Uğur Dündar

download Uğur Dündar

of 57

Transcript of Uğur Dündar

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    1/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;

    IKMKE L``yfd hdff`|z`mdff yd& l``yfd moepphp~ Ppy Lelky= ea`fdmf`Mohdqtoephp~k co b`flded~% Mohdqtoe lkz`|dhd~d mkipf `ldw ipyklk ipfpelppep~ dde z`

    dhldl`e z`y`a`ded~ idfbdf`y& wktfkkake~ byf`yded~ dde om |``mmy `ldtoyp~%

    I`e qd~d mqkak mohdqtoephp~ ckmmelk idfbdf`eldyh`m dq|dtoyph%

    PPY LELKY F|j`e%

    IKMKE \ymdt` Itm Hdff`| H`afdqd k|q kf|elk bypip ipfpeke ly| qdtkqd wky|d

    bypipepe z`yhd oflpmfky oy|km loypf|plkmd e`yb f`yde idyf`|dydfh`qd qpy`|dtf` ofp|pypfke

    Mohdqtoephp~& fm`hd~l` l`homykqdt` hlkckf` `l`e |h lkyi` z` hpc|ykfkyfk&

    l`homykqdtd df`zqd~ mfke i|e bdyddh z` qy`f`yde |h iotp|fkytfk kyk|yfkykm& kfehkq

    b`y`m`e ef`hf`yde i`fdyf`eh`qd khkatfk mpypfhp|py% I|e qdtkqd wky|d bypwfkyee kte

    loypf|plk e`yb` z`yhd ofhkqe qoe l`y`a` e`hqdtoyp~% Ktyak 97;; q`dhf`ydel`e

    qoeyk ofpke wkyfkh`e|ohp~& c`h q`dhf`y` mk|fh c`h l` |`hqdfl` klkf`| dfm`qd kqelke

    `e tmq`m oykelk b`y`mf`hd|dy% Lofktqtfk& hdff`| dykl`qde` qkcdw mhk& l`homyk|dm idy

    |owfph dek `|h` tofpelk e`hfd idy klh ofkykm bylh~ ip Mohdqtoe& c`y `tl`e

    ea` by`zded |~m `y`z`qdel` dayk `|h`m|`ldy% Cpmpmp z` lkck ea` qdtkqd

    by`zf`yl` ipfpehp ofkefkyk |~m|` kyk|yhk mohdqtoefky ekqf kfy? om

    ck|yfk|htoyp~ khk qd~` ck|yfk|hkm dq|`ydh% C`y `tl`e ea` Mohdqtoephp~& idy moeplk

    idfbd `ldeh`m khkatfk& kyk|yhk khkatfk mpypfhp|py% Idy qoyp|pyhk mohdqtoep ofhkl

    bdid c`yckebd idy qoybpfkhk jkkfdt`|d l` tkwhkhkm|kly% H`ltklk t`y kfke& op ~khke

    id~dh l` ykck|q~ oflpphp~& l~`f||ddhd~& jkl` kfhk& djkl` kfhktk b`fdtoy% bdid

    mkzykhfkylke qoe l`y`a` p~k~% Moepmfkyh~ ofkykm bytoyp~& l`homyk|dm idy k|

    kf|elkqe~% Qoykakh~ |h qoypfky l`homyk|dm idy |owfph dek `|h` tofpelk ipelke

    qoeyk idyfdm|` e` tkwkidf`a`dhd~ moepqpelkly%Mohdqtoephp~ |kidd md e`yb`tf` z`ydf`e z` d~df`e `y`z`ede om b`ed ofhkq

    e`l`edtf` |h iotp|fky& mkzykh z` |h lkyi`f`y& idy `y`z` d~h`hd~d b`y`mfd mfl z`

    kymklkfkyh~fk dfm ik|k tkw|h~ |owfke|fkylk kty kf| mohdqtoe mpypfhkqek mkyky

    z`yldm% Ipefkylke idydeadqd ;4:7 lkyi`qd& 2; hpc|ykqe dc|dzk `ldtoy% Ld`yd ;437 lkyi`qd%

    Qoe lkyi`& woq|hol`ye lkyi` z`tk ofkkeq| le`h& |kehfkhkfky `d|fd ofke le`hd

    mkwqktke idy kf| mohdqtoe% Qd~d ipyktk 93 pik| Kf| Mohdqtoep lkz`| `||d% Qy`ad jddf`e z`

    cpmpm`e b`y`mf`hd idy lkyi` ofhkhkmfk idyfdm|` ofkkeq| idy le`h ofkykm

    ed|`f`eldylddhd~ dde& |kydcded idyk~ lkck ;441(4

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    2/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >9

    ikelk qdtkqd l``yf`eldyh`f`y b`fdtoy% Qdtkqd qoepfkye `f` kftoyp~& cpmpmd iotp|fkye

    `f` kftoyp~& `moeohdm iotp|fkye `f` kftoyp~ (md om e`hfd( pfpqfkykykq dfdmdf`y& d z` l`|m`ef`yd `f` kftoyp~& |owfph ~`ydel` tkyk|| qoqtofondm z` wqdmofondm `|mdf`yd `f` kftoyp~

    khk qoe ikfm kf|elk kykh~lk om |ky|fkykm t`y kfke h`ltk ifhe `f` kftoyp~%

    H`ltk ifhe `f` kfym`e& |kidd md i|e ip ikfmfkyfk lk dfbdfd z` dfde|dfd oflppep lk

    idfdtoyp~% Qdtkqkf qoep lopyhkq ikmhelke& lylea mpzz`| ofkykm& l`homyk|dm

    |owfphfkylk idy ikqm peqpyp ofkykm& ikqm bypip ofkykm ofhkq b`y`m`e h`ltkee yofee

    l` l``yf`eldydfh`qd b`y`m|dd om km% Ip l``yf`eldyh`td tkwkym`e c`yckebd idy qdtkqd

    by l`q|`mf`t`e tk~fky tk~fhkq& ip tel` cki`yf`y tkwfhkqe z`tk idy h`ltk

    mpypfppepe i|etf` idy qdtkqd wky|dtd l`q|`mfdtoy ofhkqe l`homyk|dm |owfphfkye b`y`d

    ofkykm bytoyp~% Ipyklk |ky||h~ z`tk l``yf`eldyh`t` kf|h~ cpqpq& kmfmfk&

    h`ltkee lkyi`f`yl` |kta idy yof otektw otekhkl& b`y`mf`|dydfh`t` kffke lkyi`

    ea`qd lpyphfkylk z` lkyi` qykqelk |owfphpe lkyi`t` wqdmofondm ofkykm ck~yfkehkq

    tofpelk idy |owfph wqdmofondqd tkyk|hk tofpelkmd yof z` idy ld`y tketfk& loyplke

    lkyi`adf`yf` z` kqm`yf` loyplke dfdmd mpypw& ip tel` blhf z` mkq|f tkwfh

    cki`yf`yf` |owfphpe ip kefkhlkmd `|mdf`yd% Lofktqtfk& h`ltkt `f` kfym`e op ~khke

    ipyktk b f`e mddf yde qkhdhd ofkykm mky m|mfky lea`f yded djkl` `l`idfh`f yd

    kqelke ~by idy oy|kh ofp|pyptoyp~% Khk l`lddh bdid& kyk|ylh~ moep l`homyk|dm

    idy |owfphlk ofhkq b`y`m`e tetf` l`df k|dwdm l`lddhd~& ofhkhkq b`y`m`e& l`homyk|dm

    idy fm`l` tkwfhktke `tf yde fm`hd~l` tkwfw tkwfhkltl% Ipbe` mklky om qktlk

    bk~`|`ad ldef`ldm khk lkck ea`fdmf h`ltk wk|yoefkye ldef ldm% Oefky ldef ym`e l`

    loypqp qkl`a` ikqe kfkeelkmd jkkfdt`|f`yd z` cki`yf`ydtf` l`df& lkck ~dtkl` idy qdtkqd

    wky|dtd l`q|`mf`h`ede mkyfelk mpypfkakm z`tk mpypfhkq hpc|`h`f idy `moeohdm mky

    dfdmdf`yde` hd ikftl z`tk idy dm|dlkye ofpphpelk q|f`eldmf yd yofl% Lofktqtfk&h`ltkee c`y ~khke `fi`||` md lylea mpzz`| ofhk yofe l`homyk|dm ofkykm e`hq`q`m

    l`& idydeadf idy yof q|f`edw Loypqp& qhkdf Ckmm Mkyklktee id~` Mohdqtoephp~lk djkl`

    `||dd `mfdtf` qtf`t`a`dh> C`y ~khke EK\O |k|idmk| tofplpy& c`y ~khke Qdeakelk

    |kemfky oyklke b``yld% h`ltkee ipyklkmd \kemfky l`|k h`ltk ty||% kefkhek

    b`f`idf`a`m& tked o kefkhe tmf`eh`qded lkcd kqfelk le`hde kmfkehkq kqelke qd~`

    idy tof bq|`yh`m kefkhelk mpffkelh%

    PPY LELKY I`e q|keipflk tkklh dde& cd |kem byh`lddhl`e om

    tkikea b`fdtoy ikek ipefky%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    3/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >1

    IKMKE dhld& ip `y`z`td d~h` dc|dtka cdqq`||dh ~ ffdmf % Idy m`~ lkck

    ck|yfk|hkm dq|`ydh md hdff`| dykl`qdede |`a`ffd `||dd l`homyk|dm idy oy|khlkqe~%ea`fdmf` i`e& ip qy`f`y` dfdmde ofkykm b`e`f idy l``yf`eldyh` tkwhkm dq|`h`ed~

    lpyphpelk q~ qd~` iykmkakh z` qd~de l``yf`eldyh`f`yded~d ea`fdmfd kfkakh% Lkck

    qoeyk hdff |z`mdff`ydhd~de qohp| qoypfkyek b``a`d~% B`h`l`e ea` i`e

    hdff`|z`mdff`ydhd~d& ipyklk ipfpekefky qd~` |ke|hkm dq|dtoyph> Tkky Mkykt`f I`t& 93 pik|

    Kf| Mohdqtoe Ikmke& KM WKY\ Mktq`yd Hdff`|z`mdfd= lydq kcde I`t& kemy KM WKY\

    Hdff |z`mdfd& Mohdqtoe Q~ah~= ~ake T`ed yd I`t& Hdffdt`|d Cky`m | Wky|dqd Kemkyk

    Hdff`|z`mdfd= J`t~pffkc Mtmfm I`t& KM WKY\ q|keipf Hdff`|z`mdfd= Kch`| \ow|k I`t& Kjtoe

    Aphcpydt`| Ckfm Wky|dqd Hdff`|z`mdfd%

    \`myky co b`flded~% Moephke~k ikfkhklke ea` mqkak ~ b`hdded~f

    ikcq`l`yq`ed~ h`hepe ofpyp~%

    PPY LELKY Cktckt `j`eldh%

    IKMKE Iptpype f|j`e%

    PPY LELKY I`e 93 Kpq|oq ;4

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    4/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >0

    ckmfkyek qkflyfhkq& tkfke z` dj|dykfkyfk d|dikyq~fk|yfhkq lpyphpelk& hklpyfkye ipep

    tkwkefkylke tkyb eel` a`~k z` |k~hdek| lkzkfkytfk c`qkw qoyhk ckmm h`zap||py%Tktefkel |kydcf`yl` mozp|pyhktk pykhkh& a`~k z` |k~hdek| lkzkq kfhkh& kfqk

    idf i`ykk|fk qoepfkeh cki`yf`yde& kyklke tffky b`|dm|`e qoeyk )Ip cki`yd edde

    tkw|e~?) `mfdel`md qoypfkyfk bel`h` b`|dydfh`qd& ipep tkwkefky mofktfmfk ikqe

    ~byfe qoybpfkhk tkeffek b|yy% ^dyk ipbee mopffky z` k|hoqj`ydel`e

    ikmkykm& tffky ea`qdel` mkfh ik~ tktefky b`y`md z` loyp iddhl`

    l``yf`eldy`idfh`m qoe l`y`a` ~oylpy% Itf` tkwtoyqpep~ ldt` qtf`hdtoyph& ip idy b`e`f

    ikm kqee |kehly% F|j`e cd mdhq` q|e` kfehkqe& cd mdhq`td ipyklk df~kh

    `l`idf`a`m idy toyph tkwhkh% Mkfl md fm`hd~l` ikqe ~byf ipbe d|dikytfk&

    hkkf`q`j iykme klk& l`homyk|dm cpmpm l`zf`|f`ydtf` kte d~bdl` ofhkt& idy ~khkefky

    dyoedtf` q~ `||ddhd~ mkidf l`zf |f yd z` hp~ aphcpydt`|f ydede idf b`ydqde` lh

    lpyphlkly%

    Qkte Ikmke& Qkte t`f`y= hol`ye bk~`|`adfdde ikikq qktfke ebdfd~ h`ltk

    wk|yoep Foyl Eoy|cafdjj& )B olkmfkyee idy t`yf`yl` y|ikq `|h`t` kf|mfky `t cki`y&

    b`ydqd y`mfkhly) l`y% Eoy|acafdjj& ip loyp |keh& qkfkh |`h`ff`y` o|pyhp& l`homyk|dm

    mf|ye qomkm|kmd qyklke deqke |kykjelke idf` dq ff`|dydfldd klk l`homykqdf`y dde

    tkwh|y% Otqk id~dh bdid b`fdh`m|` ofke z` l`homykqdqd m`qde|dt` pykh fm f`yl`

    ipefky qtf`h`m mofkt& khk le z`yh`l`e ptbpfkhkm om ~oylpy% @zy`eq`f h`qf`m

    dfm f`yde` qm qmtk qkyfhkee i`l`fd kyly% C`f` id~f`y bdid qoyp|pyhka bk~`|`adfdm

    tkwhk q`zlkqelk ofke bk~`|`adf`y dde om lkck kyly% tf`qde` kyly md& \ymdt`

    i`e~`yd fm`f`yl` qoyp|pyhka bk~`|`adf`y ipepe i`l`fded ik~`e cktk|fkytfk l`yf`y% Ipepe

    lk i`fb`qded qd~` qpekakh `j`eldh& ip q~f`ydhde i`fb`qded%

    Kmf kfhk~ dj|dykfkyk pykhkm& tkj|kfkehkm z` ikqmtfk dded mkti`|h`m dq`&qoyp|pyhka bk~`|`adf`y dde kl`|k befm qwoy ckfde` b`fdy& |wm beh~e \ymdt`"qdel`

    oflpp bdid+

    \ymdt`l` qoyp|pyhka bk~`|`ad& Foyl Eoy|cafdjj"de |keh loypf|pqpelk b`y`mf`yde

    q|el`md y|t mkflyw& kf|elkmd b`y`d oflpp bdid |owfphk tkeq|hkm dq|`lddel`& ip

    b`y`de idfdeh`qded dq|`h`t`e bae chek pyky% Ed|`mdh& h`qf`m tkkhhlk& b`fhd

    b`hd |h dm|dlkyfkye z` ~`yde` bd||ddh b olkmfkyee chek z` dj|dykfkyek pyklh%

    Qpph& dm|dlkyfkye dq|`ldded tkwhkhkh& |kh |`yqde` ckfmk b`y`mf`yd bq|`yh`m|` qyky

    `|h`hld% Mdhd ~khke dqd~ mkflh& mdhd ~khke adekt`| `|`f`ydede )flyf`a`mf`y) fdq|`qdel`

    t`y kflh%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    6/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >:

    \keqp dff`y)de @moeohdl`e Qoyphfp L`zf`| Ikmke& Ldf`yd Ikmke& Ikikmke z`

    Ikikmke Tkylhaq oflpp le`hf yl`& tked hdff |z`mdfd q`dflddel`e km|dj qdtkq`|diykm| |kydc` mklky tkklmfkyhe idy i`e~`yde`& keakm moymp yohkefky z` jdfhf`ydel`

    ykq|fkefkidfdy% Ipefky Qkte dff`y)d qpfkhkm dde qtf`hdtoyph% Tkklmfkyhlke i`fmd

    m`eldqdede cd cki`yd ofhkh|y khk idydf`yd ikek z` kdf`h` o moympe tffky oepe klek

    tkk||% Qd~` o le`hl` dj|dyk& d|dikyq~fk|yhk z` moymp qkfhk kymee ddel` ipfpehp idy

    mddede m`eld `f tk~qtfk mkf`h` kfl idy i`fb` qpeptoyph% Ip i`fb`td ompym`e b~f`yded~`

    dekekhktkakmqe~% Mkfl md fm`hd~de tkme |kydcdel` |kem oflpp& `e kahkq~ adekt`|

    `i`m`qd ofke Qpqpyfpm `|`qd Lkzkq cmhff`ydel`e `qmd ~`f Cky`m| Wofdqd Ktcke

    kyme& o le`hl` klhe m`eldf`yde` flyfh`m ~`y` z`ydfldded& Ky`ek wyobykhelk

    i`edh z` bk~`|`ad E`ldh `e`yde b~f`ydhd~de dde` ikmk ikmk& hdftoefkyak q`tdyad eel`

    d|dykj `||d% Qkl`a` o hp? Ipyqk)lk idy adekt`|` mpyike bdl`e& tde` kte lkzklke cmhf

    `qmd ~`f Cky`m| Wofdqd Op~ Toypfhk~e kee`qd Epycke Toypfhk~ lk& ofpepe& qkfelk

    m`eldqde` i`ed flyh`f`ydede dq| eldded kefk||e Ky`eklk kmfkl% Ip dlldkfkyh

    loypfktke i`fb`f`yd |kmldh `|h`mf` t`|deh`tdw& tkklh dekefhk~ ofktfky d~eded~f` |`m

    |`m kefk|kidfdydh%

    Y`jkctof Cmh`|dede 93 pik| qy`adel` qoek `yh`qdel`e qoeyk d ikek b`f`e

    Cmh`|de Ikikmke Tkylhaq H`qp| Tfhk~ z` mkyl`d \pybp| Tfhk~e lk chek

    pykhkm|ke mpy|pfkhklh% Qpph c`wqdel` ktetl> Tofqp~fpm cki`yf`ydtf` ckfme b`y`mf`yd

    y`eh` ckmmek cd~h`| `|h`h+

    H`qp| z` \pybp| Tfhk~ mkyl`f`y ikek om m~hfkyl% em I`tk~ @e`ynd

    Tofqp~fpp mkwqkhelk ck~yfkeke j`~f`m`l`e \pybp| Tfhk~e kle ahi~fktw

    mkyhkh& qoybpfkekakmfky kykqelk oflppep mkhpotpek lptpyhp|ph% Ip cki`yd

    tkw|h dde ikhk b`f`ef`y& wdhd |kzppe idf` ikek b`fh`hd|dy% Kf`tcdhl` a`~k z`|k~hdek| lkzkfky kfl& dfbdfd dfbdqd~ idyom KEKWf kf`tcdhl` mkhpotpek kmfkhk z` toyph

    tkw|& Y\M l`zy`t` qompflp% jkl` z`yh`m dde bd||ddh Mm`mh`a` Klfdt`qde`

    bel`ydf`e idy bypw kwpfapepe qkflyqek pykhkhk ykhkm mkfl% Oyklk i`ed

    h`qf`m|kfkyh moyplp% Khk i`e ckmdmk|de |owkffktkykm lk ofqk c`l`jde` idy be hp|fkmk

    pfkkakek dekeyh% Ed|`mdh cki`y loyp oflpp dde |h qpfkhkfkylke kmfkelh% Khk

    tkmfkm idy ippm tf qy`tf` dqd~ mkflh% Ip qy`ede qoepelk kfhktk ikfklh Qkikc

    bk~`|`qd z` K\Z |`f`zd~toepelke lk& \pybp| Tfhk~ z` le`hde df`yd Ikmke Y| Mk~h

    Ta`f ede& Lde Idfbde z` ofp ekt Idfbded moymp|hkfky e`l`edtf` ktyfhkm ~oypelk

    mkflh%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    7/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >2

    C`h`e i`fdy|`tdh& 93 pik| Qy ad ofkykm idfde`e le`hl`& qkl`a` tofqp~fpm

    cki`yf`ydede w`del`e mohklh% Hpckjk~kmy z` h|`l`ttde deqkefkyh~e ldelptbpfkye qhy`e z` Ikikmke \kttdw @ylokee ikek ldel`e i`qf`e`ef`y l`tdhdtf`

    |kehfkl lde i`~dybefkytfk dfbdfd cki`yf`y l` tkw|h% Ipefky `mykek b`|dydym`e cd

    mdhq`l`e idy |`fmde& e`yd z`tk `hdy kfhklh% O bef`yde bye`e b`y`d mdhf`yq` (ld`y

    |`f`zd~toeapfkye z` cki`yadf yde l` tkw| bdid( o b`y`mf`yd `mykek b`|dyldh% Ip |y

    cki`yf`yde `mykefkylk z` bk~`|` qktjkfkyelk topefkhkqee idy e`l`ed l`& y`t|deb z` |dykn

    b`|dyh`qdtld% Ed|`mdh& h`ltk wk|yoep Lde Idfbdel` ip ofkt itf` kmfkl%

    O bef`yde wowf`y jdbyf`ydel`e Jkldh` kcde)de kl& |`f`zd~toeapfky kykqelk

    Y`t|deb Mykfd`qde` mh|% Mkwqelk ei`| |p|kefky idf` zkyl% @ym`e lkzykeke Jkldh`

    kcded Kek Cki`y If|`ede` mkytoy z` y`t|debd mpy|kytoylp%

    Ky|m beh~` b`fdtoyph% Klkf`| z` Mkfmehk Wky|dqdede dm|dlkyk b`fldd 9779

    q`dhf`ydel`e ea`& B`e`f Ikmke \kttdw @yloke df` ACW B`e`f Ikmke L`ed~ Iktmkfe

    dfm z` qoe m`~ mky mkytk b`fldmf`yd |`f`zd~toe km o|pyphpep |kh idy |kykjq~fm z` klkf`|

    lptbpqptfk te`||dh%

    Wky|dqdede dm|dlky ofhkqelke qoeyk Ikikmke @yloke"fk `e om ywoy|kn tkwke

    bk~`|`ad cf`e i`edh% Keakm 9773 tfelk Q\KY \Z"l` Cki`y Bypw Ikmke z` Keacoyhke

    oflpm|ke qoeyk q`ybdf`hd oflpphp~ |kykjq~ tkteafm i``edfh`hd ofkakm md dfdmdhd~

    qoplp% Otqk ikek by` ipepe |kh |`yqd ofhkf& kymkqelk t~l` 07 adzkyelk ot l`q|`d

    ipfpeke Ikikmke @yloke& tkafm tkwhktke& tkfkmkfm w`del` mohktke& dtd edt`|f`

    |kykjq~ cki`yf`y qpeke id~dh bdid idy `mdi` l`q|`m z`yh`fd z` ~khke ~khke ldf` b`|dylddhd~

    `f`|dydf`yl`e tkykyfkehkt lk |`yadc `|h`fdtld% E` tk~m md itf` ofhkl% Wyoj% Ly% H`ch`|

    Kf|kee l`tddtf` tklkefmfkye tkyk|| kfb e`l`edtf` id~f`y ckqh bdid byflm%

    Loq|ke` `f`|dydf`ef`y` idf` |kckhhf `ldfh`ldde` |kem oflpm% B`hd le`hf`y` ykch`|omp||pykakm idy kahkq~fmfk dj|dykfkyk pyklm& tkj|kfkelm& h`ltk|dm fdef`y` hkyp~ mkflm%

    Qkte Ikmke& Qkte t`f y= ikqe |kydcdhd~de cdidy le`hdel` bk~`|`adf y&

    a`~k`zde` bdyh`qded dq|`ldmf yd h`qf m|kfkyee fdq| qded tktefkhk kfkmfe

    bq|`yh`hdf`yld% Khk ip le`hl` klfky e` mke ik~ cktqdt`| a`ff|fky ip dy`efdd l`

    tkw|fky z` a`~k`zde` bdy`a`m bk~`|`adf`yde fdq|`f`yded tktefklfky% eketoyph md |kydc& ip

    fdq|`f`yd tkwke dejk~afky kjj`|h`t`a`m& `y tk lk b` hq|kckm oflpmfky a`~kt z`y`a`m%

    Q\KY \Z"l`e ktyfym`e kle c`y ~khke qktbtfk kekakh& keakm cp~pypep~lk

    @hde fkke ckmmelk qtf`ldmf`yde` mk|fhklh wk|yoeph Ktle Loke ikek Q`ed d|`e

    mkytoyph% ldt`h`ld% Oepe t`yde` Q`e \ymdt`ede `e ikkyf |`f`zd~toeapqpqpe% Ipyklk

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    8/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >3

    ft ldydf||de% Q\KY CKI@Y t`yf`yl` qyetoylp& oep idydead tkw|e% Kcfkmf& l~be idy

    deqkeqe% Kdf`e l` l~be% I`e z` kdf h& q`ed z` kdf ed om q`zdtoyp~% Khk i`e ip|`f`zd~toep qk||h Ppy+ ldt`y`m c`h befh kfl& c`h l` dde` bdyldd ky`qd~fdd q|

    mkwkf iddhl` kefk|h oflp% @`y ikqm kf|elk ofhkqktl itf`qde` l``yfd byl idy

    kfkeek \khkh& Q\KY qk||h& khk q`e Mkekf L z`tk AEE \YM|` p by`zf`y`

    l`zkh `l`idfdyqde+ ldt`idfdyld% Ldt h`ld& em i`edh t~hl`e t`ed idy ky z`ybd

    a`~kqek pykhkm dq|`hdtoylp%

    I`fmd dekehktkakmqe~ khk i`e h`ltk ~`ydel` itf`qde` idy ikqmt e` lkyi`

    bef`ydel`& e` l` moymp jdfhf yde` i`e~`y |`cfdm`f y tkklh dm|dlkyfky le`hdel`

    byh`ldh% @ y Q^A bk~`|`qd ikek qktjkfkye khkh ofqktl& `qmd wk|yoephpe

    l`tdhdtf` \ymdt`ede `e dtd |`f`zd~toeapqp% cp~pypep~k dqd~& i`fmd l` h`qf`de` z`lk

    `|h`m ~oypelk mkfh idyd ofkykm b`f`a`m|d% Bk~`|`hl` kftoyph khk ikek b`f kf+

    ldt`idf`a`m ikiktdd| idy |`f`zd~toe wk|yoep by`hdtoyph%

    Qkte Ikmke& Qkte t`f`y= moephkhe ikelk lk i`fdy||ddh bdid cp~pypep~k

    m`eld dq|`dhf b`fhd ipfpeptoyph% Kyk|yhke~e l`homykqdhd~de |h mpyph z`

    mpypfpfkytfk qkfkhfkw klkfkhkqek mk|mlk ipfpehkqe& ktyak ikqe

    ~byfee eel`md `eb`ff`yde mkflyfhkqek tkylha ofhkqe d|`efdmf` ldfdtoyph%

    \owfphpe b`y`mf`yd y`eh` ckmm eel` idy m`~ lkck qktbtfk `dfdtoyph%

    Ip i`fb`td l` oapmfkyhk z` bk~`| adfdm h`qf de` bef z`y`e b`ef`y` kyhkke

    `ldtoyph%

    C`wded~` |``mmy `ldtoy z` qktbfky qpeptoyph%

    @j`eldh& idy l` ipyklk& ck|yfktkakmqe~& i`fmd ck|yfkhktkee~ lk ofkidfdy& i`e

    mqkak ck|yfk|kth> \keqp Ckehe Ikikmke oflpp& Ikikmke Tkylhaq oflpp

    le`hl` EA bk~`|`qd ldt` idy tkte oybke mtoylp z` I \Z ldt` l` idy |`f`zd~toezkyl% EA bk~`|`qdel` Cki`y Hlyf tkwke fckhd Tkebe ikek m`eld `f tk~qtfk

    em ip |`f`zd~toe z` bk~`|`l`& ipyklk lk by`a`mqded~% ~de z`ydyq`ed~ mqk omptkth

    ipep lk& omptkth `j`eldh>

    ;44< b`e`f q`dhf`yd ea`qdel` idy bk~`|`ad kymklkh zkq|kqtfk I`mdy Kf|eomfk

    |ke|h& I`mdy I`t o ~khkefky LTW B`e`f Ikmke z` Ikikmke \keqp dff`yde

    lkehketl% Kte ~khkelk Kwky|hke Mkwafky L`ye`d Ikmketh& ipep t`ed

    y`eldh% Idy qy` qoeyk kymklkh MBIede ldef`h` adck~fkyee Hoqmozklk q`yi`q|`

    qk|fle keakm \ymdt`t` b`|dy`idfh`m dde hp|fkmk ``e Hkjtkqtfk dy|dik|k b`dfh`qd

    b`y`m|dded i`fdy|`y`m kyka ipfpw ipfkhktkakh qoylp% Ip d mdhde dq|`ldded qoylpphlk

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    9/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >4

    I`mdy Kf|eompe kle z`yld% I`e l` m`eldf`yde` Myhf idy \k|ky \ymtf` K~`yiktakef idy

    \yme dqhded z`yldh% Lkck qoeyk ip ofkte b`y`mf`|dded& ldef`h` adck~fkyee b`|dydflddedy`eldh% \`f`joe z` olk ldef`h` adck~fky kfhfky tked oy|kh ldef`h` adck~fky kfhfky%

    EA bk~`|`qdel`e ;44: tf qoefkyelke ;442 Edqke ktek mklky dmd m`~ hm`hh`f ofkykm

    ed| f`eldydf`idf`a`m |`mfdjf`y kflh% Kte |kydcf`yl` C@YBE bk~`|`qdel` B`e`f Tkte

    Mooyldek|y ofkykm by`z tkwhkm|ktlh& dmd |`mfdjd l` y`ll`||dh% Ip qy` d`ydqdel` EA

    bk~`|`qded cd byh`hd|dh% HCW B`e`f Ikmke Kfwkyqfke \ym` z`jk| `ldea` ea |`mfdj

    b`fld& mkipf `||dh z` \ym`de |owykk z`ydfddede `y|`qd be tked ;7 Edqke ;442l` EA

    bk~`|`qdel` by`z` ikfklh% fm bef`yde qakmftfk bk~`|`ede b`y`m t~e jkym `|h`

    dhmeh ofhkl keakm idy qy` qoeyk ipfpelpph t`yde bk~`|` l`df l` ~`f idy iyo

    oflppep kefklh%

    Bk~`|`ede idydead qktjkq dmd be ea`l`e ~`y dff`yde dq| d ~`yde` ck~yfkew tde`

    m`eldqde` jkmqfketoylp% @y| qd qkikc kte qktjklk tkwfhkq dq| e`e l`ddmfdmf`y z`

    `mf`h`f`y ~`y dff`y |kykjelke |`f`joefk idfldydfdtoy& bk~`|` f`l`e ea` id|dydfdtoylp% Ip

    tkwfkefkye bk~`|`adfdm h`qf`de` pthkl kdmyly% ye`de> K| tky ckq|kq ofke ~`y

    I`t& dmd be ea`l`e ck~yfklh~ bk~`|`l` K| Tky Ifh dq|dtoylp% Qyj ip t~l`e

    qwoy qktjkqee `ld|y d| e mkyfl% Bk~`|`ede hke`| cki`yd& id~~k| ~`y dff`y

    |kykjelke |`f`joelk tk~lyftoylp% mdead z` ea cki`yf`yd l` opefpmfk o i`fdyfdtoylp%

    Oepe ikfe z` qwo|fkye tk~l cki`yf`yd ld`y kymklkfky l~ f|dtoy z` kf|e

    tk~toyfkyl keakm cki`yde ~`y I`tl`e b`fldded idfhdtoyfkyl%

    ~`y I`t& c`y e` wkckqek ofpyqk ofqpe& loyp tk lk tkef& Ppy Lelky& @hde

    fkke& Ktle Loke z` Lde Idfbde bdid dqdhf`yde qpfkehkqe& mkykfkehkqe dq|dtoylp

    c`h l` qkl`a` cki`yf`yf` l`df& mkydmk|yf`& toyphfkyfk z`qkdy`% Lofktqtfk& bk~`|`ede

    cki`yf`yd& toyphfky ck||k tk~kyfky idf` b`y`m l ofhkm lpyphpelktl% ye`de& b`y`m|kbk~`|`ede ik tk~ky z` l wofd|dmk tk~ky tom|p% Ik tk~fky ldy`m| ofkykm ~`y dff`yde

    ldy`m|djf`ydtf` tk~ftoylp% Ik tk~kyk ofkykm bq|`ydf`e Hpq|kjk A`ebd~ kqfelk Wkydhk|ac

    l`ybdqdel`e m`qdf e dmdead qej idy ebdfd~ |dtk|yoapepe y`qhdtld z` bf y t~f ofhkq

    q`i`idtf` q`dfhd|d% L wofd|dmk tk~ky Ipyk L~`ede y`qhd idy ikmk l`ybdl`e m`qdf`e idy

    hkem`e` kd||d% ea qktjkh~lkmd `ydj \`zjdm Bebye y`qhd dq` Jykeqklkmd idy df`ede

    i`f`ldt` ikmkeek kd||d% C`y be idydead qktjklke KEKW& ikqe z` qof wky|df`yd m|f`t`e

    cki`y bdydtoy& ld`yf`yded dq` knkeqfkylke dm|dikq `ldtoylpm% Bk~`|`ede byeyl`md qkcdid

    I`mdy Kf|eomk ip lpyphp mkipf `l`h`t`a`dhd idfldyldh o lk bk~`|`ede ikmk idy idydhdel`

    kfhkh jkfke dq|`ld% Ipykt b`dtoyph

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    10/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;7

    IKMKE Wkyloe& ip kyklk dfm omplppep~ h`|ede& kymklkfky okf|fw m`eldqde`

    z`ydfh`qded dq|dtoyfky%PPY LYLKY \kidd `j`eldh& |kidd%

    IKMKE C`h`e idy by`zfd kfqe ip kyklk%

    PPY LYLKY Ofkidfdy& omptoyph `j`eldh% fm dmd qktjkqe h?

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ ea`md h`|eded~l`e

    IKMKE ea`md h`|eded~l`e kfkfh idy okf|fqe ip kyklk kymklkfky dq|dtoyfky&

    dmdeadqded qoeyk

    PPY LYLKY dhld `j`eldh l`zkh `ldtoyph& `e zkcdh |kykjfkyek b`fdtoyph%

    Idy bk~`|` mkykakmfkye |kkcc| `l`e ip mddf`yde b`y`m khka& fma mdhfdmfd

    mddf`yd mpffkekykm `| i`e~`yd idy yb| mpyhkm& ~oy mpffkekykm ik~ deqkefkye b~e

    moymp|hkm|% Ip ~`f mpypfppe khka& ld`y ik~ bk~`|` z` |`f`zd~toefkylkmd hpckidyf`yd l`

    qk|e kfkykm LTW |`mdfk| z` hdff`|z`mdff`yded d~f`h`m& dff`y mky| hpckf`j`|d |`qwd| `|h`m&

    \ymdt` ddel` z` lelk itm z` `|mdfd idy dq|dcikyk| k ofp|pykykm dff`y hpckfdjd bk~`|`

    z` |`f`zd~toe te`|dadf`yded& tk~kyfkye d~f`h`m& kf`tcf`yde` idfbd |owfktkykm ykwoy |p|hkm%

    Ppy Lelky& @hde fkke& Ktle Loke& Lde Idfbde bdid kcqfky kf`tcde` c`y e`

    wkckqek ofpyqk ofqpe kqfq~ l`ldmolpfky& tkfke cki`yf`y y`|`y`m mkhpotpelk mm

    lyh`m% KEKW& LQW z` L\W (ACW m`qdefdmf` tom( bdid wky|df`yd mky|ykakm& ckfm

    ek~kyelk b~l`e ly a`m cki`yf`y tkthkm% LTW z` dff`y f`cde` kyk|yhkfky& mkhpotp

    tomfkhkfky ck~yfkhkm& dff`yd ckfmk z` wky|dt` mkyfky bdid i`hi`tk~ bq|`yh`m% H`ch`|

    Kky& Ekcd| H`e|``& Mmqkf \ow|ke bdid wky|dfdf`yd wky|d |kikeee b~el`e lyh`m& ~`y

    dff`yde z`y`a`d om ~`f kyk|yhkfky tkwhkm& c`y mdh ofpyqk ofqpe dff`y mky|fkyee

    tkfke z` dj|dyk mkhwketkqek pyktkidf`a`mf`yded ckj~kfkylk akef |p|hkm% Kemkyk z`

    q|keipflkmd bk~`|` z` |`f`zd~toe te`|dadf`ydtf` tk~kyfky d~f`t`e |kh qktqe idf`h`lddhidy `mdw zky% Ip `mdw bk~`|`ad mdqz`qdtf`& q~ moepqp mddf`yd |kmdw `ldtoy& mkflmfky t`yf`yd&

    bdyd m qkk|f`yded z` ipfpekidf`a`mf`y kly`qf`yd |`qwd| `ldtoy& ktyak idy bypw ckzklke

    c`fdmow|`yf`& idy bypw lk t`yl`e tktk ofkykm ip mddf`yde mkflmfky `zf`yd jo|oykjftoy& bdyd

    mfky eo| `ldtoy& `zf`yde dd df` bdyd(mfkye myomdf`yd d~dfdtoy% Id~dh `zdhd~de l`

    c`fdmow| yl`e `mdfhd idy jo|oykj z` `z` bdyd m tef yd& b`fd(bdld dq|dmkh |f`yd ktye|f

    idy `mdfl` tktefkeh|%

    Q~ moepqp kfhkee qy`mfdfdm ky~ `|h`qd& myomd d~dhd& khkae cki`y l`df qpdmkq|

    oflppep kmk oy|ktk mothkm|kly% ~f`e`e mddf`y> Ppy Lelky& Ktle Loke& Lde Idfbde&

    Kch`| ~kf& @hde fkke z`qkdy`% Ip mddf`yde z` tkmefkyee tpy| lek bdld

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    11/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;;

    b`fdf`ydel`e df`yd Ikmkef zkq|kqtfk ldy`m| cki`yf`yd ofptoy& |kmdw tpy| lelk lk

    qylyftoy% Ed|`mdh& i`edh `dhde& kdf`hde cktk|elk cd Iy`~dftktk bd|h`h`qde` ykh`ebd|hd bdid bq|`ydfh`qd& `dhde i`el`e z`tk `zdhd~l`e tk lk kdf` itmf`ydhd~l`e kty

    lkylk be idf` b`deh`qd q~ moepqp l`dfm`e& ktfkyak tpy| lelk mkfl `mfdel`

    dj|dyktk lem cki`yf`yde tktefkehkq& c`w ip le`h` l`em l`y z` ip tkfke cki`yf`y&

    dj|dykfky hkkf`q`j ip dm|dlky le`hdel`md ik~ dlldkekh`f`y` l` b`y`mhd bdid bdyld z` idy

    m`~ lkck deqkefky f`m`f`eld& tkj|kfkel& `y`j`f`ydhd~f` otekel%

    Ck~yfkeke ykwoyfky I`mdy I`t kykaftfk ~`y I`t pfk|yftoy& ck~yfkeke

    ykwoyfkye cdidyd cki`y ofkykm mpffkefhkm edt`|dtf` ck~yfkehkl& ckyakeke wkykfky dq`

    kq|yoeohdm|d% Ofktlk& ~`f c`fdmow|`yf`y& fmq kykikfky& tkikea ldf idf e `f`hkefky

    mpffkeftoy% \ymdt`l` cdidy ikqe mpypfpp ip mklky wkyk ckyaktkhk~% Bk~`|`ede Kemkyk

    iyoqpelk q`ttky idy kf`||` |`f`joefky ldef`edtoy% Ktyak ke|k kl z`ydf`e idy kf`|f` idef`ya`

    |`f joe kte kelk ldef e`idfdtoy% Ldef h`m dq|`ldded~ |`f`joepe ephkykqe `zdyldded~

    kelke d|diky`e mktlk b`dfdtoy& ip kf|& |`f`joe mkwkftm`e |`f`joepe ipfpelpp olkt lk

    ldef`t`idfdtoy%

    dhld& o kcq& o le`hl` ikek ipep tk~l& id~ l` |`f`zd~toek mkylm& c`h ip

    i`fb` zky c`h l` Mkekf L kydzdel`& ywoy|knlk ipep loypfktke& ck||k `m idfbdf`y z`yldd

    ywoy|kn lk lpyptoy& ldf`eldd |kmldyl` b`|dydf`idfdy% Ldt`fdh md ip mdd o |kydcf`yl` p z`tk ip

    `mdfl`& id~ hkcm`h`t` z`ylddhd~ dde moym|p& idy|kmh b`y`m l i`tkefkylk ipfpelk khk

    ip mdd b``e q`e` idy md|kw tk~l Ahiy A`hkk| ldt`& cf`e ip md|kw ipfpeptoy z`

    ipyklk qtf`ldmf`yded kte`e md|kielk lk |`mykyfkl% fckhd Tkebee Ahiy A`hkk| dqdhfd

    md|kielk& ip i`fb`f`yf` idyfdm|` l``yfd mohdqtoepep~k |kmldh `ldtoyph z` |p|kekmfkyk

    b`h`qded dq|dyckh `ldtoyph%

    @j eldh& ipepefk lk mkfhkl& H`ch`| Idake& Qkte \keqp dff`yde ikqelkehkefe tkw|& Ikikmkefm le`hdel` l` w`m om kmfkhkqe z` o z`mdff`yd&

    H`ch`| Idake& \keqp dff`yde dq|`d ~ yde`& Ikikmkee dq| d ~ yde` ck~yfkl% Tked

    m`eldqde` `e tkme mddf`yl`e idydtld% H`ch`| Idake 93 pik||k L`zydfh`m klf idy md|kw

    tktefkl% O md|kw|k bytoyp~ md \keqp Ckeh& le`hde B`e`fmpyhkt Ikmke Loke

    By` Wkktfk om tkme oflpp idfdedtoylp& ck||k tf` idy moephk b`hd&ipep h`ycph

    @yikmke lk H`afdq|`md idy moephkqelk ldf` b |dyhd|d Loke Wkktfk lkyi`

    tkwkakmfkyh% Ckld ikmkfh tkwqefky lk id~d l`zdyqdef`y% `mfdel` moephp|p% H`ch`|

    Idake ipyklk& Loke By` Wkkee \keqp Ckehk om l`q|`m z`yldded kmfkl bdid&

    \keqp Ckehe idy kyk m`eldqde` tkwfke hpckf`j`|& ~ ffdmf` Aphcpyikmke L`hdy fd

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    12/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;9

    mkq|`l`y`m Tk i`e Loke Wkktfk idy ofkakh& ipefky lkyi`tf` l`zdy`a`dh% l`ldded

    93 pik||k L`zydfh`m md|kielk kte`e ip qk|yfkyfk tk~h%dhld& dtd md itf` idy `t ofhkh& lkyi`ede cdidy `mdfl` ofhkqe mdhq` ky~p `|h`~

    z` ipepe idy fk|dj` ofkykm qtf`ehd ofhkqe ake ty`m|`e ldfdtoyph khk i`e& Loke By`

    Wkkee B`e`fmpyhkt Ikmke oflpp le`hl` ky a`~k hkcm`h`qdel` tkybfkelh%

    I fmd l` B`e fmpyhkt Ikmkefee ky a`~k hkcm`h`qdel` tkybfk||yl |`m

    bk~`| adtdh% Qpphp lk c`h`e i`fdy|`tdh> ;441 tfelk tkefhtoyqkh& idy cplp| mkykmofp

    WMM |`yydq|f`ydede qkflyqek pykh|% Tpmkylke mkh`yktfk `mhdf`y& cplp| mkykmofp

    kl`| idy dh ckf qkck bdid ktlefk|fh pmpylk& WMMffky& |`yydq|f`y& l~`efd idy oylp bdid

    Mp~`t Dykm|ke b`fdtoyfky& te`|h`e jdfhd `mdtoy& mkh`ykhke mkh`ykqe mpffketoy% @j`eldh

    ipefky b`fdtoyfky& tpmkylke tkfe mktkfmfkylke kktk yom`|f`yd tklyhktk ikftoyfky%

    Idy qy` qoeyk mfky qetoy& a`wcke`fdm dejdfkm `ldtoy& lktkefhk~ bye|f`y& ipefkye

    tktefkehkq hhme l`df |kidd% Kfktkykm q`ty`||dm& oelke qoeyk i`e `mykek m|h l`ldh

    md Ip mkykmoffky mkkmfm dde pmpy ifb`f`y`& mkkmfkyfk hakl`f` dde pmpy ifb`f`y`

    moepfkelyfh& ipefkye hp|fkmk t`yf`ydede l`d|dydfh`qd& |kcmdh `ldfh`qd z` mkykmoffkye

    `zy`qdel`md o tmq`m ifb`f`yl` l` wpqp idyfdmf`ydede hp|fkmk by`z kfhkq b`y`mdy& kmqd

    |kmldyl` id~ ip mkykmoflk oflpp bdid tkefhtoyqkh 4 `cd| z`yhd|dm o mkykmoflk( om

    jk~fk `cd| z`ydyd~% l`hd|dh z` ipepe ~`yde` Loke Wkk ikek @y|pypf ~mmf` cki`y

    bel`yld Ppy Lelky ``y itf` cki`yf`yd tkwkyqk& tkwhktk l`zkh `l`yq` m`eldqded

    ldzkeckyi` z`ydydh% l`ldded @y|pypf ~mm ikek km|kyl%

    LYQ KCE #kemy$ ;441 tfelk ofptoy l`df hd ip?

    PPY LELKY @j`eldh 41 z`tk 41& 41 `z`| Ky`ektk t`ed ikfkh|m%

    @j`eldh i`e lkck qoeyk idy i`fb` lkck tktefklh& o lk p> Ck|yfkyqe~ idy |kydc|`

    Ik|hkelk om qktlk jkdfd h`cpf adekt`| df`eld z` H`afdq| idy kyk|yhk mohdqtoep&qoyp|pyhk mohdqtoep mpypflp% H`afdq Jkdfd H`cpf Adekt`|f`yd Kyk|yhk Mohdqtoep&

    Ik|hke z`tk yekm|k `hedt`| hlyee olkqelk iydjdeb kftoy% @hedt`| hly ldtoy md>

    f nkelkyhk kfkt mohp|kefee ejpq ifb`qdel` idy Cd~ipffkc mkhw |`qwd| `||dm% Tked

    `hedt`| hly p dhkt tkwtoy Cd~ipffkc& nkelkyhkee b~ tphhkq qoepapelk ipyklk

    jkkfdt`|de` l`zkh `ldtoy z` idy kefkhlk lk `d|dhd l`zkh `ldtoy& b~ tphpfptoy `mfdel`

    idy dhklk ipfpeptoy% I`e& ip q`q mkq`|ded tktefklh& `mykek b`|dyldh% By` Wkk i`ed ip

    e`l`ef` ky ak~k hkcm`h`qde` z`yld& tkybfkelh z` i`ykk| `||dh%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    13/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;1

    dhld& b`ydt` letoyph z` H`ch`| Idakee md|kielke kfe|fktkykm& tked dtd md o

    le`hl` lkyi` ofhkh tomqk c`ycfl` i`ed mpypek ld~ldydyld ldzkeckyi` z`y`y`m LokeBy` Wkk ldtoyph%

    I`e qoypfkye~k ck~yh `j`eldh%

    IKMKE @z`|& om |``mmy `ldtoyp~ z`yldded~ idfbdf`y dde z` l``yf`eldyh`f`yded~

    dde%

    Qkte Lelky dq| y dq|`h`~& tk~f h`|eded~l`& wofd|dm ofkykm lk idy|kmh

    l``yf`eldyh`f`y z` tkybfkhk ddel` oflpp dde

    PPY LELKY @z`|

    IKMKE q|`y dq|`h`~ ip te` idy h`q f`td kh lk ofkakmqe~& id~dh

    bdl`a`dhd~ tof ckyd|kq ~`ydel` wyoif`h ofkidfdy& oep dhldl`e qtf`t`tdh% B`e`ffdmf` id~

    moepmfkyh~k qoypfky& |khkhe tked qoyptp qoyke hdff`|z`mdfd &ly|& i` e`tq` qoyhkq

    b`y`m|dded qoyptoy& lkck qoeyk a`zkwfkye kftoyp~ z` qyktfk b`dtoyp~ khk h`ltk

    h`eqpwfky b`e`ffdmf` qoypfky |`m |`m kfw |`m |`m a`zkw z`yh`t`& tked mkyfmf a`zkw

    z`yh`td |`yadc `ldtoyfky%

    PPY LELKY @z`|& w`md%

    IKMKE @`y te|`hded~ ip ofkakmqk

    PPY LELKY Ckebdqded ptbpe bytoyqke~ `j`eldh%

    IKMKE fm qoypfkyfk ikfkhkm dq|dtoyph i`e%

    ea`fdmf`& ld`y cpqpqfkyk i`fmd ~khke d`ydqdel` kyktk bdyh`m qpy`|dtf` l` i`fmd

    l`de`a`dh& ld`y hdff`|z`mdff`ydhd~` q~ z`y`a`dh% @e om zpybp tkw|e~ cpqpqfkylke

    idy |ke`qd qoyp|pyhka bk~`|`ad mdhfdded~ z` ipep e`hq`ldded~d& ikqe ~byfe z`

    z`yldded~ l``yd ip moeplkmd l``yf`eldyh`f`yded~l`md qkhdhdt`|ded~` `fi`||` deketoyph% O

    e`l`ef` l` Ip qoyp|pyhka bk~`|`adfdm tee~e `mqdm oflppep lele~cki`yf`yded~ zky h? ldt`y`m idy qoyp te`f|h`m dq|dtoyph%

    Ipefkylke idydqd 9 Hktq 43 b`a`qd tktefkle~ kel cki`yd% Oyklk `qmd tkte

    te`|h`eded~ Kfdake L``y& ipep deqkjq~ak ipflpp dde qykyfk tktefkehkhkq dde

    hakl`f` `||dded khk qd~ tkylhae~ \peakt ~mkee lk z` qd~de ikqmfkye~fk ip cki`yd

    tktefkle~& kel cki`yd z` kel ofkt& kmkq 93 pik| le`hde` lkhbk zpyke `e

    e`hfd ckldq`f yl`e idy |ke`qdldy% tf`qde` e`hfdldy md& oyklk h`qf`m|kfkye~& |`yy

    yb|e` tkylh z` tk|kmfm `|h`mf & wkyk kfhkmfk qpfkeh|y% Kte ~khkelk

    h`qf`m|ke~ ofhkhkmfk idyfdm|`& o le`hl` eqke Ckmfky L`ye`d Ikmke ofke Kme

    Idylkfe dqhd t`y kfh|y& `qmd Hd| by`zfdqd Hkcdy Mktekme dqhd t`y kfh|y% Ip cki`yf`yd

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    14/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >; 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;0

    I`e& dmd |ke` om itm pfpqfkykykq lf kflh% \ym |`f`zd~toeapfpm |kydcdel` dfm

    l`jk% I`e& ip ckfme hp|fpfpp dde& y`jkc dde& p~pe tffky qylyf`e qotbpe `moeohdqdedeqoek `yh`qd dde cktk|e oy|ktk k|h idy bk~`|`adtdh% |`& \ymdt`ede `e l`c`|`ebd~ fh

    `|`qd Qpqpyfpmk i`edh klh edde z`ydfhd? O le`hmd tofqp~fpmfkye ~`yde` bd||ddh dde&

    ipefkye ~`yde` bdl`ym`e dj|` q|kelky| ptbpfkhklh dde z` i`edhf` dfbdfd idy cki`y ofqk

    idf`& Kymklkfky |`y`ll| `|h`tde z` ikek qoyhkte& i`fb`f`tde& i`e `mykelk q`ty`l`tdh%

    ldt`y`m bk~`|`adfdm oepyphp oy|ktk motlpph idy d~bdh zky% I`edh qkyflh |`m b&

    h`qf`dhd~de `zy`eq`f dfm`f`yd z` ckfme b`y`mf`yd y`eh` ckmm%

    Mphkycke`f`y `e itm qotbpe l~`edldy z` 93 pik|e i`ea` b~l`e mkke om

    adlld idy tkely% Mphkycke`f`yl`md mkyk wkyk z` ptp|pypap wkykq o le`hl` e`y`l`tq`

    qdtkq`|` `b`h`e ofhk eom|kqek b`fhd|dy& ip dyl`f`eh`fdldy%

    B`f fdh kel ofktek% Kel& ck~yfktkefky kqelke& qkc|` i`fb` l~`ef`t`ef`y

    kqelke b`y`m|`e p|kefhkq b`y`m`e& t~ m~ky|a idy lpyphlpy khk o bee bye`e

    b`y`d kel l`dfldy% Byee e`ldy? 11 kqm`ydhd~& Idebfl` `cd| `ldf`e 11 kqm`ydhd~

    ik|k ofhkm ~`y`& idef`ya` bz`efdm by`zfdqd kqm`ydhd~d& wofdqdhd~d hkqph deqkefkyh~

    kahkq~ak mk|f`|hd& flyh idy |`yy yb|ee `f` ik tkmkfketoy z` ip qoybpfketoy%

    O dmd bk~`| ad kymklkh~ Loke Bypipelk kfhtoylp& Qkikc bk~`|`qdel` kftoylp%

    B~e~l`e mkke idy ikmk b`y`m zky& idy be ea` Qkikc bk~`|`qd& idydead qktjkqelke

    itm idy keoeq tkw|& `hlde Qkmm tkmkfkelm|ke qoeyk `hlde Qkmm moepptoy& om

    itm b`y`mf`y kefk|toy& \ymdt` qkyqfkakm& ik~ bk~`|`adf`yde l` dqdhf`yded z`ydtoy%

    `mfdel`% Tked& dfm lptpyptp& dfm cki`yd |`f`zd~toe tkwhkl& Qkikc bk~`|`qd tkw| z`

    IKMKE qdhf`yd tktefkhkl khk lptpyp tkw| qkl`a`%

    PPY LELKY Lptpylpfky `j`eldh% Tked c`ym`qde cki`yadfdm y`jf`mqde` |`|dmf`t`e

    keoeq iplpy% @y|`qd be& `hlde Qkmm djkl`qdel` ipefky qtftoy% dhld& qoyp|pyhkabk~`|`adede ip cki`yd loypfk|hkq dde e` tkwhkq b`y`mdy? Byeh`~ klkh ofpw

    Ldtkyikmylkmd mofoylplk `hlde Qkmme qoybpfkel olktk bdyh`qd b`y`mdy% Itf` idy

    dhme ofkidfdy hd? Itf` idy dhme ofkidfdy hd?

    IKMKE jkl`qde` pfkkidfdy%

    PPY LELKY jkl`qd ip& z`ydf`e djkl` ip%

    IKMKE Ckty& qkzafm|kmd djkl`qd ip l`df%

    PPY LELKY `hlde Qkmm o qyklk qoybpfketoy `j`eldh& l`zkh `ldtoy%

    IKMKE h~kfkl djkl`qd ip l`df&

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    16/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;:

    PPY LELKY Ikme dhld qd~` kefk|kakh Qkte Ikmke% Qd~def` |ky|hkm

    dq|`hdtoyph z` kefktkakmqe~ e` l`h`m dq|`lddhd%Ipyklk qoyp|pyhka bk~`|`adede tkwkidf`a`d |`m `t zky% I`e k~ ea` qd~` kefk||h&

    \pybp| Tfhk~e kle ahi~fkhklh dde ikhk e`f`y b`fldded%

    I`e cktk|hlk `e ky q~f`yd `mykelke ~ z` ~ khakhe ofp dde qtf`hd idy

    bk~`|`adtdh& i`el` dj|` q|kelky| tom%

    jkl` b`fdtoy pefky pefky qtf`edtoy ldtoy pefky pefky kl b`dtoy ldtoy& ekqf

    b`fdyq` tf` z yh`m lpyphpelkqe~% Tkwkake~ `t p> Bdldw ip kymklkfkyk& ip

    h`qf`m|kfkyk Qd~de dde itf` qtf`hd& e` ldtoyqpep~? ldt` qoyhkm z` `mykee km

    oflppep& oefkye qkzpehk ckmfkyee km oflppep lptpyhkm|y% Ipep tkw|m h? Tkw|m%

    Kfdake L``y l` o be cdidy `mdfl` I`e ip cki`yd tktefkhkh% jdfke l`h`ld% Kyklke

    tffky b`|dm|`e qoeyk ipefky qtf`h`m om mofktly Qkte Ikmke% @qkq& i`edh lpykidflddh

    bdid ldm lpykidfh`m om ~oylpy% I`e ldm lpyptoyph%

    E` tkw|h qoeyk idfdtoy hpqpep~? O le`hl`e qoeyk b`f e i|e dm|dlkyfky

    ~fh`ldh hd om ~flh( le`hdel` `hlde Qkmmfk ywoy|kn tkwkidfh`m dde

    ikzpylph% Khkah c`ym`q|`e ea` `hlde Qkmm b`y`m|`e ipep qtf`ld hd qtf`h`ld

    hd? ipepe b`y`m ofpw ofhkle oy|ktk mky|hkm|% Ktyak& ip cki`yd tktefkh

    ofhkh~lke lofkt lk cd mdhq` id~dh ckmmh~lk e` qp lptpypqpelk ipfpelp& e` Y\m

    tofptfk |`m~dw bel`yd& e` kf`tcdhd~l` |k~hdek| lkzkq kfl% Cdidy `t tkwfhkl% Ktyak

    kymklkfkyh~ m`eldf`yded kyklmfkyelk lk moephktkakmfkye qtf`ldf`y%

    dhld b`fdtoyph `hlde Qkmmfk moephk h`q`f`qde`% Ikek ip d~de z`ydfh`ld& |k md&

    Qkte H`ch`| Kfd kcde Klkf`| Ikmke ofpeaktk mklky% Qkte H`ch`| Kfd kcde Klkf`|

    Ikmke oflp z` ikek `hlde Qkmmfk ywoy|kn d~ed z`yld% Jkmk| Qkte Ikmke kqm`yf`yde&

    kqm`y moepfkylk moepkidf`a`m ofke idy |`yy yb| `f`iktfk e`f yde moeppfkakeidfh`m dq|`ldmf`yded qtf`ld% I`e l` ipepe ~`yde` qoypfky ck~yfklh z` b`|dh% Ipepe

    ddel` kel ofkt lk zkyl%

    `hlde Qkmmk kelae ekqf ck~yfkele z` ip djkl`td mdhf`y |kykjelke z`yh`m

    ~oypelk iykmfle z`tk ip dqdhf`yd |`jkjjp~ `ldw `|h`ldded qoyhkm| keakm lkck qoeyk

    i`edh dde H`ch`| Kfd kcde om l``yfd idy qdtkq`|dldy& m`eldqde` om qktb lptkyh z`

    cp~pypep~lk lk |``mmy `ldtoyph( Qkte H`ch`| Kfd kcdel`e b`f`e a`zkw ip>

    B`e`fmpyhkt Ikmke Qkte Tkky Itmke|& ip ywoy|kn dhldfdm ptbpe byhtoy% ea`

    d~de z`ydfld khk qoeyklke ptbpe byfh`ldd qtf`eld% Qoeyk lelh& ip qoybpepe

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    17/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;2

    tkwfl |kydc|` 2ead Mofoylpepe Mohp|ke Tkky Itmke||& idfh`h kefk|kidfdtoy

    hptph?Ktyak& Kme Idylkf zpypflpm|ke qoeyk a`~k`zde` bd||dh z` k~h`||dydadf`yl`e A`ebd~

    @yq`z`yf` ywoy|kn tkw|h% Khkah& Kme Idylkf qpdmkq|ee kylelkmd i|e b`y`mf`yd

    mky|kidfh`m|d% Ipep tktefklh lk keakm A`ebd~ @yq`z`y moephkl% A`ebd~ @yq`z`yde l`

    kymkqelk T`df oflpp idfdedtoylp& qtf`edtoylp& itf` dlldkfky zkyl z` T`dfde o |kydcf`yl`&

    Kemkyklk idy kqm`y bkyed~oelk qkmfkelek dfdmde ik~ dcikyfky b`fld% Ipep le`hde

    ikikmke H`qp| Tfhk~k z` df`|dfh`qd b`y`m`e bz`efdm idydhf`yde` df`||dh keakm T`df

    ipfpekhkl%

    Idfhdtoyph& ip a`zkih t`|`yfd byftoy hp Qkte Ikmke%

    IKMKE T`|`yfd byw byh`h`m z` ip moeplk idy l``yf`eldyh` tkwhkm&

    |kykjq~fh~ ip kefkhlk

    PPY LELKY Ktyak& ea` cki`y z`yh` moepqpek lk b`fdea`

    IKMKE Id~ qkl`a` qoypfky qoyptoyp~& l`homyk|dm idy oy|khlk qd~f`yde a`zkw

    z`yh`qd

    PPY LELKY @j`eldh pep lk qtf`t`tdh% dhld& Qkte ^kj`y Hp|fp tf`

    qtf`hd& l`hd md> M`eld kykh~lk |ky|toylpm& moepptoylpm& `j`eldh Mkekf L cki`y

    z`yld% dhld Mkekf L cki`y& qkk| ;4%17lk tktek bdydtoy% Bk~`|`f`yde |kyk mkfwfky qkk|

    ;2(;3l` ck~yfketoy% Id~ l` lelm ipep% Tked qoep|k o le`hl` \ymdt ede `e

    bz`edfdy mpyphp ofke B`e`fmpyhkt Ikmkefelke ip djkl` qd~` b`dtoy& ipep loypfk|hk

    keqe~ tom& a`~k`zde` bdydw `hlde Qkmmfk moephk keqe~ tom% Keakm byeh`~

    klkh ofkakmqe~ tk lk om itm idy b ofkakmqe~ z` bdy`a`mqded~ oyktk% Lofktqtfk&

    leym`e Tk p Cyydt`|` z` Qkikck idy qoykfh ikmkfh% l`ldm& idy l` bylm md |kyk

    mkfwfkyek bdyhd idf` cki`y% Tked |kyk ikqmq letoy% @`y id~ z`yh`hd ofqkm ~k|`e ob`a` ;4%17lk Kek Cki`y If|`edel` z`yh`lddhd~ kelk cki`yd k|fktkak~% Lofktqtfk&

    `y|`qd be& Cyydt`|de z` Qkikce byl idy cki`yd byh`h`m bdid lpyph ofkhktkak

    dde oefkye bylmf`yded l` by`y`m id~ cki`yd k|fkhkhkm kqelke z`yldm% ~fh`ldh hd?

    Ipepe kel oflpp kefkflm|ke qoek b`y`m|`e ~flh khk o bee bye`e b`y`d&

    \ymdt`ede `e bz`edfdy mpyphp ofke \ym Qdfkcf Mpzz`|f`ydede& B`e`fmpyhkt

    Ikmkefelke |` `hlde Qkmme djkl`qd iplpy% `mfdel` z`ydf`e idfbdede |kcydj `ldfhd

    ofkidf`a`ded& oek ik~ `mf e|df`y tkwfkidf`a`ded& loypqpep dq| yq`ed~ i`e ytkhlk

    byq`h dekehk~lh%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    18/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;3

    IKMKE Loyp& ckmfqe~% Itf` idy `t tkwke B`e`fmpyhkt ckmmelk lk idy

    l``yf`eldyh` l` tkwky hqe~?PPY LELKY @j`eldh& om itm idy ktw%

    IKMKE fm`hd~de B`e`fmpyhkt Ikmkef& o le`hl` idy qkee djkl`qdel`

    ofhktke

    PPY LELKY Khk i`e qd~` qtf`ldh& ~khke ~khke e`f`y` hpck|kw oflpphp~

    qtf`ldm%

    IKMKE Tked i`e& dhld ip moeplk idy h`ltk h`eqpip ofkykm i`edh ipfpelpph

    eom|klk i`e ipep l``yf`eldydyldh% ldtoyqpep~% Ckmf idy b`y`m`% Ipep tkwke idy mpyphp

    lk idy l``yf`eldydy hdqded~?

    PPY LELKY @z`| `j`eldh% O ~khke h`qf`m|kfkye~ ahi~fkh ofkakmqe~%

    IKMKE Ckty& k~ ea` i|e qdtkqd mpyphfkyfk z` qdtkq`|f` dfbdf d

    l``yf`eldyh`f yded~d ldef ldm& `zykm |kcydj `ldw ikqelk itf`qde` idy wqdmofondm cky`m`|

    tkwke B`e`fmpyhkt Ikmkefh~ lk idy l``yf`eldydy hdqded~?

    PPY LELKY Loypqpep dq|`yq`ed~

    IKMKE Ekqf idy tkw?

    PPY LELKY Ckmdmk|`e id~dh dde om itm idy cktkf mymfly% I`e ipepe

    B`e`fmpyhktlke h tomqk qoybpepe tkwfl mofoylplke& B`e`fmpyhkt lk tkef|ke idy

    qy` hd ofpw ofhkl moepqpelk w`m `hde l`dfdh% em 2ead Mofoylpepe Mohp|ke

    Tkky Itmke||% Tkky Itmke| `hydel`md qpiktfky qoybpfptoyfky z` oyklke

    B`e`fmpyhktk b`dfdtoy% B`e`fmpyhktk b`dfldm|`e qoeyk ``y mkykybc|k itf` idy otekhk

    tkwfltqk tkwkefkye qpplpy% @`y mofoylplk `hlde Qkmm itf` moep|p% `mfdel` idy

    djkl` b`dfhdq`& ip& mofoylpepe qpplpy% Oep |kmldy `l`a`m ofke h`yad i`e l`dfdh |kid%

    IKMKE Tked qp|py&qp l`dfldy kefkhelk l`df% K~ ea` `|dm kefkhlk idy `tf`ydl``yf`eldydym`e& tked ikqmfky

    PPY LELKY @j`eldh& idydf`yde` dj|dyk k|hkm qp|py%

    IKMKE Ckty& o t~l`e qtf`ldh% Tked itf` idy `td tkwkidf`e mpyph qd~de

    b~e~l` e`ldy? Ekqf l``yf`eldydtoyqpep~?

    PPY LELKY B`e`ff`|dyh`h`m b`y`mdy `j`eldh% ^khke ~khke c`y mpyphlk

    dq|`eh`ldm lpyphfky ofkidfdy% Ip qpp df`t`ef`y hp|fkmk ipepe c`qkie z`yh`fdldy khk

    mpyphlke qotp|fkyh%

    IKMKE @z`|%

    PPY LELKY B`e`ff`h` tkwhkh%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    19/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >;4

    IKMKE I`e& qoypfkyhk qoyhktk ikftoyph%

    PPY LELKY Loke By` de i`ed ldzkeckyi` z`yh`mf` |`cld| `|h`qd& ky a`~khkcm`h`qdel` tkybfk||yhkq i`ed kqm`y lhke tkwhkl% em& ip oylp& ip hdff`|de

    ikyelke mh idy oylp% Qp df`t`e zkyqk& ck|k tkwke zkyqk ipefky ktmfkehkf khk

    mpyph twyk|fhkhkf%

    IKMKE dhld i`e qoypfkyhk qoeyk l`zkh `l`a`dh% Ifh ifh kyktk

    bdy`a`dh& ikmkefm qjk|h wo~d|dj ktyhafm ofkykm lk mpffkekakh idy mkle ofkykm%

    ~ake I`t iptpype qd~ l`zkh `lde%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ @z`|& Qkte Lelky& co b`flded~ |`myky%

    PPY LELKY Co ipflpm ~ake I`t%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ dhld& `j`eldh ;4

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    20/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >97

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ O |khkh`e loyp% Tkfe~ ipep idfh`l`e& b`y`mhd

    bdid& \ymdt`ede `e e`hfd mpyphp& `e adlld mpyphp ldt` idfde`e idy mpyphlke itf` idy `tqkly ofptoyqk& tked ip kel z`qkdy` bdid idy `t qkly ofptoyqk& |kidd ip kelak lktkf

    ofkykm qd~de l` oek te`fdm idy tkte tkwhke~lke lkck lokf idy `t ofkhk~% Tked ip lk idy

    `d| hkedwfkqtoelpy kqfek ikmkyqke~ khk idfdefd ikmkfky |kykjelke tkwfke& jkymek

    zkyhklke ptbpfkeke idy `tldy% dhld i`e oepe ~`ydel` lpyhptoyph%

    PPY LELKY @j`eldh& oek ikmkyqke~& beh~l` l` eda` hkqph deqke

    e|`ye`|| tktefkeke dfbdfd& dfbdqd~ bye|f`yf`& idy mkleak~ `zde` bdl`ym`e |`

    q`zbdfdqdede `zde` bdldtoy ldt` tkwfke idy tkte qoepapelk tked tkj|kfkehkfky& dj|dykfky&

    `f`m|yoedm idy|kmh l~`ef`h`f`yf` deqkefky qomkk mkhktkakm cf` b`|dydfld% Id~& tffky

    ea`qdel` \kidd md o kel moepqpepe ~`ydel` lpykak~ khk idy df`yd l`homykqdl`e q~

    `ldfdym`e deqkefkye mddfdm ckmfkyek& cktqdt`|f`yde`& `y`jf`yde` itf`qde` dj|dykfkyfk& l~h`a`

    idy|kmh `f`m|yoedm otpefkyfk qkflyfhkqe lk f|j`e b~ kyl `|h`t`fdh%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ dhld oyktk b`f`a`d~% Kqfelk& i`edh qoyph ip

    l`dfld% I`edh qoyph p> dhld& ip& tkmfkm ly| le`h om adlld myfhk le`hf`yd% Ip

    le`hf`yl` qd~de kcd| oflppep~& b`y`m ikqm kefkhelk b`y`m tef`eldyh` kefkhelk

    id~~k| m`elded~` z`tk kymklkfkye~k z`tkcp| lk ld`y deqkefkyk id~~k| kcd| oflppep~ z`

    ipelke lofkt lk \ymdt`l` c`h bk~`|`adfdm h`qf`dede `|dm dfm`f`ydede de`eh`qd c`h l`

    ipek lktkf ofkykm ofp|pypfke wyowkbkelk oy|kh& mddf`yde `y`j& cktqdt`|& d~~`|de jdqf`ydtf`

    otekehkq z`qkdy` bdid `tf`y` ikm|e~lk& ip le`hf yd idy hpmkt`q` `||dded~l`& `e

    ~by oflppep~ le`hd ckebdqdtf` djkl` `l`idfdyqded~?

    PPY LELKY Kffkc ykch`| `tf`qde& If`e| @a`zd|de Ikikmke oflpp

    le`hf`yl` ~bylm `j`eldh% Ipep& h`ycphp qktbtfk kekykm qtftoyph& b`y`m|`e

    ~bylm% Ikek by`& lkyi`f yde kylelk tk lk \ymdt`td lkyi`f`y` qymf t`e qy`adekylelk fm`ede mktekmfkyee y`|dh`& dq|dclkhk tef`eldydfh`qd t`yde`& ye`de 93 pik|

    qy`adel` idy|kmh |ki`fk ikemkfkyee mpypfhkqtfk coy|phapfkyk e`y`l`tq` \ymdt`ede o

    tffkylkmd hdff b`fdydede tkyq mklky hdftkyfkyak lofkyfm b`fdyde ipckyfk|yfhkqek q`i`idt`|

    z`y`e& tofqp~fpm `moeohdqded qyly`e ~dcedt`||dy% Ikek by`& lkyi`f`y` ~`hde ck~yfktke `e

    e`hfd e`l`e \ymdt`td mkqw mkzpyke& myd~f`y` qymf`t`e& Ikikmkefkye ~`yde`

    tk~kymkqk jyfk||yke& idef ya` m`w`ebde mkwkehkqek& tk|yfkylk k|fkye& i`llpkfkye

    bmf`y` tmq`fh`qde` e`l`e ofke tofqp~fpm kymly%

    Ikme& i`e QM qmkelkfe oy|ktk mkylh% QM qmkelkfee oy|ktk mhkqek om

    itm mk|mfkylk ipfpelph em o le`hde QM B`e`f Hly Idy hdfk||y QM ofkt

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    21/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >9;

    Tked Y`jkc Wky|dqdede otfkyee ky|hkqek e`l`e ofke idy hdfk||y em o le`hl`md QCW

    kyfmf t`y`f te`|dhf`yde tkyk|| yz`| kfbq ky|m tkmk qdfm|dy`a`m eom|ktk b`fhd|d z`QM qmkelkf lk ipepe loypptlp% @ybpe Bme`fde d|dykj mkq`|ded tktefklh% Oyklk @ybpe

    Bme`f pep qtftoy& ~`|f`> \ymdt`l` tkwfke cdidy dckf` yz`|qd~ leh`~% ~`|d ip%

    ^k|`e& @ybpe Bme`f l` yz`||`e tkybfkel z` ikek by`& jk~fkqtfk a`~kqe `m|d& o idy

    bekc m`dqd ofkykm oy|ktk k|fl khk h`q fk ~`hde ck~yfkhkm b`y`mdyq`& h`ltk ``y

    ~`hde ck~yfkl jkfke l`edfdtoy tk& ~`hde ck~yfkhkm b`y`mdtoyqk id~ o le`hl` Y`jkc

    Wky|dqdede& Ikikmke @ylokee I`f`ldt` Ikmke ofhkqe qkfktke ~`hded ck~yfkh

    oflpm%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ @z`|& id~ oefkyk c`w kcdld~%

    PPY LELKY @z`| `j`eldh& `z`| khk ipep id~ |owfphqkf idy hc`eldqfdm

    c`qkitfk h tkw|m? Kqfk% O bee bye`e b`y`d otlp% Id~ bk~`|`ad ofkykm oepe ~`yde`

    bd|h`m lpyphpelktlm%

    Ikme& ikek \HQJ Ikmke Kch | @y|yme tk~l |``mmy h`m|pip%

    Coy|phfkeke wkykfkye w`de` lw |t id|h`hd t`|dh ckmmee |kmdwdqd ofhkh

    e`l`edtf` z` \HQJt` tkw|h mk|mfky e`l`edtf` z`yldd |``mmy tk~qly%

    Ktyak& i`e qd~` idy `t qtf`t`tdh> Tked \ymdt`l` ikmke lyh`m tf` mofkt idy

    h`q`f` l`dfldy& letkee cdidy t`ydel` ikmke lyh`m% tf` toyphfky tkwftoy md idy

    ikmke ckmmelk i`fb`fd idy cki`y tkwhkm z` oep dq|djktk b|yh`m qkemd cmh`|d lyh`m

    z` ikmk bf`yl`e l`q|`m kfkykm idy lkyi` ~`hded ck~yfkhktk te`fdm idy kik ofkykm

    l``yf`eldydfdtoy% Ikme& `j`eldh& id~& qzdy l` Klkf`| Ikmkee lylm% Ptp|pypap

    wkykfky ipyklke bdldtoylp& qzdy`l` kmfketoylp& kf|e ofkykm \ymdt`t` b`fdtoylp% Q`e`

    ;43:& |`m mf` kf|e d|ckf `ldfhdtoylp \ymdt`t` khk Mkwkfkylk mf` mf` kf|efky

    qk|ftoylp% Ekqf b`fdtoylp ip wkykfky? E`l`e bd||d Klkf`| Ikmke? Mkyk wkyk kmfktafkyedym`|del` moakq te`|dh mpypfp ikmke z`tk t`qd oflpp dde z` ip lk ldef`h`f y`

    |kmfl dde% Klkf`| Ikmke ktoy |`f`joep& ldtoy md Ky|m oyklkmd lpyphpe ikek ~kyky

    z`yh`t` ikfkl% Z` ipepe ~`yde` Klkf`| Ikmke @fd~ki`|c Mojj dq|djk `ldtoy% Id~l`

    hkkf`q`j itf` `tf`y ofhptoy% O tofqp~fpm kymfkye id~ oy|ktk mkyym`e ``y ipep

    tkwkefky ktektk ikmw lk @z`| ip fm`ede mktekmfkye id~ loyp mpffkehklm% Ip

    ikemkfkyk kfhk d~ed z`yh`h`m b`y`mdym`e z`yldm% p mklky wkykee coy|phfkehkqek

    q`i`idt`| z`yldm& \ymdt`td myd~` qymf`ldm Idef`ya` deqke dqd~ mkfl& oakmfky qel&

    tpzkfky lkfl% @`y o ~khke dq|djk h`qq`q`qd kfh ofqktl& kqm`y l` c`ycfl` lkyi`

    tkwkakm idy ~`hded ~oy ipfpylp% Cktk|h iotpeak ip tofqp~fpmfkyfk pyk|h%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    22/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >99

    IKMKE dhld& Qkte Lelky& p~pe tffky |`f`zd~toefkylk wyobykh te`|hd idydqd

    ofkykm i`fmd l` ~khke loyp mpffkehkm klek ip ptkyt tkwhkm lpyphpelkth%PPY LELKY Iptpype `j`eldh%

    IKMKE Z`yldded~ a`zkwfky b`y`m|`e idy cktfd p~pe% Kefk|hk dq| ded~d om

    keftoyph khk ~khke mq|ff zky z` om jk~fk qoyphp~ zky%

    PPY LELKY W`md `j`eldh%

    IKMKE Bdyldded~ moepfkylk& ``y hhme ofpyqk qoypfke qoypfkyk lkck mqk

    a`zkw z`yh`ed~ lpyphpelk

    PPY LELKY \kidd `j`eldh%

    IKMKE Id~ qd~` kqfelk mqk idy ~b`hdded~d kefk|e l`ym`e kefk||e~ z`

    idyophp~ idfdtoyp~% Tkw|e~ cki`yf`yd idfdtoyp~& tofqp~fpm hakl`f`qd Ipefky |`myky

    km|kyhke~

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Oybke hkjtkq

    IKMKE em id~dh qohp| z` h`q`f t` te`fdm qoypfkyh~ zky& oefky `q

    b``h`td~%

    PPY LELKY I`e `j`eldh& hklpyptph& o qy`ade hklpyptph% K~ ea` qd~`

    idy i`fb` omplph% Letkee e`y`qdel`& ckebd bk~`|`ad itf` idy moymp jdfhd q`ekytoqp bdid

    b`y`de ddel` tkkh|y? Hklpyptph% Idyk~ `~i`y io~ptoyph& oepe jkymelkth khk

    b`y`m|`e hklpyptph%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ ea` idy `t qtf`t`tdh& id~dh `~i`ydhd~ cd

    io~pfhptoy% Mpqpyk ikmhkte& id~dh `~i`ydhd~ o mklky om md& `~i`ydhd~ io~pfhptoy% Qd~

    l`zkh `lde% Id~ c`w ipefkye c`wqded idf`e deqkefky~%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ L`zkh `ldtoyp~ l`df hd Qkte Ikmkeh? om mqk

    mqk qoykakh& mqk mqk a`zkwfkyIKMKE dhld& i`e& hdff`|z`mdff`ydhd~ Kffkc|ke kyktk bdyh`td b`y`m|dy`e idy lpyph

    ofpyqk bdy`ydh khk qd~ qoypfkye~k l`zkh `lde% Iptpype%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Lkyi`f`yde idy `moeohd wofd|dd oflppek id~

    deketoyp~ z` wkykee d~ded |kmdw `l yq`m lkyi`f yde e`l`ef ydede l` oy|ktk mkake&

    km|yf`ydede ~pcpy `l`a`ded& qohp|fkkake idfdtoyp~%

    PPY LELKY Lkck idymk kt ea` 99 hdftoe lofky& l`zf |de cki`ydede

    ofhkl 99 hdftoe lofky& Hpyk| L`hdy`fde @b`ikem tofptfk coy|phfktw M`th`e Klkfkyek

    mkyl 99 hdftoe lofky& i`edh \HQJt` |`qfdh `||ddh& be` t~ byh`hd& ~`ydel`

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    23/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >91

    ikf hphp mpyphkh& mpyl`f`qd ipfpeke c`qkw a~lkeee w`del` tkwfke cpmpmd |kmdik|

    qoepapelk \HQJ b`|dy`y`m ck~de`t` dyk| mktl`||d= ipelke lk j`zmkfkl` hp|fp oflph%^AKE T@E@Y #Kemkyk$ @z`|& |``mmy `ldtoyp~ \ymdt` klek%

    dhld& lkyi`f`yde idy `moeohd wofd|dd zky% H`tlkee lk idy `moeohd wofd|dd zky h?

    PPY LELKY I`e idfh`h oep& i`e cki`y idfdydh%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ W`md%

    PPY LELKY I`e cki`y idfdydh& i`edh ddh cki`y tkwhkm% I`e Ikme& ikme

    `j`eldh& i`e

    IKMKE Ipyklk l`zy`t` bdy`idfdy hdtdh? om mqk idy `mdfl` l`zy`t` bdy`idfdy

    hdtdh?

    I`e ipep idfh`h% l`lded~ b~`f z` e`| b`y`m|`e l`%

    PPY LELKY @j`eldh& i`e qwoeqoy idf` mpffkehklh b`i` mkfhkhkm dde

    mdhq`t`& i`edh wkyktfk wpffk cdidy ddh ofhk~%

    IKMKE ^k|`e ikqe km|yf`ydede& tk~ky d~`y |kmhee ipepefk dfbdqd ofhkhkq

    b`y`mdy khk k~ ea`& z`ybd a`~kfkyee wk|yoepep~k qd~de t~e~l`e tk~fle

    PPY LELKY Ckty& i`edh t~hl`e l`df%

    IKMKE z` wk|yoepep~pe hkfd df`yde` ip mklky cmdh hdqded~ h`q`fk? Tked

    ip e`l`ef` tk~fle e`y`l`e

    PPY LELKY Ckty `j`eldh% I`e l`df ckzklk pke mpfky idf` Ktle Lokek

    o z`ybd a`~kqee edde z`ydfldded idfdtoy% Hqkkl` `l`yq`ed~& jk~fk l`|ktk bd|h`t`tdh%

    IKMKE Edde z`ydfld? Iptpype l`|ktk bdyde%

    PPY LELKY Ktle I`t c`w cki`yf`y t~el`e z`ydfldded qtf`ld z` tf`

    l`ld id~`

    IKMKE E`y`l` qtf`ld h`q`fk?PPY LELKY Ikek lk qtf`ld%

    IKMKE dhld& ikme& ipep p klke qtftoyph>

    PPY LELKY I`e Ktle I`tde z`ybd mkykake b~hf` byq`h dekehkh%

    IKMKE tf idy `t zky& tf idy qoyp qoykakh> B~e~f` byq`ed~

    dekehk~qe~ o kty idy `t% Tofqp~fpmfky ~`yde` ip mklky tope cki`yf`y tkwh idydqded~%

    K~ ea` l` qoypfke qoyptk I`e ip moeptp idf`h`h% l`ldded~ dde pep qtftoyph> Hkfd

    moepfky ckmdmk| e c`h ckqqkq moepfky c`h myd|dm z` idfbd qkcdid b`y`m|dy`e moepfky% O mklky

    itm idy bypipe qkl`a` tkte dd l` tkwhkle leyq`ed~& w`|yof kfkeelke |p|pe

    itm idy cofldeb te`|dadqd kte ~khkelk qd~de wk|yoepep~ z` idy|kmh df`yd zky& oefkye

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    24/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >9 Qd~ l` tf` idy kfb zky (tkefhtoyqkh ``y tkeftoyqkh lk f|j`e l~`f|de(

    qkemd id~ kf|h~ mpyphlk i|e ofpw id|`ef`yl`e cki`ylky~

    IKMKE Ckty& tom%

    PPY LELKY Itf` idy `t tom%

    IKMKE dhld& pep l~`f|h`m klek qtftoyph

    PPY LELKY Z` qkemd id~dh wk|yoephp~ c`y qkikc id~d |owfptoy& d|` q`e p

    cki`yd tkwkakmqe& q`e p cki`yd tkwhktkakmqe& q`e pep%%%

    IKMKE I`e l` |kh lk ip e`l`ef` qtftoyph& ipelke cki`yded~ ofhktke idy

    moeptp ekqf qkzpekidfdtoyqpep~ ldt` qoyptoyph%

    PPY LELKY Mkhpotpelkmd kfb `j`eldh ip& mkhpotpelkmd kfb%

    IKMKE Mkhpotpelkmd kfb e`hfd l`df& qd~ qoyp|pyhka idy bk~`|`adqded~=

    idfbdqd~& i`fb`qd~ moephk~qe~% Ckmq~ idy z`ybd a`~kq z`ydfldded e`y`l`e idfdtoyqpep~ lk&

    ipep ip `mdfl` djkl` `ldtoyqpep~ ldtoyph?

    PPY LELKY @j`eldh& o mklky c`qkw p~hkeee kf| idy mpyphlk idf`y`m

    itf`qde` jkcd idy ck|k cdidy ~khke tkwfhk~%

    IKMKE Ip z`ybd a`~kqe l`h`td mkipf `||dmf`yd dde dhld

    PPY LELKY I`edh idy`tq`f I`e wk|yoe klek moephk lpyphpelk lk

    l`dfdh Qkte Ikmke%^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Kfb ikmk ofbp ikmk

    IKMKE dhld& i`e& kfbtfk ofbp l`df

    PPY LELKY I`edh edde kfkhklh qtf`t`tdh qd~`& o z`ybd a`~kqee

    edde m`qdfldded l` |kchde `lde% Cdidy h`ltk wk|yoep ikek& \ymdt ede `e ikkyf

    |`f`zd~toeapqp ofhkhk ykh`e d |`mfdj `l`hdtoy% E`l`e `j`eldh qd~a`? E`l`e?

    IKMKE dhld& tf` idy `t qtf`t`tdh ip lpyphlk Qkte Lelky% Qd~ ;440(

    9777 kykqelk Mkekf Ll`& 97;;` mklky lk Q|ky \Zl` kf|e~%

    PPY LELKY @z`| `j`eldh%

    IKMKE 9779l`e ip tkek KM WKY\ dm|dlkylk%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    25/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >90

    PPY LELKY @z`| `j`eldh% Khk i`e 9773l` cki`yf`yd qpehktk ikfklh%

    IKMKE Ip mklky p~pe idy le`hPPY LELKY Khk i`e 9773l` cki`yf`yd qpehktk ikfklh%

    IKMKE tkte tkwkidf`e idy bk~`|`adede d|`e mkyfl kelke d|diky`e dm|dlky

    qpfkhkqe om deqkjf ipfhptoyph% Mpqpyk ikmhkte% Wofd|dm |ky|hktk bdyh`m

    dq|`hdtoyph%

    ~ake I`t iptpype& l`zkh `lde%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Qdtkqd

    PPY LELKY I`e Ky`ekt tkwkym`e K~ ea` m`eld djkl`hl` l` i`fdy||dh&

    tk~lh h`|del` l` zky= Ikikmkefk `e om ywoy|kn tkwke deqke i`edh em o qyklk

    Ky`ekt tkwtoylph%

    IKMKE Qd~d d|`e mky||ylek lkdy idfbd z` i`fb`td ipyklke

    PPY LELKY Ckty& i`e tf` idy `t qtf`h`ldh& |`e mky||yl Ikikmke%

    l`h`ldh khk wk|yoe ldtoy md ikek ; ephkykf |`f`zd~toe& ft ldydf||de& om l~be idy

    bk~`|`adqde& kdf`e om l~be

    IKMKE ( Qd~ idy |kchde ty|toyqpep~ qkl`a`& tf` hd?

    PPY LELKY Ofpy hp `j`eldh? md |ke` |`f`zd~toep zky `fdel`= Mkekf L zky&

    AEE \ym zky% Ckld b`f& ipyklk kf% ldt`idfdyld% Ikek e` l`ld& idfdtoy hpqpep~ q`zbdfd

    wk|yoeph?

    IKMKE L`h`h`qdede q`i`id

    PPY LELKY Q`e qwoy tk~fky tk~ Ppy% l`ld% dhld& f|j`e ip qoypfky

    ky|m F|j`e `|h`tde

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Moepphp~pe byf`yded kfkak~ id~%

    KCH@\ \OW\K #Kjtoemkykcdqky$ ( Oek ekqf tk~ tk~lytoyqpe `t wk|yoe+ ldt`qtf`h`ld hd?

    PPY LELKY Qtf`h`ld hd? K|% l`h`ld hd m` tk~kyfkye Qkte

    Ikikmke

    I`e ofqkh |kh |`yqded qtf`ydh Qkte Ikikmkee t`ydel`% Ppy Lelky h? Ppy

    Lelky& iykm ~bya` cki`yadfdded tkwqe%

    IKMKE dhld& ikme& ip |y moepfky Idy wkyke|`~ kw l`zkh `ldtoyph%

    ~ake I`t& om ~y ldfdtoyph%

    Id~ ip moepfky qoylpphp~ ~khke& tked d|`e mkyfhkfkyfk dfbdfd& Ktle Loke

    I`tde ipfpelpp |owfke|lk Aphcpydt`| Ckfm Wky|dfd Hdff`|z`mdfd kymklkfkyh~ m`eldf`yde`

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    26/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >9:

    qoylpfky Cmh`||`e idy ikqm b`fld hd? Kmkq& cdidy ikqm b`fh`ldded& ipbe` mklky

    c`yckebd idy tk~kyfk& d~`yf` dfbdfdPPY LELKY C`ycfl` idymk m`~ lkck k~kyfkehkhkm dq|`hd|dy& oepe dde

    itf` qtf`hd|dy%

    IKMKE Idy qkedt` f|j`e I`e |khkhfktkidfdy hdtdh%

    Cdidy ~khke iykme ikqmt& |`fmdel` lkcd ipfpepfhkl ikek ipbe` mklky% l`ld%

    I`e idy wk|yoekn ofkykm& ik~`e ay`| wofd|dmkq ofkykm& ik~`e m`eld tkte wofd|dmkfkyhk

    ptbpe ofkykm ipefky tkw|h% ldt` djkl` `||d%

    Qkte T`ed`yd& iptpype%

    PPY LELKY I`e mk l`jk kykelh Ikikmkefm dhld dqhded

    ~dmy`|h`t`tdh& deqkefky lk ~oy lpyphlk iykmhktkth% Ikikmkefm|ke mk l`jk kykelh

    p cki`y ofhkqk tk lk p cki`y tf byf`idfdy hd? `mfdel` khk id~& h`qf m

    dfm`f`ydhd~` qm qmtk ikf oflpphp~ dde

    LYQ KCE #kemy$ dhld& ip `mdfl` idy ahf` mpffkelm|ke qoeyk& Qkte

    Lelky& m`qdefdmf` o dqdhf`yd l` ipyklk qtf`h`ed~ b`y`mdy% Ikikmkefm|ke i`e kykelh

    itf` itf` cki`yf`yd

    PPY LELKY Ekid Kza I`t kykl `j`eldh%

    LYQ KCE #kemy$ @j`eldh?

    PPY LELKY Ekid Kza I`t kykl& ydak `||d%

    LYQ KCE #kemy$ Ekid Kza I`t kykl& qd~l`e cki`yf`yde l~`f|dfh`qd

    eom|kqelk

    PPY LELKY Ckty& ckty% Ik~ cki`yf`y moepqpelk Kakik lkck lptkyf

    ofkidfdy hdtd~& lkck ldmmk|fd ofkidfdy hdtd~? `mfdel` ydaklk ipfpelp%

    IKMKE ~ake I`t l`zkh `|qde%PPY LELKY Ipep lk idy qkeqy bdyddhd ofkykm l``yf`eldyhdtoyph ktyak&

    ydak ofkykm l``yf`eldydtoyph%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Qkte Lelkye l``yf`eldyh`qd ip eom|klk% O

    l``yf`eldyh`f`yde ~`yde` id~dh l``yf`eldyh` tkwhkh~ loyp idy tkmfkh ofhk~%

    dhld& dm|dlky

    PPY LELKY @j`eldh& \ymdt`l` cdidy dm|dlky b`y`mf`yde |owfphk oflpp bdid

    tkeq|fhkqe dq|`hdtoy% Id~dh l`homykqdhd~de hkkf`q`j `mqdd ip% I`e `e om ip le`hl`&

    ip m|dlky le`hdel`& kymkqelk t~l` 07 idy ckfm l`q| d ofke ip m|dlky le`hdel`

    kmkq& ikfkeb|k om lkck ~by ofkakh~ letoylph z` hpckf`j`| tomqk idf`

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    27/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >92

    Qkte Ikikmkefk idy ywoy|knh~lk `mdh kykqelk pep qtf`ldh% Qkte Ikikmke& ``y

    hpckf`j`| tkwke tomqk& t~l` 07 om e`hfd idy l`q|`m& |`cfdm`fd l` idy l`q|`m& deqketkef|kidfdy& ktkmfkye t yl`e m`q`idfdy% E` ofpy& qd~ hpckfdj ikqee ofhkq dde bkty`|

    bq|`yde% Ck||k idy m` tk~kyee `fdel`e mkf`hd kfew myfhkm dq|`edyq` qd~ o `fd |p|pe&

    iykm tk~qe& i`e l` oepe tk~l& ~bya` tk~l le`hde l`homyk| Ikikmke ofhkee

    `qd~ ck~~e qy tdh l`tde f|j e% l`ldh% O le`hf yl`& Qkte Ikikmke ip mklky

    kby`qdj& ip mklky q`y| l`dfld% I`e& ktyak& e` tkw|h idfhdtoyph tked% I`e& cki`y z`yh`m|`e

    ikmk e` tkw|h? Qkte H`ch`| Kf|ke ipep om b~`f kefk|toy% Qkte H`ch`| Kf|kee

    dde` qoe z`ydfh`ld hd? Qkte H`ch | Kf|ke& ip dm|dlky fdi`ykf letk by loypf|pqpelk

    `e qkhdhd

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Qkzpeke

    PPY LELKY tkmfkhfky ddel` qkzpeke mkf`hf`yl`e idydtld z` i`e& om

    qkhdhd oflppek deketoyph% Ipelk cdidy mky lptbpqpepe ofhklek klh bdid `hdedh

    khk e` l`ld `e qoepelk> Tklkefmfky& tkafky tf` idy kfb tkyk||fky md loq|ke` `f`|dydf`y`

    idf` |kckhhf mkfhkl% Iykme i`ed& ip fdi`ykf letk bye` qkcdw idy qkte idfdh klkh

    |kykjelke qtf ehd& ikek by` l` om loyp& om t`ydel` idy |kehfkhk% Hkkf`q`j&

    tkafky itf` idy kfb tkyk||fky% I`e |kykjq~lh% \kykjq~ ofke ckqh ofkykm

    l``yf`eldydfdtoy% I`e edde ckqh ofkth?

    Qkte Ikikmke 9779l` ikek m`eldqded |`qfdh `|hd& o qyklk wky|dqdede e` mklky ot

    kfkak idfdehdtoy% L`ed~ Iktmkffk akef tktek mkakmfky% I`e o b`a` ytkhlk qkemd o km

    o|pyphlk idy ck|k tkwhh& idy |kykj |p|hpph bdid idy mipq bylh z` mkfmw tmkew

    kil`q| kflh tked Kffkch q`e ikek ck|k tkw|yhk ldt`% Z` ed|`mdh qoe l`y`a` itm idy

    klkf`| lptbpqptfk& qoe l`y`a` `d|fdmd idy tkmfkh d`ydqdel` (ck||k Ikikmke o km

    o|pyphlk idy klh e` b`|d( o wyobykh te`||dh% dhld i`edh ekqf idy e tkybh ofkidfdy?m|dlky le`hdel`& kf| tf qy`mfd ofkykm ywoy|kn tkwtoyph& moepptoyph khk cki`yf`yl`

    tkafm tkwhklm ldt`& |kykjq~ lpylpm ldt` chk pyklm% I|e c`wqd ip%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ ( Qkte Lelky& dhld& mkt|fkyk bdyqde ldt` qoyptoyph>

    I`edh kefklh mklkytfk h`ltk wk|yoefkyek dm|dlky ikqm tkwtoy z` h`ltk wk|yoefky lk

    kf|ylmfky bk~`|`adf`yd& |`f`zd~toeapfky oek by` tk kfhkfkyek l`zkh `||dydtoy tk lk

    dde` qoe z`ydtoy% Ip idy b`e`ff`h` ofkykm i`fmd tkef ofkidfdy khk i`e itf idy kfb

    cdqq`||dh% Loyp hp kefklh?

    PPY LELKY @j`eldh& Ktle I`t cdidy ~khke ikek

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Tkfe~ Ktle I`tf` dfbdfd l`df

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    28/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >93

    PPY LELKY I`e |`md wk|yoefky ckmmelk moepkhkh& i`e kf|h

    mpyphpe wk|yoep ckmmelk moeppyph% Cdidy ~khke ikek& cdidy le`hl` pep tf`tkw& ipep itf` tkw% l`h`ld em i`edh dfm`fd tkteafm tkw|h idfdy keakm z`ybd a`~kq

    kflm|ke qoeyk id~ oepe mdhtkqee idf l`d|dded jkym `||dm z` klkh t`ed qme|fkyk

    qomhkhkm dde om lkck ldmmk|fd ofhktk ikfklm% p kelk lk i`e Ktle I`t ckmmelk

    ofphqp~ |`m m`fdh` moepkhkh& cktk|h iotpeak lk moephktkakh%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ W`md& qd~def` dfbdfd idy qoyp qoyhkm dq|dtoyph> dhld&

    `d| ikqm zkyly tk lk `d| l`e`|dh zkyly idy mddt` ptbpfkeke% Ipefkylke idy |ke`qd l

    ikqmly (l ikqm l`ym`e `zy`ede ikqmq& qdtkq`|de ikqmq& dm|dlkye ikqmq& qoqtkf

    `zy`ede ikqmq jdfke( idy l` kf|e~ mpyphpe ikqmq ofpy z` qd~d ip tef`eldydy% ea

    idy ikqm |y l` qd~de m`eld m`elded~` ptbpfkle~ ikqm%

    PPY LELKY O|oqkeqy%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ @z`|& o|oqkeqy l`lddhd~& |kh kefkhtfk o%

    PPY LELKY Ipbe zky& hkkf`q`j zky%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Zky ip z` ipep cdqq`ldtoyqpep~% Tk~kym`e l`

    ldmmk|fd ofhktk

    PPY LELKY Ckty& p kelk i`e Q~al` qoe l`y`a` ~by tk~toyph% Cd

    mdhq` ikek e` tk~kakh e` qoyptoy e` l` Ipep edde itf` tk~le? ldt` @j`eldh& id~

    mddfdm ckmfkyek qktbft~= mdhq`t` ckmky`| `|h`td~& mdhq`t` qp dqek| `|h`td~& ``y idy

    tkeffm tkwhqkm ~y ldf`h`td `yl`h qktky~ z` ip m|dlky le`hdel` l` (Qkte Ike

    ikmkefm tkw| le`hl` l` id~dh ekqf bk~`|`adfdm tkw|h~ m`eldf`yd idfdy& i`edh l`

    qktbh zkyly m`eldqde`( lofktqtfk ip le`hl` l` ikkyf df`y tkwkefky& h`q`fk Qkte

    Cq`tde `fdmde Hdff @d|dh Ikmkef le`hdel` md|kw ikqke z` Hdff @d|dh` ipefky

    qk|kefkye ofp|pylpp foidtd myhkm dde ekqf bkty`| bq|`yldded z` l`zf`|` 10( Tkwfke ikqmfky loyplke tk lk lofktf ofkykm (ideidy |yf ikqm

    `dld zky( idy mk|`boyd~` `l`idfdy hdqded~? Tked b`e`fl` ckebd |y ikqmfky ptbpfkekidfdtoy?

    PPY LELKY Tked d|` i`edh klh fh `|`qde` z`yldf`y b`hd|`% Ipelke

    lkck ky idy ikqm ofkidfdy hd?

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    29/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >94

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ Idy hkjtk ~`ydel`e

    PPY LELKY Hkjtk ~`ydel` l`df `j`eldh& Qpqpyfpm `|`qde` z`yldf`y i`edhklh% Mdh z`yld? Khk o le`hl` z`ydfld%

    IKMKE Qp lptpypqpelk ipfpelpep~ hp Qkte Lelky o le`h?

    PPY LELKY Qp lptpqp @j`eldh& tkte tkwfl ipepefk dfbdfd ofkykm%

    IKMKE Qp lptpypqpelk ipfpelpep~ hp?

    PPY LELKY Tffky qoeyk oy|ktk m|& kte kelk mhkl%

    IKMKE m|elk lk z`ylded~ hd? Qp lptpypqpelk ipfpelpep~ hp?

    PPY LELKY @j`eldh& ipep qkzafkye lokf ofkykm dciky mkipf `|h`qd fk~h%

    Y`q`e qkzafkye

    IKMKE Tked cktk|e~ ydqm`

    PPY LELKY ^k|`e klkhfky d`ydl`& tkmkfkeh% I`e o `|`td oy|ktk mky|w

    oefkyfk dfbdfd b`y`mf`yd kefk|kidfh`m dde e`f`y e`f`y tkw|h%

    IKMKE Cktk|e~k te`fhd idy qp q~ moepqp oflppelk qp lptpypqpelk

    ipfpehke~ b`y`mh`~ hdtld?

    PPY LELKY @j`eldh i`e lh deqkefkyfk pykhkh%

    IKMKE Lh ldt` W`md%

    ^AKE T@E@Y #Kemkyk$ I`e |``mmy `ldtoyph%

    IKMKE J`t~pffkc I`t iptpype f|j`e%

    PPY LELKY I`e bm`e pykyh%

    IKMKE Iptpype%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ @z`|& |``mmy `ldtoyp~ z`yldded~ q~ dde%

    PPY LELKY I`edh Qkte \keqp dff`y` l` te`fdm cdidy qpfkhkh I`fmd

    ipefkye cdidydqdel`e Qkte \keqp dff`yde cki`yd tom|p z` cdidydqdel`e cki`yd tom|p%IKMKE I`fmd l`& qoyky~ m`eldqde` by|h~l`%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ \``mmy `l`yd~% I`e ik~ qoypfky qoykakh

    tkfe~ i`edh dq|dyckhh p> Qd~ tk~f ofkykm ~k|`e moephke~ id~` |`zld `||ded~&

    i`fb`f`yded~d l` z`ydtoyqpep~% Toyphlke lkck om mqk a`zkwfky z`ydfdyq` h`hepe ofpyph%

    PPY LELKY Cktckt `j`eldh%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ dhld& qd~ qoyp|pyhka idy bk~`|`adfdm

    q`ybdf`ldded~d qtftoyqpep~& id~ l` kmqde` idy `tf`y qtf`hdtoyp~%

    PPY LELKY \``mmy `l`ydh%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    30/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >17

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Keakm& h`q`fk& tf` cki`yf yded~ oflp md ip

    cki`yf`yde qoyp|pyhka bk~`|`adfdde e`y`qdel`e b`fldded kefkhkm lk dq|`yd~% Keakm ipqoyptp qoyhklke ea` i`e qd~` idy qoyp qoyhkm dq|dtoyph> Qd~` by`& B`e`fmpyhkte Hdff

    Bz`efdm mkykyfkyek motlpp ea`fdmfd |`cfdm` ofkykm dy|dakt& i|e |`cfdm`f yl`e lkck

    ea`fdmfd mkyky ofkykm oyktk motlp z` o le`hde `e qoepelk \ymdt`l` idy dy|dak fkj kttpmk

    m|% Qd~` by` dy|dak e`ldy? O le`hl` \ymdt`l` ckmdmk|`e i|e qdfkcfkytfk ck~yfkew

    b`fdw \ymdt`td mpk|kakm idy dy|dak h zkyl? O lk e`tld? em i`e y`eadfddhl` l`

    PPY LELKY @j`eldh i`ed f|j`e tkw|h qohp| cki`yf`yf` dfbdfd qoykyqke~

    i`e qd~`

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Ckty% I`e ipep ea` ipek idy a`zkw

    z`ydyq`ed~ oelke qoeyk qohp| qoypfky qoykakh% em id~ ;9 Hky||k lk mohed~hde om

    tkmfk| lpthp|pm& qoeyklke zk~b`|df`y b`fh`m|`e%

    @z`|%

    PPY LELKY Ckmfqe~% C`w i`mf`yldm kakik ckebd m mohed~h b`f`a`m

    ldt`?

    Ikme Hdff Bz`efdm Mpypfpelk itf idy mkyky kfeltqk B`e`fmpyhkt kfl%

    ldtoyqpep~% Tkeftoyqpep~% B`e`fmpyhkt e`y`idfdy khk ipepe oekt Ikikmkely% @`y

    Ikikmke ipep oektfkltqk l`h`m md Ikikmkee oektfkl idy b`y`m zky l`h`m|dy%

    I`edh qd~` ip moeplk z`y`idf`a`dh a`zkw iplpy%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Ckty% Qd~` by` dy|dak e`ldy?

    PPY LELKY y|dak i`edh kefklh mklkytfk plpy> Hpckjk~kmy&

    h|`l`ttde deqkefkyh~& lde qtf`hf`y byeh kf|elk& oefkye lde lptbpfkye dq|dqhky

    `l`y`m ipelke mk~ke qkfkhkm z` tkqkfkyk mky b`fh`m|dy& fkdm& l`homyk|dm aphcpydt`|

    l~`ede` mky b`fh`m|dy%J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ W`md% dhld& ip qoyp|pyhka& kyk|yhka z`

    ckmdmk|`e ik~ b`y`mf`yd oy|ktk mkyhkm dde pykke idy h`ltk h`eqpip ofkykm

    Kh`ydmklk idyom |kydmk|fky zky% Ck||k idy le`hl` ipefkye t~ mqpy |ke`qd c`w idy

    kyklk ~`cdy d|d z` m`eldf`yded flylf`y% H`q`fk |khkh`e dfm`f cktk| Cd |`f joe

    mpffkehklke& |ykm|y z`tk kyk mpffkehklke ~dykk| tkwke h`~c`wf`y zky% Khk i`e

    Kh`ydmklk cd ipefkye itf` idy cki`yadfdm h`q`f`qd oflppep

    PPY LELKY Ofpy hp? Ofpy hp?

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Hqkkl` `lde%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    31/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >1;

    PPY LELKY E` cki`yf`y& e` cki`yf`y tkwfl% :7 Hdep|`q Wyobykhe |kmdw

    `|hd ofqke~ Kh`ydmkee `e om y`t|deb tkwkeJ@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Cki`yf`yl` c`ybe

    PPY LELKY Cki`y moepqp ofhkm kty Ikme& cki`y moepqp ofhkm kty&

    |`cfdm` ofhkm kty moeplpy%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Hqkkl` `l`y hdqded~?

    PPY LELKY Id~ |`cfdm`ede w`del` mohkt~& id~ cki`yde w`del` moky~%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ I`e |`cfdm`td qoykakh d|` i`t`j`eld%

    PPY LELKY Id~ cki`yde w`del` moky~%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ dhld Hqkkl` `l`y hdqded~?

    IKMKE Idyk~ @z`|%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Idy fdq`l` y`eadf`yde ekhk~ mfkak idy t`yde

    ofhkq z` oyklk lk ekhk~ mfhkqee& Hqfhke ofke idy deqkee dy|daktfk kfkmkq e`ldy?

    PPY LELKY Tkeftoyqpep~& tkeftoyqpep~ i`e itf` idy cki`y tkwhklh%

    Tkeftoyqpep~% I`edh tkw|h cki`y& oy|kompf y`eadf`ydede aphk be |owfpak

    y`|h`ef`ydede e`~ky`|del` ekhk~ mfhktk b|yfh`qdtld%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Ipepe dy|daktfk e` kfkmkq zky?

    PPY LELKY Ckty& dy|daktfk dfbdfd mdhq` idy toyph tkwhkl& qkl`a` Itf` idy

    ptbpfkhk hjy`lk||k zky h? ldt` qoypflp% y|dak ldt` idy |kehfkhk kqfk tkwfhkl& mdhq`

    l` tkwkhk~ ipep%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ I`t j`eld& I`t`j`eld& tkwfl |kydc` idy ikme%

    O tkw|e~ |kydc` ikme& oep qoyhkm dq|dtoyph%

    PPY LELKY I`t`j`eld& tkeftoyqpep~ idy l`jk% y|dak ldt` cki`y tkw|e~%

    ldtoyqpep~& tkeftoyqpep~& tf` idy cki`y tkwfhkl%J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ ^k|`e cki`yd dy|dak ldt` mothptoyqpep~ khk

    cki`yd tkwtoyqpep~%

    PPY LELKY Ikme& i`edh kdf`hl` hj| zky& q|keipf Hj|q zky%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ I`t`j`eld& cd hcdh l`df%

    Idy qoyp lkck qoykakh qd~`& hqkkl` `l`y hdqded~?

    PPY LELKY Idy l`jk om tkeftoyqpep~%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Tom z`tk zky l`yqded~% Hcdh l`df I`t`j`eld%

    PPY LELKY Tked& dj|dyk k|toyqpep~%

    IKMKE Idy qkedt`

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    32/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >19

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Mkfmkeaee

    IKMKE Qkte LelkyQkte Mtmfm& qd~ qoypfkye~ qoypw |khkhfkte%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ \kidd

    PPY LELKY Qoyp qoype f|j`e `j`eldh%

    IKMKE Qoeyk qd~ l` qoypfky a`zkwfkelyyqe~%

    Mkyfmf idy moephktk d~de z`yh`t`a`dh em ipykq idy |`f`zd~toe wyobykh

    l`df%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Mkfmkeaee& Jkldh` kcdede& Hqfh

    Bel~e o be dde `mykefkyk b`|dydfh`qdede \ymdt`t` b`|dyldd jktlk e`?

    PPY LELKY Cki`yldy `j`eldh& letkee c`y |kykjelk cki`yldy%

    Kh`ydmklk idy bypw E`r Toym qomkmfkyelk id~dh Ka~dh`eldf`y bdid lofkqk&

    byf|f y tkwqk& qowkfkytfk |ykjdd m`qq`f`y& tf` idy cki`y ofpy md+ Akef tkte tkwfy& i|e

    tktefky m`qdfdy z` ip bypipe ikelkmd mdd& lde fdl`y oflppep dlldk `l`e mdd |kydmk|elke

    tk lk bypipelke idy mddtf`& idy mklefk idy t`yl` wofdqdt` idy |kmdw qoepape ikqfyqk o lk

    cki`y% Cki`y tkwhktke mozkyfky%

    IKMKE ~`f cktk|e bd~fdfdd?

    PPY LELKY @j`eldh& oep wofdq` qoype& o ow`ykqtoep tkwkefkyk qoype& oyktk

    mkh`ykt qomkefkyk qoype%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Idy `t qtf`t`a`dh I`t`j`eld

    IKMKE om ~y ldf`t`y`m kyktk bdy`tdh%

    PPY LELKY I`e e` Jkldh` kcded |keyh e` Hqfh Bel~ |keyh%

    IKMKE dhld& ~`f cktk|e bd~fdfdd z` lompepfhk~f moepqpek lk om zpybp

    tkw|e~%PPY LELKY @z`| `j`eldh%

    IKMKE 9 deqkee& ckebd e`l`ef` ofpyqk ofqpe& idy kyklk oflpmfky om ~`f

    bye|f`yded tktefkle~% Lofktqtfk& m`eld kdf`ed~` z`tk tkmefkye~k te`fdm ofkykm z`tk

    `zy`ed~l`md deqkefkyk te`fdm ofkykm idy `mdfl` ~ f cktk|e bd~fdfddede dcfkf `ldfh`qd

    moepqpelk bq|`yldded~ ckqqkqdt`|d edde ip tktefkylk bq|`yh`lded~?

    PPY LELKY Ckeh`j`eld& |owfphk hkf ofhp& |owfphqkf jdby cfde` b`fhd

    mddf`yde

    IKMKE Qd~ l` idy |owfphqkf jdbyqe~%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    33/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >11

    PPY LELKY @z`|& b`y`m ofpyqk mkipf `l`ydh% @`y i`e idy tkef tkwkyqkh

    ipepe c`qkie mkhpotpek z`yh`m lpyphpelkth%IKMKE tf` idy qoyp& kwyk~ idy qoyp l`df khk

    PPY LELKY Oyklk ~`f cktk| q~ moepqp l`dfldy% Oyklk& 9 |owfphqkf jdbye

    tkqkfky |kykjelke qp |`mdf `l`e idyfdm|`fdd q~ moepqplpy%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Hqkkl` `l`y hdqded~ I`t`j`eld& i`e qoypfkyhk

    l`zkh l`a`dh%

    PPY LELKY E`y`l` ~dek ofkt& idy

    IKMKE J`t~pffkc I`t& om ~y ldf`t`y`m idy qoyp lkck qoykakh%

    Qkte Iktmkfe mkq`|ded ~`f cktk|e bd~fdfdd kefkhelk l``yf`eldydtoy hpqpep~?

    PPY LELKY Qkte Iktmkfe mkq`|dede ck~yfkehkq idy mohwfolpy z` e`

    khkfk tkwfl oy|klkly%

    IKMKE ~`f cktk|e bd~fdfdd moepqp oflpp ~khke l` y tkybfkyh~

    `d|f`eldy`idfdyd~& qd~

    PPY LELKY @j`eldh& i`e mkh`ykh

    IKMKE Oelk idy mohwfo& ipelk idy l``y l`df& qp ofp|pyke idy idyfdm|`fdm

    l`df

    PPY LELKY Ikme& Ckeh`j`eld& i`e mkh`ykh bd~fda` qomhp ofqkh oyktk&

    ~`f cktk|e bd~fdfdded djk `|hd ofpyph khk ip i|e ikqek km& wofdqdt` idy ow`ykqtoelpy

    z` ``y ipelke idy qoyphfpfpm zkyqk o ow`ykqtoep tkwkefky qoyphfplpy& o cki`yd z`y`e

    bk~`|`ad l`df%

    IKMKE I`e ~`f cktk|e bd~fdfdd moepqpek c`ym`qde hkmqdhph ldmmk| `|h`qd

    b`y`m|dded letoyph%

    PPY LELKY Id~ `ldtoyp~ `j`eldh%J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Ld`y |kykj|ke& I`t`j`eld& dhld& o le`hl`

    ipefky |`f`zd~toefkylk o mklky om `mykefkyk b`fld& bk~`|`f`yl` o mklky om tk~fl md

    Qkcd& ip hy|`adf`y e`y`t` bd||d? 93 pik||ke qoeyk ipefkye c`wqd mktioflp& tked e` oflp

    ipefky?

    PPY LELKY Idy `t dhk `ldtoyqke~& ipep tkwkefkyk qoype `j`eldh%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ I`t`j`eld& idy `t dhk `|hdtoyph% Edt` c`h`e

    f`if`idl`e e`h mkwtoyqpep~?

    PPY LELKY I`fmd ky~p `||dmf`yd oy|kh ofhp|py& oelke oy|klke

    mktiofhpfkyly%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    34/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >1 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >10

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ I`t`j`eld& e` cki`y oflppep id~ l` idfdtoyp~%

    PPY LELKY Qd~ h`qf`dhd f|j`e y`|h`tde ikek%J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Ld`y |kykj|ke idy `t lkck qtf`t`a`dh> dhld&

    i`e ipyklk idy `tf` mkyfktoyph& qd~ wyobykh tkwky bdid ipyklk moepptoyqpep~%

    Cfipmd id~ ik~ idfbdf`y kfhkm dq|dtoyp~& qd~d qoybpfkhtoyp~ lk%

    KCH@\ \OW\K #Kjtoemkykcdqky$ J`t~pffkc I`t& qd~ l` qoybpfky bdid

    qtftoyqpep~%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Ofpy hp? Qoyp qoykakh |kidd md idfbd kfkakh%

    KCH@\ \OW\K #Kjtoemkykcdqky$ Qoyp qoyhkm ikmk idy `t

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Qoybpfkhkm ikmk `tldy% Tked& mpqpyk

    ikmhkte%

    dhld& kyk|yhka z` qoyp|pyke idy bk~`|`ad oflppep~k by`& cki`yf`yd& b`fdy

    b`fh`~ c`y cki`yd Kel|k tkw|e~& qoybpfktkhkle~& e`|da`qded kfkhkle~ khk ipefkye

    lk idy otpe ofpw ofhkle cd kyk|yle~ h& oep qoykakh%

    PPY LELKY Bk~`|`ad bye`e b`y`` ikmky `j`eldh% O bee bye`e

    b`y`d iplpy%

    J`t~pffkc I`t& i`e& tkmfkm tkyh kqyly bk~`|`adfdm tkwtoyph% Qkl`a` o be

    bk~`|`adfdm tkwhklh i`e& oe idef`ya` cki`y tkw|h& oe idef`ya`

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ I`t`j`eld& c`w kte `td qtftoyqpep~%

    PPY LELKY q|`yq`ed~& o oe ide cki`yd ikek qoype& c`wqdede a`zki zkyly%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ W`md%

    Idy l` pep qtf`t`a`dh> O le`hf`yl` B`e`fmpyhktlk iofak iydjdebf`y z`ydfdtoylp

    z` ip iydjdebf`y` tkyb h`yadf yd& h`ltk& q`yhkt`ede df`yd b`f`ef`yd& iyomykqdede df`yd

    b`f`ef`yd& tk~kyfky z` \ymdt l`md idyom bypwfkylke deqkefky ipefkyk bdldtoy z` oyklkidfbdf`edtoy z` ktkm|k lk kfmftoyfkyl& oyklk dy|daktfk dfbdfd z`ydf`e iydjdebf`yd% Qd~ l` ip

    iydjdebf`y` mk|fle~ h?

    PPY LELKY Idy |ke`qde` mk|flh% Edde mk|fhktkth md? I|e ikqe

    kyfh& c`ym`q bdldtoy& i`e edde bd|h`t`tdh md? Bd||ddh t y Tpeke B`e fmpyhkt

    Mkykybc l`df md& \ym Qdfkcf Mpzz`|f ydede Mkykybkc% Ikek edde @hedt`| B`e`f

    Hlyfe` mk l`jk bd||de? ldt` qoyhptoyqpep~?

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Khk hqkkl` `l y hdqded~ Ip ofktfkylke

    qoeyk& ip B`e`fmpyhkt& q`dhf` b`fhd idy dm|dlky qowk bq|`y`y`m oyklke deldyld z` ip

    deldyh`ede e`|da`qdel` \ymdt`l`

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    36/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >1:

    PPY LELKY eh`q`tld `j`eldh%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Hqkkl` `lde I`t`j`eld%PPY LELKY \keme ~`yde` mqktl Qkte Ikikmke%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Tom& ckty& ckty tf` l`df%

    PPY LELKY eh`q`tld%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ tf` l`df%

    Hqkkl` `lde& i`e qoyptoyph z` ip 137 hdftky lofkyk (le ldef`lddhd~& qd~de bdid

    qkte t`|mdfdf`yl`e idydqd qtf`ld( q`i`w oflp%

    KCH@\ \OW\K #Kjtoemkykcdqky$ 107 l`ldf`y l`& idy ikmkq lk O mklky tom&

    07 adzkyelk jdfke l`ld%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ 107 ldt`fdh

    W`md& ip mklky itm h`ifkk hkf ofke idy ofkte ck~yfktafky Md i|e ipyktk

    b`f`ef`yde qtf`ldd plpy> Itf` idy lkyi` tkwfh|y z` ip lkyi`ede bdldw bd|h`h` ckmm

    lk mdhq`ede tom|p% l`hdf`yldy% Itf` idy `t` q`i`w ofkidf`a`ded~d cd lele~ h o

    le`hl`?

    PPY LELKY E` hekq`i`|% E`l`e? I`ed B`e`fmpyhkt Ikmke ldzkeckyi`

    z`yh`mf` |`cld| `|hd& ky a`~k hkcm`h`qdel` tkybfk||yh% L`h`m md i`e B`e`fmpyhkt

    Ikmke ckmmelk lk a`qpy cki`y tkwke& dj|` q|kelky| |kehktke idy deqkeh%

    Ktyak& o le`hde hklpy Ikikmke Qkte @yikmke i`ed tf` q`z`yld md

    fhel`e ea`md qoe |`f`zd~toe wyobykh lk i`edh wyobykhh oflp& Z`yde hk~ik|kh lk

    i`e ky|m bdl`tdh Ikikmke ofkth% l`ld% I`e ` y Qkte @yikmkek te`fdm idy|kmh

    mohwfofky ddel` ofqktlh

    I`edh ck~yfklh |` Cktk|h wyobykh& Qkte @yikmke dde ck~yfklh |`

    Cktk|h wyobykh& oepe fl |kydc` mklky t`y` b` qlykhkl z` ck||k m`eldtfl~ee& qdtkqd tfl~ee tmq`fh`qdel` om e`hfd idy hdqtoe djk `||dded qtf ldd

    wyobykhly% I`edh itf` idy e tkybh ofkhk~ md+

    I`e& mdh ck|k tkwkyqk ipepe i`fb`fd cki`yded ipflpph |kmldyl` tkwkyh% Qd~`

    qtftoyph& ~ i` ~ khakhe ofp dde cktk|he `e ky q~f`yded `mykelke mpffkelh%

    I`e tf` idfldded~ bdid& oelke moym& ipelke moym I`e moymhkh I`t`j`eld%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ dhld tf` l`df Hqkkl` `l`y hdqded~?

    PPY LELKY Be`yd Adzkofp ikek pep qtf`ld lkck ;441 tfelk

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Hqkkl` `l`y hdqded~& moympw moymhkhke~ id~d

    cd dfbdf`eldyhdtoy%

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    37/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >12

    PPY LELKY < mddtd idy m`ekyk kty lk fle ~khke |kip|pep |kyfky%

    l`ld Be`yd Adzkofp%IKMKE J`t~pffkc I`t Qkte Lelky

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Id|dydtoyph%

    IKMKE J`t~pffkc I`t& mkyfmf qoyp(a`zkw `mfdel`

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Khk i`e qoyptoyph& I`t`j`eld m`q`yq` c`h`e

    id|dy`a`dh%

    IKMKE J`t~pffkc I`t& qoyp(a`zkw `mfde` leh`t`a`m `mdfl`

    Ppy I`t& qoypfkye qoepek mklky ldef`tdw id||dm|`e qoeyk

    \`myky z`ydf`e a`zkwfkyk mkyfm& Qkte Mtmfm& qd~l`e l` toyph tkwhkhke~ ydak

    `ldtoyph%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Toyph tkwhtoyp~ md& qoyp qoyptoyp~%

    I`edh qoylpph p> B`e`fmpyhkte z`yldd

    PPY LELKY Qkte Mtmfm& `~i`yded~d io~kidfdy hdtdh& hqkkl` `l`y hdqded~?

    Idy i`fb` omptkakh qd~`%

    IKMKE Ppy I`t& f|j`e

    PPY LELKY O le`hf` dfbdfd idy i`fb` omptkakh `j`eldh%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Hqkkl` `l`y hdqded~?

    Oep& i`fb`td z`ydyq`ed~ ipyktk& kfy~%

    IKMKE Qkte Mtmfm

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Idy qoyp lkck qoykakh%

    IKMKE Qkte Mtmfm& qoypfkye~ m`qde

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ Qkte `zdm Idy& Z`fd Mm z` @yof ~mkqekm

    wkkfkyfk cd byh`ed~ oflp hp?IKMKE Qkte Mtmfm& idy |khkhfktkidfdy hdtdh?

    PPY LELKY Z fd Mm kf tcdel` `e k~ oe |ke` cki`y tkw|h% Ck||k

    a`~k`zdel`e l` ikek Ppy Lelky& i`edh ckmmhlk edde ip mklky cki`y tkwtoyqpep~?

    ldt` qd|`h lofp idy h`m|pw bel`yld%

    I`e qd~` idy i`fb` omptoyph dhld o le`hf` dfbdfd ofkykm> om L``yfd& Qktbl``y

    Tk~ky& Tkwha z` B`y`m Ktle Qkte Ppy Lelky I`t`j`eld= c`y ~khke oflpp bdid& p

    qoe ktfkylk idy fde mkhwketkqtfk ~`ydh` b`fdeldd idy le`hl` l` oy|ktk motlppep~

    l`homyk| |kzy& b`y`md kefkt z` a`qky`| ye`d& qoe l`y`a` |kmldy` ktke z` hadid

    |``mmy ofhp|py% C`ym`q bdid kmke ~khke z` qyk|f` l`d`e ckldq`f y `y`z`qdel` ik~

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    38/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >13

    by& lea` z` |kzyfkyhlk idy|kmh l`dh`f`yde byfh`qd |kidd ofhkmfk idyfdm|`& ip

    jkmdyd tkmelke |kele~ qkelh idyd ofkykm& cd idy ~khke mdhq`td& c`f` idy hdff |dkflk|hklh z` kflk|hktkakh |kmldy `l`yqded~% Ckmmhlk idy fde mkhwketkq

    ikfk|kefkye lk `qkq`e ipep idfldded& jkmk| hkmqk|fkyee ikmk oflppep lk& hp|fkmk

    c`ym`q|`e om dtd idfdtoyqpep~% fm bel`e ip tkek& b`y`m z` qoyphfp idy ktle qjk|tfk

    lkdhk l`homykqdede& `zy`eq`f deqke ckmfkyee z` deqked ~byfmf`yde hlkjdd ofkykm

    bq| yldded~ w`yjoyhkeq& deketoyph md& e`qdff`y dde ye`m ofkakm hkcdt`||`ldy%

    Bq|`yldded~ adzkeh`y|fdm z` oy|ktk motlppep~ z`jklke lofkt `e d|`e |``mmyf`ydhd z`

    ip hekq`i`|f` mkfi cyh`|f`ydhd ky~ `l`y& A`eki Kffkc"|ke qcck|& kjdt`| z` hp|fpfpmfky

    ldf`ydh% Tked L`homykqdede& `zy`eq`f deqke ckmfkyee z` deqked ~byfmf`yde hlkjd ofkykm

    `e ik|ke ip tkek ldtoy% h~k> J`|cpffkc Bf`e% Iptpype `j`eldh ipep lk |kmldh `ldtoyph

    qd~`%

    J@T^PFFKC MDTDMFDM #q|keipf$ \``mmy `l`yd~%

    PPY LELKY O le`hde idy ephkykf hklpyplpy%

    IKMKE Qoyp qoyhkm ~`y` q~ lydq kcde I`t` z`ydtoyph%

    lydq I`t& qoypfky dmdfd `mf`

    LYQ KCE #kemy$ \kidd& om e`| ofkykmem& i`e om itm idy cktkf

    mymf tktoyph& o t~l`e om mqk idy `mdfl` qoypfkyh qoykakh z` |khkhfktkakh%

    IKMKE Ppy I`t& qd~l`e l` idy `t ydak `l`a`dh% Tked& b`y`m|`e& ckmdmk|`e

    p~pe tffky |`f`zd~toeapfpm tkwh ofhke~ z` ip tel`md c`h`e keelk a`zkw z`yh`m

    z`tk Itf` idy te|`h tom%

    PPY LELKY W`md `j`eldh%

    IKMKE Hdff`|z`mdfdhd~de qoypfkye |khkhfkhkqe i`mf`t fdh& qoeyk qd~

    a`zkwfkye~ |khkhfkte%\``mmy `l`ydh%

    LYQ KCE #kemy$ Ppy I`t& |`myky co b`flded~%

    I`e ipyklk kmkq idy |`qwd|f` qpkfdhd |`zadc `|h`m dq|dtoyph% dhld Ppy Lelky&

    id~dh moepphp~ ofkykm b`fldded~l`& m`eld dq|`ded~f` ipyklk b`fldded~d ahf f`y kykqelk

    idymk q`j`y l` djkl` `||ded~% Ip Mohdqtoek b`f`e c`ym`q m`eld y~kq& m`eld ~by dykl`qd z`

    l`homykqdt` mk|m qpehkm khkatfk ipyktk b`fdtoy% Qd~de dqhded~de b`f`a`d eom|kqelk

    kymklkfkyh~ mk|fkake~ djkl` `||ddel` l` kty idy hp|fpfpm lptlpphp~p lk djkl`

    `|h`m dq|`ydh% Keakm& |kidd md ipyklk& id~ ~`ffdmf` qd~de bdid h`ltklk om e`hfd idy dqhde&

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    39/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >14

    tkmfkm kf|h lomp~ tkelk z` `ffd tfe ip h`qf`` z`yhd idy dqhde M`elded~d ipyklk

    cd |kehfkhke~k b`y`m tom& i|e \ymdt`& i|e letk qd~d |ketoy%PPY LELKY @j`eldh& id~ ktfkyly khk fde `ldfdtoyp~%

    LYQ KCE #kemy$ Ckty& mdhq` qd~d p kelk

    IKMKE Mdh fde `ldtoy?

    LYQ KCE #kemy$ Q~amf`yded~` idy ikme& ahf`f`yded~`& f|j`e p ~ki|fky

    kfw idy ikme& qd~de ipek dc|dtkae~ tom Ppy I`t& om e`| qtftoyph% Qd~d i|e letk

    |ketoy& \ymdt`l` |ketoy%

    PPY LELKY \``mmy `l`ydh%

    LYQ KCE #kemy$ Tked& m`eld ~`ffdmf`yded~d c`y ahf`l` |`myky ipyklk djkl`

    `|h`m& `hde ofpe c`h l``yfd h`qf`m|kfkye~ c`h l` i`ed (`hde ofpe( ip Mohdqtoepe `e

    b`e t`qd z` q~aq ofkykm om ky||& ipep ~`ffdmf` djkl` `|h`m dq|dtoyph%

    PPY LELKY @j`eldh& i`e om lofptph lk oelke%

    LYQ KCE #kemy$ jkl` `|h`m dq|dtoyph em id~dh ipyklkmd khkah~&

    qd~de p kek mklky tkwh oflppep~ cd~h`|f`yde& ip |owfphk& ip hdff`|`& l`homykqdt`

    tkwh oflppep~ cd~h`|f`yde Ky|m ipelke qoeykmd qy` d`ydqdel` qd~de c`ti`ed~`

    loflpykake~ idy `t` dc|dtkae~ tom% Ip hdff`|de c`ti`qde` loflpykake~

    PPY LELKY \kydc` lh`hd~ b`y`m`e eo|fky zky `j`eldh%

    LYQ KCE #kemy$ |`& ip |kydc` lh`ed~ b`y`m`e eo|fky lk mddq`f qpkf z`

    a`zkwfkylke lkck ~dtkl`& kyk|yhka idy bk~`|`ad ofkykm lkyi`f yde hkfdt |dtf dfbdfd idy

    kyk|yhke~ p kek mklky oflp hp? Tked& ip lkyi`f`y` b`f`e qy`|`& lkyi` ea`qd `zy`f`yd&

    lkyi` keelk tkkekefky z` lkyi` qoeykqelkmd qy`f`yl` H`q`fk ahf`ed~` ikfkym`e

    I`tk~ @e`ynd l`ldded~l` id~ om hp|fp oflpm em id~ 93 pik| Kf| Mohdqtoep ofkykm

    lkyi` qoeykqelk I`tk~ @e`ynd Ow`ykqtoepepe om e`hfd idy df`z byle z` lkyi`qoeykqelkmd& d|` `|`adf`yde& ip fm`td qothkm dq|`t`ef`yde& ip hdff`|de qy|elke b`deh`m

    dq|`t`ef`yde ikemkfky mpffkehkm qpy`|dtf` hdff`|d ekqf coy|phfkle kyk|yhkm& y`eh`m

    dq|dtoylpm% M`m` ipep ipyklk idyk~ lkck e`|fddtf` wktfkqktlm%

    PPY LELKY @j`eldh& ipefky tk~lh dde qtf`h`t` b`y`m lpthklh% |`

    ip md|kw& cktk|h iotpeak ip hdff`|d qotkefkye

    IKMKE Ppy I`t& ptkyhkm ~oypelkth% \khkhfkhk moepqpelk

    LYQ KCE #kemy$ ekee idy ippm qkk||dy cdidy `t qtf`h`l`e kfkidflddea`

    ahf` mpylpep~%

    IKMKE Ppy I`t& f|j`e& idy m`~ lkck ptkyhkm dq|dtoyph& cd q~ m`qh`l`e

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    40/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk >

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    41/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk > Id~dh tkw|h~ |kcmdmk|fkylk f Nkelkyhk Kfkt Mohp|kefee

    ejp~ ifb`qd (tk lk cplp|fky& tk lk d|` ow`ykqtoe ifb`qd( ddel` idy Cd~ipffkc mkhwee

    zkyfe |`qwd| `||dm% dhld& i`edh ck|yfklh& om qohp| ofkykm ck|yfklh |`qwd| ip& idy

    Cd~ipffkc mkhw& nkelkyhk ipep idfdtoy khk jkkfdt`|de` b~ tphptoy z` p dhkt tkwtoy

    @hedt`| Hly> Tked& ip Cd~ipffkc mkhw dq|`eq` oyklk jkkfdt`| bq|`y`h`~ld%

    Ipep lk kymklkfkyh~& dhld cktk||k ofhktke& o mohdqtoelk ipfpeke&

    tkefhtoyqkh Kmhke Kmty`m|`e (ykwoy|y( kflfky z` Ipep tktefktkidfdy hdtd~? ldt`

    qoylpfky ikek% dhld& itf` lpyphfkylk `fl` `||dded~ i`fb`td tktefkhk~qke~ |ch`|

  • 7/30/2019 Uur Dndar

    42/57

    \ I H H\p|kekm Cd~h`|f`yd Ikmkef

    Mohdqtoe > 93 pik| Bdyd >;3%17 \kydc > ;3/;7/97;9 Bypw > kmy Qktjk > O le`hl` WMMtfk

    om tope idy hakl`f` zkyl& i`fmd WMMtfk Cd~ipffkc idyidydtf` k||yhkm dde kakik

    itf` idy wyon` hd b`fd|dydfld& itf` idy ptbpfkhktk h b`dfld ldt` letoyph khk `fdhl`

    ip t~l` ;77 ip `mdfl` tkwfh|y `mfdel` mke|fktkakm& loypfktkakm cdidy i`fb` tom%

    I`e qkl`a` o moeptk idy m |p||ph