Ummanga Jataka Pali

8/18/2019 Ummanga Jataka Pali

1/90

[542] 5. wm½jAtkþv»fnA p²cAlo sˆbsenAyAit q! s"#A jetvne iv$%&to p²'ApA%(m )A%ˆ* kþ#eis+

,kþivs-²$ i*/0 1ms*Ay! s-3Ais3AA t#Ats p²'ApA%(m v»fy&tAins6(s7 8m$Ap²'o9 )Av7so9 t#Ato p7#7p²'o *6%p²'o $Asp²'o jvnp²'o

it/p²'o inˆbei1kþp²'o p%:pvAm;no9 )


2/90

sA ts $"#e )os1Wi=k!þ ivA 8tAt9 (kþ te lRF-&t )A$+ 8)os1!9)mAFit iˆbos1! mAt7 $"#e Opeis+ Ope"vA c pn 8)m9 q! )os1! yenkeþnic )AbA1en )AbAi1kþAn! e#AFit )A$+ sA t7Ep$EA isi%vTnseiEno)A%oceis+ ts pn s


3/90

pkþosApe"vA sy! ivcA%e"vA %mf6y! ic


4/90

H_Apeis9 q! evo jAnAt0Fit+ t! s7"vA %AjA senk!þ p7-GH 8(kþ9 senkþ9)Anem p-»ItF-&tY so ic&teis 8ts q1AtkþAlto pEAy my! in:p*A *ivsAm9 )-"#*Av-p no %AjA n jAinsit9 n t! )Anet7! vVt6Fit+ soblvlA*mGHi%ytAy 8m$A%Aj9 ,


5/90

)coi%²c '"vAip tm"#! p7-GH"vA 8)$! vo 1men ivin-GHinsAim9 mmivinGHye Os#AFit v"vA 8)Am9 OsAm9 sAm6Fit v7


6/90

jAnA#AFitY 8n jAnAm9 p-»ItAFit+ )# ne p-»Ito )A$L 8y-/n6 ,sA9 ,t! /Ait7!»$6Fit+ 8kþ#! jAnAis9 p-»ItAFit+ 8)/6n! )inimstAy cev %


7/90

jAn&to )iv%-BM"vA kþ#eis+ t-p )pne"vA 6WtAl! pkþosApe"vA 8"v! kþAnAmAFit p7-GH+ 86WtAlA nAm sAm6Fit+ 8sAimkþo te kþonAmoFitY sA )jAn&t6)²'! kþ#eis+ 8mAtAipt%o te keþ nAmAFit+ 8)s7kþA nAm sAm6Fit+ 8sAimkþspn te mAtAipt%o keþ nAmAFitY sAip ivlp&t6 )²'! kþ#eis + qt%e SepkþosApe"vA m$Ajn! p7-GH 8(kþ qimsA 6WipiEs vcnen smeit9

wA$7 otkþAsAFit+ 8otkþAs p-»ItAFit+ 8)y! ,itsA sAimkþo9 qt%oco%oFit+ )# n! 8co%ois9 n co%os6Fit p7-GH+ 8)Am9 sAim9 co%o$6Fit co%*Av!spi=-GH+ p-»Its ivinGHyen otkþAo )


8/90

m$os1p-»Ito jAneQy9 pkþosApe"vA t! p7GH#AFit+ seiE p-»It! kþ6Am»IlApkþosApe"vA tm"#! )A%oce"vA 8tAt9 my! jAint7! n skþom9 )ip n7 "v!s-/ss6Fit p7-GH+ t! s7"vA p-»Ito ic&teis 8%²'o qms )Cen vA m0lenvA pyojn! n-"#9 mm v6m!sn"#Ay peist! *ivst6Fit+ ic&te"vA c pn 8)A$%#9tAt9 jAinsAm6Fit )A$%Ape"vA $"#en $e"vAv 8q! )C! q! m0lF-&t

'"vAip m$Ajns $yC$f"#! wkþpA(t )A$%Ape"vA /i%»Ikþs mBMes7


9/90

svGHk!þ pese#9 )pese&tAn! s$s»IoFit+ AmvAisno 8n skþA q!kþAt7!9 (kþ n7 /o kþi%sAmAFit p-»It! p7(GHs7+ so 8qimnA ,keþnp²$pi=*Aen *ivtˆbF-&t ic&te"vA 8s-/s# pnek!þ %²'A s(R kþ#nsm"#!ivsA%! p7i%s! lR@F-&t p7-GH+ 8n %P ,t!9 p-»ItAFit+ 8ten i$ n!pkþos#AFit+ te pkþo(ss7+ )# n! m$As


10/90

vA SA%pAkþA%pi%/A)VAlkþA6in )olokeþ"vA *6ttistA yo


11/90

kþ%oit9 ,vms m7/b&1n! kþ"vA ikþl²jen veOe"vA t(m ,keþn"#%fenpi=GHAe"vA )!senAAy )AGH#AFit+ te t#A kþ(%s7+ boi1s


12/90

,k0þnv6sitmp²$o

%AjA t7-s"vA &1okþp7»f! s7v»J*UA%! )AAy8pAc6nyvmBMkþAm! %Aj*oen pi%*7²jt0Fit seiEs $"#e wk!þ pAte"vA8sesseiEno ,tsev wpEAkþA $o&t0Fit v"vA boi1s


13/90

kþkþ»=kþp²$o p7nekþivs! %AjA p-»Iten s(R wQyAn! )mAis+ tA ,kþo kþkþ»=kþo

to%fCe vsit+ so %AjAn! )AGH&t! ivA )oti%"vA *0imy! inp-Bj+ %AjA ts t! ikþi%y! )olokeþ"vA 8p-»It9 )y! kþkþ»=kþo (kþ kþ%ot6Fit p7-GH+

m$As


14/90

8)Aci%ys vcn! n i*-&sAm6Fit spi=-GH+ )Aci%yo 16t%! ts )Ais+ so%-


15/90

q-"#%tn! $6no )s!9 t! insAy myA ,sA lRAFit sts$sen p0j! kþA%eis+ev6ip %AjAn! v-&"vA 8ev9 p-»It! insAy myA j6ivt! lR!9 qmA$!kþinE*AitkþEAne Opet7! v%! yAcAm6Fit )A$+ 8sA179 eiv9 »$Ai$9 -m tev%F-&t+ 8ev9 )Bj pEAy mm kþinE! ivnA ikþ-²c m17%%s! n /AisAim9 qtopEAy velAy vA )velAy vA SA%! ivv%Ape"vA qms m17%%s! peset7!

l*nkþv%! »$Am6Fit+ 8sA179 *;e9 qm²c v%! »$A$6Fit+ isi%kþAkþ-»fp²$o iniEto+

me»Ikþp²$o

)p%(m ivse %AjA kþtpAt%Aso pAsAs 6W&t%e cUm&tovAtpAn&t%en )olokeþ&to ,k!þ ,kþ²c s7n/²c im


16/90

p7-GHsAm6Fit+ so p7nivse p-»Ites7 )A&"vA inis3Aes7 p²$! p7GH&toqm! A#mA$L

8yes! n kþAic *0tp7ˆb!9 sy! s


17/90

GHAmAFit te c


18/90

)²'m²'s *ojnAn!+ me»Io i$ s7n/s *ojn! $%it9 so ts v6it$%it9 s7n/oip ts $%it9 qt%o v6it$%it+ );/6it t! tes! )²'m²'*ojnAn! v6it$%f! s-/k!þ)


19/90

jA d.d5.5+ t"# keþvl1ms6it sˆb1m-s+ )#s m$As


20/90

jA d.d5.g+ t"# b$7Bjnoit m$Ajno+ t! s7"vA %AjA 8kþ6is! tAtAFit )A$+ p-»Ito 8ikþmes m$o%o jAnAit9 s7f9

evAFit v"vA qm! A#mA$L8n sA17 blvA bAlo9 sA$sA iv&te 1n!+

kþ&&tmet! 7me1!9 kþT-&t in%y! *7s!+,t-p ivAn )$! vAim9 p²'ov seQyo n ys-s bAloFit^ jA d.d5.g+

t"# sA$sAit sA$sen sA$iskþkþm! kþ"vA jn! p6e"vA 1n! iv&it+ )#n! in%ypAlA kþ&&tmev 7me1! blvven! in%y! kþT-&t+

p7n %²'A 8(kþ senkþAFit v7


21/90

p7n %²'A 8(kþ9 tAtAFit v7


22/90

)


23/90

sn6yA pAsAikþA sˆbl/fsp3AA p7²'vt6+ sA t! ivs! pAtov yA7! pic"vA)AAy 8ipt7 kþsnEAn! imsAm6Fit in/im"vA tmev mC! pi=p-Bj+m$As


24/90

H3Ap#p²$o iniEto+

)m%Aeivpi%yesnA soip tAy kþi#tmCenev t! e$! to+ )# n! )m%AeivyA mAtA ivA

)Asn! "vA 8yA7! ipivsis9 sAm6Fit )A$+ 8)m9 kþinE*iinyA me)m%AeivyA #okþA yA7 me i3AAFit+ t! s7"vA sA 816t7 me )"#Ay )Ato *ivst6Fit )²'Ais+ m$As


25/90

mGHkþGHpkþ»=kþA6in n psAim9 tes7 pAe pivEes7 7/venA *veQy9)ˆ*okþAse s7/%P/kþ»=kþA6in n-"#9 vn&t%! pivEAn! pns7/%P/»IAikeþs7 m"#keþ pittes7 7/venA *veQy9 tmA tAinpi=WAtn"#Ay ,v! kþ%om6Fit+

boi1s


26/90

*i%yA )An6tA9 ikþ-&t n! %²'o )&t%e pi%i*&eQyAmAFit+ 8)Aci%y9 my! (kþ jAnAm9 "v!yev jAnA$6Fit+ 8$ot7 mA ic&tiy"#9 )"#ekþo wpAyo9 )$! %²'oc0Am(f #ene"vA )A$i%sAim9 p7k7þs9 "v! s7v»fmAl! )A$%9 kþAim&9"v! kþbl!9 eiv&9 "v! s7v»fpA7kþ-&t ,v! my! c


27/90

)Aci%y9 &$An"#Ay DþlkþAin )A%P$AFit v"vA ts DþlkþAin )i*%PQ$ iOtkþAlee$! pivis"vA Dþlkþkþoi=y! )kþim"vA 0#k0þpe pAteis+

p7k7þsoip sAy&$smye &$"vA )lUi%"vA nAnC%s*ojn! *7-²j"vAboi1s


28/90

8$-&t $"#ei$ pAei$9 m7/²c pi%s7*it+s ve %Aj ipyo $oit9 k!þ ten "vAi*pss6Fit^

jA d.4.dg+ senkþo )jAn&to 8(kþ $-&t9 kþ#! $&t6Fit t! t! ivlip"vA nev )&t! p-

s9 n kþo(= p-s+ sesAip ):pi=*AnA )$es7!+ )# %AjA iv:pi=sA%6 $7"vA p7n

%-


29/90

teip c


30/90

qsi%yivi1nA c%eQy9 nAy! mm pGc-"#kþoFit ic&te"vA 8mm p7


31/90

jA d.d.d5Zd54+ t"# n sA10it n s7&%o+ )insmkþA%6it ikþ-²c s7"vA )n7p1A%e"vA

)


32/90

pi%*Asit+ y! pn m7/en *Jt9 t#A $ye ):pm


33/90

$pitp7


34/90

8mAtA iSpAjin&seE9 yA n! poseit H&sA ipyen+in-&ym"#! ps!isy! vA9 mAt7yAivkþ%eQy 7Q$m"#F-&t^

jA d.d5.2d+ t"# iSpAjin&seEAit iSpAn! seE9 jin&+ H&sA ipyenAit H&en cev

pemen c+

,v! te p7-GH"vA %AjA p-»It! p7-GH 8kþ#! psis9 p-»It9 %$s! kþs kþ#etˆbF-&t+ 8m$A%Aj9 yAv )


35/90

8)Am9 )Aci%yAFit+ 8qAin sA p²'Ayt6Fit+ 8n p²'Ayit9 )Aci%yAFit+ 8)$!sAlvn7QyAne tAy s(R p7i%sikþGc! kþ"vA tsA ip&1nes7 lo*en t!mA%e"vA tsAyev sA=keþn *-»Ik!þ kþ"vA )A$i%"vA )$Ak!þ W%e)s7kþ*0imkþAy )s7keþ nAm ˆ*e nA&tkeþ lCe(s9 v²jet7! ivs$Aim9p7%Af*Avms )olokeþim9 ,vKp! )p%A1kþm! kþ"vA myA ,kþs s$Aykþ

s kþi#t!9 n ten kþsic kþi#tp7ˆb!9 qimnA kþA%fen Xs$Aykþs 7Q$!kþ#etˆb-&t myA kþi#tF-&t+ p-»Ito ts %$s! sA17k!þ vv"#pe"vAsal/eis+

p7k7þsoip )


36/90

8p»$e vBMo m$os1oit9 )Af


37/90

%$oto )s!is+ 7Q$! pAt7kþt-&t tsA ,vKp! )


38/90

sˆbeip te b&1nAA%! pivEA+ boi1s


39/90

y7Rp%Ajykþ»I!

tto pEAy p-»Itov %²'o )"#²c 1m²c )n7sAsit+ so ic&teis 8%²'osetH


40/90

kþ%oi$9 ct7kþ»fov m&to *ivsit+ sce9 m$A%Aj9 mm vcn! kþ%eQyAis9skþljb76pe t! )C%AjAn! kþ%om6Fit+ so m$At»$tAy ts vcn! s7"vA somns:p


41/90

c0inb>?


42/90

,kþst%Aj0n! )EA%s)/o*ifsNAy senAy pi%v7tA GHAm9 ,#9 )Aci%yAFit )A$+b>A?fo )


43/90

t"# sˆbsenAyAit sˆbAy ,kþst%AjnAiykþAy )EA%s)/o*ifsNAy senAy s(R)Ato ikþ%9 tAtAit vit+ p²cAilyAit p²cAl%²'o s&tkþA+ v6i#mt6it v6i#yA )An6teˆbs*A%e $e"vA ivc%&ten vTikþfen sm3AAtA+ p-


44/90

v7?


45/90

pi%vAi%te Hf! kþi%sAm6it9 ts )Bj mno%#o m"#k!þ p


46/90

wpin-/??A?foip+

boi1s


47/90

sAm6Fit )A$+ 8(kþ lR@! vVt6FitY 8ev9 keþvVb>A?f! mif%tnenv²cet7kþAmo-$9 )EvU! mif%tn! lR@! vVt6Fit+ 8»$9 tAtAFit+ so t! $e"vA%AjAn! v-&"vA %AjinvesnA )oit»fo s$jAtei$ yo1s$sei$ pi%v7tonv7itkþ$Apfs$sCWnk!þ setis&1vy7


48/90

)


49/90

p%$"#e m%f! $ot0Fit+ so t7$Ak!þ vcn! s7"vA t#A kþi%sit+ t7$e tsplAynvelAy inv-A?fo 8sA17 p-»It9 kþi%sAim te vcnF-&t )A$+8ten i$ kþitpyp$A%e si$t7! vVt6Fit+ 8p-»It9 mm j6ivt²c $"#pAe c Ope"vAses! )?


50/90

b>?


51/90

8#ok!þ p»fAkþA%F-&t+ 8ten i$ »$AFit Apeis+ so t! )AAy m$&ten pi%vA%envee$%E! pAp7if+ tsAmn! s7"vA n%e ,kþkþolA$l! jAt! 8c0in%AjA ikþ%vee$o c im


52/90

kþAt7! n lˆ*t6Fit )A$!s7+ sesSA%kþoEkeþs7ip n! t#ev )A$!s7+ sosA?fen s(R kþi#tenAFit v"vA vA%(ys7+ qit so ts s-&tk!þ&"vA nev ins6it7!9 n )Asn! insAy iOtEAn! li*9 )alomy! )kþim"vA

)EAis+ )# n! )olokeþ"vA ,kþo )/6in inm6il9 ,kþo *m7k!þ w-/ip9 ,kþokþ:p%! kþ»I0iy+ so tes! ikþi%y! )olokeþ"vA mU@*0to 8GHAm$! p-»ItAFitv"vA )p%en 8)%e 7Eb>A?f9 XmA s;mkþAs6it v7?


53/90

tei$ s(R kþ#e&tsev keþvVb>A?fo )


54/90

te mA%e-&t9 ,v! w


55/90

n c meis qto p7ˆbe9 iEo vA yi vA s7toFit^ t"# $i%tp/Ait $i%tp


56/90

%²'A s(Ryev pAsA! )i*%PQ$ s%6%! s7/Apn"#Ay *i%y! )AAy s6$p²j%enin/im"vA k0þ=AA%k7þ-GHy! ins6(+ t(m /fe ,kþo seno k0þ=AA%Ain/&to )$e -»$t7! p/-&+ )$! m%f*y*6to veen plA(y+ sA pn tA%Pˆ*A )$ois9 tmA veen plAiyt7! nAs-/+ )# so mQ$! ps&tsevt! mA%e"vA )AAy to+ )# m! tsA sokeþn %omAn! ivA )$Ak!þ

%AjA Xsm9 (kþ %os6it p7-GH"vA tm"#! s7"vA XmA bAh$!9 sm9 %ois9 )²'!*i%y! pi%yesA$6it v"vA X(kþ9 ev9 )²'Ay )nAcA%Ay 7s6lAy *i%yAy )An6tAy9ttoip ,kþkeþnev ci%t7! v%-&t v7


57/90

t"# vGH-&t ,v!nAmk!þ tAps!+ kþ#! pn sA t! kþAmes6itY )t6t-m-²$ ,kþo b>A?fo kþAmes7 )A6nv! ivA m$&t! ys! p$Ay qispˆbBj!pˆbij"vA i$mv&te p»fsAl! mApe"vA vis+ ts p»fsAlto )iv0%e ,ikþsA7$Ay b$0 ikþ3A%A vs-&t+ t"#ev ,kþo mkþ=kþo SA%e vsit+ so jAl! ivne"vAtes! s6s! i*-&"vA loi$t! ipvit+ ikþ3A%A nAm 7ˆblA $o-&t *6%PkþjAitkþA+

soip mkþ=kþo )itivsAlo+ te ts ikþ-²c kþAt7! )skþo&tA t! tAps!wpsUim"vA kþtpi=sA%A )AtkþA%f! p7EA 8ev9 ,kþo mkþ=kþo j6ivt! no$nit9 t7$e Ope"vA )$Ak!þ )²'! pi=s%f! n psAm9 t! mA%e"vA )$Ak!þso-"#*Av! kþ%o$6Fit )A$!s7+ t! s7"vA tApso 8)pe# n mAisA pAfAitpAt!kþ%o&t6Fit )psAeis+ tes7 %Evt6 nAm ikþ3A%6 )i*KpA pAsAikþA )sAimkþA)$ois+ te t! )lUi%"vA tApss s-&tk!þ ne"vA 8ev9 )y! te pApi%cAi%kþA$ot79 )$Ak!þ pGcAim


58/90

m½livso9 )²'t%(m ivse jAinsAm6Fit+ 8sce m½lpi=s!y7


59/90

sce "v! s


60/90

t"# vee$sAit tv ive$%Ajs+ ,QyAs6it )AGHeQyAs6it+ t! s7"vA %AjA 8n ikþ% m! p-»Ito pi%Gcjt6Fit $Et7Eo $7"vA )A$L 8tAt9 tv

p7%e GH&ts (kþ lR@! vVt6FitY 8blvA$n!9 evAFit+ 8y


61/90

,v! t! ivs! tenev nvkþmen v6itnAme"vA p7nivse %AjAn! )A$L8ev9 sce )$Ak!þ %²'o vsnEAn! jAneQyAm9 mnAp! kþ"vA pi=jCeQyAmAFit+sA179 p-»It9 Ope"vA mm invesn! skþln%e y! invesn! qGHis9 t! »$Ait+m$A%Aj9 my! )A&t7kþA9 t7$Ak!þ b$0 val*A yo1A9 te )


62/90

A%Pp»fA6n! )"#Ay )$Ak!þ nvkþmEAn! nA&tˆb!+ )AGH&tA i$kþl$! kþi%s-&t9 tenev t7$Akþ²c )$Akþ²c ic


63/90

)EA%s$"#o pAkþA%o op7%VAlkþo %AjinvesnAin $-"#sAlAyo po/%ifyoitsˆbmet! inE! )mAis+ qit m$Awm½o j`wm½o n%-&t sˆbmet! ct0i$mAsei$ iniEt!+ )# m$As


64/90

qm! A#! v"vA 8qAin peseim9 qAin pesem6Fit m7sAvA! kþ"vA,kþst%Aj0n! s²'! )Ais 8)EA%s)/o*ifsNAy senAy s(R sˆbe y7RsBjA $7"vAin/m&t79 )Bj wi*3A-p pGc-"#kþAn! s6sAin iH-&"vA ve jypAn! ipivsAmAFit+ te sˆbeip in/(ms7+ sy! in/&to pn mAt%! clAkþeiv²c)Cm$e(s9 n&Aeiv²c9 p7


65/90

t! s7"vA senkþo )A$L 8mA ic&tiy"#9 m$A%Aj9 )itb$0 wkþA p²'Ay-&t9%AjA t7$Ak!þ At7! 16t%! $e"vA ,it m²'eFit+ p7k7þsoip 8t7$Ak!þ)A&t7kþskþA%! kþAt7! )A%/! $e"vA iOto *ivst6Fit )A$+ ,v! tes!y! y! %PGcit9 t! t! kþ#(ys7+ %AjA pn 8)s7kþEAne senA itE&t79 )s7kþEAne)A%/! »$#9 ):pm


66/90

k0þ=ev )oi$toit y#A nAm invAplo*en )Ato imo k0þ=pAse bBMit9 ,v! mmvcn! )C$e"vA 8p²cAlc(& li*sAm6Fit ikþleslo*en )A&"vA qAink0þ=pAse bRo imo ivy jAtos6it+

8y#Aip mGcoFit A#ASy! 8tA myA )y! wpmA )A*tAFit set7!v7


67/90

. 8)t6t! mAn7s! kþm!9 7kþ%! 7%i*s*v!+n t! skþoim mocet7!9 )&til/en /-?


68/90

p7k7þs! Ain p7GHAim9 (kþ ikþGc! q1 m²'is^. 8ivs! /Ai"vA m6yAm9 i/:p! i$sAm j6ivt!+

mA no %AjA b>?


69/90

)$! t! mociysAim9 %A$7C$!v s0i%y!^. 8mA "v! *Aiy m$A%Aj9 mA "v! *Aiy %#es*+

)$! t! mociysAim9 pUe s3A!v k7þ²j%!^. 8mA "v! *Aiy m$A%Aj9 mA "v! *Aiy %#es*+

)$! t! mociysAim9 peAbR!v p3A!^

. 8mA "v! *Aiy m$A%Aj9 mA "v! *Aiy %#es*+)$! t! mociysAim9 p(/ bR!v p²j%e^g. 8mA "v! *Aiy m$A%Aj9 mA "v! *Aiy %#es*+

)$! t! mociysAim9 mGHe jAltei%v^g. 8mA "v! *Aiy m$A%Aj9 mA "v! *Aiy %#es*+

)$! t! mociysAim9 syoCblvA$n!^gd. 8mA "v! *Aiy m$A%Aj9 mA "v! *Aiy %#es*+

p²cAl! vA$iysAim9 kþAkþsen!v le_@nA^g2. 8)7 p²'A ikþm-"#yA9 )mGco vAip tAiso+

yo t! sbA1p/&!9 7/A n pi%mocyeFit^ t"# q-&t vIA$Te )%²'e Wnvs! vsApe&to ivy n! )sAse&to

q! 8mA "v! *Aiy9 m$A%AjAFit)Aik!þ vcn! )b>iv+ t"# s3A-&t lC!+peAbR-&t peAy )ˆ*&t%t! s:p!+ p²cAl-&t ,t! ,v! m$-&t-p p²cAl%²'osen!+ vA$iysAm6it plApesAim+ )0it nAm"#e inpAto9 p²'A nAmikþm-"#yAit )"#o+ )mGco vAip tAisoit tAiso p²'Ay sp3Ao )mGco vAipikþm-"#yo9 yo t! ,v! m%fsbA1:p


70/90

)i*%PQ$ GHAi$+ wGco wm½o )EA%s$"#7ˆbe1o ivsAlSA%o9 "v! y#A%PicyA)lUt:pi=y


71/90

sen½! pi%$Ape"vA9 )?


72/90

%-


73/90

t"# &t6it sp3A&te+ vGH&tm7/Ait in/Ansism7/A+ pf73AAit ivsEA+ spt&t7t%6t%Ait ,vKpA s%A qt%6t%A spt&t7 smAGH&t7+ WnmeWvs! ivy s%vs! vs#Ait )AfApeis+ mAfvAit t%Pfyo1A+ v-mnoit vm$"#A+ic\»Iy7tAv71Ait ic\»Iy7


74/90

25. 8)o$%et! 1n7! cAp!9 /7%:p! pi=s!$%+)o$%et! s7*! vm!9 ve7i%ymifstF-&t^

t"# k7þ²j%-&t seE!+ p$EKpoit $Et7Eic


75/90

(kþs7k!þ pi%vA%e"vA )As-GH3AA tA9 ,v! t7v-p q1 vee$%²'o n-"#*Av! '"vA )As-GH3Ao $7"vA imsis9 sen! $e"vA plAiyss6it 6peit+

%AjA ts )H-*tvcn! s7"vA ic&teis 8)y! $pitp7


76/90

,v! te p7


77/90

t! s7"vA %AjA ct73A! jnAn! ipyiv:pyos*ven sokeþn kþpmAno8q! mm 7/! $pitp7


78/90

mA%e"vA tAis! q-"#%tn! )l*&ts (kþ %Bjen9 nA$! )


79/90


80/90

kþ6i"vA n%! pivis"vA m$As


81/90

wpin-/


82/90

senkþoip ts vcn! spi=GH&to tmev A#mA$L. 8,vmet! m$A%Aj9 p-»ItA i$ s7/Av$A+

p/6v p²j%e bRe9 mGHe jAltei%v+)im


83/90

p²cAlc&6 ive$%²'A ipyA )$ois mnApA+ sA 7itye s!vGH%e p7


84/90

qAin ikþ-²c n et6Fit m7iEmkþAis+ )#A$!L 8sce ikþlmis9 my! ivy kþmA npˆbjs6Fit s6s! p%Am(s+ soL 8mm posetˆbA p7


85/90

,v! 'At! pi%ˆbAijkþAy %²'o m$As


86/90

kþ6nEAne k7þmA%o %Aj16t%! e»I7kþ-p pAskþ-p )A$%Apeit+ )nA$%(&ts6se p$%it9 sA %oit+

)#sA s;! s7"vA %AjA 8keþn me 16tA p$=AFit vit+ 1Aityo )A&"vAp7GH-&t+ k7þmAi%kþA 8scA$! XqimnA p$=A$6it v/Aim 9 iptA me ,ts%Aj»I! kþi%st6Fit isne$en n kþ#eit9 8nA$! keþnic p$=AFit vit+

)#ekþivs! m;%AjA n! p$%&t! );s+ ivAns ,t$ois 8)y! k7þmA%on c *


87/90

vAicymAnes7 mm s6s! iH&nkþAlo ivy $oit9 mAt%! ten osen kþ%/ss sAm6it+

)# pi%ˆbAijkþA 8m$A%Aj9 mAt%! tAv qimnA osen ei$9 *i%yA pn teb$0pkþA%AFit tsA 7f! kþ#e&t6 Se A#A )*AisL

8q-"#7bs pv%A9 )Gc&t! ipy*Aifn6+

)n7CtA s6lvt69 HAyAv )npAiyn6^8)kþo1nA p7²'vt69 p-»ItA )"#-sn6+wˆb(% keþn osen9 )BjAis kþ%-/noFit^

jA d.d.2Z2d+ t"# q-"#7bsAit q-"#fs+ )n7CtAit $%kþAlto pEAy )n7tA+

8)kþo1nAFit)Aikeþn pnsA 7fe kþ#eit+ m;%Ee sAln%e vsnkþAle p$=Aiptv )AfAkþ%f*yen tiy isne$en mAtAipt0n! n kþ#eis9 ,vmesA )kþo1nA p7²'vt6p-»ItA )"#-sn6it+ q! $%kþAle )kþo1nAi*Av! s&1AyA$+ wˆbi%-&t)o%o1!+ ,v! 7fsp3A! n&Ae(v keþn osen kþ%/ss ss6it vit+

so tsA )7f! kþ#e&to )A$L8i/_A%itsmAp3A!9 )n"#vsmAt!+

sA m! skþAn p7


88/90

s s&tkþoit+ 8(kþ veis9 tAt9 ten i$ )A$%Apei$9 s²jAinsAim nF-&t )A$+ sot! )A$%Ape"vA kþosto inkþiT"vA 8ps#AFit t! s²MAnApe&to ivy wp&"vA,kþ:p$A%enev ts s6s! iH-&"vA )


89/90

8k7þslo sˆbinim


90/90

)nAp%A1kþm&t!9 n Bj! kþ%-/noFit^jA d.d.252Z254+

t"# ikþ-mc6it ikþ-m-²c kþAle+ s7/ApeQyAit s7/(myevpitEApeQy+ sˆbm"#-&t ,s )nAt²c pGc7:p3A²c )t6t²c sˆb! )"#! sˆb²'7b7Roivy psit+ )nAp%A1kþm&t-&t kþAykþmA6s7 )p%A1%i$t!+ n Bj-&t )Qye9

,v! )sm17%! p-»It! nA$! kþ%/ss sAm6it ,v! so m$As

Ummanga Jataka Pali

Documents

Transcript of Ummanga Jataka Pali