Ulıus]arraras] §eraJhs] SempozytUmu -...

. ··:

Ulıus]arraras]

§eraJhs] SempozytUmu

-----..;:j~§El?.oo:: ----

DÜZENLEYEN

Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi

Gaye Vakfı

SEMPOZYUM TERTİP HEYETi

Prof. Dr. Faruk BEŞER (Başkan)

Doç. D,r. H. Mehmet GÜNAY

Doç. Dr. Murteza BEDiR

Doç. Dr. Muhittin AKGÜL

Doç. Dr. Ahmet BOSTAN CI

_Doç. Dr. Muharrem KILIÇ

Yrd. D~Ç.J?r. Hayati YfL1AAz "{rd. DoÇ. Pr;..Sffi~· YILMAZ . l Arş . . dör. İrfan İNCE .

' .. . . . -. Arş. Gör. Harun ~ACI .. ·

Eserde yer alan bildirilerde ileri sürülen görüşlerin

bilimsel sorumluluğu sahiplerine aittir.

~ ~V

~'\):!lll o.)~~ r~-' . .uı ~' ı:u. ~! i>..~...o ..:..,s_,~ 'i y._, '-~'~!J_,.!a... .y ~;t>Jı •;t-~.:14 ~~ı~ :.w__,

,~1 _pS; )~)ll ~ ..:.J_,\.:.. .. aAJ..LII ~~ ~~4 ~1_, ,.ül_,k{ ~ '. " • "o ll e:r-r-JI .

~~;Wl öJ~I tr-r-J ~Ipi iJl:::JI ~~..U c:ı_,si c:ıi ~)_, -r-:>rJI ı.!.A>•:'j C: ..,_..Wl_,

.4.StA.tll_, ~,_, .)l..,.ci';/1_, L~l ~ Wy.ll c:ıı_,...;l_, ,)~r-IG ..:..ı\.:ıJI ~

~ ~.ı..._., ıJ}; ,)1.} ~~ ~ iiJJr-:JI olı ..:..J..ı...... c:ı!J .~ ~ ';/ iiJJ_,..:.:> ~;~1 J,)l:dl_,

olı J..S"_;..__, .~...\>--' ~..U lA;#J LA_,.:.;_, t~_,..UI .:ı~_, ..:..ı~ .y * .~ı_,_, ~~~ pl J_,..UI

~ ı.l~ .. ..:..ı~_,:-..jl ~ ~ ~1 ~ J~l ~J.>Jı_, ~..ull ~_,..Lll ~I_,JI ö..lJ_,.:a.ll

.~lx)l V'" C,.... t!.Y~ tl:...JI w~_, \i"J~I ~ ~ ~J .~1 ı.:.ıi.J_r)I.J ,);lr-JI ~

.:F. J-ots:::ll!..! -a-ii.ı 1:8)11_, ,JI_,..~I U"" .ili ö.)_, ~-' ~1 d~t.O:JI_, ~.r-)llS.,_All ~ ~-' ~..u_, ·2-1lolı J_,l...ü_, .d;~lolı J,)t:.:; ~)o eY 'i! llı ~ ';/_, .~p.JI..:..ı~lolı

c:ıU .:ı~j ~ı.?>" ..:..ı:J..,.j y_,..UI d.:;jWI_, ~_,..Lll c:ıyWilA~ ..:..ı~r-' ~_,_, • ..:..ı~ ..illll

-~l_r..... ';/1 w .Y"J .;.;.._,.. ~_,,)

..:..ıJ.,ı c.f-'1 o_,.Al1JI .lı c:r- J)-"-4-! ~ı_,.:;-.._,_,.._, .vJJl>... 4>~r. '-1'~)11. Wı..!l ~ r-l-' lh

..:..;IS '-/'~)ll Wı..!l c:ıi ~1_, ~tA.tll ~1 .y ~I.:JI ~ ~ ';/_, .4-J ~WI..:...;L.__, ~l..lJ_,..;..

·..:r-.r-:Jı w~ Jyb \lı y.s ı.t'~ ... :;ıı ,)L...:.ci:iJ ..1J>L....Jı ;,~.:-~ı

~ ·

~ ı Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

\

öJ~ı_, ~)ı_, c:>WI_, c:>l~l ~ ~4 ;i~ c:>\S ~l...:.ı~_r..-JI ı-' .u ~I_,.AJI ~J ~ ~ ~I.J ~if~'~ -....ui ~llı c::ı~~ıı.:u._, .~t.:;..l.o_, I.:JW>- ..!.~~i~~ ~ı_, ..:.ı-'-!

U.WI ~1 ~~i tJ} <Y ~ ~~J 4~L:.:ıl ~ .t,.5 _; 1 ~Li.,~~~~ _;-JI W~l

c:>_,.;WI ~ ~l...:.ıL..IJ..UI ~ ..1:,.ı 8~ ~IllA~ cil:J ~llll:;;_,..:.::ıy tf'_,...a.:>u.J

~IllA~ ~~.:ı~_,~~~, •• :; ö.:ı~_, ~b ı.:;.:--~ w\S ~L.J ... W>. Jıs:;j ..::......J.:ı ..U J_,..UI

~Li )'1 ö r-oJI <Y

~.:ıtsi ~ r 'o. Ar r~~ ~ ,.._:,_,J..ı..:.;_,...J j::,!ü_, ı.Y'.r---'-'..r:- if ...:.ıL..I.).:ı ..:.ı~

ı.Y'.r---'-'?--' ·J_,..UI c:>_,.;WI Js- ı.Y'.r---'J?-;i c:>W d_,..:..~l <Y ~~ ~\..:. )1 ~ J.,..Uı w_,.;WI

ı.?" .~14..wi ;L. <Y jJ. yp:_. u_,.;ı.; ~ ~.J y_,..UI...:.ı\.;~\...JJ ~t ~~ 4~ ~~ J.:>-i . ·' 1 ..UI u ·Wl L.......il ı..j.J ~ ~ ..

~_,..a:.. ~ u-ıi ~ U:JWı c:>i :if-' ·r-:5 ~J~..:a..> ;1 ...:.ıı::ı t.._,ı,.... ~!ri ui - 6 - :;_,i_,

J;; y~L)'I 4J~I ~ ygJ:...u c:>\S ~ ~JWI 4).~::ll ~;!;.~;_, cf"L.~..UI ~ı_, J_,..UI - \ ~ -~~ cJ! ~ ~~ rt..)'ı U:Jb <Y ~'.r---14 .._:,.r ..r.:-P yt:s ~w_,;~ ı..r'.r---'-'.r:-

~~' ~~ cJ? uWı ~ ~~ _,p~ı rt..)'ı w~~~

ci_r ~ l,:.;Wi ~ ~~ ~..l.o ~ ~ .wr.J_,..UI .c.Lg.ü.ll ~ ı.ill::ı ul! ~..u., ..u., . ...:;w_;..._, ...;ı)4J:.!J ~~~ rt:..)'4 ~.r::l' ~! .._:,~ .y_,..uı0"'...i>JJ ~~~ rt..)'ı ~

~~)'1 ~1 ~! ~ ~_;_, .~ }JI ~1 ~j~l.r---11 yl:S ~.?. ~r-J146 ..:....ı\.;

'~.:ı~~~ <YWI u_,AJI ... W>. <Y ~ ~ 4j~ Ü4>JJ

~ı.......·~' ... W>- <Y <Y ..u ~'.r-J- <Y ~~~ rt..)'4 ... ~)lı ı.:u. ~

~ _;-JI rt.. )'1 ... Lı..WI \.!W .,i ı.Y'IJ Js-_, .~1 .._:,J~I olı dll:i Jl.:a..> ı.:;.:-- ~ _,>i ı~b

t_r-k-o yl:S .Y'J .~l.r---11 0 .._:, f r-W'.r-Y-~1 ~ ül~ ~~~ yl:S if ~lll ~Lo..Wı ıP! ..r.:-P

•Y _rJI -'-"-! l.. .J y _rJ!_, ri ~ y_,..l.ll 0 _,.h.JI - 4.-bG-!J ~.:ı J ~4 .c. \S~- yl6:.!1 ~ ..U J

-.J_,..UI ~Iy <Yy _?.<JI_, .y~L )'1-..I_,..UI ~ ~ ~1 :;5 .r" _, • .ı.;_,..a:.. _,...:;~ı_,~ ı.r-Lo~..UI J.,4::11_,

~I_,.Ajı_, ~1 o~~~ .U L....o ı.ill::ı ~J ·J_,..UI ~;~1 ~1_, ·~ ~1 .:ı~WI ~ y~L)'I

·ti~ı rL.)li...L:s. y_,..ı..ıı ..:.>ü':>Wı_, ~..,..ı..ıı .:ı_,.wı Jy-Pi .Lt.,Jı Y.t.ı..-1-.) . ,

.·:

ÜÇÜNCÜ OTU_RUM ı ~ 1

tr"r-11 ~~J ~ ·rlWI '-:-'~J .. a>~ ..ili~ jsJ c::"P~ c.i"~i ı:ıi J:orJI ,y ı:ııs .u_, .uı(, .. { y_,...U!' ö).~.:::JI ~) y>J ..:.ı~~~ oh ,y I:L.-1_, ..::J_r>-1.; ~ y~l ~ ).J~

.~Wl ,y ~rJ~ .u .r.! ı:ıi_, ~r-JIIh ~~Wl ~J:! ı:ıi JLi

~~_, ~14.1.>

:~14.1.> :~_,i

~l:--od!~l~

~ . .u_, (r..l...<dl_, .)ı~ )ll) J_,...Uı ~)~ı J.)WI ~ ı:ıı~ ~ .u..w:. :J_, ~ı ~ı

. .)\~)ll ~ ~Wl r.i _, '.r.!.l...<dl ~ J_, ~~ r.i , -·:! tr.')

~ ...:JI.JJ.r"' .).,r-i1loh ...:.......o:cil .u_, ·.r.!.l...<dl_, .)\~)ll~ o.))_,JI.)pill :~Wl ~1

w)J 0 ~u, ;ı ı ~ _, ~ ~r--o _,i .0~t1 )'ı ~ _, ~ L;.L:--- .r.!.l...<dı_, .)ı~ )lı ,y :>.:..ı_, ~ ~ ~

~~ı <-.A:;_, .u_, ·ı.>.r--1 öJ> ~--' •_)t1 .:ı~11 "~'4-1 c.f"}N ~.l:-a J_,......~ ..ili~~ .~...Jı ru.. '-:--"~ ~ ..?~ Lo t..~

~_, J~~ r_,..... )loh ci f' .u_, .. .r.!.l...<d!_, .)\~)ll~~~~ r_,..... )1 :dWI ~1

~Wl ı:ı\ ~1 J~l> ,y I.:J 1~ .u_,.~!_, ı)>_,..JI ~ ,y c.T'l>...!.~l ..;,~b.~ u..b>.:i

.. ~(,. U.WI _,i ~J~I J_,...Uı..;, _rll _,i a,___,...UI ö..u.WI ~ r_,..... )1 oh "~1 r.i rü ~1 .

,y J .~1...;.:. )'!_, .r-_,k::ll_, ~~ ~Ü ~J.j lll J..-ldl r.i ~_,..!.ll .,Y )f! .,Y U.~ )1 ..lı>I_,AJI oh J

r.i ..:.ı~ LS y ~1 r.-l.r-JI c!:J _,i ,y_. d)~~· )1 r_,..... )1 ~ d.u.w ~ _,..::. ~~J 6.

.~ _r:.....ll J..-kll d~ _,i ~..ı....all ı:>l.ı.l:JI

4-:s-L>..r.-' ~lö..WI_, ·r_,.... )1·~ e"WI JWI d~~ Jll-3 ~llh c.i" ,rü LS

·~ U.)ly ~~ı yb'l!_, ·r_,....)l.h ~4- J_,::..- ~.,_,..::._, ·~~~

~~ıj~l...

y _,..lll ö.J~I ~ ı.=.-:. i ~~L>~I ~W:üll ~ lh ~ r.i _,...ciL -'

J.,~ı~ı

J_,...Uı ~J~ı J.)WI ~

''_r-.l...<dl_, .)l_r-.:.... )ll"

lll .yi~ )ll_, Jjl...:JI .r.t. )1 ..r"i y~L.)II J\.W~I .:r-1 ~J~I J.)W\ ı:ıl 4! ~1 ,y

ıP! ..:7.1~\...a.li ..w:._, c:wı J.)~ rY' y w 4_,J.;..o 0~ jJ ~ ojl_p.. ~"~'ıP! ._j~l> ~ü

• ı Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

J_,:> ı:.ı..ıJ eY' t..kl..a.. _,i J? t.!' y~)'l ~ü~l -1>1 tt-' 4.31.:> t.!' ~~-'~..u_, .~1 .~1 C: ~;4dl J:>l:;:}l )IJ Lo..li:; )1_, ıJWI

.. y .rJI ~i eY' .. 1~ ~1 J_,:> C: ~~~ j~i ~ ~\ y. l.. ~~ ~~ )'1 .wı.ll ı.s.w .lll

.cl.!~ ı)~ ~~

J_,~ı~ı

.. J.....2.:11 ~ (".._" .r.. ,-

,~~ öJ4dl t.f"l_}-~ i~)'\ ~üi y.rJI ~~ j>-~ ı:.ıi jl~ ~~ .. 4-UJI J~ ~~ .T 1$\p:...ı\J

)1 .ı.j~ r'J\,ı:> eY'"-! ı:.ı~ ~ ~1 tii.;J ~J.r.-l:ll j>-:> I~J.,) :ı.,r>-_r-ll il..)'l Jü

•1 (cl.!~ t.!' c.J~. ı • ı ı~) l-4ü bJ\,ı:> t.!' ~~ L. ~ ~! ~ ı:.ıi eY' ı~~

eY' w_, ·e:!~' J:>~ _,ı J41~ tl.. Wl •~ü ~ ~~) ~ - l:.A - ı.,r->-y-11 il.. )'1_,

~~ ~1 2-- .r..~ ıY' J_,..y .~.J.>JI_,.-:WI t.i ~_,..ıJI..::..ıü~l i_,.-3 ~1 ~l_,.all eY' ~J\,ı:> t.i L. ~ ~~ ı:.ı~~ ~1 ı:.ı~ IlA~ cl.!~ ~4 )l.ı.ji I..:.J~) :~~~ :>~1

o ( r'J\,ı:> t.!' L. ~~ b~ r#u)\,ı:> t.!' L. roL:....:.... ~~~ ~ ~,_, ~:>~ı

~~~ ö;4dl t.f"l_}-~ (y_rJI ~i) .. 1~~1 :>)~ ~1 J_,.>:> jl~ ~!-~i- ~~_,

. .J_,..ıJı _,t :>1)~1 cl.!~ i~ ı:ıi ıJ.:! ~_} )1_, .1$\p:...ıl_,

.~1 :>~ t.i' y.rJI ~~ ö_r.-l:..o_, :>l_,r..ı)ll lj~i.; i? IY-I-' cl.ll.. il..)'l cl.!~ t.i ~-' .' y _rJI t.i ~1 ö_r.-~J .r..J.....2.:11 b_,

:ti~ L. ~i)llh ı.i ~_,

·~ ~_,z .. ı~~\ :>~ .. ı.r ~~ .r...l..,aj t.!' ı:ıı

·J4dl ~ ~~ı r+"~i ı:.ıt,ır-~ •)_,k.... _,.;ısJı ~ül t.!' ~ı 4Aü! ı:ıı

_, f\"V/\ • .~ı .ol..u .:y.I.Yr'\-YrV/f .~b...Jı ~ •ı.f-'--.rJı .'\ \-A'\1\ • .J.~I .~.;-11 T

. ı . 0-ı. y

\ .AV 1 o, ~ı .ı:-1ı if 1

\AV 1 o ~l.r---11 if • . r t '\tv .)-.Jı .·r.r- .:r.' . r v ., t .~ _,j...Jı • ..illt.. rt.. ~ı '

.· ·:

~~ ıft! ~ r-L JS ıJ" ~-ı.S...r. lk =-r_, ~ .Jıı d--J_,....)' ~.l.> ..ill::ı cJs- j~_, ~!~::ıL.. ~l.::ı.,ı y .rJI ~~ ~ r-' ~ .Jıı ~ J_,.... )1 ~ c:ıi I.:U. ı:_r y~_, v, .. ~ _r...JI

. ..ill::ı~

.Lo~ i

~ıp cJs- t?rl'_,.ıa.,.:; .:r-:> ~~i~! <~::ı)}~~ ~L...-.:;.. ~ r~'-' c;J\...a.lı ~~ı ".~Lo_,

..:.ı~ <f> ~ ~~ J-1' e -~ ü._, l!..J:! c.,t>_,-~wı r-i~~ J~ı .:r. t..w c:ıı ,_ ,_ . ' '

JL=-J1 ~ t..W ~~ ~ c:ıl 1*"1.;.).~ ~_,J~ r-L-' ~ .ı.iıl ~ .ı.iıl J_,....J ~~ 1~ J-!._} ' 1 "

' . .ili~ r"' ~ .ı.iıl ~ .ı.iıl J_,....J ._,...l.j

~ı..a., c:ı_,~ tr-di c:.<> l ::ılJ .ı.l..u:. ~1 ~ ~J~I J~~ı_, ~1 .r.~ )1~ c)s- J~ llı jS" _,

. ...ulı J~i t} .es- .r."!. ı....s ~~cr~' 4.1\'~ ~\..i,J4 .>~~Wl ~ı t} ı....s

YJI.A::.S 1.;?~ t} J41::ı .Le.:! r-1 ~~J~I c)s- ı.l..u:-~1 r~j c:ıl.,ı_,.... ..j_,.> ıJ" _?::ı ı..._,

.ö..b.:..JI r ~1 J~ 4.1~ c:ıl.,ı~ ~1 ~.r- (J~_, ·r-lWI J_,~ ıJ::! ~~~ ..::.ı~_,.!dl ·

c:ıi ~! ~~ ıY t.b.:>-~ ı~_, • \ · yJL. )'ı ~...rJı r~i ~ _, Jol..dı ~ ~~ ıJ" _,

. \ \ c) .. 1 . ,,, •. - • ~ • . _,, li w ~ '"Ir.'~ .:.r-!.r"' ~ .

~ı -~ .Jıı u-""J-ı.S..P ~~ ~Y ı..Fı ;i t..i ~-~ .u; r'~' ~G....a.Jı ~ r..w L.. ~! .._:,~_, ~! ~ ._r..JI ~ 1>1 y .rJI Jb 1}:>-~ l::ı! ~1 J~ c:ıi :J~ yl.bJI ,y. rs- J) ~

• IT ~~ J~ ıJ" cJJl>~ L.s r'J~ ıJ" 1:;. •rs-~~

~ı c\.::.:..j w t.. ~4 b? ~ ı .:u._, LY! .r...L..a:lı ~ w.,.4~ ~ü ~!.r...L..a:lı ı.:...:... ı ::ı ı., ~_,y.rJI ~~~i,y

. 'o o tt ·tS.i.....rJI,.' • tir ,,)_,b Y.l ~.ri • . V •/ y _r.::S:JI .,r--31 cr- :..1 _,.ıa:.,_, 1Y 1\ • ..k ~ı.~ _r-11 A

. \rAY-\ rA ıtr ·~~.AV//\ ·~;l:JI c!' •_r.- 0!1 '

.tO. \ - tO. • 'ı.f"')l .... .';ll Wı.ll.j y_,..JI}~T.~.)I ~-' . .) , .

. r r v ·r'"' y _,..ı ı ·~..uJ.>-~ . .) ••

. o. m . ..k~ı.~_r-1ı. 1rr ·c_r'olı .ü....y.Y.i "


ı::.~..,... .rJı )., eY'~ u..~_,~.) \lı eY' c:.ır-1-Jı ~1 c~ L. ~ c:.ı'l_,> =c.,ş->-_,-11 JL;

'J L. J~ı eY' .y_, 41-.ill::. c:.ı~ !*' c..:>Uı tS_,... L. ~!ı~ c:.ıi ıY ~ı J~ 6.;...

\r ••

· ~

ıjWI~I

".)1 - 'll - <'-" ~ r-=~ .ö_r-!5 .ili::. ~.bi_, . ' 1 .,ı_,.,::-.. 'JI .Jir. ı} .. ~ı Lr-! .j)\> 'J

w..JI J .. :a>-! :~ ~1_, .'."uyl.o ~1_, JJ)J" ~~1" :W:rJI ~..l.:>JI ıj .. ~ . .))'-:JI u~> eY'

~ ~ı_, •. :: .. ,!)1 ~ '' ~1 eY' i>~ ulS yl\a.:;JI ı:.r. ~ c:.ıi ri_?:JI ~L:.....a.JI ~ı}.) .u . . .. .. l>\.u .~.Wl d! 4-k> ~~.ili::._, •tS? 'JI ~1 eY' i>Y. ulS ~.:ı.JI _r..-jl eY' 'J~ ~1

..._ • IAI • 11 ~\.>- l&j t:.,.4.)\ ! .... j u 'i ~ - 1\ IV~~ • ~. . u- .. r.r ~ - eY'

-~1 u!~ .ili.)~ .)_,.iJI ·~ ~1 ~ ü.~_, ...l_r!. ..l.U:- ~_,s_,~ 'J .)\_,.,::..... 'Jı_, •

~ ~..wıı-41 c:.ı~_, ~ ı.i .ili::. ~Jt:.Y' tSJJ L...s .~w. A,.: .... eY' tS.r-' -r-' ~ Jıı ıJ-

:JL; 4111 ~-t.r. .ı:'~ ~J.>. J'/J.;:.... 'JI ~ ~ t......_,, "(y )01 ~j_, ı:r-5" _r...jl eY' ~1_, .. 1_,-!..ll y4}

·ı:r-5" _r...JI r~ eY' .. l:.!::....l.I.:U._, . .'·"r-L-' ~ Jıı ı)- Jıı J_,.....J ~ ~ ı:r-5" _r-JI ~ 'J 115"

~L;I ~ı~ eY' )~ı Jy..) ~ ~r"' tı'J.) ı.:u. ı.i-' .~wı _,ı ~r c:.ıpk...... )~ı c:.ı'J

·)~'lı ~ _,AJ r )L.. )'ı

ıjWI~I

"_r-..ı....:z.::.ll_, .)\_,.,::.....'ll > o.);ı_,.ıı .)~1"

. i!'\ ,J\-:' \11 ·~ Y.i , \ AV 1 o , ~~ .ı::---11 if ~ ):ı.:....J . \ o V 1 \ • :.1 _,.....,...JI ·~ _r-ll 1 r

....JL!.S •.j _ı+.-11 . n \/Y .~1 if '.ı:!.) ı.ı.ll . ri •/ \ • .~lhJI -..:.. JJ ·~J_,JI . \ AA •e,Y.UI ,u..,. y. Y.i " . t 1 •H ·~ıl:JI ~ ·cj~l . ' Y Atr t.l:.ill

. \V • .~1 ..1....=>I.A..JI ·~JL,:...jl :~ ·r-SWI_, ~Lo .y.l •I.Jı '• . it r 'C.6.....JI J~::::;._, ·~.:,1)1 :~ • .:ıJI.rJI ~ ~lh,JI o}~ i~ ..b,.:JI Jl "

.of f (~J <.)"'.LJl5 cjl1A.Jl ;..l>-1_, ~~\.ı~\) c.6.....JI_,b;... .j .. ~ lY

. ir 1 A 'JU, J \11 j:ı •cjl5 _,..;.ı, . if \ ·~ Y.l ,JI_,.-\11 lA

. o li H ·~ıl:JI e •cj')\.A_JI "

.Vrlf • ...ı.ıl_,)l~ ·~l.'\1/'\ • .r-JI.~\ ,.

. ~ :

uLo)l ~~·if_, .ö.wı...ll .. J~ _, ·w...-.~ ı ~ ~ c..F' .r-..L.dG :ıl_r-=-. '11 )~ J _,Alı

i ı.rL ~1 ~ ri ..:.. 'i b- u4 J _,All ~_, ..• y _rJ ı_, ri ..:.. 'i b- rj .J \.r"'l>...!. ~1_, ulS::.JI.j .y_,.JI..:..'Yb-rj~ lj-:!5 ~ :ı~l u~ I.:.U ıJ_,..Uı_, y_,.,...:JI öl,:>-

··'ı..T'J ~~ Ji::ı ,y ·~ ull i)L)'I ):ı ,y .r-..L.dl ~ 1$_,.;; ly..:.:>J .. 4-iiJI u~ db~ .. G.J

?-Y.J •4--rs- ,y ~Lo .o.;..._, .~ı_,:;i ,j 1:3~ y. Lo 4.:..o :ı~l oh_, .ı.ill.:ıs :ıl_r-=-. 'YI~ 1$~_, :ı.j'Yl ~ .J <.!.lh

J_,~ı~ı

.. ..Ldl 1 ~- ;ı d\" .):! ı.s- 'r-""'

-~ ~ ı.jb ~~~~;ı~\ oh~ ui ~

~ ~1$.! c:L-Jl oh uL. ,y ul5 ı~ı _,..w ı i)\..... )'1 ~! 2--- .):!~ )~ '1 :J_, ~ı ~L:a.ll

-~l..:.J!Ji ~ı Jl:::;

.ı 'r-~ ul! r+"' ·.r-~ i~ ~ı~~~ ul5 Lo J5 :ı.;Wı ~L:aJı .nJ~ lo ul! ~\.;..~~;ı)~ rj ~Y- 'J ui :~Wl ~L:aJI

:~I_,..:.Jl ~

Jt:::; rj 4-o~ ,y ul! ~ ~i . .):!~ 4... _,.,... ,j .. ~ı If.:! .j)t:>. :ı :J_, ~1 ~L:a.ll _ır ~t....J)_,i ~ı

~~~..ili~ 0~ ~J.>JI._r;:- .:r u~ Lo_,~ Jl::.illll..... u~ Lo) :~_r...ll ilo)'l Jı:;

.J\:.all ~ ~~ ~ J~ 'JI ô.l_? ..ili~ ÖJJ.r<=' ~ ~l:::; c:~ b _,..i JJ_, ~1 ~l:::;

j;liı_, 4-! ji~ 4.;~ ı.ill.:ıs a.l,.A.Jı_, y _rJI ~ ~_,AJ_, ~6 ~ yi_,..UI ,y ~Lo_, c:ıts c:ıj.! ~ yl.iı_, ~ ~ ~1 c:ı'J ~ı_, ~1 ı.ill~ rj l.S.Y-'.J ~~i~-' 4# r-:ı~ ~t>.:ıH ı.r4 :>ü vt:>. J5~ ""-'~ ~1_, ~i~ :;_, ı.ill.:.U ~ '1 yi_,..UI ,y --ı.r-

_ıı (~~ljl..-.1~

Cr)L.)'I .j ~1 ;)--.Lk..) ö_,..ü ~ ~ ·l.....r.:t ~~t_, y_,.JI ).)J r)L.)'I ;b .l_,...all ~ . .) "

.r AO/Y (;:. ·r' 'lA '1 4.:...... .:ıw. .~1 Ji L....._;.. .y- o;.)L>

. 'r ttf 'Jb...JI .); •c.J.!..I.ıl<- .y.l n

.o \i/f ·~;l:-]1 e ·.;)\i.......JI .YY •If ,t;_,.ı...Jı • ..illl.. rl..)'l .lA~ w '\ \1\ • • ..1.~1 ·..,r>-_,...ll TT

. r f '\/V • .)>uJI 'i? .y.l . f • Al\ • 'l.:f""'.u....JI . \ •/Y '(;:.b.....ll ı.?-" •if.::'.rJI

r AO 1 o , .mSJI.r--11 if Tl

,. o ı .. :::-1 189 l·:e:S>ı = ., -

~ 1 Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

. yl:!]ı_, rWaJı .:r-~ı~ Lo v:5 ~ı .:r- ur-L-Jı ~u~ If'~ 'J_, > :~ _r-lı rLo)fı Jü_,

Jl:; ~.ili~ U.J~ ~'J ul.oi ~ _,! ul.o~ ~~ 1_,.1>-.> .. ı_,.... ~1_, e_?:Jı_, C.)LJI 'Jj .ili::.~-' ~ ~~ 'J ~ıı.:u._, ~ı Jl:; ~ ~_,z '-:-:-" yL::51 0-· ı • ı ı~'}_,~~

• TO ( t..::... 'Jı )L..

e_,s- r:.r" t+>J? ı.i ~u_,~~ r')L.)fl J.ıııi ~ •;; Y' Lo JS :..illl.o Jü" :4;_,..ı...Jı ~ .. ~ ."".ili::. ur~ 'J ~~ ·~ _,t lf'w .:r- ·~_,i .!.>_r>Jı_,t r)L_,

~ .:r- ~_,_...)_,i uLo~ J>-~ y.rJI J.ıııi .:r- ıl> i.!}?- ui rl.o~ ~ 'J_, .. :u...~ y.t Jü_,

.'v~ı ~~c;_,:; u~\.-. .. 0 _,t C.)LJI _,t ~)\ r:.r" .. 0 0 u!

_'A......:ıJIJ.ıııl_,~l r:.r"{>L..)fl~jul.5:.....r:.r"~~ ~<l.l~ ·~rJ!~~~[,

t;. ~L.. u.. 0 ui .!} ?- ı-.l y .rJI ).> ı)! E-' .r.. u i r:.r"Wl '-f'.r-Jl .>1) l::OJ.J' :ı.,r>-_;-ll Jü ·ı.Js- ~ UJ}i::! ~'J \h_, ... ~'Jioh ~~ \~ ~~}.~ .!}p. 'J ~ .. \~J.:>. _,i lı\_,5' _,i

.T\"~1

'J ).r"'Jı y~ u~ .r· ~~\ ..:.ı')L.I_,...l\~_,k if ~_,..UI).r"f yj.-' -ili::.~ j>-~ ~_,

·c.~UI y~ if ö.J_,k:;-~

\.

:Lro ·;_,...a.ll ~ ~1\.:U. ,y ı..?-!.

y? ~ ~ u~ ~ ·~_,i C.)LJI r:.r" f')L.)fl ;b ı)! ~ r:.r"WI ~~ .ı..l>-.>1 Lo

,<l.l_,.:ı y; ~_,i .U:... yı;~ .J~ u i .J ~_, ·~ :>ü o.:ı~ ıJl ~ u.;>JI.>l) ~ .~U..J!J ~\ .n~~~ J:"' ~if)\ r:.r" ~.J

..ill::ı ~ ı:r" t;. ')L. ">-~ J~l ~ <~.li ~ı lh ~ J....:> 'J~ ) :~ _r-ll· fl.o )ll Jü

L....o Ip>- <I..-A.:..I ~Lo ut5 .. ı_,_..~~~~-' y .rJ!).> ı)! e--.r.. u i .:r-~ ı-.l ~ı ~_, y _rJI.Jb ı)! ö.:ı~ )ll c:;>- ul.o 'Jı ~ .y .J,- :l ~ ~ıı.:u. u 'ı~ ı_p _,i~ r:.r" ~ .r--1

vv 1 o • _mSJı _,.,-ll if ,. . 'f V • H .~ J..ı...Jı .\.!.lll .. rt.. ~~ "

. i '1' '1' t'l' -cl:; )1 .;.--4-!-c.ı_,.:.Jı ,._ıı.....y. Y.i tv

.i 'f'l'f'f ,.-....A.;~!.._ıı...y._J!i tA

vv 1 o .~1.;:--11 if·~ _r-11 . 'o oJ 'o '1' • • .1,~1 ·~ _r-11 "

. t ~ \ •Y _,.JI.J~I.~)I . .> ''

n ur ,~1...,_.....1_,.. '"='l..b..JI. 'r Ht ~b..Jı ;J ·..:r-~~ .y.l.'l'." r t o ~1.;:--11 if , ~ _r-11 - ''

" ~:·1 190 l·:c:eoı ~·

·-

.... ...

ÜÇÜNCÜ OTURUM

'J_,_,>-'Yı~~~~..;~~~).) ı.i o\...Jıj ~~_,>-!~lll~~ ıJ" (.)~..u~~., 4A.::! ~

.~1 Jl:; > ~ I_,_,A.:::J ~~::ı~ <Ji .l.t..r-Y"J ~):!

0i ıJ" ~ ~ .J>..)i \.-.ır _,ı .J>..)i Lo J!.o (.)\S(.)~ .J>..)i Lo~ ıJ" ~ J~l Lo (J\S (J~

o\...Jıj ~ ~ıı.:u. o.)~! 0Lo ~4 ~~ ~~ ~::ı ı:r- C: .J>..)i \.-. l_r-> 0\S 0!J • .Jb ~~ ~ ~ .r

ı:r-~ ~., ..r=:Jı .y r.-Jı 0\S ı~~ rl'::ı! Lolı ı~ 0\S ı::ıı ~~ ~ wı.., • .)b~~ * 4-:--- Ip> 0\S l ::ıJ Loh ~1 J&- .J_ra.ll ıj ~.:ıs_, .. ı_,.... ~ _,! ~ .. ~ Lo ~ ._r:JI IlA

o.)~)l • .:u. .J~4 ~~ ı.:;.>,~ :J 0! ı:r- ~ :ıü ~::ı ı:r- ~*.:ı~ Q ı Q ı ı)_,..:<> )'1 o.)l{, ı~ .l.t..r-

n ( JSJI ıj ~~ ~ j..o ~~ ı:r-~ '1 ~J

·<Ut.::! v:.:> .;Al '1 ~k.Jı ~ ~ ~ ~ll ı Qo~ y .rJı.Jb ~~ r ~ )'ı.)b ı:r- ~ı u..r>·TTP'->'.) ~~ ıJ" ~ ı:r"~ <Ji l>_r!..!

J&- 4-J 1$ .J _,j ~~ ı$ r" LS_r>-i ~ ~? JJ.) ~_,A:i .liJJIJ j>JI ~~ ö.J~.J rl.o )'1 <.Si.J l::ıJ

.rı'+-J! c?LJI_r-.J....di ı:r- .JJJ.;s. tL.. :ıü ~.).ı.&. ı:r-~ 0IJ .~ı·~ & '1 0!

0i 'll c.~' ~l.:...,p ı.i j.?-J.t. l-o ~ ~ ~ * .1.4.:.ll _r-.J....di ..:;..~1 ı.i j.?-J.t. .ı) l-o J

ı:r- ~ıı:u. ı.i •L:>Jı ..:;..\w_,..:.:o ı:r- _r.;5 ~ 4-l.r=- r~ v ı.i a..~ı C!~ •.r..t..a.; r~ .~.rJI ~~l:....a.ll ıj ....1_,>-.) ı:r- _;5~ ~~..:;..~l:...a.ll ıj .1.4.:.ll J_,>-...U .y .rJI.Jb ..:;..~y....a..o

.. ı~ ~I .. .J.) W....U ı:r- _r.Si ~~..:;..~l:...a.ll olA J&- J_ro=JI ıj -LS)~ -4..1_,..1.11 W....UJ

l:.~ ıj Lo,......'}_, ,JJ..LII öl,.>- ıj ö::ıWiı:s},.bJI ı:r- y.rJI ..:;..'}\.;.. 0i ~~ ~::ıJ 'dJiJ

.J.)WI ::ıWI W....U ı:r- d-'t ..,_JWI rWI W....U_, ·~ J~l J-..>~1 ~ ~1 öl,.>- 0!J \)Wl

._r.Si_,

o~.:..o ı.J~ Lo r: h~ ı:r- ~ı ı:r- r~' c:.r. J~ı., .~wı .. ~ ~! ~~ ~ ~~.) J.t.~ .r•Y? öj_ç. ~ ~ 'J ~~ •..r-h .l.t_..ı.:.J\S y.rJI.)~ ı:r- y.rJI öj_ç.

Y '\ • 1 O .~l_r--ll if n

. \ r Ht .~ J~l •t:r-.l.ıU:. ı:r.l rr

~r.b ~t.. 4.1L.J '(')L.~I ).).J y.rJI ).) .:.r-! ~Wl ~)L.l.A..JI i~j (t.l...J J._t... ...:,t_,.ı) ~J.Jfo rı .j ~.)~'ıli i1.1.:..11 ·~4-:-JI t:r-.ı.ll ~ :_}..:.,_, 'i\'\'\ \ _ _... \ t \ \ i U:. ~.)J \rı w~l .yo y_,.....W~

• y '\ r 'i')L.~I

. · .t ı \/O 'J:!.u.ll ~if 'il...&JI ı:r. J~l. \ •lY '(.b....ll ~ ·~rJI r•

• • 0 ıo::~·l 191 1·:~--

~ ı ~ Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

e··iı_,..uı ~ y? o-U> 0~ 0i .kidl ıY' ~ 'J :J_,.a; 0i ~ J~l ı.:ı.... ~ L::.y.J

.Jj y..ı..:..ll d! J.JY. ..u_, ,j,.._rJI d! J.JY. ..w.~l ~ _:?.;.,. ~ },.~..14 J~l 0i ~)lo

.~i)l ~i o;~.J il..)'l J~lllı ıj LA;::U....J .~4 .k_pı .ili~ J:!.ll:i.J .y_,:::-}1

o.u> <~.:..a ~~ Lo.... y .rJI ::.:>4 d! ~ ~i J:!.l....<ü 4... .r- ıY' .. 4-UJI ~ eY ~ L.. 0~ I.:U

~ _; ..::.ı \,ıl; <~.:..a ~ 0i ~ cz.~..Uı_, J:!.;><JI J><> ıY' ~ ıj L.. .J o_r. )'IS .1~ 01.5} .J y .rJI .n~l

J..ok.ll ~eY O~ ir-1' b~ ı.i ~ J_,.ill J..r.-" )\j ci.J ı.i OJp L.. ~i)ll~ c)\.5 ~~~ :J_,:;i

.~ ~ 'J_, ~ı_,~ 'J Lo.... j_r.::lı ~~ ıY' ~w_, Öj~ı J.J..uı oY.. ı.i

o;J~ ~? 4..1_,::. tJi _,li i:>L...)'I ~~ .J.Jr31 d! LS__r-! J:!..L..a:ll 4... _r- 0! •.;5~ ~Lo...._, (>L...)'I tı_,..u )~ )Ü 'i ::ıL... )ll~~ lj_,..,.. J:!..L..a:ll F..J ·LS.ı>i ~? 4..1_,::. ı-..J! c.:>UI J:!.l....<ü ..::.ı::ıl)

·i ::ıL. )'1 ~~ ~Iy ıj ~ ~ y .rJI ~i ~_,z ıY' ~ W ..ili~ C.L.....JI

:Lp. 4..1::.~ J:!..L..a:ll ıY' uJI llı 4... .r-~ .. 4-üJI J..~::....ıl \

c.:>UI t! ıY ~ r-L.J ~ ~1 ~ ~1 J_,.....J 0i -~ ~~ ~;-~1 ı:r. 01~ ~.b-., .rvd..:.::A.JI ı}

d.Ji 0~ ~ :Ui ~ı~~_, .Y.,..I..UI y_,_rJı d..:.::A.J4 ::.y-a-Wl 0i :ti'J..UI ~.J

•TAt~ 'J 0!

JI.::A.lı tl_.ply .J •Y .rJI ~ ~ ~L_, .~1 JL:;j ~ ~ ~_,z .. ı .u> )U c.:>L.Jı (:! ıj 0i

.r\~ı ~ ..ill~.J ·~ ~~ 'J

A b..,..i ..u_, ~ı JL:;j ~· c_?UI.J e_}:.l4 0.JA ~~) :~.;-.11 rl..)'l Jl;

:o_AJı { ~ .5_,5:3 \j J:>- ~_,4~j} :dl..ü ~1 Jt; LS ~.;b... ~~.U ~LA... ~.J ~ _,..;.

ı·.( ~ı ~b...~ ~_,z ı.i 4......:z>.; 'J .vi w~

l.ı_,_r... .J::ı....a.....ıı 0~ :tjWı ~L:a.Jı

. \o ı.rr . ...::.>1~1 <.::Jl...ll.J\ • ..w._, ,y.l . \i !.If ._,b.....ll .).> ·..:r--4~ ,y.l :~ n

. i'\ \Ji ,~1)\ ..,_..a.i ·~)1 :..ili~ .j ~ ,~_,:;.,... d ~~_;S~ TV

. \ \i /V.~\ ~J ...... yo.J\. f •·0/f ·~):J\ c!' •<i)\.4-J\ TA

. f '\ 1 • ._,.. _,.JI ;\jf ·~)\ . .) . \ \ f IV .~\ ~,....yo.ll " .

\ AV 1 o • ~\ _r---ll if 1 •

' e ı<a:;:·l 192 1 ·:~3---0ot----

.··:

ÜÇÜNCÜ 0Tf1_RUM ~

-y _rJI j..ı>i ı.:r"-0Lo4 J>-Llll ':1_,-_r-WI-J_,..... )1 ~~ .:ı i ~ ':/_," :c;:_l~l yl::S ıj ~-~

ıj. ~~ .:ıl ~ ':/_, • ..Lo i_, i)L ~1 ~ ~ .:ı~ • ..ili~ ~i Lo_, ~)1 -y_, _r-_:,:.:;JI_, ~1 ıY' ~-~ . ı 1"ı,)W ~1 i? Lo i)l...~l ).)

:0 :. •. ~-~1 ~_,i L.S-->..l..a.<JI y:._r._,

·..>::ı....-JI JWI Y:. r

.ı..::.ı:>l-l-.11_, .)_,.w1 y:. r

:~L.u )~! t./~ ~J

J::ı....-JI JWI y:._r. :J_,~IaJUI

. ..ili~ y.:._, ~_, ~ly._, ~~...)~ı_,~~ tt_,_,.:.... .:ı~ .:ıi J::ı....-JI JWI ıj ~

_,i i)l...~l Jb ıj tl_,..... _}IS ıY' Lp.z ~ ':/_,-*---.r-_:,:.:;JI_, _r>r.ll_r-J....aj ~ ~ ~ .y_rJIJb.j

)~ <\}i -~ ~ ıjL ~~-~~ aJL.... ıj .. 4-üJı d..>l:s- ıY' _,~ ı_?llü :~lll Lo i :;.r. l_,llil ~\_,>-..ili~ .:ıi.S' _,.ı_, .~ l....p.-1_,>-lJ i)L~I :/':)..1 ı)! .r-.r>JI., ~1 Jl>-.)! ~lll j..ı> ~ _r>J~ ~~~lll J..ı-1 J..oW )1~.~ s-4-ü]l ~.J • ı rtA~ ı~ u!~ ıY' ~~ • .:u.

. ı rlA..>41! i~ ..b A .r-.r>JG

. ı ı J.i::-o .ı..4 _,i ~ ~ 1_,.;~ .:ıl .ı. .rJII.:u. e ~w1 ~-~ .ı. ri_,

.:ı~.)~~ ~?-'·u~.)~~...)~~~ 11.e._, • .dkl1 jl~ ~ r..f":"' .r-..ı....a::ll )1~ ul :~')t,.J

·ı_f' )L ~1 ~_r.dl ı) 4J _,;ıs:...

ı..::.ı:>lol-.lı_, .).,.Wl y:. _r. :~Wl aJL...ll

_r-..ı....a::ll ~ ~ 'ı./')l...~l ~_r.dl J.&.l_,:i ~ o.)~ ı..::..ı:>lol-.11_, .).,.Wl u fo ui .ı.~ . ı•t!..L _,it;..~_,{ Lti-... J::ı....-JI u_,... L.r-! ~.} ':/_,-~)1.5-~ _,.-J~ -y_, ö.l...ıWI .)_,A.J~

. \A'I- \AA .~_,JI • ....A.....y.Y.i 11

· L 11 " 1 " 1 ll .'\ • \-'\• •/\. ·~ •"-"-"'.:r.

. \ YV /r ·t_l.:..ill ..)L!S ·~ *' . rA o lt ·J:lS)'I_, e::_ Wl .ı:;ı_;...ıı . r •• , o ·.r-..WI e cr ·rl...fll .:r. J~l IT

• '1 r/A •e::_I:.:....JI ~lf' ·~ )1 "

.OY/O ,..)l..a.;~I.~Jb_rJI.f YY/'I 'tr~I·~J_,JI. \ '\ Y/O ,~l:...a.ll ~~~ •ıjL...lS:ll ı •

ıe " ıce::~·l 193 1·~~--

* ı Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

f-' '-=" .rJı ),:, ~~ ~ ~~_,i ı:ıl5 w_. W-Jı tı_,..uı J:>ıy u~ .r-J....dı ı:ıl5 ı~ı ~i

. n~)l5 iY.... _,i ..L...\.9 ~ .J1;.:; 1~! c;.JI ~ i.u-~ .>~\.9 ~ j.-L.dl

• 1vy.rJI.>bıj ..ili~ J.-L.dl)l~ ~~~~ ıY- ~_,.~ Y.{ ~~-'

.>~1 ~! ~\;.. ~1 ıj u~ 'l ui :<.!--~Wl ~l.:aJI

..ili~.?~ JJ_, .~ı...-.,. )..r"\ıı r.:.ro .y W •.r-...\...,aj )~ ')\.9 4:::-t;.. ı.i ı:ı~ı ı:ıl5 I~J..!

ı:ıi ~ 'l_," :.J~ ö~ ~,Yy _rJI ~ \J ~ ~ _, iWJ\.r-.J...,aj jl~ ~ ıj W:!~U. ı:r.l ~1

• tA~ ı--l•_y:-b-1 ı)~ iWJ\ ~~ ~\;.. ~4 ~~~~~\.:U,

Jjl.:.> ~ i.,_a:; ~_,k~.>~~~ ı:ı\1 ·.>~~~ ~ ~ ~ i.,.a:; ı:ıi-LS) W-tl_,..ı.ll ~ 'l_,

,,:,')'-:JI d_,) dW 'l tı_,..UI ı:ıi :JWI_, . o~.:..o ~_,i ~IS~ eY'~~ '-;-'>w,_, ,QJ... eY' ..&Wl

.4,# ~ y{ ı.j'> ~}J c.)~\ J_,h 'j_,

\

~Witj-11

",:,\ - 'll ı~~.)~ :ll" '.r.:--' r..s-- 'r-""'

,:,~l_, .. ö..L.....WI .. .>,:,-' ~1 ~~~..:,~ı..!:....:> ,:r .r-J....dl eY,:,\~ 'll~ 'l

ui ~~ J_,\11 ~..1.::-ill ..ili~ r.:.ro ~_, 'J:!J....dl ~ ö,:,)_,JI ~~~eY' -~ 'j,:,\~'11 ~ ö,:,)_,JI

a...\ft_, c.Y-..UI )1~! W.,a.o r.:.ro .y W)~ y_rJI ,:,')'-! r.:.ro ~1 ö~ ,Y ~_, (_')UI ,:,\~1 :~~~.)~\~.!ili~.~_,

.1;-5_, ~~~ tı_,_r...o .)~'ll ı:ı_,s :J_, \rı ..1.::-ill

. " . ')ü . ..ili~ y><>_, ~-' .. ı_,.;._,~~ J.-L.dl_, ~ 0_.ı .ıı ~ L.....o ı:ı~ ı:ıı ~ :GI::ı ~~

Jr-> 4.:--_. i..W 'i')\.... ~1 tl_,,:, ~Iy ,y y~l ~\ı-')i;_.-.r-.rJI_, ~1 ~~ ,:,\~1 ~

·2-1' •l&J ~ı . \Ai/O ':Jb...JI.)J '0:!~\s. 0:'1. \i W . • ~1 ,6.->l..u 0:'1 . r~ \/~ •ı.Y.LJI.<..>_,_,JI 1

'

~~ ~ ..;h ;~ .ili:, r..i ıp wı_, ~~lk! ~~ı ; .4>uo .w, ~ ~~ J~ ~ r.l •v

l.b:.i ~lc:ı_,5:,ı c:ıi L.i_, ·lf;~ r) _,i c:ıL.~I ,j_,_,b r) c:ı_,5:,ı c:ıi Lo _,.b.,t '} y_rJI ).) r} 4)1 :1?.,.-

<).} '}_, \..r-ho ~-' ô..UliJJ l.b:.i ~~ c:ı_,5:,ı c:ı4 ;U. _,_r....-\'""" _# r} ô)L,.ll ôJ.,_...JI..ı .4:,6.o Jj ô..UliJJ .;:? c:ıL.~I r~ ,j_,_,b r} t.r->..rJI Jl,.-i ~ 0! :.ili:, j.W_, .4--~ _,i c:ıL.~I ,j_,)> r} &:, 0_,5 lr-!

eY-~ u..:ı.:,:.i .:ı_,5:,ı .:u~ 4!l..:cil ,i ~ı_,..i 4,; r jl~ .ili:, ~ ...,.:; r-J . .:ıı... ~4 4b_r.o # ~ lr-! Jı....s:.ıı =r.ız ı.. r~ ~ ·rG-' ~~, .ı..;__. r..i ı...i ..6.4.; o\..o.....;ı r..i 6 4)ü .d _,i ...,..4 ıY 4)'

. ~ o,, . ..ı.~~ ·ı.r> .ı-l' . , vAli 'flJ.AJı c!' cr r~' • \ rf ft ')b...Jı:;) \):!~\s. <):'ı tA

... :

~~ ~-r.i OJ41! r~ .ı:._, .. !./\.ill~ ı:r- ~ )\j ~~.:......o_,i t;..~ ;ı)r-Jı 0\S .,J Lot

:·~.:uı .ı:. .r- ı..i ..ill~ J.,>-.ıJ

;ı_,.i>J\ ı:.r- 1_,1> 4_,5 ~ ı:r- ;ıl..r-=--)11 ıj o.::.ıJ\...UI_, ;ı_,.i>JI ~ "-! .ı.....z..y :~Lo{_,

;ı_,.i>JI_, o.::.ı:>l..~~~ olı jl~ ı:r-~ oW_, ~ y.i "-! Jt:; Lo )f! .~ ~~ o.::.ı')l..UI., ö...l....ıliı.ll

.d!~ d! l::i).~! ..:.ı_,.. ..ı:;_, ~;ı:>~ ıj y_rJI ~~ ~

~~ ö_,..:a.- ;ıl..r-=--)ll ~ )1 0i :~Wl ~~

._,.Wl J_,.) ı:r- Ld..r-=--1 ~ ')Ü _,;;.-1 ı.,?"')l..) ~ ıj o.)~J"" ~.)l..r-=--1 .)I_,..JI ~l>JI ..:...j\5 1~!

..ili~~~?-~-' ,....,..L_,j d~_, . .u~l:...o ;ıW ıY ı.,?":>L..)'I ..t4JI d!~ )_,..:.:>':/1 ıY d!~ ıj W

)_,..:.<>iı:r-

~~ t.r- d!~ j..a> 0J.j .··~i ıY "':)!~b...; Lo ~'J j~ y_rJI J_,;ı ~ J.okll 0':/_,

.. ~ASI_, .li~! ~.r- f~ .ı,..a.. d!~_, 0L>)'t_, _r.lt ~-' ~ )f! ~~ ~l>JI ı.::...k..L ":f":>L..!

. .. :~_,i~ı

0~)~ ;ı_,...,_,~~ J.ok!l_, ·~ f')l..)'l );ı ı..i _,1 IF- 4.;l-..)\ 0_,5 d!~ ıY ~_,

:\~ _rJI ;ı')~ ıY ;ıl..r-=--)ll ıY .:UJ.:>. v-"4 ')ü (>l.. )'1 ).ıJ ~;ı\....ci\

~)' ,;si lt.L) ~ y _rJI ;ı:>~ ıY ;ıl..r-=--)ll 0l5 1~! 4.31.>- (~JJfo) ~Wl ~··~ !.J

:rf')l..~\

0':/ ._,;;.-\ll ı.,?"')l..)'\ ..t4JI ..:.ı~~ )_,..:.:>':/1 f~ ~~Lo~ )1 0:>tk)'l \lı 0i <.S)_,

J.oly- ~i ıY 4J~I., 4.3~1 ıY tf \h eY~_, . .u~p ı.! ;ıl..S Jl ~;ı_;,.... c... ;ı\..r-=--)ll f~

.. t:.z.... 'YI_, .~lz:.JI ...l....ı~l olı rLoi ~ )1 ,;si c.4) ~ ~ . ..:.ı~~\ ıj ;ıL;J\ .~Wl .. ~.:.=.....)ll if~ J_, ':/ı

. "\ • \-"\ • •/\ • ·~' .-...ı..u .y.l 1\

.YY "\/O .~1 Y,l> .'\r/A '(.b...JI ~L&; ·.fo)l .r • •to •_r-.u.ll ~if '(~1 .y. J~l •·

.'\Tl\ • • .ı.~ı.~_,...JI ••

.VA .~WI .. ::.i:>\...Lı.....ll rts:.:.-i ·~J.Jfo ., .VA .~ ~~ ·~J.Jfo or

•• e ıoe::ı:·l 195 1-~:eıı eı ••


:o.)l.Cı..o ~ 6... jS ..u_, •_r...t..dl c.i t):!-4\s. 011 ~'·h t2.:uı ~ı ıY' 1>-j.! ~lllı rrs--' t.. _;>-ÔJJr-o-ı.ill::ı ıY ~_, . • ~~wı_, ö_,..:-J.l ın.) u_,...J.-.o.ll ~~ Lo y .rJ ı ;.)~ ~! ;~ ':l

·tY-?l ~ ô_ra..o .)l_r.:=-.. ':llllı cj uiS l::ıj y .rJI ;.)~ ıY' .)l_r.:=-.. ':ll

cj ~1 ..ili~ ~üi cj ~1 ~\.AS~ ':lj ~ 'j y .rJI.)~ ~l_r...l..=ll ui L.S::.;

)r-ol J~ _,i .ö~l w...JI .)y>:-J i..W ;:W ı::,~ :~_,i ~1 ıY' ':lj ~'i~ .)IF--' ':ll

.~1 ~-' .ö~l il.u.N },~JI ~! J_,y t.. .rJI u~ ı--lütyl ~~ ~ ~.)t.....cil

~ ö}ı::-JI _,i•• ~ı )r 'ı ı...A..!.S .)l_r.:=-.. ':ll ~ ı...:-J.? ı::ıı ;l_r.o tyı • .:u.. ~_,i ıY' .J':J::ı)'loy:-J ıY' ~J t24 ~'j::ı!J

J~l t2i-~; ~ .)l_r.:=-..1 :JIJ:-)'4 ~_, .Jij:-)'1 t....l;-.. :;lr-otyı olı ~l;::ı l.r"-'

.']~ t;....J ~1 ~ ~ jii ~-12Wı ıY' 4:,.1s-

\~::ıl.l,. ~ w....ıı ~ t.~ t2.:uı ~ı eY~~~ 'ıı ı:;ı.r" 'ıı c.i w....ıı C:?- :'i ~_,i ."'Y>-I...LII ı:;_,...JI cj .k_,_rjl_, ci_,JI

~ Ö.);r--J12-31 ~ ~~ ~ ~ ~ ui-J...h::.ll ~l& ıJ"-.)~ ..u_, ı.tb_,.ll c;_b)'l eY ;J_,..UI ı.tbl_,... ..jJJ"' cj ~ ytf.ü ı.ill::ı ;lST wl ':Jj. ov\;.bu ~~ ~~ ıY' Jii '-!"'-' .~Wl ..;,_,.w. cj ;JLk:JI ~_, ~~~ ~ ~:, .~1 ~1 cj .)LS~ ı.ill.i.J

.uwı_, uı~ı .)w 4.!..) ıY

J_,...JI ~ ö_,.b,.-JI ~ ı:ı~l ..j-4=-:! t:;_;... L;lj:-)'1 ı:ı_,s ;JG- cj ~-~ _;5! ;~\ll ytl:ü_,

c;.J4 W:!.)P ~ t2.:uı t2J~ ':ll ?.rl4 u~~ ~ı ~Lo ı:ı~ ~ı ."'';l.A..-.i ıY' ı_,_;w. ~ ı:;_,...Jı c.i

~wı~ı

. 1 r 1/f 'Jb...JI ;.J 'U:!..ı,.\s. ~1 • ı

. f ~ 1 • ._,., _rJI J~l ·~)1 .:. ''

. f i o-t if •.jJ..UI .)L,.ci'/1 .-~ .fl.:rJI~ ..ı....:..... . .) ' '

. \AV-\ A i~J..UI4;.)L..ci'/l ..:Ju)WI c.i ~.u..,~\..!. if :ı ..ı....:......:. •v

. \AV •.Y.LJIJ.ı....a..JI ,~\..!. . .) . t iA •cY.LJI~I .~ . .) ••

.· .

ÜÇÜNCÜ OTURUM

:~

~ . ;~-)IL.-.-!-6 ı.T' _r::. ~ ö.:ı)_,Jl .:ıpi]l_, •_r-...L..a.:ll_, .:ıl~~ t.WI r~ ':ll _;5"'.:ı ~

.ı\•·•_, ö).:ı! 4,. ~~ r~ ~~ ~...., ~.;t>Jı ö)=:-:Jı fl'"" ~ ~jjı

1eL..) ~ 4:# I_,A.lki_, olı ~~:;Sir ".:ı~\ '-:'J-":"-' .. 4-UJI _;5"'.:ı ..ili

.w...a.... u)y. w__. o.:ı )ı-o~ :W el-11_,

eL.. <,).:ıi ul5" :~-l>JI c.i-' .~ r-11_, _,A!ll ı.)&-~ ~··(.~\~_,".:ı r_,AJI ı.)&-~-' .. \u ..__,.ll.)\ '-' -1\ \\ \.:, . - . :r' ı..s'. ıJ")

~ ~ ·el-I' ~ c.i ~r' ~~ ı:r-~ ')lla...P )ll ~~ ~ )1 :c.:>l!a...P ':ll c.i _, -c.~\ ~_,".:ı ı:;-a ;_,;illi ı.)&- ~Ir-ll ı.)&- JJJ .~ ~ı

~ -'? ~ Lo Uf" E"_, . .U_,>-.:ı ~ Lo J_,>-.:ı ~ (el-ll) ~.:ı _,-l>JI ~ü )ı ...::.ı4 .:ı...ı.:..:J _,

~~\ .. ~ı.,_, .1;....1.:---_, ~.:ıl..cil_, ~p rWI ı:;-a ~~ ~ \........ ..ill"'.:ı ~_,~_,h-Li_, ~L.:.:z.t ı:;-a

.d;l:::dl olı ı.}&- y ~~

Ar-Jı JAI .:ı~ ~! lL::i ~ı ~ır-~ı ı.)&- eL.. .u u fo ui rL..1\J ~J :ı...:a.....y. y.i Jü

ıY-' • .:ı;~;......_. ul5 ıY-' •.:lJ.J <\.:..0 1>-i c.-y,_, ......_. ul5 ~ ·;l:::dl ıY ~ r ıY u~ ~)JI ı:ra ·

........ ~i ~jj\ 1>-i ~ ~ Jj ~ı ;~i ıY .r.> ıY c)l5 w ·~ o.:..J} ~ ........ ı..::...il5

.'· .. ~i; ~_,J rL..)'I ~~ ~ ~..J .yl::SJI

~ı_) ~.:ı_,-l>JI ~ü)l ~.:ı~ _rı_, '<.s.o')l....)'l UAJ\ ~ı_)~ J_,.ajlllı J!..-J .~~-' 4s-1_yl...;,~1 ı.)&- 4-'-" j.okli-J_,..- .. 4-UJı...:,~l, .Lbf--' ~_,>.:ı 4s-~1&-ll ~ 1.:......1 t.:.... 4s-1yl ~ J')b)'l_, ö;.:ıL-.11_, JWı '-:->"L.a.l 1~ c:;.ll ~ ı:;-a .ili~ Jl_,..-i_,

."~~\.:,)'\

r_,....)l olı ~-' .~_;l;;..l\ ö.>l:::dl ı.)&- y~l r_,....)l ~ u.:ı.ı..:..:; (r'>rJI...::.ıL..I)I_,

.t!;_,k )~ ~..1..4 ı.)&-~~~ ~1 ~~ ~J.:l ~ f

~ı_r.- ~~ı.)&- ~_,lı r'~-' ~~ı.)&-~ ~~_r.- r-y,_,;ıı ı.T') ..u_, .~l~..,.~ı_,.~ı~ı:;-a~

. r • A ·c..b....a.ll Jl:>... •Qjl)l .,

• ,, . '~. ·c.l_r:.ll .u.-y.y.i , .

. ' ' ' ._ ' • o ...r' ('-!"~ )'1 .)l.,.:ci)fl ı.!' ~\.; )1) ~.!...:>-~ ~ ...;:>\:;)'1_, öyt........ll tr'_,.. ı.!' j.-.<ü::JJ \1

• ----··~:·1 197 1·:~~·-


~1_,..:.:- r:>L.-)'14.1_,.) ~ ıJ_,l>..i,ı_,i .y:>l,.)'l.)_,.bJI ~ ~G~ ıJ_,~ 0:!jjl...,_;~ ~1 ~_,

.(y-~ı r_,....)ı>~rr-1' •L--Jı ':t'-'.J~ı ~'"'""'~ ci_,ç.

1

~ı~ ı.i -.;_, r-L-' ~ .ılıl J...:o ~ı~ ı.i ~Jr" -.)~1-~_,.:a.ll .:u,~ ı--l-' 1 •

~ .Y' _, .. f4;S- .ılı\ ~ r-~Lb;JI c:r. .rs-~ı ~ ı.i ci r- w ı., I4;S- .uıı ~ ..> ~..L.aJı ~ '-~'

J.)~-' ,ıJI.b.LJI .)1-l.:.ol_, y)\......)'14.1_,..1.11 W.> t_WI ~ J;i ıJA _r5\ ~.>Wl ö}"?-:.11 y ..:.ı_rı.)jl

ıJA _r...jl ~_,..:.:> ı:>_,;~ lyiS ...,.._;~~ı ıJf ı.!.ı.J.>. _, .. .)~1 ı.i ...,.._;~~ı_, ~ı rj.:! J_,.;-..1.11

tlL_, .. J4J~ ti..Lv ...,.._;~~ı -'~ı ıY ~.raJı • .:u, ~~ı.rs- ~ı _,..lı ~ı d}~ . ..ili~~~

:.>,..!.All ı.fJV'

. '') ... !.s.i_, .># ~ ~.J .~ı? i o.,~ ıJA ~.r.JI ~Wl\ ıj ~\ c,lb,ı

'J! ~ ıJA ~ l_,lı:il l~j o.>~ ö~l ~\ _;:? Jlyf ~if fi Lo y> :c_)\.k..... 'YI ıjJ

\

~ i~ =-'1·~ ~ · lJtı:>I.S'i ~1 (.!l L..,.JI ~ ) •Wl cl.>L W~ • -'1 -ıL. _, ~Y'"' ..r- 'J> ,_,.... ~ . y .r' .. .r-"' ~.J .. '\ " . . .........)_,ı

J_,~ı~ı

"->~ı ~.raJ ~~ ~Wl"

,~_,.) ôJJ:ı~ _,! rJ-W~ ti..Lv _,i r4.!LPi t:'Y ~ •.>#1 ~_,..:.:- ~b ıj ~4-üJI -.:..A.b-1

:JI~i~

:ı_,...._,.'; _,j b)~ ıJA ~_,.b>-~· lyi.S'i l~l_,....lllk... ...,.._;~ ~~ .>~\ ıJA ~_,.:a.lll.>y :J_, ~~ J_,.AJI

.'·~wı ~J '--4Wı_, ~wı ~~ ı.:u, ~ı, .. -.; ri .ı:.r. db pi

.~.>\.u.- j..Pi_, ·~~_, j..Pi rJ.:! ~)d\~ r_,.i>.J .~1 ~ ~lJ :~Wl J_,AJI

·~ )> ~_, 4J4.l_,..Uı ~L....,.. ıJA ...,.._;~~~dJ~ '-1 .~ Lo~! .)J-A!. .V~ :~F.'J j..Pf L.i

. ~ 'f f 't.k..a.ll Jb.,. •~j\)\ H

. \ • \/i• .~1~_,...._,...11 'r

.\V"Y ·~~J.A.....yl>.r • .. /Y •;b.....li;J 'c.Y-~~ı.:t.l "

. Y ı •/Y .y~l •tfıi_,.!JI . o .. V 1 \ • ,~\ ,4...\ . ..ı.i ..:r.l . \ o; .~1 .;pıl_,ill •IS? .y.l , •

.. ~·ı 198 l·~l Q Ol

.· :

.. ni.:.. uJl>~ k5 !*"" .:t>b ~i j.t.J~ J.-L.dl ö..u>W ~\.>..~.ı;..:; :Le.).u... ~i t..fJ

"1\.:......:.i ~b ~L!..ll it.. )ll J_,:; Y'J :dWI J_,AJI

~ ~ ~ill)lllh uJ..LJ 'tY-.ti:JI ıP!~ t3illl ~r-1 d~ wı ~~~ ui :.I~I_;...J .wö}~dl ,y .. if' l>i

~~ ~~ J~l i..u _,J ut .~)fiilı ._,.,~>.....:>i J~ .w...-..ıı Js. ~ü ~J~I J.)~l ui ~J

~ ui ~_, ·~ ~_,..:<> ~J )1! Jy-..U~ ~ ~ )10_ol o ll~\.;..~~~ ö}~~

liJ.,:.... ~:>\.>. ~ ii.?JI ~k....a.ll ,y ~ ~~ .)~ )1~ tl.cil ._r.JI ).u... ~~~ oh .JJ~

lh ..::Jl>i ö)~:JI p .:t>b ui ~-h..l.ll ~ _r. _,J uf ~\.Aj)ll lh c)s- ~_, .. 'A._,.,I.k>JI ı:r, ~

~ )1! r :>ü öJ~I ~ ,y .. ~)ll u~ ui ~ _r. u!J .. L? ~ ii ~i tl_,... t3.) )IJ _r.JI

." .. ~)ll~ )1 ..::.>.l-S _,.ü ~ı

:Jı_,:;tyı ~.bi

,v·c.r>JI "11.::5 ~ U.....y.y.i \..:.IJJ k5 ..::.>~b.> c;'J~I iJ-"J ~ ~1 ..::.>~IJ)I ~

:ı;~ t.. ...!ll~~ :~:>Wl ~1 ..::.>\..:.~)11 ~j:i i~l c)s- ifJ

d! ~tyı tf"Y y.i ~ .öl)l.=~<.4.ııJ ~Lo...Jı J,:..... ~ uiS ~~ı ~t ui c)s- J.:, t..

._r.JI !*"" uJl>\;s '-:-' _,.,.JI v=o) uy~ ~1 ,y G..l;i ,y lj~ uf :._,.,l.k>JI ı:r. ~ ~1

' .v'~l J~ ,y UJl>~ k$"!*"" l> ~ ~! ~

,y .. ö.>~ ~ ~ı ~ ~bJ ~~ tyı Le. .. ı~ı ö.J.A~ ..:.JIS ~~~ ui ~ J.) t.. ·r'.?J' ~k....a.Jı

.u_r...üJ lj~ ~) J>-..ü L:..Y.) :._,.,l.b.:Jt ı:r. ~d! 1y.::5 ~ J;.i u!:~ ıYJ ~ ,y-

~~ ı;ro fo ,y J) ly~ "1 ~ IJJ~l; ...!ll~ ıj rJ~ Jıt ~ ~1 ._,.,~>.....:>i~ ;JW

.vt._,.,_,.,.JI

. '\"\ 1/l' •tY.LJI _,.ı..a..JI.<.J:!J..ı~ .y.l "

. r. O- Y. Uf ·r\ıi:~L!.JI rl...)'l w

. n V lt c::b.....!l ~ ·~rJI . n·-ro ~tr • ._,.,~1.~;1~1 , •

. l' ı •ll' .~ ~~ •qil~l ,.

. \ 'fV- ""O 'CJ;;,.JI,c....Jı....y.Y.i V•

.\vr.c~_,=;.ıı.r,T..:r.~·''~"o .~;.l....aA.ll.c....A....y.Y.i vı

, \ 'f 0 '~ J.l....aA.ll.c....Jı....y. Y.ı VT

·• " ~<&:g:·l 199 l·i::eo ı • "

ı--Wl ~~ •cS.f~ ,j')l.>. 4:,; ~ J_pJI ~~ ~~ ~ldl t.i ~)Wi ..:.>U.~'YI_, ··iWI j...-~1 ~ <f" ~JWI ö}-'!<:JI ,_} ~1~1 oh l>-1 ,_} al_,..UI ı:;> y. Jl_,:;~l c:r-! .!l~l

~ ~

;;~·J,.; ~ Jri l.!.l.b JW4 J.-lx:ll •~ü J! U...r...ı.z .:ı~ _,i .4,.)_,.:. o.l.A~ ~~.,s L.i

·rwı dL.aJı OJ~ L. ~ t.w4_,! ~ 4Jts>lr t.i ~ı aJ_,.ill_, .~~, .. ~, ..:ıı .. ır.-y .JIJ> ~1_, 0l..j ~1 ,j~b-4 ~ y. _,

~Wl tj-ll

".J~I~I :tı ~ ·-'1 " ..,.....,_, -~~ T-"

. lh ~~ .4-J ~Wl ,j~4 ~ Jl..l.WI lh_, .U.JI.li..o :~~~ ~ ..1....<zA:!

-~r aJ.:ıi ıY .:ı J-' L. ,j~ -yı

~JJ_pJI ~~.ı..:s- Jıı ~r-:.ılk.:>JI ı:.r. ~ ~ :Jü ...illl.. ı:.r. ~1 ıY .:ı.JJ L. :\.!.ll~ ıY-' ~_, ._r..JI u...a; t.lll ~~ 0""-' .~ı t:J ~l}:~.::l .y I_,A.l:>-1 Lo....~~ <f" ı>T c:ıt 1~ J

.vr_r...JI ._,.-_rJI ~~

.öls'j yo r-L-JI 0"" l>ft l.. c:ı4 ~~~ o~ ~Wl c:r-! JL....... ~~ ,j~b-1 ~~ ~~ Jı....~ .v

14..bl-JI ~ ~ ı.,F.rJI <)-" l>ft L._, ·~1 ~ V"'L..i ~ '-f"l.ll <)-" l>ft L._,

. .t -

ö}.-!.';14 ~ J. ~lll_, r-L-l' ~ ~ L_,:JI i~ L ~ ~ı ..:.>L.I)I c:ıi 'Y!

'Y ~ ~~~ if.}J .y)l....';jl al_,..UI ~ı_,... ıY" ~~lll_, ~1 c:ı~ ...ili~_,.~ •.r.WI

-~Jwı ·J~ı ~ ...ı c:ı~ -y_, .a1_,..u4 ifwı illidı ~ı_,:; ıY ~~ _,~

:~~~ _r-1 ~1 ~I_,AJI

:J! .:ı~..r..u:.lllh ~..r"-' ·'-:-'~ ~1 Jl_,...i ,_} ~1 y. ~~~ T-" c:ıi t..ll.:..JI..:->~1_,)1 ~ . -

_vı~wı .. 4--U ~~w- .~L6LJI .:ı~ 'YI

·~~ l> ~4 ~ c.5lll y. ı,;L6LJI .:ı~ 'YI c:ıi J! b~ 1~! ~\ c:r-! ~.) ~ -y_, ~ ~

-JW4 J.-lx:ll

. \l"O •c_l_r;.lJ ,u..,..~J:'~ "

• \ 0 ff\ ,4,..l]) j-<;1 (ı.s::..i.~_p.JJ ~ .y.l VI

.r\ O-r\ t/T 'Jb-JJ ;J 'c.):!~\s. .y.l vo

. T 1 •/T .y~l 'Q)I_r-!.]1 v'

.·:

ÜÇÜNCÜ O~URUM

-.b- t:r ~~ )11-llı .:ı}j ~lk.L.JI .:ı~ )ll ~j...l.l\;. ~_r.:JI _r-- ~J..:>.j .:ı4 J_,A-}1 ı)s- ~l:..ıJ

J~l:dl ._:,ı):> i ıJ::! ~_,, •..ı...ı.~ lk _po ~_r.:Jı r-- .r-..1.43 h _,t ·JW4 ~kıl •..ıs-~ 1>-~ wi

.~;l~l

ş .u_, ·J_,flı ._:, _,.,Jı t:r ~lkL ..ı..<..::,...j_, • ı_;;; r-">- ıY Ar .u JW4 ~kıı •..ıs-ü_, ~ '4>J .~..ukıı r');ııı.:u. ıY ~lkL ~ .:u...l:s- .tA,_,;; ~.h .tA,.P. ~ ~_,, •..ı...ı.~

_r-- .:ıl...h::; ~..ıs-ü .!ll:..A .:ıi W 1~ -ü}j :~~., .. ~W tl>-1-l:.o ~_r.:JI r--J ~l..ıs-I_,A-}1 wi

:ı.;'Yl5 dJ~ .:ıt,..J .~_r.:JI

JW4 ~kıl :~ .J \ıl ö..ıs-WI

:dJ~~ .ö~..ıs- Jll.....o ö..ıs-WI oh>~_,

öljl~ .ı..-.4,; )~11>-b l.:.i}j .-.:.... ıJi _,i ~1 tf" _r.S"Il.;:;l).~ tf" ~ \11 tl_,...LIIl>-i til>-~

.vv JW4 tL.~ J

.v"ö).~.::JI..illJ tf' l.r" ~ l.:.i}j ·~ ö;~ .. lA.&.)'I.:ıl51~j

.v'~ ~w l.:.i}j \.ilk... .. lA.&.)'I.:ıl51~!

.>~.G J:,_,_r.Jı ~~~~.,Iz::... )fiilı .>y.ı..J ·Jll-JI ~ ö..ıs-WI.lı ı:.r-~

:jll-Jiolı ı:r"-'

.:ıl5 Lo :illll V""l:,i.o _, .. ~ll.;:;l).~ ıY I.Jl>-1 .:ıl_, .~_ra.JJ ~ :>\; :i ı..,.ı:; ~~).~ <.:,..jl5 1~!

."'öl5)1 y\.....z.j .:ı_,.>

.A'-.:....L. 4. Lı <Yh.-lJ ~ wt, .6 ill~ ~~ L;:;l;~ ~ I_,;.>LP u! ~J...dl ~ ~ 1~!

."Tu.r-o r-">- ;...wı_, .L:..o ıj..u- ~ .:ıı...\ıı ~ ~ ~ıl>-ı.:ı\1 .

. i'l.-iAIY ,~I..:....JI ~~~ •.jL..\SJI .Y Ai/1 .~1 _,.JI cr ·ı.r->-r-11 Yv

• y 1\1/1 •"---"' J..l...a4JI.ı.r->-r-1' YA

.i\ O/Y 'J~I ;J '0:!~~ ~1 y~

• \ A YI\ 'J~I,rl.ll.~l •·

.O if/\ ı_r-.ull e ·r~' U! Jı.....s:JI A\

. o n" ·"---"' J..ı..a..Jı.r~' ~ Jı.....s:Jı • •

t ı Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

r d> 0_,l>-~ Lo ;ı~ ~ ~ ..A_A a.buı., •b~' ~ ~ ~..r.:a.ıı y.!J.A:j

.A•~t Y'-' .U.....I c)!).ı..WI .)y,ı ·~ ).ı..WIIlı ~ t:,~ .L:.:.;~ ıJ" a.bt-..!1

y_,...UI ö...I.Al....JI :~Wl ö..lç.W\

ıj 6 Lol ,JL..._;:....ı':JI ~ ~ J.olıdl ıj ö)>l:..o y. ~Wl 0! c)_,~l ö..lç.W\ eY lJ 1~

·0-!..Ul.ı.WI ıP! ö...I.AL... ~_,il))}\., .1_•·ll ~ ~ J.olıdl ıj ö)>l:... ~W~ ~Wl ö..lç.W\

-~':>1.> i? _,i ~Ir- j>i lt_,;. ':Jj ~-'? ~ 0_,.:.-o_pJI_, '0-!..Ul.ı.WI ~_,.!- .llı.ll,

-o.)~-4-o~ ~ c)lk.._, ·J_,...UI J.olıdl ~ ~ ö~..lç. e_,.;l ~.)L.ci':JI ~I...I.A\.~4..!1_,

~_, (t..l:i)}l d...I.AL...) ~ ı:r- \..g:i~ ~_, .. .._...:>Wl_, ö.JL:,:ll_, ~l..ı....a.ll ;;...~...ı.L..." :c.:>\.k....:.l

lS.)l:-o e;:~ U.pi_, ~1)1 _,.-:u.ll ıj ö_r-5 ı.!"-' ·~;L:,:ll J.)l;.d~ ~Wl d'k.!.\11 tl..'---? ·ir-1' ~ı:;_, :>L:._;.. ~~ ;.)L..a..Jt ı.i .u~_, Lo _ıS :X. l_:jj :ıı .~~u_, .ı.I'')L)it.wı.lt

\

4J_,...UI ~ ,1.!1):, ıj ~ 4J_,...UI ..:.ıl; t:,j ~_r.:a.ll iJ-".J ~ ıJA -~r-if ':J

ıj i:>L...)il if" J_,\ıl;..ı....a.ll c)jl,::..o':JIIlı ~..u_, .~lllıjl,::..o~ Lo ~i 4.1_,.) y:>L...)il

~ r->" ~La.. ~)1_, ~~ ~.M..ll0_,l>~ ~~0~ .y')L)j14J_,...UI r:P.J ~1 ıP! ö...I.AL...

.-~1 J~ ~1 ~ ~ .J..>_y. ~~-~_r.:a.ll

~1 c)! ~_,.111.!1!:, ıj ~1 ~\.:.- ı:r- y\.h.;JI .y. ~ ~1 ........J Lo ..ili:, ~ _,

.Ato.:r--o-- U..L._. ~ ~~ ..uw ~)1_,

:~ ~l.:r.-1_,.,...11 C;; ö...I.AL...

llı ı.i ~1 :ı_, ,1.!1):, ı.i ~il.. )il ı.Si; t:,ı ~1 ~? .1:.\..i....! j~ ul! .. ~1 ~:, ~~ ı:r" ö...I.Al.ı.WI Jl_,k \ft ıP! d...~...ı.L... .ili-~ Ys-~~ jly.JI llı ~ .. l.:..__, ••• uUJ~

~_r.:a.ll.r---' .):!..ü:i 0i c)!~ I~J···(~ ~l.r.-l.r-JI) ~ ir.JI ~Lo i!JJ ·~~~ .1:.\..i....)

. .)~ ':JIIl.&J ö.p···l1wi ':J) y_,...UI d...I.AL....JI_, ·J!.oJ~ U..L....JI Lo_, ·tjU:ı.LJI .)~ ':J~ .1:._,.:.-o

.n trr ·cY.UI;.ı....a....ll • ..:r-~~ .y.l.r ArH .~l.r.:--'1 V .~_,...ll A•

. n ur •;b...o.ll .)J ·..:r-~~ .y.ı.r 11 m .~l .r.:--'1 V ·~_,...ll Al

·'-:-'~1 ·~;l_~l.ı •ri\ • .~l.t-1-Uif.l.ır/A .;ı.ı.}:/1 J.,ı ,~\S_r.JI .ıf, ,JI_,.-'JI ·~ y.i :~ A•

.ro tı./Y

.. 0 l~·ı 202 l·:::a>ı ' " -

.· :

. ~ J~ 'J_,_..J b)~ j;>-:; ı.,F.f> ,y .l>-_Y- 'Jf :.J~ ~.r.JI ~\ ~\ ..ili~ J5 ~ ..ıJJ ).F-<'..J .;~ ~ r ,y _;51 _,J J $.~ .:c.. ı rl.. )ll ~ b _r.!;l_, )ı.:a> r.l 0~ ·LW! ~ )ı.:a> öJ~ b_r. 1~! L. J)~ &1 ı)! 1_,4-..i ~1 #b ro 0~ 0~ r'W.i _,J_, tf ,y _r.SI tf ıjJ . .v_,:;

.A'"~\).~ ,y l:>-~ c)j

<.t.JWI~I

.. ~ ·-11$.1.4...:....1b ... ·-t..r'"'"' - '.J.r"

L. ~ _, ·~ :i.>J~I d'~~~ ~ L. ~ ·~raJI $.l4,::....1 ı) ö~~ b Jr .!ll:...ı. :ı..;'Y~ ..ili~ f':"Y-' .JWI d~~

~_,.:.:JI ~..?_;ı:; ,y bJ.r!' :':i_,!

:\.ro bJ.rJI ~ J~l ,y ~_,.:.:JI .J.>. ~ $.4AAJI ~b _r.!;l

~~ Jl.. ,y ~.J.>.i jl~ y:IWI ,y ~..J .Av~l ... ~ 'J! "-! ~ r.l b _r.JII.:U._, :~1

. A·'.~l Jı_,...! ı) W>.:;:.. W:. ı.!"-'~\ :;)~ t_llii 'J\ ı.!"-' ·~raJI .:c.. i W:. ~ )~

_,.ü .c.:;w'JI ..ill.:U ~L> ~ <Y-~1 If.:! c3W'JI ~ ~_,.:.:JI ~~~n:~ :~Wl L.f

.M ...ili~ ~ ... ~ <=.J.:c..i ~~ JL. ıY ~.J.>.i br'

y:. w ı., ~~ ı .:u. u-::-1 _, ~_,~If.:! c.:; _;ı:; r-l y~ıı.:u. ı) ~:;'->-~ı 0i ıJ! ~w ı ~~ J

' .. ~ı_, ~1 ~ <S_H ~ öJ~~ ~lliiı_, ()L, )ll Jb ıj u..... _,d öJ~I Jlo.,. ~ ~

."ti:iUI ~ ~ ~1 ö}~ ,y 0J.J.>.~ ~~ (..ill L. ~J

.\Ty~_,.lj )L..j u-::-1-v~ 0~1 0J~ )ü-~i-~1 "-!:;)til b.rJII.:U._, :J.WI

.YtV/f 'C:::.b...JI~·~..rJI "'

f \ 0/Y '.)b-11 :;) 'ı.):!~~ ı:r-1 f AV

rv "' ,-.!1JUI ~ 'QJL.a.JI o ""

n •/Y • ..,...~ı •Q:>I_r-!.!1 ' "'

. " t 0/f ,...;,L..:zj)/1 'QJb _,...11 . W/\ ,t..:ıJI JAI (~i ·~'01' " ' .

. r A/Y ,~L.a.JI ~~~ ,~L...~I . \ A YI\ vb;..JI ;.ı.ll if ,~1 r "

. '"All ,"-..4.; ;..ı....z....ll •ıjL...lS:ll \T


,.J:,_rJIIlı J~I.J:,~ ~ ı..r"'l>...!:.~4 ~-' Jly~4 ~ı:;> ~_r.:JI c:.ıi ~ :.6_,

.\rc:.ı..P-"...o-11 ö;l~ ,y ~_r.:JI ~~4 J_,AJI u-lı l~.).j

,j .}Ip ~_r.:JI 1>-i '-:-:-' c:.ı~ ı.ill~_, •'-:-">\.Wl wi ,y .~.>i .J:, .rJI 1~ ~ ~ :öJ.,S.:ıJI

.\ 1ifi_,_p~ rJ.:! J_;A1 r-1 '-!l:JIIlı ,j ~.)l> ~1 c:.ı~_, .4Jiyi ~~u-ll ~l> y._, c;{.rJI

~L!....J ~_r.:JI ,y öi.rJI ~~ı u-lı '-:-">.:ı.; -~Wl .. ~ ı:r ~ Y.{ ı.ill~ ,j ı....L!L>-_,

. \• ~ts~).~.~~ r-l'.:u ~?- _,..A.! (>L... ;rı ~!-! r~' 4J _, ·r..uı ı.J_,.A>...o ~_,s c.i ~~

Jl_,... ~4 uL.::...JI .J:, _,_r.JI :~~

.1._,__,..!-~ u-1! ~ ~ .1._,__,..!- •~ ~~~ Jl_,... ~1 ,j ~_r.:JI '-!~} .. 4-üJt.J:, pl

:ı.;'Jı ydl > ~_, ·~ Wz..l.::,:... .ı._,_,.:;._,·~~

\ ,. .~4-UJI rJ.:! ~ ~ .J:, __,..!- \lı_, .öJ~ 1~ JWI c:.ı_,s

_,i .JI_,...i ....._._, ~ r+-" _r.W4 ..r" _,.ı_, .öJ~I JL. ~ )r-r- ,:,;~ ~_, .. :.4>-i rl.o)'l Jü

.J_,..UI ~LjJ ._; ~ ~1 a...::... ~1 ~~! :ı.ill~ ~ u--"b_,

.).-h c:.ıl.. \ıı ~~..U ~.:ıJI ,y ~J '\ _,)\ .ili..~~ ~.:ıJI J_,.... )1 ,y 1>-~ ~_, .. :._;ı_..y. Y.l Jü

• \V u O.)~~ t.6 ıJ" ~ c)\S Lo ~!

·~ 4,; ~L...j)i ~ J.)4 ~1 ~l.lfll ~~ı :4i ~ ~~ L...._,

. \W/\ .4-ol.ll ~i i~l.~l .:r.I.Yf ott '(.b..JI ~ •ı..f::'.rJI.rV ll\ ,..üJWI ~ ·~JL.all '"

.y.l . n • 1\ • \)~thJI ;...;.. JJ ·~J_,JI jr v \ /\ •tY.WI ;..ı....a..o.ll ·~JL.all . rAt( •tY.WI ;..ı....a..o.ll •cjl...\501 \1

.1 • t 1 \ • • ~ı .4-oi..U

.1• tl\ • ·~Wl ;..ı....a..o.ll .4-oi..U .:r-1." t 0/t •ı.Y.WI ;..ı....a..o.li ·~JI:ı_,...ll . \W/\ ·~Wl ;.ı...a...JI ·~1 .:r-1 \0

.~_,_,Jı.rotr ,~l.:...aJI ~l.ı, .. ..;L.\501 :~\11 yL.a.....ll.l._,.!.llllı i~ _,k..J .o o,~/\ • .~1 .4-oi..U .y.l "

. \W J \1 m .~.:ıJI ~~ i~j ,~1 .:r-1 .VI•/\ .j..L!JI ":-Al_,... .... , . .th,.JI .n •/\ • .ı:mJu.JI -...:.._,;

.10, ·~.rJI 'i.)i ı:r. ~

. t ' "'''" ·cl_r:.lı Yl:S ~~.:ı>- .)s- ..1...:> _,...ıı c~.> )ı.<.F" )ı w

··:

0': c.r-" La_, 'ı..r" ~t:s" llı_, .y_rll ...ill.o ı)!~ dWI J_,.......> bi :Jt; ıJ\,;" :ü.....y. Y.i Jt;

(:.~1_, e:_bJI ,ya~ W "Y_, .J ı.f" fi "Y_, .. .J_,.; J..L_, 0~ .ut.; .Y! ~..lA~ )1_, t_~G ._,.,ı_,JJI

.'""JWI_,

ı--lı.;i ~ a..~ Jly'Jt.; ·"~lg.llll t..\s. ~~ .k_r!JIIlı ı)!J :~~~ (?\.> ö)-~..:.14 JL.i:;"YI

ı~ı:.; ·rJL ~ı ~~ ~~JA ,ya ._,.,L:SJı J-" 'ı W4 a...:uı .u..uJ ·~~ ~ W4 ı:.ıı... \lı ~ rJL ~~ ·~~~ ~~ı ci_, ~l5 .)~1 (?\.> ~.)~ l_,.lı:;l

~ ~l.k_,rJI :t.iWI ~1

•.::.J "Y'YI_, ~\lı_, r=Jl5 V"'LJI ıS~ i ı.)~ ko JWI Lı~ ı:.ıi ..ili~ ..l.....a.iı_, :..>1>-.:ı 'YI ~ )\....:. ~ ~

~~>-_, .~ Y.i rı... ~ı ~~ ılı ıJı_, .~wı_, .r=:Jts .r-J ı .y ~ )\; u..... _,11 ..ili~ u-:3 ı..._, •

1• ·.)~ı_, Lı!.:->L.a.ll ı.ill~

..>1>-.:ı 'YI Y,.. )l.., ,ya ~)\; ö}~:ll ıf.? ,ya l>Y. _r..JI ı:.ıi ı)! )2i ~ 4i Lı! üJ\>JI ~ _,

~'J ~L..>JI ı)! ~Wl y. ~~l.i.>-1 ~ r.--}1 ı:.ıf ı)! ._,A.J~ )2i ~ .. .:ıl-ill ı.f" p "Yı?. '·'..ili~ .r-i- ı:.ıl5 La ı:r-J ..>1>-.:ı)U WL...:> Lıl5 La ı.J.:! 0~ )\; .JJ...ı.:s. 6...o r LoS~~ 'YI ~

:~l.o ı)! .k _r!JIIlı ~ ~Lo.LJI ~~ :yWI .k r ~Wl ~l.o ,ya ~ı_, .y.:.:...ıı ~l.o Y"-' ·~~~ ~~ "Y yWI .k pl :J_, \lı 'i)'~.~ı. ~~~ .i>-'J ~ ~L..>JI_, .~~ ı)! ~~ u-) J,.ü JLa yWI ı:.ı_,.:ı la ı:.ıi ..>~4

l•lu~l....>J4 ~4-J\ ıJ'J" :~\ J_,.; ..l> ~J ,~\ ~l.;ı;j4 ~~~

~~ \.:U. ı)!J .~ _, JIJA \lı _r-5 ~ -~...ı.:s.-~~1 ~ • ._,.,Wl .k_,:..!.:! La :t.iWI

.~6JI ,ya ..L.ol> ı.:r.1_, yJWI

yWI ~.k_,:..!.:!)\; öl5)1 ı)! 4-'-" ~.r.JI ı)! V'"~\ ı.) y .}1 ,f ..>r--JI ~? ı:.ı\1 ı.ill~_,

i...o.:ıJI j.Ai ,ya l>Y. ı:.ıf - .C..Ç. .Jıı ~..>-~ 4:.....- :Ju ~1 ı:.ft~ ı.:r.l J~ ~j l.,l.ı:: ..... l_, .. ölS)I ~LS .t ''\-t 'AIT .~u)ı ·ır.-)1 'A

\f;. . .JI.t.I..U t:r.l.oA "t ·r'JL~WI rt..)'l.vı •/\ .J,.WI ~ ·~ ~1. ""r C_r;JI .~J:!J:!f "

Y-t . ı ·m · .~uı ;..L..a....ll .t.ı..u .:r-1 .r MY .~l..:....a.lı ~~~ .~L..ISJI . T • o-T • w . .ı.~ı ·ı..r--> _,-ıı '· · . ı Yr ,Jı_,... 'ı ı ·..ı..:s-

. r AIT ,~l..:....aJI ~~~ •t._il....ISJI '.'

.:r-1 . r AIY .~uı ~~ ·t._iLıs:.ıı . , " , , , 'Jb..Jı.;-llı c.,r-.~ı . .,. , ı 1r 'Jb...Jı .:ı) ·..:r.~~ 01ı '· •

. ı • •1 \ • '<.f~l .t.I..U

•• ~ı·l 205 1·:~


..r.):- ıY' J.,_all J~~ ı~~ .... '1""""..>.) rı..>.) ö~ J5 ıY' J ~~ 'J ~J '1""""..>.) W..>.) .y.~ J5 ıY' .yL.a.:.ll ~..c..:;

d' ~~r-U r:>L~ı ~L...... ~ :~1 pAJ W4 .r-.r-J'-' ~ı ~ ~~~ ~ı_,..>~~ ~.r- db ıY'-' ·~ c.L:-o y. ~ ~ı ~Y'1 ~1.:.-J1 ..,_;~)u_, .~.:uı jAl

0=-".:ıJI ı:;>- ıj ~~~ Jl_,...~ı ıY' .r-.r-JI_,~I...w.., •4. ö}~:Jı ~.r- ~-' ·.r-.r-JI ~ '·• . ..,_;~)U ul.o ~1 ~_,.~ı~ ~.:ıJı ~ ~J ~ ... I~'JI-ls. _,.!.-j~ ')ü ~Wl_,

~ ,~I.:U > ..ili~ ıj ... ~1 <-.A.l.>l ..ili Jly ~~ oh > ~~ı t?.} ~~J :~~~ ı.i

..... ~ı 4.l_,..ı.l.l ~ :oby_, .~ı ~J ı....A....y. Y.iJ ..t....>l rLo~ı Jü 4J.J :J_,~I ~l...Jı .....

.•·•_;:!_:r>Jt_,.r=>JI ıY' ~~~

.r-.r>Jı ıY' ~.r.Jı c:ı_,.J.:>-~ Lui 0! ~ ..ı,j_, 1~ .&1 ı.r"..>-ylh.:>Jı ,y. _,...s- if .)_u~ :ı_,J..ı.:.....l_, .~Y,i ıY' t_,.J.:>-b 'J_, 4-ot;;i ıY' I_,.J.:>- ~.'''Lı.~ .r-.r-JI_,~I e31 r)_, ~ 'J :JLO

\ . ' .~ -""1-' ~.:rJı..y:. ,y. _,...s-_, ~\.:..:.JI ~J ~Wl Jü 4J.J :~Wl ~l...JI

.ı·v.r-.r>JI_,~I ıY' ~~ı .J.:>-i r~ :oby_,

.~ı ö..l.p W..>.) ~...>4 ylh.:>Jı ,y. _,...s- ı}! ~ ..ı,j ..r" ,y. ~ c:ıi ıY' .)..>J ~ I_,J..ı.:.....ı_,

...ııl_, :Jü_, ~LJI..ill~ _r.>f_,. 1 •A .y..r.-~1 ıY' 4.! c;> i ı.::.J_, ~~ Ö~ ı}!~ _,...s-oY!~

.'''.ıs-_rj :Jü .t..ı..u,. ~ ~ .• ıı ~--·i 'J

J.ı-1 r~i .~ı .y.ı • i ı ı .Jı,... ~~ ·..l.:-:S- Y.i • i • ''" • • ~ı .~..oı..u .y.ı . t • Q,t, .~ı ~~~ • ..w.J .y.l • ·• . \V • /\ .~..o.:uı

~ ~~J! ~ ı~i_, 'r-"'J'.).:.>-_, ~i.:........ıı_, .:r--lll Jr>"~ .ı.ı.::ı:-~1 ""r- ~! .4&]1 .... ~ ~~ \ •l

~wı llf.ı JA,ı ~_, '<.J:a~_,.,dı '-="y.--' ~! ~w1_, ~ı ~:u ü)\j! .ı.ı.::ı:.~ı .:ııs .:ıü .~ı 41l:.

.rvtr • .~1 ~.,.....,...Jı ~ .~6..11_,

. i • \-i • •1 \ • .~1 .#..ol ..U .y.l . YA i/\ •..;'I»JI ~ ·~)1 '' •

. i • •/\ • • .......... _,.ı........... ı .~..o ı ..u .y.l '.ı

.U.~ Wir .JI_,...\JI ·~ Y.j .i • \-i • •!\ • ,......_.. J.ı....a..JI ,#..oi..U .y.l .r \ \/\ • .~lhJI ~-'J ,~_,_,.JI •·v ·~~ J,:--~ .)~ l:., J_,ill \ •A •

. i • \1 \ • ·~' .~..oı..u .y.l . i t ,Jı.,... \lı ·..l.:-:S- Y.i \.'

.·:

~~~ ~1 ı:r. ~.J ~ Y.i rL..)'I Jü ~_,:~Wl ~Wl

11 '·..):!~\ cJ.).) _r.>JI ~..,...:<' 1>-p ·..T-y.>JI., _r.>Jl rj.:! ı.Y-pl :oby.J

c:r- _r..Jl 1.,1>-.J ~ ~).," :Jlli ~lll~~ ;y->- ıY J!..... ylbJI ı:r. ,rs- c:ıi :l_,l..l:....I.J

·..r-~1 yS~ ~.J. " 1"~Wi

llı _r-i- ıj 4.!\..:..:.:. _r- ~~ ..:.ıW6 ı.i c.f" _,.,Jl ~l::i 'l j>-.Wl llı ~~ <Jlj Lo .F .J

• 11

t ~Ipi- c:r" ..r-~l.J _r.>Jl ~ 0~; d! y l.:...aJ.>. .~1

~Wit:/-'1

.. ~~~~(S~~~ ö.WI"

:~':/1 ı.i ~::ı c:ı~_, y ~ ;..U.J .... 4-üJı rj.:!~ ı)A.;..o ;.U .!l6.

~~ı ;..Wl :'l.,i

o.r CA 1>-Y- )lj .u;~ .r-s- ~.)., .c:ıL..i .l..ü,> r~'>'ı ;ı.:ı J>-..) ı::ıı (c:r-Wl) ~ ~ı.r.-wı c:ıi . m )\..... "1 ..))\., j \ .:ıL. t_j~ r " ·~r ~

j..-), rWI., ı.';I_,.Jl ;~ ~ ~ ylbJI ı:r. ,rs- c:ıi ..r-J.> ı:r. .:ı~ ıY l)i ~::ı ıj b.JJJ

'l! ~ü c:r- r_,.ıı ~::ı J!.o d!~.;,.;. CA 1>-b )Ü Ö..l...<> .u.. ..:.ıl>.i.; ~ .r c:r-" :.y ... ~ 4l::5 .Y! • • lllu)\...:aj ~ <Ji

.CA ..:.ıl>-i ·~~~ .u.. ..:.ıl>-i ~lll _r-i- _r>-i J~ ~ Wl ıj .:ı~ 1::ı1 c:r-Wl_r.-Wl c:ıi

... 4-üJI y ....Ab-i Lo :~11

..)~ d! 4-! ..)~ ~ ·Y _rJI Jb d! 4-! e:-; ~ ~ _r.s- ~1 .U;~ ~ ~ 1::ı1 ~ !_,ili.>!

:0'1} ..ili~ J !...~~~.u.. l>._y j.ıo f>L)'I

J~ ri JWI ~.)~i ... ı,_.. r~)'l ;b j>-..) W5 c:r-WI .r.-WI c:r- ~11>-_Y- :JJ~I .• ı_,.... _r>-l

.rAfT ·~l.:...a.ll ~IJ.ı 't.il..~l " '

. \1 t/\ .4..o.:.UI j..ıoi f~j .~1 c.:r.I.T • O/T ,,l,~l.~_r-!1 111

. '1 1~'1 r '':f'"')L.'~JI....ull.j ~_,..ıJI ~.)L,a::f~l.:.ıü')WI :1.!->l,..U ~ m

.n H\ .\.!.l!UI ~ ·~.ıt....JI .rV!T •ıY,UI;.ı...a...JI.t.iL.~I ıır

.YA1/\ .ı:;,:LbJI~,~)I .\ V'I- \VV/T 't.\.j)\.~)1 '"

"'~ ı ~V Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

.0Lo\fl.:ı~ \)L)'I ~!.Jy>-..ı..._, • ...,..._rJI.;I.:ı d! ~y:-_r. ~1 JJ\f10Lo\fl0~ :.ili~ ı_,lli-J

."'_r...JI ~ 0Lo\f1 ~~J

.dr ö..ıs. i)L)'I ).:ı d!.:ı.:ı_; }J Wl ıj ö...l>IJ ör l.Sr-' '-;f'.rJI ?-l::.JI eY' l.>_Y. 'l :t.jWI

."\.:.ı:=-4.:ıJI ~?-J .~1 ölS.J uk L~

.~L...:.JI .:ı~>"' J ~~ dl ~ JJ \lı J _,.all 0f .b-)t._,

.ö.ı~ ...ı..-JI JWI Y"J ~1 d!~ :~Wl J_,AJIJ

~ ı.i JJ \lı J_,:; ı.i .:c.. h # .~J..ıJı 0..ı..1 eY' ~~ .ı:!~ ı. ro ~_,Alı ...~.>-~ .:c.. \ııJ ~ ıY' ~ )1 c_~l ~\~~~Wl J_,AJI ıj .:c..hJ .~ ~L...:.JI '-:"? JWI ~ ~ \)J..LII J_rJI ~ ~.:U14JL..r~ j43~ Jol..dl ö..ıs.ü .ili~~ ...UJ .l.A.:ıl~~ ~J..LII ~.?

·JJ..LII ı.:;~'ll ~ ~.:Uil.A.ı_•·! Jj

:ö.WI0L-.;:.

•4 .. ~hı ~ ~ _,AJI ll.&J ~rf d! .. 4-üJl.ıW.i 4l~ 0L-.;:. J .ö.WI ~ ~~ ıY' .4$-~l tf ~ • · :; ~..Lll uk 'lb 1~ .ı~l ~~~ 0~ 4-!b4 ~ 4AJJ (;L!...JI) ~l_,.:a.ll

t- .. ~'ll~~ eY' ö.ı~l tf , ... ~; ıY' J..lfliJ ~i>-\JI.ıfo 'l d>·~? .. ~1 t:;..;'uJ \ ' .UJ _,ll -.!ili ı.i j.>-..l:ı ~ L.... 4-:--~

·r~ -.ru uk .yı_,.- 01.:.> .:r. ~..)) d! ~ .r-rl' ~ .:r. ~ 0i :c.ı>J' ...,...L:S" ı.i .. ~ t.~ \.!ll~ d!.JL!.iJ . 1 ıv J_r-J\ ı.i 4-k.o d! <U-o i.> i ~ <U-o .i>l ~ .0.:..0 .i>~ ~ ~l:$" ~ 0~

.''A._4AAJI

L...lS ~LJ ~~ ~~ ~ ıY' i>-_Y. ~1_,.:a.11 .. ~10i d! ~l.:UI ~i)l ı.# .. L:.._,

. , 1\: ... ı~ı • .:ı..... ~t:s"l.Jy.! ~ ~h .r-~ ~ ~ Jl 1yı.1:>-ı

~1)1~1

" "-!bTJ _r.WI .k Jr"

.y~l .~jl_,.,.:jl.ıt V ,Jı_,...)ıı •..I::S- Y.i .rt tl\ ,<.!1JUI ~ ·~Jl..all.rVtr ,~l..:...all ~~~ •.;L.l5JI 11'

.ı. tl\ • • ~ı .~ı.ı.; .y.l.i. til

. ı • tl\ • .<t.....iı.ı 1..L..cı..JI .t.I..U .y.l . "\' A \lt ·r )lı .~Wl rL.)/1 '''

. \}it - \A lft •c_t.)\,~)1 \lv

. ı • o- i • t 1\ • ,~I.~I..U .y.l. YA \1 t •r )lı ,~Wl rl.. )/1 IlA

. n '"r .4;.J..ı...Jı .<.!llL. rt..)lı '"

. ~ :

ÜÇÜNCÜ OT,URUM

~ı..;:J~ı ıY d-;,_1:._, ,j W_,,,~ 4>-l:.o..lı.>_,.;dı ,j J_,'Jı a.J_,.ıJI ~_,~Wı ~

ıY ~Jwı >).~dı~~ r~'-' ·r-~ ı:r-J~ı Y-r=-_, ~ı ıY •ts)ı ~~ ı.i ~' ~ ~~ ~ ~Wı0~ 0i ph ... ı ~lb JS'···ı.S.r"''Jı ~ı~\'1 YJ.r"'J J):ı.ll t_l..b:i_, ı.T'_,...a.lll

.oh yr-JI ~~.>.,.;.. ~

:~ _,_r.JI oh ıY ~ ~4-UJı ~'.>..U_,

t.l..b:i_, IJ""_,...a.Uı ıY J~ı ~~ ıP ÖJ..wı. .. .r-Jı r~~ ~ı. .. ~rJLf>L..)'ı :~

.IT\:r-.ıJı_, C)l.a.l4lp r.-Jı ~lo 'Jı_, .IT·~L-:.J4 ~~ı0'J J):ı.ll

4.:..o ı_,~., ..w :yb ~ı L.!_,

.~ ~ ~ .rsı rr- .).;;..~ ~ .~~~w J~ı ıP ~.lı::lı r~

.~k.lı ~ ".r"~ w Jb \'1

.ı g ~_-;,;_,i ~\.,._.. .).;.$:. ~~ ~ \'_, ·r-?Y-~ ~lA,::....; 'YI .).;.$:. ~ )1

:0~ ~~ı~~ )1 .r-1.1... ~~ ı:r"J

.Y-_,.:a.lı tf :J_, 'ıı

·~~ı ı):!~ :r:-Y' 01.::> ~~w_, <t~~ı)-! ~ı rı.rNı _,ı ~ı e :ı.iwı

Y-_,.:a.lı tf ~~ı :J_, 'ıı ~ı

.~4ZJ.l ~ .y !~l ıY' _,ı ~ı ıY .).;;..Y- ~.ili~ ..~..ak_,

\J.Aj 0l5 01_, • .u..o .k;.. i~~,;.. 0l5 0! .~.>},JI w..JI ı:,p 0"' 0fo.l> \110i J! 1.;-A~ :J_, \lı J_,.all

.1Tt~ı,~_,~l5 ~ı J!) ... a~ y ,l;;..j r~ l.. \'! o.>_,A:JI db ıY' ~~'JI0l5

.k;..jj_, .~ı~~ ~ıl>_;:.;~\' L._, ~ L. ı:p. ~)ı::ll J! ~~ :ıjWI J_,.AJI

.m-ill.,~\'~~~

.r \ \ -1" • AIT ._,b....JI.)J ·.y.~\s. .y.l 11'

. \1 \IT '(S!j)l.~)l In

.r' oH ._,b....JI.).ı ·.:r-~ts. .y.l.r All .~UI ~~~ ·tjL.ISJI '"

. \ VV/T ,~1.0"4)1 m


.,i,'} ri~ JWI c:ı\Si .. ı_,... JL:.- JS > ~1 ıY' ıJ~ l> ~1 ıJi d!~~ :~Wl J.,;JI

.m.ôl ~l.ı.L:..ü JLo · l> ~1 ıJ C~ .....:.ı.J..::: ·•1 ~1 rJ~ •rJ" f JlS:., ~ ~ '>-" ~ ıY' 'j-"::" ._, '>-" ')):! ., ~

ıJi > 4..l_,..uı e ı:;Lca'1ı ıJ\.5 ıJÜ ·~' ~_,..:a1ı .. ~ı ı.i J...=>~' 0i d!~~=~')' J_,Alt

. IT·. ıı ~~ ı ı ıJ. ı. .. .:ı..ı~ .t.....ilw 4.-iJı . ..LA .• .:: •• :)~ ı t...u c:::- r . <..5'. ~ ._, ~ • ~ ıY' ~ ) ~

ı} ;I.,.:;J14..l_,..ill., .~if'}~;~~ .. ~'}1 ı}_,k ıj ~1 ~ crJIIlı rLoi_,

... ~ '}~ t...:>WI yb 'Jt e~_, .~ W:>Lo "~ ~ .. LA::;'-}1

if ın.y! t~,ı.)Y. r_,L... J~ tı..blıo L ö..Lo ~;d! öJ..4 ~b _,i ıJI.kL.ll ~--4 ıJi :4..1~1 ı?-"

·--._,...~ı_, . ...:,Wt ~ 4..1~ ~ <I....Jı.i ~ü .~l.:S .ili~ .J ~~ d;WI ;~if _,i c.r>-·ITV' ·- ~' 4Jw ...Li..JI . ~.~c.!

l;..!. ~ '1 0i ~t..ı.i' :u.....):!y.i rLo)'t J~ .~..ı..dı_, ~~ ~.J.:u ~..L.... .. 4-ült-.ill:, ıY' c:: .u_, . '

c_,=;Jt Jt>i ~ Cl_,=;jl if~ .d~ ı} ıJ\.5 1:,! ~1 ıJÜ ,ıJI.J.4jl ıY' .)1_,-ll_r.j- '}_, .)I_,..JI ıY'

.ili:, ıjJ . .y j>---4 ~ r-w ~ ~ ~ t"'ı>i_, ~_, ·~ ~ '} Lo ~ ~_,

4..l~ı._,si W!J ... .d~ ıj ".r"i c. :>la.!~:>~ J~ 'J ~ı_, ·~)1 ~~., .):>~1 yi_,.> .Jl!..i_,

.IlA .. ~ ~'y. ~Lo c_,=;J' Jt>i >~,,lı~ ıJi 0-"i '} ı.i~

•ıs)ı ~.)b~ :>ü rLo)'t ~ ~.:uı rwı y. ~ 4..l~t ~L,. 0i d! 0:!~~ 01ı ~:,_,

.mı_;.)JI t_l.h;_, ı..r"_,..aljl .ı:,i ı5..w .ı;_,·~ r~ ;~1 0-"t ıJI_, ·.Y!

. \ vvrr .4....iU ;..L..a.o.ll.<.f!"~ı "'

. Y! V If ,~b...JI ~ •<.f::!.rJI. T"\ •IT .y~l.~jl_r-.!.11 "• _

. . :rtY ,~ı.)ı.~)l "' . \ •If ,~..ı..:.JI "-:-!..f-.) ~4-JI ~\ll.y.l .i'\ • .~~~._,...\....i ·tS~)I nv

.o~rtY .~t.)ı ~ ·c_,-;.lı ·ı...A....y.Y-1 HA

.r \ \/Y 'Jb...JI .); ·.:r.~~ .y.l "'

·"":

:w~~ ı.i ~~' .1_,.a.... ı)! ö).!.! b o.::J J"

.J41~ Jolx:ll

.~l.JJJI JI.AJ'YI

:dı~ .:rJ .u _,s-~~~ ~l>- o.::J'Y~ ~ 0~141 ~J

ri c.:.r" .y .kL:i ~1 ~ ö.J~ ~Wl~~~ 0i ı)! .. 4-ü!l ~~ :rJL..)'I :'YJi . . " .. .1> 'YI ~ y .1 _,.LJ '!*""

.)~ J •if ~ "-1 ~ r-lJ _,.!.~.ro .J (>L,., )'1 .):->'-! ..:.r-UI j>-.) 1~! :~ 'Y _,JI ı:;>- t.Uwl :~~

m.y _rJI).) ı)! if")~~~ 'Y_,Jiı:;>- t.Uw'Y J}~l J_,>-JJI ~_,..:.:>.ı..:.. .1>~ ~ "-1 ~J ~~ ö.ro

J~l ~ .y ~~~ .1LLJ ı} ~1 tiJ..ı.U 0i ı)! .. 4-ü!l ~~ :W-.a..o.ll .. \..:.:cil :W~

olı 0'J ·~~ öljl.:,.o 4-bLL}! -~!- ~1 4JJ .ıJ,.....L-JI 4d! <:~ ~~ 0~ ıY-.:UI .~1 )r.:.....l ı)!~.)_;::..... ti.AUI_

. m ... "~l ı.S!J I~J ~~ B.rJI• .. l.J" :4.-oi.J:; c.:r.l Jü

ı.SY..).J .• J_,.,.Jı rw r.u:. ı.Sr.)J ·•J~.::.U ~~ r.u:. ı.Sr.) ·~.:.ro ı.S.;>i d.kA ......... BL:..eı.J

.y 0 'Y ~ 0~J .tılk)'l ~.ili~ ~1 h; r-lJ ._,>T _,.!.W .. b \ıl ı.S.Y.).J 'ıY-JJI

.~ ~ ~_ra-U \.kA_. JL:.i ~J .~1 ~L:aLII <-:-i4JI

:..1 f . c:'l 1

• ~l!5.J ·~'~.:.ro "-1 ~_,.,uJ .~_, 1.:.4 0 y~_,Jı t:!.r"-'1 Jıl Jw ~ı ı.:u. r~.::.> ı}J ' ' .. - l

ı} Jı ...l.o.=>J!_, .. .I_r-.5 ~ r .J Jl.r. 'YI ~ J •J4-b 'YI .Jı_, ~ ~1 ~ Jıl ı)....> J ~\

-~'-''~' ~bJIJ ~:'>Wl

:t.i'll ıj 4-.a.:>.b ~bJI ..:r ~ ı)! ......,\JJJI 6Li

• 1 n tr ·t_l.:..ali..)L!.S ·~J+.ll. Y • A .~I..I:J....jl ~LS:,... )lı •ı.pJJWI ,. .

. iV lY ,~l.:...a.ll ~~~ •ıjl...ıs:.ll ırı

. i' ili ' ,~I.~I..U U/1 1"

ı 10 10 I<9ZJ:·I'211 i·:S:e>ı "' "

* ' . 1

Uluslararası SERAHSİ SEMPOZ\'UMU

i~ ı.I')L)'I ..Wl tp.._, ı:r J_,.U\ '-?.J~I J.)~\ ı:.ıi LA\.:.....J.) ~1 ı.!.-.>~1 L:.J ~_,i

,~\ oh i~ -~i.) LS- ~~~~ \.:J.)..b- .U_, ·:ı.l')l...)'ı ~~ ~~ U""~j ~

ı:.r"-' o.)l:-JI_, ~_,..!JI ~~~ i~l ~1 ı./' w!J .~_, 41 ~1 t_idl ~ı./'~~

ı-ı.?i)ı ıj J~ ~- C.)Liı J! J_,~ L. _,i ~ ~1 J_,.ıJI ~ C.)LI~ J~~ı ~.;><J ı:.ıts ~ ıSI~ı ~1_, ı.=.JI_,~I ı:r LA..ı...as. ~-' .)_,A.>JI_, ı.=.J)l..k...JI ~ ii.JJ? ı.=.jl$ -~1- ~ ı:.r"-'

.\f-...l.....aj-'

d ~ -ı.I')L)'I J~l ~_,- ~);;..lt o.J~I ~ ı.,r-:!_,..:ajl ilh:JI 1../"l:;

yl-...> ~ .. ı_;)'l _,i 'ı.l')l...)'l ~~ .)~\ ~1 ~~ ~_, .~b..lı j1~ ~?

._r-Al ı

_, 1 , ~_,..:.:J 1 r-J o.):l.:.....J 1 o..JJı ~lS lS_,> 1 ı.=J 1):-.:ç. )1 .) y-;, ~_,..:.:J ı .r-~ L. i_,

·,~ JJJ.,ı ._.~ ıj ı.I')L)' ı üA.Iı ı:.ıi ~_, . .)~ı J_,.ıJI J_rll _,i ·J41~ J.al...dl

41LL! ı:r ~ r tL. ~ ~_,..:.:JI oh .klt....j ıj ~1 ı:.ıi ~_,..Lll ı.=.JiJ ~~~ w..a...ll

~~-' .~~)~ J_,~ı ~_,.ıJI tl..~} .y~l _:r.-l_r-JI i=J ı.=.JI..JJı~ t.i LS ~~

.~ı~ı J.)~

-.....ıJ.ıJI L.ı~ I.JJ ~)\>i_,~~ w!J i$~ ~_,.;ü ~ ı.l')l...)'l üA.II ı:.ıi ~ ı:r ~ LS?~~ ı.=.JU~.ıJI ~ ~ <~..ML i ~ j..~ ı:.ıi ~ ı.?.:UI <:::"L..::JI LS..l.A J! ~~ J.:s. ._..~ Jly ~ı oh ı:.ıl J! ~~ c_? _rü .U-' ···..r.!_r.:;JI_, ~ı ~ ı:r .ı.:>~j tlJ~

~_,.ıJI ~ ~ ~~ oh OJ~ ~ ~_,..:ajl c_?.} L.ı!J .~ı .;:}- ı:.r" ~

~~1) ı:.ıi J! ~I.:UI ~1 ö~La.ll ~n~ ı.=.Jt5:.1.:;.-JI o-4JLA.)Iy ~ ~~ y)L)'I

.(~~~~

yb':/1_, ~~~ i_,.....)ı ~4- j>L_, Jj ~~ c_?_TÜ .J..ij ~~~1_, ~~oh~ ı:.r"-'

.....ıa.....di_,J~I ~ ~ ı:r ~W~~~ ~_r-:;_, 'i_,.... )loh ~4- J.A ~LA .)Iy ~ ~1

.~ı? JL..a.>.:...l ı.i

t_l1.iil_, ·~~~?\.:ll i)Lj ~ ıJ'" ~_,..:.:Jı oh ı.=.Jlb.i.-1 c.?..r!~ ~~ ~-' .4klt....j ıj ~t .. L.:a.:::;l_, ·~ ~ )I_,JI .

. I.J>-T_, ~_,! .Jı ~ı_,

. ··~·

ÜÇÜNCÜ O'fURUM

.~.> ._,5JJI;I.> ·~)1 ~_, . .> 'ı.,f')L)'I cı..üll cj '-:-'.rJI).~T

·r \~AV-..;. \ f • \ ·e_l~l ~ . .> :~ ~~~~ ~ c:.r. 'l .~.:UI jAi r~f

, r" i .~w1 ~~ ~ ('-;-:::>" c:.r. .ı...-. c:.r. ~ ~~ y,l) ~,) »w1 .~UJ...JI r~ ~~ ·r, ~i i -..;.

.~_,..-.JI ~1 ;1.> (.uıl .>~('""'Wl y,i) <.S_,...t>r-o)l .as:.:>~l V"Lt

.~~~ ;l.ıJI (.!lr.JI_, .>_,A.jl) '-:-'\.:5 C:~.~ .:#yJI ~.ı...-. . .> ,~_,.ıJI .>Wcl'll

. \ ~ iA ö_,AWI .~1 ).> (ı.r'...;.>! c:.r. .ı...-.) ~Wl rL.':tU ·r ~1

. \~V o , Y .1. ._,5JJI Jb 'V"I.ıA .ı...-. J=l> . .> ~ <r:>L c:.r. ('""'Wl)~ Y.j Jl_,.-~1

JL..zjf ~ (0~ c:.r. ~ ıJ.!.ıJI .. )tç.) ~_,br-JI ,.j')WI d' ~1)1 ö_,..- cj .jl.a.;~l

.ö_,AWI ~~~~Wl

·~.r.JI '-:-'\.:5:.JI ;1.> (.>y--o c:.r. ~ y,i ıJ.!.ıJI .. )tç.) ı.jL~I ,~l.rJI ~} cj ~L:.....:JI ~~~

·r \ ~"" c" .ı. c.;Jj_p.

·<.S?.JI ~~~ ~1 ·~J~I ~1 trJI .<.!llL-ll'-:-'}~ ..illLll ~

1 •

~ .~1 ~Iy yl>-~ t_rb-o {U.....y. c:.r. .ı...-. .Jıl ~ y,l) ~1r11 .j)S)'!_, cWI

....J> \ iY Ar~, \.1:.,~ ii.>\.ı.......J\

r~ .J_, ~1 :i.ı..r-~1 ~\ (~ c:.r. 0~ ıJ.!.ıJI fo) ~)1 .ı:;.ıl:!.ıJI yS cr ı}llhJI ~ ...A\i\0

.. _,5JJI ;ı,)~~~ 0~ .~1 cr~~~ yl>

·~»J..> ~ ·r-LJb '-:-' _rJI

-· ., ..ıcs;s:·l 213 1·:~ "' "

•

1

ı . Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

.J> "l" ~" • i .1 .~ı ~~ <~'.r.ı .:r. ....,...~ ) u.......Y- _,.ı ·c.,>J' . ...;:. \ 'I"V i .~1 ~1 ._?W. ..4.>...o .l..o..>-1 :~ ·~ _;A.ll r.)i ;y. ~ ,~I_,>JI

:JI..ı..ll0y>

~l,r.? U..L...... ö.J.X. ~ ~ .ı_,..a.JI ~ . .) .~ A.;)WI_,....,... .rJI.Jb.J {>l..)ll Jb

. , ~"~ .ı:.ıw .~ı JTL...._;.. ·r)L..)lı ı.i

:ı-1)10?

.l..o..>-1 ,.) :~ (~1 ..4.>...o .y, y.:rJI~ ) ~ )1 .~I_,>JI ...,...t=s" 4ily>-~ .ı..,., _rll ~t. )1

·r, ~ vr . .)ı~ d..!..))lı ~ ·~'

., _rS- .y, c.P'"i ..4.>...o) '0:!~\.&. .y, 'J (t.J.!~\.&. .y,l yl>)-! 0J_,.....JI.Jl:.;.,..JI.J..ı..ll ~ .J~I .).J '-

·r \~V~ , '1' .1 ._,s:.JI.Jb (y.:rJI~ .y,

r#l ~~!~..u.. ~L.. ~.,)>i .~Wl y.:rJI ~ .rs- 'l.f")l..)ll .)L.a.::i'JI ı) ~lJ)I

. .)1~ ~~ .~)l..)ll '

·r \~V o ·~Jr.:! ''-!")l..)ll ~1 (0~ .y, ~) ~J_,.JI \):::-llhll t.;.,.JJ

:~10y>

-~Jr.:! .~l.)b .~1 ~ t,):!..ı..ll ~ ..4.>...o :~ (~ ~l.y, 0~) .).,b "'i .:.i-"

. ...;:. \ i • l" .~I.Jb .~.Jr.:! '<.>'.rJI ..:..Ipi .. ~j .Jb (~ .y, ~ ~ Y.i) <.S.::ı... .rJI .:.i-" - . -:~10y>

·J'""LA ·~ ~ ..4.>...o ~ (t.J.!..ı..ll .. "Yı.;. ..4.>...o) ~1 '.Jl:.;.,..JI .J..ı..ll if

,...;:. \ rr o .~1.0).~li.Jb ~ (W~I ~ ..4.>...o ~ Y.i) ~ _,-11 .~1 p-11 cr .~ı t.~WI (dll.. ~.LJ dlL-ll ....,... _,il) ~~ o~ ~ .r-.).J.ill ~~ cr-JI

. ...;:. ' r i • 'J'""LA

.Jb (ı.,r"..lWI u-> )1 ~ t) Y.i t.J.!..ı..ll ~) ~Lu .y, 'J ·c:-WI ı:.;:-o ~ ~1 cr-JI

. t.~rl' ...,...l::SJı .

. ...;:. 'l" \ i .J 'J Y. ~ r.~l .y, Jl...SJI •..r...ull e cr

. ~' '

ÜÇÜNCÜ OTURUM

:~l....).r

t...ı..a.. •l.>p~ ~_,fi "tjWI .:r-.rJI..y. ,y. rs- ,~)L..~I<I.iAJI ıj ~_,..UI ~.)L..ci\11-:.ıü)WI

·r ' o. o. v rıs. .)ı.ü,ı ~~ ıJ!

:JWI ....) .r-

·r \ '\A '\ ''-!"_,.JI '-:"'l::5JI_,b (~1 ..ı......:.-1 ,y. .4.>...o ,y.Jıl..y. _,.!) LSy. ,y.l .~1 ~l_,ıjl

;,.j\S:J\ .._) .r-

,c;_,...Wı .~~~ W\_,L..zjj ~ (ı.r'.J.)! ,y. _,~ ) cj ~\ •c_W~I ı:? if c_l:..iii....)L!.S"

·r' o.t v

:~\....)?

.~wı ....)_,~ı_,b ~ ·~ .;-ıı w'ıı ~ • .ı:.~ı

. .:.ı_,.r-! .~ı_,b <~..uı ı.,t- ~.P.J _,.i> ~_,.,:Jı ·'-:"'~ı.._) .ro ~ı

.~1 jb ._,sl!. .4.>...o ..ı......:.-1 :~ •LS_..rAI.hJI r.:r- ,y.l ,~1

._,.)L..:ı _,b,, .ı:. \_,...;ı ı:r. ..illL. rL.~u ,4J_,..wı

·r , o." o. 0w .~ı JT L-.._;.. ı..i c;_,.ı.; ·r )L.. ;rı ı..i ~ı _r-i:- tl.. ~.AA

' . . .:.ı_,.r-! ''-!"_,.JI '-:"'l:SJI _,b ('-!"'~\..ı......:.-1 ,y. .dıl ..y. .4.>...o _,.1) t.lj.j ,y. 'J ~\

·r \ '\Av .~1 _,b •ı.j:-!.rJI ~1 'C~I1Wf 4j _ruı Jl cb....ll ~

·r \ '\o ı '.rA-" •'-:"'b ~1 _,b (~ )1 ..y. ,y. .4.>...o ~.lll ~) ~_,1.:>.-JI .~1 ..l...<:>lWI

.J> \n o '.rA-" ,c;.)lA....J\ ~ (..ı......:.-1 ,y. .4.>...o .,Y_,JI ,y.l) .u_, ,y.l .d~l.:.ıL.~I

. \'\V • ,"f .k .~_,.JI ~l_,b .~Wl c_f.J .4.>...o . .) .y_,..UI ~.)L..ci'JI.:.ıü~WI ıj t...u...

.J> \"!"n ''-!"_,.JI '-:"'\.:SJI_,b (0l...:L J.,l_,JI _,.i) ~L:JI .lbr-JI Gr' ~1

·r, o. o o. • ".ı:. • .:.ı -'.r-! ,d.j _,-.11 _,b <~ ı:r. t=""''..r.! JG......! _,.b ~.JI.~' ·'-:"'~ı

.. ~~-ı 215 1·~

Uluslararası SERAHSİ SEMPOZYUMU

,.ı:, Cı..~_,M.ll ~ eY-~) yl.b.JI ·? ~~ .. ~ ı..lj ~ tr ~\ ~.;-Al_,.. ·_r12-0 .ö.)l..o....J\

. \.1:. ·~.,.sJI ~ y)l..)ll c:ıp\J ._:,l;!Jtyı ö;l.ı_,;IJ....:>! .~\ ~_,...._,....!1

:c:ı _,.JI J .r

·•.r-WI .c:ı_,..Wı ;b (....ıı.....~ ı:r. Jiı1 ~ W:!..UI J~) ~)1 .~l.lf]l ~.)1> ty ~1)1 ~

·r' o.A '1"

.<.!.ıl_rJI ı.l:>j;b (~;.r.JI ~ ı:r. .!l;~l..:..>bl..o....JI Y.i) .ıJtyl ı:r.l .~..l>JI ~}:-rj ~4-JI

.J'l Y- • .ı:. <~ı W:!..u1 yı.p ı:r. W:!..uı y~) J--)ı ·c~ı tr c)! cb.....!ı ~4>

. ..:.>Jr-! .~1 ;b (~eY-~ ) cjlS rJI ·;~ tyı ~ tr ;U. J tyı ~

\

Ulıus]arraras] §eraJhs] SempozytUmu -...

Documents

Transcript of Ulıus]arraras] §eraJhs] SempozytUmu -...