Ui Reglas Esp

8/18/2019 Ui Reglas Esp

1/15

UNIVERSITY ISLAND20.000€07 MAR - 15 JUNE 2016learn more on

youngarchitectscompetitions.com

JURY

PETER COOK / CRAB Studio London

PATRICK LÜTH / SNØHETTA Innsbruck IANNIS KANDYLIARIS /

BJARKE INGELS GROUP NewYork

FRANCESCO DAL CO / CASABELLA Milan

PIERLUIGI CERVELLATI / Studio Cer vellati Bologna

ALBERTO FERLENGA / IUAV Venice

ANDREA BOERI / UNIBO Bologna

ALESSANDRO MARATA / C.N.A.P.P.C. Rome

FRANCESCA GRAZIANI / AGENZIA DEL DEMANIO / Rome

YOUNG

ARCHITECTS

COMPETITIONS


2/15

2

> YACSegún YAC la arquitectura es una disciplina que compone

y estructura los lugares de la acción humana. Además, re-sponde a muchas y varias solicitudes, en una solución queexpresa el intelecto y la creatividad del proyectista. Estamosconvencidos de que el problema arquitectónico no se reduce

a la simple búsqueda formal, al funcionalismo, a la economíao a la tecnología del proyecto, sino que resulta más bien unpachwork de todas estas cuestiones, formado y estructuradosegún la personalidad y la sensibilidad del proyectista.

Los proyectos que YAC desea valorar son proyectos extre-mamente contemporáneos, por lo tanto, capaces de respon-der a una lógica de temporalidad y personalización del usodel espacios arquitectónico. Aquí la palabra llave es “idea”,“arquitectura” la respuesta y “proyecto” el medio a través delcual transformar la intuición en una preguración concreta.

Intervencion

Re-diseño

Isla dePoveglia

Sitio

Italia, Venecia

Destino

CampusEstudioCultural Requisitos

para cada equipo al

menos un participanteunder 35.

Destinatarios

ProfesionalesEstudiantes Arquitectos


3/15

3

> TEMA Pocas ambientanciones destacan por su fascinación de islaabandonada. Desde Mompracem hasta Robinson Crusoe,la isla es el lugar de la aventura, del exilio y del naufragio.Ruina y salvación a la vez, lugar de imaginación antes deser lugar geografíco la isla es el contexto donde el hombre

desafía a si mismo, se torna compañero del silencio y, delantede la naturaleza, enfrenta hazañas extraordinarias.En uno de los lugares más fascinantes del mundo, a unospocos kilómetros del campanario de San Marcos deVenecia, aora- perezosamente mojada por las olas del mar-una isla de rara fascinación y auténtica magnicencia:Poveglia.

A pesar de la extensión y de la belleza que sin lugar a du-das caracterizan a Poveglia entre las numerosas islas de lalaguna, a lo largo de los años esta joya sufrió un inexorabley ruinoso proceso de deterioro. Careciendo de todo tipode conexión con la tierra rme- abandonada desde hace casi

medio siglo- actualmente Poveglia está invadida por unavegetación espesa que sofocó sus cultivos y ahogósus arquitecturas.

Venecia nunca se olvidó de la isla, sin embargo desde hacemuchos años los venecianos no visitan este lugar que

se tornó – a lo largo del tiempo- en una ambientación naturalpara oscuras leyendas y fantasiosas habladurías pero prontoesto cambiará. El gobierno italiano – propietario de dichobien- recientemente volvió a arrojar luz sobre Poveglia con una reexión más amplia teniendo el objetivo de encontraruna nuevo uso para la isla.Por lo tanto, a raíz de esta intención, YAC promueve UniversityIsland, un proyecto para tornar Poveglia en un CampusUniversitario de sueños, lugar de formación, recreo y de-scanso para los muchos estudiantes de Venecia.Cómo tornar una isla deshabitada en un polo de estu-

dio e investigación de vanguardia? Qué arquitecturainsertar en uno de los lugares más fascinantes de lalaguna de la región Veneto para realizar un campus in-ternacional a la altura de una de las ciudades más ex-traordinarias del mundo?

En estas apasionantes cuestiones YAC, con el respaldo deRIAM, fundamenta University Island, invitando a los proyec-

tistas a dejarse atraer por la maravilla de uno de los lugaresmás sugestivos de la laguna de Venecia para diseñar su nue-

vo futuro animado por la actividad, la frecuentación y la vivaci-dad de millares de estudiantes que cada año eligen Veneciacomo prestigioso destino de sus estudios.

YAC agradece a todos los proyectistas que aceptarán es


4/15

4

+ 4 5 ° 2 2 5 4 N+12°1954E

> LUGARPoveglia entra en la historia en el siglo VI d.C. cuando-despuès de las invasiones de los Lombardos- las poblacionesque habían sobrevivido a la destrucción de las ciudades deEste y Padua encuentran refugio en la isla, tornandola en elcentro y en el punto de referencia de su comunidad. Sede

de un castillo, Poveglia, gracias a su producción de sal, pes-ca y agricoltura, entra con vigor en la historia de la la-guna adquiriendo destacados reconocimientos y exclusivosprivilegios. Sin embargo, la decadencia de la isla emp-ieza alrededor de 1380 cuando- con el empeoramiento delconicto de Chioggia- la población abandona Poveglia y se

translada a Venecia, cercana y más segura. Desde entonces,la isla se torna antes en un lazareto y después en una es-tación para la cuarentena marítima durante todo el sigloIXX hasta el segundo posguerra. Herida en la memoria, con

una reputación cada vez más triste y desafortunada, Povegliapor último se torna en un hospital geriátrico y cesa deni-

tivamente sus funciones en 1968. Durante casi medio siglo,Poveglia sigue siendo un terreno solitario, abandonado y víc-

tima de una naturaleza que pronto torna la mayoría de la islaen un lugar inaccesible. Hoy en día Poveglia tiene aparienciade lugar encantado y melancónico cuyas ruinas solitarias,en el silencio de la laguna y cerca del perezoso vaivén delas olas, permanecen impasibles al paso de los días y delas noches. Para un proyecto contextualizado que propongasoluciones útiles para los comitentes, a continuación sebrinda una síntesis de los aspectos y vínculos principales quelos concursantes tedrán que considerar

- Sistema territorial; conocida en el mundo como Serenis-sima, Dominante y Reina del Adriático, Venecia no necesitapresentaciones. Tierra de exploradores y comerciantes, demilitares y artistas, con sus 118 islas Venecia se presentacomo un sistema único compuesto por agua y piedra, natu-raleza y civilización. Un escenario urbano fascinante e incon-fundible que destaca por una sorprendente homogeneidadarquitectónica donde el diseño de inspiración gótica- en

Venecia realizado como un encaje- mezcla características y

rasgos del oriente bizantino al estilo de las ciudades occiden- tales. Con la maravilla de sus callejuelas y palacios, puentes

y campanarios, Venecia destaca por su título de patrimonioUNESCO siendo- con razón- uno de los destinos favoritos del

turismo internacional. Realizar un campus universitario mod-erno en uno de los contextos históricos más conocidos y


5/15

5

sepan atajar condiciones medioambientales que no siempre

son favorables.

- Sistema cultural; la fascinación de Venecia no se limita ala magia de sus escorzos o a la riqueza de sus palacios sinoque insiste y se amplica a travès de la vivacidad intelectual

de una de las ciudades más representativas del horizonte cultural contemporáneo. También gracias al valor de su contextoarquitectónico, Venecia cuenta con algunas de las muestrasculturales más renadas y signicativas del panorama internac-ional. El nombre de Venecia evoca universalmente su Bienal– que se dedica alternativamente al arte y a la arquitectura- elcarnaval y el Festival Internacional de Cine de Venecia. Cadaaño las más distinguidas personalidades del mundo del cine,del arte y de la arquitectura visitan Venecia, ciudad del prestigi-

oso polo universitario y sede del Museo Peggy Guggenheim,conrmando su primacía como destino más glam en el con-

texto cultural contemporáneo. Imaginar el campus conectadocon una oferta cultural tan compleja va a ser sin duda el punto

de partida para realizar proyectos de rara fascinación y valor.

visitados del mundo signica tener la oportunidad de realizar

una arquitectura que sea un nuevo “monumento” capaz de tornar Poveglia en un destino privilegiado del itinerario de viaje

de millones de visitantes.

- Sistema natural; Venecia es el resultado de una larga yamplia acción antropogénica que a lo largo de los años llegóa caracterizar también un ecosistema igualmente extenso ycomplejo: el de la Laguna de Venecia. Compuesta por islas

naturales y articiales, consolidada mediante pilotes, canales y

complejas obras de ingeniería hidráulica, la laguna supone un

sistema natural único e inconfundible. Intervenir en un elemen- to de la laguna signica intervenir en un ecosistema particu-larmente delicado y valioso que por lo tanto necesitará el usode materiales compatibles y soluciones arquitectónicas que


6/15

6

la página 6) no podrán ser eliminadas . Los proyectistas tendrán que garantizar su estabilidad y podrán rediseñarlas y/o insertarlas en nuevas estructuras arquitetónicas que gar-anticen el uso de las ruinas y esclarezcan la relación entre lasnuevas arquitecturas y las arquitecturas ya existentes.

C. Los edicios 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (en la imagen enla página 6) no podrán ser eliminados , sin embargo losproyectistas podrán realizar cualquier obra de rediseño inter-no (incluyendo demoliciones de suelos, inserción de nuevos

volúmenes, obras de repartición).

D. Los edicios 13, 14 (en la imagen en la página 6)podrán ser eliminados.

E. Se admite la eliminación/modicación de la vege-tación existente, a condición de que se mantengan suscaracterísticas de frecuentación pública y de amplitud en laisla.

F. Puentes y estructuras otantes serán admitidos acondición de que se armonicen al contexto y garanticen undiseño unitario y no perjudiquen los rasgos de valor y de pe-culiaridad de la isla.

- Sistema arquitectónico; a raíz de la rara calidad arqui- tectónica y paisajística de la isla, a continuación se brinda una

lista de las actuaciones permitidas o prohibídas en la com-petición:

A. Nuevas arquitecturas y nuevos volúmenes, autóno-mos o cerca de las estructuras existentes serán ad-mitidos; a condición de que se armonicen con el contexto ygaranticen un diseño unitario que no perjudique los rasgos de

valor y de peculiaridad de la isla. Supercie máxima admitida

para las nuevas arquitecturas 25000 m2 (estos metros noincluyen supercies exteriores, pasarelas, patios, balcones y

terrazas).

B. Las ruinas (estructuras 9, 10, 11, 12 en la imagen en


7/15

7

> PROGRAMA University Island, sin dudas orientado a generar un campus deexcelencia, irá más allá de la nalidad meramente académica

teniendo como objetivo volver a denir los límites de laexperiencia universitaria. Regenerada y transformada- el-egida como punto de referencia de la carrera académica de

miles de estudiantes- Poveglia se tornará en nuevo epicentrocultural en una de las ciudades símbolos de la experienciaintelectual comtemporánea más renada. Aprovechando elaspecto delimitado y unitario típico de una isla, los proyectis-

tas tendrán la oportunidad de componer una verdadera ciu-dadela de los estudios haciendo hincapié y amplicandola exclusividad y el sentimiento de pertenencia propiode toda comunidad universitaria. Facilitado por un contextoabsolutamente singular, el concurso tendrá como objetivo lareexión acerca del rediseño no solo de una simple estructu-ra, sino de un sistema entero: contar con una isla para estas

reexiones de proyecto es sin lugar a dudas una ocasión derara fascinación y relieve que permite profundizar la relaciónentre arquitectura y naturaleza (aquí extraordinaria) y eldiálogo entre la arquitectura contemporánea y la arqui-tectura existente que la intervención tendrá debidamente

que valorar. A raíz de su limitada conexión con el entorno y suaislamiento con respecto a la ciudad, el polo en cuestión ten-drá que apostar por tener una autosuciencia lo más ampliaposible, imaginando un sistema de usos que sepan cumplircon un amplio espectro de funciones tornando la estancia enla isla no solo en una experiencia agradable sino incluso enuna experiencia deseable. A continuación se brindan variasposibilidades funcionales haciendo hincapié en que la com-posición, intergración o modicación de estos escenarios, elacento sobre uno u otro, serán parte integrante del concurso

y elección del concursante.

- Clases y laboratorios; con su extensión suponen el me-ollo de la intervención, tendrán que ser imaginados en con-sonancia con los estandáres académicos más elevados: no

simples salas sino espacios que se puedan equipar y recon-gurar, que se adapten a los varios enfoques didácticos y que

respalden la acción espontánea, creativa y siempre diversi-cada de estudiantes y profesores. Se requiere una realizaciónmìnima de 2000 asientos, por una capacidad media de 100asientos por cada clase.- Ocinas de ateneo; espacios para la gestión adimistrativa

y didáctica del campus. Se requiere una realización mínimade 150 puestos de trabajo.- Biblioteca y sala de lectura; imaginada como espacio in-formal de aprendizaje tendrá que respaldar la actividad diaria deestudio,i nvestigación y relación de los estudiantes del campus.


8/15 8

Concentrados en un solo ambiente o fragmentados en variasáreas, estos espacios podrán contar con la ambientación dela laguna para crear ambientes agradables y panorámicos quemarquen la experiencia de estudio de un contexto natural deraro agrado (sugestión que podrá caracterizar cada ambiente del

campus). Se requiere una realización mínima de 500 puestos deestudio.- Comedor y zona de refrigerios; este espacio estaráabierto a estudiantes y profesores pero tendrá que ser imagina-do también para un espectro de usuarios más amplio (turistas ociudadanos) que pueda aprovechar las áreas verdes y los equi-pamientos de la isla como destino para su propio entretenimiento

y tiempo libre. Se requiere una realización mínima de 500 cubier- tos.- Alojamientos para estudiantes; coherentemente conlas experiencias internacionales más excelentes, el campus ten-

drá que garantizar el alojamiento a un número limitado de estu -diantes dándoles la posibilidad de vivir cerca de los lugares de suformación. Estos espacios podrán ser de varias dimensiones y

tipologías: piso autónomo, habitacíon múltiple con servicios com-partidos, para responder a varias necesidades y oportunidades

comerciales. Se requiere una realización mínima de 200 camas.- Salas de exposición; espacios para contener el resulta-do de la actividad didáctica y de los laboratorios de estudiantes yprofesores; serán espacios abiertos al público imaginados comoconexión con la amplia actividad cultural de Venecia y supondránel escaparate del campus brindando un ejemplo prestigioso yapasionante de las actividades de investigación de la escuela.- Espacios polivalentes; clases de estudio, espaciospara la comunidad o las asociaciones de estudiantes admitidaspor el campus.- Dotaciones deportivas; no solo estudio; los servicios

del campus tendrán que garantizar la experiencia más prestigio-sa y salubre posible también mediante la atención con respectoa los momentos de recreo y de tiempo libre de los estudian-

tes (y no solo de ellos). Una adecuada dotación de gimnasios,campos de juego y servicios deportivos será un estándar impre-

scindible para la composición de una estructura de excelenciaconsiderando también la extraordinaria oportunidad brindada porla laguna para practicar deportes acuáticos (canoa, vela, esquíacuático entre otros).- Auditorio; espacio para eventos que reunen a un públi-co amplio (conferencias, espectáculos artísticos, exhibiciones depelículas entre otros).


9/15 90

> PREMIOS1° PRIZE10.000 € + 1 año subscripción CASABELLA

2° PRIZE4.000 € + 1 año subscripción CASABELLA

3° PRIZE2.000 € + 1 año subscripción CASABELLA

HONORABLE MENTIONS “GOLD”1.000 € + 1 año subscripción CASABELLA




10 HONORABLE MENTIONS1 año subscripción CASABELLA

30 FINALISTS1 año subscripción CASABELLA

Todos las propuestas premiadas serán publicadas en revistas y sitios de arquitectura + seránexpuestas en exhibiciones internacionales.

Todas las propuestas nalistas serán publicadas en www.youngarchitectscompetitions.com

> CALENDARIO7/03/2016 inscrições “early bird” – início

13/04/2016 inscrições “early bird” – m

14/04/2016 inscrições “standard” – início

11/05/2016 inscrições “standard” – m

12/05/2016 inscrições “late” – início

08/06/2016 inscrições “late” – m

15/06/2016 (h 12:00 GMT mediodía) ftérmino da entrega projetos*

20/06/2016 reunião júri29/07/2016 publicação dos resultados

Setembro 2016 cerimónia de entrega de prémios, inauguração exposição

Esclarece-se que a distinção entre inscrição “early bird”, “standard” o “late”, não tem nenhumainuência na data estabelecida para a entrega dos projetos (15/06/2016)


10/15 10

> MATERIAL • 1 archivo de 1 Panel A1 (594 mm x 841mm) en formato pdf (tamaño máximo de 10 MB) para

ser cargado en el sitio web del concurso después de iniciar sesión como fue anteriormentedescrito. Se sugiere y recomienda que el panel contenga:

a. Genesis de la idea proyectual, memoria descriptivab. Esquemas grácos (plantas, cortes, vistas y elevaciones) en cantidad y tipología sucientes

para dar una idea del proyecto;c. Vistas 3D (representación digital, análoga, mixta, croquis, dibujo o modelo) útiles para pro-porcionar un reconocimiento de la idea.

Nombre del archivo: A1__UI.pdf (si por ejemplo el id del grupo es 123, el

nombre del panel A1 será: A1_123_UI.pdf)

• 1 archivo A3 (420mm x 294 mm) en formato pdf (tamaño máximo de 10 MB), máximo 7páginas, orientacion horizontal para ser cargado en el sitio web del concurso después deiniciar sesión como fue anteriormente descrito

a. Plantas signicativas escala 1:2000

b. Al menos un corte signicativo escala 1:500

c. Planimetrica general escala 1:500

Nombre del archivo: A3__UI.jpg (si por ejemplo el id del grupo es 123, el

nombre del archivo A3 será: A3_123_UI.pdf)

El texto de lo elaborado debera ser sintético y en ingles. Todo lo inserto en los paneles, no podrácontener nombres o referencias a los proyectista. Tampoco puede tener ningun titulo ni deberáexponerse el codigo identicatorio del grupo ni siquiera a los jueces (solo debera estar incluido

en el nombre del archivo)

> INSCRIPCIÓNEl procedimiento de registro está informatizado:

• Acceder a www.youngarchitectscompetitions.com;

• Entrar en el registro;

• Completar los campos obligatorios;• Al nal del procedimiento, el primer miembro del equipo recibirá un email de conrmación con

el código de equipo (“TeamID”, asignado de manera automatica y randomizada). Por favorcontrole el “spam” o el “correo no deseado”, en caso de no haberlo recibido en su casilladirectamente;

• Recibirá nombre de usuario, contraseña y un enlace de conrmación: abrir el enlace paraenviar la conrmación de la inscripción a YAC;

• Conrmar la pre-inscripción, indicando como descripción del pago “YAC_UI_groupID” (porejemplo, si el TeamID es 12345, la descripción debe ser escrita de la siguiente manera“YAC_UI_12345);

• Solo después de haber efectuado el pago y el pre-registro se puede cargar el proyecto ela-

borado;• Para cargar el proyecto, acceder al sitio, introducir nombre de usuario y contraseña. El primer

miembro del equipo recibirá un correo electrónico de conrmación si el proyecto se ha carga-do correctamente , recuerde siempre de observar en “spam” o “correo no deseado”.

Se recomienda realizar los procedimientos con cautela y paciencia.

> FAQDurante la competición, hasta el 15/06/2016 –termino de recepcion de inscripciones – los participantes podran efectuar cualquier tipo de pregunta escribiendo a la dirección que se encuentra en elsitio: [email protected]. El sta de YAC procedera a responder individualmente y luego publicar semanalmente en la seccion de “faq” en el sitio web del concurso. La actualizaciónde la página anteriormente dicha, se noticará en facebook y twitter. Las respuestas serán publicadas en en Inglés. Es claro que el personal de YAC estará disponible para prestar apoyo en relacióncon cuestiones de carácter técnico a cualquier disfunción del procedimiento de carga (upload de la propuesta).


11/15 11

> REGLAS1. Lo participantes deben respetar los tiempos y las modalidades para lo que concierne calen-

darios, registros y pagos;2. Los participantes deben respetar las instrucciones que conciernen el material requerido;3. Los participantes pueden ser estudiantes, graduados, profesionales, no es necesario ser un

experto en las disciplinas de arquitectura o disciplinas profesionales.4. Los participantes pueden organizarse en equipos;5. Cada equipo debe tener al menos un participante entre 18 y 35 años;6. No hay restricciones en cuanto al número máximo de los miembros de cada equipo;7. No hay restricciones para los miembros de cada equipo por su procedencia de diferentes

países, diferentes ciudades o diferentes universidades;8. Pagar una cuota de inscripción permite presentar sólo un proyecto;9. Si se desea presentar un nuevo proyecto se debe pagar una cuota correspondiente al se-

gundo, esta tasa se determinará de acuerdo con el calendario de la competición;10. El importe de cada premio incluye los gastos bancarios y los impuestos;11. La cantidad de cada premio no varía en función del número de miembros de un grupo;12. El fallo del jurado es incuestionable e inapelable;13. La autoría de cada proyecto se atribuye por igual entre todos los miembros del equipo;14. Queda completamente prohibido a los participates el contacto relativo al concurso con los

miembros del jurado;15. Queda completamente prohibido que los participantes difundan material relativo alguno a supresentación en el concurso antes de la adjudicación de los premios

16. Se prohibe la participacion de personas que tengan algun tipo de vinculo laboral o familiarcon uno o mas miebros del jurado

17. En caso de incumplimiento, el participante/su equipo será automáticamente excluido delconcurso sin oportunidad de recuperar su cuota de inscripción. Al participar, se está deacuerdo con las reglas, los términos y las condiciones del servicio. La autoría de cada pro-

yecto se atribuye por igual entre todos los miembros del equipo

> CAUSA DE EXCLUSIÓNa. Propuestas que contengan textos que no esten redactados en ingles;b. Propuestas que contengan nombres o referencias a los autores –El ID del grupo es conside-

rado como un elemento de referencia a los autores, y debera ser solamente utilizado en losnombres de los archivos, no siendo esto visto por el jurado;

c. Archivos con un nombre no conforme a lo estipulado en estas bases en el capitulo Materialnecesario para la entrega;

d. Material incompleto o no conforme a lo estipulado en el capitulo Material necesario para laentrega;

e. Material que entergado fuera de termino segun lo estipulado en el capitulo Calendariof. Equipos que no contengan participantes de menos de 35 años;g. Cualquier participante que intente contactar a uno o mas miembros del jurado con respecto

a este concurso se verá automaticamente excluido junto a su grupo;

h. Cualquier participante que tenga una relacion laboral o familiar con uno o mas miembros del jurado;

i. Cualquier participante que difunda material relativo a lo presentado en este concurso antes deque se den a conocer los resultados.

> NOTAS• Al unirse YAC , los participantes están de acuerdo a los términos y normas de participación;• YAC se reserva los derechos de las propuestas presentadas para usar en exposiciones y

publicaciones ;• Todo el material disponible y necesario para la competición se puede encontrar en la sec-

ción de descargas del sitio www.youngarchitectscompetitions.com independientemente dela inscripción al concurso, pero se permite además utilizar cualquier material encontrado orecogido por los participantes por fuera de la pagina;

• YAC se reserva el derecho de hacer cambios sobre las fechas o normativas de entrega

exclusivamente con el n de garantizar una mejor competencia, dando aviso de éstos con unplazo razonable y la comunicación será a través de todos los canales de comunicación queutiliza YAC;

• YAC no se hace responsable de cualquier mal funcionamiento, dicultad técnica o falta derecepción del material. Se anima a los participantes que lleven a cabo los procedimientos deinscripción, pagos y carga de propuestas con anticipación, siendo cautelosos en los plazospara poder informar con tiempo vía e –mail si apareciere alguna dicultad técnica;

• Los participantes serán responsables de los datos personales indicados y la Sociedad pro-motora no se asume responsabilidades en caso de datos falsos.

• La recopilación de datos de los participantes se realizará coherentemente con el decretolegislativo 196/03;


12/15 12

> JURADO

IANNIS KANDYLIARIS / BJARKE INGELS GROUP www.big.dk / NewYorkSe licencia en 2005 en la Universidad Aristotele de Salonicco en Grecia, en 2008 lleva a cabo un máster en la Harvard Gradua-

te School of Design en Cambridge y colabora como investigador en Harvard. Participa en numerosos concursos internacionales con-

tribuyendo a la publicación de numerosos proyectos como la sexta Bienal de Jóvenes Arquitectos en 2009, el primer premio para elMoMA- PS1 Young Architects Program (con SO-IL) en 2010 y el AIA NY Honor Award (SO-IL ) en la Kukje Art Gallery EN 2011. Ac - tualmente Senior Designer y Project Leader del prominente estudio neyorquino BIG, colabora de manera activa con importantese innovadores proyectos internacionales: la Torre-Observatorio de Phoenix y la Sky Tower de Telus, actualmente en construcción

PATRICK LüTH / SNøHETTA www.snohetta.com / Innsbruck

Licenciado en la Universidad de Innsbruck donde luego también enseñó, actualmente es director de la sede austriaca de Snohetta, unode los gabinetes de arquitecturas y diseño más importantes de Europa. Incialmente activo en la sede de Oslo, brinda su contribución anumerosos proyectos arquitectónicos internacionales consolidando la losofía de Snohetta que se fundamenta en el vínculo estrecho en -

tre arquitectura y paisaje. En colaboración con el gabinete francés Cao Perrot, trabaja al proyecto innovador para los mundos de CristalesSwaroski a Watterns y en 2014 participa en la realización del National September 11 Memorial & Museum en Ground Zero en Nueva York

PETER COOK / CRAB studio www.crab-studio.com / LondraNacido en 1936, estudió arquitectura desde 1953 hasta 1958 en el Bournemouth College of Art, luego se transladó a la Architectural

Association School of Architecture en Londres donde se licenció en 1960. Después de licenciarse, volvió a la AA como profesor. Mien- tras trabajaba en el gabinete James Cubitt & Partners, Cook fue uno de los fundadores de la vanguardia artística conocida como Ar -chigram de los años sesenta. Desde 1970 hasta 1972 dirigió el instituto de arte contemporáneo (ICA) en Londres. Fue nominadoprofesor emérito en la Staedelschule (academia de arte) de Frankfurt en 1984 constribuyendo a consolidar el renombre de la escuelacomo una de las principales escuelas de arquitectura de Alemania. Posteriormente llegó a ser profesor de Arquitectura en la escuelade Arquitectura The Bartlett, University College London hasta 2005. En 2002 RIBA premió el grupo Archigram con la Medalla de OroReal para la Arquitectura. En 2004 fue insertado en el grupo de candidatos seleccionados para el Premio Stirling (Stirling Prize) con-

juntamente con Colin Fournier para Kunsthaus Graz. Cook destaca por su título de Commendatore de l’Ordre des Arts et des Lettresfrancés y de Doctorado ad Honorem brindado por la Universidad de lund (Suecia) y es miembro de la Royal Accademy de Londres.


13/15 13

PIERLUIGI CERVELLATI / Studio Cervellati e Associati www.studiocervellati.com / BolognaLicenciado en Arquitectura, enseñó en la Universidad de Bolonia y luego se tornó profesor de regeneración y recalicación urbana y territorial en elIUAV de Venecia. Dedicó su carrera a ciudades históricas y grandes parques. Contribuyó a denir la inexplorada disciplina de la “restauración urbana”estudiándola con esmero lológico y entendiéndola en sus aspectos paisajísticos y arquitectónicos. Entre sus proyectos más apreciados destacanlos que connotaron ciudades como Palermo, Pistoia, Grottaglie, Rovereto con sus 5 centros históricos e Ibla-Ragusa. También trabajó en muchos

de los centros históricos de las principales ciudades italianas y en parques naturales entre los que destacan los parques de Delta del Po, MigliarinoSan Rossore Massaciuccoli, las áreas entre las colinas y elmar de Follonica, el pormontorio de Punta Alta (Grosseto), el territorio de las coloniasMarinas, el plan PIC de Bolonia, el plan PTCP de Catanzaro, el plan PRG de S.Vito dei Normanni (Brindisi), Ferrara, Catania, S.Vito lo Capo (Trapani),Fano. Su actividad profesional recibió premios y distinciones a nivel internacional: primer premio en la competición del Centro Musical y Auditorio dePorcia (Pordenone, 1992); Premio de la Academia Nacional de los Linces, 1973; premio Fritz Schumaker de la Universidad de Hannover, 1975;premio “Città di Prato ” de ensayismo, 1977; el premio Italia Nostra/sección Emilia Romagna, 1981; Laurea ad Honorem- Honorary Doctor of Scien-ce Engineering de la Chalmer University de Goteborg y la Laurea Honoris de la Facultad de Arquitectura de Mérida. Realizó numerosas publicaciones.

ALBERTO FERLENGA / IUAV www.iuav.it / Venezia Es el rector de la Universidad Iuav de Venecia desde 1 Octubre de 2015. Fundador y presidente de la Asociación Villard, es promotor de se-minarios de proyecto y másteres en varias ciudades italiana. A menudo invitado en numerosas universidades europeas, del norte y del sur de

América (Delft, Miami, Clemson, S.Juan de Puertorico, Lima entre otras)- desde 2008 es director de la Escuela de Doctorado Iuav. Es autorde numerosos volúmenes entre los cuales destacan las monografías de Aldo Rossi, Dimitris Pikionis, Hans Van der Laan (con P. Verde) y Joze

Plecnik. Desde 1981 hasta 1990 ha sido editor de la revista Lotus International y desde 1996 es redactor de Casabella. Fue responsablede varias exposiciones: las ciudades imaginadas, 9 proyectos para 9 ciudades (Trienal de Milán 1986), Aldo Rossi (Centre Pompidou, 1991, Trienal di Milán, 1999, Maxxi 2004), Calvino y las ciudades invisibles (Trienal de Milán 2002), Dimitris Pikionis (Fondación Querini Stampalia, Venecia, 1999) Hans Van der Laan (Basílica de Palladio, Vicenza, 2000) entre otras. Proyectó proyectos de instalación entre los que destacael Pabellón Italia de la V Exposición internacional de arquitectura de la Bienal de Venecia (1991). En 2000 funda el grupo de proyecto NA.o.MIque participó en numerosas competiciones ganando premios y reconocimientos.

FRANCESCO DAL CO / CASABELLA www.casabellaweb.eu / MilanoNacido en 1945, se licenció en arquitectura en el Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia (Iuav) en 1970. Desde 1981, es pro-fesor de Historia de la Arquitectura en el Iuav, disciplina que enseñó también en la Yale University (1982-1991) y en la Universidad de laSuiza italiana (1996-2005). Director del Departamento de Historia de la Arquitectura en la Universidad IUAV desde 1995 hasta 2003, fuedirector de la sección arquitectura de la Bienal de Venecia. Desde 1978 es responsable de las publicaciones de arquitectura del editorialElecta, desde 1996 también es director de «Casabella»- revista italiana de arquitectura de renombre. A menudo le invitan como ponentea numerosas universidades extranjeras como el Center for Advanced Studies y la National Gallery of Art di Washington DC. También esmiembro del comité de dirección de la Society of Architectural Historians y doctor Honoris Causa en Ingeniería en el Politécnico de Gand.


14/15 14

ANDREA BOERI / UNIBO www.unibo.it / Bologna

Licenciado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Florencia en 1988, desempeñó un papel protagónico en los departamentos dearquitectura de las mayores universidades de Emilia Romagna hasta que fue nominado, en mayo 2015, Director del Departamento de Arqui- tectura y Miembro del Senado Académico de la Universidad de Bolonia. Entre las numerosas actividades de investigación y coordinación desta-can las actividades de recalicación y aumento de la eciencia energética del patrimonio construido y las actividades orientadas a los desarrollosinnovadores con respecto a materiales, tecnologías y sistemas de construcción. En 2013 se torna responsable de la investigación RIGERS-“regeneración de la ciudad: edicios y redes inteligentes” con un proyecto que ganó la evaluación técnico-cientíca. Autor de más de 130 publi-caciones, escribe para diarios de renombre internacional como el “International Journal of Sustainable Development & Planning”, WITT Publisher.

ALESSANDRO MARATA / C.N.A.P.P.C. www.cnappc.it / RomaPresidente del Departamento Medioambiente y Sostenibilidad en el Consejo Nacional de los Arquitectos, fue seleccionado por el International

Laboratory of Architecture and Urban Design, dirigido por Giancarlo De Carlo. Actualmente se dedica a su actividad de investigación universitaria en la facultad de Arquitectura de Cesena, tanto en el campo de las ténicas y de los lenguajes de la representación y de la percepción visual, tanto en el de las tecnologías inovadoras y del diseño blioclimático. Es titular del gabinete Arkit y desempeña su actividad profesional enel sector de las nuevas construcciones, de la restauración, de los interiores y de las instalaciones para las ferias. Obtuvo numerosos premiosen concursos nacionales e internacionales y participó en la e xposición “Architetti italiani under 50”creada por la Trienal de Milán.

Francesca Graziani / AGENZIA DEL DEMANIO / Rome Architect and town planner, coordinates several projects and innovative events for the Agenzia del Demanio (Real estate oce). She is also incharge of “Valore Paese –DIMORE” and “Valore Paese – FARI”, national events aiming to enhance public properties by recovering historical,artistic and landscape value buildings and reusing them for touristic, cultural and social functions. For more than 15 years, after her Degreein Architecture at IUAV in Venice and her Research Doctorate in Territorial and Urban Planning at DPTU, University La Sapienza in Rome incooperation with the City Planning Institute in Paris, University Paris XII, she works at the territorial development. She cooperates, in Italy andabroad, with several institutions supporting local authorities and public administrations (Agence de Developpement du Val De Marne – inPeris, Institut d’amènagement et d’urbanisme de la Région d’Ile-de- France – in Paris, Ecosfera – Rome, European Initiative Center- Milan,etc.) combining eldwork, research and teaching at university (in charge of the workshop “urban project”, Town Planning Master II, Universityof Reims, IATEUR, etc.)

Ui Reglas Esp

Documents

Transcript of Ui Reglas Esp