Ukr report with cover_page1.pdf

2 2014

4 2015

- 1 -

........................................................................................................ 4

...................................................................................................................................................... 5

...................................................................................................................................................... 8

I. ................................................................................................................. 8

A. .............................................................................................................. 8

B. 2 2014 ..................................................................... 8

C. 2 2014 .............................................................................. 11

D. ...................................................................................................... 17

II. , ............................................ 19

A. ................................................................................... 19

B. ........ 20

C. ........................................................................... 21

D. , 2 ............................................. 22

III. .......................... 23

IV. ................................................................................ 23

A. ................................................................. 24

1. ............................................................................................. 24

(a) 2 ....................................................................................................... 25

(b) 4 ....................................................................................................... 30

2. ................................................................................................ 30

(a) .......................................................................................................... 31

(b) ........................................................... 31

B.

...................................................................................................... 32

1. ,

( 3700 ) .............................................................................. 32

(a) ............................................................................................ 32

(b) , ...................................................................... 33

(c) ....................................................................................... 33

(d) ............................................................................... 37

2. .................................................................. 42

(a) ......................................................................... 42

- 2 -

(b) ...................................................................................... 44

3. ................................................................................................ 45

(a) .......................................................................................................... 45

(b) ........................................................... 45

................................................................................................................................................... 47

I. ................................................................................................. 47

II. : ............................................................................. 49

III. 2 3 .......................................................................... 50

A. ............................................................................................................... 50

B. ........................................................................................ 53

1. ......................................................................................... 53

2. ................................................................................ 54

(a) ........................................................................................................................ 55

(b) ....................................................................................................................... 55

3. .................................................................................................... 56

4. ................................................................................................ 59

(a) ........................................... 59

(b) .................... 60

(c) ................................................................................................... 60

C. ...................................................................... 61

D. ............................................ 62

E. .......................................................................... 67

IV. ............................................................ 69

.............................................................................................................................................. 71

I. ................................................................................................ 71

II. ........................................................................................ 73

I. () ........................................................... 75

II. ...................................................................................................... 76

A. .................................................................................................. 76

B. .......................................................................................................... 77

III. , ................................................................ 78

- 3 -

IV. , 2 2014

.............................................................................................................................................................. 81

V. ............................... 82

VI. 2 2014

................................................................................................................... 85

A. 2 2014 ........................................................................................... 85

B. 2 2014 ................................................................................. 85

1. 3 2014 ...................................................................................................... 85

2. 4 2014 ...................................................................................................... 87

3. 5 6 2014 .............................................................................................. 88

4. 7 2014 ..................................................................................... 89

VII. 2

........................................................................................................... 98

VIII. 2 2014 .......................................... 99

- 4 -

( )

- 5 -

()

2014

()

() , ,

30 2013 .

c ( ), ,

, , ,

.

, , ,

;

()

,

, - ,

, ; ,

.

, ,

.

,

.

2013 ,

30 1 ,

2014 ,

.

2014 , .

- .

- 1 2014 ,

.

,

2014 .

2 2014 ,

, 42

. ,

. ,

. 12 2014

. ,

- 6 -

,

, 2

, . ,

,

, .

, , ,

.

31

.

2015

,

().

,

, 2 3

, ,

, ,

. , ,

3

, ,

,

5 6 .

, ,

, ,

.

,

,

,

, , 34 .

,

. ,

(),

, .

,

- .

, ,

, . ,

,

.

,

.

- 7 -

, ,

. ,

, -,

. ,

2015

,

()

, . 2015

31 2015 .

,

. ,

, ,

. , ,

, , .

,

, .

, ,

, , , ,

, ,

2 .

,

;

;

.

, , .

VI

2014

2015 . , ,

, .

, ,

, ,

, , - ,

.

, , ,

. .

.

.

- 8 -

I.

A.

2013 , 1. ,

.

, .

2013 2014 ,

100 1000 ( ),

.

2014 ,

( )

, .1

2014 , , 2. ( - , ,

)2

.

(

).

B. 2 2014

2014 3. , ,

. 3 2014

, ,

.

,3 ,

1 , . ,

, 31 2014 (

), 1-124. 2 , ,

, .

,

, , ,

, ,

. 3 , ,

,

https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/sso/SSODisplayDCTMContent?documentId=09000016802f038chttps://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/sso/SSODisplayDCTMContent?documentId=09000016802f038c

:

- 9 -

. ,

. ,

, -

,

,

,

.4 , , ,

, , ,

. ,

.5

,6 17 2014 4. ,

,

3 2014 .

1 2 110 () (

)

. 22 2014

,

.

.7

,8 .

9

, , , ,

.

5.(9 ) ,

.10

,

, .

()11

12

, ,

,

;

. 4 - , 1072-VI.

5 . ( - ) , , ( -),

3 2014 . 6 ., , ( -), 17 2014 .

7 , 761/17442/14-, 22 2014

( ). 8 ., , , 26 2014 .

9 - , . -,

30 2014 . 10

. VIII. 11

, . 42

. 12

, ,

, 2 2014 ( ).

http://oblrada2.odessa.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=3945:2014-03-03-13-31-29&catid=143&Itemid=185&lang=ukhttp://dumskaya.net/news/davidchenko-pytaetsya-sorvat-sessiyu-oblsoveta-033239/http://timer-odessa.net/news/odin_iz_organizatorov_aktsiy_na_kulikovom_pole_arestovan_ochevidtsi_835.htmlhttp://www.reyestr.court.gov.ua/Review/40066137http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/40066137http://timer-odessa.net/news/mvd_anton_davidchenko_nahoditsya_v_krimu_535.htmlhttp://www.mvs.gov.ua/mvs/control/investigation/card/wantedPerson?ID=51316301http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=52134&pf35401=312579http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=52134&pf35401=312579http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=52134&pf35401=312579

:

- 10 -

, -

.

.

2 13 , 6. , ( :

, , ).

2 2014 (.

) ,

, ,

.

, .

, , .

, 28 2014 7. ()

, 2 2014 .

,

, .

, , 8. ,

,

. ,

, ()

() .

30 2014 , 9. () ,

,

.14

,

500

2 ,

.

-

,

.

,15 10. , . ,

13

2 , .

53 . 14

2 , , ,

, , ,

- , ,

2015 . 15

, 2015 .

:

- 11 -

,

.16

(30 ) , 11. , ,

,

.17

, ,

(

,

). 2 ,

700 ,

2100 . ,

,

, .

C. 2 2014

2 2014 , , 17.00 12.

. , 15.00, ,

( 2000 )

.18

, , 13. ,

13.30

.19

, , , 14., ,

,

. - , ,

, , [] 16.00

.20

, ,

14.30, .

.21

, 15.

827 .

16 . 15 .

17 - , 30 2014 .

18 2 , 2 2014

8 2014

. 19

. VIII. 20

- , 4 2014 , VI,

14. 21

, 2015 .

http://www.mvs.gov.ua/mvs/control/odesa/uk/publish/article/161901http://2maygroup.blogspot.com/2014/08/2_8.html#morehttp://2maygroup.blogspot.com/2014/08/2_8.html#morehttp://mvs.gov.ua/mvs/control/main/uk/publish/article/1042402

:

- 12 -

2 , :

700 ; 100

;

100 .22

, , ,

; .

, ,

745 ,

, , 17.00 ,

,

, ,23

,

.

, 16. ,

, . ,

,

.

.

.24

,

2 2014 .25

15.20 300 17. , .

26 15.50

, ,

, .27

, ,

: 16.10

.

16.30 , 18. , .

,

.28

,

.29

22

2 , , 1. 23

. 18 . 24

, . 50 . 25

. 81 . 26

. VIII. 27

. - , VI, 1

3. 28

., , ,

169 . 29

, . 166-167 .

http://2maygroup.blogspot.fr/p/blog-page_8417.html

:

- 13 -

, , 19. , ,

30

.31

,

.32

, ,33

,34

47 .

,

48 . ,

, .

, 20., ,

.

. , -

, ,

,

, ( )

, ,

.35

,36

, ,

.

, , , ,

, . , ,

,

;

, .37

, , . 21.

,38

14.09 17.22 15

(

30

. VIII. 31

, 2015 . 32

. 33

, 2015 . . - ,

VI, 4. 34

2 , , 1. 35

., , 2 , 8 2014 ,

. , 2 , ,

,

, - . 36

. 37

, ,

, 2 2014

, .

, . 78-79 . 38

,

. 2 2014 , ;

48 .

, 2015 , p. 134-138.

http://2maygroup.blogspot.fr/p/blog-page_8417.htmlhttp://2maygroup.blogspot.com/2014/08/2_8.html#morehttp://www.ombudsman.gov.ua/files/Dopovidi/Dopovid_2015_10b.pdf

:

- 14 -

). ,

17.00,

.

19.00. 22. , ,

.

23. , . ,

, ,

,

,

, .39

18.50

,

, .

, ,

.40

19.20, 24. .

,

;

. , ,

.41

,

.42

19.45 . 25. , .

, .

.

. .

. , ,

, .

, ,

.43

,

.

- 26.19.31

44, , ,

39

. VIII. 40

., , 2 , , 2. 41

, . 134 136 . 42

., , 2 , , 2. 43

, . 118 ;

2 . VII. 44

, . 170 .

http://2maygroup.blogspot.fr/p/2.htmlhttp://2maygroup.blogspot.fr/p/2.html

:

- 15 -

.45

,46

:

20.09.47

- .

, , ,

,

; ,

, .

, ,

; ,

.

, . 27., ( ),

, 19.32 -

,

: T,

- ,

,

.48

,

,

,

, ,

.49

, 2 ,

.50

19.54 , , 28., , .

, . ,

, , , .51

, , ,

, ,

45

2 , 19.45 19.58

, ,

19.56 , 2. , [

] 19.54 - , 3 2014 . 46

. VIII. 47

. 170 .

(), ,

, , 15 2014 , 46

, 17 2014 , 88. 48

. 170 .

, . 18 . 49

. 170 . 50

2 , 2015 . ., , 2 , ,

2. 51

., , 2 , , 2 .

http://2maygroup.blogspot.fr/p/2.htmlhttp://www.mns.gov.ua/news/32992.htmlhttp://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/HRMMUReport15June2014.pdfhttp://www.un.org.ua/images/stories/OHCHR_Ukraine_5th_report.pdfhttp://2maygroup.blogspot.fr/p/2.htmlhttp://2maygroup.blogspot.fr/p/2.html

:

- 16 -

, ,

, .52

,53 20.50. 29. ; 31

.

, , 30., .

, ,

41 . ,

63 , .

, 2 48 31.( 41 ). ,

, 42

. 42 , 34

,

;54

.55

-

, , .56

, : 32. .

57 , ,

2 2014 , ,58

,

.59

,60 208 ( 33. 34 , ).

61

,62

,

52

. 53

- , 3 2014 5 2014 . 54

, . IV. ,

, . ,

. 2 , , 10 2014 ,

10.

., . , ,

15 2014 , 41 47; Human Rights Watch, : Amnesty

International Human Rights Watch

2 , 8 2014 . 55

- . 119 . 56

. 57

, 2015 ; , . 121

. ., , , 25 2015 , ,

2015 . 58

., , ( ), 2 2014 . 59

, 2015 . 60

, 2015 . 61

, 247 , ,

: 27 , 31 , 26

, 163 , . -

, 99 , 22 , 35

, 15 2014 , 49. 62

. , 96.

http://www.mns.gov.ua/news/32992.htmlhttp://www.mns.gov.ua/news/33021.htmlhttp://2maygroup.blogspot.de/2014/07/2_18.htmlhttp://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/HRMMUReport15June2014.pdfhttp://www.hrw.org/news/2014/05/08/ukraine-amnesty-international-and-human-rights-watch-call-impartial-inquiry-events-ohttp://www.hrw.org/news/2014/05/08/ukraine-amnesty-international-and-human-rights-watch-call-impartial-inquiry-events-ohttp://www.hrw.org/news/2014/05/08/ukraine-amnesty-international-and-human-rights-watch-call-impartial-inquiry-events-ohttp://dumskaya.net/news/opoznan-poslednij-iz-pogibshih-2-maya-2014-goda--047882/http://tsn.ua/politika/zhertvami-pozhezhi-v-odesi-stali-15-rosiyan-ta-p-yatero-gromadyan-pridnistrov-ya-347944.htmlhttp://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/HRMMUReport15June2014.pdf

:

- 17 -

, .63

, ,

, ,

.64

, 47 34.63 ;

.65

63

4 2014 (. ),

.

D.

35. .

66 (,

, --; ,

; , )

.

( ) .67

2 .68

, , , 36. , 2 ,

,

.69

, , ,

, ,

.70

4 37. , ,

. 6371

-

63

., , - , 2 2014 ,

VI, 33. 64

., , , , 15 2014 ,

49. 65

, - ,

VI, 7-8 10-11, . 66

., , - , 5 7 2014 ,

VI, 18 22 . 67

., , - , 3 4 2014 ,

VI, 6 14 . 68

, . 63 111 .

. 178 . .

- , VI, 3 10. 69

2 , 2015 .

, , . 126 . 70

, , ,

. 71

, 67 (. - ,

4 2014 , VI, 13 ),

, ,

2 2014 .

http://www.mvs.gov.ua/mvs/control/main/en/img/common/en/statistics/css/main/uk/publish/article/1068901;jsessionid=336DFDB4E0113FC4418BF4DA0CB0C9B4http://www.ohchr.org/Documents/Countries/UA/HRMMUReport15June2014.pdfhttp://www.mvs.gov.ua/mvs/control/mai0n/en/img/main/uk/publish/article/1042412http://mvs.gov.ua/mvs/control/odesa/uk/publish/article/163326http://mvs.gov.ua/mvs/control/main/uk/publish/article/1041625http://mvs.gov.ua/mvs/control/main/uk/publish/article/1042402http://www.mvs.gov.ua/mvs/control/mai0n/en/img/main/uk/publish/article/1042301

:

- 18 -

. 4

2 .72

16 , 2 38. ,

.73

2014 2015

30 2014 .74

, ,

.75

16 2015 39.

76,

, ,

, 49 . , ,

, , - ,

2 2014 ,77

,

,

, .78

.79

,

, ,

,

.80

18 2015 , 40. ,

, 2 2014

.81

, ,

() ,

, , ,

, ,

,

. , ,

294

. ,

72

, . 64 65 . . -

, VI, 15-16. 73

- , 16 2014 , VI,

29. 74

. , 521/11464/14-, 16

2014 ; 521/20240/14-, 28 2014 ; 521/11602/14-,

2 2015 . 75

. , 13 2014 . 76

( ) - , 1781. 77

, . 134 155 . 78

, . 140-141 . 79

., , 1781. 80

, - 2 2015

4 2015 . 81

, 2885.

http://mvs.gov.ua/mvs/control/odesa/uk/publish/article/164876http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/40992499http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/40992499http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/41775066http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/41775066http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/42572282http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/42572282http://dumskaya.net/news/prodajte-patrony-poruchik-golicyn--041755/http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=53614&pf35401=325404http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=53614http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=53614&pf35401=327237http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=53614&pf35401=334497http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=55184&pf35401=342744

: ,

- 19 -

,

.82

.83

II. ,

, , 41.

, ,

.

.

A.

13 2014 , , 42., 2 2014 .

84

,

. 15

2014 . 20 2014 ,

, 5 2014

.85

, , 43. , , , , , ,

, ,

2 ,86

, 2 ,

, ,

,

. , , ,

, . , . , . . ,

, .

2 2014 44. . , ,

; ,

,

82

, 2885. 83

, 2885. 84

, 1264-VII.

; , ,

2 2014 . 85

, 1544-VII. 86

, . 52 .

http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=55184&pf35401=342833http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=55184http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1264-18http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1544-18

: ,

- 20 -

.87

, ,88 45.

; , , ,

, ;

, , ;

.

, ,

, ,

.

, .

27 2014 46. . ,

,89

. , , .90

9 2014 47. .

91

;

, ,

; -

; ,

;

2 2014 ;

.

,

.92

B.

48.

93 ,

, ( 1 3). ,

, - , ( 16) ,

,

( 15). ( 22).

87

, 5041. 88

, ,

. 89

3 88 1861-VI 10 2010 (

). 90

., , 5041. 91

, 1299 ( ). 92

, 1299. 93

, 776/97-BP 23 1997 ( ).

http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=52134&pf35401=312561http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=52134http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=52761&pf35401=335260http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=52761http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/776/97-%D0%B2%D1%80/paran144#n144

: ,

- 21 -

2 49., , ,

, .

,

.

6 23 2014

64 ,

, .

, 50.,

.94

,

,

, . ,

, ,

.

, ,

,

,

; , (,

,

, )

, . , ,

, 2

2014 .

51. ,

. , , ,

2 4 .

C.

16 2014 52. ,

.95

. .96

12 2014

,

,97

.

94

, . 16 . 95

- , 1116-VI. 96

, 2014 . 97

, 1156-VII.

http://oblrada2.odessa.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=4161%3A2014-05-20-08-20-55&catid=146&Itemid=185&lang=ukhttp://oblrada2.odessa.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1176:2012-03-06-09-03-15&catid=112:2012-03-05-09-12-23&lang=ukhttp://oblrada2.odessa.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=4524%3A-----------------02--2014-----&catid=168&Itemid=185&lang=uk

: ,

- 22 -

D. , 2

2 2014 , ,98 53. 2 ,

. ,

, , ; .

, .99

, 2 , 54. ,

,

(, -, , ,

),

2 2014 , ,

.

,

- 2 -

.100

, 2 , ,

2 2014 101

.102

2

2 .

2 , - 55. -

()

-

48 , .

, 2014

. ,

,

,103

. ,

, , , ,

, -

, ,

(),

;

,

98

. 99

, , -

; ,

; , ;

, ; ,

- . 2 ,

. 100

. 101

, 1 2. 102

VII. 103

, 815/6959/14, 11 2014 ,

10 2015 8 2015 ( ).

http://2maygroup.blogspot.fr/p/blog-page_22.htmlhttp://2maygroup.blogspot.fr/p/blog-page_8417.htmlhttp://2maygroup.blogspot.fr/p/2.htmlhttp://reyestr.court.gov.ua/Review/41851083http://reyestr.court.gov.ua/Review/41851083http://reyestr.court.gov.ua/Review/43099369http://reyestr.court.gov.ua/Review/43099369http://reyestr.court.gov.ua/Review/43566455http://reyestr.court.gov.ua/Review/43566455

:

- 23 -

. 20 2015

, - .104

.

,

- ,

. ,

, 2 ,105

.

III.

V . 56.

IV.

2 2014 57. . (1) 2

2014 4 2014 ( 186),

(2)

( 3700, 263, 558, 2190 ), (3)

( 154).

, ,

.

, 58. , ,

, ,

, .106

, 59. , ,

.

.

60., , ;

, ,

, ,

.

104

, 20 2015 ( ). 105

2 , 16 2015 . 106

216 .

, , .

V.

http://reyestr.court.gov.ua/Review/44403143http://reyestr.court.gov.ua/Review/44403143http://2maygroup.blogspot.fr/2015/09/blog-post.html

:

- 24 -

, , 61. , (

), .

A.

, 2 62.2014 , .

107

.

, , ,

.

1.

2 2014 63. . 2 . 367 ( )

2 2014 ( 186).

4 2014 64. . 3 . 365 (

) . 2 . 367 ( )

,

63 ,

,

( 189).

6 2014 65. 186, 2, 4 . 6

2014

. 7 .

, 66. : 470 2 2014 ,

, , ,

, ,

; ,

; 30 , ;

,

; 90

, ;

; 20

.

, 186, 67. . ,

, ,

, ,

107

, . 101-109.

:

- 25 -

.

.

, , 68. 30 2014 ,

.

2

, ,

,

- ( 500).108

3 2014 69. .

, 34 .

4 2014 , 70.

. 4 2014 ,

.109

, 71.2 2014 , 17

2015 .110

(a) 2

(i)

. 72. 186 , 2 , ,

. ,

, -

, / -

.

, , 73. ,

.

, ,

.

, 74. . , , ,

,

, ,

108

,

,

.

,

, ,

. 109

98 . 110

82 .

:

- 26 -

,

.

, 75.2 , 300 ,

, .

, .

30

; ,

, ,

, ,

.

, 76. , ,

. .

,

, .

, , 77., ,

,

. , ,

,

, 1500 , 600,

.

, ,

. -

, -

.

,

, .

78. . ,

, , , ,

, ,

, , , ,

- ,

. ,

, ,

.

, 79. . ,

,

, , ,

, ,

, .

.

,

: ,

:

- 27 -

.

2 2014

2 ;111

.

.

. 80. 186 ,

,

.112

,

, ,

, . ,

,

.

, ,

,

.

, , 81. , ,

, , .113

, , ,

, .

, , ,

. , 2015

.

.

, 17 2015 82., , 2 3 ,

, ,

2 2014 15.30.

, ,

, ,

2 3 .

, 83. 10 2014 ,

2 2014 .

,

111

2 , 2015 . 112

, , . 16

. 113

. 14 .

:

- 28 -

.114

2014 , 2015

,

. ,

.

(ii) ,

, 186 84.45 , 2 .

,

.

, 271 , 34 85. 2 .

24 .

, 4 2014 .

(iii)

3 2014 86. ,

, 6 2014 . 5

. ,

, .

6 2014 , .

, 7 2014 , ,

. 2015 ,

.115

, , 87. , , - ,

,

, , .

, , ,

.

13 2014 88. (. 2 . 367 ) ( . 3

. 365 , . 1 . 365 )

2 2014 ,

, ,

,

48 ,

63 ,

2 2014 .

15 2014 , 89., 16 2014 .

114

, ,

48 . 115

- , 22 2015 .

http://www.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&_c=view&_t=rec&id=154976

:

- 29 -

, .

17 2014 90. 186 1126.

.

,

.

,

,

.

30 2015 , 2 2014 , 91. ,

. 2 . 367 ( ). ,

, , 48 ,

.

, 92. ,

, .

, ,

186, 8 2015 , 2014

.116

, , 93. , .

, 13 2015 ,

. 26 2015

. ,

28 2015 ,

: , ,

, ,

, ,

,

.117

, 94.99%,

. ,

, .

, ,

,

,

.

116

. 102 . 117

, 757/31047/15-, 28 2015

.

http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/49244358

:

- 30 -

186 2 2014 , 95. , ,

,

.

(b) 4

, 96. , , 2 4 2014

63 .

. 4 2014

, ,

. ,

, ,

, .

.

4 2014 , 8 97.2014

, . 1 . 365 (

) . 1 . 367 ( ):

,

;

, ,

, .

.

4 2014 98.4 2014 , , ,

8 , ,

,

, .

27 2014 99. 4 2014 ,

.

2014 . 31 2015

.

,118 100.2 4 2014 ,

.119

2.

, 101. 2 4 2014 , .

7 2014

. 20 2014

118

. 88 . 119

. 90 .

:

- 31 -

120

,

, 8 2015 ,

. 25 2015

, ( ,

, ).

, ,

, ,

.

(a)

7 2014 , 102.

. 2014

. 2014 .

8 2015 186.

,

.

103. 2 4 2014 ; ,

,

2 , , , 4 .

4 .

(b)

, , , 104. , ,

. ,

.

.

2015 , 105. .

, ,

, .

.

, 186 .

, 106. ,

121

. 2015 ,

120

2014 .

, ,

: .

, 173-176. 121

, , .

:

- 32 -

. ,

, .

2015 107. , ,

.

2015 , 108.,

, ,

. ,

,

186. ,

. ,

,

, .

.

,

.

2015 , 109. 28 2015 , 14

, .

B.

2 2014 110., ,

.

.122

1. , ( 3700 )

(a)

2 2014 111.

,

. , 4 2014

, ,123

.

.

3700, 112. , .

2 2014 :

,

122

. 183-0 . 123

- , 4 2014 .

http://www.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&_t=rec&id=137939

:

- 33 -

. ,

: (. 1 . 2 . 294 ),

(. 2 . 296 ),

(. 3 . 345 ), (. 1 . 5 7 . 2 . 115 ),

(. 341 ),

(. 2 . 194 ),

(. 293 ), (. 2 . 263 ).

(b) ,

48 124 50 . 113. . ,

, ,125

.

2 2014 208 114. .

3700.

, ,

.

- .

115. 2 . ;

.

2 116.,

, , , , -

,

-.

117. , , ,

.

(c)

(i)

, 118. 270 .

126

-

: - 2014 2015 .

, ,

.

.

,

.

124

IV. 125

. 121 . 126

, , 126 .

:

- 34 -

. 119.48 2 -

. , ,

,

,127

, ( ,128

, () ).

34 - , 120. , ,

. - ,

,

. , ,

;

- , .129

2 .130

, , 121.. , , ,

, 2014

.131

. -

. -132

2 ,

,

, , ,

- ()

. 2015 ,

-

, .

. , 122. , - ,

- -

, 7 2014 .133

,

(),

. ,

.

, .

.

.

.

127

IV. 128

, 2015 . 129

- , 22 2015 . 130

2 , 2015 ,

2015 . 2 VII. 131

2 , 25 2015 . 132

, - . 133

,

, , 24 .

http://www.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&_c=view&_t=rec&id=154976http://2maygroup.blogspot.fr/2015/06/2_25.html#more

:

- 35 -

. ,

, ,

.

- , 2015 , 123. ,

.

, ,

, .

.

, , ,

, . -

,

, , .134

2 .135

, 2015 124. - .

, ,

, -

.136

, ,

,

, .

2 , 125.- ,

. .

,

. 2 ,

.

(ii)

, 2 2014 : 126. , , ,

. , 12

.

, , 127., 3 4 , .

, 2 , 128. 3 . ,

, 2 3 , ,

, 3 9 18 . ,

4 2014 , .137

134

- , 22 2015 . 135

2 VII. 136

. 181 . 137

2 , , 2015 .

http://www.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&_c=view&_t=rec&id=154976

:

- 36 -

20 2014 129. , 14 2014

. ,

.

, , ,

,

, ,

.

, 130. ;

, , . , ,

2 2014

, , -

, .138

, 131. ,

. , , ,

, , ,

, .

2 , ,

, , .

,

. , ,

, , .

: 132., ,

; , 38 ,

, , 43 , ,

; , ; ,

, : , , ; 14 ,

.

, 2 133., , ,

3 2014 , , ,

. , 12

. ,

, ,

. ,

, , ,

.

138

2 ,

,

. 6 , ,

.

2 VII.

:

- 37 -

(d)

2 2014 134.47 63 . 7

: ,

, ,

6 2014 ,

139

6 ,

7 2014 , ,

,

, 18 2014 ,

, ,

26 14 2014 .140

, 106 . 63 , , 135.

.141

.

2015 .

, 27 2015 .142

127 . 136. 85 , (. 2

. 294 ) 9 2015 ,

(.. 1 . 3 . 284 ).

, ,

5 2014 . ,

, ,143

(. 5 . 1 . 284 ).

, 137. . 3 . 1 . 284 , .

, ,

. 144

85 ,

2015 , .

13 , , , 138. , , .

145

( , 146

), 2

,

.

139

. 140

, 2015 . 141

. 37 . 142

, 27 2015 . 143

. 24 . 144

. 140-141 . 145

. 20 . 146

. 136 .

http://dumskaya.net/news/molniya-sud-otpustil-pod-domashnij-arest-troih-u-049690/

:

- 38 -

(i) ,

, , 139. ,

, 5 2014

. , ,

2 2014 ,

, ,

, ,

, . ,

, ,

.

-

, . 3 . 1 . 284 . ,

.147

, , 140. ,

148 , 14 2014

.

, . ,

, , ,

, , ,

,

, , ,

.149

. 9 2015

. 3 . 1 . 284 .

3 2015 141.

. , ,

, ,

.150

( 456).

.

(ii) ,

, , 31 2015 142. .

380, 24 , 143.

. ,

147

, 2015 . 148

, ,

39 , . 149

14 2014

. 150

3 2015 .

:

- 39 -

,

558

. ,151

, ,

, .

, 24 2014 144. 21 ,

, ,

, . 2 . 294 .

.

. 2 . 263 .

145.. ,

, 2014

, .

, , 146. . , ,

, , 21

. , ,

, , ,

.

2 2015 147. .

152

: ,

;

;

.

:

;

.

, 148. .

20 2015

2 2015 .153

23 2015 , 149. 25 2015 . 27 2015 ,

,

.154

,

,

, - ,

,

151

. 136-139 . 152

, 521/54/15-, 2 2015 . 153

, 521/54/15-, 20 2015 . 154

, 521/4695/15-, 27 2015 .

http://reyestr.court.gov.ua/Review/42554218http://reyestr.court.gov.ua/Review/43221788http://reyestr.court.gov.ua/Review/43815231

:

- 40 -

,

,

,

.

14 2015 150.

.155

.

, 2015 , 151. .

(

)

(, ), ,

.

, , ,

, .156

2015 152. 2 2014 . 27 2015

, ,157

.

. 153. , 154.

,

, 30 2015 .

, , 155. 22 2015 .

: (. 5 7 . 2 . 115 ),

(. 2 . 15 . 1, 5 7 . 2. . 115 ),

(. 348 ), (. 2 . 294 ).

, , ,

, ,

,

.

.

, , , 156. ;

158

.159

, 2015

.

155

, 521/4695/15-, 14 2015 . 156

2 , , 2015 . 157

. 142 . 158

., , , 2 14 2015 . 159

, 26 2015 .

http://reyestr.court.gov.ua/Review/44206733http://dumskaya.net/news/delo-hodiyaka-cheharda-s-sudyami-prodolgaetsya-048056/http://dumskaya.net/news/rassmotrenie-dela-sergeya-hodiyaka-snova-otklady-048373/http://dumskaya.net/news/rassmotrenie-dela-sergeya-hodiyaka-1-iyulya-ne-n-047905/

:

- 41 -

,

, .160

18 2014 157.

.

. ,

. ,

, .

.

, 158. ,

. , ,

. , ,

,

.

- ,

.

, 2015 , , 159. .

, 160. , ,

, /

, 25 2015

, 21 2015 .

( 263) 161., ,

, 2 ,

. ,

.

(iii) ,

2190 , 162., (,

161,

12 2014 ).

, ,

, ,

. ,

, .

453, , , 163. . 17 2014

, . ,

, 2

160

, 13 2015 . ,

, , ,

, 2 . 39 . 161

. 20 .

http://dumskaya.net/news/odesskaya-tragediya-primorskij-rajsud-taki-otfut-049235/

:

- 42 -

.162

30 2014 , 6 2014

.

, 164. ,

. , ,

, , .

2.

165. . 2

.163

2014 .164

, 166.

, .

,

. . ,

2014

.165

-

. -,

, , .166

.

,

.167

, , 167. , , ,

. ,

, .

(a)

, , 168. , .

, 169.3 2014 , .

162

, 2015 . ., , 8 2014 ,

VI, 25. 163

. 168-177 . 164

. 178 . 165

, 120 25 2014 442

10 2014 . 166

- 2015

. , 25 2015 ,

2014 ,

. 14 2015 , . 167

, 2015 .

https://uk.wikipedia.org/wiki/2014http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/120-2014-%D0%BFhttp://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/442-2014-%D0%BF

:

- 43 -

, 16.30 2 2014

, ,

.

, ;

, ;

, ; ,

. ,

.

,

.

, 170. 19.31. 19.32 -

, , ,

. 19.45 -

.

19.55.

20.09.

,

. 20.16.

, 171., .

,

.

20.50 , . 172. ,

.

120 , 210

. ,

.

, 173. 19.31,

, 19.45,

.

, ,

, . ,

. , ,

.

,

.

11 174.2014 . ,

28 2014 .168

168

, 815/4043/14,

28 2014 .


:

- 44 -

169

.170

10 2014 175. . ,

, ,

2015 ,

.

, 176. . 21 2015

,

,

, . , ,

,

.

, ,

, .

, , 177.,

.

, ,

,

. ,

.

(b)

178.16 2014 .

. 2014

,

.

, , 179. ,

. , ,

.

,

2 .

. 2 . 367 180. ( ) . 3 . 135 ( ,

).

, .171

,

- , ,

169

, 22 2014 . 170

, 2015 . 171

. 111 .


:

- 45 -

,

. , , .

,172 17 2015 181. ,

2015 ; .

,

-

,

, . 2

.

. 182. .

3.

, 183., ,

, .

5 2014 ,

2014 . .

(a)

5 2014 2015 184. ,

. , 2015

. ,

. ,

, , ,

2014 . ,

, ;

.

(b)

, , , 185. ,

, .

,

.173

, 186. ,

. ( , )

.

, .

172

. 124-125 . 173

: , ,

.

:

- 46 -

:

2014 , 2014 2015 , 2014

- 2015 2014 2015 .

.

, 187. .

. ,

. ,

, ,

, , . ,

, ,

.

188. . ,

,

, ,

. , ,

3700, 23 .

154,

, .

, 3700

, 154 .

- 47 -

I.

2 () 189., 3 ,

, .

, , 2 ,

2 3 .

, ,

2 3 . , 3

, , ,

,

3, , , ,

. , , 2

3 ,

.

.174

2 3, , 190. , , ,

, , ,

. 3, 2,

,

, .

1 , 191., , , 2,

-

, ,

, ,

.

3 192., , ,

, ,

, ,

174

, , (Nachova and Others v. Bulgaria)

[ ], 43577/98 43579/98, 110-113, ECHR 2005-VII; -

(Al-Skeini and Others v. the United Kingdom) [ ], 55721/07, 162-

167, ECHR 2011; 21 1989 (Association 21 December

1989 and Others v. Romania), 33810/07 18817/08, 133-135, 24 2011

; (Giuliani and Gaggio v. Italy) [ ], 23458/02,

298-306, ECHR 2011; (El Masri v. the

Former Yugoslav Republic of Macedonia) [ ], 39630/09, 182-185, ECHR 2012.

., , (Davydov and Others v.

Ukraine), 17674/02 39081/02, 1 2010 ;

(Nechiporuk and Yonkalo v. Ukraine), 42310/04, 21 2011 ;

(Aleksakhin v. Ukraine), 31939/06, 19 2012 ;

(Savitskyy v. Ukraine), 38773/05, 26 2012 .

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["43577/98"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["43579/98"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["55721/07"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["33810/07"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["18817/08"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["23458/02"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["39630/09"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["17674/02"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["39081/02"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["42310/04"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["31939/06"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["38773/05"]}

:

- 48 -

.175

,176

,

, ,

, ,

.

, 2 3, , ,

,

.177

, 193.. ,

3,

,

. ,

, , ,

.178

, 194. , .

179 ,

,

,

, 2 3

.180

195., ,

, , . ,

- ,

. , ,

,

175

., , M.C. (M.C. v. Bulgaria), 39272/98, 151, ECHR 2003-XII. 176

(Assenov and others v. Bulgaria), 24760/94, 102,

28 1998 ; (Menson and Others v. the

United Kingdom) ( ), 47916/99, ECHR 2003-V;

(Members of the Gldani Congregation of Jehovahs Witnesses

and Others v. Georgia), 71156/01, 96-97, 3 2007 ;

(Angelova and Iliev v. Bulgaria), 55523/00, 94, 26 2007 ;

(Muravskaya v. Ukraine), 249/03, 41, 13 2008

; (Denis Vasilyev v. Russia), 32704/04, 97-100,

17 2009 ; (Milanovic v Serbia), 44614/07, 85,

14 2010 ; (Fedorchenko and Lozenko v. Ukraine),

387/03, 41, 20 2012 ; , 2585/06, 69,

13 2014 ; (Amadayev v. Russia), 18114/06, 68-70,

3 2014 . 177

., , (Denis Vasilyev v. Russia), , 100. 178

., , (Begheluri and Others v. Georgia), 28490/02,

99, 7 2014 . 179

., , - (Al-Skeini and Others v. the United

Kingdom), , 164 ( ). 180

.

http://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["39272/98"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-58261http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["47916/99"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["71156/01"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-81906http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-89502http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-96339http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-102252http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-113119http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-141625http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-145227http://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["28490/02"]}

: :

- 49 -

,

,

.

. 196. , .

.

.

.

II. :

, 2 3 197., ,

,

181

.

,182 , , 198. . 2 2014

,

, ,

, .

, .183

, , 199. , 2 2014

. ,

,

, ,

.184

: ,

, . , ,

, ,

,

, , .

, 200.,

, ,

.185

, , ,

.186

, ,

181

., , (Giuliani and Gaggio v. Italy), ,

302. 182

. 1 . 183

., , 187 , ,

. 184

. 185

., , , VI, 42. 186

. 33 114 .

: 2 3

- 50 -

,187

,

. , ,

.

,188 , 201.

.

2012 , ,

,

, .

. , ,

, , ,

, ,

, .

, , 202. , 2 2014 ,

, ,

,

.189

,

2

3 .

, , 203. 2 2014 , ,

.

,

. ,

2 3 .

III. 2 3

A.

, , 204. 2 3, , ,

,

, , , ,

187

., , , VI, 33. 188

. , 405. 189

, - (Al-Skeini and Others v. the United

Kingdom), , 164; (Mocanu and Others v. Romania) [

], 10865/09, 45886/07 and 32431/08, 319, ECHR 2014 ();

(Jaloud v. Netherlands) [ ], 47708/08, 186, ECHR 2014.

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["10865/09"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["45886/07"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["32431/08"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["47708/08"]}

: 2 3

- 51 -

.190

,

. ,

, ,

, ,

.191

, , , 205., , ,

,192

,

2 2014 ,

. ,

, . ,

, ,

, .

, ,

, , ,

. , , ,

,

, ,

, ,

, .

, .

206.

. 2014

,

, .193

, . , ,

. , ,

,

.194

, , 207. , ,

, , ,

190

., , (Gle v. Turkey) 27 1998 , 81-82,

1998-IV; (Erg v. Turkey) 28 1998 , 83-84, 1998-

IV; (ur v. Turkey) [ ], 21594/93, 91, ECHR 1999-III;

(Hugh Jordan v. the United Kingdom), 24746/94, 106,

ECHR 2001-III; (Nachova and Others v. Bulgaria), , 112;

(Mikheyev v. Russia), 77617/01, 110 115, 26 2006 ;

(Boicenco v. Moldova), 41088/05, 121, 11 2006

; (Kolevi v. Bulgaria), 1108/02, 193, 5 2009

; (Savitskyy v. Ukraine), , 100

(Kulik v. Ukraine), 10397/10, 49 53, 19 2015 . 191

(Hugh Jordan v. the United Kingdom),

, 120 (Ramsahai and Others v. the Netherlands) [

], 52391/99, 337, ECHR 2007-II. 192

. 20 . . 38 . 193

166-167 . 194

. 179 .

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["21594/93"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["24746/94"]}http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-72166http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["41088/05"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["1108/02"]}http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-152889http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["52391/99"]}

: 2 3

- 52 -

,

, , I-III ,

.195

, ,

,

2 2014 .

, , 208. ,

,

.196

, ,

, ,

, 23 ,

, ,

. ,

. , ,

, .197

, ,

:

. ,

,

, , ,

.198

,

, ,

, ,

.

, 2 2014 209.

,

,

.

,

,199

, .200

, 210. 2 2014

195

V. 196

(Bajic v. Croatia), 41108/10, 102, 13

2012 . 197

. 136, 140 155 . 198

. 134, 140-141 157 . 199

. , ( 2114),

. 200

. , 376-384. .

, 8 2015 .

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["41108/10"]}http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc34?id=&pf3511=54012&pf35401=329534https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/sso/SSODisplayDCTMContent?documentId=0900001680464966

: 2 3

- 53 -

, 2 3 ,

,

. ,

,

.

,

.

, 211. ,

, , ,

.

B.

2 3 , 212., , , .

201

, ,

, .

, , -

,

, .

, , 213. , .

. ,

,

, .

, ,

.202

1.

, , 214. , ,

. 2014 ,

,

, .

, , , 215. ,

.

, , ,

; , ,

201

. 2 3

, 189 . 202


302.

: 2 3

- 54 -

. ,

, , ,

, ,

, , .

, ,

. ,

,

, .

, 216., , ,

. ,

,

, ,

,

( ) ,

, .

217. .

2014 , ;

,

,

. ,

, ,

.

, 218. ,

,

,

. , ,

,

.

2.

, , 219. , .

203

, ,

, .

.

203

. 101-109 183-0 .

: 2 3

- 55 -

(a)

, 2014 , , 220. , ,

, 2015

, , ,

, , :

.204

, 2014

. 2014 , 8 2015

.

, , ,

4 2014 ,205

2015

2

.206

, ,

, 2014 2015

,

.207

, 2014 2015

,

.

, 221. 2015 ,

. , ,

,

,

. , ,

,

,

.208

, 222. .

, ,

, ,

. ,

,

.209

(b)

, , 223. , .

2014 .

2015

204

. 105-106 . 205

. 103 . 206

. 91-92 . 207

. 101 . 208

. 90 . 209

. 86-87 .

: 2 3

- 56 -

,210

. 2015

, ,

. , , ,

. , ,

.

, , , 224. ,

.

, 225. ,

. ,

,

, , , . ,

,

,211

.

, , 226. , .

, 227.

, . ,

,

, ,

, .

3.

, 228. .

212 ,

, ,

, ,

.213

, 229.

, .

,

, 7 2014

, .214

, ,

, ,

210

. 186-187 . 211

. 140-141 . 212

., mutatis mutandis, (neryldz v. Turkey) [ ],

48939/99, 94 113, ECHR 2004-XII. 213


, 108. 214

, 2015 .

http://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["48939/99"]}

: 2 3

- 57 -

, . ,

, 2

.

,

. ,

, ,

,

. ,

,

. - 2

2014 , ;

, .215

,

,

.

-, , 230. , , 2 2014

, .216

, , 2014 ,

,

, ,

, .217

, ,

30 2015 ,

. ,

.

, 231. 2 2014 .

,

, .218

,

,

, , 4

,219

20 ,

.220

, ,

, , .

,

215

. 90 . 216

. 72 . 217

. 50-51 . 218


301; , . (Gl v. Turkey), 22676/93, 89,

14 2000 ; , . (Mikheyev v.

Russia), , 112. . , :

, ,

, , 8/.1, 103: -

, , -

. 219

. 128 . 220

. 129 .

http://hudoc.echr.coe.int/eng#{"appno":["22676/93"]}http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1en.pdfhttp://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1en.pdfhttp://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1en.pdf

: 2 3

- 58 -

,

, .221

232. . ,

.222

, , , 233.,

223

, . , ,

, ,

2 , ,

.

-, , , 234. . , ,

, - .224

, 2015

, 31 .225

, ,

,226

, ,

.227

,

.228

235. .

16 2014 , .229

,

,230

, ,

.231

,

. ,

, , , ,

,

,

. ,

, ,

19.31,

, 19.45,

, ,

221

. 130 . 222

. 131 . 223

. 35 . 224

. 124 . 225

. 181 . 226

, 2015 . 227

, 2015 . 228

. 121 . 229

. 178 . 230

, 2015 . 231

, 2015 .

: 2 3

- 59 -

, . , ,

,

, ,

,

.232

,

2014 , , , ,

,

.

, .233

, 236. ,

,

,

.

4.

, 2 3 , 237. , ,

,

. .

, ,

,

.

, -

,

, ,

.234

(a)

238. .

, 239. ,

,

,

.235

,

232

. 178 . 233

. 176 177 . 234


301; (Enukidze and Girgvliani v. Georgia) [ ],

25091/07, 242, 26 2011 . 235

. 139 .

http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-104636

: 2 3

- 60 -

, . ,

,

,

, .

, 2 3 .

, 2015 240. ,

, ,

.236

,

. ,

, ,

.237

, 2015

,

, ,

.

(b)

2014 241.21 , .

, 196 ,

, .

,

.

, , ,

.

,

. ,

.

(c)

, , 242. . , 21

2014 , 2015

.

.238

, ,

( ) ,

. ,

, , 21 ,

, .

236

. 140 . 237

. 141 . 238

. 145 .

: 2 3

- 61 -

, 243. .

239

2015 , , 2015

. ,

. , ,

, ,

, , .240

. 2015

.241

244.

.

, 245.

. , 21

.

C.

246. ,

242

.

, 247. ,

, ,

,

-

.243

.244

,

, ,

239

. 156 . 240

, 26 , 2 14 2015 . 241

, 13 2015 . 242

. (Myronenko v. Ukraine), 15938/02, 36-37,

18 2010 ; (Kachurka v. Ukraine), 4737/06, 53-57,

15 2011 ; (Danilov v. Ukraine), , 70. 243


, 108. 244

. , (Isayeva, Yusupova and Bazayeva v. Russia),

57947/00, 57948/00 57949/00, 218, 24 2005

(Khashiyev and Akayeva v. Russia), 57942/00 57945/00, 157, 24

2005 .

http://dumskaya.net/news/rassmotrenie-dela-sergeya-hodiyaka-1-iyulya-ne-n-047905/http://dumskaya.net/news/delo-hodiyaka-cheharda-s-sudyami-prodolgaetsya-048056/http://dumskaya.net/news/rassmotrenie-dela-sergeya-hodiyaka-snova-otklady-048373/http://dumskaya.net/news/odesskaya-tragediya-primorskij-rajsud-taki-otfut-049235/http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-97338http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-106167http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["57947/00"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["57948/00"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["57949/00"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["57942/00"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["57945/00"]}

: 2 3

- 62 -

,

, .245

, .246

248. 2 . ,

,

,

,

.

,

, . , ,

21

.247

, ,

,248

,

.

, 249.

.

2 2014 , 2 4 2014

, ,

,

.

D.

, , 250. ,

, ,

,

.249

- ,

.

,

, .250

251., , ,

245

. (Trubnikov v. Russia), 49790/99, 92,

5 2005 (Jasinskis v. Latvia), 45744/08, 79,

21 2010 . 246

. (McCaughey and Others v. the United

Kingdom), 43098/09, 130, 16 2013 . 247

. 242-243 . 248

. 198 . 249

(Al Nashiri v. Poland), 28761/11, 495, 24

2014 ( ). 250

.

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["49790/99"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["45744/08"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["43098/09"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["28761/11"]}

: 2 3

- 63 -

,

.251

,

2

2014 .252

,

,

, ,

, .

, , 252.

, ,

.253

,

.

253. : , ,

.254

2

2014 48 ,

. , ,

.

, , , :

. -

, , ,

. ,

, .

,

. ,

.

, , 2 2014

,

.

, 254. . ,

, -, -,

,

. VI

; , ,

.

, 2 255.

. , 255

251

, 491 376-384. 252

. 20 208 . 253

(Al Nashiri v. Poland), , 494. 254


, 109. 255

. 44-45 .

: 2 3

- 64 -

,256

,

.257

,

,

258

.

, 256., : 2 2014 ,

2014 (

2015 ). ,

. ,

.

, , , 257. ,

, , , ,

; ; ,

; , ,

; , ,

. ,

.

, , 258. .

- ;259

,260

.261

,

,

.262

, 15 2014

,

, .263

,

, .264

259.. ,

256

., , ( ),

amicus curiae ( 6091/06, 4047/07, 4070/07),

( ), CDL-AD(2014)013,

25 2014 , 28, : []

,

res publica ( ). . 3 89 ,

. 257

. , amicus curiae , 28

4 89 , ,

. 258

. 49 . 259

. VI, 1. 260

, 7. 261

, 8. 262

., mutatis mutandis, , 495-497. 263

. VI, 28. 264

, 39.

http://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2014)013-ehttp://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2014)013-ehttp://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2014)013-e

: 2 3

- 65 -

.

, , .

, ,

,

. - 15 2014

, ,

- ,

.265

, 19 , ,

, ,

, ,

, ,

,

.266

22 2015

, , ,

.267

,

, .

, ,

, ,

.

,268

, -

19 2014 , , ,

, .269

22 2015 , ,

, ,

,

, .270

. 260., ,

, .

.271

( ,

4 ),

, , ,

.

, , ,

.

,

, , .

.

265

, 28. 266

, 30. 267

, 39. 268

, 9 21. 269

, 30. 270

, 39. 271

, 21.

: 2 3

- 66 -

. , 261. 2 2014

. 2014

.

, 13 2014 22 2015

- ,

. .

26 2015 31 2015 , ,

, , .

, , 262. , ,

272 .

263. , ,

, , ,

.273

, ,

,

; , ,

,

. ,

,

, ,

; ,

.

, , 2 ,

-

48 ,

2 , , ,

, .274

, , 264. -

2 4 2014 , ,

.275

, ,

, ,

, ,

.

, 2 2014 265. ,

.

,

272

, 498. 273

, 2015 , , 2015 . 274

. 55 . 275

, 2015 .

: 2 3

- 67 -

, , ,

,

.

E.

, 266. ,

.276

,

.

,

, .277

,

,

,

,

.278

, , 267. , ,

. , ,

,279

,

,280

, , ,

, , ,

.281

,

,

.

268., ,

.282

,

,

,

276

., , (Anguelova v. Bulgaria), 38361/97, 140, ECHR

2002-IV. 277

(Karabet and others v. Ukraine), 38906/07 52025/07,

289-291, 17 2013 . :

., , 12 2009

, CommDH(2009)4. 278

(Trubnikov v. Russia), , 93;

(Sergey Shevchenko v. Ukraine), 32478/02, 74-75, 4 2006

(Prynda v. Ukraine), 10904/05, 56, 31 2012 . 279

2 , 2015 . 280

. 121 . 281

, 2015 .

, ,

, , ,

. 282

.

http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["38361/97"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["38906/07"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["52025/07"]}https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1417857http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["32478/02"]}http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/Pages/search.aspx#{"appno":["10904/05"]}

: 2 3

- 68 -

,

, .

, , 269. ,

283

, ,

, , ,

,

. , ,

2 ,284

.

, 270.

,

- .

, ,

, ,

, ,

, ,

.

283

. , 506. 284

. 250

.

- 69 -

IV.

, , 271. ,

,

.

, , 272. 31 2015 , 14 .

, , 273. .

2 2014 , 274. ,

. ,

, ,

. .

, ,

, . 14

,

2 2014 , ,

, .

4 2014 , 2014 275. ,

. ,

, ,

, 4 2014 .

2 2014 , 276. , 21

, .

2014 ,

. , ,

, .

,

,

. ,

, , , ,

, .

, 277.: ;

, ,

, ,

; ,

2 2014 , ,

. - ,

, - .

, 278. , ,

:

- 70 -

.

.

, 279. , ,

. , ,

.

, 280.2 2014 .

,

, ,285

,

, ,

,

, .

285

. 197 .

- 71 -

I.

2 281.2014 , .

,

, , 282.2 2014 , ,

. ,

. ,

2 3 .

, 283. 2 2014 , 2 3 ,

,

. ,

, .

,

.

, 284. , , ,

,

.

: , 285. , ,

, . , ,

,

.

: , 286. ,

. , ,

, ,

, .

:

- 72 -

: , 287. , ,

,

.

: 288. .

, 289. . ,

21

.

, 290. .

2 2014 , 2 4

2014 , ,

, .

, 2 2014 , 291.

.

,

, , ,

, .

, 292. ,

- .

, , ,

,

, ,

, ,

.

, 2 2014 293. . ,

, ,

, , ,

:

- 73 -

,

, .

II.

294., ,

, ,

. ,

,

.

2 295.2014 , , ,

, , ,

. , , ,

, ,

, .

,

, , ,

, , , ,

.

, 2 296. , , ,

. ,

, , .

, 14 297. , ,

, .

, , ,

. , ,

, .

,

, 2014 ,

, , , ,

, ,

,

, .

, , 298. , ,

.

, 6 23 2014 ,

, 2

.

,

:

- 74 -

, ,

,

,

.

, 2 , , 299. , ,

. ,

, ,

, 2 ,

.

, , . , 300. . , ,

, ,

, 2 ,

, .

Ukr report with cover_page1.pdf

Government & Nonprofit

Transcript of Ukr report with cover_page1.pdf