Ultratone services manual

6
ل را د زﯾا ، ان اﯾ س ازد ا . www.ULTRATONE.COM.MY/fa وارد : م دهم را ا ا و م رو . ا ز ل و اﯾ د را ،اﯾ رو دن ،د ل ار . ا در د ل ار ر ا ز ل ا ه اس ام اس وارد ز ا اﯾ دا رو از . م و در5 راﯾ د ا د ب دن رژ ا ن از وه ه ن16 ا ا ا و ﯾد درﯾو اﯾ ه از را از ﯾ ر و ﯾ وارﯾ و ا وارﯾ ب را وا ، دارﯾ رات وارﯾ د ل اس ام اس ار اﯾ ا رژ اﯾ ا ). ن د د ورﯾ ت وارﯾ ون دا از ارا( رژ ه 100 و ، 200 و ، 350 و و500 ، و ا ا رژه اﯾ25 ، 50 ، 100 و155 ان اﯾ د. س در ا ازد اا ا ه، دﯾ 50 و100 ر د. ه وارﯾا ووت ا و ب رب د ر د د ارب د از. ACCOUNT NAME FOR ALL OF ABOVE ACCOUNTS: BEHZAAD BAHREYNI ا ا د در ر ب ورود ، رژ ار و ﯾ از درﯾ از ه رو امد ا ر ااﯾ ا . ADD TOPUP VOUCHER ر راه ز ال و ﯾ هرت دا در09151467373 س ا و ﯾ . Facebook : www.facebook.com/eirooni Facebook Group : http://www.facebook.com/groups/eirooni email : [email protected] website : www.eirooni.com م ب ر ب ع 9589-0166-34 PESO Saving Account 189-3-189-70079-3 PESO Saving Account 004650042790 PESO Saving Account 106800053405 US DOLLAR Account

description

راهنمای نصب برنامه های مرتبط با تماس با ایران شرکت التراتن

Transcript of Ultratone services manual

Page 1: Ultratone services manual

��� ���� ���س �� ای�ان �� ، ��ا�� زی� را د���ل �����ی����.! � ا����د� از

www.ULTRATONE.COM.MY/fa ��یوارد ��ی� :

و ��ا�� ��� ��م را ا���م ده���� ��� � رو� ��� ��م �.

� �ا �� #"�ل ��ز��$ ��،ای%�� '�د را &�ی� ی� ای%�� ��و��$ �� ��دن � رو��� � *%� ار��ل ����د،���. +� � �ی� �ا� *%�ر/ *%� ار��ل ����د �+ در .-,+ ا�� ��12 ی� اس ام اس + ه%�ا/ � #"�ل ��ز

�ز */ وارد ����3 �%* �� دا'� ای%�� �ا��$ � � رو ��� .14 از �

و ��� ��م �� د7�8+ ��3$%+ رای�6 5در � ن + *%� هی+ ��ه�< و 14 از =ن �ا� *�رژ ��دن �;�ب '�د ��9�ا��16 �� A#�� + >�79;� +"Bا�� � �ا �Cد/ و ی� ا�دری�#� �% Aای�و� �� A#�� � �D+ را از یA3 از *"�+ ه��� A%8ر

� و یEواری F�# G3و ا� �D+ را + �;�ب ��A3 واریE �%�ی��� +Bو � ���IJت واریE را ���3 داری ، ��9�ا�� � ای%�� ی� اس ام اس ار��ل *�د �%* � *�رژ �ا� �& / ای%�� -���ی�� � + د$�� &"د ���9ی�ن .( �ا +��-��9�

ون دا*�IJ�� G9ت واریL"� Eوری< � +Mاز ارا(

اE4 �8و ����* ، 500و E4و E4 ،350و E4200و ، �100ه�� *�رژ � � �ا Q�&�& + و 100، 50، 25ایG *�رژه� 155 �*���� Q���� ای�ان � .د%$�3� +7�8+

�ا� ا�9-�د/ از �ا�S�-J& �T در &%�س � ،ه%G��U *%� ��9�ا���V9100و 50 ��دی -���ی� +�V& � .دWر

��ی�� �� ���ب د�ر� �� ���ب ��و ����وت ا � و �ا� واری�ه�� �� ���� .از ���ب د�ر� ا ���د� ����ی�� �د�ر

ACCOUNT NAME FOR ALL OF ABOVE ACCOUNTS: BEHZAAD BAHREYNI

�� '��0 �� /. از دری�-� و ی� %�ی�ار& '� ,�رژ ، �� ورود �( ���ب '�ر��& %$د در ��ی� ا#��ا�� ��� �( ا-5ای: ا�9��ر %$د ا�8ام ���ی��رو& 56ی4( ه��2 از ��1 �.

ADD TOPUP VOUCHER

%��س 09151467373در ��رت دا��� ه���� ��ال و ی� ���ز � راه��ی� �� ���ر� ,�+ ��* (� (�ا)' ���ی�&-.� .�/��ی& و ی� �

Facebook : www.facebook.com/eirooni

Facebook Group : http://www.facebook.com/groups/eirooni

email : [email protected]

website : www.eirooni.com

��ع �45ب ���ر� �45ب ��م ���1

9589-0166-34 PESO Saving Account

189-3-189-70079-3 PESO Saving Account

004650042790 PESO Saving Account

106800053405 US DOLLAR Account

Page 2: Ultratone services manual

7���;: رو7 �9(��8%�راه

'��4 دا��$دا���ا ��م ا-5ار ای>. 1ی� را .1http://www.ultratone.com.my/downloads/xlite.exe

.��C از �AB ��م ا-5ار �� ا����د� از ,�ت '�ت رو& د�>��پ <ن را ا!�ا '��4. 2

�E. رو ��م ا-5ار '��0 '��4 و �$4 . 3"SIP account settings "��4' ب�G��را ا.

. '��ADD" ��4' 0"رو& د'�( . 4

5 . :G� د را در$% � .وارد 'Display Name" ��4"��م د#G$ا

6 .� :G� در �� .وارد 'Username" ��4"�م '�ر��& '( ��ا& ,�� ای��� ,�� ا

Page 3: Ultratone services manual

Authorization user name" وارد

with domain and receive incoming calls " ���0 %$رد

.را ��2ه�� ��$دی� �L �$ا��� ���س ���Kی�

:G/ ا& ,�� ��ا& %$د��ن�M ، ��4' &��6 �,��ر

:G� در L�-ای��� دری� N�O $ر %$د را�ر�5 9"Password" ��4' وارد.

:G� در ��n user name"�م '�ر��& '( ��ا& ,�� ای��� ,�� ا

��4' Pای� <درس را ��ی :voip.ultratone.com.my

Register with domain and receive incoming calls

Your username is: xxxx" ی���K� ا��� ���س$� L� دی�$�� �را ��2ه�

.را '��0 '��4ای�T4 ا�S�/ �6م %�R& دیK( ��2ه�� ��$دی�

,��ر� �M ، ��4' &��6ا& ,�� ��ا& %$د��ن /Xlite :Gرا �� .�L ,$د �� ا%�Wف ز���L و '���� ��>�و-$ن را ا���Uن '��4

7 . :G� در L�-ای��� دری� N�O $ر %$د را�ر�5 9

8 . ��م '�ر��& '( ��ا& ,�� ای��� ,�� ا�� در �G: �دو��ر��4'.

9 . :G� در"domain" ��4' Pای� <درس را ��ی

�R�"Register\� ,$ی� '( 56ی4( . 10�,��.

.را ا���Gب 'Domain ��4: 56ی4( . 11

�E. د'�( . 12"OK "��4' 0��' را.

�S�/"READY /Your username is: xxxxم ^�4�[(

ا�S�/ �6م %�R& دیK( ��2ه�� ��$دی�

�را �� ��66ا& ��� '���� �Mا ,��ر�L ,$د �� ا%�Wف ز���L و '���� ��>�و-$ن را ا���Uن '��4

7

8��4'

9

10�,��

11

12

)]��4^

ا�S�/ �6م %�R& دیK( ��2ه�� ��$دی�

���ا& ��� '���� �Mا ,��ر�L ,$د �� ا%�Wف ز���L و '���� ��>�و-$ن را ا���Uن '��4

Page 4: Ultratone services manual

������ ��راه���� ��� �� رو�

را �� ه��� ��� ه� ه��� �

Step 1

Look for the "Google Play" icon and tap on it.

Step 3

Type in "Zoiper"

������ ��راه���� ��� �� رو�

ا� ������� ا��رو�� ا� ا� ����ن �راه���� ز�� � � را �� ه��� ��� ه� ه��� � ا#" ��!�ا��� � � �������

Look for the "Google Play" icon and tap on it.

Step 2

Tap search icon (magnifying glass) on the top

Step 4

Tap on "Zoiper Softphone by Securax Ltd."

������ �� راه���� ��� �� رو� ا� ������� ا��رو�� ا� راه���� ز�

ا#" ��!�ا��� � � �������

Tap search icon (magnifying glass) on the top right

.

Tap on "Zoiper Softphone by Securax Ltd."

Page 5: Ultratone services manual

Step 5

Tap the blue install button.

Step 7

The application will now start installing. wait for installation.

Tap the blue install button.

Step 6

Tap "Accept & Download".

The application will now start installing. wait for installation.

Step 8

Tap on Open to start Zoiper.

Tap "Accept & Download".

Tap on Open to start Zoiper.

Page 6: Ultratone services manual

Step 9

Click on the "Zoiper" icon to start the application.

Step 11

A viewfinder will appear, please position the phone so that the black and white barcode from step 3 fits between the lines.

Click on the "Zoiper" icon to start the application.

Step 10

On the bottom left click on the QR Scanner button.

A viewfinder will appear, please position the phone so that the black and white barcode from step 3 fits between the lines.

On the bottom left click on the QR Scanner