R E S I D E NC I A L C O M E R C I A LI N S T I T UC I O N A L AISLAMIENTO

SPACELOFTULTRA FINO

®

El mejor aislamiento térmico que hay en el mercado hoy en día -- 13.5 valor K.

Recomendable para gran variedad de usos en la construcción y aplicaciones técnicas.

Ahorro de energía y CO2 en menos de 12 meses en apl icac iones habi tua les .

DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA:

Spacelof t ® o f rece e l rendimientotérmico más a l to en los espaciosmás pequeños

S p a c e l o f t ofrece e l mismo va lor 'U ' que los a is lamientostradic ionales pero con un menor espesor .

I N T E R I O R

Panel aislante interior Spacetherm™ del Grupo Proctor

S p a c e l o f t se caracter iza por una fác i l insta lac ión sobreel revest imiento exter ior y una mínima interrupción delmarco exter ior de la ventana.

E X T E R I O R

ParaClad™ panel de aislamiento exterior para 'mobile home'

de Parasol Panel Systems LLP

BAJO SUELO

La ef icac ia térmica de Spacelof t , su res is tenciaa la compresión y su f ino espesor lo hacenatract ivo para apl icar una capa bajo e l suelo .

SOLUCIÓN PARA LAS PÉRDIDAS TÉRMICAS

Reducción de pérdidatérmica en una construcción habitual.

El a is lamiento Spacelof t mejora la e f icac ia energét ica en los marcos deacero y madera de la pared. Apl icado entre e l marco inter ior y /o la envol turaexterna, Spacelof t e l imina las pérd idas térmicas y puede añadir hasta R4.0 ala formación de la pared estándar , con unos resul tados excelentes:

E l rendimiento térmico del acero que enmarca la pared, puede mejorarun 40% en R11, lo equiva lente en madera .

E l rendimiento térmico del marco de madera de la pared puede mejorar en un 15%.

•

•

Casa residencialLas Vegas, NV2400 sq ft

•••

2X4 16” o.c. framing Revestimiento de madera

••

20 4 6 8 10 12 14

Pared Valor-R

2x4 Marco de Acero + 2 ” Junta de Espuma

Con aislamiento Spacelof t

2x4 Marco de Acero +R-13 rellenado de cavidad

ConaislamientoSpaceloft

2x4 Marco de Madera +R-13 rellenado de cavidad

Conaislamiento Spaceloft

Ahorro anual :$808 y 4 .2 tm. CO2

Ahorro anual :$273 y 1 .4 tm CO2

Ahorro anual :$746 y 3 .9 tm. CO2

Energia y ahorro de CO2 con el aislante Spaceloft

BENEFICIOS DEL AISLAMIENTO ULTRA-DELGADO SPACELOFT

en EDIFICIOS Y CONSTRUCCIÓN

DESARROLLADO POR PRIMERA VEZ EN 1 9 3 1 , A E R O G E L ESTÁ COMPUESTO POR MÁS DE UN 90% DE AIRE, HACIÉNDOLO UN

AISLANTE SUMAMENTE EFICAZ, CON LA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA MAS BAJA QUE CUALQUIER SÓLIDO. ASPEN AEROGELS HA

CONVERTIDO EL AEROGEL EN UN MATERIAL DE AISLAMIENTO SUMAMENTE FUERTE, DURADERO, FINO Y FLEXIBLE, QUE ES DE

2 A 8 VECES MÁS EFICAZ QUE CUALQUIER AISLAMIENTO TRADICIONAL - LA ELECCIÓN IDEAL PARA UNA AMPLIA GAMA DE USOS .

¿Qué es el Aerogel?

Aerogel es el producto con más poder aislante

con el mínimo espesor

CellularGlass

Fiberglass Bats

Mineral WoolBoard

StyreneFoam

PolyisoFoam

Valor-R por pulgada

Spaceloft Aerogel

Insulation

BlownCellulose

10.3

6.64.5 3.61 3.39 3.35 3.22

El mayor Valor-R por pulgada

CONDUCTIVIDAD TÉRMICA MÁS BAJA QUE CUALQUIER AISLAMIENTO La conduct iv idad térmica (F IW, Inst i tu to depruebas de Munich) 13 ,5 mW/m-K en 10° C es la temperatura de la pared. E l as i lamiento Spacelof t t iene un rango de apl icac ión de- 200°C. a + 200°C.

COMPORTAMIENTO ANTE EL FUEGO Spacelof t ha rec ib ido una c las i f icac ión E en la prueba de comportamiento ante e l fuegode Euroclase. La posic ión se determina por e l re fuerzo de la f ibra . Para ot ras ex igencias de fuego, por favor póngase en contacto conAspen Aerogels . TRASPIRABLE E HIDRÓFUGO Spacelof t es e l único mater ia l que of rece tanto un funcionamiento h idrófugo como una buenatranspirac ión. Esto permi te e l d iseño de ambos conceptos de vent i lac ión y también la insta lac ión donde e l agua ser ía un problemapara los a is lamientos t radic ionales .

RESISTENCIA A LA COMPRESIÓN La robustez de Spacelof t o f rece venta jas de insta lac ión.

ENVEJECIMIENTO El a is lamiento térmico Spacelof t v iene de una estructura nanoporosa. La actuación es pasiva . No hay n ingúnagente espumante n i n ingún requis i to para entregar este funcionamiento . Esto of rece un rendimiento constante de l d iseño independientedel t iempo en e l ámbi to de la edi f icac ión y la construcción en lo que hace re ferencia a la temperatura y la humedad.

ACÚSTICA Además de caracter ís t icas térmicas, Spacelof t o f rece propiedades acúst icas excelentes , sobre todo la pérd ida detransmis ión y la humectac ión. MEDIO AMBIENTE Es necesar io un ba jo consumo de energía para producir Spacelof t . Ofrece un rápido reembolso tanto deenergía como de CO2 en sus apl icac iones en la construcción. (Véase e l gráf ico de la ú l t ima página) . Spacelof t es tota lmente compat ib le conRoHS. Los mater ia les de Aerogels se c las i f ican como no i r r i tantes y no producen moho. Puede solicitarse copia de seguridad de los datos de prestaciones antes mencionadas

estudio de casos de edificios y construcción

Ais lamiento de Aerogel para paredes in ter iores reduce los va lores-U enun 44% y rebaja e l consumo de energia y las emis iones de CO 2

AEROGEL ES LA SOLUC IÓN RÁPIDA Y FINA INSTALADA EN INTERIORES DE APARTAMENTOS EN GRAN BRETAÑA

ParaClad™ Ais lamiento de Aerogel reduce los va lores-U de las casas móvi les en un 55% y rebajala emis ión de carbono a 1 tonelada métr ica a l año.EL AISLAMIENTO EXTERIOR SE INSTALA RÁPIDAMENTE Y CON MÍNIMAS MOLESTIAS PARA LOS OCUPANTES

Retos - Mejorar el aislamiento en casas móviles con un coste ajustado, tal y como establece el programa deaislamiento del gobierno británico.- El aislamiento ha de mejorar los Valores U de las casas, con el fin de ahorrar energía y reducir emisionesde carbono. - Instalación rápida y rentable.

Solucion Aspen Aerogels- Parasol Panel Systems LLP desarrolló una solución de paneles ParaClad™, usando Spaceloft™ 9251 para cubrir el exterior de la casa móvil. - La solución está compuesta por un doble laminado de Spaceloft 9251 con un grosor total de 13 mm. - Dos trabajadores aislaron la estructura entera de una casa en dos días, sin causar apenas molestias a los ocupantes. - El Spaceloft ™ 9251 cumplió los Valores U y otras exigencias funcionales.

Beneficios- Spaceloft ™ 9251 cumplió rentablemente con todos los objetivos de energía (detalles al dorso). - Instalando Spaceloft ™ 9251 no fue necesario modificar la ventana y la decoración de la casa. El cambio hubiera sido necesario hacerlo si hubieramosutilizado otro aislamiento convencional.- La nueva pared ha reducido la pérdida de transmisión enormemente y ha reducido el nivel del ruido dentro de la casa.

Valor-U y ahorro de Energía por la instalación de Spaceloft 9251*

- Reducción del Valor-U: 0.54 W/m2k, (0.98 - 0.44 W/m2K), con una reducción del 55% - Reduccion de energía:: 3,500 kWhr/año - Reducción de emisiones de carbono: 950 kg/año

*Cálculos realizados utilizando SAP-paquete de software aprobado por Northgate Maxim 5.

Retos - Proporcionar aislamiento que cumpla las normativas del gobierno de Gran Bretaña en materia de vivienda pública. - El aislamiento debe mejorar los Valores-U de las viviendas a rehabilitar para conseguir un ahorro energético y reducir emisiones de CO2. - El aislamiento también debe ser fino para reducir al máximo la invasión sobre el espacio vital en las estancias.- Otras mejoras a tener en cuenta es la resistencia al agua, la disminución de ruido, que sea inocuo, se puedarespirar y sea de fácil instalación.

Soluciones Aerogel - El Grupo Proctor desarrollo Spacetherm™, una doble capa de Spaceloft™ 9251 laminado al revestimiento de un edificio. - El panel de aislamiento cumplió las exigencias funcionales con un grosor total de sólo 30mm. - Los paneles eran fáciles de instalar, simplemente atornillado en la pared ya existente sin necesidad de enmarcarlo.

Beneficios - La solución de SpaceloftTM 9251 cumplió rentablemente con todos los objetivos de energía (detalles en el dorso). - La solución de SpaceloftTM 9251 era tres veces más fina que la solución de la competencia más cercana debido a exigencias del enmarcado. - La instalación era un 50 % más rápida que la solución de la competencia más cercana. - En general, el SpaceloftTM 9251 era la mejor solución en espacio/coste. Valor-U y ahorro de Energía por la instalación de Spaceloft 9251*

- Reducción del Valor-U: 0.28 W/m2k, (0.63 - 0.35 W/m2K), con un 44% de reducción - Reduccion de energía: 900 kWhr/año - Reducción de emisiones de carbono: 400 kg/año

*Cálculos realizados utilizando SAP-paquete de software aprobado por Northgate Maxim 5.

Aspen Aerogels, Inc.30 Forbes Road, Building BNorthborough, MA 01532www.aerogel.com

phone 508.691.1111fax 508.691.1200email info@aerogel.com

© 2007 Aspen Aerogels, Inc.REV 1.0

SPACELOFT® ESPECIFICACIONES

Spaceloft es una manta aislante de aerogel flexible y nanoporosa diseñada para satisfacer las exigentes necesidades de la actividad industrial,comercial y las aplicaciones residenciales.

Spaceloft, de propiedades únicas - conductividad térmica extremadamente baja, flexibilidad superior, resistencia a la compresión, hidrófugo, y de sencillouso - hacen que sea esencial para aquellos que buscan lo último en protección térmica.

Los aislantes Spaceloft usan tecnología nanoporosa y combinan un aerogel de sílice con el refuerzo de fibras; es por esto que es líder de la industriatérmica, además de por su fácil manejo y protección medioambiental.

Spaceloft es un aislante eficaz probado en instalaciones de petróleo y gas, en el sector de la edificación y la construcción, en el sector aeronáutico,de la automoción, en cadenas frigoríficas y otras industrias que requieren la máxima protección térmica en unas condiciones limitadas de espacio y peso.

Grosor* 0.12 in (3 mm), 0.24 in (6 mm), 0.36 in (9 mm)

Temperatu Max. Uso 390°F (200°C)

Color Gris Oscuro

Densidad 9.4 lb/ft3 (0.15 g/cc)

Hidrófugo Sí

Formato del Material* 57 in (1,450 mm) ancho

Propiedades físicas

* Valores Nominales

Temperatura (°C) 1 INCH = 1 PULGADA = 2,54 cm.0 50 100 150 200

50 100 150 200 250 300 350Temperatura (°F)

0

Conductividad termica, k

(mW/m-K)

5

10

15

20

25

30

0

0.05

0.10

0.15

0.20

Cond

uctiv

idad T

ermi

ca,

k (BT

U-in/

hr-ft

2 -°F

)

Mean Temp. °C 0 25 50 75 100 125 150 175 200

°F 32 77 122 167 212 257 302 347 392

k mW/m-K 13.1 13.6 14.3 15.3 16.4 17.7 19.3 21.0 23.0

BTU-in/hr-ft2-°F 0.091 0.094 0.099 0.106 0.114 0.123 0.134 0.146 0.160

Conductividad TérmicaASTM C 177, EN 12667 Resultados

Material Conductividad Térmica

(mW/m-K) 1

Resistencia Térmica

(R-value per inch) 1

Energía Incorporada

(EE)(MJ/kg)

CO2Incorporado

(ECO2)(kg of CO2/kg)

EE para Resist.

Térmica

(EE/R-value per inch)

ECO2 para Resist.

Térmica

(ECO2/R-value per inch)

Aspen Aerogels’ Spaceloft

13 12.0 53.0 1 4.2 1 4.42 0.35

Fibra de Vidrio (Cristal reciclado)

40 3.8 28.0 2 1.4 2 7.37 0.36

Fibra de Vidrio (Cristal virgen)

40 3.8 39.2 2 1.9 2 10.32 0.50

Poliestireno Expandido

32 4.5 111.6 3 3.0 2 24.80 0.67

Poliisocianurato 24 6.0 69.8 3 5.5 2 11.63 0.92

Energía incorporada y valores de CO2 para Spaceloft y otros aislantes

1 Datos del fabricante

2 Inventario de carbón y energía, Universidad de Bath, Reino Unido

3 Comparación de Evaluación de Energía de Productos Plásticos y sus Alternativas para el Edificio, Construcción e Industrias de Transporte- Sociedad de la Industria de Plásticos

European offices in Kehl, Germany, and Hoofddorp, The Netherlands

DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA:

Página 1 de 6

SPACELOFT – Edificio y construcción

RESUMEN DE CONTENIDOS: • INTRODUCCIÓN ASPEN AEROGELS • ATRIBUTOS CLAVE DEL PRODUCTOS • PERFIL MEDIO AMBIENTAL • SOLUCIONES

INTRODUCCIÓN ASPEN AEROGEL Funcionamiento Térmico de Aerogel (con la flexibilidad de una manta)

• Comenzamos con una manta de tejido sin tejer. (Normalmente poliester, f. vidrio, carbón, o fibra de cerámica)

• Se llena dicha manta con el gel humedo. • Se quitan los disolventes vía extracción CO2. • Se enrolla dicha manta en un carrete. •

Mecanismo de transporte térmico CONDUCCIÓN: Bajo la conducción de masa mínima AEROGELS 95-97% DE AIRE

CONVECCIÓN: Limitado el movimiento del aire TAMAÑO NANO POROSIDAD MATRIZ COMPLICADA RADIACIÓN: Necesidad de opacidad

AEROGELS tiene el valor k más bajo que cualquier aislante industrial Alto rendimiento de aislamiento térmico; certificación

• La Unión Europea certificó la conductividad Térmica (FIW, Instituto de pruebas de Munich). • La Conductividad Térmica de 0.0135 W/m-K a 20°C.

Alto rendimiento de aislamiento térmico; maduración • El aislante térmico de Spaceloft proviene de una estructura nanoporosa, por lo que su funcionamiento es

pasivo. • No hay ningún agente espumado que preste este rendimiento. • Esto ofrece un rendimiento constante en el diseño independientemente del tiempo dentro del dominio de

temperatura B*C o la humedad. • Aspen Aerogels ha realizado estudios de Arrhenius para determinar que la vida de nuestros productos:

Conductividad Térmica (Btu-in/hr-ft2-° F)

Temperatura (°C)

Conductividad Térmica (mW/m-K)

Página 2 de 6

Spaceloft X251 envejecimiento • Un envejecimiento acelerado a 90 ° C durante más de 12 semanas, simula 60 años de envejecimiento a 10 ° C. - El modelo Arrhenius predice que no ha habido cambios en la conductividad térmica. • En tiempo real, el envejecimiento a temperatura ambiente sobre los 9 meses (vida del producto) -No hay estadísticas sobre el cambio en la conductividad térmica. -Confirma a corto plazo el modelo de predicción. -Un tiempo real de envejecimiento recoge los datos como muestras de edad.

Envejecimiento acelerado de SPACELOFT x251

Simulación tiempo de servicio (años)

Cambio de conductividad

Tiempo acelerado envejecido (semanas) Tiempo real de envejecimiento de SPACELOFT x251

Cambio de conductividad Tiempo real de envejecimiento (semanas)

Alto rendimiento de aislamiento térmico, beneficios Aislamiento ultra delgado que ofrece el mismo valor U que cualquier aislamiento tradicional. Forro seco con el mínimo espacio interior perdido. 1.- Solución interior: mínimo espacio perdido. 2.- Sistema exterior con un mínimo de perturbaciones. 3.- Soluciones puente térmico. 4.- Soluciones para el suelo.

ATRIBUTOS CLAVES DEL PRODUCTO Rendimiento ante el fuego Spaceloft* ha recibido la clasificación de E en la prueba de fuego de Euroclase.

Transpirabilidad y hidrofobia Una interesante combinación:

Página 3 de 6

· Spaceloft ofrece en un mismo material tanto un funcionamiento hidrófobo como una capacidad transpirable. · Esto permite un diseño apto tanto para conceptos de ventilación como de instalación, donde el agua sería un problema para los aislantes tradicionales. • Spaceloft 2mm – 1548 g / 24 hr sq m – 12.74 E-6 g / Pa sec sq m – 222.9 US Perms • Spaceloft 10mm – 540 g / 24 hr sq m – 4,51E-6 g / pa sec sq m – 79 US Perms PRUEBA HIDROESTÁTICA SL 10 83 cm (mean)

Curvas de Tensión Compresivas Figura 1. La tensión compresiva de tres parcelas de varias muestras de SL10 van desde 267 hasta 1.03 MPA (150 psi). Tensión compresiva del 10 % en 70 kPa: La tensión del 10 % es 0.9mm

Acústicos Spaceloft* es principalmente un aislante térmico que en ciertas combinaciones el efecto acústico es muy positivo. La pérdida de transmisión y la humectación son los atributos acústicos más fuertes del SL.

Salud y seguridad Preocupaciones del polvo. Aerogels es susceptible al polvo. La nanotecnología de Aerogel está basada en la nano-porosidad NO nano-particulas. El tamaño de poro es +-20 nano-metros; el tamaño de polvo son medidos en Micras.

Análisis del polvo de Aerogel en ambiente de taller, informe por Asesores De seguridad inc.

RESUMEN EJECUTIVO El polvo de Aerogel clasificado como no irritante. EpidermMB * 07-15852.19 prueba sobre SL 5 Y PG 6 Informe por MB Laboratorios de investigaciones Aerogel no ayuda el crecimiento del molde ASTM C1338 prueba en SL 10

Página 4 de 6

PERFIL MEDIO AMBIENTAL

Ecología y Sostenibilidad Spaceloft * ha sido calificado como C2C plata. * Spaceloft fué CERO Potencial de agotamiento del ozono (PAO). Spaceloft * tiene un potencial de calentamiento global inferior a 5. Spaceloft * X251 es totalmente reciclable: - Aerogel como capa aislante: las partículas són utilizadas como forma de aislamiento. - Las fibras de poliéster: devuelven a los consumidores industriales de PET el proceso de fabricación. El refuerzo de bateo de Spaceloft está hecho de material reciclado industrial. El consumo de energía para producir el material Spaceloft es relativamente bajo: 5,4 kg de CO2/sq mt 10mm Spaceloft es totalmente compatible con RoHS.

Energía consagrada y CO2 corporeizado de mantas aerogel

EE & ECO2 comparación • EE de aerogel es superior a otras bases de masas, pero nuestro rendimiento térmico es superior, de tal forma que la energía de retorno de la inversión es mayor. • El tiempo típico de amortización de CO2 es de 2 a 12 meses en la remodelación en el hogar, dependiendo del tipo de combustible y la construcción del muro.

Reembolso Ambiental en B&C

Modelo de Energía británico Doméstico, BRE/EST/Ofgem 3 semi cama = 82 mt ² de muro = 82 * 5, 4 kg de CO2 consagrados = 445 kg SL 10 CO2 “payback” = 445/1,577 = 0,3 años = 3,4 meses

Componentes Energía consagrada MJ/m²

CO2 asociado Kg/m²

Las materias primas (precursores de sílice, etc)

35.5 3.2

Refuerzo fibroso 12.1 0.6

Aspen Aerogels proceso de producción de energía

3.5 0.4

CO2 supercrítico para la extracción de Aspen Aerogels

2.1 -

Equipos de control de la contaminación 0.7 0,03

Transporte de USA a Europa 2.2 0.14

TOTAL 56 4.4

Resultado CO2 = 5,4 kg / / s sqq m mttoof fS SL 10

Página 5 de 6

Spaceloft * B & C Resumen

• Spaceloft ofrece el más alto aislamiento térmico pasivo alcanzable hoy. • Spaceloft es un robusto pero flexible material adecuado para una variedad de aplicaciones B & C y técnicas de

instalación . • Spaceloft potencialmente ofrece soluciones para las áreas de aplicación que actualmente considera difícil de tratar

debido a la restricción de espacio. • Spaceloft ofrece energía y amortización de CO2 en menos de 12 meses para las típicas

solicitudes de B & C. • El tamaño del aislante Spaceloft lo hace ideal para la la industria de la construcción.

SOLUCIONES

Spaceloft * B & C Resumen Paredes: internas / externas Suelos: con calefacción/ delgados Techos: conversiones Terrazas Marcos de madera Marcos metálicos

Renovación interior de las paredes • Proyecto de vivienda de interés social. • Spaceloft aplicado como placa de carton-yeso • se amortiza en 8 meses.

*APARTAMENTO AISLADO

Pared sólida (9 "ladrillo) Reducción del 60% en línea con el proyecto de ley sobre el Cambio Climático, la propuesta equivale al valor actualizado U de 0,84 W / Mk. 60-85% Valor U reducción Spacetherm P (10mm Spaceloft SL10 + 9.5mm de yeso) 215mm enladrillado

Página 6 de 6

Revestimiento exterior · Spaceloft* aplicado en paredes ·casa movil, ahorro energía se amortiza en 4 meses.

No hay puentes térmicos

Reformas exteriores Instalación rápida Múltiples capas Mínimo articulaciones

Calefacción por suelo radiantes Hasta el 60% de ahorro de energía Rápido ciclo de calefacción Altura mínima Muy rápida instalación

Renovación del sótano: Rápido y con bajos gastos de instalación

Puente térmico: Spaceloft Insulcap

"Si tu valoras el valor del espacio, te encantará Spaceloft "

Capa delgada de mortero / Suelo radiante