Últimas Noticias Abril 8

1www.ultimasnoticias.usAbril 8 al 14 • 2016

Abril 8 al 14 • 2016 • Edición 589 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708.345.300

708.

345.

3000

ww

w.u

ltim

asno

ticia

s.us

De todo como en botica Página 10

2 www.ultimasnoticias.usAbril 8 al 14 • 2016


Locales

La organización Compañeros en Salud celebrará, como ya

es tradicional, el Festival Anual de la Salud, que es un evento gratuito para toda la comunidad. El mismo se llevará a cabo el sábado 16 de Abril, de 8:00 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, en el East Aurora High School, que se en-cuentra ubicado en el bloque 500 de la Tomcast Lane, entrada 11, en Aurora. Compañeros en Salud recuerda a la comunidad que los adultos con frecuencia se enfocan en la salud de sus hijos y a veces descuidan la suya, por eso invita a mujeres y hombres adultos (18 años o más) a concentrarse en su salud propia, para así establecer familias más fuertes y saludables. El 13er Festival Anual de Salud es un evento gratuito y abierto al público que incluye evaluaciones médicas, presentaciones e infor-mación sobre la salud, desayuno y rifas y mucho más. El cupo es limi-tado, así que se pide a los intere-sados que por favor se inscriban con anticipación.

Los menús de almuerzo de las escuelas, noticias del Distrito

Escolar, un correo electrónico para un director o un entrenador, todo esto y mucho más se podrá acceder fácilmente ahora a través de un Smartphone y una nueva aplicación del Distrito Escolar U-46, disponible en forma gratui-ta desde App Store o Google Play. “Estamos contentos de presentar la aplicación móvil para la comu-nidad U-46”, dijo el CEO de U-46, Tony Sanders. “Esta es una gran manera para que los padres en-cuentren la información que ne-cesitan de forma rápida y eficien-te”, añadió. La aplicación móvil ofrece a los estudiantes, padres y miembros de la comunidad, enlaces directos a sitios web del Distrito y de las escuelas, pone de relieve las prin-cipales noticias de sus canales de medios sociales, el calendario del Distrito, los menús del almuerzo e Infinite Campus para ver las calificaciones. Otras caracterís-ticas incluyen el directorio de la escuela, un acceso rápido a los re-sultados deportivos de la escuela secundaria, el boletín electrónico semanal del Director Ejecutivo Tony Sanders e, incluso, un enlace a la previsión del clima. En combinación con el lanza-miento de la aplicación, el Dis-trito U-46 está desafiando a sus escuelas a colocar esta nueva herramienta a través de una com-

Para poder usufructuar los exá-menes de salud tales como los es-tudios de colesterol y glucosa, se requiere concurrir con 12 horas de ayuno y se debe de pedir cita a la hora de registrarse.El festival está organizado por Compañeros en Salud, en colabo-ración con su Mesa Directiva, los organismos miembros y volunta-rios de la organización. Para inscribirse u obtener más información, llamar al 866-4CO-PLEY (1866-426-7539) o visite rushcopley.com/festivaldesalud.Compañeros en Salud es una or-ganización sin fines de lucro, diri-gida por voluntarios de la propia coalición y que sus miembros son personas que representan a los organismos sociales y de salud del área de Fox Valley. Su objeti-vo es abogar por la igualdad de medidas significativas y cultural-mente competentes en el acceso a la atención de salud y servicios sociales para la comunidad. Tiene habitualmente sus reuniones a las 8:00 am de cada segundo miérco-les del mes siendo estas un foro

petencia amistosa que se llevará a cabo entre el 11 de abril y el 13 de mayo, que tiene como objetivo impulsar la descarga del App por parte de los padres.“La aplicación es la manera per-fecta para satisfacer las necesida-des de las familias en los tiempos que corren”, dijo la Directora de la Glenbrook Elementary School, Cheryl DeRoo. “Permite a los pa-dres, estudiantes y personal, co-nectarse en cualquier lugar de una forma fácil y conveniente”, añadió. La Fundación para la Educación U-46 apoyó el lanzamiento de la aplicación con una generosa do-nación de $ 5.000. La Fundación U-46 fue establecida en el 2008 para cultivar programas educa-tivos y actividades que no son financiadas habitualmente con di-nero de los impuestos. Las dona-ciones individuales y corporativas son la principal forma de recauda-ción de fondos. Los recursos pri-vados juegan un papel importante en el apoyo a las actividades que van más allá del plan de estudios del Distrito. “Estamos encantados de apoyar una herramienta que promete ayudar a nuestras familias y ami-gos a mantenerse informados”, dijo E. C. “Bud” Wilson, Presiden-te de la Fundación para la Educa-ción U-46. “La aplicación ayuda a que nuestros líderes del Distrito y de la escuela se vuelvan aún más accesibles”, concluyó.

abierto en el que se centran en abordar las cuestiones que afec-tan a la comunidad hispana y otros grupos diversos. Además sirve como un foro común para identificar, debatir y poner de re-lieve las cuestiones que afectan a la salud y el bienestar de la Comu-nidad y como un lugar para la re-copilación, intercambio y difusión de información de interés para la comunidad. Compañeros en Salud, desde sus inicios en septiembre de 1999, se esfuerza por proveerle a la co-munidad un medio para tener acceso a recursos y servicios de salud y bienestar.Si Usted desea tener más infor-mación sobre las actividades de Compañeros en Salud o sobre sus metas y objetivos puede visitar la página web: www.companerosen-salud.org o escribir al apartado postal: PO Box 7178, Aurora, Il., 60507. También puede escribir al correo electrónico: [email protected].

La organización Compañeros en Salud celebrará, el próximo 16 de Abril, el 13er Festival Anual de Salud en el East Aurora High School.

El app mediante el cual se podrá ver la página del Distrito Escolar U-46 ya está disponible para descargar

Festival de Salud en Aurora El Distrito Escolar U-46 pasa al móvil


Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas:

Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa

Sitio Web www.ultimasnoticias.usTeléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts

or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

Editorial

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos

Por Tab Machado

¡Alto! ¡Detengámonos un minuto por favor! Quisiera que alguien me diga cuál fue el cruel espíritu, duen-de, gnomo o espectro que nos robó los tres primeros meses del

2016… Ya estamos en abril, se ha consumido más de la cuarta parte del año y en verdad, al menos yo, no he tenido ni tiempo de paladearlo. Se ve que la palabra aburrimiento y todos sus sinónimos y acepciones no ingresan en mi léxico de vida o si no será que estos (la vida y el tiempo) corren impertérritos y de-prisa, muy a pesar nuestro.

En verdad creo que, conforme avanza la humanidad, el tiempo se vuelve cada vez más escaso por la imperiosa necesidad de abastecer y satisfacer las mínimas necesidades básicas de nuestra existencia.

Como es una utopía pensar que en pleno siglo XXI podamos vivir de la caza, la pesca y/o la recolec-ción, dado que para hacerlo uno invadiría inevitablemente tierras ajenas ya que el mundo se ha vuel-

to una cuadrícula de ajedrez donde cada pieza cuida celosamente su escaque, no nos queda más reme-dio que reducir, menguar o compri-mir nuestro precioso tiempo para poder ganar nuestro sustento y, así, subsistir.

El gran tema es tener bien claro que el tiempo pasa inexorablemen-te para todos (ricos y pobres, al-tos y bajos, gordos y flacos, niños, jóvenes, adultos o ancianos) y que uno no puede concentrarse las 24 horas del día en correr únicamen-te tras el dorado refulgir de los valores materiales porque segura-mente quedaremos presos de su poder que produce avaricia, una enfermedad que enturbia la vista y endurece tanto el corazón, que nos impide disfrutar de la vida por la angustia de perder lo atesorado.

Esto me hace recordar la histo-ria del avaro que había acumulado una gran fortuna y se veía muy feliz pensando en el estupendo año que iba a pasar mientras hacía cábalas sobre el mejor modo de invertir su dinero. Pero, inesperadamente, se presentó ante él el ángel de la Muerte para llevárselo consigo... El hombre se puso a pedir y a su-plicar, apelando a mil argumentos para que le fuera permitido vivir un poco más, pero el ángel se mostró inflexible.

“Concédeme tres días de vida y te daré la mitad de mi fortuna”, le suplicó el hombre. Pero el ángel no quiso ni oír hablar de ello y co-menzó a tirar de él. “Concédeme al menos un día, te lo ruego y podrás tener todo lo que he ahorrado con tanto sudor y esfuerzo”, pero el án-

Deprisa, DeprisaPublished Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado



Bueno así decía el poeta romano Juvenal: ¿Quién vigila a los vigilan-tes? Hay mucho que hacer, mucho de qué hablar, mucho por resolver, tenemos enfrente muchos ejem-plos a seguir y muchos de nosotros parece que no los hemos visto, ni los hemos oído. Como que vivimos en el limbo, pero nunca es tarde y antes de seguir permítaseme salu-darlo amigo lector de Ultimas No-ticias y gracias por acudir a nuestra cita semanal.Hablando de vigilar o de ver como transcurre el tiempo, tenemos ya

enfrente la celebración del día de las madres y solo quisiera sugerir-les que ya no le demos regalos que le ocasionan más trabajo, a Mamá démosle amor, ella no quiere más, ella siempre ha trabajado por el bien y la felicidad de la familia y no-sotros solo le hemos contestado o pagado con ingratitud e incom-prensión. Ella es una mujer a quien no hemos comprendido, si la tiene todavía de gracias a Dios por tan lindo privi-legio y hermoso regalo. Si ya está en otro plano entonces venérela en otra mujer, que puede ser su esposa, su hermana, su abuelita, su tía o su hija. Aquí lo importante es agradecer a la vida, la vida que le dio esa mujer. Hay madres que luchan toda su vida, yo tuve una y la recuerdo con gratitud y sentimiento especial, ahora tengo otra que tomó su lu-gar y que por muchos años ha sido mi compañera y lucha como luchó mi madre por mí.Ella lucha por mi hija y por mis nie-tas “el amor de la madre es para los

hijos todos los días y a cada instan-te, es por eso que debemos enten-der que si luchan todos los días por nosotros… nosotros deberíamos celebrarlas todos los días…En nuestros pueblos, campos y al-deas nuestras mujeres trabajan con mucho amor y esperanza, mu-chas de ellas sin saber leer, ni escri-bir, ni hablar español, sin embargo, en su corazón guardan muchas his-torias, sintiéndose útiles entre su gente, entre sus comunidades don-de su aportación es muy valiosa.Tenemos que activar nuestras con-ciencias, que el universo acompañe nuestra creación, no tenemos que dejar de soñar, tenemos que abrir nuestros ojos cada día y despertar en la sabiduría de nuestros ances-tros… Si lo que estamos haciendo nos da el fruto esperado entonces vamos bien, sigamos haciéndolo… pero si no da lo que creemos que debe producirnos, entonces tenemos todo el derecho de cambiar de dirección… Tenemos que luchar, buscar con amor y perseverancia y

¿Quién vigila a los vigilantes?veremos o tendremos los resulta-dos esperados…Tenemos que seguir siendo busca-dores, ya lo decía Marx y lo decía bien, afirmando que “el hombre solo ha encontrado en la realidad fantástica del cielo, donde busca-ba un superhombre, el reflejo de sí mismo”. Esa búsqueda, como bien pensaba Marx, era la negación del hombre, ya que solo a noso-tros nos corresponde el devenir de nuestros destinos… Entonces tendremos que comprender que desde el cielo no, provendrá nin-guna justicia redentora… tenemos que encontrar el sendero correcto, pero tenemos que buscarlo, bien dice el dicho. Nada nos va caer del cielo, en los tiempos actuales el hombre está buscando con urgencia su poder espiritual, ¿quién se lo dijo o quien le invitó a que buscara ? todo se da por la fuerza poderosa y profunda de nuestro Ser, para volver a co-nectarnos con los ciclos y ritmos de la naturaleza, trayéndolos a la conciencia y poder juntarlos para

conocer la realidad de nuestros tesoros escondidos, de nuestras vi-vencias olvidadas, de nuestros más arcaicos dolores, hay que compren-derlos para transformarlos en luz , tenemos que lograr como dice la sabiduría de los grandes chamanes ser uno con el mineral y con la llu-via, con el fuego y con el árbol y conectarnos con la totalidad…Si puede reúnase cinco minutos cada día consigo mismo, descubrirá sus facultades humanas, cuanto nos han dicho y hablado del poder del espíritu, ese poder tenemos que buscarlo para lograr nuestro cen-tro, balance o equilibrio y por ende el pensamiento, el sentimiento y la acción, tendrán que unirse para ser el canal pleno del poder del espí-ritu.Tenemos que observar de día y de noche con disciplina para crear conciencia, lo practicado y lo aprendido. Haga su reunión perso-nal ¡inténtelo! pruebe, conviértase en el vigilante de quien lo vigila. Y muchas gracias por leer Ultimas Noticias.

gel seguía impávido.Lo único que consiguió el hom-

bre avaro del ángel fueron unos breves instantes para escribir apre-suradamente el siguiente mensa-je: “A quien encuentre esta nota, quienquiera que sea, si tienes lo suficiente para vivir, no malgastes tu vida acumulando fortunas. ¡Vive! ¡Fíjate en mí! ¡Toda mi fortuna no me han servido para comprar ni una sola hora más de vida!”

Dice Eclesiastés 3:1/9 “Todo tie-ne su tiempo y todo lo que se quie-re debajo del cielo tiene su hora”... “¿Qué provecho tiene el que traba-ja de aquello en que se afana?” Vive tu vida a pleno, date tu tiempo, son-ríe y dedica unas horas a tu mundo espiritual y a tu prójimo, porque la vida pasa deprisa, deprisa…


Locales

Tras el éxito inaugural de Music Hack, Popular Music School

estará llevando a cabo el evento Music Hack 2016 este sábado 9 de abril en el área 2112 de Creative Commons. El objetivo de Music Hack 2016 será identificar cómo la tecnología puede transformar la forma en que los niños apren-den a tocar un instrumento. Los equipos, formados por algunos de los miembros más inteligen-tes de la comunidad tecnológica de Chicago, competirán por más de $ 45,000 de premios en total y la oportunidad de presentar sus ideas a los líderes de la industria de alta tecnología, en un concurso de un día de duración para desa-rrollar una tecnología que permita que el aprendizaje de un instru-mento sea más fácil y la progresión de un estudiante más rápida. “La tecnología ha traído eficiencia y escalabilidad para muchas indus-trias, pero el mundo de la educa-ción musical tiene un largo camino por recorrer”, dijo Jennifer Kim Matsuzawa, presidente y director artístico de la Escuela Popular de Música. “Las personas que apren-dieron a tocar un instrumento a una edad temprana tienden a mostrar una mayor memoria ver-bal y habilidades de lectura como adolescentes. El objetivo de Music

Hack 2016 es desarrollar una tec-nología que mejore el acceso a la educación musical para que esos beneficios estén disponibles para todos”, añadió Para ofrecer un ambiente que fomente la creatividad y la inspi-ración de los participantes, Music Hack 2016 tendrá lugar en 2112, la primera incubadora de Chicago centrada en el desarrollo de em-presarios y la modificación de la música, el cine/ vídeo y la tecnolo-gía creativa.“Proveer a Popular Music School el espacio y los recursos para Music Hack está perfectamente alineado con la misión de 2112 de conectar agentes de cambio en los campos de la música y la tecnología”, dijo Scott Fetters, Director de 2112. “Es un privilegio para 2112 apoyar la misión de la Escuela Popular de Música de proporcionar educación musical con matrícula gratis para estudiantes de Chicago”. A diferencia de eventos tradicio-nales similares que pueden durar tanto como 48 horas, Music Hack 2016 tendrá una duración de tan sólo 8 horas. Los equipos tendrán que pensar y trabajar con rapidez para hacer frente al desafío del día y llevar sus ideas a buen término para presentar al panel de jueces que son expertos de la industria.

Los jueces seleccionarán ganado-res en base a criterios de mejor diseño de producto, mejor con-cepto general y la solución de ma-yor impacto.

Los premios incluyen:•Apple Watch (por un valor de $

399 cada uno)•Membrecía a Chicago Innova-

tion Challenge y Fab Lab (con va-lor de $ 600 cada año)

•API acceso a Rhymba™, el al-macenamiento de música, consulta y sistema de administración digital más importante, creado por Gru-po VL (valor de $ 4,500 cada uno)

•Leap Motion Controllers (valor de $ 60 cada uno)

•Boletos de concierto, cortesía de Lincoln Hall y Schubas Tavern (valor de $ 20)

•Todos los equipos participantes recibirán acceso a la API de de-mostración del grupo VL. Luego del open house de Music Hack 2016, los asistentes están in-vitados a explorar las instalaciones de 2112, junto a sus miembros y aprender cómo esta primera incu-badora de su tipo está fomentando colaboraciones únicas e innovado-ras. Después de la presentación de los premios, los participantes y asistentes están invitados a dis-frutar de comida y música en una recepción que será informal.

Music Hack 2016 tiene como objetivo mejorar el acceso a la edu-cación musical gratuita para los niños de las comunidades más desafiadas de Chicago

Music Hack 2016: la tecnología y la enseñanza combinadas para la educación musical del

Siglo XXI

Foto cortesía de The People’s Music School

¿Qué es la ortodoncia? (parte I)

Ortodoncia es una especialidad de la odontología que se encarga de la corrección de los dientes y huesos posicionados incorrectamente. Los dientes en mala posición y los que no muerden correctamente unos contra otro son difíciles de mantener limpios, corren riesgos de pérdida precoz debido a caries y enfermedades periodontales y ocasionan una tensión extra sobre los músculos de la masticación que puede generar dolores de cabeza, síndrome de ATM y dolores varios en cuello, hombros y espalda. Además, los dientes girados o posicionados incorrectamente desmerecen nuestro aspecto.Los tratamientos ortodóncicos tienen la ventaja de proporcionar-nos una boca sana, una sonrisa de aspecto agradable y dientes con mayores posibilidades de durar toda la vida.El especialista en este campo recibe el nombre de ortodoncista. Además de la formación universitaria básica de cuatro años, el ort-odoncista cuenta con dos o más años de estudio en un programa de especialización ortodóncica aprobado por la ADA (Asociación Dental de EE.UU.)

¿Cómo sé si necesito tratamiento de ortodoncia?Sólo su odontólogo u ortodoncista puede determinar si usted necesita un tratamiento de ortodoncia, basándose en elementos de diagnóstico tales como historia clínica y odontológica completa, examen clínico, modelos en yeso de sus dientes, radiografías y fo-tografías. De acuerdo con el diagnóstico realizado, su ortodoncista u odontólogo decidirá si usted necesita un tratamiento de ortodoncia y desarrollará un plan de tratamiento adecuado a sus necesidades.Si usted tiene alguna de las siguientes afecciones, es probable que necesite un tratamiento ortodóntico:

Sobremordida: Las coronas de los dientes anteriores superiores cubren casi por completo las coronas de los dientes inferiores.Submordida: El paciente presenta un aspecto de “bulldog”, o los dientes inferiores se extienden excesivamente hacia delante o bien los superiores se posicionan muy hacia atrás.Mordida cruzada: Se presenta cuando al morder normalmente, los dientes superiores no caen levemente por delante de los infe-riores anteriores o ligeramente por fuera de los dientes inferiores posteriores.Mordida abierta: Espacio que se produce entre las superficies de mordida de los dientes anteriores cuando de algún lado el resto están cerrados.Línea media desplazada: Se produce cuando la línea imaginaria que divide en el centro a los dientes anteriores superiores no se alinea con la de los dientes inferiores.Espaciamiento: Separaciones o espacios entre los dientes como resultado de piezas faltantes o dientes que no ocupan todo el es-pacio.Apiñamiento: Cuando los dientes son demasiado grandes para ser acomodados en el espacio que ofrecen los maxilares.

(Espacio Contratado)

8 www.ultimasnoticias.usAbril 8 al 14 • 2016Locales

Con el objetivo de acercar ser-vicios y apoyos a los migran-

tes guanajuatenses y sus familias, el gobernador del Estado, Miguel Márquez Márquez, encabezó la apertura de “Tu Casa Guanajuato” en Chicago.“Es un día histórico para nuestros migrantes guanajuatenses y sus familias que por años esperaron contar con este espacio, sinónimo de pertinencia y desarrollo. Que-remos que acudan para ser benefi-ciados con los diferentes servicios como es el registro civil, orienta-ción y traslado de migrantes, de restos, repatriaciones y escrituras, entre otros”, resaltó el Ejecutivo de Guanajuato.Acompañado de Eunice Rendón Cárdenas, Titular del Instituto de Mexicanos en el Exterior y el Cónsul General de México en Chicago, Carlos Martín Jiménez Macías, el Mandatario Estatal des-tacó que “Tu Casa Guanajuato” en Chicago, se convierte en un Cen-tro de Desarrollo Comunitario en donde las familias de migrantes podrán ser parte de actividades culturales, exposiciones y educa-tivas como la universidad virtual. “Queremos que lo usen, que sea de ustedes, este espacio atenderá de forma regional a los migrantes de Illinois, Indiana, Michigan, Wis-consin, Iowa, Minnesota, Dakota del Norte y del Sur”.También dio que a conocer que en el mes de julio, inaugurará “Tu Casa Guanajuato” en Los Ángeles,

California. “Venimos a trabajar y dejamos un espacio en donde los paisanos van a recordar sus raíces y sus valores”. Actualmente exis-ten 82 organizaciones y 7 Federa-ciones Guanajuatenses en 16 Esta-dos de la Unión Americana.Los inmuebles de “Tu Casa Gua-najuato”, tienen como objetivo proveer a la comunidad guanajua-tense que radica en el estado de Illinois y California, de un espacio digno para la atención en trámites y servicios que brinda el Institu-to Estatal de atención al Migran-te Guanajuatense y sus Familias, establecer una vinculación con la SDES para fortalecer la promo-ción turística y la filiación de un migrante con su lugar de origen a través del montaje de una expo-sición permanente de productos y datos de contacto de los arte-sanos guanajuatenses certificados por Marca Guanajuato.También se ofrece un espacio edu-cativo por medio de una Plaza Co-munitaria en donde mediante un convenio marco con el INAEBA se proveerá de educación básica para los connacionales y puedan acudir para aprender a leer, a escribir, terminar su primaria y secundaria, completar su bachillerato o tomar cursos para la vida y el trabajo con apoyo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (Tic’s) y que estos aprendizajes y habilidades adquiridas repercutan en beneficio de la vida personal, familiar y comunitaria.

Acercan servicios y apoyos a los migrantes guanajuatenses y sus familias con la apertura

de “Tu Casa Guanajuato” en Chicago

Destacan los servicios de registro civil, repatriación, educativos, culturales y apoyo para el desarrollo de proyectos productivos.

Notarios participantes ofrecerán dentro de la oficina el servicio de Escritura Pública, la última volun-tad de los migrantes Guanajuaten-ses en relación a sus bienes presen-tes y futuros, tanto de propiedad Civil como de Propiedad Social o Agraria e identificarán esta última voluntad bajo la dominación de “El Testamento del Migrante Guana-juatense” con precios preferencia-les para los guanajuatenses gracias al convenio con el Colegio Estatal de Notarios de Guanajuato.Se fortalece además la atención de manera ágil y eficiente a las peti-ciones en los diversos trámites de documentación actas de naci-miento, matrimonio y defunción de manera gratuita y la corrección de las mismas de acuerdo a la ley de ingresos 2016; renovación y duplicado de licencias de manejo tipo A gracias al Convenio de Co-laboración y Coordinación con la Dirección General de Transporte del Estado.Se impulsa la promoción cultural y turística con apoyo del Institu-to de la Cultura del Estado y la SECTUR, y se realizarán talleres binacionales en las áreas de salud, educación, Derechos Humanos, migración y deportivos, etc.Mediante la Casa Guanajuato se establece además una relación cercana con los organismos públi-cos, privados y autoridades locales en ambos lados de la frontera, que propicien una vinculación estrecha con la comunidad migrante guana-juatense para el cumplimiento de los objetivos relacionados con el trabajo comunitario.Además, en esta gira el Manda-tario Estatal entregó las primeras 11 tarjetas “Impulso Migrante”, actualmente 2 mil migrantes es-tán inscriptos para recibir su cre-dencial. “Es una tarjeta que los identifica como migrantes guana-juatenses, que les va a servir en Guanajuato para ser beneficia-dos con descuentos en tiendas, farmacias, notarias, entre otros servicios. Estamos sumando a los guanajuatenses, para darles a nuestros migrantes un buen trato y un buen descuento”, concluyó el Gobernador, Miguel Márquez Márquez.


Locales

El evento dará inicio a las 9:00 de la mañana con el registro

de los participantes a la caminata por la salud en el Museo Nacio-nal de Arte Mexicano. De 10:00 a 11:00 de la mañana se realizará la caminata de 2 millas desde el NMMA hasta el Foro de la UIC. De 11:15 hasta las 3:00 de la tar-de en el Foro de la UIC, que se encuentra situado en el 725 W. de la Roosevelt Rd. en Chicago, se llevará a cabo el Festival familiar.De esta manera el Museo Na-cional de Arte Mexicano invita a la comunidad a que comience el día de la familia de una mane-

ra saludable, participando en una divertida caminata de 2 millas. Se recomienda a los interesados que lleguen temprano. Los niños recibirán una camiseta gratis, sólo mientras duren las existencias. La promoción de estilos de vida saludables, el Festival del Día del Niño y la Caminata de la Salud son actividades que se realizan para celebrar a los niños y sus familias y para disfrutar de la con-dición física, actividades de arte, exámenes de salud gratis, entrete-nimiento, educación para el bien-estar y mucha diversión para toda la familia.

La entrada al festival es gratis y también habrá transporte gratis, ida y vuelta, del Museo al Foro de la UIC.Disfrute de espectáculos en vivo, actividades físicas y proyectos de arte, pintura de cara, juegos, pre-mios y regalos, además de exáme-nes de salud que también serán gratuitos.Por más información sobre la celebración del Día del Niño del Museo Nacional de Arte Mexi-cano puede visitar la página web: www.nationalmuseumofmexica-nart.org.

Este sábado 9 de abril el Museo de Arte Mexicano estará celebrando el día del niño con el 20º Festival familiar y Ca-minata por la salud.

El Museo Nacional de Arte Mexicano celebrará el Día del Niño con

Festival familiar y caminata para la salud


De todo como en botica…La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado

lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Como servir helado sin esfuerzo. Si el helado esta duro como una piedra a la hora de servirlo, mejor colócalo dentro de una bolsa selladora y saca todo el aire que puedas. De esta manera no volverás a tener problemas a la hora de servirlo.

Los beneficios de la chufaLa chufa es un tubérculo comestible que aporta nutrientes importantes al organismo. Se cree que fue uno de los primeros alimentos de la humanidad, su consumo es principalmente popular en España pero día a día se va a extendiendo por el mundo. La Chufa es originaria de Egipto y se cree que fue cultivada para su consumo hace ya 3000 años. Es producido por la planta herbácea Cyperus esculentus y se dice que fue uno de los primeros alimentos cultivados de la humanidad.Hoy en día es considerado un superalimento y su consumo se está promoviendo día a día a nivel mundial.La chufa es muy nutritiva y favorece la salud del organismo ya que aporta vitaminas C y E, minerales como calcio, hierro, fósforo, potasio, magnesio, proteínas, aminoácidos esenciales, enzimas digestivas, fibra, grasas instauradas omega 9 y tiene propiedades antioxidantes.Su aporte de fibra y enzimas digestivas favorece a todo el sistema gastrointestinal, a los procesos digestivos. Ayuda a regular el tránsito intestinal, prevenir trastornos como el estreñimiento, la inflamación y los gases y favorece la absorción de nutrientes separando correctamente las sustancias que son desecho.Sus enzimas también favorecen la salud de la flora intestinal ya que actúan como prebióticos que apoyan la absorción y acción de los probióticos y colaboran en la regulación del peso corporal. Al favorecer la digestión de carbohidratos evitan que las grasas se almacenen en las paredes arteriales y otras partes del cuerpo como el abdomen, los muslos y las caderas.La salud cardíaca también se ve favorecida ya que además de proteger la regulación de lípidos en la sangre protege al corazón y todo el sistema cardiovascular con su aporte de ácidos grasos esenciales. Su consumo favorece además la eliminación de toxinas y la circulación de la sangre.Sus propiedades antioxidantes protegen al organismo de los radicales libres que dañan las células previniendo el daño oxidante, la aparición de enfermedades degenerativas y el envejecimiento prematuro. La vitamina C que posee refuerza el sistema inmunológico aumentando las defensas del cuerpo que combaten virus y bacterias.Además sus minerales favorecen la salud de los huesos y dientes y previenen o combaten la anemina. Su consumo actúa como un energizante natural. La horchata de chufa es un muy bien sustituto de la leche.

Como poder utilizar mantequilla rápidamente si está congelada. El truco más fácil y más útil es utilizar un rayador de queso y así poderla agregar de manera más sencilla ya sea a una preparación o a un pan tostado, etc. Para que este truco funcione a la perfección la mantequilla debe estar con una consistencia muy dura.

Limpiar los vidrios sin químicosMezclar en una botella con rociador, ¼ taza de vinagre, ¼ taza de alcohol isopropil, 1 cucharada de almidón de maíz, 2 tazas de agua, agite bien antes de rociar los vidrios, limpie con un paño o con papel de toalla.

Limpiador de los vidrios de los lentes½ cucharada de alcohol isopropil, ½ cucharada de agua, 1 gota de detergente de platos, mezcla los ingredientes y aplica con un paño sobre los lentes, luego retira con otro paño seco, también se puede poner en una botella pequeña con rociador y aplicar sobre el lente, luego retirar con paño seco.

Limpiar la grasa en los gabinetes de la cocina

Mezclar 1 taza de vinagre y 1 taza de agua tibia en una cubeta, embeber generosamente un paño con la solución y aplicar en la zona con grasa haciendo presión para retirar los residuos de los gabinetes. Repite el procedimiento si fuera necesario, deja secar naturalmente, luego aplica una capa de cera para muebles para que nuevamente vuelva a brillar y quede como nuevo.

Restaurar las sillas de metal del patiosLimpie las sillas con un poco de agua jabonosa, deje secar, aplique una capa fina de cera para autos, luego con un paño seco limpie la superficie retirando la cera, el metal de la silla se verá más liso y brillante, asegúrese de probar primero en una parte de la silla que no sea muy visible para ver el resultado de la aplicación, luego proceda con el resto de la silla.


Fin de Semana

FIN DE SEMANAFIN DE SEMANAPelícula:

“Demolition” Intérpretes: Jake Gyllenhaal,

Naomi Watts, Chris Cooper, Judah Lewis. Comentario: Davis (Jake Gyllenhaal) lucha, tras perder a su esposa en un trágico accidente

automovilístico y a pesar de la presión de su suegro, por recuperarse pero igual continúa cayendo. Lo que comienza como una carta de queja a una compañía

de máquinas de golosinas, se convierte en una serie de cartas que revelan impactantes admisiones

personales. Las cartas de Davis atrapan la atención de la representante de servicio al cliente Karen (Naomi

Watts). En medio de sus propias cargas emocionales y financieras, los dos extraños forman una rara conexión.

Con la ayuda de Karen y su hijo, Davis comenzará un proceso de reconstrucción empezando con la demolición

de la vida que alguna vez conoció.

Adivinanza: Bonita niña, mitad de abril, menos que Carmiña y más que

Valentín.

El quince

Un profesor hizo esta enigmática pregunta en un examen de su curso: “¿Qué signo matemático pondrías en los números 2 y 3 para dar un número mayor que 2 y más pequeño que 3?”

¿Sabes tú la respuesta?

El acertijo:

Solo falta poner la coma o el punto decimal, entonces el número sería 2.3 (2,3) (mayor a dos pero menor a 3)

José Ingenieros

Frase: “A los hombres fuertes les pasa lo que a los

barriletes; se elevan cuando es mayor el viento que se opone a su ascenso”,

El libro: “El infiltrado”,

de John le Carré Comentario:Al comienzo, Jonathan Pine es

simplemente el director nocturno de un lujoso hotel. Pero un intento de pasar información acerca de un

hombre de negocios internacionales, con tratos sospechosos y alojado en el establecimiento, se vuelve en su contra de una manera terrible, empiezan a morir personas cercanas a Pine. Entonces él se compromete

a luchar contra unas fuerzas tan poderosas que no podría ni imaginar. En un relato escalofriante sobre

corruptas agencias de inteligencia, sumas millonarias y la verdad tras el brutal comercio de armas, John le Carré

crea un mundo claustrofóbico en el que no se puede confiar en nadie. La novela que ha inspirado la serie protagonizada por Hugh Laurie y Tom Hiddleston.

Sopa de Letras

¿Quién está en la foto?: En esta ocasión encuentra el animal camuflado en esta foto


La situación económica actual ha a- fectado a demasiada gente. El de-sempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoríade las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en ban-carrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simple-mente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le benefi-ciará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de présta-mo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quie-ro que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modifica-ciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desa-fortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y bus-can ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una mod-ificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y sa-ber un poco de cómo es que el banco “califi-ca” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado.

¿Es cierto que existe una aplicación o mét-odo para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que pue-de bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuen-tos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras ra-zones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas co-munes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el ba-lance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un con-trato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminan-do, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda es-tafa más común es que le prometan “Modi-ficar” su préstamo y bajar el pago. Una per-sona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que aboga-dos u otros, que siempre ha logrado conse-guir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Modificación y reducción de préstamo: Las 2 estafas más comunes

Por: Ernesto G. De La Serna

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firma-da del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No nece-sariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere mod-ificar su préstamo, mejor llame a la Fun-dación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio has-ta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le co-bra NADA por adelantado. Fundación Le-gal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. [email protected], www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

Insólitas

Una madre no dudó en regalarle un preservativo a su hijo el día que tendría una cita con una chica que le gustaba y le pidió que lo usara en caso de que tuvieran relaciones. Sin embargo, se lo dejó clavado con una tachuela en un pizarrón de corcho y su error está siendo muy comentado en las redes sociales.

La madre, con toda la buena intención del mundo y sabiendo que su hijo tenía una cita importante, no dudó en regalarle un preservativo por si al final de la noche lo pudiera necesitar. Sin embargo, cometió un tremendo error que está siendo muy comentado en las redes sociales.

La madre le dejó una nota clavada en el corcho, que iba acompañada del condón. “Sé que has crecido y estoy orgullosa de ti. Cuando esta noche venga Ashley, si las cosas se ponen serias, asegúrate de que lo haces con protección. Usa esto. P.D: La cena está en el frigorífico, cariño”.

Sin embargo, y a pesar de que se nota que lo hizo con todo el cariño del mundo, la mujer cometió el grave fallo de pinchar el preservativo también en el corcho con una tachuela.

La imagen no ha tardado en hacerse viral en las redes sociales con gran cantidad de comentarios.

Descubre a su marido en un ‘reality’ y con otra mujer

Según una mujer británica su marido estaba entre los invitados en una boda sorpresa que se retransmitió por televisión. Se suponía que el evento retransmitido en el programa «Ant & Dec’s Saturday Night Takeaway» en el canal británico ITV era un momento de celebración y alegría para todos, pero no fue así para una de las espectadoras, Helen Gundry.

Helen reconoció entre los invitados a la boda sorpresa de Sam Blackburn y Michelle Brooker a su marido, que se suponía que tenía que estar en esos momentos trabajando en Dubái.

Tras ver esta escena, Helen hizo una

publicación en la página del programa en Facebook para comentar que estaba en shock tras ver a su marido del brazo de de otra mujer, con quien se suponía que había roto un año atrás.

La publicación de Helen pronto se hizo viral lo que hizo que otros usuarios comentasen que su historia no era verdad y que el señor Gundry había roto con ella y estaba ahora casado con la mujer con la que aparecía en el vídeo. Sin embargo, Helen explicó que están todavía casados e indicó que si hay otro matrimonio sería un caso de bigamia.

El terrible error de una madre al darle un preservativo a su hijo


TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de

la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental,

situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en

una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair

Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en

alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A:

Village of Melrose ParkJames M. Vasselli

Office of the Village Attorney708.343.4000 Ext. 4487


Tema Central

Faltan pocos días para que la Acción Ejecutiva firmada por

el Presidente Barack Obama en-frente una instancia decisiva, ya que el lunes 18 de abril la Supre-ma Corte de Justicia de Estados Unidos escuchará los argumentos sobre su constitucionalidad ante la demanda interpuesta por 26 Estados, encabezados por Texas y que ha estado impidiendo la implementación de la expansión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA) que beneficiarían a casi cinco millones de inmigrantes sin estatus migratorio que viven en el país.La Acción Ejecutiva firmada por el Presidente Obama ofrece, a quienes califiquen, una oportu-nidad para mantenerse temporal-mente en el país durante tres años, siempre y cuando aprueben una

El próximo 18 de Abril el Tribunal Supremo escuchará los argumentos sobre la Acción Ejecutiva que beneficiaría a casi cinco millones de inmigrantes sin estatus migratorio que viven en el país.

revisión de antecedentes y paguen impuestos. Pero no podrán contar con un camino a una eventual ciu-dadanía y no podrán ser elegidos para recibir beneficios legales o programas de salud. En Estados Unidos viven aproximadamente 11 millones de inmigrantes sin es-tatus migratorio, según los cálcu-los del Gobierno, de los cuales la mayoría son latinoamericanos y, más de la mitad, mexicanos. La Acción Ejecutiva del Presiden-te Obama, que estudiará la Corte Suprema, amplía el programa de DACA cuyo objetivo es evitar la deportación de jóvenes indocu-mentados que llegaron de niños al país y crea un nuevo programa de Acción Diferida para Padres (DAPA). Quiénes se podrían be-neficiar de esta medida son los padres de niños nacidos en Esta-dos Unidos o que sean residentes legales y que sus padres estén en el país desde antes del primero de enero de 2010.

La Corte Suprema probablemente de un veredicto sobre este tema antes del inicio del verano. Si la Corte aprobase la Acción Ejecu-tiva los programas entrarían en vigor antes de que el Presidente Obama deje la Casa Blanca.

El alto costo económico de no implementar DAPA y no exten-

der el programa de DACAUn estudio realizado por el Centro para el Progreso Americano (CAP por su sigla en inglés) ha revelado que cada día que pasa sin la ex-pansión de DACA y de DAPA, Estados Unidos pierde millones de dólares en el crecimiento del producto interno bruto. Y, como los beneficios de las iniciativas de noviembre de 2014 son acu-mulativos, el impacto negativo para el crecimiento económico de EE.UU. es mayor cada año.El informe prosigue diciendo que el precio de no tomar acción es demasiado grande. Estados Uni-

dos todavía puede ganar $180 mil millones en el PIB durante la próxima década, sin mencionar el aumento de los salarios de todos los estadounidenses y la creación de más empleos por año, si se per-mite la implementación de DAPA y la expansión de DACA.El estudio anota que, aunque la ex-pansión de DACA estaba supuesta a tomar efecto el 18 de febrero del 2015 y DAPA el 20 de mayo del mismo año, el análisis empieza el 15 de junio, cuando supuestamen-te ambas iniciativas iban a estar en efecto. La acumulación del PIB en el promedio de 10 años, se estima que sea más de $180 mil millones, incluye datos de junio de 2015 hasta el final de mayo de 2025. Este análisis está basado en un es-tudio previo del Center for Ameri-can Progress y asume que después de obtener permisos de trabajo y alivio temporal de la deportación, los beneficiados de DAPA y de la expansión de DACA podrían ver un aumento salarial de 8.5 por ciento.

Razones por las cuales los estados que están demandando

para detener la Acción Eje-cutiva pueden tener grandes

pérdidasMás adelante, en otro análisis realizado por el Centro para el Progreso Americano (CAP), se dice que existen 4 razones por las cuales los estados que están de-mandando para detener la Acción Ejecutiva pueden llegar a tener grandes pérdidas. El estudio refiere a que los 26 es-tados demandantes de la Acción Ejecutiva del Presidente Obama han optado por renunciar a dece-nas de miles de millones de dó-lares en incremento del producto interno bruto estatal y eso no in-cluye las ganancias adicionales de sus propios residentes, así como los cientos de millones de dólares cada año en el aumento de los in-gresos fiscales estatales y locales. Esto es significativo, en parte, de-bido a que el Tribunal del 5to Cir-cuito de Apelaciones decidió que los estados demandantes tenían validez jurídica para presentar esta demanda basada en la con-

clusión del tribunal de distrito que el estado de Texas puede terminar gastando “varios millones de dó-lares” para la emisión de licencias de conducir a algunas de las per-sonas que reciben la acción dife-rida. Además de estas pérdidas monetarias, los estados deman-dantes también están amenazando a separar los padres, madres, her-manos y hermanas de más de 2,6 millones de miembros familiares que son ciudadanos de los Estados Unidos con quien viven en estos estados. Las claves que dice el informe por las que los estados que están demandando para detener DAPA y la expansión de DACA pueden tener grandes pérdidas son las si-guientes:

•Los estados demandantes pue-den llegar a perder al menos $ 91,9 mil millones en aumento de PIB estatal

•Los residentes de los estados demandantes pueden llegar a perder un estimado de $48,4 mil millones en incremento de los in-gresos

•Los estados demandantes pue-den llegar a perder casi $272 mi-llones en el aumento anual de los ingresos fiscales estatales y loca-les

•Más de 2,6 millones de ciuda-danos estadounidenses viven con un miembro familiar que es ele-gible para DAPA en los estados demandantesLa conclusión del análisis realiza-do por el Centro para el Progreso Americano dice que, teniendo en cuenta los hechos expuestos ante-riormente, no es sorpresa que las más grandes ciudades y condados en muchos de los estados deman-dantes presentaron un escrito le-gal o un amicus brief ante el Tri-bunal Supremo alegando apoyo a DAPA y la expansión de DACA. Si el Tribunal Supremo rechaza la decisión del tribunal inferior y permite que estas políticas ten-gan efecto, no sólo le beneficiaría al país por la implementación de estas políticas sino que los esta-dos demandantes se beneficiarán también.

Se acerca un momento decisivo para la Acción Ejecutiva


de Tab Machado

Un Regalo Invaluable...

MISTERIOS, MITOS Y LEYENDAS

Enero 25 al 31 • 2013

2�

Apareció no se sabe de donde en Fer-

nán Núñez, un municipio español de

la provincia de Córdoba, Andalucía, en

la comarca de la Campiña Sur, allá por

la década de 1970. Le llamaban Moro y

deambuló por las calles vagabundo y ro-

deado de un halo de misterio que le hizo

trascender fronteras.

El Perro tenía una extraña conducta

que ponía los pelos de punta, ya que iba

a todos los entierros del pueblo, se senta-

ba junto a la casa donde estaba el difun-

to y después acompañaba a la comitiva

fúnebre hasta el cementerio. “El perro de

los entierros” comenzó a hacerse famoso

por este hecho y algunos le echaban de

comer y lo acariciaban, mientras otros lo

ahuyentaban cuando lo veían acercarse

por su calle…Es que empezó a crearse la

leyenda de que era como un mensajero

de la muerte, que tenía la capacidad de

oler o sentir cuando alguien iba a falle-

cer, por eso muchas personas miedosas o

supersticiosas cuando lo veían aparecer

por su calle o pararse cerca de su casa lo

ahuyentaban.

La leyenda del “perro de los entierros”

fue creciendo hasta llegar a los medios de

comunicación que se hicieron eco del ex-

traño fenómeno y contaban la noticia de

forma sensacionalista al atribuirle a Moro

poderes sobrenaturales.

Era tan inexplicable su intuición que

nadie se podía explicar como hacía para

estar esperando a la entrada del pueblo

el cortejo fúnebre de una persona que

había muerto en Córdoba o Barcelona y

los trasladan al pueblo. Al llegar el perro

los estaba esperando.

Moro se hizo así, samaritano de todos

los dolientes... no iba a las bodas, ni fies-

tas, sólo a los velorios y entierros nada

más.Cuando salía el cortejo al cementerio él

iba al lado de la gente, con lento andar

lastimero a la Iglesia y al Cementerio.

Y si, por casualidad, un día coincidían

dos o tres muertes, asistía a todos los

velorios sabiendo en el orden en que

se iban a celebrar los entierros. Así que,

cuando se terminaba de enterrar al pri-

mero acudía a casa del segundo y luego

al tercero. El perro parecía compadecer y sufrir

con todos. Poco a poco Fernán Núñez

supo comprender que Moro era digno

de estima y hasta de gratitud. Aquel

perro debería pasar a la historia así que,

después de morir, le hicieron un monu-

mento en su honor. Fernán Núñez ter-

minó adoptándolo con cariño, estima,

respeto y un poco de miedo. Mientras

Moro tuvo fuerzas jamás faltó a su cita.

Era toda una estampa que asombraba y

asustaba a los forasteros.

El perro de los entierros

El Desafío

VivirTab Machado

de

o en nuestros centros de distribución en:

AURORA: 55 E. New York St.

Tel.: 630.906.2791

STONE PARK: 4000 W. North Avenue

ELGIN : 535 Villa St.

Tels.: 847.214.9401 y 847.214.9420

708.345.3000708.543.5731Adquiérelo

a los tels.:

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Espectáculos

Geraldine Bazán es-taría pensando

en divorciarse de su esposo el actor Ga-briel Soto, según una f u e n t e cerca-na a la a c -

Eugenio Derbez prestará su voz para ser el ratón más

rápido de México, Speedy González, en un próximo film.

El actor de “No se aceptan devoluciones” y de la recien-te estrenada “Miracles from Heaven” expresó que “en Mé-xico crecimos viendo a Speedy González, era como un super-héroe para nosotros”.

La película que está a cargo de Warner Bros, tiene una producción liderada por Dylan Sellers, Eugenio Derbez, Ben Odell y el guionista será Hank

Los actores Kit Harington y Rose Leslie quienes interpretaron a los personajes de Ygritte y Jon Snow en la serie Game of Thro-

nes hicieron pública su relación durante la entrega de los premios Olivier celebrada en la Royal Opera House, Londres.Sin embargo los rumores habrían comenzado en 2012 cuando

varios medio publicaron que la pareja había decidió separarse y al parecer a comienzos del año habrían decidido volver.En dicha serie sus personajes también habían tenido una relación por

lo que al parecer este hecho habría traspasado la pantalla, uniéndose así a muchas otras parejas como el caso de Kristen Stewart y Ro-

bert Pattison protagonistas de Twilight, quienes iniciaron su romance durante el rodaje del film.

Geraldine Bazán se quiere divorciar de Gabriel Soto

Eugenio Derbez dará voz a Speedy Gonzalez

triz. Al parecer unas fotos que fueron publicadas y en donde se puede ver a Soto muy cariñoso con Marjorie de Sou-sa, su compañera de elenco, no le hicie-ron ninguna gracia a Geraldine.

Según la fuen-te, Geraldine ya no quiere saber más

nada de su esposo y por

eso esta-ría ase-

Nelken. Derbez dijo estar en-tusiasmado con la posibilidad de traer de regreso a Speedy González.

El personaje de Speedy González es un ratoncito que vestía de blanco y con un gran sombrero amari-llo. Fue creado en 1953 para la serie animada Looney Tunes en don-de se encuentran per-sonajes como Bugs Bunny y el gato Silvestre entre otros.

sorándose sobre los pasos a dar. La misma fuente también agregó que al parecer el actor estaría muy arrepentido con lo sucedido.

Geraldine viajó a Perú junto a sus hijas para que las niñas estuvieran junto al papá, en un viaje que ya estaba planeado con anticipación y del cual no quisieron perder lo invertido, pero ella no convivió con él, sino que pidió que se le re-servara una habitación aparte. La pareja se habían casado el pasado 13 de febrero y tienen dos hijas.

Kit Harington y Rose Leslie actores de Game of Thrones confirman su relación


Misterios, Mitos y Leyendas

Esta semana le traemos dos le-yendas de Durango muy cono-

cidas. La primera de ellas llamada Cuca Mía, una historia de amor que tiene como conclusión un poe-ma como epitafio de una tumba.La leyenda narra que cuando eran los primeros años de la Revolución Mexicana Gabriel Gavira se incor-poró al ejército que luchaba contra la Dictadura Porfirista. Gaviria par-ticipó en muchos combates donde siempre se distinguió por su valen-tía por lo que pudo llegar a General Brigadier.Debido a su carrera militar Gaviria viajó por gran parte de México y en la ciudad de Guanajuato conoció a María del Refugio una joven mujer de la cual se enamoró perdidamen-te. Gaviria solía decirle cariñosa-mente Cuca a la joven.Todas las noches se veían en el balcón de la casa y pronto hicieron compromiso de matrimonio con-certando la realización del evento para una fecha muy próxima. De pronto llegó a la jefatura de Opera-ciones Militares un telegrama que solicitaba la urgente presencia de la Brigada comandada por Gavira para que se presentase de inmedia-to en la ciudad de Zacatecas. Aquella orden le cayó al militar como un baño de agua fría, pero de inmediato se reunió con sus oficiales y les informó la salida

urgente de la brigada y ordenó el acuartelamiento de la tropa. Cuan-do finalmente pudo desocuparse se encaminó hacia lo de su novia para comunicarle lo ocurrido.Al estar junto a su amada le infor-mó lo que ocurría y le dijo que, por su viaje, la boda tendría que poster-garse hasta su regreso. Cuca lloran-do le pidió por favor que la dejase acompañarlo y fue así como María del Refugio abordó el tren militar para acompañar a su amado. Poco tiempo estuvieron en Zacatecas, dado que las operaciones de gue-rra reclamaron la presencia de la brigada de Gaviria en la ciudad de Torreón. Cuca también acompañó a su esposo. Pasó el tiempo y con-siderando el presidente Carranza, que Villa tenía en jaque a los Esta-dos de Durango y Chihuahua orde-nó al general Gavira que se hiciese cargo de la Comandancia Militar y Gobierno de Estado de Durango. Así María del Refugio se convirtió en la primera dama del Estado. El 24 de febrero de 1918, las fuerzas de Villa intentaron formalmente destruir un gran contingente militar federal que se encontraba acanto-nado en Santa María del Oro.Al conocer esto el jefe de operacio-nes militares decidió salir con un fuerte contingente de tropas a batir a los villistas. Así salió el General Gavira a hacerse cargo del personal

de acciones militares. Cuca se que-dó con el corazón partido porque no pudo acompañar a su esposo. Se encontraba embarazada de su tercer hijo y su estado de salud era delicado así que, al despedir al Ge-neral le dijo: “Dios te ha de cuidar y si te toca la de malas, deja dicho que trasladen tu cadáver a mi pre-sencia para darte el beso en el que estamos comprometidos”.El militar tuvo suerte y salió airo-so en su campaña y consiguió re-plegar al enemigo. Entusiasmado, regresó a la ciudad de Durango para reencontrarse con su esposa, solamente que el destino le había dispuesto lo inesperado: el delica-do estado de salud de María del Refugio no resistió la angustia de la ausencia del esposo y falleció repentinamente. Inútiles fueron los esfuerzos realizados por avisarle al General Gavira. Cuando llegó a su casa hacia veinticuatro horas que habían sepultado a su esposa. Gaviria recordó entonces lo que su mujer le había dicho al momen-to de su partida y sin meditarlo se hizo acompañar por un pelotón de soldados dirigiéndose al Panteón de Oriente. Al llegar al sepulcro ordenó la exhumación del cadáver ya que quería contemplar a su ama-da y entregarle el beso postrero de despedida. Grande fue su sorpresa y mayor su

desesperación, al abrir el féretro y constar que el cuerpo estaba boca-bajo y en las manos acusaba hue-llas de haber hecho esfuerzo por abrir la caja. Todo manifestaba que su esposa había sido víctima de un letargo solamente y había vuelto en si cuando se encontraba ya sepul-tada. El general lloró como niño, llamó a varios doctores para que la revisaran y hasta la hizo velar dos noches seguidas con la esperan-za de un milagro de resurrección. Todo fue inútil, María del Refugio estaba muerta. Gavira desconsola-do le entregó el beso de compromi-so y sobre su tumba ordenó que se escribiera un poema como epitafio. El poema dice así: Fue a un tiempo honrada y hermosa, raro en mujer sin fortuna, cual ninguna cariñosa, discreta como ninguna. Nuestras vidas se fundieron de amor al fue-go candente, mas las iras atrajeron del que dichas no consciente. Y arrebatar mi tesoro llegóse la muer-te impía llevándose a la que adoro. ¡Cuca Mía!

El confesionario que movió diablo

Hoy le traemos una de las más tradicionales leyendas de Duran-go. Narra la historia que cuando transcurría la primera mitad del si-glo XVIII por los años de 1738, la noble y callada ciudad colonial de Durango, capital de la provincia de nueva Vizcaya se entremetió con la noticia de que en el interior del recinto de la Santa Iglesia Catedral, se había presentado un hecho insó-lito, terrorífico e infernal que crispó los nervios de autoridades civiles y eclesiásticas, así como de la tran-quila población de la comarca, al saber que Juan Pérez de Toledo y Mendoza en su arrepentimiento y afán de nulificar el trato que tenía con el diablo, había quedado muer-to dentro de la misma catedral. Juan Pérez de Toledo era un hom-bre dominado por el vicio y la am-bición, rico de nacimiento dilapidó una inmensa fortuna entregado al vino, el juego, las mujeres y toda clase de vicios que puede cargar sobre si un ser humano, lo que lo llevo a la ruina. El hombre, al verse abrumado por la pobreza y el vicio, optó por recurrir al robo y el ase-sinato para satisfacer sus insanas necesidades y mitigar la falta de recursos que lo acosaba en todas partes.La justicia lo perseguía, la indigen-cia y el vicio lo dominaban com-pletamente y en un arranque supre-

mo de desesperación y angustia, tratando de encontrar una solución mágica a sus problemas, recurrió a pedir el auxilio y ayuda al diablo.En un lugar distante de la ciudad, por el oriente, donde hacían cruz los caminos y cuando la campana mayor de la catedral sonaba las doce de la noche, aquel hombre solo y en la oscuridad llamó tres veces a Satanás, supremo señor de las tinieblas quien envuelto en un torbellino de viento y polvo, llegó con traje totalmente negro, rostro cadavérico donde brillaban un par de ojos rojos que despedían fuego. Después de breve cambios de pala-bras Juan fue envestido de poderes sobrenaturales para obtener dinero, vino y mujeres en abundancia, con el solo hecho de pedirlos con el pensamiento. El hombre continuó entonces con su desordenado vivir, entre tanto, el tiempo seguía su cur-so en sucesión inevitable de días y de noches, haciéndolo envejecer hasta el momento en que ya no po-día ni con su persona, menos aun con sus vicios y su vida disipada.Fue en este tiempo y ya presin-tiendo su muerte, que el arrepen-timiento por sus acciones equivo-cadas empezó a hacerse evidente entonces Juan Pérez sintió la ne-cesidad de romper el compromiso contraído con el diablo y pretendió burlar el pacto realizado con él, pe-netrando a la catedral y acercándo-se a un sacerdote para pedirle que le tomara su confesión. Cuando todo estaba dispuesto para llevar el sacramento, arrodillado frente al confesor, repentinamente el pesado confesionario con todo y el clérigo que estaba sentado en el mueble, fue levantado bruscamente, colo-cando la puerta al lado de la pared y dejando a quien pretendía confe-sarse en la parte de atrás, por lo que cayó muerto de manera fulminante ante el asombro del confesor que aprisionado dentro del confesiona-rio empezó a gritar pidiendo a Dios perdón y misericordia. Poco tiem-po después, el sacristán y demás autoridades del templo rescataron al sacerdote y levantaron al muer-to, el cual daba aspecto de haber sido quemado como fulminado por un rayo y despedía un desagradable olor a azufre.La noticia se extendió en la ciudad como reguero de pólvora y el con-fesionario aborrecido por todos, fue sentenciado al olvido, perma-neciendo por siglos en un pasillo de la sacristía de los padres.

Leyendas de Durango

20 www.ultimasnoticias.usAbril 8 al 14 • 2016Nacionales

Ted Cruz y Bernie Sanders po-tenciaron sus aspiraciones a

ser los candidatos presidenciales de sus partidos en las elecciones de noviembre al ganar cómoda-mente las primarias en el estado de Wisconsin.Ted Cruz, en el partido Republi-cano, logró el 48% de los votos (531,129), mientras que Donald Trump obtuvo el 35.1% (386,290) y John Kasich quedó con el 14% (155,200). De esta manera el Se-nador Ted Cruz ganó 36 de los 42 delgados que había en juego y el empresario Donald Trump obtu-vo los 6 restantes. De esta manera Trump aun li-dera la carrera a la candidatura presidencial Republicana con 743 delegados, mientras que Cruz se acercó a 517 delegados y Kasich mantuvo 143. Tras ganar en Wisconsin Cruz se-ñaló que su victoria “es un pun-to de inflexión, es un llamado al

Trump había dicho en aquel entonces que pediría a Méxi-

co pagar por el muro fronterizo “porque México gana fortunas gracias a nosotros”. Ahora, el candidato Republicano que busca ser electo por su partido para las elecciones nacionales de noviem-bre, ha dicho que congelaría las remesas que van de Estados Uni-dos a México para forzar al país vecino a pagar la construcción del muro. En un documento hecho público esta semana, Trump explica que, México debe de hacer un pago único de entre 5.000 y 10.000 millones de dólares, para asegu-rarse de que los 24.000 millones de dólares en remesas continúan llegándole año tras año. El comu-nicado añade que le daría a Mé-xico un plazo de tres días para entregar los miles de millones de dólares que les pediría para cons-truir el muro y que solo si recibe el dinero su gobierno no pondría en efecto la medida. El plan se basa en proponer una reforma a una disposición del Patriot Act, de modo que los que realicen transferencias de dinero deban presentar obligatoriamente do-cumentación que demuestre su

Ted Cruz y Bernie Sanders acortan diferencias al vencer en

primarias de Wisconsin

Trump congelaría remesas a México para obligar a pagar el muro fronterizo

Las elecciones primarias no tienen pausa y esta semana se llevaron a cabo votaciones en Wisconsin donde Ted Cruz y Bernie Sanders ganaron en sus respectivos partidos, reduciendo la brecha que los separa con Trump y Clinton que aún se mantienen líderes.

A mediados del año pasado Donald Trump dijo que México debería pagar por construir un muro a lo largo de toda la frontera que lo separa de Estados Unidos y ahora explica que congelaría las remesas para obligar a costearlo.

pueblo de Estados Unidos”, para luego agregar que “Estamos ga-nando porque estamos uniendo al Partido Republicano”. “Esta noche, Wisconsin ha encen-dido una vela que nos guiará para el camino que resta, esta noche una vez más tenemos esperanza para el futuro”, dijo finalmente Cruz. En el partido Demócrata, mien-tras tanto, Bernie Sanders se alzó con el triunfo en el estado de Wis-consin al conseguir el 56.6% de los votos (567,936), frente al 43.1% de Hillary Clinton (432,767). De esta manera Sanders se quedó con 47 de los 83 delegados en jue-go, mientras que Clinton obtuvo los 36 restantes. A nivel general Hillary Clinton mantiene la delan-tera en la carrera a la candidatura presidencial por el partido Demó-crata con 1748 delegados, mien-tras que Sanders redujo la ventaja y suma ahora la totalidad de 1058

identidad y su estatus legal en el país. Trump sostiene además que otras opciones serían ajustar los aranceles comerciales y modifi-car las tasas de visados. El Presidente Barack Obama, a su vez, criticó el plan de Trump, lo consideró poco práctico y dijo que traería enormes consecuen-cias. En conferencia de prensa el Man-datario señaló que las implicacio-nes de congelar las remesas hacia México serían considerables. El Presidente Obama explicó más adelante que el plan sería poco práctico y que, de ser aplicado, tendría graves consecuencias para la economía de México, lo que podría generar nuevas olea-das de inmigrantes. Obama señaló, del mismo modo, que algunas propuestas de inmi-gración del también candidato Republicano Ted Cruz son a ve-ces igual de severas y que varios líderes mundiales lo han consul-tado en referencias a las mismas. Donald Trump y Ted Cruz son los principales candidatos a ob-tener la candidatura Republicana para las elecciones nacionales del mes de noviembre próximo.

delegados.Sanders, que alcanzó en Wiscon-sin su séptima victoria consecuti-va (Utah, Idaho, Alaska, Hawaii, Washington y los demócratas del exterior), dijo que “con nuestra victoria en Wisconsin, hemos ganado ahora siete de los ocho últimos caucus y primarias. Y he-mos ganado casi todos ellos con números abrumadoramente im-ponentes”. “Creo que tenemos el impulso”, añadió. La lucha por la nominación presi-dencial pasará ahora a Wyoming donde habrá Caucus Republicano, luego a Nueva York, el 19 de abril y el 26 de abril a Connecticut, Delaware, Maryland, Pennsylvania y Rhode Island. La convención del partido Repu-blicano será el 18 de Julio en la ciudad de Cleveland (Ohio) y la convención del partido Demócra-ta será el 25 de Julio en Philadel-phia, Pennsylvania.


México y Latinoamerica

LatinoaméricaRemesas en Febrero a México tuvieron el mayor crecimiento en una década

Tan solo el 39% de los mexicanos son felices en su lugar de trabajo

Según un informe del Banco de México las remesas enviadas al país se incrementaron en Febrero un 13.6%.

El primer índice Iberoamericano de Felicidad Organizacional realizado por las empresas Trabajando.com, People First y Reputación e Innovación demostró que tan solo el 39% de los mexicanos son felices en su trabajo.

Según el Índice Iberoamericano de Felicidad Organizacional

En atención a la divulgación de la in-formación divulgada bajo el titulo

‘Panama Papers’ en las que se mencio-na a una firma de abogados panameña, la Administración del Presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, reafirmó que en sus 21 meses de Gobierno ha demostrado un absoluto compromiso por la transparencia en los servicios legales y financieros al punto de que recientemente fue excluida de la Lista Gris del GAFI.El Gobierno de Panamá señaló que lidera una política de cero tolerancia ante cualquier aspecto de su sistema legal o financiero que no se maneje con altos niveles de transparencia y que cooperará vigorosamente con cualquier solicitud o asistencia que sea necesaria en caso de que se desarrolle algún proceso judicial.A partir de enero de 2016 entraron en vigencia en Panamá nuevas normas que limitan el uso de acciones al por-tador de las sociedades panameñas. Con esas nuevas normas, las socieda-des que hayan emitido acciones al por-tador deberán entregarlas en custodia a agentes autorizados y regulados por entes financieros.De igual forma, cumpliendo con com-promisos con GAFI se aprobó la Ley 23 de 2015, con la cual se adoptaron medidas para fortalecer el sistema fi-nanciero contra el blanqueo de capita-les y el financiamiento del terrorismo, en cumplimiento de la hoja de ruta preparada por la Comisión de Blan-queo de Capitales con el propósito de sacar a Panamá de la lista gris del GAFI.Finalmente, como parte de la imple-mentación de la supervisión y comba-te a las actividades ilícitas, se aproba-ron 7 nuevas leyes que incluyen nuevos delitos así como la regulación de los sectores financieros no tradicionales como firmas de abogados y negocios inmobiliarios con el fin de incrementar la transparencia y combatir el uso in-

adecuado del centro financiero.El Salvador y Colombia analizan

oportunidades de negociosCon un Foro empresarial denominado “Oportunidades de Inversión en Co-lombia y El Salvador” los gobiernos de ambos países analizan nuevas oportu-nidades de negocios. Es de destacar que El Salvador y Colombia cuentan con un Tratado de Libre Comercio, el cual está en vigencia desde el 1º de fe-brero del 2010, acuerdo que se realizó además de manera conjunta con Gua-temala y Honduras. Con la entrada en vigor del TLC las exportaciones salva-doreñas hacia Colombia han registra-do un incremento desde 2010 al 2015 de un 143.7%. El intercambio comercial bilateral du-rante el 2015 fue de más de US$125 millones en donde las exportaciones salvadoreñas registraron US$12.4 mi-llones y las importaciones un monto de US$113 millones.Según datos del BCR, la inversión de Colombia en El Salvador hasta el 3er trimestre de 2015, asciende a US$744.9 millones. Dato que muestra que la inversión Colombiana se ha in-crementado en los últimos años, desa-rrollándose en sectores como: diseño y confecciones de prendas de vestir (Arturo Calle), alimentos (Juan Valdez), hotelería (DECAMERON), servicios financieros y pensiones (BANCO-LOMBIA, ASESUISA, AFP Crecer), servicios aéreos (fusión Avianca-Taca), energía (Del Sur), entre otros.Pese a que la balanza comercial favo-rece ampliamente a Colombia, El Sal-vador busca aprovechar el TLC como una oportunidad para incremente el acceso de los productos salvadoreños a los mercados de la Comunidad An-dina y que empresarios colombianos apuesten por invertir en el país, para lo cual ya se están haciendo revisiones entre las partes para conocer las áreas de mejora.

Los envíos de dinero en forma de re-mesas hacia México sumaron en el

segundo mes del año algo más de 2 mil millones de dólares, lo que significa un crecimiento del 13.6 por ciento más que en Febrero de 2015, según el reporte mensual que realiza el Banco de México. Las remesas de Febrero de 2016 tuvieron el mayor crecimiento de una década para el segundo mes del año.En el desglose de la forma de envío de las remesas, el mayor flujo de dinero se dio por transferencias electrónicas, su-mando la cifra de 2,046 mdd, los money orders tuvieron un monto total de un poco mas de 13 mdd y efectivo y especies

La encuesta abarcó a trabajadores de Argentina, Chile, Colombia, España,

Perú y México, país en donde sólo un 39% aseguró sentirse feliz en su lugar de traba-jo. El estudio reveló que el 61% de los tra-bajadores mexicanos sienten enojo, falta de motivación y reportan un desequilibro entre su vida personal y de trabajo. El análisis reveló asimismo que la felicidad o infelicidad de los empleados no radica tan solo en estar bien en su trabajo, sino que también se debe de mantener una buena relación con los compañeros, ha-cer buenos amigos en el ambiente laboral y llevar un equilibrio entre el ámbito pro-fesional y el individual. De esta manera se constató que el 54.1% de los trabajadores asegura tener buenos amigos en el trabajo; 21.9% no está de acuerdo en hacer amistades en la oficina,

algo mas de 33 mdd. El total final sumó 2,093.201960 y se realizaron 7.2 millones de operaciones, la cuales consistieron en envíos de 291 dólares en promedio. En este rubro, el número de operaciones mostró un alza anual de 16.6 por ciento, su mayor avance en nueve años.De esta manera las remesas enviadas a México continúan con la tendencia cre-ciente desde el año pasado y se han visto impulsadas por el tipo de cambio y el cre-cimiento del empleo en Estados Unidos. México es el país líder en remesas familia-res en América Latina y el cuarto mayor receptor en el mundo, siendo la mayor parte de estos ingresos provenientes de

mientras que sólo 24% le es indiferente este tema, pues ellos se dedican a traba-jar.Con respecto a si el jefe promueve el equilibrio entre la vida personal y laboral, el 26.5% de los empleados está muy en desacuerdo y sólo 7.3% afirma estar muy de acuerdo.En referencia al nivel de confianza hacia la empresa donde trabajan, el 25.3% no confían en la organización y el 24.5% no está ni de acuerdo ni en desacuerdo. A su vez que el 24.2% manifestaron que confían en la empresa, 18.1% no confían en nada y únicamente 7.9% expresa que confía plenamente en la compañía donde trabajan.Margarita Chico, Directora General de Trabajando.com México explicó que una buena percepción laboral es uno de los

inmigrantes que residen en Estados Uni-dos. Se calcula que unas siete millones de familias en México reciben estas transfe-rencias.En 2015, las remesas familiares hacia Mé-xico crecieron 4.8 por ciento a tasa anual, con un flujo acumulado de 24 mil 770.9 millones de dólares, para ubicarse como una de las principales fuentes de divisas del país, superadas únicamente por la In-versión Extranjera Directa (IED), que en 2015 registró 28 mil 382.3 millones de dólares, con un alza de 25.8 por ciento respecto a 2014. El envío de fondos como remesas por parte de emigrantes es un evento que ha ocurrido desde el siglo XIX con el au-mento de las corrientes migratorias, pero fue a fines del siglo XX que alcanzó un de-sarrollo elevado debido a la mejora en los sistemas de comunicación a nivel mundial y al mayor desarrollo de la banca a nivel internacional. Las remesas son la cantidad en moneda nacional o extranjera proveniente del ex-terior, transferida a través de empresas, originada por un remitente (persona físi-ca residente en el exterior que transfiere recursos económicos a sus familiares en México) para ser entregada en territorio nacional a un beneficiario (persona física residente en México que recibe los recur-sos que transfiere el remitente). En Enero de 2016 las remesas de dinero enviadas a México habían sido de 1,932 mdd.

indicadores principales de la felicidad or-ganizacional, ya que con esto mejora el bienestar, la salud y plenitud de los em-pleados con su trabajo y organización.Además Chico señaló que es importante que los empleados se sientan valorados y con el apoyo de sus jefes, pues el resul-tado será un mejor rendimiento laboral para así cumplir los objetivos de la orga-nización y poder alcanzar las metas esta-blecidas. La organización del Congreso Latinoa-mericano de Felicidad Organizacional (CLAFO), cuyos 4 pilares básicos son la transformación humana, el desarrollo del bienestar corporativo, la medición de la felicidad en el trabajo y la educación, explica que la búsqueda constante y con-creta del bienestar de las personas en el ámbito laboral se ha convertido en un movimiento de alcance mundial. Universi-dades como Harvard, foros como TEDx, empresas como Google, Apple y hasta gobiernos como los de Estados Unidos, Francia y Holanda plantean esta necesi-dad. La importancia que ha adquirido se refleja en la resolución 66/281 del 2012 de Naciones Unidas, que proclama el 20 de marzo como el Día Internacional de la Felicidad.Según CLAFO la gente alegre en su tra-bajo tiene emociones positivas, lo cual expande el pensamiento y lleva a utilizar un conjunto más amplio de comporta-mientos. Además tiene un 33% más de energía y dinamismo, lo que redunda en un 73% de entornos laborales felices por lo que los trabajadores pasan a ser un 31% más productivos, obtienen un 37% más de ventas y su creatividad es tres veces mayor.

Gobierno de Panamá reafirmó su compromiso con las reformas para fortalecer la transparencia en sus servicios legales

22 www.ultimasnoticias.us¿Sabias Qué?

¿Sabías que un hombre de Tacna, Perú, tiene un Record Guinness por llegar a coleccionar 5,065

envolturas de chocolate?

TiTov

8 de AbrilUn día como hoy...

El 8 de abril es el 99º (nonagésimo octavo) día del año en el calendario gregoriano en los años bisiestos. Quedan 267 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia:1141: Matilde de Inglaterra, emperatriz

consorte del Sacro Imperio, es reconocida como «dama de Inglaterra y de Normandía».

1378: la elección de dos papas provoca el Cisma de Occidente que durará 39 años.

1513: en Florida el español Juan Ponce de León toma posesión en nombre de España.

1546: el Concilio de Trento adopta la Vulga-ta como versión oficial de la Biblia.

1730: en Nueva York se inaugura la primera sinagoga de esta ciudad, la Shearith Israel.

1742: en Dublín (Irlanda) se representa por primera vez el oratorio El Mesías de Georg Friedrich Händel.

1814: en Chile se libra el Combate de Que-chereguas. El ejército nacional derrota al ejér-cito español.

1838: en los suburbios del este de Calcuta (India) un tornado dejó una huella de 26 km, su lentitud lo hizo más destructivo, dejó 215 víctimas fatales. En la localidad de Dum-Dum cayó granizo de 1,59 kg de peso.

1864: en Mansfield (Louisiana), en el marco de la Guerra Civil, el general Nathaniel Banks de la Unión ve frustrada su campaña de Red River por las fuerzas del general confederado Richard Taylor en la batalla de Mansfield.

1876: en Milán se estrena la ópera La Gio-conda.

1898: en España, la Escuadra del Atlántico, al mando del almirante Pascual Cervera y To-pete sale de Cádiz rumbo a Cuba para sofocar los brotes independentistas de la colonia.

1899: Martha M. Place se convierte en la primera mujer en ser ajusticiada en la silla eléctrica.

1913: en Estados Unidos se ratifica la de-

cimoséptima enmienda de la constitución. A partir de ahora los senadores deben ser elegi-dos por votación directa.

1918: en las calles del distrito financiero de Nueva York, los actores Douglas Fairbanks, Sr. y Charlie Chaplin venden bonos de guerra.

1952: en un discurso radiado a la nación desde la Casa Blanca, el presidente Harry S. Truman llama a la toma de las acerías en Esta-dos Unidos para evitar una huelga nacional.

1957: en Egipto se reabre el canal de Suez.1972: el sueco Kjell Isaksson bate con 5,51

m el récord del mundo de salto de pértiga masculino.

1974: el beisbolista Hank Aaron consigue su 715º home run, superando así la marca de Babe Ruth.

1978: Henry Rono, Kenia, bate el récord de los 5000 m masculinos y lo deja en 13:08,4 min.

1986: Clint Eastwood es elegido alcalde de Carmel-by-the-Sea (California) con el 72 % de los votos.

1992: la estrella del tenis Arthur Ashe anuncia que ha contraído el sida a través de una transfusión de sangre durante una de sus dos operaciones de corazón.

1994: Juan Pablo II inaugura la Capilla Sixtina, cuyos trabajos de restauración se pro-longaron durante trece años.

2003: en Italia, las cuentas de la compañía de correos son positivas por primera vez en 50 años.

2005: entierro multitudinario del papa Juan Pablo II. Asistieron más de 200 dirigen-tes mundiales, incluyendo jefes de estado y de gobierno de todo el mundo y líderes de las principales religiones, además de unos 4 millones de peregrinos, la mayoría de los cua-les no ha podido acercarse a la plaza de San Pedro. Es el entierro de un papa más multitu-dinario de la historia.

Henry Rono

Arthur AshePapa Juan Pablo II

La colección de Milan Lukich de envolturas de chocolate (realizada pacientemente a lo largo de 32 años) ha entrado en los archivos de Guinness World Records por ser la mayor colección de envolturas de dulces. Lukich tiene un total de 5,065 envolturas de chocolates de 49 países en todo el mundo. Lukich es compositor y músico quien le gusta compartir sus chocolates con su esposa y sus hijos. Su envoltura favorita es del chocolate peruano “Juguete de Motta” del año 1984 porque fue un regalo de su madre cuando él apenas había iniciado su colección. La colección de Lukich superó el récord anterior de 2,048 envolturas que pertenecía a Amanda Destro de Italia.

El Clam Bridge en Wycoller, Lancashire (Inglaterra). El Clam Bridge está considerado como el puente más antiguo del mundo con aproximadamente 10.000 años de antigüedad, construido en el Neolítico y se encuentra en Wycoller, Lancashire. Siempre queda la duda de si es verdaderamente un puente o un piedra caída, pero debido a que forma una ruta entre las dos partes del río y a la cercanía de Wycoller, un poblado en sí de más de 3.000 años de antigüedad con varios altares y monolitos aún en pie, se puede considerar un paso creado por el hombre para como en la actualidad facilitar el paso entre dos puntos. La propia simpleza del puente hace que por desgracia sea un monumento en continúo peligro, ya que puede ser derribado por alguna inundación o partirse por el paso del tiempo.

¿Sabías cual es el puente más antiguo

del mundo?

¿Sabías cómo se mantienen en pie los castillos de arena?

Todos sabemos que es imposible construir un castillo sólo con arena seca ya que los granos están sometidos a tres tipos de fuerzas: la gravedad, la fuerza de contacto y las fuerzas electrostáticas. Debido al tamaño de los granos de arena, el peso (la gravedad) predomina sobre las fuerzas electrostáticas, por lo que aquellos tienden a descender y a apretujarse estando secos. Sin embargo, cuando se vierte una pequeña cantidad de agua sobre la arena, los granos

son envueltos por una delgadísima película acuosa. El secreto es que la molécula de agua es eléctricamente polar, es decir, que tiene un exceso de carga negativa en una zona y un predominio de carga positiva en la zona opuesta. De este modo, las moléculas de agua próximas a la pared del grano de arena cargado son atraídas y quedan adheridas. Así pues, es el agua retenida entre las paredes de dos granos próximos la que actúa como un eficaz cemento natural.

Hank Aaron

Abril 8 al 14 • 2016


Deportes

El fútbol no ha podido escapar a un nuevo escándalo mundial al

hacerse público una masiva filtración de 11,5 millones de documentos de-nominados ‘Panama Papers’ que han ha dejado al descubierto la relación de importantes figuras mundiales con el despacho de abogados Mos-sack Fonseca. Esta filtración de documentos mues-tra las actividades presuntamente ilícitas de 128 figuras de varios ám-bitos, entre los que se encuentran políticos, estrellas del espectáculo y personajes del deporte. “Panamá Papers” muestra la relación de es-tas figuras con la firma de abogados panameña “Mossack Fonseca”, que administraría diversos activos deno-minados “offshore”.Los archivos difundidos involucra a diversas personalidades como, por ejemplo, el director de cine español Pedro Almodóvar, el primer ministro de Islandia Sigmundur David Gun-nlaugsson, el Presidente Argentino Mauricio Macri, el actor Jackie Chan y muchísimas figuras más. Entre los deportistas más importan-tes mencionados en los archivos se encuentran: El actual presidente de FIFA Gianni Infantino que es mencionado dentro de los archivos de Panama Papers, porque habría firmado un contrato en el que entregó (en su momento) los derechos de TV de competen-cias de la UEFA a la empresa de los

argentinos Hugo y Mariano Jinkis, quienes posteriormente estuvieran involucrados en el escándalo de la FIFA por soborno y corrupción. En los archivos divulgados se informa-ría que el por entonces Director de Asuntos Legales de la UEFA avaló la venta de los derechos para trans-mitir la Champions League, Europa League y la Supercopa a la compañía argentina Cross Trading, que a su vez los revendió a la brasileña Tele Ama-zonas por un precio cuatro veces mayor al original. Estos contratos cubrían los períodos de 2003 a 2006 y de 2006 a 2009.También se involucra a Lionel Messi quien supuestamente habría utiliza-do un despacho uruguayo para ha-cerse con una sociedad panameña con la que habrían facturado sus derechos de imagen a espaldas de la Agencia Tributaria desde julio de 2013.Del mismo modo se menciona a Juan Pedro Damiani, integrante del Comi-té de Ética de FIFA, quien es señala-do por posibles relaciones laborales con hasta tres acusados en estos escándalos. Según estos archivos el Estudio de Damiani trabajó con sie-te empresas ‘offshore’ relacionadas con el también uruguayo Eugenio Figueredo, ex vicepresidente de la FIFA y ex presidente de Conmebol. “No se muestran conductas ilegales por parte de Damiani o su gabinete, pero generan nuevas preguntas para

Damiani y la FIFA”, dice el informe del Consorcio Internacional de Pe-riodistas de Investigación (ICIJ). A su vez el nombre de Michel Platini, aparece nuevamente en un escánda-lo que toca al fútbol al ser mencio-nado dentro del informe “Panama Papers” como dueño y administra-dor único de Balney Enterprises, una sociedad offshore creada en Panamá pocos meses después de su nomina-ción como máximo responsable del ente futbolístico europeo. Según los papeles, Platini se apoyó en el despa-cho Mossack Fonseca para gestionar la empresa. Platini rápidamente emi-tió un comunicado el domingo pasa-do para recordar que rinde cuentas ante la administración fiscal de Suiza, país en el que es residente fiscal des-de 2007.En los archivos también son men-cionados el chileno Iván Zamorano ya que los documentos filtrados lo vinculan con la sociedad Fut Bam International, que gestionaba desde las Islas Vírgenes Británicas sus de-rechos de imagen, una de las prin-cipales fuentes de ingresos de los futbolistas de alto nivel. Del mismo modo se menciona al ex futbolista argentino Gabriel Heinze quien es mencionado por pagos de imagen mediante empresas offshore, al gol-fista Nick Faldo quien también es mencionado por ser dueño de so-ciedades offshore y al motociclista español Alex Crivillé.

El fútbol mundial se sacude por un nuevo escándalo

El futbol se ha visto sacudido nuevamente con un escándalo de pro-porciones al hacerse público, el fin de semana pasado, documentos que involucran a importantes figuras mundiales de diferentes áreas: deportes, política, espectáculos, etc.

Cuando parecía amainar la tormenta en la FIFA Habrá tecnología “Ojo de Halcón” en la Copa América Centenario

El presidente de Conmebol, Alejandro Domínguez anun-

ció que en la próxima edición de la Copa América Centenario co-menzará a aplicarse la tecnología como apoyo para los árbitros.Una de las principales novedades será la inclusión del llamado “Ojo de Halcón” para saber cuándo una pelota cruza la línea de gol o no y evitar goles mal anulados o mal cobrados.“La Conmebol asume la respon-sabilidad por el uso del “Ojo de Halcón” en la Copa América Cen-tenario. Es importante aplicar esta tecnología”, aseguró Domínguez.Además el mandatario de la Con-mebol comunicó que solicitarán a la FIFA que se permita realizar un cuarto cambio en los partidos que no se terminen en los 90’ y vayan a alargue: “También vamos a solicitar que en el partido final, si hay tiempo extra, haya un (cuarto) cambio adicional”.La idea es poder mejorar la cali-dad del espectáculo y contribuir con que haya la menor cantidad de errores arbitrales posibles.¿Cómo funciona el ojo de halcón? Se instalan cámaras en gran par-te del estadio, el balón tiene un sensor y en el caso de traspasar completamente la línea del arco le avisa a un reloj que carga el juez del encuentro. Cabe recordar que esta tecnología ya se usó en el

Mundial de Brasil 2014, donde fue una gran ayuda. El ojo de halcón, también conoci-do como ojo de águila, es un siste-ma informático usado para seguir la trayectoria del balón. El sistema informático genera una imagen de la trayectoria de la pelota que puede ser utilizado por los jueces para decidir en jugadas dudosas. El funcionamiento de este sistema en el fútbol consiste en que cada arco tiene 7 cámaras, las cuales hacen varias tomas para generar una imagen en tres dimensiones. Al contrario del tenis, que tiene sensores, es que al público no se le muestra una repetición, aunque al árbitro le llegará un mensaje de si fue gol o no. El balón inte-ligente, también llamado como el “goalref”, también interactúa con el ojo de halcón, ya que en lo que consiste es en dos partes del me-canismo: el primero es que se ins-tala un dispositivo magnético de-trás de las porterías que genera una especie de cortina de onda debajo de los tres palos. Esta fre-cuencia magnética es baja. El se-gundo es la pelota que está equi-pada con un microchip, así que al tener estas dos unidas se puede obtener el resultado de si el gol es válido o no, por lo que con la tecnología del ojo de halcón ya no habrá más goles fantasmas.

Conmebol anunció a través de su presidente Alejandro Domínguez que para la Copa América Centenario se aplicará la tecnología en la línea de gol conocida como el “Ojo de Halcón”.


DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

SE SOLICITA BARTENDER(Pregunta por Esmeralda)


¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa

Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880


SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to [email protected]

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in

billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post

with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers. Tel.: 708-865-2225

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y vari-os gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y

programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Se informa de un carro Mitsubishi del 2009, color negro, abandonado, que se encuentra en Broadway Auto Body& Paint, situado en el 1532 de Burgundy Pkwy, Streamwood, IL,

60107. Se pide al propietario que se comunique para reclamarlo al (630) 837 5760.

Deportes

Como ya es una tradición el Salón de la Fama celebró su

Sexta ceremonia de Votación don-de once nuevos miembros fueron electos y serán promovidos en el próximo mes de Noviembre.Medios de comunicación de Mé-xico y diferentes partes del mun-do se dieron cita en la ciudad de Pachuca alrededor de la una de la tarde del martes pasado para ele-gir a los nuevos integrantes de este selecto grupo de personajes del mundo del fútbol.Antonio Moreno presidente del Salón de la Fama fue quien dio a conocer a los 11 nuevos miembros que se dividen en las categorías de Nacionales, Internacionales, Feme-nil y Decanos. Los nuevos miem-bros son los que se mencionan a continuación:Internacionales:RonaldoZicoKarl Heinz RummeniggePaolo RossiNacionales:Claudio SuárezRicardo Ferretti

Jared BorgettiDecanos:Telmo ZarraFrancisco HernándezJosé Luis Lamadrid.FemenilSun Wen La ceremonia de investidura de los 11 deportistas se llevará a cabo el próximo 8 de Noviembre en la ciu-dad de Pachuca, Hidalgo.El Salón de la Fama de Pachuca, Hidalgo, es un espacio único en el mundo que reconoce a jugadores, entrenadores y directivos que han dejado huella en el futbol a través de investiduras anuales que les per-miten ingresar a este “recinto de los inmortales”. El Salón de la Fama del Futbol Nacional e Internacional opera como una Asociación Civil sin fines de lucro y destina sus uti-lidades a actividades de asistencia social. Su misión es eternizar la tra-yectoria de personajes nacionales e internacionales y su visión es ofre-cer al aficionado la oportunidad de conocer más sobre su deporte favorito y particularmente sobre aquellas figuras que conquistaron

Once nuevos miembros al salón de la fama del fútbol

Esta semana representantes de diferentes medios de comunicación votaron para elegir a la Clase 2016 del Salón de la fama del fútbol.

la gloria con hazañas inolvidables.El objetivo del Salón de la Fama es reunir a las más grandes figuras del fútbol en un mismo espacio con in-vestiduras anuales, generar confian-za y credibilidad entre el público a través de un transparente proceso de selección, fomentar la preserva-ción y documentación de la historia y los sucesos más sobresalientes del futbol y crear en los aficiona-dos una cultura de reconocimiento a las generaciones anteriores.El 9 de julio de 2011, el Presidente de México, Felipe Calderón Hino-josa, acompañado por el Presiden-te de Chile, Sebastián Piñera Eche-nique y el titular de la FIFA en ese entonces, Joseph Blatter, inaugura-ron el Centro Interactivo Mundo Fútbol y el Salón de la Fama del Fútbol Nacional e Internacional.El 8 de noviembre de 2011 se llevó a cabo la primera Ceremonia de Investidura donde 30 futbolistas de talla nacional e internacional fueron homenajeados con el saco y el tro-feo como símbolos de su ingreso a este recinto.

COPY OF LEGAL NOTICE TO BE PUBLISHEDNotice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transac-tion of Business in the State,” as amended, that a certification was registered by the undersigned with the County Clerk of

Cook County.Registration Number: D16146250 on April 6, 2016 (For Office Use

Only)Under the Assumed Business Name of ONE COMMUNITY ACU-

PUNCTURE CENTERwith the business located at:

342 S. MAIN ST. (LOWER LEVEL), BARTLETT, IL 60103The true and real full name(s) and residence address of the

owner(s)/partner(s) is:Owner/Partner Full Name Complete Address

CARLOS E CARPINTERO 342 S. MAIN ST. BARTLETT, IL 60103, USA

Últimas Noticias Abril 8

Documents

Transcript of Últimas Noticias Abril 8