ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (EKÝM 2008) … · Hasýlý kelam, Karikatürbendi...

ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (EKÝM 2008) YIL: 6 SAYI: 74

CARTOON BY: JAVAD ALIZADEH (IRAN)

JOHN A. LENT(6. SAYFADA)

HÜSEYÝN ÇAKMAK(3. SAYFADA)

BILL MELENDEZ(25. SAYFADA)

V. KAZANEVSKY(21. SAYFADA)

HALÝS DOKGÖZ(4. SAYFADA)

STELA DUSANIC(2. SAYFADA)

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:2 YIL-YEAR:6 (EKÝM-OCTOBER 2008) SAYI-ISSUE:74

STELA DUSANIC-TOD

On 29 September 2008 opened the 74th exhibition in arow named "Warm Cold" by Cuban cartoonist Alex Falco.

He was born in 1965, Holguín, Cuba, graphic artist,illustrator, designer. He graduated in English language,graduated from various courses for drawing, art, tourism,informatics. He is a member of a couple of associations. Inorder brochures, promotional materials, visual identity, logos,slogans, web pages, multimedia, presentations, all kinds ofmarketing in digital form or printanom - his clients arerenowned companies, hotels. Participated in differentfestivals. He had 8 independent and 16 group exhibitions,all in Cuba.

As each month in the Gallery we open exhibitions of theworld-known cartoonists and the same opening embellishyoung people well-known from their circle of activity.

So this time we have had Marina Ban, flute, student ofAcademy of Art in Osijek and Dunja Papric, clarinet, the statechampion in the discipline clarinet, schoolgirl on a forth yearof Music school Franjo Kuhac in Osijek.

The exhibition was opened by a young and successfulAna Zvonar, a student at the Economy University, Osijek.

EXHIBITION "WARM COLD" BY CUBANCARTOONIST ALEX FALCO IN GALLERY OSIJEK


HÜSEYÝN ÇAKMAK (CYPRUS)Yeni Düzen Kültür Sanat, Sayý: 29, (04.08.2007-Kýbrýs)

DÜNYA KARiKATÜR SANATINDA BENZERLiKLERSIMILARITIES IN THE WORLD CARTOON ART

HÜSEYÝN ÇAKMAK

nnnnnBu sayfada yayýnlayacaðýmýz karikatürler, Dünya Karikatür Sanatý'ndaki benzer karikatürlerden oluþacaktýr... Benzer karikatürleriyayýnlamamýzdaki amaç herhangi bir tartýþma ortamý veya suçlama yaratmak amacýný taþýmamaktadýr; sadece ve sadece DünyaKarikatür Sanatý'ndaki benzerlikleri-ilginçlikleri ortaya çýkartmak ve tekrarlanmasýný önlemektir...

nnnnnThe cartoons we are going to publish in this page are those examples from the World Cartoon Art which are similar to eachother... By doing this, we do not have any aim of creating an atmosphere of discussion or accusing anyone... We aim only andonly at showing the similarities in the World Cartoon Art and preventing their repeat...

MUSA GÜMÜÞ (TURKEY)24.03.2008 http://caricaturque.blogspot.com/

TABRÝZCARTOONSWEB PAGE

http://www.tabrizcartoons.com

AFRICAN CARTOONISTSWEB PAGE

www.africancartoonist.com

FECO (Federation of Cartoonists Organization) WEB PAGEhttp://www.fecocartoon.com


KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILAR-NOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR

KARÝKATÜRCÜLER YAHOO GRUBUSESSÝZ SEDASIZ KAPANDI...

INTERNATIONAL CARTOON WEB SITE: http://www.irancartoon.com

ERDOÐAN KARAYEL

Dört yýla yakýn zamandýr karikatürcüler arasýndaki iletiþimisaðlayan tek grup olan [email protected] sessizsedasýz kapandý.

Moderatörlüðünü Dr. Halis Dokgöz'ün yaptýðý grup, sonzamanlarda yaþanan tatsýz çekiþme ve tartýþmalardan dolayý

ben dahil, epeyce üye kaybýna uðramýþtý. Alternatif bir iletiþimgrubu olmadýðýndan, karikatürcüler için oldukça önemli bir sanaliletiçim ortamý oluþturan grubun kapatýlmasý karikatürcüler adýnabüyük bir talihsizlik. Bu sonucun oluþmasýnda sanýrýmkarikatürcüler olarak hepimiz sorumluyuz.

Garip bir kýsýr çekiþme içinde her birimiz bir yana savrulmuþgidiyoruz.

Karikatürcü camiasi, rüzgar nereye eserse oraya giden birkitleye dönüþtü. Bu ayrýþmalar ve bölünmeler en çok ta Türkkarikatürüne zarar veriyor. Toplumsal deðerlerimize sahipçýkmaktan aciz bir ülkenin bireyleri olarak, herkesin þapkasýnýönüne koyup düþünmesi gerekiyor sanýrým..

Türk karikatürü, hiç de haketmediði bir yerde sayýp duruyorarkadaþlar. Karikatür tarihimize dönüp baktýðýmýzda, geçmiþdönemlerin baskýcý ve sansürcü iktidarlarýna karþý cesurçizgileriyle mücadele yolunu seçen karikatürcülerin yerlerindeartýk yeller esiyor. Sanki birileri böyle istiyor.. Ya da birilerininekmeðine yað sürüyoruz ister istemez.. Karikatür camiasýndakimin ne yaptýðý belli deðil.

Dünyanýn en büyük kitap fuarý olan Frankfurt Kitap Fuarýçerçevesinde düzenlenen "Sultan'in Burnu" adlý sözüm ona "TürkKarikatür Tarihi"nin sergilendiði sergiyi görseniz bana hakverirsiniz. Zengin bir geçmiþi olan Türk Karikatürü'nü, yarýsýnýLeman, Uykusuz ve Penguen çizerlerinin oluþturduðu sadeceve sadece 22 çizer temsil ediyor. Türk Karikatürü bunu aslahaketmiyor bence.. Kimimiz iktidarýn kucaðýnda çizmeyi, kimimizise çizmektense çene çalmayý tercih ediyor. Eskiden þöyle birbahanemiz vardý: "Çizmeyi çok seviyorum fakat çizecek yer yok!!"Günümüzdeyse tam tersi, çizebilecek o kadar çok olanak var ki.En basiti, kiþinin kendisi internette bir blog açýp, çizdiklerinirahatlýkla sergileyebiliyor pekala.

Dileðimiz, [email protected] grubunun birgün tekrar aktif hale gelip, iþlevselliðini sürdürmesi.. Aslýndabelli kurallar çerçevesinde karikatürcüler arasýndaki iletiþimisaðlayan bir grubun olmasý da gerekiyor. Ancak, gereksiztartýþmalarla camiada kaos yaratmayý çizmeye tercih eden kiþileride bu tür oluþumlardan uzak tutmak lazým. Sadece "karikatür"düþünen, "karikatür" yaþayan gerçek çizgi dostlarýnýn olaca ýbir ortam, Türk Karikatürü için büyük bir kazaným olacaktýrþüphesiz.

Herþeye raðmen, [email protected] oluþmasýnda büyük emeði olan ve eminim bu kararýhiç de istemeyerek vermek zorunda kalan sevgili Halis Dokgöz'ekarikatür sanatý adýna bugüne dek yaptýklarýndan dolayý þahsýmadýna teþekkürü bir borç biliyorum.

Herþeye raðmen, [email protected] oluþmasýnda büyük emeði olan ve eminimbu kararý hiç de istemeyerek vermek zorunda kalansevgili Halis Dokgöz'e karikatür sanatý adýna bugünedek yaptýklarýndan dolayý þahsým adýna teþekkürü birborç biliyorum.


M E K T U P - L E T T E R - M E K T U P - L E T T E R - M E K T U P - L E T T E R -

METÝN PEKER BÝRADER VEGEÇMÝÞTE KALMIÞ BÝ HADÝSE...

Uzun bi tatil döneminin ardýndan Ýstanbul'a dönüþyapýverdim yine. Ýstanbul bildik Ýstanbul. Bi deðiþiklik yokburda. Nasýl býrakmýþsam öyle duruyo herþey.Karikatürcüler Derneði yine bildik durumda. KarikatürbendiTarikatý Þeyhi Metin Peker birader yine ayni Metin Pekerbirader. Tek baþýna götürüyo herþeyi. Götüüür biradergötüüür. Göz koyanýn gözü çýksýn.

Ve balýklama dalýyoz yeni mevzumuza. Hatýrlayanlarbilceklerdir. Bikaç yýl önce, Çankaya Belediyesi e-meiladreslerinden Nasreddin Hoca Karikatür Yarýþmasýþartnameleri ulaþmýþtý biçok karikatürcümüze. Þahsen ben,önceleri hiç bi þüphe duymamýþtým e-meillerden. Çünki,Çankaya Belediyesi yýllarca ulusal çapta karikatür yarýþmasýtertiplemiþti Karikatürcüler Derneði Ankara Temsilciliði ile.Karikatür sanatýmýzýn geliþimine, yaygýnlaþmasýna hatýrýsayýlýr oranda katký saðlamýþtý. "Karikatürcüler Derneði ileÇankaya Belediyesi yýllardýr sanatsal dayanýþma içerisinde.Bu yüzden herhalde" diye düþünmüþtüm.

Fakat hiç de öyle diilmiþ birader. Ýþin sýrrý çokderinlerdeymiþ. Derin dondurucudan daha daderinlerdeymiþ meðerse. Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi MetinPeker birader sessiz sedasýz iþler çeviriyormuþ ve kimseninhaberi yokmuþ. Fol yokken, yumurta yokken civciv çýkývermiþortaya. Bayram diil seyran diilken, bideneden vedegökyüzünden inerekten, Çankaya Belediyesi BaþkanYardýmcýsý makamýna tayin edilmiþ Karikatürbendi TarikatýÞeyhi Metin Peker birader.

Hadiseyi öðrenincek kýskançlýktan çatýr çatýr çatlamýþtým.Geceleri uykularým kaçmýþtý. Kendi kendimi intihar ettirmeyibile düþündüðüm çok olmuþtu.

Ne alaka durup durduk yerde. Alakaya madanoz birader.Herifçioðlu bi yandan Karikatürcüler Derneði baþkanlýðýnýyapcek, diðer yandan Karikatürcüler Derneði AnkaraTemsilciliði görevini yürütücek, yanýsýra koskoca ÇankayaBelediyesi Baþkan Yardýmcýlýðý makamýna tepeden inmebi þekilde oturacaktý. Bu yetmiyomuþ gibi, ÇankayaBelediyesi e-meilleri aracýlýðý ile, Nasreddin Hoca KarikatürYarýþmasý duyurularýný -dahili ve harici- tüm karikatürcülereelektronik olaraktan gönderivercekti. "Beleþ sirke baldantatlýdýr" ya. Bal yalayanýn, sirke içenin birader.

Bu durum aylarca sürüp gitmiþti. O zamanlar, bazýkarikatürcü arkadaþlara durumu izahat etmiþtim. Zamanzaman bi yerlerde toplanýp konuyu mütaala ediyo, iðnedenipliðe hadiseyi araþtýrýyoduk.

Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biraderböylesine güçlü bi torpili nerden bulmuþtu ki bu görevegelmiþti? Þimdik diyeceksiniz ki: "Sana ne lan?" RahmetlikTurgut Özal'ýn dediði gibi "Benim memurum iþini bilir" yada"Metin Peker birader iþini bilir, yolunu bulur" falan fýstýk.

Amaaaaan. Bana ne lan. Ben baþka bi mevzuda yazýyazmak istiyodum, nerelere dalýp çýktýk. Bu ülkede "Bal tutanparmaðýný yalar" birader. "At binenin, kýlýç kuþananýn."

Hasýlý kelam, Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker

birader aylarca Çankaya Belediyesi Baþkan Yardýmcýlýðýgörevinde kaldý. Görevde kaldýðý sürece okkalý bi maaþýgötürüverdi. Makam, sekreter, danýþman gibi aksesuarlarekistrasý. Karikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biraderaylarca yedi, içti, gezdi, tozdu, keyf çattý. Çankaya Belediyesie-meilleri sayesinde karikatürcüler arasý haberleþmeyisaðladý. Tam huzura erecekken, tam eriþip evliya olacakken,Çankaya Belediyesi Baþkan Yardýmcýlýðý görevinden azadediliverdi. "Hops. Nooluyo birader? Bi vukaat mý var?" diyesorup araþtýrdýk günlerce. Fakat bi türlü yanýt alamadýk buhususta. Çeþit bin türlü þaibe, çeþit bin türlü dedikododolaþmýþtý herkezin aðzýnda. Pelesenk olmuþtu hadise.Malum, böylesi hadiseler zuhur edincek aðzý olan konuþuyobirader.

Aradan uzun bi süre geçti. Sözkonusu hadise zamanaþamasýna uðradý, genel affa girdi fakat ben yine de hýnzýrlýkedip, hadiseyi gündeme getiriyorum yeniden. Görevim bubirader. Ben görevimi yapýyorum. Þimdik görevKarikatürbendi Tarikatý Þeyhi Metin Peker biraderde.Sözkonusu hadisenin esasýný ve nedenlerini açýklayýversinkamuoyuna.

Sual soranýn yüzü bi kara, suali cevaplayamayanýn yüzübin kara. Benden günah gitti birader.

Hadi bakalým. Meraklan bekliyoz cevabý.DERVÝÞ KERÝMOÐLU (ÝSTANBUL)


1. ULUSLARARASI ZEYTÝN KARÝKATÜRLERÝ YARIÞMASISONUÇLANDI... YARIÞMADA SLOVENYALI SANATÇIBUZETTÝ'NÝN ESERÝ BÝRÝNCÝ SEÇÝLDÝ...

Girne Belediyesi ile K br s Türk Karikatürcüler Derneði Taraf ndan Düzenlenen

Girne (Türk Ajansý Kýbrýs) Girne Belediyesi ile Kýbrýs TürkKarikatürcüler Derneði'nin 7. Uluslararasý Zeytin Festivaliçerçevesinde düzenledikleri "1. Uluslararasý Zeytin KarikatürleriYarýþmasý" kesin olmayan sonuçlarý basýna açýklandý.

Amerikalý Prof. Dr. John Lent'in baþkanlýðýnda toplanan seçicikurul üyeleri, 42 ülkeden 204 sanatçýnýn 372 eseri üzerindeyapýlan deðerlendirme sonucunda Slovenya'dan AntonBuzetti'nin karikatürü 1'inci; Bulgaristan'dan Dechko Nikolov'unkarikatürü 2'inci ve Sýrbistan'dan Vladimir Stankovski'ninkarikatürü 3'üncü seçildi.

Buzetti 1500 Euro nakit para ve Altýn Zeytin ödülü, 2'inciolan Nikolov 1000 Euro ve Gümüþ Zeytin ve 3'üncü olanStankovski 750 Euro ve Bronz Zeytin ödülü kazanýrken,Türkiye'den Atila Özer, "Uluslararasý Karikatür Sanatý",Türkiye'den Muammer Kotbaþ da "Karikatür Vakfý" ödülüne layýkgörüldüler.

Jüri ayrýca Türkiye'den Kürþat Zaman, Bulgaristan'danGeorgiev Valentin, Ýtalya'dan Alessandro Gatto ile PaoloDalponte, Güney Kýbrýs'tan Igor Vartchenko, Ýran'dan ShivinGholipoov Ývan, Rusya'dan Yuri Manaev ve KKTC'den HeidiTrautmann'ý Jüri Özel Ödülü'ne layýk buldu.

Yarýþmada Jüri özel ödülüne layýk görülen sanatçýlar da BronzZeytin almaya hak kazandý

Prof. Dr. John Lent, 18 Eylül 2008 tarihinde kesin olmayanyarýþma sonuçlarý hakkýnda, Dome Hotel'de basýn toplantýsýdüzenledi. John Lent; Nezih Danyal (Türkiye), Ion Barbu(Romanya), Willem Rasing (Hollanda) ve Kuzey Kýbrýs'tan NidaiGüngördü, Musa Kayra, Mustafa Tozaký, Mehmet Ulubatlý, ArifAlbayrak, Derman Atik ve Hüseyin Çakmak'tan oluþan jüri üyelerive Girne Belediye Baþkaný Sümer Aygýn'ýn da hazýr bulunduðu

toplantýda yarýþmada dereceye giren eserleri açýkladý.Girne Belediye Baþkaný Sümer Aygýn, 1. Uluslararasý Zeytin

Karikatürleri Yarýþmasý Jüri Baþkaný Prof. John Lent ve KýbrýsTürk Karikatürcüler Derneði Baþkaný Hüseyin Çakmak'ýn birerkonuþma yaptýðý etkinlikte jüri üyelerine anýsal ödül de verildi

Dereceye giren eserler 10-16 Ekim tarihleri arasýnda Zeytinlikköyünde yer alacak 7'inci Uluslararasý Zeytin Festivalindesergilendikten sonra oluþturulacak albümde yayýnlanacak.

Bu arada, ödül kazandýðý açýklanan eserler, bir haftalýk itirazsüresinin tamamlanmasýndan sonra 21 Eylül'de kesinlikkazanacak.

--SÜMER AYGIN--Girne Belediye Baþkaný Sümer Aygýn toplantýda yaptý ý

konuþmada, bu yýl ilk kez düzenlenen Uluslararasý ZeytinKarikatürleri Yarýþmasý'na gösterilen yüksek katýlýmýn sevindiriciolduðu belirterek, amaçlarýnýn yarýþmayý ve katýlým sayýsýný dahayüksek noktalara çýkarmak olduðunu söyledi.

Karikatür yarýþmasýnýn Kýbrýs Türk Halký'nýn dünyaya açýlmasýaçýsýndan da büyük önem taþýdýðýný vurgulayan Aygýn, yarýþmayaemeði geçen Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði'ne ve seçici kurulüyelerine teþekkür etti.

--HÜSEYÝN ÇAKMAK--Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði Baþkaný Hüseyin Çakmak

ise büyük ilgi gösterilen yarýþmayý gelecek yýllarda daha dageliþtirip, dünyanýn Girne'yi tanýyacaðý bir boyuta çýkarmakistediklerini söyledi. Sonuçlarýn kesin olmayan sonuçlar oldu unuve bir haftalýk itiraz süresinin ardýndan kesinlik kazanaca ýnýdile getiren Çakmak, bir takým kiþilerin baþkalarýnýn karikatürleriniçizerek ödüller kazandýðýný, bir haftalýk bekleme süresinin bunuönlemek için uyguladýklarýný söyledi.

FRIST PRIZE: ANTON BUZETTI (SLOVENIA)


1. ULUSLARARASI ZEYTÝN KARÝKATÜRLERÝ YARIÞMASI KES NSONUÇLAR... 1 ST INTERNATIONAL "OLIVE" CARTOON CON-TEST THE FINAL AND DEFINITE RESULT OF THE CONTEST...

(03.10.2008) Uluslararasý "Zeytin" Karikatür YarýþmasýKomitesi, Türkiye'den M.A. Ve A E'nin; Rusya'dan A. F.'ninyaptýklarý yazýlý itiraz neticesinde, yarýþmada ikincilik ödülükazanan Dechko Nikolov (Bulgaristan) ve özel ödül kazananKürþat Zaman'ýn (Türkiye) karikatürlerinin daha once çizildiðisaptamýþtýr. Bu konudaki benzer karikatürler iliþikteki dosyalardave þu web sayfalarýnda mevcuttur:

http://www.cartoonstock.com/newscartoons/cartoonists/thl/lowres/thln75l.jpg

http://www.cartoonstock.com/lowres/mgu0090l.jpghttp://www.burdurmuzesi.gov.tr/Bu durum neticesinde sözkonusu çizerlerin ödülleri iptal

edilmiþ ve seçici kurul deðerlendirme tutanaðýnda en çok oyalan bir sonraki karikatürcülerin eserlerine ödül verilmesikararlaþtýrýlmýþtýr... Kesin ödül listesi þöyle oluþmuþtur:

1. Ödül: Anton Buzetti (Slovenya), 2. Ödül: VladimirStankovski (Sýrbistan), 3. Ödül: Atilla Özer (Türkiye); ÖzelÖdüller: "Uluslararasý Journal of Comic Art " Özel Ödülü: ValentinGeorgiev (Bulgaristan), Allesandro Gatto (Ýtalya), PavelConstantin (Romanya), "Karikatür Vakfý" Özel Ödülü: MuammerKotbaþ (Türkiye), Igor Vartchenko (Kýbrýs), Shivin Gholipoov(Ýran), Yuri Manaev (Rusya), Paolo Dalponte (Ýtalya), HeidiTrautmann (Kuzey Kýbrýs)...

Girne Belediyesi-Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði

*****

(03.10.2008) The 1 St International "Olive" Cartoon ContestCommittee, after consideration of the objection of theparticipants M. A. From Turkey and A. F. From Russia concludedthat the cartoons of the cartoonists Dechko Nikolov (Bulgaria)who won the second prize and the cartoon of the cartoonistKürþat Zaman (Turkey) who won special award were drawn inthe past.

Similar cartoons of the above mentioned cartoonists can also

be found in the following files and web pages:http://www.cartoonstock.com/newscartoons/cartoonists/thl/

lowres/thlnhttp://www.cartoonstock.com/lowres/mgu00901.jpghttp://www.burdurmuzesi.gov.trDue to this situation and result the awards of the above

mentioned cartoonists had been cancelled. The cartoonistscartoons which had the highest scores, in the evaluation minutesof the Committee after the above mentioned cartoonists, aredecided to get the awards, instead. The final and definite resultof the contest is as follows:

First Prize: Anton Buzetti (Slovenya), Second Prize: VladimirStankovski (Serbia), Third Prize: Atilla Ozer (Turkey); SpecialPrizes: "International Journal of Comic Art " Special Prize:Valentin Georgiev (Bulgaria). Allesandro Gatto (Italia), PavelConstantin (Romania), "Cartoon Foundation" Special Prize:Muammer Kotbaþ (Turkey), Igor Vartchenko (Cyprus), ShivinGholipoov (Iran), Yuri Manaev (Russia), Paolo Dalponte (Italia),Heidi Trautmann (North Cyprus)...

Municipality of Girne-Cypriot-Turkish Cartoonists Association

DECHKO NIKOLOV (BULGARIA) WORK TO CANCEL TONY HALL CARTOON (DRAW IN THE PAST)


From: Kursat ZamanDate: 02.10.2008 12:52:48To: [email protected]: Merhaba

Huseyin abi merhaba,Geçtiðimiz günlerde sizinle yazýþmýþtýk. Uluslararasý Zeytin

Karikatürleri Yarýþmasý'nda ödül alan karikatürümün birbenzerinin olduðunu söylemiþtiniz bana. Ben de merak ediparaþtýrdým ve hakikaten neredeyse aynisi denilecek kadarbenziyor maalesef birbirine. Sizi de böyle bir durumla karþýkarþýya býraktýðým için üzgünüm, özür dilerim.


KÜRÞAT ZAMAN WORK (TURKEY) TO CANCEL SEÇKÝN TEMUR CARTOON (DRAW IN THE PAST)

Kendi üzüntümü zaten bir çizer olarak siz daha iyi anlarsýnýz.Son zamanda karikatürlerimde denk gelen bu benzer durumlarbeni oldukça mahcup etti. Bugüne dek 27 ödül kazandým fakatbu son iki yarýþmada (Aydýn Doðan-2008 ve Zeytin Karikatürleri-2008) kazandýðým ödüllerin benzerlerinin çýkmasý maalesefdiðerlerini de karalýyor.

Benzer karikatürler konusunda düþüncelerimi daha öncebelirtmiþtim, Yeni Akrep'te de yayýnlamýþtýnýz, ama maalesefönünden kaçamadým ve tekrar benzer bir çizim yaptým bilmeden.Kendi kendime çok düþünüyorum, acaba diyorum gercekten okarikatürleri bir yerlerde gördüm de bilinçaltýma mý esti ve bençizdim diye, çünkü inanýn tüm samimiyetimle söylüyorum bilebile benzer bir karikatür çizip bir yarýþmaya gönderiyorsam e erben þeref, onur ve haysiyetten yoksun bir adamým demektir.

Sizler juri olarak ne karar verdiniz bilmiyorum ama, sizdenricam o ödülü iptal etmediyseniz, iptal etmeniz yönünde. Çünküdediðim gibi böyle bir durumda asla karikatürümünödüllendirilmesini istemem.

Bu kez benzer olmayan, baþka bir karikatürde, baþka bir zeytinkarikatür yarýþmasýnda tekrar buluþmak dileði ile. Teþekkürederim. Kürþat Zaman (Antalya)

INT (MONTHLY) DIGITAL CARTOON MAGAZINE: http://members.lycos.co.uk/pharaohegypt


"1.ULUSLARARASI ZEYTÝN KARÝKATÜR YARIÞMASI" JÜRÝ ÜYELERÝ;ÜLKELERÝ VE KENDÝLERÝ ADINA ZEYTÝN FÝDANI DÝKTÝLER�

Lefkoþa (Türk Ajansý Kýbrýs) "1.Uluslararasý Zeytin KarikatürYarýþmasý" jüri üyeleri; ülkeleri ve kendileri adýna Girne AmfiTiyatro önüne birer zeytin fidaný diktiler.

Girne Belediyesi'nden yapýlan açýklamaya göre bu yýl 10-16Ekim tarihleri arasýnda 7'ncisi gerçekleþtirilecek UluslararasýZeytin Festivali kapsamýnda düzenlenen "1.Uluslararasý ZeytinKarikatürleri Yarýþmasý"nýn jüri üyeleri geçtiðimiz aylarda hizmetegiren "Girne Amfi Tiyatrosu"nun güneyindeki alana ülkeleri ve

kendileri adýna zeytin fidaný diktiler.Türkiye, Kuzey Kýbrýs, ABD, Romanya ve Hollanda adýna birer

zeytin fidaný dikilen etkinliðe jüri üyeleri ile birlikte Girne BelediyeBaþkaný Sümer Aygýn da katýldý.

Açýklamaya göre, Girne Amfi Tiyatro'da inceleme fýrsatý bulanjüri üyeleri, kentte böylesi kültürel bir mekânýn olmasýnýnönemine dikkat çektiler ve Girne Amfi Tiyatro'yu beðendiklerinibelirttiler.



SECOND PRIZE: VLADIMIR STANKOVSKI (SERBIA)

THIRD PRIZE: ATÝLA ÖZER (TURKEY)

"INT. JOURNAL OF COMIC ART"SPECIAL PRIZE:

VALENTIN GEORGIEV (BULGARIA)



SPECIAL PRIZE: PAVEL CONSTANTIN (ROMANIA)

SPECIAL PRIZE: IGOR VARTCHENKO (CYPRUS)

"CARTOON FOUNDATION" SPECIAL PRIZE:MUAMMER KOTBAÞ (TURKEY) SPECIAL PRIZE: ALLESANDRO GATTO (ITALIA)



SPECIAL PRIZE: HEIDI TRAUTMANN (NORTH CYPRUS)

SPECIAL PRIZE: YURI MANAEV (RUSSIA)SPECIAL PRIZE: PAOLO DALPONTE (ITALIA)

FOTOLOG.COMINT. CARTOON WEB PAGE

http://www.fotolog.com/biradantas

CARTOON-IRAN(CARTOON&HUMOR NEWS)

www.cartooniran.com



SPECIAL PRIZE: SHIVIN GHOLIPOOV (IRAN)


Amaç: KKTC gençliðinin sanatsal bir uðraþ edinebilmesi;karikatüre hevesli gençlerin bu yöndeki yeteneklerinin ortayaçýkarýlmasý...

Yarýþma sonrasýnda, KKTC Baþbakanlýðý-Gençlik DairesiMüdürlüðü ile Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði iþbirliði veeðitmenleriyle ücretsiz karikatür çizme kurslarýdüzenlenecektir... Kurs yerleri ve tarihleri daha sonraaçýklanacaktýr...

Özel Uyarý ve Dikkat: Bu yarýþma Okullar arasý veyaÖðrenciler arasý bir yarýþma deðildir; aþaðýda belirlenen yaþgruplarý arasýndaki (öðrenci, iþci, isþiz) gençler içindüzenlenen bir yarýþmadýr

KATILIM ÞARTLARI:

1-Bu yarýþma, KKTC vatandaþý gençlere açýk bir yarýþmadýr...Yarýþmaya katýlacak olan KKTC vatandaþý gençler, aþaðýdakiþartlarý yerine getirmek zorundadýrlar:a) Katýlýmcýnýn KKTC Kimlik Kartý fotokopisi.,b) Katýlýmcýnýn kýsa özgeçmiþi, ev adresi, telefonnumarasý, e-mail adresi ve bir adet vesikalýk fotoðrafý...

2-Yarýþmanýn konusu: Serbest'tir (Her türlü konu çizilebilir.)

3-Çizilecek karikatürler kesinlikle yazýsýz olacaktýr. Yazýlýkarikatürler deðerlendirme kapsamýna alýnmayacaktýr.

4-Yarýþma iki ayrý yaþ grubunda düzenlenecek vedeðerlendirilecektir:A) 12-15 yaþ gençler arasýB) 16-20 yaþ gençler arasý

5-Yarýþmaya gönderilecek karikatürler kesinlikle yazýsýzolmalýdýr. A4 ya da A3 boyutlarýnda her tür kaðýda, istenenteknikle, siyah-beyaz veya renkli olarak çizilebilir... Bilgisayarortamýnda tasarlanmýþ ve hazýrlanmýþ karikatürlerin renkliveya siyah beyaz fotokopileri gönderilebilir.

6-Her katýlýmcý yarýþmaya en az bir, en çok üç karikatürgönderebilir... Gönderilecek karikatürlerinin arkasýna ad,soyad, ev adresi, ev veya cep telefonu numarasý, e-mailadresi yazýlmalýdýr... Katýlýmcý ayrýca kýsa özgeçmiþ

KKTC BAÞBAKANLIÐIGENÇLÝK DAÝRESÝ MÜDÜRLÜÐÜ VE

KIBRIS TÜRK KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ3. GENÇLER ARASI KARÝKATÜR YARIÞMASI

VE SERGÝSÝ (2008 LEFKOÞA)göndermelidir...

7-Yarýþmacýlar karikatürlerini en geç 24 Kasým 2008tarihinde kadar posta ile aþaðýdaki adreslerden birinegöndermelidir:

A-Posta ile yapýlacak gönderiler için:

"Gençler Arasý Karikatür Yarýþmasý"Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði,P. K. 87 Lefkoþa-Kuzey Kýbrýs...

B-Elden teslim:

"Gençler Arasý Karikatür Yarýþmasý"KKTC Baþbakanlýðý-Gençlik Dairesi MüdürlüðüLefkoþa-Kuzey Kýbrýs...

8-Ödüller:

A) 12-15 yaþ arasý katýlýmcýlar için:Birincilik Ödülü: 600 YTL ve Plaket.,Ýkincilik Ödülü: 400 YTL ve Plaket.,Üçüncülük Ödülü: 200 YTL ve Plaket.

B) 16-20 yaþ arasý katýlýmcýlar için:Birincilik Ödülü: 700 YTL ve Plaket.,Ýkincilik Ödülü: 500 YTL ve Plaket.,Üçüncülük Ödülü: 300 YTL ve Plaket.

Seçici Kurul Üyeleri'nin uygun bulmasý halinde "Özel Ödül"veya "Baþarý Ödülü" verebilir...

9-Yarýþmada ödül alan ve sergilenmeye uygun görülenkarikatürler 2009 yýlý içerisinde Lefkoþa'daki AKM'ndesergilenecektir... Yarýþmanýn ödül töreni ayný tarihte ve aynýyerde yapýlacaktýr... Yarýþmaya gönderilen karikatürler albümhalinde basýlacak ve tüm katýlýmcýlara gönderilecektir.

Tel: 22 76 784., 22 79 553; Fax: 22 73 647

E-Mail: [email protected];[email protected];[email protected]


HUMORGRAFE(CARTOON&HUMOR NEWS)

www.humorgrafe.blogspot.com

KARCOMICCARTOON&HUMOUR MAGAZINE

http://www.ismailkar.com

KÜRÞAT ZAMANCartoon Web Page

www.kursatzaman.com

DAVID BALDINGERCARTOONS & STUFF

http://www.dbaldinger.com

SEYRAN CAFERLiAZCARTOON WEB PAGE

http://azcartoon.bravehost.com/

http://mizahvesiir.blogspot.com/

http://www.indianink.org

KARÝKATÜR VAKFIWEB SAYFASI

http://www.nd-karikaturvakfi.org.tr

KARiKATÜRHABER BLOG

http://karikaturhaber.blogspot.com

CARICATURQUECARTOON BLOG

http://caricaturque.blogspot.com/

CEMAL TUNCERi(TUNCERI'S CARTOONS)http://cemaltunceri.tr.cx

ARÍSTIDES HERNÁNDEZ (ARES)

CARTOON WEB PAGEhttp://www.areshumor.com


9TH INTERNATIONAL"FAIR PLAY" CARTOONCOMPETITION(TURKEY)

Theme:"Fair Play..."(Cartoons must address thethemes of gentlemanly conduct,sportsmanlike behaviour andbrotherhood in world sport in ahumorous way...)Size:The paper on which eachcartoon is drawn must beno larger than 25x35 cmin size...Work:Original...Deadline:31 OCTOBER 2008Prizes:1st Prize: 1,000 NewTurkish Lira+Plaque.,2nd Prize: 750 NewTurkish Lira+Plaque.,3rd, 4th and 5th Prizes:(each) 500 New TurkishLira+Plaque...Address:9th InternationalFair PlayCartoon CompetitionNational Olympic Committeeof Turkey Fair Play CouncilAtaköy 34158Ýstanbul (Turkey)E-Mail:[email protected] Info:www.olimpiyatkomitesi.org.trPublic Relations:Mehmet GüçlüPhone:0212 560 07 07

INT. "NOSOROG"CARICATURE CONTEST(REPUBLIC SRPSKABOSNIA HERZEGOVINA)

Theme:"My Best/FavoriteCartoon/Caricature!.."Size:You may send by post ore-mail (A4-A3 size)Work:Maximum work 7...Any technique will beaccepted...Deadline:31 OCTOBER 2008Prizes:First Prize: 400Euro+Diploma.,Second Prize: 300Euro+Diploma.,Third Prize: 200Euro+Diploma.,Special Prizes:15Diplomas...Special MentionedPrizes:15 Diplomas...Post Address:Magazine "Nosorog"Cara Dusana 4,78000 Banja Luka(Republika SrpskaBosnia and HerzegovinaEurope)E-Mail Address:[email protected]:www.nosorog.rs.srOrganizer:Goran Kljajic...Phone:0038765/695-156

6TH INTERNATIONAL"GOLDEN SMILE"CARTOON BIENNALE(SERBIA)

Theme:"Tradition and Progress"Size:A3 (297mm×420mm).,A2 (420mm×590mm)...Work:Please send original drawings ordigital artworks(by e-mail) to thisFestival... Black & white orcolored, any style, any techniquewill be accepted... Digitalartworks (CD&Disk) and goodquality photocopies will beaccepted...Deadline:01 NOVEMBER 2008Prizes:The "Golden Medal" and600 EUR.,The "Silver Medal" and400 EUR.,The "Bronze Medal" and300 EUR... And TheAward of the WeeklyMagazine "NIN" for thebest graphic print...Address:ULUPUDS("The Golden Smile")Terazije 26/II,11000 Beograd (Serbia)E-Mail:[email protected]:http://www.ulupuds.org.yuResponsible:Jugoslav VlahovicPhone:+381 11 268 57 80

3ND INT. ARTIJA NETCARTOON AND SHORTCOMIC STRIP CONTEST(SERBIA)

Sections-Themes:1-Portreit Cartoon(The portrait caricature"Ziki�on" without words.How do caricaturistsimagine "Ziki�on" and hislife time?)2-Cartoons(Free Theme)3-Comic Strip(Free Theme)Size:A4 or A3...Work:Free...Deadline:30 OCTOBER 2008Prizes:The first award in each ofthree categories-apresentation on aparticular page on the sitewww.ARTiJA.net and kiks(Caricature and ShortCartoon)...Post Address:Kneza Ive od Semberije20 (35250) Paracin(Serbia)E-Mail Address:[email protected]@gmail.comWeb:http//:www.artija.netResponsible:Zoran MaticPhone:065 24 10 969


3RD INTERNATIONAL"BRALIA"CARTOON CONTEST(ROMANIA)

Theme:"Love..."Size:A4 (210x297 mm)A3 (297x420 mm)Work:Max: 5...The works and must beaccompanied by theauthor's biography...Contest open to allcartoonists...Deadline:10 NOVEMBER 2008Prizes:Great Prize: 1.500 �.,First Prize: 1.000 �.,Second Prize: 800 �.,Third Prize: 500 �.,3 Special Prizes:300 � (Each)Address:The County Centerfor Preservation andPromotion of TraditionalCulture Braila 1)Piata Traian 2810153 Braila(Romania)E-Mail:[email protected] Details:[email protected]:Costel PatrascanPhone-Fax:+40 239 614 710

4TH INTERNATIONALSTUTTGART AWARDCARTOON CONTEST(GERMANY)

Theme:"The Passion for Travel..."Size:The maximum size of is tobe 21x29 cm. Theminimum size is to be29x42 cm...Work:Each artist may submit up tothree cartoons and up to threecaricatures, i.e., an overallnumber of six works...Deadline:05 NOVEMBER 2008Prizes:1st Prize: � 5.000.,2nd Prize: � 3.000.,3rd Prize: � 2.000...In addition there will be 10Special Prizes...Address:Stuttgart-Marketing GmbH(Reference: StuttgartAward)Lautenschlagerstrasse 3,D-70173 Stuttgart(Germany)Entries Via E-Mail:[email protected]:www.stuttgart-award.com/Responsible:i. A. Natalie FrankTel:+49 (0)711 / 22 28-279

17. INTERNATIONAL"GOLDEN HELMET"CARTOON CONTEST(SERBIA)

Theme:"Serbia" (for cartoon andcomic)Work:Max. 3 Cartoons...Original... All worksremain property of theFestival...Size:Min. A4., Max. A3...Deadline:11 NOVEMBER 2008Prizes:1st Prize: Golden Helmet(Plaque)+1,500+Diplom.,�uro+One-Man Exhibitionin 2008.,2nd Prize: 1,000 �uro.,3rd Prize: 700 �...Address:International Festival ofHumour and Satire"Golden Helmet".,Cultural Center-KrusevacInternational Festival ofHumor and Satire"Golden Helmet"Toplicina 2/237000 Krusevac(Serbia)E-Mail:[email protected]:www.kck.org.yuResponsible:Lidija JevremovicPhone:+381 37/28-983; 423 025

4TH INTERNATIONAL"UMO"CARTOON CONTEST(INDIA)

Theme:"The Wheel Rolls On..."Size:(Snail Mail): A4 (210X297 mm)or A3 (297X410)(Digital Size): 300 dpi and indimensions that are suitablefor printing...Work:5 entries per participant...Deadline:03 NOVEMBER 2008Prizes:First Prize Rs.25,000-(RS.Twenty Five Thousand only).,Two Second Prizes of RS.10,000-(RS. Ten Thousandonly) each Three Third PrizesRS. 5,000-(RS. Five Thousandonly) each Special Mentions...Mail Address:UMO-4th InternationalCartoon Contest.UsabilityMatters. Org,202, Rahul Apts,480-Phase 6, JNTURoad, Beside UniversalBakery Kukatpally,Hyderabad-500072(India)E-Mail Address:[email protected] Info:www.usabilitymatters.orgResponsible:Kaladhar [email protected]:+91-9848861432


17TH INTERNATIONALEUROKARTOENALE(BELGIUM)

Theme:"Sand, Pebble andGravel..."Size:210x297 mm (A4)(8.268x11.693 inches)Work:The number of entries islimited until 5... They shallnot have been exhibited orpublished before...Deadline:15 FEBRUARY 2009Prizes:1st Prize:1.600 �+Trophy.,2nd Prize:1.400 �+Trophy.,3rd Prize:1.200 �+Trophy.,Prize of the ECC:Personal Exhibition in theECC.,Prize of the EU: 750 �.,Address:Euro-Kartoenale,Waregemsesteenweg113, B-9770Kruishoutem(Belgium)E-Mail:[email protected]:www.ecc-kruishoutem.beResponsible:Organizing CommitteeTel:Nonexistent...

16TH INTERNATIONAL"DUTCH"CARTOONFESTIVAL(NETHERLANDS)

Theme:"Feeding&Education"(2000 YearsMan&Education...)Size:Maximum A4...Work:Max. 7 works...The works must beoriginal or copy...Deadline:31 DECEMBER 2008Prizes:1. Prize:1000 �+Trophy.,2. Prize:750 �+Trophy.,3. Prize:500 �+Trophy.,Public Award: 250 �.,FECO Award: 250 �.,TULIP Award: 250 �.,Special Prizes...Address:16th DutchCartoonfestival.,Postbox 2180.,1180 EDAmstelveen(The Netherlands)E-Mail:nieu3620adsl-planetWeb:www.fecowebResponsible:Peter NieuwendijkPhone/Fax:(+31) 252-532302

41. INTERNATIONALUMORISTI MAROSTICACARTOON EXHIBITION(ITALIA)

Theme:"Lies"Section:A) Cartoon... B) Strips...Size:Free...Work:Max. 3 cartoon... Theworks must be original,without titles andaccompanied by author'sentry-form and biography...The works will not bereturned and will beincluded in the "Umoristi aMarostica Museum..."Deadline:15 JANUARY 2009Prizes:"Scacchiera InternationalGrand Prize" (TwoPerson-Cartoon or StripSection)., Special Prize:(Five Person Cartoon orStrip Section).,Address:Umoristi a Marostica-36063 Marostica(Vicenza) ItaliaE-Mail:[email protected]:http://www.umoristiamarostica.itResponsible:Nonexistent...Phone-Fax:+39-0424-72150

19. INT. "GABROVO"HUMOUR AND SATIREBIENNIAL(BULGARIA)

Theme:"Free..."Size:A4 (29x21 cm)Work:Each artist may submit upto 5 entries for eachcategory, but no more than2 works can be selected forexhibition...Deadline:01 MARCH 2009Prizes:Grand Prize: Golden Aesop(Statuette) +2.000BGN+Certificate and aninvitation to stage a one-artist show during Biennial2011., Prize of the town ofGabrovo: The GascarStatuette+1 500 BGN and aCertificate.,Ministry of Culture of theRepublic of Bulgaria: 1.000BGN Certificate., SpecialPrizes�Address:House Of Humour andSatire., 68, Bryanska St.,P. O. Box 104, 5300Gabrovo (Bulgaria)E-Mail:[email protected]:www.humorhouse.bgResponsible:Tatyana TsankovaTel:+359 66 /807248


http://www.cartoonblues.com/

Saat Kulesi Karikatürcüler Grubu, "Nasreddin Hoca" konulukarma karikatür sergisi ile, "8. Uluslararasý Foça "Rastgele"Balýkçýlýk Festivali'ne renk kattý.

Sergi açýlýþýný CHP Grup Baþkan Vekili ve Ýzmir MilletvekiliKemal Anadol yaparken, Manisa Milletvekili Þahin Mengü, FoçaKaymakamý Kamil Köten, Foça Belediye Baþkaný GökhanDemirað, Foça Belediyesi Meclis Üyeleri ve kalabalýk sanatsevergrubu katýldý. Karikatür sergisinin açýlýþýnda "Saat KulesiKarikatürcüler Grubu" adýna karikatürcü Mustafa Yýldýz'a, FoçaBelediye Baþkaný Gökhan Demirað teþekkür plaketi verirdi. CHPGrup Baþkan Vekili ve Ýzmir Milletvekili Kemal Anadol da "Ýzmir'deböylesine güzel iþler yapan karikatürcüler topluluðu olmasýsevindirici. Þehrimizde bu kadar usta çizer olduðunubilmiyordum, görünce þaþýrdým doðrusu" dedi.

Uzun bir süredir sýrtladýðýmýz Nasreddin Hoca konulukarikatür sergisini bu kez Kuþadasý'na taþýdýk.

Ada Sanat Evi (Sanat Bahçesi dense daha doðru oluraslýnda) bizlere her yýl olduðu gibi, bu yýlda sergi için kapýlarýnýaçtý. Kuþadalý gazeteci Latif Sansür dostumuz Ada SanatEvi'nin kapýlarýný ne zaman istesek sonuna kadar açmýþtýr.

Sergiye katýlan çizer sayýsý 35 kiþi olsa da, sergiyi bir yerleretaþýyan, gerçekleþtiren 3-5 kiþiyi geçmiyor aslýnda. Kendiözverimizle gerçekleþtirdiðimiz bu etkinliklerin içinde yer alanarkadaþlarýmýzdan bir tanesi de Lütfü Çakýn. Kuþadasý'ndayaþadýðýndan, bu sergide emeði çoktur, kuþkusuz.

Nasrettin Hoca'yý tanýmayan yoktur ülkemizde. Ama onuhatýrlamak, onu yaþatmak, onu hayatýn içinde tutmakzorunda hissediyoruz kendimizi. Bu nedenledir ki bu sergiyidolaþtýrýyoruz il, ilçe, kasaba ve köylerde.

Ýç savaþ yaþayan bir ülkeyiz artýk. Hergün onlarca ölümhaberiyle sarsýlýyoruz. Ýþkencede, dayak sonucu öldürüleninsanlar var. Çalýþanlarýn tüm haklarýnýn elinden alýndýðý, sa lýkhizmetinin bile paraya dönüþtürüldüðü günümüzdeNasreddin Hoca'mýzýn hoþgörüsüne daha çok ihtiyacý vartoplumun.

Gittiðimiz yerlerde henüz daha bozulmamýþ insan iliþkilerivar. Anadolu insanýnýn birçoðu yaþayan birer Nasrettin Hoca.Belki de yaþam biçimimiz buydu? Ýki kiþinin biraraya geldi iköy kahvesinde konuþulanlar gýrgýr, þamatadýr hep. Ýþtebozulmayan bu insan iliþkileri için Nasreddin Hoca'yýhatýrlatmak zorundayýz.

"SAAT KULESÝ KARÝKATÜRCÜLER GRUBU"NUN NASREDDÝNHOCA KONULU KARMA KARÝKATÜR SERGÝLERÝ DEVAM EDÝYOR...

MUSTAFA YILDIZ

http://www.wittyworld.com

Anadolu insanýnýn birçoðu yaþayan birer NasrettinHoca. Belki de yaþam biçimimiz buydu? Ýki kiþininbiraraya geldiði köy kahvesinde konuþulanlar gýrgýr,þamatadýr hep. Ýþte bozulmayan bu insan iliþkileriiçin Nasreddin Hoca'yý hatýrlatmak zorundayýz.

ANADOLU ÜNÝVERSÝTESÝ EÐÝTÝM KARÝKATÜRLERÝMÜZESÝ'NDE "SÝLAHSIZLANMA" KONULU KARÝKATÜR SERGÝSÝ

Umut Vakf -Anadolu Üniversitesi Eðitim Karikatürleri Müzesi Biþbirliðiyle"Bireysel Silahs zlanma: Yaþama Hak Tan y n Karikatür Sergisi"

Bireysel Silahsýzlanma: Yaþama Hak Tanýyýn isimlikarikatür sergisi, 26 Eylül 2008 Cuma günü sezonun ilk sergisiolarak Eðitim Karikatürleri Müzesi'nde açýldý.

Umut Vakfý'nýn düzenlediði sergide silah ve silahlanmanýntoplum ve çevre üzerinde býraktýðý izler gözler önüne seriliyor.

Umut Vakfý tarafýndan hazýrlanan raporda, dünyada veTürkiye'de silah kullanýmýnýn her yýl arttýðýna vurgu yapýlýyor.Yaklaþýk rakamlarla, ülkemizde her yýl 3000 kiþi silahlarlaöldürülüyor. Ýnsanlar ruhsatlý, ruhsatsýz 9 milyon bireysel silahtaþýyor. Güzel ülkemizde hala ateþli silahlarla kutlamalar yapýlýyor,kan davalarýnda silahlar konuþturuluyor, denetimsizce vekolaylýkla ateþli silahlar temin edilebiliyor.

28 Eylül; Bireysel Silahsýzlanma Günü olarak bilinir. Hiçolmazsa yýlda bir gün bu konunun gündeme gelmesi istenir.Umut Vakfý yöneticileri Türkiye'de insanlarýn bu konudabilinçlenmesi ve dikkatlerin bu konuya yönelmesi için 1993yýlýndan beri çaba gösteriyor. Seminer, konferans, sempozyumgibi bilimsel toplantýlar yapýyor, basýn toplantýlarýyla raporlarýnýaçýklýyor, çeþitli dallarda yarýþmalar yapýyor ve ödüller veriyor.Geçen yýl "Bireysel silahsýzlanma: Yaþama hak tanýyýn"baþlýklý ulusal bir karikatür yarýþmasý düzenlenmiþ, yarýþmaya(18 yaþ altý ve 18 yaþ üstü) 265 katýlýmcý, 468 karikatürgöndermiþtir. Bu yarýþmaya katýlan karikatürlerden seçmeler"Bireysel Silahsýzlanma Günü" kapsamýnda Eskiþehir'deEðitim Karikatürleri Müzesi'nde sergilendi.

Eskiþehirli sanatseverlerle buluþan karikatür sergisi bireyselsilahsýzlanma konusunu mizahi bir dille ele alarak toplumubilinçlendirmeyi hedef aldý. Sergi, 17 Ekim 2008 tarihinde sonaerdi.


KARÝKATÜR: ÞEVKET YALAZ KARÝKATÜR: MUSA GÜMÜÞ

KARÝKATÜR: ALÝ BULCA

THE SIMILARITY IN WORLD CARTOONING(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:21 YIL-YEAR:6 (EKÝM-OCTOBER 2008) SAYI-ISSUE:74

BY VLADIMIR KAZANEVSKY

"New" cartoons with the dominating of images withoutsupport of verbal have arisen in the thirtieth years of thetwentieth century in the USA and in France. The founders of"new" cartoons were O. Soglou, S. Steinberg, J.M. Bosc, J.M.Folon�

Worrying signs of deep crisis in the "new" cartoon appearedin recent years. The main feature is the emergence of a largenumber of cartoons-clones or "secondary" cartoons. There werediscussions, which of the "secondary" cartoons can beconsidered plagiarism, and which simply random coincidence.Plagiarism in the art can take a simple theft. Frequent casesmatches are characteristic sign of the crisis in the "new" cartoon.

One indicator of the crisis in the "new" cartoons isdiscontinuing the Yomiuri International Cartoon Contest.Officially announced, that "contest has already made asignificant contribution to the development of manga culturesince it started in 1979. During its history of more than a quartercentury, the number of cartoon entries received totalled289,554." Two years before the closure of the contest in thenewspaper Yomiuri Shimbun were published the article "YomiuriInternational Cartoon Contest: New perspective may lead tofresh ideas" by Professor Masashi Ueda.

The article stated that more and more artists send to thecompetition cartoons such as those who previously had success.However, the author pointed out, one of the cartoons submittedfor the competition, proved so unusual, grotesque, almost allmembers of the jury voted for awarding the author of GoldPrize of Free Event-Section. In the cartoon, monkeys hang fromtrees by their hands, while a man hangs from a tree by hisbrain. The author concluded that "this may reflect our beliefthat Yomiuri International Cartoon Contest is entering an eraof change� I think the contest will receive more cartoons thatinclude free and fresh ideas". But after two years this contestcame to an end.

To speak convincingly about the crisis of "new" cartoons,will try to analyse the "essential" characteristics of cartoons.Cartoon can be seen in terms of visual images, which built its"semantic content". Interesting are also the philosophical, socialand other messages that the audience receives by this cartoon.You can also consider methods that were used in the processof creating "comical effect" of the cartoons.

Let's consider the imaging world of "new" cartoons. "Semanticcontent" of most cartoons based on the usual for spectatorsimages, at the same time, "convenient" for the creation of "comiceffects". Thus are the literary heroes (Don Quixote�), heroesof animation and cinema (Mickey Mouse�, Charlie Chaplin�),paintings (Mona Lisa�), architectural structures (Tower of Pisa�)and many others. In addition, there are also stereotypicalsituations, such as man on desert island, man in the desert, alover in the cupboard� And here it is necessary to notice thatthe number of "convenient" to create a cartoon images are notinfinitely.

Each cartoon bears a certain message to the spectator. Quiteoften such messages are based on current information. Forexample, currently "fashionable" topics for cartoonists are thethreat of terrorism in the world, global warming, etc.

The creative process of establishing a "semantic content" ofcartoon is subordinated to the certain laws. The act of creation

studied well enough (Koestler, A. 1964). For example, there isa two-stage model for the appreciation of jokes and cartoons(Suls, J. 1972). Very interesting is An Affordance Theory Analysisof Cartoon Humor by Dean H. Owen (1988). Basic concepts ofconceptual integration theory (Fauconnier & Turner, 1994; 1998)include mental spaces, frames, or cultural models, andmappings. The research by Alan F. Blackwell and T.R.G. Green(1999) suggests that graphical metaphor should increase theusability of visual programming languages by providing aninstructional aid when learning to use the language. GeneralTheory of Verbal Humor by S. Attardo and V. Raskin (1991)means joke similarity. We can use the main ideas of this greattheory for cartoon art with success, etc. Methods for creatingcartoons are fairly universal.

During the development of art of a "new" cartoon have beencreated "primary" works. Combinations of the above elementsof creative processes such as images, methods and messageslead to creation by beginner cartoonists "secondary" works.First of all this concerned creativity of artists from China, Iran,Indonesia and others, where "new" cartoon originated relativelyrecently.

Does this mean that the crisis in the art of cartooning will godeeper? And are there a ways out of crisis? Of course there is.As noted by Professor Masashi Ueda, "New perspective maylead to fresh ideas". Attempts to create new images in cartoons,the original messages, embodied in the cartoons, the search ofunusual methods of creating of "comic effects" may allow otherways the development of "new" cartoons.

www.sezerodabasioglu.com

SEZER ODABAÞIOÐLUCARTOON WEB PAGE


B iZE GELEN YAY INLAR-NEW CARTOON PUBLICAT ION WE RECE IVED

MÝZAHIN ABÝSÝ OÐUZ ARALHazýrlayan: Korhan Atay, Figen Kumru Akþit., Doðan KitapYayýncýlýk., Ölçü: 14x23 cm., 407 Sayfa., Siyah Beyaz., Baský:Altan Basým Ltd., Temmuz 2008... (Ýstanbul-Türkiye)ISBN 978-975-991-824-8

1. RASSEGNA INTERNAZIONALE DI GRAFICAUMORISTICA SPORT HUMOR ALBUM 2008 (ITALIA)

Publication Editor: Emilio Isca., Size: 24x22 cm., 96 Page., FullColoured., 2008... (Fossano CN-Italia)

KUTLAMA-CELEBRATION KARÝKATÜR ALBÜMÜPublisher: Anadolu University-Research Center For Cartoon Art.,Organizing Committte: Prof. Atila Özer, Prof. Dr. Fevzi Surmeli, Prof.Dr. Ö. Zühtü Altan, Prof. Fikret Uçar, Doç. Dr. Handan Yavuz., Size:24x23 cm., 133 Page., Full Coloured., 2008... (Eskiþehir-Türkiye)

16TH INTERNATIONAL "DAEJEON" CARTOONCONTEST PRIZE BOOK-2007

Publishers: Daejeon International Cartoon Institute., Director:Lim C. San., Size: 21x29,5 cm., 103 Page., Full Coloured., 2007...(Seoul-Korea) ISBN: 978-89-6005-088-4


B iZE GELEN YAY INLAR-NEW CARTOON PUBLICAT ION WE RECE IVED

12. NATIONAL "LEVADIA" PAN-GREECE CARTOONEXHIBITION ALBUM 2008

Publisher: Levadia Municipality, FECO-Hellenic Levadia.,Publication Director: Giannis Geroulias, Athanassios Efthimiadis.,Size: 16.5x23.5 cm., 80 Page., Black White., 2008... (Levadia-Greece)

"SON KARARINIZ MI?" YURDAGÜN GÖKERKARÝKATÜR ALBÜMÜ

Yayýnlayan: Avrasya-Bir Vakfý Yayýnlarý., Yayýna Hazýrlayan:Yurdagün Göker., Ölçü: 19.5x18 cm., 179 Sayfa., Tamamý Renkli.,2003... (Ýstanbul-Türkiye) ISBN 975-6769-79-3

2. ULUSAL ÝDESBAÞKARÝKATÜR YARIÞMASI ALBÜMÜ 2007

Grafik Tasarým: Ömer Çam., Baský: Ave Baský Ambalaj., Ölçü:23.5x26 cm., 79 Sayfa., Tamamý Renkli., 2007... (Menemen-Ýzmir-Türkiye)

"ÝNSANLAR" YURDAGÜN GÖKER KARÝKATÜR ALBÜMÜTürkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlýðý Yayýnlarý., NasreddinHoca'nýn Torunlarý Dizisi., Ölçü: 19.5x18 cm., 64 Sayfa., SiyahBeyaz., 2002... Baský: Görsel Matbaacýlýk (Ankara-Türkiye) ISBN975-17-3014-7


"WORLD LANGUAGES" 3. DON QUICHOTTE CARTOON CONTEST PRIZE CER-EMONY IN ESSLINGEN... "DÜNYA DÝLLERÝ" KONULU 3. DON QUICHOTTEULUSLARARASI KARÝKATÜR YARIÞMASI ÖDÜL TÖRENÝ YAPILDI...

(Don Quichotte) The prize ceremonyand the exhibition of our contest "WordLanguages" was wonderful yesterday.

After the excellent show of Africanpercussion insturements group, theceremony where were guests more thanone hundred fifty began with EsslingenAssistant Mayor Dr. Markus Raab's speech.

After VHS chief Ms. Hess' speech,Marlene Pohle spoke. Pohle said that DonQuichotte and Erdogan Karayel havecontributed a lot to the world caricaturefor four years and that she feels proud ofthis.

She thanked Esslingen Municipality fortheir support to the art and artists. FECOchief wished that this support grows nextyears and she promised that she will takeactive part of that activities willingly.

It was a great honour for us that PawelKucynski who won second prize at thecontest was our guest. We met a humbleand sincere artist.

Erdoðan Karayel said how thecaricature unifies the people fromdifferent languages and cultures, and hethanked Marlene Pohle and PawelKucynski for the contributions to the worldcaricatures.

Erdoðan Karayel said that today we liveon a world where 6800 languages arespoken more than 200 countries but onlyone language is "the common language"in all countries that is caricature.

Furthermore Karayel emphasized thatat the same time the caricature is a strongbridge between the various cultures andcivilizations. Also sculptor Dogan Demircontributed with his estimable Works tothe exibition.

We suppose that three municipalities

(Stuttgart, Reurlingen and Esslingen) willsupported commonly to the contest nextyear.

Whether we can not give a prize the

all participants, their drawing supports toour contest are the most grand prize forus.

We thank once again to the allcaricaturists who joined in our contest""World Languages".

*****

(Don Quichotte) "Dünya Dilleri"yarýþmasýnýn ödül töreni ve sergi açýlýþýharikaydý. Yüzelliyi aþkýn konuðun katýldý ýtören, Africa Vurmalý Çalgýlar Grubu'nunsunduðu enfes gösteriden sonra,Esslingen Belediye Baþkan Yard. Dr.Markus Raab'ýn konuþmasýyla baþladý.

Serginin açýlmasýnýn ardýndan, VHSBaþkani Bn. Hess'in konuþmasýnýnardýndan FECO Genel Baþkaný MarlenePohle sözü aldý. Don Kiþot'un ve Erdo anKarayel'in dört yýllýk süreçte dünyakarikatürüne çok þeyler kattýðýný vebununla gurur duyduðunu belirtenMarlene Pohle, Esslingen Belediyesi'ne desanatý ve sanatçýlarý desteklediði içinteþekkür etti.

Önümüzdeki yýllarda düzenleneceketkinliklerde bu desteðin daha daartmasýný dileyen FECO Baþkaný,kendisinin de bu etkinliklerde seve seveaktif rol alacaðý sözünü verdi.

Yarýþmada ikinciliði kazanan PawelKuczynski'yi konuk etmek bizler icin büyükonurdu. Mütevazi ve içten bir sanatçýbulduk karþýmýzda.

Karikatürün deðiþik dil ve kültürlerdeninsanlarý nasýl birleþtirdiðine deðinenkonuþmasýnda Erdoðan Karayel, dünyakarikatürüne yaptýðý katkýlarýndan dolayýMarlene Pohle ve Pawel Kuczynski'yetesekkür etti.

Bugün 200'ü aþkýn ülkede 6800 dilinkonuþulduðu bir dünyada yaþadýðýmýzýancak tek bir dilin tüm ülkelerde "ortakdil" yani "karikatür" olduðunu belirtenErdoðan Karayel, karikatürün aynýzamanda çeþitli kültür ve medeniyetlerarasýnda saðlam bir köprü kurduðunu davurguladý.

Sergiyi sürpriz bir sanatçý darenklendirdi. Son iki gündegerçekleþtirdiði "Ellerin Dili" veyarýþmamýzýn simgesi "Einstein"çalýþmalarýyla Heykeltraþ Doðan Demir,serginin boyutuna plastik bir deðer dekattý. Önümüzdeki yýlýn yarýþmasý içinbüyük olasýlýk üç büyükþehir belediyesi(Stuttgart-Reutlingen ve Esslingen) ortakdestek verecekler. Böyle bir destekle "DonQuichotte" yarýþmasýnýn gelenekselli inive dünyanýn en büyük yarýþmalarýndan biriolmasýný saðlayabilmemizin düþüncesi bilegüzel...

"Don Quichotte" olarak, katýlýmcýlarýnhepsine "ödül" veremesek te, onlarýnyarýþmamýza olan çizgisel destekleri bizleriçin en büyük ödüldür. "Dünya Dilleri"yarýþmamýza katýlan tüm çizerlere bir kezdaha teþekkür ediyoruz.CARTOON BY: PHU NGUYEN (USA)

INTERNATIONAL CARTOON AND HUMOR MAGAZINE (OCTOBER 2008) YEAR:6 ISSUE: 74

C Y P R U S

SAHÝBÝ: AKREP YAYINCILIK.

GENEL YAYIN YÖNETMENÝ: HÜSEYÝN ÇAKMAK.

WEB SAYFASI YÖNETMENÝ: EKREM ERDEM

ADRES: KIBRIS TÜRKKARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ

POSTA KUTUSU: 87NICOSIA-CYPRUS

E-MAIL: [email protected] PAGE:

http://www.yeniakrep.org

CNN: Bill Melendez, the animator whogave life to Snoopy, Charlie Brown andother "Peanuts" characters in scores ofmovies and TV specials, has died. He was91.

Melendez died of natural causesTuesday at St. John's Health Center,according to publicist Amy Goldsmith.

Melendez's nearly seven decades as aprofessional animator began in 1938when he was hired by Walt Disney Studiosand worked on Mickey Mouse cartoonsand classic animated features such as"Pinocchio" and "Fantasia."

He went on to animate TV specials suchas "A Charlie Brown Christmas" and wasthe voice of Snoopy, who never spokeintelligible words but issuedexpressivehowls, sighs and sobs. Melendez was bornin 1916 in Hermosillo in the Mexican stateof Sonora. He moved with his family toArizona in 1928 and then to Los Angelesin the 1930s, attending the Chouinard ArtInstitute.

Melendez took part in a strike that ledto the unionization of Disney artists in

'PEANUTS' ANIMATOR BILL MELENDEZ DIES

Brown Christmas." The show reportedlyworried CBS because it broke so muchnew ground for a cartoon: It lacked alaugh track, used real children as voiceactors, had a jazz score and included ascene in which Linus recited lines fromthe New Testament.

However, the show was a ratingssuccess and has gone on to become aChristmastime perennial.

Melendez created Emmy-winningspecials based on the cartoon charactersCathy and Garfield, and was involved inanimated versions of the Babar theelephant books and the C.S. Lewis book,"The Lion, the Witch and the Wardrobe."

He also was co-nominee for anAcademy Award in 1971 for the musicfor "A Boy Named Charlie Brown."

In all, his productions earned some 19Emmy nominations, including six awards.

Melendez is survived by his wife Helen;sons Steven Melendez and (Ret.)

Navy Rear Adm. Rodrigo Melendez, sixgrandchildren and 11 great-grandchildren.

1941, and later moved to Warner Bros.,where he worked on Bugs Bunny, PorkyPig and Daffy Duck shorts.

In 1948, Melendez left Warner Bros.and over the next 15 years worked as adirector and producer on more than 1,000commercials and movies for UnitedProductions of America, PlayhousePictures and John Sutherland Productions.

At UPA, he helped animate "GeraldMcBoing-Boing," which won the 1951Academy Award for best cartoon short.

Melendez met "Peanuts" creatorCharles M. Schulz in 1959 while creatingFord Motor Co. TV commercials featuringPeanuts characters.

The two became friends and Melendezbecame the only person Schulz authorizedto animate his characters.

Melendez founded his own productioncompany in 1964 and with his partnerLee Mendelson went on to produce, director animate some 70 "Peanuts" TVspecials, four movies and hundreds ofcommercials.

The first special was 1965's "A Charlie

ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (EKÝM 2008) … · Hasýlý kelam, Karikatürbendi...

Documents

Transcript of ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (EKÝM 2008) … · Hasýlý kelam, Karikatürbendi...