Un examen de Griego para alumnos de Athenaze (v. Miraglia)
2
Griego I 5 de marzo del 2010 Post VII prof. Juan J. Cienfuegos Apellidos y nombre Kαθίζονται ὁ Φίλιππος καὶ ἡ Mέλιττα ὑπο τῷ δένδρῷ. Oἱ υἱοὶ τοῦ ∆ικαιοπόλιδος ἐν τῇ αὐλῇ περὶ πολλῶν λαλοῦσιν· Ἐπει ὁ ἥλιος καταδύνει, ὁ τε παῖς καὶ ἡ παῖς εἰς τὸν οἶκον εἰσβαίνουσιν. Ἐν ᾡ δὲ ὁ Φίλιππος µῦθον τῇ ἀδελφῇ λέγει τὸν κύνα ὑλακτεῖν ἀκούουσιν· «Ἀρα ὁ ἡµέτερος κύων, ὀνόµατι Ἀργος» ὁ Φίλιππος φησιν, «ἤδη πάρεστιν;» «Oὐδαµως, δύνατον οὐκ ἐστιν», ἡ παῖς λέγει. Ὁ µὲν οὖν Φίλιππος πρὸς τῆν θύραν προσέρχεται καὶ ἄνδρα τινα µέτα τοῦ κυνός ἐν τῷ κήπῳ ὁρᾳ, ἡ δὲ Mέλιττα ἐκ τοῦ οἰκοῦ οὐκ ἐκβαίνει, ἀλλα ἀκίνητος οἴκοι µένει, διότι µάλα φοβεῖται. Ἄπεισιν γὰρ ὁ ∆ικαιόπολις καὶ ἡ Mυρρίνη καὶ ὁ κύων Ἄργος. ΦI.- τίς εἶ σύ, ὦ ξένε, καὶ τί βουλῃ ἐν ἐµῷ οἴκῳ; XE.- ἀπὸ τῶν Ἀθηνῶν ἥκω καὶ πρὸς τὸν Kόρινθον ἐπανέρχοµαι. Mάλα οὖν κάµνω, ἐπεὶ ἐν τῇ µακρᾴ ὁδῷ σῖτος µοι οὐκ ἐστι καὶ ἐν τῷ κήπῳ αὐτὸν µέλλω ζητεῖν. ΦI.- ἔλθε δεῦρο, ὦ φίλε, καὶ σοι σῖτον καὶ ὕδωρ παρέχοµεν, διότι οὐτε φοβερὸς οὔτε κακὸς εἶ. δεῖ γὰρ ξενοῖς ἀνθρωποῖς βοηθεῖν, ὥσπερ ὁ πατήρ ἡµῖν λέγει. Kαὶ, εἰ σὺ ἐθέλεις, δύνατον ἐστι σε πάσαν τὴν νύκτα καθεύδειν ἐν τῇ οἰκίᾳ Responde en griego: 1.πόθεν ἥκει ὁ ἀνὴρ; 2. ἄρα µόνος ἐστι ὁ ἀνὴρ; 3. ποῖ πορεύεται ὁ ἀνὴρ; 4. ἄρα ἐστι Aθηναιός ὁ ἀνὴρ; 5. διὰ τι ὁ παῖς αὐτῷ σῖτον καὶ ὕδωρ παρέχει; ἀδελφῇ, soror oris Kόρινθον, Corin- to ὕδωρ τό, aqua ae 6. Traducción del texto.
-
Upload
iohannes-cienfuegos -
Category
Documents
-
view
113 -
download
3
description
Non verum interpretationibus sed etiam interrogatis Graece dictis respondendo discent discipuli qui Athenaze (Miraglia scr.) libro student.
Transcript of Un examen de Griego para alumnos de Athenaze (v. Miraglia)
Griego I Post VII Apellidos y nombre
5 de marzo del 2010 prof. Juan J. Cienfuegos
K M . O , . , soror oris , , ; O, , . , M , , . M . I.- , , ; K, Corin- XE.- K . M , to . I.- , , , , aqua ae . , . K, , Responde en griego: 1. ; 2. ; 3. ; 4. A ; 5. ;
6. Traduccin del texto.
7. Dictado
8. Forma una frase con cada una de las columnas y despus traduce la frase entera: 1. K 2. O , . 3.
9. Ordena esta serie segn los casos (N A G D sg pl) ponindole adems delante la forma del artculo que le convenga: , , , , , , , 10. Describe a estos dioses: Apolo, Demeter, Poseidn, Afrodita y Ares.
![[Gram , griego] athenaze. an introduction to ancient greek](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5588afbcd8b42abb068b46e4/gram-griego-athenaze-an-introduction-to-ancient-greek.jpg)
