 7

APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMETdalle ore 18.00 alle ore 24.00

ore 10.00 Sala Consiliare del Municipio, centro storicoCAMBIA IL CLIMA. CAMBIAMO NOIil giornalista Pierluigi Senatore dialoga con il Prof. Mario Tozziprimo ricercatore CNR e divulgatore scienti� coprogramma dettagliato pag 11

ore 14.30/20.30 Lambretta & LambruscoScooter Run con sosta presso az. agr. Manicardi per le degustazioni.A chiusura Cena di Gala e Premiazioniore 14.30 Apertura iscrizioni presso Ristorante Vecchia Cantinainfo: [email protected] - Luca 338 9365240 - Matteo 389 2629416

ore 17.00/19.00 Rotoli, colori e... fantasia! Laboratorio di ricicloa cura del Centro per le Famiglie dell’Unione Terre di Castellicon la Collaborazione del Gruppo Auser di “Ago, � lo e dintorni…”

ore 21.00 Centro Commerciale La Corte - Concerto Buoni Quando Dormono Energia mixata, un cocktail di emozioni che coinvolge il pubblico e una decisa devozione al rock e alle sue espressioni più dinamiche!

ore 19.00 Oratorio S. Antonio da PadovaIncontri con il produttore: La Piana

ore 20.00/23.00 Area RistorazioneDUDI & ANGELO la musica degli anni ‘60 ‘70 ‘80

ore 21.30 L’Altra Piazza- Cortile interno BibliotecaSWINGARI IN CONCERTOSwing - Klezmer - Manouche

SABATO 24 SETTEMBRE

Page 7: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

6 7

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

77

DOMENICA 25 SETTEMBREAPERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET• CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00• LA CORTE VIA SINISTRA GUERRO dalle ore 9.00 alle ore 22.00

ore 8.30 Area Bar Dama27° MOTOINCONTRO - Partenza ore 10.30info: 333 9062168 Sig. Giuseppe Ferrari - 059 535279 Sig. Leandro Vecchi

MANINGIOCO - Laboratori Giochi Spettacoliore 10/12 Area Centro Commerciale La Corte ESPRIMI UN DESIDERIO Laboratorio di pittura con colori naturali estratti da piante, erbe, � ori, spezie, sabbie e terre CALCIOBALILLA giochi insieme con i biliardiniore 15/18 Area Centro Commerciale La Corte LE AVVENTURE DI MINA - ESPRIMI UN DESIDERIO letture animate e giochi CALCIOBALILLA giochi insieme con i biliardiniore 10/12 Area La Matita BURATTINARTE laboratorio di costruzione burattiniore 15/18,30 Area La Matita TUTTI IN BARACCA Spettacoli di burattini a cura di Moreno Pigoni, Associazione Fuori Porta, Riccardo Pazzaglia

ore 10.00/12.00 Sala Consiliare del Municipio - centro storicoCONVEGNO:VITICOLTURA E SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE Miglioramento dell’effi cienza dei modelli viticoli dei lambruschia seguire Premiazione delle Aziende Vitivinicole dell’Emilia Romagna partecipanti al Concorso Internazionale LA SELEZIONE DEL SINDACO 2016programma dettagliato pag 10

PROG

RAM

MA

Page 8: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

8 9

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

9

PROG

RAM

MA

PROG

RAM

MA

ore 11.00 - Edicola La Casetta “Il ciuccio di Nina”Lettura per bambini a cura della Tata Rossore 14.00/17.00 Area Bar DamaMostra-Concorso di pittura estemporanea “Colori d’Autunno”a cura di Atelier di Pittura di Solignano Nuovo in collab. con i commercianti

ore 15.00/17.00 da Area La Corte al centro storicoTRADIZIONALE SFILATA DEI CARRI DI BACCO con la partecipazione del Corpo Bandistico di Castelvetro,il Gruppo dei nostri Trattori d’Epoca e la compagnia de “Le Fruste Infuocate”Itinerario: via Sinistra Guerro, Marconi, Cimitero, Cialdini, Piazza Roma,via Donizzetti e via sinistra Guerro.programma dettagliato pag 12

ore 17.00 Concerto Corpo Bandistico di Castelvetro

ore 17.00 Oratorio S. Antonio da PadovaIncontri con il produttore: Tenuta Stufanello

ore 17.30 Area La Corte Castelvetro Profi lo Moda - Sfi lata

ore 18.00L’Altra Piazza - Cortile interno BibliotecaVITIS LAMBRUSCAin scena: Gli Dei dell’Olimpo, L’Elisir d’Amore, Il Lambrusco Innamoratoal termine degli spettacoli degustazione di varie tipologie di vino

ore 20.00 Centro Storico OFFICINA MOBILESTREET BAND DI NONANTOLA Spettacolo itineranteMusica Funky nelle strade

DOMENICA 25 SETTEMBRE

8

in scena: Gli Dei dell’Olimpo, L’Elisir d’Amore, Il Lambrusco Innamorato

Page 9: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

8 99

MOSTRE ED ESPOSIZIONII COLORI DELL’AUTUNNO A CASTELVETROESTEMPORANEA DI PITTURAa cura degli Artisti dell’Atelier di Pittura di Solignano Nuovo (MO)zona parco, Via Leopardi - Castelvetro (MO)Domenica 18 settembre - dalle 10.00 alle 17.00 timbratura del supporto per la realizzazione dell’opera d’arte e inizio attività pittorica pres-so le postazioni con piano d’appoggio e seduta. I partecipanti potranno con-tinuare l’opera durante la settimana presso il proprio domicilio.Domenica 25 settembre - dalle 14.00 alle 15.00 consegna opere e allestimento esposizione nel Parco di via Leopardi (in caso di pioggia sede coperta). Dalle ore 15.05 esposizione dei quadri con votazione popolare.

FONTANA GIORGIO Personale di Pitturainaugurazione sabato 17 settembre ore 18.00spazio espositivo Pake, via Cialdini, 9 - centro storicoorari di apertura: sabato 17 e 24 settembre 17.00-20.00domenica 18 e 25 settembre 10.00-12.00 / 15.30-20.00

FILI D’ORO A PALAZZOEsposizione di abiti in stile rinascimentalevia Tasso - centro storicoorari di apertura: sabato 17 e 24 settembre 18.00-21.00domenica 18 e 25 settembre 10.00-12.00 / 15.30-20.00

ACETAIA COMUNALE via B.Cavedoni - centro storicoingresso Cortile interno della Biblioteca Comunaleorari di apertura: sabato 17 e 24 settembre 18.00-21.00domenica 18 e 25 settembre 10.00-12.00 / 15.30-20.00

CASTELLO DI LEVIZZANO RANGONEda maniero a residenza nobiliare - Domenica 25 settembreorari di apertura: 10.30/12.30 - 15.30/18.30Visita guidata ore 11.00 e ore 16.00 8

Page 10: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

10 11

CONVEGNOVITICOLTURA E SOSTENIBILITA’ AMBIENTALE

MIGLIORAMENTO DELL’EFFICIENZADEI MODELLI VITICOLI DEI LAMBRUSCHI

25 settembre 2016 - ore 10.00Sala Consiliare Municipio di Castelvetro

Piazza Roma - Centro StoricoSi fa sempre più attuale per le attività agricole ed agroindustria-li l’esigenza di condividere con il territorio e la collettività un ap-proccio omogeneo alla sostenibilità ambientale. Per rispondere a questa esigenza e alla complessa organizzazione della � liera vitivi-nicola, i Consorzi di tutela e promozione del Lambrusco a Denomi-nazione di Origine, si sono mobilitati per l’adozione di un sistema di gestione conforme allo standard SO (Sustainable Organization). Il � ne è di assicurare la conformità dei prodotti vitivinicoli a tutti i requisiti di sostenibilità previsti lungo tutta la � liera, partendo dalla fase agricola e coinvolgendo territori e imprese.

interverranno:Saluto del Sindaco di Castelvetro Fabio FranceschiniPierluigi SciolettePresidente Consorzio Tutela del Lambrusco di Modena

Mauro CatenaProgetti focus area 2A dei Consorzi di Tutela del Lambrusco

PierLuigi Gorgoni - GiornalistaDocente all’ALMA (Scuola Internazionale di Cucina), collaboratore di riviste del settore (Spirito diVino, Monsieur e della guida Vini d’Italia dell’Espresso), animatore di convegni tecnico-scienti� ci, docente di eno-logia, di analisi sensoriale e dei Master of Food di Slow Food dal 2005. Membro del comitato tecnico di The 50 Great Wines Of Italy e creatore dell’Enciclopedia del Vino.

Floriano ZambonPresidente dell’Associazione Nazionale Città del VinoSindaco della Città di Conegliano Veneto

conclusioni: Senatore Stefano Vaccari moderatore: Luca Bonacini Giornalista Food Wine Wellness10

Page 11: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

10 1111

Page 12: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

12 13

TRADIZIONALE SFILATADEI CARRI DI BACCO 2016

Domenica 25 Settembredalle 15.00 alle 17.00

da Via Sinistra Guerro al Centro Storico

1) RIO GAMBERI2) RAGAZZI DI CA’ DI SOLA3) WALKER TEXAS BAND

4) BOILINI GIOELE5) FRATELLI SOLA

6) GLI INTOCCABILI7) CARNEVALE DEI RAGAZZI

8) TURRINI FRANCO

Ogni carro interpreterà liberamente

la tematica del Lambrusco

Grasparossadi Castelvetro

La premiazione si terrà in

Piazza Roma al terminedella s� lata

12 13

Page 13: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

12 13

TRADIZIONALE SFILATADEI CARRI DI BACCO 2016

Domenica 25 Settembredalle 15.00 alle 17.00

da Via Sinistra Guerro al Centro Storico

1) RIO GAMBERI2) RAGAZZI DI CA’ DI SOLA3) WALKER TEXAS BAND

4) BOILINI GIOELE5) FRATELLI SOLA

6) GLI INTOCCABILI7) CARNEVALE DEI RAGAZZI

8) TURRINI FRANCO

Ogni carro interpreterà liberamente

la tematica del Lambrusco

Grasparossadi Castelvetro

La premiazione si terrà in

Piazza Roma al terminedella s� lata

GIOVEDÌ 22 SETTEMBRE21.00 | Castelvetro di Modena - Teatro di via Tasso, centro storicoI poeti liguri. Da Sbarbaro a MontaleConversazione di ALBERTO BERTONI - Letture di DIANA MANEASuoni dai mondi liguri con I LIGURIANIFABIO BIALE, voce e violino - MICHEL BALATTI, fl auto traversoFABIO RINAUDO, cornamusa - FILIPPO GAMBETTA - organetto e mandolinoCLAUDIO DE ANGELI, chitarra

VENERDÌ 23 SETTEMBRE 18.30 | Castelvetro di Modena - Bicer Pin - Enoteca - via Cialdini, 5La canzone, la poesia, la musicaPAOLO BENVEGNÙ dialoga con Andrea Tinti22.00 | Teatro di via TassoPAOLO BENVEGNÙ in concerto

SABATO 24 SETTEMBRE - Levizzano Rangone - Castello, Via Cavedoni10.00 |MATTEO MARCHESINI legge le sue poesie e dialoga con Guido Mattia Gallerani10.45 | ALESSANDRO FO legge le sue poesie e dialoga con Paolo Donini11.30 | GIUSEPPE CONTE legge le sue poesie e dialoga con Roberto Galaverni

Eventi collateraliSABATO 24 SETTEMBRE6.30 | Marano sul Panaro - Borgo di Denzano - CastelvetroStorie che sorgonoTrekking in versi e colazione all’aperto: Denzano-Tre Crociorganizzazione: Comitato Unione Resiste in collaborazione con Anpi Marano,Castelvetro e Spilamberto, Associazione Mezaluna e Istituto Storico di Modena.Contatti: Anpi Castelvetro 338 600 89 24

POESIA FESTIVAL 2016dal 19 al 25 settembre

12 13

Page 14: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

14 151514

Per consentire l’adeguata degustazione e indurre ad un consu-mo consapevole dei vini, l’accesso al percorso prevede l’acqui-sto del KIT DEGUSTAZIONE (calice in vetro, tracolla e mappa) nelle seguenti modalità:• € 12,00 calice + carnet che permette un assaggio presso ogni Azienda vitivinicola aderente alla manifestazione.• € 8,00 calice + carnet da n. 5 degustazioni a scelta.• € 5,00 drink card con carnet da n. 5 degustazioni a scelta (acquistabile solo se si è già in possesso del calice in vetro)

Orari percorso degustazione:Sabato 17 e 24 Settembre 19.00/24.00Domenica 18 e 25 Settembre 10.00/12.30-14.30/23.00Al � ne di rispettare l’orario di chiusura degli stand e permette-re alla clientela la fruizione delle degustazioni acquistate, gli info point e� ettueranno i seguenti orari di chiusura:Sabato ore 23.00 - Domenica ore 22.00. Nei 30 minuti precedenti la chiusura degli info point sarà pos-sibile acquistare solo il KIT da € 8,00.

PRODUTTORI PRESENTI AL PERCORSO DEGUSTAZIONE:casetta 1 - Fattoria Morettocasetta 2 - Zanasi Renzo (17-18) Tenuta Galvana Superiore (24-25)casetta 3 - Opera02casetta 4 - Cantine Righicasetta 5 - Pezzuolicasetta 6 - Le Casettecasetta 7 - Cantina Formigine Pedemontanacasetta 8 - La Pianacasetta 9 - Simonini Giampierocasetta 10 - Terraquiliacasetta 11 - Cantina Settecani Castelvetrocasetta 12 - Zanasicasetta 13 - Manicardi

PERCORSO DEGUSTAZIONELAMBRUSCO GRASPAROSSA

Page 15: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

14 1515

Alla scoperta delle colline di Castelvetro, dei luoghi di produzione

del Lambrusco Grasparossa di Castelvetro DOP e dei loro protagonisti

CAVALIERAL’Azienda è a conduzione famigliare; le uve, delle varietà Lambrusco Grasparossa, Pignoletto, Trebbiano e Malbo Gentile, provengono unicamente dai vigneti di proprie-tà, allevati a cordone speronato, e coltivati con metodo biologico. Visita in cantina fermandosi nelle varie fasi di Vini� cazione. Al termine della visita, degustazione dei 5 prodotti dell’azienda accompagnati da un tagliere di sa-lumi o dolci. Costo: euro 10,00 a persona.Giorni e orari per la visita e degustazione:Sabato 17 settembre 2016:1° Turno 10.30-11.30 / 2° Turno16.30-17.30Domenica 18 settembre 2016:1° Turno 10.30-11.30 / 2° Turno16.30-17.30Sabato 24 settembre 2016:1° Turno 10.30-11.30 / 2° Turno16.30-17.30Domenica 25 settembre 2016: 1° Turno 10.30-11.30 / 2° Turno 16.30-17.30

Prenotazione obbligatoria con un massimo di 10 personea turno.Contattare direttamente Simoni Lorenzo: 335 5479028Via Cavalliera, 1/B - loc. Solignano Vecchio 41014 Castelvetro di Modena - www.cavaliera.it

Page 16: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

16 17

MONTE REMELLINOAzienda a conduzione familiare vocata alla viticoltura con produzione di vini autoctoni, Aceto Balsamico Tradiziona-le e condimenti balsamici.Giorni e orari per la visita e degustazione:Sabato 17 settembre 2016: 14.00-18.30Domenica 18 settembre 2016: 9.00-18.30Sabato 24 settembre 2016: 14.00-18.30Domenica 25 settembre 2016: 9.00-18.30Proposta degustazione completa di 2 vini, aceti balsamici con diversi invecchiamenti, aceti balsamici di frutta, con salumi e formaggi locali.Costo: euro 5,00 a persona.Prenotazione obbligatoria con un massimo di 10-12 persone e turnazioni di ore 1,[email protected] - Pier Luigi 333 3969516via Lunga, 11 - 41014 Castelvetro di Modenawww.monteremellino.it

SAN POLOL’Azienda, situata tra le colline di Castelvetro all’interno di un antico convento, produce vino biologico, condimento balsamico e verdure di stagione certi� cati dal 1994. Giorni e orari per la visita e degustazione:Sabato 17 settembre 2016: 10.30-13.00 / 17.00-19.00Domenica 18 settembre 2016: 10.30-13.00 / 17.00-19.00Sabato 24 settembre 2016: 10.30-13.00 / 17.00-19.00Domenica 25 settembre 2016: 10.30-13.00 / 17.00-19.00

16

Page 17: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

16 1716

Visita guidata alla cantina, aperitivo agricolo con vari stuzzichini e degustazione dei vini.Costo: euro 10,00 a personaPrenotazione obbligatoria con un massimo di 10 persone a turno: Paolo Ghiddi 348 0738343via S. Polo, 5 - 41014 Castelvetro di Modenawww.agrisanpolo.it

TENUTA GALVANA SUPERIOREL’Azienda nasce nel 1974 per volontà del Signor Marino Leonelli, la cui passione per il vino, la terra e il Lambrusco Grasparossa di Castelvetro si tramanda di generazionein generazione � no ad oggi.

Giorni e orari per la visita e degustazione:Sabato 17 settembre 2016: 14.00-16.30 Domenica 18 settembre 2016: 14.00-16.30Visita guidata alla cantinacon degustazione gratuita di n. 2 vinia persona.

Prenotazione obbligatoriacon un massimo di 10 persone a turno: tel. 393 9961234 - 335 8181844via Collecchio, 141014 Castelvetro di Modenawww.vinigalvanasuperiore.it

Page 18: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

18 1918

TENUTA PEDERZANA

La Tenuta Pederzana coltiva un clone di Grasparos-sa unico all’ interno del panorama dei cloni registrati all’istituto sperimentale della viticoltura, dal quale nasce un Lambrusco Grasparossa di Castelvetro DOC dalla lunga storia.

Giorni e orari per la visita e degustazione:Sabato 17 settembre: 10.00-12.00 / 15.00-18.00Domenica 18 settembre: 10.00-12.00 / 15.00-18.00Sabato 24 settembre: 15:00-18:00Domenica 25 settembre: 15:00-18:00Disponibilità anche per altri orari, ma da veri� care al momento e su prenotazione.

Visita alla cantina con degustazione di tre vini e salumi tipici della zona (ciccioli, salame, mortadella, parmigia-no, pane): � no a 4 pax euro 12,00 cad.oltre le 4 pax euro 10,00 cad.Visita alla cantina con degustazione di tre vini (incluso un passito) e salumi tipici della zona (ciccioli, salame, mortadella, parmigiano, pane): � no a 4 pax euro 15,00 cad. - oltre le 4 pax euro 13,00 cad.

Prenotazione obbligatoria con un massimo di 30 perso-ne: tel. 059 748072 - Laura 349 6012643 via Cavalliera, 8 - loc. Solignano vecchio41014 Castelvetro di Modena - www.tenutapederzana.it

19

Page 19: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

18 19

Approfondimenti volti alla conoscenza delle Aziende Vitivinicole, presso l’Oratorio S. Antonio da Padova (via B. Cavedoni). Degustazioni consentite ai possessori del kit degu-stazione della Sagra. Posti limitati.Sabato 17 ore 19.00: CAVALIERADomenica 18 ore 11.00: CANTINA SETTECANI CASTELVETRO Domenica 18 ore 17.00: IL POGGIOSabato 24 ore 19.00: LA PIANADomenica 25 ore 17.00: TENUTA STUFANELLO

INCONTRI CON I PRODUTTORI

18 19

CastelvetroCastelvetroCastelvetroVia Sinistra Guerro, 24

Castelvetro di Modena (Mo)tel. 059 708 040

[email protected]

A DOMICILIO

LA

SELEZIONE

di Davide

cell. 329 6176296

via Destra Guerro, 4241014 Castelvetro (Mo)

www.willytecnicheagrarie.it

Page 20: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

20 21

progettoprogettoprogetto enologiawww.borghiprogettoenologia.it

20

Page 21: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

20 2121

Litografi aGherlo snc

MANIFESTIPOSTERVOLANTINI

PRODUZIONEE DISTRIBUZIONE

ALIMENTARE

CASTELVETRO DI MODENA (MO) - Via Sinistra Guerro, 71tel. 059 790239 - 799550 - [email protected]

www.demaria.eu

Page 22: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

22 23

IMPRESA F.LLI ORLANDI S.R.L.Via per Modena, 24 - 41014 Castelvetro (Mo)tel./fax 059 79 00 59 - cell. 333 44 74 937 - 338 76 07 488e-mail: [email protected]

ESCAVAZIONE TERRA E GHIAIADEMOLIZIONE, RICICLAGGIO,LAVORI STRADALI,URBANIZZAZIONIE COSTRUZIONI CON AFFINI

22

castelvetro di modena - tel 059 790 [email protected]

Via Settecani Cavidole, 53 - Castelnuovo R.tel. 059 537052 - www.zanasi.net

Page 23: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

22 2323

Via Ghiarone, 3 - 41014 Castelvetro (Mo) - tel. 059 790070fax. 059 708680 - [email protected]

AUTOFFICINA FANTONI MARCOSOCCORSO STRADALE

TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO IN GARANZIAITALIANE ED ESTERE

IMPIANTI GPL E METANO CON INCENTIVISOSTITUZIONE BOMBOLE METANO E GPL

Via Statale, 13 - Cà di Sola di Castelvetro (Mo)tel. e fax 059 702717 - offi [email protected]

Page 24: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

24 2524

ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL SABATO: 8,00-20,00Via Sinistra Guerro, 28 - tel. 059 799252 - Castelvetro (Mo)

[email protected]

Page 25: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

24 2525

Page 26: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

26 2726

Page 27: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

26 2727

LAVORAZIONI MECCANICHE DI PRECISIONE DAL 1973

tel. 059.790552 - fax 0 5 9 . 7 5 7 0 1 7 [email protected] - www.fratelligalli2.it

S.R.L.

19732013

years

CASTELVETRO (MO) - Via Destra Guerro, 34DI FIANCO ALLO SPACCIO CARNI MA-BO

INFO: 059 79 02 85

VENDITA INGROSSO SPACCIO CARNINOSTRANE E FRESCHE - SERVIZI PER LA RISTORAZIONE

CASTELVETRO (MO) - Via Destra Guerro, 34tel. 059 79 02 85 - [email protected]

Via dell’Artigianato, 180 - Vignola (Mo)tel. 059 77 1208 - www.galliautoservice.com

Page 28: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

28 2928

Cà di Sola Castelvetro (Mo)Via Lunga, 56 (angolo via Statale)

www.illagoparcozoo.com

Page 29: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

28 2929

via Modena, 7 - Castelvetro di Modena - tel. 059 790 281

SEDE DI CASTELVETROVia L. Da Vinci, 1 - Tel. 059 790 252 - Fax 059 799 110

e COM

ARTIGIANI, PICCOLO IMPRENDITORELA CNA E’ IL TUO SINDACATO E UNA GRANDE ORGANIZZAZIONE

CHE TI ASSISTE PER RISOLVERE OGNI PICCOLO E GRANDE PROBLEMA

AUTOFFICINA

AUTORIZZATO REVISIONE AUTOVEICOLI IN SEDESERVIZIO ELETTRAUTO

TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO IN GARANZIA NAZIONALI ED ESTERE

ASSISTENZAAFFIDABILITA’CONVENIENZA

MELDI STEFANO

Via Destra Guerro, 1841014 Castelvetro di Modena

Telefono +39 059 [email protected]

Page 30: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

30 3130

����������

��������

����������

��������

AREARISTORAZIONE

L’ALTRA PIAZZA

Page 31: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

30 31

����������

��������

����������

��������

Info Pointdislocati nel centro storicoper info utili,consegna mappa percorsodegustazione,programma eventie vendita del“Kit Sagra dell’Uva“che permettele degustazionipresso i produttorivitivinicoli presenti.

FermataTrenino

ZONE

e Artigianato

Mostre, Incontri

L’ALTRA PIAZZA

Page 32: UNA AMATRICIANA PER AMATRICE,€¦ · 4 5 PROGRAMMA 4 DOMENICA 18 SETTEMBRE APERTURA STAND ESPOSITIVI E PUNTI GOURMET • CENTRO STORICO dalle ore 10.00 alle ore 23.00 • LA CORTE

32

www.winefoodfestival.it

COMUNEDI CASTELVETRODI MODENA

con il Patrocinio

CONSORZIO MARCHIO STORICODEI LAMBRUSCHI MODENESI

Castelvetro di Modena

Marchio di qualitàTuristico Ambientale del

Touring Club Italiano

in Collaborazione

Organizzazione

informazioni:Consorzio CASTELVETRO DI MODENA V.I.T.A.INFO POINT CASTELVETRO Punto informazioni TuristichePiazza Roma, 5 - 41014 Castelvetro di Modena (Mo)tel. 059 758 880 - fax 059 758 885 - info@visitcastelvetro.itwww.visitcastelvetro.itwww.comune.castelvetro-di-modena.mo.it

Grafi

ca e

Stamp

a: Tip

ografi

a Sil

vestr

i • Ca

stelve

tro (M

O)

evento inserito nel cartellone

L’Assessorato al Turismo Comune di Castelvetro di Modenae il Gruppo di Fotografi a dell’Università N. Ginzburg di Vignola

organizzano un NON CONCORSO FOTOGRAFICOFOTOGRAFA LA SAGRA 2016

Il non concorso è aperto a tutti. Non ci sono premi in palio o graduatoria.L’importante è partecipare, fare belle fotografi e e divertirsi!

per info e invio foto:[email protected]

[email protected]