uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22 rav;&EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü a&muf ... 23.11.15-red.pdf ·...

uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü a&muf&Sdaeonfh EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYwGif uGmvmvrfyl uGefAif;&Sif;pifwmü usif;yonfh tmqD,H-e,l;ZDvef ESpf (40)jynfhtxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;? rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü a&muf&Sdaeonfh EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYwGif uGmvmvrfyl uGefAif;&Sif;pifwmü usif;yonfh tmqD,H-e,l;ZDvef ESpf (40)jynfhtxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;?

(10)Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;? (18)Budrfajrmuf tmqD,H-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;? (17)Budrfajrmuf tmqD,H-udk&D;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh (7)Budrfajrmuf tmqD,H-ukvor*¾ xdyfoD; (10)Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;? (18)Budrfajrmuf tmqD,H-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;? (17)Budrfajrmuf tmqD,H-udk&D;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh (7)Budrfajrmuf tmqD,H-ukvor*¾ xdyfoD; tpnf;ta0;wdkYodkY wufa&mufcJhonf/ tpnf;ta0;wdkYodkY wufa&mufcJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tmqD,HEkdifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESihf e,l;ZDvefEkdifiH0efBuD;csKyfwdkY tmqD,H-e,l;ZDvef ESpf(40)jynfhtxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif pkaygif; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tmqD,HEkdifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESihf e,l;ZDvefEkdifiH0efBuD;csKyfwdkY tmqD,H-e,l;ZDvef ESpf(40)jynfhtxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/ rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf/ (jyef^quf)(jyef^quf)

Edk0ifbm 23? 2015Edk0ifbm 23? 2015

rsufarSmufumv tcsKdUvlrIb0e,fy,frsm;ü vlvlcsif;aygif; oif;qufqH&mwGif arwåmw&m;enf;yg;vmonf[k qkdcsifonf/ xkd yk*d¾Kvfrsm;ukd omrefykxkZOfrsm;? twårsm;olrsm;[k em;vnfMurnfjzpf onf/ arwåmw&m;onf wefzdk;BuD;rm;aomt&m? jrifhjrwfaom w&m; jzpfí vlukdvlcsif;wefzdk;xm;ol? vlom;csif;pmemaxmufxm;ol? jrifh jrwfaomukd,fusifhw&m;rsm;&SdolwdkYukdom arwåmw&m;xm;Ekdifol[k qkd&rnfjzpfonf/

þavmuü wpfOD;tay:wpfOD; &efvkdtrkef;yGm;rI? wpfOD;tay: wpfOD;ESdyfpufn§Of;yef;rI? wpfOD;tay:wpfOD; aumufuspfpOf;vJrI? wpfOD;tay:wpfOD;vdrfnmajymqkdrI? wpfOD;tay:wpfOD; rk'dwm rxm;EkdifrIrsm;ukd jrifawGUvm&onfhtjyif wpfOD;ESifhwpfOD; &uf&uf pufpuf wkdufcdkufowfjzwfjcif;rsm;txd jzpfay:vmonfudk awGU&yg onf/

xkdYaMumifhvnf; arwåokwfawmfvm arwåmykdYenf; 11 enf;wGif vkH;pkHrsm;pGm owå0g? aMumufwwfraMumufwwf ESpf&yfrsm;pGm owå0g?

jriftyfrjriftyfESpf&yfrsm;pGm owå0g? a0;aeeD;ae ESpfaxGrsm;pGmowå0g? b0ZmwfqkH; rqkH;rsm;pGm owå0g? &SnfwdktvwfokH;&yfcE¨mowå0g? BuD; i,ftvwfokH;&yfcE¨mowå0g? qlBuHKtvwfoHk;&yfcE¨mowå0gwdkY tm;vkH; csrf;omukd,fpdwfNrJygap? Oy'f&efab;uif;pifa0;Nidrf;at;Muygap[k qkdxm;ygonf/

xdkYtjyif rsufarSmufumvjzpf&yfrsm;ESifh tusKH;0ifaeaom vltcsif; csif; vSnfhywfjcif;uif;&Sif;Muygap? txifao;jcif;tcsif;csif; uif;&Sif;Mu ygap? qif;&Jvkdjcif;tcsif;csif; uif;&Sif;Muygap[lonfh arwåmydkYenf; oHk;enf;udk BudKwifajrmfjrifí q&mynm&Sdrsm;u xnfhoGif;xm;[efwlyg onf/ xkdodkY xnfhoGif;xm;onfhtwkdif; vlrIb0e,fy,ftcsKdUwGif vl tcsif;csif; vSnfhywfjcif;? txifao;jcif;? qif;&Japvkdjcif;rsm; &Sdvm ojzifh xdkarwåmw&m;rsm;udk 0kdif;0ef;ydkYojcif;jzifh Nidrf;at;csrf;omatmif aqmif&GufMuzdkY wkdufwGef;vkdygonf/

acwfopfurÇmBuD;rSm &GmBuD;wpf&GmjzpfvmNyD; owif;tcsufftvuf ESifh qufoG,fa&;enf;ynmrsm;rSmvnf; wpfaeYwjcm; jrifhrm;wkd;wuf vmonf/ w&m;pum;? Oya'pum;ESifhajymrnfqkdygu qdwfuG,f&mudpö? qdwfuG,f&mt&yf [lír&Sdoavmufjzpfvmygonf/ yef;owif;avnif; aqmif? vlowif; vlcsif;aqmifqkdouJhodkY wpfqifhpum; wpfqifhem;odkY

qufoG,fajymMum; od&Sdvmonf/ ,cktcg enf;ynmpepf\ wkd;wuf jzpfxGef;rIrsm;aMumifh 'dAÁpu©Ktm½HkcHouJhodkY rdrdwkdYjyKvkyforQ taumif; tqdk;rSeforQwdkYudk csufcsif;vufiif; jrifawGUMum;odvm&ygonf/

xdkodkYMum;odvm&onfhtavsmuf raumif;rI[lorQwkdYudk arwåm yGm;½Hkomru od&SdorQtm;vHk;wkdYudk oufqkdif&mwm0ef&SdolwkdYESifhwuG vlrIywf0ef;usiftodkif;t0kdif;uyg 0kdif;0ef;azmfxkwf xdef;odrf;apmifh a&Smufay;zdkY vkdtyfvmygonf/ todynmay;rIrsm;tjyif xda&mufpGm [efYwm;ta&;,lrIrsm;vnf; &SdzkdYvkdtyfvmygonf/ odkYrSom vltrsm; ab;uif;&efuGm vGefcsrf;omrnfjzpfonf/

trnfemr? *kPfj'yfcJGjcm;xm;í uJGjym;jcm;em;aejcif;jzpfygonf/ t,l0g'? ,HkMunfrIrwlíom uJGjym;jcm;em;aejcif;jzpfygonf/ trSef wGif xdkowfrSwfcsufrsm;udk z,f&Sm;vdkufvQif tm;vHk;onf vlom;rsm; omjzpfygonf/ vlonf vlomjzpfygonf/ wpfOD;ESifhwpfOD; ESdrhfcs qufqH&efr&Sd? ESdyfpufn§Of;yef;&efr&Sd vludkvlcsif; aumif;rGefpGmqufqH wwf&ef vdktyfygonf/

b0oHo&mwpfavQmufvHk;wGif vlowå0gtm;vHk;wdkYonf wpfOD; ESifhwpfOD;? wpfaumifESifhwpfOD;? wpfaumifESifhwpfaumif ywfoufcJh Muonfomjzpfonf/ wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSefaus;Zl;jyKcJhMu olrsm;omjzpfonf/ xkdYaMumifh vlom;tm;vHk;? owå0gtm;vHk;wkdYtm; cspfcifav;pm; wefzdk;xm;Mu&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

uav; Edk0ifbm 22uav; Edk0ifbm 22uav;NrdKUe,fwGif ,ckESpf Zlvkdif

vukefydkif;wGif rdk;onf;xefpGm &Gm oGef;NyD; ae&Oö&mESihfjrpfomjrpfa& rsm; a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;jcif; aMumihf rdk;pyg; 29712 {u a&epf jrKyfxdcdkufysufpD;cJhNyD; ysufpD;{&d,m tay: rd k;pyg; 12886 {u jyefvnfpdkufysdK;cJh&m jyefvnfpdkufysKd; onhf rdk;pyg;pdkufcif;rsm;onf ykHrSef pdkufcif;rsm;enf;wl jzpfxGef; atmifjrifvsuf&Sdonf/

pHuGuf&dwfodrf;yJGudk Edk0ifbm 21 &ufu uav;NrdKUe,f armuf vif;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (795^4) OD;ydkiftrSwf 11 {&d,m okn 'or 97 {uay:ü pdkufysKd; xm;onfh OD;qef;ñGefYOD;\ {&mrif; rdk;pyg;pdkufcif;ü usif;ycJhonf/

pHuGuf&dwfodrf;&mwGif {&mrif;rdk; pyg;aumif;tqifh wpf{u txGufEIef; 101 'or 56 wif; xGuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg pHuGuf&dwfodrf;yJGodkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; opfawm owåKESihf pGrf;tif0efBuD; OD;oef; xdkufESifhtzJGUu uGif;qif;aqmif &GufcJhonf/ uav;NrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfcJhaomfvnf; atmifjrif jzpfxGef;vsuf&Sdonhf rdk;pyg;pdkufcif;rsm;udk ppfaq;jcif;? txGufEIef;od&Sd&ef pHuGuf&dwfodrf; jcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

pyg;pdkufysKd;ol awmifolOD;qef; ñGefYOD;u ,ckpdkufysKd;aomv,f,m ajronf ,cifESpfua&epfjrKyfjcif; r&Sdaomfvnf; wpf{uvQifwif; 80 cefYomxGuf&SdaMumif;? ,ckESpf

wGif a&epfjrKyfysufpD;cJhaomfvnf; a&usNyD;NyD;csif; jyefvnfpdkufysKd;cJh&m rdk;rjywf&GmoGef;cJhrI? obm0Ekef;wif ajrEkajrqDvTm &&SdrIwdkYaMumifh ,cifESpftxGufEIef;xufyif ydkrdk xGuf&SdaMumif; ajymonf/

pyg;jyefvnf rpdkufysKd;Edkifonhf {&d,mrsm;udkvnf; aqmif;oD;ESHrsm; tpm;xdk; pdkufysKd;oGm;rnfjzpfNyD; v,f,majrzkH;vTrf;cJhaomopfwkH;rsm; z,f&Sm;ay;jcif;? v,f,majr tcrJhxGef,ufay;jcif;? aqmif; oD;ESHrsKd;apYrsm; tcrJhjzefYa0ay;jcif; rsm;&dSojzifh a&ab;oifh awmifol rsm;\ pD;yGm;a&;rsm; jyefvnf xlaxmifvmEdkifNyDjzpfaMumif; od& onf/

*sKd;euf*sKd;euf

rvdIif Edk0ifbm 22 rvdIif Edk0ifbm 22rEÅav;wdkif;a'oBuD; txufjrefrmjynf

trsKd;om; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;tzGJUESifY urÇmh&efykH aiG tzGJUwdkYyl;aygif;í aq;,Ofyg;wDbDa&m*gESifh wDbD a&m*gESifhywfoufaom usef;rma&;apmifha&SmufrI oifwef;(Training on TB \MDR-TB Management

for BHS )udk Edk0ifbm 18 &ufrSpwifírvdIifNrdKUjynfolY aq;½kHBuD; oHCmaqmifü zGifYvSpfoifMum;ay;cJhonf/

tqdkyg oifwef;wGif wDbDa&m*gESifY ywfoufí apmapmod? apmapmukEdkif&efESifh t"dutaejzifh aq;,Ofyg; wDbDa&m*gjzpfEdkifonfh ,cifwDbDaq; ajcmufvpm;(odkYr[kwf) &Spfvpm;NyD;vlemrsm;ESifh wDbDaq;uko&mwGif ukorIratmifjrifonfh vlem

awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 22awmifwGif;BuD; Edk0ifbm 22awmifwGif;BuD;NrdKUe,f jynfolY

0efaqmifrI½Hk;(One Stop Shop-

OSS)udk NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&; OD;pD;XmewGif Edk0ifbm 22 &uf eHeuf 9 em&Du zGifhvSpf onf/

tqdkyg½kH;onf jynfolwdkY\

tajccHvdktyfcsufrsm;udk wpfae&m wnf;tNyD; aqmif&GufEdkifrnfjzpf NyD; jynfolY0efaqmifrI½kH;wGif OD;pD; Xme udk;ckrS 0efxrf;rsm;u jynfolY 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (580) (580)

rsm;? tdyfcsftdkifAGDa&m*g ul;pufcH&onfYvlemrsm;? aq;,Ofyg;wDbDa&m*gonfESifh twlaerdom;pkrsm; udk aq;,Ofyg;wDbDa&m*gjzpfjcif;rS umuG,fEdkif&ef twGuf vlemrsm;udk ppfaq;NyD; rvdIifjynfolYaq;½kHBuD;odkY ñTef;ydkYEddkifa&; oifMum;ydkYcscJhonf/

oifwef;udk txufjrefrmjynf wDbDa&m*g wdkufzsufa&;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwma':oEÅm oGifESifhq&m0efoHk;OD;wdkYu Edk0ifbm 18&ufrS 20 &uf xd oHk;&ufMum ydkYcscJhNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd wdkufe,fq&m 0efrsm;? olemjyKtqifh(1) tygt0if usef;rma&;rSL;rsm;? jynfolYusef;rma&;q&mrrsm;? om;zGm;q&mrrsm; pkpkaygif; 89 OD;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

atmifaX;(rvdIif)atmifaX;(rvdIif)

oxHk Edk0ifbm 22oxHk Edk0ifbm 22ukefoG,frIu@rsm; tqifajy

acsmarGUapEdkifa&; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ol a&;&mOD;pD;XmerS Edk0ifbm 21 &uf u oxHkNrdKUe,f ok0PÖcef;rü oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd ukefonfESifh vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqHkum

ukefoG,frI vkyfxHk;vkyfenf;ESifh ukefoG,frI rl0g'qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY oxHkNrdKUe,f twGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; ESifh ukefonfrsm; wufa&mufcJhMuNyD; ukefoG,fa&;rl0g'rsm;ESifh ydkYukef^

oGif;ukef vkyfief;rSwfyHkwifjcif; vkyfief;qdkif&mrsm;teuf ¤if;wdkY od&SdvdkonfwdkYudk aqG;aEG;ar;jref; &m wm0ef&SdolwdkYu &Sif;vif; ajzMum;cJhMuaMumif; od&onf/

oufOD;(oxHk)oufOD;(oxHk)

Ekd0ifbm 23? 2015Ekd0ifbm 23? 2015

uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm 'DrDx&D at ruf'fAD'ufAfESifh ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 55 rdepfwGif uGmvmvrfyl uGefAif; &Sif;pifwmü awGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEdkifiHwGif a&G;aumufyGJusif;ycJhrI? ESpfEdkifiHqufqHa&;wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; cJhMuonf/

tvm;wl EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ukvor*¾twGif;a&; rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;ESifh a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGif awGUqkHcJh onf/

aqG;aEG;aqG;aEG;

awGUqkHyGJwGif vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJusif;ycJhrI? a&G;aumufyGJ&v'f taumiftxnfazmfrI? ukvor*¾rSjrefrmEdkifiHzGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf qufvufulnDaqmif&Gufa&;? EdkifiHwnfNidrfat;csrf; a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf qufvufaqmif&Guf&ef vdktyfrIwdkYudk tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf

tzGJU0ifrsm;ESifhtwl ,aeYnydkif;wGif uGmvmvrfylNrdKU&Sd rav;&Sm;EdkifiH qdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;aZmfjrifh\aetdrfü oH½kH;? ppfoH½kH;0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? jrefrmynmawmfoifausmif;om;rsm;tm; awGUqkHNyD; trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf oHtrwfBuD;ESifh oH½kH;? ppfoH½kH;wdkYrS 0efxrf;rsm;ESifh ynmawmfoifausmif;om;rsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf onf/(atmufykH)(atmufykH)

,if;aemuf rav;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;u EdkifiHawmf or®wESifhtzGJUtm; npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm 'DrDx&D at ruf'fAD'ufAfESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm 'DrDx&D at ruf'fAD'ufAfESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf/ (jyef^quf)(jyef^quf)

aejynfawmf Edk0ifbm 22aejynfawmf Edk0ifbm 22&efukefNrdKU a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;a*gyu

tzGJUuBuD;rSL;usif;yonfh (31)Budrfajrmuf rodk;ouFef; ,SOfNydKif&ufvkyfyGJudk Edk0ifbm 25 &uf (Ak'¨[l;aeY) «wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf(tzdwfaeY)» nae 4 em&DcGJwGif apwDawmf&ifjyif&m[kaxmifh atmifajrü usif;yrnfjzpfonf/

rodk;ouFef;,SOfNydKif&ufvkyfyGJwGif ,SOfNydKif&uf cwfMurnfh jr&wem? ausmufpdrf;&wem? r[l&m&wem? pdef&wem? ykvJ&wem? eDvm&wem? ywåjrm;&wem? Oóz&m;&wemESifh oEÅm&wempifawmfBuD; ukd;pifrS &ufuef;cwfrdef;rysKdrsm;u ,aeYrSpí NydKifyGJusif;yrnfh owfrSwfae&mwdkYü BudKwifjyifqifavhusifh &ufcwfae NyDjzpfaMumif;od&onf/ (udkcspf) (udkcspf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;ESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef;ESifh awGUqkHaqG;aEG;pOf/ (jyef^quf)(jyef^quf)

&efukef Edk0ifbm 22&efukef Edk0ifbm 22pdkufysKd;a&;wuúodkvf bGJU&rsm;

toif;(&efukef½kH;cGJ)u BuD;rSL;í pdkufysKd;a&;qdkif&m todynmay;

a[majymyGJudk Edk0ifbm 21 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ajrya'omO,smOf oifwef;cef;rü usif;y&m pdkufysKd;

a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a'gufwm rlrlodef;u ]]o&ufoD;jynfywif ydkY&mwGif *½kjyK&rnfhtcsufrsm;ESifh oD;xdk;,ifumuG,fESdrfeif;enf;}} acgif;pOfjzifh a[majymaqG;aEG; cJhaMumif; od&onf/



uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22vmrnfhvwGif pD;yGm;a&;tokduft0ef;opfxlaxmifEdkifa&;twGuf

uwdu0wfjyKonfhtaejzifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (tmqD,H) acgif;aqmifrsm;u vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ tqdkygvufrSwfa&;xdk;yGJudk rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUwGif Edk0ifbm 22 &ufu usif;yonfh tmqD,H xdyfoD;aqG;aEG;yGJwGif oD;jcm;awGUqHk vufrSwfa&;xdk;cJhjcif;jzpfonf/

,ckazmfaqmifrnfhpD;yGm;a&;tokduft0ef;onf tmqD,H\*sD'DyDudk wdk;wufaprnfjzpfNyD; urÇmhpwkw¦ajrmuftBuD;qHk;pD;yGm;a&;tokduf t0ef;jzpfvmrnfjzpfaMumif; tmqD,HOuú| rav;&Sm;0efBuD;csKyf em*spf &mZwfu ajymMum;onf/

pD;yGm;a&;tokduft0ef;azmfaqmifrnfhpDrHudef;wGif a'owGif; oGif;ukefrsm;tay:tcGefaumufcHrIudk zsufodrf;oGm;&efESifh ukefpnf jzefYa0rIvkyfief;rsm;ESifh c&D;oGm;vkyfief;rsm;udk jr§ifhwiftm;ay;oGm;&ef awmif;qdkcJhonf/ q&m0efrsm;? Adokumynm&Sifrsm;ESifh tjcm;aom uRrf;usifynm&Sifrsm;udkvnf; a'owGif;ü vGwfvyfpGmoGm;vmvIyf&Sm; cGifhjyK&ef awmif;qdkcJhonf/

tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ oGif;ukefypönf;rsm; tay:aumufcHonfh tcGefpnf;rsOf;pnf;urf; zsufodrf;rIrsm;udk t&Sdefjr§ifhvkyfaqmif&rnfjzpfonf/ tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef; opfwGif vlOD;a& oef; 600 ausmf&Sdrnfjzpfonf/ tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm; onf tem*wfzGHUNzdK;wdk;wufatmifjrifrIrsm;&&Sd&eftwGuf ,SOfNydKifrI jrifhwufonfh aps;uGufudkazmfaqmifoGm;&ef qE´&SdaeMuonf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

uGmvmvrfyl Ekd0ifbm 22uGmvmvrfyl Ekd0ifbm 22tMurf;zufrIvkH;0csKyfNidrf;yaysmufapa&;twGuf

½k&Sm;ESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdY yl;aygif; aqmif&GufMu&ef ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u Ekd0ifbm 22 &ufwGif wkdufwGef;vkdufonf/

EkdifiHwum tMurf;zufrIwkdufzsufa&;qkdif&m tpDtpOfwpf&yfukd vmrnfhESpftapmykdif;wGif xkwf jyefaMunmEkdif&ef rdrdaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; befuDrGef;u ajymMum;onf/

bkH&efoljzpfonfh tMurf;zufrIukd tNyD;wkdif acsrIef;Ekdif&ef ½k&Sm;ESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdY\ yl;aygif;aqmif&GufrI&&Sd&ef vkdtyfaMumif;? tMurf;zuf

rIwkdufzsufa&; yl;wGJr[mAsL[ma&;qGJcsrSwfa&;twGuf ukvor*¾tzJGU0ifEkdifiHrsm;xHrS tBuHÓPfrsm;&&SdEkdif &ef rdrdBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; befuDrGef;u ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/

befuDrGef;onf Ekd0ifbm 22 &ufu rav;&Sm; EkdifiH uGmvmvrfylNrdKUü usif;yaom 'ortBudrf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&mufcJhonf/

tMurf;zuform;rsm;tm;vkH;ESifh 0g'oabm w&m;a&;t& tpGef;a&mufolrsm;tm;vkH;wkdYtay: vlom;0g'jzifh tEkdif,lEkdifrnfjzpfaMumif; tqkdyg xdyfoD;tpnf;ta0;wGif befuDrGef;u ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/

uGmvmvrfyl Ekd0ifbm 22uGmvmvrfyl Ekd0ifbm 22yifv,fa&aMumif; qkdif&m

ta&;udpörsm;ukd EkdifiHwum Oya'ESifhtnD ukdifwG,fajz&Sif;&ef ta&;BuD;aMumif; *syefEkdifiH0efBuD; csKyf &SifZkdtmab;ESifh pifumylEkdifiH 0efBuD;csKyf vD&SefvGef;wkdYu ,aeY awGUqkHyGJwGif rSwfcsufjyKcJhMu onf/

acgif;aqmifESpfOD;u Ekd0ifbm 22 &ufwGif tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wufa&mufNyD;aemuf oD;jcm; awGUqkHpOf txufyg oabmxm; rSwfcsufukd csrSwfcJhjcif;jzpfonf/

awmifw½kwfyifv,fa'o twGif; w½kwfEdkifiH\ uRef;rsm; aqmufvkyfjcif; ESifhywfoufNyD; *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u tav;ay;a jym Mum;c J honf/ BuD;rm;aome,fajrcsJUxGifrIESif h aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;vkyf aqmifaerItygt0if a'owGif; wnfNidrfat;csrf;rIukd ajymif;vJap Ekdifonfhw½kwfEkdifiH\wpfzufowf

vkyfaqmifcsufrsm;onf EdkifiH wum tokduft0ef;\pkd;&drfylyefrI ukd jrifhwufapcJhaMumif; 0efBuD; csKyf &SifZkdtmab;u qkdonf/

e,fomvefEkdifiH onf[d*fNrdKU&Sd ckHorm"dw&m;½kH;wGif awmifw½kwf yifv,ftwGif; w½kwfEkdifiHESifh e,fajr tjiif;yGm;rIqkdif&m udpöESifhywfoufNyD; EkdifiHwum Oya'ESifhtnD pDrHaqmif&Gufay;&ef zdvpfykdifEkdifiH\ w&m;pGJqkdrIukd axmufcHygaMumif; 0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;u ajymMum;cJhonf/

EkdifiHwuma&ydkifeuftwGif;wGif a&aMumif;ESifhavaMumif;wkdY vGwf vyfpGm jzwfoef;Ekdif&efta&;BuD; aMumif; pifumyl0efBuD;csKyf vD&SefvGef;u qkdonf/

awmifw½kwfyifv,fta&; udpötygt0if yifv,fa&aMumif; qkdif&m tjiif;yGm;rIrsm;ukd EkdifiH wumOya'ESifhtnD udkifwG,f ajz&Sif;&efvkdtyfaMumif; acgif; aqmifESpfOD;u rSwfcsufjyKcJhMu onf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

ayusif; Ekd0ifbm 22ayusif; Ekd0ifbm 22w½kwfEkdifiHonf ta&SUawmif

tm&SEkdifiHrsm;twGuf tajccH taqmufttkHvkyfief;qk dif&m acs;aiG a':vm 10 bDvD,H xkwf ay;&ef urf;vSrf;vkdufaMumif; w½kwfEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme txufwef;wm0ef&SdolwpfOD;u Ekd0ifbm 22 &ufwGif ajymMum; onf/

ta&SUawmiftm&S EkdifiHrsm;

toif; (tmqD,H)\ zGHUNzKd;rIenf;yg; aeqJjzpfaom EkdifiHrsm;twGuf 2016 ckESpfwGif ,GrfaiG 3 'or 6 bDvD,H(tar&duefa':vm oef; 560)ukdvnf; w½kwfEkdifiHu axmufyHhay;rnf jzpfaMumif; rav;&Sm;EkdifiH NrdKUawmf uGmvm vrfylü usif;yonfh ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;umvtwGif; jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJ wGif w½kwf'kwd,EkdifiHjcm;a&;

0efBuD; vsLusefrif;u ajymMum; onf/

w½kwfEkdifiH\ rnfonfhbPfu acs;aiGrsm; xkwfay;rnfqkdonfukdrl vsLu ajymMum;jcif;r&Sday/

w½kwfEkdifiHu OD;aqmifaom tm&S tajccHtaqmufttkHqkdif&m &if;ESD;jr§KyfESHa&;bPfukd ,ckESpf ZGefvu w&m;0ifxlaxmifcJhonf/ tqkdygbPfonf urÇmhbPfESifh tm&SzGHUNzKd;a&;bPfwkdY\ NyKdifbuf wpfcktjzpf &yfwnfvmrnf[k arQmfvifh&onf/

½kdufwm/½kdufwm/

e,l;a'vD Ekd0ifbm 22e,l;a'vD Ekd0ifbm 22vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf &&Sda&;twGuf aqG;aEG;yGJ jyefvnfusif;y&ef tdE´d,ESifh

Oa&myor*¾(tD;,l)wkdY oabmwlMuaMumif; tdE´d,ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pufrIvkyfief;0efBuD; eDrmvm qDom&mrefu Ekd0ifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf/

tdE´d,EkdifiHonf tD;,lESifh vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf &&Sda&;twGuf ESpfzuf aphpyfaqG;aEG;a&;rSL;rsm; rMumrD awGYqkHMurnfjzpfaMumif; qDom&mrefu yDwDtkdifowif;Xme\ vlawGU ar;jref;cef;wpf&yfwGif ajymMum;onf/

vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufqkdif&m aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm;onf vaygif; 30 cefYrQ &yfqkdif;oGm;cJhaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/aphpyfaqG;aEG;a&;rSL;rsm;onf rMumrD awGUqkHMu&ef oabm wlnDcsuf &&Sdxm;aMumif;? ukefypönf;qkdif&m tcGeftaumufrsm; avQmhcsa&;? ukefoG,fa&;ESifh 0efaqmif rIvkyfief;rsm;ukd tm;ay;jr§ifhwifEkdifa&;? tdE´d,ESifh tD;,lEkdifiHrsm;tMum; &if;ESD;jr§KyfESHrI jr§ifhwifEkdifa&;wkdYrSm vGwfvyfaom ukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf\ &nfrSef;csufrsm;jzpfaMumif; ¤if;uajymMum;onf/

yDwDtkdif/yDwDtkdif/


aejynfawmf Edk0ifbm 22aejynfawmf Edk0ifbm 22'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf xdkif;EdkifiHwGif usif;yjyKvkyfrnfh (16)Budrfajrmuf tmqD,HMunf;wyf OD;pD;csKyfrsm; tpnf;ta0; 16th ASEAN Chiefs of

Army Multilateral Meeting(ACAMM-16)ESifh (25)Budrfajrmuf tmqD,Hwyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJ 25th ASEAN Armies Rifl e Meet

rEÅav; Ekd0ifbm 22rEÅav; Ekd0ifbm 22jrefrmpmay pme,fZif;avmu\ rD;&SL;wefaqmif

owif;pmq&m? pma&;q&mrBuD; vlxka':trm\ ESpf(100)jynfharG;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom tr&yl&NrdKUe,f awmifav;vkH; ausmif;wkdufü Edk0ifbm 29 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]tarh&JU touf(100)jynfharG;aeYjzpfwJh Edk0ifbm 29 &ufrSm tr&yl&NrdKUe,f awmifav;vHk;ausmif;wdkuf rSm oHCmawmfawGudk aeYqGrf;uyfNyD; te,fe,f t&yf&yfuvma&mufMuwJh pmayorm;awGudk aeYv,fpmeJY {nfhcHygr,f/ &mjynfhtxdrf;trSwf pmtkyfeJY trSwfw&ypönf;awGudkvnf; xkwfa0oGm;zdkY &Sdygw,f}}[k om;jzpfol q&mnDykav;u ajymMum;cJhonf/

vlxka':trm\ arG;aeYtxdrf;trSwftm; wynfhom;ajr;rsm;u MunfndKav;pm;orIjzifh q&mr BuD;\ touf(70)jynfhESpfrSpwifí awmifav;vHk; ausmif;wdkufwGif ESpfpOf tpOftvmrysuf Edk0ifbm 29 &ufa&mufwkdif; usif;ycJhMuNyD; ,ckESpf &mjynfh txdrf;trSwftwGuf Edk0ifbm 26 &ufrS 28 &uftxd AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh (31)vrf;axmifh&Sd "r®omv cef;rwGif trSwfw&tcrf;tem;rsm; usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; q&mql;iSufu ajymonf/

]]a':a':h&JUarG;aeYrSm te,fe,ft&yf&yfu txufatmufpmayorm;awG vma&mufMuwJh twGuf tcsif;csif;awGUqHkNyD; pmayudpöawG aqG;aEG; Mu? arG;aeYtrSwfw&pum;awG ajymMuwJhyGJav;ygyJ/ 'DESpfrSmawmh Edk0ifbm 26 &ufrSm ESpf(100)jynfh txdrf;trSwf vlxka':trm&JU b0jzwfoef;rIpmtkyf? "mwfyHkeJY yef;csDjyyGJawG cif;usif;jyor,f/ tJ'Dn ckepfem&DrSmyJ a':a':h&JUtvGef xif&Sm;ausmfMum;cJhwJh ]]jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;}} pmtkyfudk *kPfjyK wJhtaeeJY ]jynfolcspfaom vlxka':trmESifh tEkynm onfrsm;}qdkwJh acgif;pOfeJY uRefawmfu a[majymrSm jzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

tqkdyga[majymyGJwGif jynfolcspfaomtEkynm &Sifrsm;pmtkyfrS ynm&SifBuD; &SpfOD;jzpfaom raxG;av;? ½kyfao;rif;orD; q&mykBuD;? jrajcusif;raiGNrdKif? aumvdyfpdef? pdefaA'g? eef;awmfa&SUq&mwif? avbmwDrjr&if? NrdKUrNidrf;wkdY\ tEkynm&yfrsm;udk rjrwifodef;? tuynm&Sif a':cif0if;EG,f? yefwsm aX;aX;jrifh? rif;om;atmif? wG,fwmwkefESihf NrdKUr wl&d,mtoif;BuD;\ yifwkdiftqkdawmfwkdYu oDcsif; 12 yk'fjzifh NrdKUrwl&d,mtoif;BuD;ESifh &Gmpm;pdefwifhvGiftzGJUwkdYESihftwl oDqkdujywD;rIwfazsmfajzwifquf oGm;rnfjzpfonf/

xdkYjyif Edk0ifbm27 &ufrS 28 &uf txd &mjynfh txdrf;trSwfpmwrf;zwfyGJrsm;udk rGef;vGJ 1 em&DrS 4 em&Dtxd usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ESpf(100)jynfh txdrf;trSwftjzpf uAsm 100? aqmif;yg; 100 yg0ifaom pmtkyfrsm; xkwfa0oGm;rnfjzpfum Edk0ifbm 29 &ufwGif usa&mufaom ESpf(100)jynfh arG;aeYudk tpOftvmtwdkif; awmifav;vHk;ausmif; wdkufwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

owif;pmq&m? pma&;q&mrBuD; vlxk a':trmudk 1915 ckESpf Edk0ifbm 29 &ufwGif rEÅav;NrdKU *kEÅef&yfü arG;zGm;cJhNyD; jrefrmjynfvGwfvyfa&; vIyf&Sm;rI? Nidrf;csrf;a&;vIyf&Sm;rIrsm;wGif wuf<upGm yg0ifí jrefrmpmayavmu\ rD;&SL;wefaqmiftjzpf? jynfolcspfaom pmayynm&Siftjzpf &yfwnfcJhonf/

(25th AARM) ydwfyGJtcrf;tem; wufa&muf&ef twGuf ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGm onf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmif aomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodef;ESifh wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfwGifydkYaqmif EIwfqufMuonf/(,mykH)(,mykH) (jr0wD)(jr0wD)

pma&;q&mrBuD; vlxka':trm/pma&;q&mrBuD; vlxka':trm/

w&m;cH reef;jrpdef(c)vDa&Smufuseftm; odrf;qnf;&rdrl;,pfaq;0g; w&m;cH reef;jrpdef(c)vDa&Smufuseftm; odrf;qnf;&rdrl;,pfaq;0g; rsm;ESifhtwl awGU&pOf/rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

ausmzkH;rSausmzkH;rS7.65 trsKd;tpm;usnf 3 awmifh wdkYtm; vnf;aumif;? rl;,pfaq;0g; o,faqmif&mwGif tokH;jyKonfh ,mOftrSwf 8I/----? NIDI-12

Wheel Truck armfawmf,mOf wpfpD;tm;vnf;aumif; odrf;qnf; &rdcJhonf/

uGif;quf azmfxkwfcsuft& pdkif;odef;atmif(c)pdkif;qrf aexdkif aom awmifBuD;NrdKU a&at;uGif; &yfuGuf e,fajr(16) ywåjrm;vrf;&Sd

q&mrBuD; vlxka':trmonf tkd;a0r*¾Zif;? BuD;yGm;a&;r*¾Zif;? bm;rm;*sme,fwkdYwGif 0w¬Kaqmif;yg; rsm;ukd a&;om;cJhNyD; BuD;yGm;a&;r*¾Zif;ü uavmif trnf cifv0if;? jrrÍöLwkdYjzihfvnf;aumif;? tjcm; uavmifcGJrsm;rSm ZrÁL'DygatmifxGef;? zcifatmifEdkif? zkd;omatmif? trm? trm(wuúokdvfoydwfarSmuf ausmif;ol)? tif;vsm;ausmif;aqmifolwpfOD; uavmif trnfrsm;jzihf pmaywm0efxrf;aqmifcJhonf/

xif&Sm;aom pmtkyfrsm;rSm jrefrmjynfwGif ppfaq; cJhaom trItcif;rsm;(1938)? pE´rmvm(1940)? jynfolcspfaom tEkynmonfrsm;(1964)? b0csif; rwlonfh w½kwfjynf(1966)? atmifAv zkd;pdef pdefuwkH;(1967)? a&T½kd;OD;buav;(1969)? a&Tref; wifarmif(1970)? tNidrfh(1973)? a&Ta'gif;awmif aqmif;yg;rsm; (1975)? q&mBuD;ocifukd,fawmfrdIif; (1976)? tmz&du0w¬Kwkdrsm;(1989)? rEÅav;ol rEÅav;om;rsm;(1991)? xkdif;0w¬Kwkdrsm;(1992)? xkdif;0w¬Kwkdrsm;(2) (1993)? &wemykHrEÅav; uRefrwkdY rEÅav;(1993)? omoemhwefaqmif q&mawmfBuD;rsm; (1994)? uRefrwkdY i,fi,fu (1994)? tarha&S;pum; (1997)wkdY jzpfMuonf/

jrefrmhpmay pme,fZif;avmu\ rD;½SL;wefaqmif jzpfol q&mrBuD; vlxka':trmonf touf(93)ESpft&G,f 2008 ckESpf {NyD 7 &ufwGif uG,fvGeftedpö a&mufcJhNyD; ,ck 2015 ckESpfwGif touf(100)jynfh arG;aeYudk usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

aetdrfukd &SmazG&m pdkif;odef;atmif ESifh wefY,ef;NrdKUe,f avmif;vkH aus;&Gmae pdkif;vSatmiftm; awGU&SdNyD; tdyfcef;twGif;rS cyfykH (tqifhedrfhbdef;) okn 'or 009 uDvdk? pdkif;odef;atmif(c) pdkif;qrf xHrS aiGusyf 4 'or 63 odef;? vufudkifzkef; ESpfvkH;? rl;,pfaq;0g; o,faqmif&mwGif tokH;jyKonfh armfawmf,mOfwpfpD;? pdkif;vSatmif xHrS aiGusyf 4 'or 75 odef;? vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk vnf;

aumif;? xdkYtwl Edk0ifbm 21 &uf u bm;tHNrdKUe,f awmfykHaus;&Gm tkyfpk aumhr&rf;aus;&Gmawmifajc wGif awGU&Sdol apmarmifrJESifh aevif;xufwdkY ESpfOD;tm;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 60? vufudkif zkef;wpfvkH;ESifh aiGusyf okn 'or 9 odef;wdkYudk odrf;qnf; &rdcJhonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& bm;tHNrdKUe,f awmfykHaus;&Gmtkyfpk aumhr&rf;aus;&Gm awmifajc&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;csay;ol xdus,fESifh ZmenfwdkYaexdkifonfh wJtdrfudk&SmazG&m ¤if;wdkYtm; rawGU&SdbJ wJtwGif;rS ,rf;axmif; wlrD;vkyfaoewf okH;vuf? rD;ul; ,rf;jym; tvkH; 60 ygwpf&Guf? cJabmaph 16 vkH;? vufvkyfrdkif; ckepfvkH;? ppfokH;rSefajymif;wpfck? aq;&SL&mwGif tokH;jyKaom 0g;ajymif;i,fwpfckESifh qufpyf ypönf;rsm;udk xyfrHodrf;qnf;&rd ojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdkif&mOya't& ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

rEÅav; Edk0ifbm 22rEÅav; Edk0ifbm 22rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,f (57)vrf;ESifh (58)vrf;Mum;&Sd(C)&yfuGuf tuGuf trSwf(b-2)&yfuGufwGif Edk0ifbm 22 &uf rGef;vGJ 12 em&D rdepf 20 u vQyfppfrD;zdkjzifh xrif;tdk;wnf&m rS tylvGefuJí rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm;cJh&m(tay:ykH)(tay:ykH) x&Hum uyfrdk;tdrf ckepfvkH;? ESpfxyfx&Hum

oGyfrdk;tdrf ESpfvkH;? x&HumoGyfrdk; ESpfvkH; pkpkaygif;aetdrf 11 vkH; rD;avmifuRrf;cJhNyD; NrdKUe,frD;owf wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU 0ifrsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owf&m rGef;vGJ 12 em&D 45 rdepfwGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhonf/

tqdkygrD;avmif&modkY NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;wdkY

BuD;Muyfí rD;owf,mOf tpD; 30? oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceD vlemwif,mOfESpfpD;ESifh vlrIulnDa&; toif;tzGJUrsm;vma&mufulnD cJhNyD; rD;pwifavmifuRrf;aom tdrfydkif&Sif udkatmifEdkifxGef;(c) &Sm;ndKtm; NrdKUe,f&JwyfzGJUu trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef quf)oef;aZmfrif;(jyef quf)


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'yk'fr 74? yk'fr 109? yk'fr 141 ESifh yk'fr 161 wdkYyg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfwGif jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolY vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf (odkYr[kwf) jynfe,fvTwfawmfwdkYudk zGJUpnf;&rnfjzpfygonf/ azmfjyyg vTwfawmfrsm;\ oufwrf;rSm ig;ESpfjzpfaMumif; tajccHOya'wGif owfrSwfxm;onf/ yxrvTwfawmf oufwrf; rukefqkH;rD&ufaygif; 90 twGif; 'kwd,vTwfawmf oufwrf;twGuf vTwfawmfrsm;zGJUpnf;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifonfzGJUpnf;ykH tajccHOya'yk'fr 399ESifhtnD vGwfvyfí w&m;rQw aom taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;tm; 2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;ü atmifjrifpGm usif;yay;cJhygonf/

usif;yay;cJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif vTwfawmfrJqEé,f toD;oD;odkY EdkifiHa&;ygwD 91 ygwDrS vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif; 5869 OD;ESifh wpfoD;yk*¾v vTwfawmfudk,fpm; vS,favmif; 323 OD;? pkpkaygif; 6189 OD; trnf pm&if;wifoGif;cJhMuygonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif; trnfpm&if; wifoGif;olaygif; 6189 OD;&SdNyD; twnfjyKol 6039 OD;&Sdygonf/ oufqdkif&mvTwfawmf a&G;aumufyGJenf;Oya' 77 t& wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu a&G;aumufwifajr§mufcH&ol vTwfawmfudk,fpm;vS,f \trnfudk aMunmonfhaeYrSpí &ufaygif; 30 twGif; oufqdkif&mc½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ rsm;odkY a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if; (ykHpH-20)jzifh wifoGif;&rnf jzpfygonf/ a&G;aumufyGJ0if vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;\ a&G;aumufyGJ ukefusp&dwfonf aiGusyfodef; 100 txdom okH;pGJ cGifh&SdNyD; ¤if;xufydkrdkokH;pGJcGifhr&Sdyg/

0ifa&muf,SOfNydKifMuaom vTwfawmfudk,fpm; vS,favmif;rsm; a&G;aumufyGJukefusp&dwfESif h ywfoufí od&SdavhvmEdkif&eftwGuf 2010 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJESifh 2012 ckESpf Mum;jzwf a&G;aumufyGJrsm;rS a&G;aumufyGJukefusp&dwfwifoGif; rIrsm;udk om"uxm;í wifjyygrnf/

2010 ckESpf ygwDpkH'Drd kua&pDtaxGaxG a&G;aumufyGJwGif vTwfawmfrJqEe,ftoD;oD;odkY EdkifiHa&;ygwD 37 ygwDrS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 2987 OD;ESifh wpfoD;yk*¾vvTwfawmf udk,fpm;vS,f avmif; 82 OD; pkpkaygif; 3069 OD; trnfpm&if;wifoGif; cJhMuygonf/

,if;wdkYteuf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;wifoGif;ol 14 OD;wdkY\ rJqEé,fajr rsm;rSm vkHNcHKa&;tajctaet& a&G;aumufyGJusif;y Edkifjcif;r&SdonfhtwGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif; 3055 OD;om 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuygonf/

a&G;aumufyGJodkY0ifa&muf,SOfNydKifcJhol 3055 OD;onf oufqdkif&mvTwfawmfa&G;aumufyGJ enf;

Oya' 77 t& wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f aumfr&SiftzGJUcGJu a&G;aumufwifajr§mufcH&ol vTwfawmfudk,fpm;vS,f\trnfudk aMunmonfhaeY rSpí &ufaygif; 60 twGif; a&G;aumufyGJukefus p&dwfpm&if;wifoGif;&ef owfrSwfxm;onfh&ufaygif; 60 twGif; wifoGif;ol 2934 OD; &SdNyD; wifoGif;&ef ysufuGufolaygif; 121 OD; &SdcJhygonf/ ,if;wdkYteuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfrJqEé,ftrSwf(2)wGif 0ifa&muf,SOfNydKif aom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD; uG,fvGefoGm;ojzifh a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if; wifoGif;&efysufuGufolaygif; 120 &SdcJhygonf/ xdk ysufuGufol 120 ESifh ¤if;wdkY\ a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,f 37 OD;wdkYtm; t&nftcsif;ysuf,Gif; olrsm;tjzpf owfrSwfoifhaMumif; oufqdkif&mc½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;u jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifodkY wifjycJhMuygonf/

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf oufqdkif&mc½dkifaumfr&SiftzGJUcGJrsm;u t&nftcsif; ysuf,Gif;olrsm;tjzpfowfrSwfoifhaMumif; wifjyvm aom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 120 ESifh ¤if;wdkY \ a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,f 37 OD;wdkYtm; t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;tjzpf owfrSwf&ef oifh roifh qkH;jzwfEdkif&eftwGuf a&G;aumufyGJckHtzGJU ig;zGJUzGJUum ppfaq;apcJhygonf/

a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if; wifoGif;&ef ysufuGufol vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 120 rSm ucsifjynfe,frS ajcmufOD;? csif;jynfe,frS 15 OD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rSwpfOD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS wpfOD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS ukd;OD;? rauG;wdkif;a'oBuD;rS &SpfOD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS wpfOD;? &cdkifjynfe,frS 22 OD;? &efukefwdkif;a'oBuD;rS 36 OD;? &Srf;jynfe,frS 16 OD; ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS wpfOD;wdkY jzpfMuygonf/

a&G;aumufyGJukefusp&dwftrIrsm;tm; rppfaq; rD a&G;aumufyGJckH½kH;Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;rsm;t& a&G;aumufyGJukefusp&dwf wifoGif;&ef ysufuGufcJh aom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;xH taMumif; Mum;pm(or®efpm)rsm;ay;ydkYcJh&m vTwfawmfudk,fpm; vS,favmif; 119 OD;ESifh ,if;wdkY\ a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,f 37 OD;wdkYu taMumif;Mum;pm (or®ef pm)&&SdaMumif; jyefvnfwifjyvmMuojzifh or®efpm twnfjzpfaomfvnf; rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g NrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfrJqEe,ftrSwf (1)wGif 0ifa&muf,SOfNydKifaom vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif;wpfOD;onf ,cifaexdkifcJhaomae&yfvdyfpmwGif tajccsaexdkifjcif;r&SdawmhaMumif; oufqdkif&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrS jyefMum;vmygonf/ odkYjzpf&m oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; aumfr&SiftzGJUcGJ? vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;\ygwD½kH;cGJ? ygwDXmecsKyfwnf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh aeYpOfxkwfowif;pmwdkYrS taMumif;Mum;pmrsm; ay;ydkYxkwfjyefcJhaomfvnf; ¤if; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;xHrS wpfpkHwpf&m taMumif;jyefMum;jcif; r&SdcJhyg/ xdkYjyif trIppfaq;&ef

taMumif;Mum;pOf umvtwGif;wGifvnf; jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD; xyfrHuG,fvGefcJh &m ukefusp&dwfwifoGif;&ef ysufuGufolaygif; 119 OD;om usef&Sdygonf/

,if;odkY wifoGif;&efysufuGufcJhaom vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif; 119 OD;teuf ucsifjynfe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD;? yJcl;wdkif;a'o BuD;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD;? &cdkif jynfe,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; av;OD;? pkpkaygif;vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif; ajcmufOD;wdkY onf a&G;aumufyGJckHtzGJUjzifhppfaq;pOf taxmuf txm;rsm; cdkifvkHpGm wifjyEdkifcJhojzifh t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;tjzpfrS uif;vGwfcGifh&&SdcJhygonf/ ae&yfvdyfpm &SmrawGUí taMumif;jyefMum;vmjcif; r&Sdaom rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f wdkif;a'o BuD;vTwfawmf rJqEé,ftrSwf(1)rS vTwfawmfudk,f pm;vS,favmif;tygt0if a&G;aumufyGJukefusp&dwf wifoGif;&ef ysufuGufcJhaom vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif; 113 OD;ESifh a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f 31 OD;wdkYrSm taxmuftxm;rsm; cdkifvkHpGmwifjyEdkifjcif; r&SdaomaMumifh t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm;tjzpf owfrSwfaMunmjcif;cHcJh&ygonf/

xdkYtwl Mum;jzwfa&G;aumufyGJudkvnf; 2012 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYwGif vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJtjzpf NrdKUe,f 45 NrdKUe,fü atmifjrifpGm usif;yay;EdkifcJhygonf/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif EdkifiHa&;ygwD 17 ygwDrS vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 151 OD;ESifh wpfoD;yk*¾vvTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif; ajcmufOD; pkpkaygif; 157 OD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKif ta&G;cHcJhMuNyD; vpfvyfvTwfawmfrJqEé,f 45 e,f twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f 45 OD;udk a&G;aumuf wifajr§mufay;EdkifcJhygonf/ 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu aom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 157 OD; wdkY onf a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;udk owfrSwf umvtwGif; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;vm Muojzifh t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm; r&SdcJhyg/

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGifvnf; a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;udk oufqdkif&m vTwfawmfenf;Oya' 77 t& owfrSwfxm;onfh &ufaygif; 30 twGif; rysufruGuf wifoGif;&rnf jzpfygonf/ ,if;a&G;aumufyGJukefusp&dwf (ykHpH-20)rS Z,m;wGifvnf; tydkif;vdkuf okH;pGJaiGrsm;&Sdygu pmwdkifZ,m;wGifazmfjy&efESifh r&Sdygu r&SdaMumif; azmfjy&rnf jzpfygonf/ ,if;aiGpm&if;rsm; rSefuef aMumif;udkvnf; NrdKUe,fw&m;olBuD;a&SUarSmufü rdrd okH;pGJcJhonfrSm rSefuefaMumif; usrf;usdefNyD; ,if; usrf;usdefvTmtm; a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if; ESifhtwl yl;wGJwifoGif;&rnf/ usrf;usdefvTmwGifvnf; aiGusyf 1500 wef ½kH;tcGef wHqdyfacgif; uyf&rnfh tjyif oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,f? c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| (odkYr[kwf) twGif;a&;rSL;wdkYu ,if;pm&if;rSm enf;Oya'yg jy|mef; csufrsm;ESifhtnD wifoGif;aompm&if;jzpfaMumif; ½kH;wHqdyf½dkufESdyf vufrSwfa&;xdk;xm;onfh axmufcH csuf yg&Sd&rnf jzpfygonf/ xdkYjyif w&m;olBuD;a&SUarSmuf ü usrf;usdefonfhaeY&ufonf oufqdkif&ma&G;aumuf yGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;odkY ukefusp&dwf wifoGif;onfh aeY&uf(&ufaygif; 30 rwdkifrD) odkYr[kwf ,if;aeY&uf xuf apm&ygrnf/

a&G;aumufyGJukefusp&dwfrsm; (ykHpH-20)tm; wifoGif;NyD; ESpf&uftwGif; oufqdkif&ma&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJonf tqdkyg (ykHpH-20)rsm;tm; trsm; jynfol Munfh½Ippfaq;Edkif&ef ¤if;wdkY\½kH;ü aMunmpm jzifh uyfxm;aMunm&rnfjzpfygonf/ tqdkyg uyf xm;aMunmxm;onfh (ykHpH-20) rsm;tm; rnfolrqdk tcrJhMunfh½IEdkifygonf/ rnfonfh rJqE&Sifrqdk ,if; a&G;aumufyGJ ukefusp&dwfpm&if; rdwåLudk ul;,lvdkygu wpfrsufESmvQif aiGusyf 1000 EIef;jzifh &,lEdkifygonf/

oufqdkif&m a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJonf

(ykHpH-20)wifoGif;onfh&uf? (ykHpH-20) wifoGif;&rnfh aemufqkH;aeY&uftwGif; wifoGif;jcif; &Sd ^r&SdwdkYudk rSwfwrf;wifxm;&rnf/ (ykHpH-20) wifoGif;&rnfh aemufqkH;aeY&uf ukefqkH;NyD;aemuf oufqdkif&m a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJonf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifodkY ckepf&uftwGif; tpD&ifcH wifjy&rnfjzpfonf/ þtpD&ifcHpmwGif a&G;aumufyGJ wGif 0ifa&muf,SOfNydKifaom udk,fpm;vS,favmif;rsm; \ trnfpm&if;? (ykHpH-20) wifoGif;aom udk,fpm; vS,favmif;rsm;\ trnfpm&if;ESifh (ykHpH-20) wifoGif;&ef ysufuGufaom udk,fpm;vS,favmif; rsm;\ trnfpm&if;? ykHpHrsm;udk wifoGif;cJhonfh aeYpGJESifhtcsdeftygt0if xdkykHpHrsm;udk owfrSwf xm;onfhtwdkif; wifoGif;cJhjcif; &Sd r&SdwdkY yg0if& rnf jzpfygonf/ xdktpD&ifcHpmwGif a&G;aumufyGJ ukefusp&dwf wifoGif;&efysufuGufoludk t&nftcsif; ysuf,Gif;ol[k aMunmoifhaMumif; wifjycsufyg&Sd& rnf/ t&nftcsif;ysuf,Gif;rI &Sd ^r&Sd qkH;jzwfcsufcs &ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifrS ckH½kH;tzGJU wpfck zGJUpnf;&rnf jzpfygonf/

tu,fí udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;onf rdrdtm; oufqdkif&mc½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ\ tpD&ifcHpmwGif t&nftcsif;ysuf,Gif; aMumif; rSwfcsufjyKxm;onfudk awGU&SdcJhvQif xdk udk,fpm;vS,favmif; (odkYr[kwf) ¤if;\a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,fonf aMumfjimuyfonfhaeYrS 15 &uftwGif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY avQmufvTmwifNyD;vQif rnfonfhtwGufaMumifh t&nftcsif;ysuf,Gif;oltjzpf owfrSwf&efroifh aMumif; taMumif;jycsuf cdkifvkHpGm wifjyEdkif&rnf/

odkYaomfvnf; usif;yNyD;pD;cJhaom a&G;aumufyGJ wGif tcsdKUaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; ESifh ,if;wdkY\ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,frsm;onf a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;tm; txufazmfjycJh NyD;aom aumfr&SiftzGJUcGJtoD;oD;odkY pepfwus wifoGif;rIr&SdbJ ayghavsmhpGmjzifh NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJrsm;odkY ay;ydkYjcif;? pmwdkufrS acsmpm jzifh tvG,fwul ay;ydkYjcif;wdkYaMumifh owfrSwfonfh umvtwGif; tcsdefrDwifoGif;Edkifjcif;r&Sdonfrsm; awGU&ygonf/ xdkYjyif a&G;aumufyGJukefusp&dwf pm&if;ESifhtwl NrdKUe,fw&m;olBuD; tqifhxufredrfh aom w&m;olBuD;wpfOD;OD;\ a&SUarSmufüjyKvkyfaom usrf;usdefvTmyl;wGJ wifjy&rnfjzpf&m oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;taejzifh ,if; usrf;usdefvTmtm; owfrSwf&uf 30 &uf rjynfhrD &,lxm;&Sd&ef vdktyfygonf/ tu,fí oufqdkif&m NrdKUe,frS w&m;olBuD;onf ,if;umvtwGif; ,m,Dwm0efjzifh c&D;oGm;jcif;? cGifhoGm;jcif;rsm;&Sdygu NrdKUe,fw&m;olBuD;tqifhxufredrfhaom w&m;ol BuD;wpfOD;OD;\ a&SUarSmufü jyKvkyfaom usrf;usdefvTm yl;wGJwifoGif;&rnf[kqdkojzifh usrf;usdefvTmtm; owfrSwfumvtwGif;&&Sda&;rSm oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;ESifh a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,fwdkY\ wm0efomjzpfayonf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh ,if;wdkY \ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,frsm;onf ukefusp&dwf pm&if; wifoGif;&mwGif txl;owdjyK&eftcsufrSm aiGaMu;okH;pGJrIpm&if;Z,m;rsm;tm; owfrSwfykHpHrsm; wGif pepfwus jznfhoGif;rI? aiGokH;pGJrIr&Sdyguvnf; r&SdaMumif; azmfjyrI? aiGpm&if;pmtkyfxm;&SdrI? tokH; p&dwfajypmrsm;tm; pepfwuszdkifwGJíaomf vnf;aumif;? pmtkyfcsKyfíaomfvnf;aumif; ay;ydkYrIr&Sdjcif;rsm; awGU&Sd&ojzifh a&G;aumufyGJ,SOfNydKif Muaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;tae jzifh t&nftcsif;ysuf,Gif;olrsm; rjzpf&avatmif owdxm; jyifqifoifhygonf/

pmrsufESm 7 pmrsufESm 7 odkY odkY » »


a&SUzHk;ra&SUzHk;rSa'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D

wGif tmqD,H-e,l;ZDvef ESpf (40) jynfh txdrf;trSwf xdyfoD;tpnf; ta0;udkusif;y&m rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm em*spf&mZwfESifh e,l;ZDvefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm *RefuD;wdkYu rdefYcGef;ajymMum;Mu onf/

xdkYaemuf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif tmqD,H todkuft0ef; xlaxmifjcif;qdkif&m 2015 ckESpf uGmvmvrfyl aMunm csufESifh Forging Ahead Together

[lonfh tmqD,H 2025 ckESpf uGmvmvrfyl aMunmcsufwdkYtm; vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;udk uGmvmvrfyluGefAif;&Sif; pifwmü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJ? tpdk;&tzGJU tBuD; tuJrsm; wufa&mufí aMunm csufudk vufrSwfa&;xdk;Mu onf/

qufvufí EdkifiHawmfor®w onf tmqD,HEdkifiHrsm;rS acgif; aqmifrsm;? w½kwfEdkifiH 0efBuD;csKyf wdkYESifhtwl Comprehensive

Economic Cooperation Between ASEAN and the

People’s Republic of China yl;wGJ xkwfjyefcsuf vufrSwfa&;xdk;yGJ

tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/,if;aemuf a'opHawmfcsdef

eHeuf 11 em&DwGif (10) Budrfajrmuf ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;udk

usif;y&m rav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyf ESifh ta&SUtm&SEdkifiHrsm;rS acgif;aqmif rsm;u rdefYcGef;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wonf

rav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyfu ta&SU tm&S xdyfoD;tpnf;ta0;odkYwuf a&mufvmMuonfh EdkifiHrsm;rS EdkifiH tBuD;tuJ? tpdk;&tzGJU tBuD;tuJ

rsm;tm; wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,f pmpm;yGJodkY wufa&mufonf/

a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 3 em&DcGJwGif (18)Budrfajrmuf tmqD,H-*syef xdyfoD;tpnf; ta0;udkusif;y&m tmqD,HEdkifiH rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh *syef EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm &SifZdktmab; wdkY wufa&mufMuNyD; rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyfESifh *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf wdkYu rdefYcGef;ajymMum;Muonf/

qufvufí (17) Budrfajrmuf tmqD,H - udk&D;,m;xdyfoD;tpnf; ta0;udk a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 4 em&D 45 rdepfwGif usif;y&m rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyfESifh udk&D;,m;or®wEdkifiH or®w rpö ywf*Gefa[;wdkYu rdefYcGef;ajymMum; Muonf/

xdkYaemuf a'opHawmfcsdef nae 6 em&DwGif (7)Budrfajrmuf tmqD,H-ukvor*¾xdyfoD;tpnf; ta0;udk usif;y&m rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyfESifh ukvor*¾taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf rpöwm befuD rGef;wdkYu rdefYcGef;ajymMum;Muonf/


» » pmrsufESm 6 pmrsufESm 6 rS rS a&G;aumufyGJukefusp&dwfESifh ywfoufí rJqE´&SifwpfOD;

(odkYr[kwf) tjcm;udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;rS jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifodkY udk,fpm;vS,favmif;onf jy|mef;xm;onfh jy|mef;csuf rsm;tm; csKd;azmufí okH;pGJaMumif; rJ&v'fpm&if; aMunmNyD;onfrS (45)&uftwGif; atmufygtwdkif; uefYuGufwdkifMum;Edkifygonf/

-owfrSwfcsufrsm;ESifh rnDñGwfaom tokH;p&dwfrsm;udk uscHokH;pGJjcif;?

- a&G;aumufyGJukefusp&dwfpm&if;udk owfrSwfxm;onfhtwdkif; a&;rSwfxm;&ef ysufuGufjcif;?

- rrSefruefjyKvkyfxm;aom ukefusp&dwfpm&if;udk wifjyjcif;/ponfh w&m;rJhjyKusifhrIwpfckudk usL;vGefygu oufqdkif&ma&G;aumufyGJ Oya' tcef;(14)? a&G;aumufyGJOya'yk'fr 66 udk usL;vGefaMumif; uefYuGufwdkifMum;Edkifonf/ uefYuGufwdkifMum;csufudk vufcH&&SdNyD; aemuf a&G;aumufyGJckH½kH;u oufaocHcsufrsm;udk Mum;emppfaq;í a&G;aumufwifajr§mufcHxm;&aom udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;\ csKd;azmufrIudk awGU&Sd&ygu xdkudk,fpm;vS,favmif;tm; ,ckvTwf awmfoufwrf; ig;ESpfwmumvtwGuf t&nftcsif;ysuf,Gif;ol[k owfrSwfrnfjzpfNyD; xdkudk,fpm;vS,favmif;\ a&G;aumufwifajr§muf

jcif; cHxm;&rItm; ysufjy,fonf[k aMunmrnfjzpfygonf/xdkYaMumifh oufqdkif&mygwDrsm;taejzifh rdrdygwD udk,fpm;jyK

a&G;aumufyGJ0if vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh wpfoD;yk*¾v rsm;wdkYonf a&G;aumufyGJ ukefusp&dwfpm&if;rsm;tm; pepfwus wifoGif;Edkifa&; Muyfrwfaqmif&GufoGm;apvdkygonf/ oufqdkif&m a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrsm;rSvnf; ppfaq;í pepfwus vufcH aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf/

xdkYaMumifh 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk 0ifa&muf ,SOfNydKifMuaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,fwdkYonf a&G;aumufyGJrsm;wGif yg0if,SOfNydKifcGifh tcGifh ta&;rsm; rqkH;½IH;ap&efESifh epfemrIr&Sd&ap&ef a&G;aumufyGJ ukefus p&dwfaiGpm&if;udk owfrSwf&uftwGif; Oya'? enf;Oya'yg jy|mef; csufrsm;ESifhtnD pepfwuswifoGif;rSom t&nftcsif; ysuf,Gif;ol tjzpf aMunmjcif;rcH&bJ a&G;aumufyGJEdkif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; onf oufqdkif&mvTwfawmfwGif pdwfcsrf;ajrhpGm wm0efxrf;aqmifEdkifNyD; a&G;aumufyGJü ½IH;edrfhcJhMuaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; onfvnf; Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm;ESifh aemifvmrnfha&G;aumufyGJ rsm;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKif EdkifMurnfjzpfygonf/

&efukeftoif;rS&efukeftoif;rS14 rdepfwGif ausmfukdukd\ zefwD; ay;rI? 21 rdepfwGif oef;xufatmif \ zefwD;ay;rIrsm;rS tuf'Dqifu acgif;wkdufoGif;cJhjcif;jzpfonf/

'kwd,ykdif;tpwGif rkdifwD;u vmtkdwk d,d kwmtoif;twGuf acsy*dk;wpf*dk; jyefoGif;cJhaomfvnf; &efukeftoif;u csufcsif;*dk;jyef& cJhaomaMumifh vmtkdtoif; arQmfvifhcsuf ysufcJh&onf/ rdepf 50 wGif a';Apf'ef;uta0;uef csufjzifh &efukeftwGuf wwd,*kd; oGif;,lcJhNyD; yGJukd qufvufxdef;csKyf EdkifcJhonf/ &efukef toif;twGuf

tEkdif*dk;rsm;ukd 61 rdepfwGif ausmfukdudk? 62 rdepfwGif &efatmif ausmfwkdYu oGif;,lay;cJhonf/ vmtkdwkd,dkwmtwGuf 'kwd,*dk; acsy*dk;udk rdepf 90 wGif ykd'gu oGif;,lay;cJhonf/

&efukeftoif;rSm tkyfpkaemufqHk; yGJtjzpf Edk0ifbm 29 &ufwGif uarÇm'D;,m;uvyf tefaum toif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/ ,if;ESpfoif;pvHk;rSm EdkifyGJrsm;&xm; aomfvnf; &efukeftoif;u *kd; uGmjcm;csufwGif tom&xm;aom aMumifh oa&us½Hkjzifh qDrD;wuf rnfjzpfonf/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (10)Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&mufpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (10)Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&mufpOf/ (jyef^quf) (jyef^quf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (18)Budrfajrmuf tmqD,H-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&mufpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef (18)Budrfajrmuf tmqD,H-*syef xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&mufpOf/ (jyef^quf)(jyef^quf)


uGmvmvrfyl Ekd0ifbm 22uGmvmvrfyl Ekd0ifbm 22(27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; ydwfyGJtcrf;tem;ukd

,aeY n 7 em&DwGif rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKU&Sd uGmvmvrfyl uGefAif;&Sif;pifwmü usif;yonf/

ydwfyGJtcrf;tem;okdY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tmqD,HEdkifiH rsm;rS acgif;aqmifrsm;? 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif tmqD,HtvSnfhusOuú| rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &m*spfemZwfu rdefYcGef;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdeftaejzihf jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;ukd tcuftcJrsm;Mum;rS nifomacsmarGUpGmaqmif&GufcJhonfh acgif;aqmifrI tay: csD;usL;ygaMumif;? or®wOD;odef;pdef\ oEéd|mefpdwfcdkifrmpGmjzihf OD;aqmifcJhrIonf jrefrmjynfolrsm;twGufomru tmqD,Ha'oESihf EdkifiHwumtodkuft0ef;twGufudkyg tusKd;&Sdaprnfh 'Drdkua&pD jrefrm EdkifiHawmfopfudk azmfaqmifay;EdkifcJhaMumif; *kPfjyKajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf 2015 ckESpf tmqD,HtvSnfhus Ouú| rav;&Sm;EdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &m*spfemZwfu 2016 ckESpf tmqD,HtvSnfhus Ouú|wm0ef,laqmif&Gufrnfh vmtkdEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm oGefqif;ormaAmifxH tmqD,HOuú|\ taqmifta,mifwli,fudk vTJajymif;ay;tyfonf/(,mykH)(,mykH)

,if;aemuf 2016 ckESpf tmqD,HtvSnfhus Ouú| vmtkdEdkifiH 0efBuD;csKyfu rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; vmtkdEdkifiH\ tmqD,HOuú| wm0ef,l aqmif&Gufrnfh rSwfwrf;wifAD'D,dkukdjyoí tcrf;tem;ukd atmifjrifpGm ½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Edk0ifbm22 &uf eHeuftapmydkif;u ,SOfNydKif upm;cJhwJh ATP World Tours Finals tBudKAdkvfvkyGJ yGJpOfESpfyGJrSm *sKdudkApfcsfu em',fvfudk 6-3? 6-3eJY vnf;aumif;? zuf'J&mu a0:&ifumudk 7-5? 6-3eJY vnf;aumif;tEdkifupm;um AdkvfvkyGJwufa&mufvm EdkifcJhygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu AdkvfvkyGJrSmvnf; 'Dupm; orm;ESpfOD;yJ awGUqHkcJhMuayr,fh tJ'Dwkef;u zuf'J&mu aemufausm'Pf&maMumifh NydKifyGJuae EkwfxGufchJwJhtwGuf *sKdudkApfcsfu tvdktavsmuf csefyD,HjzpfcJhwmyg/ 'gayr,fh zuf'J&mu uGif;ydwf ajrrmuGif;awGxJrSmqdk taumif;qHk;upm;EdkifwJh tpOf

tvm&Sdovdk NyD;cJhwJhatmufwdkbmvukefu ,SOfNydKif upm;cJhwJh Zl;&pfuGif;ydwfwif;epfNydKifyGJrSmvnf; ylylaEG;aEG;csefyD,Hjzpfxm;ygao;w,f/

*sKdudkApfcsfeJY zuf'J&mwdkY[m wif;epfavmurSm NydKifbufaumif;awGtjzpf&yfwnfvmwmq,fpkESpf wpfckeD;yg;MumjrifhaeNyDjzpfygw,f/ xdyfwdkufawGUqHkrI (43)BudrfrSm *sKdudkApfcsfu (22)BudrftEdkif,lxm;NyD; zuf'J&mu (21)Budrf jyefvnftEdkif,lxm;Edkifwm aMumifh wpfa,mufeJ Ywpfa,muf ododomom tom&xm;wmrsKd;rawGU&ygbl;/ 'gayr,fh zuf'J&mu tckaemufydkif; touft&G,ft& ajy;EIef;usqif;

vmwJhtwGuf yGJupm;csdefMumjrifhvm&if ½kef;uef ae&wmaMumifh aemufydkif;ESpfawGrSm *sKdudkApfcsfu ydkrdktom&vmwJhtaetxm;yg/ zuf'J&m[m orÇmrSm *sKdudkApfcsfxufomayr,fh em',fvfuawmif *sKdudkApfcsf[m tEdkif,lvdkYr&EdkifwJh upm;orm;jzpf w,fvdkY tBudKAdkvfvkyGJtNyD;rSm ajymMum;cJh&wJhtxd vufpGrf;xufaeolyg/

,kwådusus oHk;oyf&&if 2015 ckESpfu *sKdudkApfcsftwGuf vkyfaqmifcJhorQ atmifjrifwJhESpfvdkYawmifqdk&rSmjzpfNyD; *&if;pvif;NydKifyGJav;yGJrSm av;BudrfvHk;AdkvfvkyGJwufum oHk;Budrfwdkif AdkvfpGJEdkifcJhyg

w,f/ 'DoHk;BudrfrSmrS ESpfBudrfu zuf'J&mudktEdkif,lNyD; csefyD,HjzpfcJhwmyg/ 'gayr,fhvnf; NyD;cJhwJhEdk0ifbm 17 &ufu zuf'J&meJY ,SOfNydKifcJhwJhyGJpOf[m 'DESpf twGif; *sdKudkApfcsf&JU tqHk;&Gm;qHk;yGJjzpfcJhayr,fh aemufESpfyGJqufwdkufrSm t&ifyGJutrSm;udk taumif; qHk;jyifqifEdkifcJhwmaMumifh olY&JUvufpGrf;ufdk b,fvdkrS avQmhwGufvdkYr&ygbl;/

'gaMumifh 'DdAdkvfvkyGJrSmvnf; *sKdudkApfcsfom tom&oGm;r,fh t&dyfvu©PmawG jrifawGUae&yg w,f/ 'gayr,fh zuf'J&mqdkwmu wif;epfordkif; wpfavQmufrSm uGif;ydwfajrrmuGif;NydKifyGJawG&JU xm0&taumif;qHk;upm;orm;jzpfwmaMumifh b,fol u csefyD,HjzpfrvJqdkwm ,wdjywf rSef;qzdkYcufygw,f/aocsmwmwpfckuawmh 'DAdkvfvkyGJ[m wif;epf y&dowfawGudk &otjynfhay;r,fhyGJpOfwpfyGJ jzpfvm vdrfhr,fqdkwmygyJ/

(arvJhoif;)(arvJhoif;)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefEkdifiHawmfor®w OD;odef;pdeftmqD,HEkdifiHrsm;rS tmqD,HEkdifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;?acgif;aqmifrsm;?w½kwfEkdifiH 0efBuD;csKyfwdkYESifhtwlw½kwfEkdifiH 0efBuD;csKyfwdkYESifhtwlComprehensive Economic Comprehensive Economic Co-operation Between Co-operation Between ASEAN and the People's ASEAN and the People's Republic of ChinaRepublic of Chinayl;wJGxkwfjyefcsufyl;wJGxkwfjyefcsufvufrSwfa&;xkd;yJGtcrf;tem;odkYvufrSwfa&;xkd;yJGtcrf;tem;odkYwufa&mufpOf/wufa&mufpOf/

(owif;-a&SUzkH;)(owif;-a&SUzkH;)(jyef^quf)(jyef^quf)


jrefrmEdkifiHwGif ewfawmfvqef; 1 &ufaeYudk ]pmqdkawmfaeY}tjzpf owfrSwfxm;onf/

a&S;jrefrmrif;vufxufuyif ewfawmfvwGif pmqdkawmfBuD;rsm;udk bGJUxl;? *kPfxl;rsm;ay;tyf csD;jr§ihfcJhonfh tpOftvm&Sdonf/

,ckrsufarSmufumvrSmvnf; ESpfpOf ewfawmf vqef; 1 &ufaeYwGif pmqdkawmfaeY txdrf;trSwf tjzpf trsKd;om;pmaywpfoufwmqk? trsKd;om; pmayqk? pmayAdrmefpmrlqkrsm;udk EdkifiHawmfu csD;jr§ihfvsuf&Sdygonf/ ,ckESpfwGifvnf; ewfawmf vqef; 1&uf ('DZifbm 12&ufaeY)wGif csD;jr§ihf rnfjzpfygonf/

xkdokdY EdkifiHawmfu csD;jr§ihfonfhtjyif yckuúL OD;tHk;azpmayqk? q&m0efwifa&Tpmayqk? xGef;azmif a';&Sif; pmayqk? okwpG,fpHkpmayqk? a&TtjrKaw pmayqk ponhf yk*¾vdu pmayapwem&Sifrsm;uvnf; xl;cRefaom pmayynm&Sifrsm;udk xkdufwefpGm pmay qkcsD;jr§ihfjcif;jzihf pmayudk jrihfapMuygonf/

pmqdkawmfaeYxl;aeYjrwfukd *kPfjyKvsuf jrefrm EdkifiHpma&;q&mtoif;onf touf (80)ESpfESihf

txuf oufBuD;pmayynm&SifBuD;rsm; uefawmhyGJ udkvnf; ESpfpOfpnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhygonf/

acwftqufqufrS pmqdkawmfBuD;rsm;? pmay ynm&SifBuD;rsm;onf tvdr®m&Sdaom pm? EdkifiH? vlrsKd;udk cspfjrwfEdk;apaom pm? todtjrif ÓPfynmjzpf apaom pm? urÇmESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufapaom pmrsm;pGmwdkYudk a&;om;jyKpkcJhMuonf/

pmayynm&SifBuD;rsm; a&;om;jyKpkaom okw pmay? &opmaywdkYdudk zwf½Iavhvmjcif;jzihf EdkifiHol? EdkifiHom;rsm; todtvdr®m ÓPfynmBuD;jrihf&onf/ EdkifiHvlrsKd; cspfjrwfEdk;pdwfjzpf&onf/ trSefESihftrSm;? w&m;ESihf rw&m;? taumif;ESihf tqdk;? tusKd;ESihf tjypf cGJjcm;odjrif&onf/

pmayynm&SifBuD;rsm; a&;om;jyKpkcJhonfh pmrsm; aMumihf vlwpfOD;csif;pDudk atmifjrifaponf/ wdk;wuf aponf/ at;csrf;aponf/ aumif;usKd;rsm;pGm &ap onf/ q&mBuD; q&mrBuD;rsm;\ pmay*kPfaus;Zl;rSm BuD;rm;vSygonf/ ,cktcg q&mBuD; q&mrBuD;rsm;\ *kP0k'¨d? 0,0k'¨dudk qifjcifatmufarhí av;pm; ½dkaopGm pmayuefawmhyGJ qifETJMujcif;jzpfygonf/

1980 jynfhESpfwGif yxrtBudrf pwifuefawmh pOfu uefawmhcH oufBuD;pmayynm&SifrSm 10OD;om &Sdygonf/ 1995 ckESpfwGif 42 OD;xd wkd;vmonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS oufBuD;pmay ynm &SifBuD;rsm;ukdom uefawmhEdkifjcif;jzpfonf/ 1996 ckESpfrSpí wpfjynfvHk;rS pmayynm&SifBuD;rsm;udk uefawmhcJh&m 66 OD;xd wdk;vmygonf/ 2000 jynfhESpf twGuf 100 ausmftxd&Sdvmonf/ rESpfu uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sif 180 txd&Sdonf/ q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk wpfOD;vQif aiGusyf ESpfodef;pD ESifh aq;0g;? pmtkyfpmayrsm;udk vSL'gef;EdkifcJhonf/ a&ToHvGifpudkif;euf½kyfoHrS q&mBuD; q&mrBuD;rsm; udk pudkif;euf½kyfoHzrf;pavmif;ESifhwuG pufrsm;tdrf wdkif&ma&muf wyfqifvSL'gef;cJhygonf/ ,ckESpfwGif topfwdk;vmolrsm;&SdouJhodkY uG,fvGefolrsm;vnf;&Sd&m uefawmhcHpmayynm&Sif 185 OD;jzpfygonf/

,ckESpfwGifvnf; uefawmhcHpmayynm&SifBuD;

rsm;udk tenf;qHk;aiGusyf ESpfodef;pDuefawmhEdkif&ef BudK;pm;NyD; tvSLcHvsuf&Sdygonf/ ESpfpOfrSmyif EdkifiHawmfor®w½Hk;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? EdkifiHa&; ygwDtzGJUtpnf;rsm;? &efukefNrdKUawmfpnfyif? rEÅav; NrdKUawmfpnfyifESifhukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;u vSL'gef; Muonf/ vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? pma&;q&mrsm;? yk*¾vduapwem&Sifrsm;uvnf; vSL'gef;Muygonf/

rdrdwkdYudk,fwdkifpmtkyfpmayrsm;udk zwfrSwf avhvmjcif;jzifh todtvdr®m? ÓPfynmBuD;jrifhí vkyfief;rsm;atmifjrifwdk;wufjcif;? rdrdwdkYb0udk aumif;rGefrSefuefpGm apmifha&SmufEdkifjcif;? ypöKyÜef oHo&m aumif;usKd;&apjcif; *kPfaus;Zl;rsm;udk atmufarhqifjcifí jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS vkyfief; &Sifrsm;? ukrÜPDrsm;ESifh pmayarGUavsmfolrsm;cifAsm- ,ckESpf 'DZifbmvtwGif; uefawmhylaZmfrnfh oufBuD;pmayynm&Sif q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk uefawmhylaZmfyGJtrD tvSLaiGrsm; yg0ifvSL'gef; vdkyg vQif jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; trSwf (173^ 175) (7)vTm yefqdk;wef;vrf;(tv,f) ausmuf wHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKUodkY ay;ydkYvSL;'gef;Edkifygonf/ zkef;jzifh qufoG,fvSL'gef;vdkygvQif 01-252417? 01-385273 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

oufBuD;pmayynm&Sif q&mBuD; q&mrBuD; rsm;\ pmay*kPfudk ylaZmfípmaycspfjrwfEdk;Muukef aom apwem&Sifrsm;tm; yg0ifvSL'gef;Muyg&ef av;pm;pGm arwåm&yfcHyefMum;tyfygonf cifAsm/ /

rEÅav; Edk0ifbm 22rEÅav; Edk0ifbm 22rEÅav;NrdKUawmf oefY&Sif;om,m&rnf? NrdKUae

vlxkpdwfcsrf;om&rnf[laom aqmifyk'fESifhtnD pnfyifom,ma&;aumfrwDrS pGrf;pGrf;wrHaqmif&Guf vsuf&Sdonf/zGYHNzdK;wdk;wufpnfyifvsuf&SdaomrEÅav; NrdKUawmftjzpf tNrJjrif&a&; u@toD;oD; Xmersm;pGm jzefYMuufvkyfaqmifum NrdKUaevlxktusdK;? rEÅav; NrdKUawmftusKd;udk aqmif&GufrIrSwfwrf;udk aeYpOf vufawGYjrifawGYae&NrJyifjzpfonf/ pdrf;vef;pdkjynfNrdKU a&ajr[k wifpm;Edkifa&;Xme 14 ckjzifh jzefYMuuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m eHeufvif;onfrSpum NrdKUtESHY pnfyif0efxrf;rsm;pGm ae&mtoD;oD;wGif awGUjrif ae&ayonf/

pDrHa&;&m? puf½kHESifharmfawmf,mOfXme? aps;ESifh om;owf? b@ma&;? tcGef? oefY&Sif;a&;? yef;O,smOf ESifh upm;uGif;? taqmufttHkESifhukef½kH? vrf;wHwm;? a&ESifh a&oefY? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? jynfolYqufqHa&;ESifhjyefMum;a&;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrL a&;? ppfaq;a&;XmeqdkaomXmetoD;oD;rSm wm0ef ausyGefpGmjzifh vkyfief;wm0ef(25)&yfudkcsrSwfaqmif &Guf&if; NrdKUjywdk;wufjcif;qD OD;wnfvmcJhonf/

vuf&SdumvwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifyef; O,smOfESifh upm;uGif;Xme\ jyKjyifrGrf;rHpdkufysKd;tvS qifrIaMumifh raem&r®Hyef;jcHrSm AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;aMu;½kyfwkESifhtwl vdkufzufnDpGmvSy wifhw,fvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHNrdKUtoD;oD;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;½kyfwkrsm;udk yHkpHtrsdK;rsdK;jzifh AdkvfcsKyfatmifqef; ESpfwpf&mjynfhtxdrf;trSwf tjzpfoGef;vkyfxm;&SdMuonf/

AdkvfcsKyfatmifqef;½kyfwkrsm;wGif jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&NyD;onfhaemuf &efukefNrdKU AdkvfcsKyf atmifqef;yef;NcHü AdkvfcsKyfatmifqef;\aMu;oGef;½kyfwkudkpdkufxlxm;cJYonf/ ½kyfwkrSm AdkvfcsKyfw&m; a[mae[ef? vufudkjzefYxm;[efjzifh oGef;vkyfxm;onf/ xdkk½kyfwkudk vef'efNrdKU&Sd qm*Refuwfpf\ tEkynm odyÜHausmif;rS ausmif;tkyfq&mBuD; rpöwm aumYyfaemvfu oGef;xkcJYaMumif;od&onf/ xkd½kyfwk udk 1955 ckESpf azazmf0g&D 13 &uf AdkvfcsKyfatmifqef; touf av;q,fjynfhaomESpfwGif EdkifiHawmftcrf; tem;jzifh EdkifiHawmfor®wBuD; t*¾r[moD&dok"r® a'gufwmbOD;u zGifhvSpfay;cJhaMumif; avYvmod&Sd& onf/

tjcm; AdkvfcsKyfatmifqef;½kyfwktaejzifh &efukefNrdKU awmfvSefa&;yef;jcHwGifvnf; yef;ykq&m BuD;OD;[efwif yHkpHxkwfcJYaom aMu;oGef;½kyfwkrSmvnf; xif&Sm;onf/ rEÅav;NrdKUwGifvnf; trsKd;om; acgif;aqmifBuD; vGwfvyfa&;Adokum AdkvfcsKyf atmifqef;\ aMu;oGef;½kyfwkudkoGef;xkcJYonf/tvsm; 15 ay? teH oHk;ay? tjrifh 14 ay? tav;csdef av;wef&Sdonf/ xdk½kyfwkudk wrÜ0wD&yfuGuf yef;wOf;&yfae yef;wOf;ynm&SifOD;0if;armif(aMu;)ESifh yef;csD? yef;yk? Adokumynm&Sif jrefrmrIynm&SifOD;0if;armif(wrÜ0wD)wdkY OD;pD;oGef;vkyfcJYaMumif; od& NyD; 1992 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif *kPfjyKpdkufxl zGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/ vuf&SdumvwGif AdkvfcsKyf atmifqef;jrif;pD;aMu;½kyfwkudk vSyaom yef;refrsm; ESifhtwl vSywifhw,fpGm jrifawGUEdkifonf/

(wdrfwref)(wdrfwref)

rEÅav; Ekd0ifbm 22rEÅav; Ekd0ifbm 22a&S;a[mif;,Ofaus;rI vuf&m

rsm;? bk&m;? ykxkd;? apwDESifhAdokum vuf&mrsm;jzifh ESpfaygif; wpfaxmifausmf&dSonfh yk*Ha&S; a[mif; ,Ofaus;rIe,fajrodkY EkdifiH wumrS {nfhonfrsm;vma&mufvnfywfvsuf&dS&m {&m0wDjrpf twGif;rS naeydkif; ae0ifcsdef tyef;ajz½Icif;Munfh taysmfc&D;pOf rsm; pwifajy;qGJay;vsuf&dS aMumif; od&onf/ tqkdyg ae0if csdef taysmfpD;c&D;pOfrsm;udk yk*H tajcpdkuf Cruise de Bagan rS oHk;xyfoabFmjzifh pDpOfay;vsuf &dSNyD; c&D;pOfwGif naepmudkygpDpOf ay;onf/

]]yk*HtvS yk*H½Icif;udk nae ae0ifcsdefrSm cHpm;Munfh½INyD; npm oHk;aqmifEkdifzdkYtwGuf ajy;qGJay; aewm jzpfygw,f/ rESpfu 'DZifbmvuwnf;u pwifpdwful; &cJhNyD; 0goemwl oli,fcsif; ig;OD; yl;aygif;NyD; vGefcJhwJhav;vavmuf upwifNyD; jyifqifcJhygw,f/ {&m0wDjrpftwGif;u yk*H½Icif;

Munfhc&D;pOfudk Munfh½IEdkifr,fh yxrqHk;oabFmvnf; jzpfygw,f}} [k Cruise de Bagan rS OD;pdk;rdk;u ajymonf/

yk*Hae0ifcsdef½Icif;Munfhc&D;pOftm; nae 4 em&DcJGwGif anmifOD; NrdKU om,m0wDqdyfurf;rS oHk;xyf oabFmjzifh pwifxGufcGmum {&m 0wDjrpftwGif; vSnfhvnfay;rnf jzpfNyD; n 8 em&DwGif urf;ajcodkY jyefvnf qdkufuyfrnfjzpfonf/ c&D;pOftwGuf blaz;npmtyg t0if wpfOD;vQif usyf 35000 owfrSwfxm;NyD; oabFmpD;csdef av;em&DcefYMumjrifhrnfjzpfonf/

]]oabFmay:rSm vHkNcHKa&;eJY touftEÅ&m,f uif;&Sif;a&; twGuf txl;tav;xm;aqmif &Gufygw,f/ oabFmtay:qHk;xyf u ½Icif;MunfhzdkYeJY tv,fxyfrSm vl 150 wpfNydKifeufwnf; pm; aomufvdkY&r,fh pm;aomufcef;yg &dSygw,f/ atmufqHk;xyfrSm txl; pm;aomufcef;wpfcef;yg&dSygw,f}} [k refae*sm OD;rsKd;aZ,su ajym onf/

EkdifiHwumrS c&D;onfrsm;onf {&m0wDjrpftwGif;rS pufavSi,f rsm;ESifh armfawmfrsm;iSm;&rf;um tyef;ajztem;,l&if; "mwfyH k ½dkuful;avh&dSMuonf/ ,refESpfu tdE´d,? jrefrm? w½kwf oHk;EkdifiHrS bmoma&; acgif;aqmifrsm; awGUqHkyGJwGif naeydkif; jrpfwGif; tvSESifh ae0ifcsdefMunfh½IEkdif&ef pDpOfay;cJh&mrS ,ckuJhodkY taysmfpD; oabFmc&D;pOfudk pDpOfcJhjcif;jzpf onf[k od&onf/ ae0ifcsdef ½Icif; Munfh&if; npmygpm;aomufEdkifrnfh tqdkyg taysmfpD;oabFmc&D;pOf tm; atmufwdkbmvrSpwifum vmrnfhoBuFefumvrwdkifciftxd aeYpOf ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; {nfhcH yGJrsm;udkvnf; vufcHaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

yk*Ha'oodkY ,ckESpfZefe0g&DvrS pufwifbmvtxd EkdifiHwumrS c&D;onf ESpfodef;cefY0ifa&mufcJhNyD; 2015 ckESpfttwGif; pkpkaygif; oHk;odef;cefY 0ifa&mufrnf[k cefY rSef;xm;aMumif;od&onf/

(002)(002)


&efukef Edk0ifbm 22&efukef Edk0ifbm 22urÇmwpf0ef;&Sd tifwmeufoHk;pGJolrsm;teuf

tm&Sa'o&SdtifwmeufoHk;pGJolrsm;tMum; tqdk;&Gm; qHk;ESifh pdwftaESmifht,Sufjzpfp&mtaumif;qHk;aom tcsufrsm;? tavhtxrsm;tm; jrefrmEdkiffiHü vkyfief; vnfywf aqmif&Gufvsuf&Sdaom qufoG,fa&;ukrÜPD wpfckjzpfonfh w,fvDaemu ppfwrf;aumuf,lNyD; ,if;ppfwrf;tm; Edk0ifbm 20 &ufu xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/

xdkodkYppfwrf;aumuf,l&mwGif pifumylEdkifiH&Sd Penn Schoen Berland trnf& vlrIokawoeukrÜPD \ tultnDudk&,lí rav;&Sm;EdkifiH? tdEd,EdkifiH? xdkif; EdkifiHESifh pifumylEdkifiHwdkYrS tifwmeuftoHk;jyKol 100 pD pkpkaygif; 400 wdkYtm; ppfwrf;aumuf,lcJhjcif;jzpf aMumif; w,fvDaemrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

xdkokdYavhvmppfwrf;aumuf,lrIwGif jrefrmEdkifiH ryg0ifcJhaomfjim; jrefrmEdkifiHwGifvnf; vlrIqufoG,f a&; uGef&uftoHk;jyKrIESifh toHk;jyKolta&twGufrSm wpfpwpfpjrifhwufrI&SdvmNyD; avhvmppfwrf;aumuf ,lcJhaom EdkifiHrsm;ESifh EdIif;,SOfvQif jrefrmEdkifiH&Sd vlrI qufoG,fa&;uGef&uf toHk;jyKolrsm;ESifh tifwmeuf tavhtxrsm;wlnDaeaMumif; od&onf/

ppfwrf;aumuf,lrIt& tifwmeuftokH;jyKol rsm;jyKavhjyKx&Sdonfh pdwftaESmifht,Suf jzpfp&m taumif;qkH; trltusifhig;csufrSm r[kwfrrSefaom aumvm[vrsm;jzefYa0jcif; (43 &mcdkifEIef;)? avSmifajymifusDp,fjcif; odkYr[kwf ½dkif;yspGmajymqdkum pdwfqdk;a'goxGufvmatmif vIHYaqmfjcif; (31 &mcdkif EIef;)? roifhavsmfaomtaMumif;t&mrsm;udk share vkyfjcif;(28&mcdkifEIef;)? tGefvdkif;*drf;upm;&ef invite rsm;ay;ydkYjcif;(27&mcdkifEIef;)ESifh ½kefY&if;Murf;wrf;aom pum;vkH;rsm; okH;EIef;jcif;wdkY jzpfonf/

pifumyl vlrIokawoeukrÜPD Penn Schoen

Berland \tqdkt& tm&Sa'o tifwmeuf oHk;pGJol rsm;\tjrifonf xyfwleD;yg;usonf[kqdkEdkifaomfvnf; EdkifiHwpfEdkifiHESifh wpfEdkifiH rwluGJjym;onfhtcsuf tvufrsm;&Sdonfudk awGU&SdcJh&aMumif;? tGefvdkif;wGif ½kefY&if;Murf;wrf;pGm ajymqdkjcif;udk xdkif;EdkifiHrS 43

&mcdkifEIef;u pdwftaESmifht,Sufjzpfp&m taumif;qkH; tcsuf[k ajzMum;cJhNyD; rav;&Sm;rSvnf; 39 &mcdkif EIef;u oabmwlcJhMuonf/ odkYaomf tdE´d,ESifh pifumylwdkYwGifrl tGefvdkif;ay:ü ½kefY&if;Murf;wrf;aom tokH;tEIef;rsm; tokH;jyKjcif;tm; pdwftaESmifht,Suf jzpfp&mtcsuftjzpf av;&mcdkifEIef;ESifh ckepf &mcdkifEIef; wdkYuom oabmwlcJhMuaMumif; od&onf/

]]'Dppfwrf;aumuf,lrIu tifwmeuf[m ,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;awG trsm;BuD; aysmf0ifaewJh tdk;wpftdk;vdkyJqdkwm jyovdkufwmjzpfygw,f/ 'D tcsufu tifwmeufcsdwfqufrIaMumifh ydkrdkaumif;rGef wJh b0udk&&SdEdkifr,fh tusdK;aus;Zl;awGtrsm;BuD;&Sd ovdk ,Ofaus;rI"avhuae jzpfay:vmwJh uGJjym;jcm;em; wJh trltusifhawGaMumifh xl;jcm;wJh pdefac:rIawGudk vnf; ay;pGrf;Edkifygw,f/ udk,fawGvdk tGefvdkif;tokH; jyKol tcsif;csif; av;pm;rIydkrdk&&SdvmapzdkY olwdkYawG&JU tGefvdkif;trltusifhawGudk pdwf0ifpm;rItjynfheJY tck vdk xdxda&mufa&muf avhvmppfwrf; aumuf,lcJhwm jzpfygw,f}}[k Telenor Digital AS rS VP Head of

Global Partnerships jzpfol Karianne Melleby u ppfwrf;aumuf,lcJhrIESifhpyfvsOf;í rSwfcsufjyK ajym

Mum;cJhonf/ppfwrf;aumuf,lcH&olrsm;tm; ¤if;wdkYrESpfouf

onfh pdwftaESmifht,Sufjzpfp&mrsm;udk udk,fwdkif jyKvkyfzl;ovm;[k ar;jref;&mwGif tajzrSm tpm; taomuf"mwfykHrsm;wifjcif;jzpfonf[k qdkMuonf/ xdkif;rS 36 &mcdkifEIef;? rav;&Sm;rS 36 &mcdkifEIef;ESifh pifumylrS 21 &mcdkifEIef;wdkYu axmufcHMujcif;jzpfonf[k od&onf/

ppfwrf;t& EdkifiHtm;vkH;&Sd 67 &mcdkifEIef;onf tifwmeuftvGeftuRHpGJvrf;olrsm;tjzpf oabmwl MuNyD; xdkif;EdkifiHrSm trsm;qkH;jzpfum 80 &mcdkifEIef;&Sd aMumif;? trsKd;om;? trsKd;orD;tm;vkH;eD;yg;onf tifwmeuftvGeftuRHoHk;pGJolrsm;jzpfaMumif;? odkY aomf trsdK;orD;OD;a&onf trsdK;om;rsm;xuf tenf; i,fydkrsm;aMumif;? trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm; xuf tifwmeuftokH;jyKrI tcsdeftwdkif;twm ydkrdk rsm;jym;NyD; 21 &mcdkifEIef;onf wpf&ufvQif ESpfem&D EIef;jzifh wpfESpfvQif em&D 730 txd ydkrdktokH;jyKaMumif;? xdkYtwl trsKd;om;rsm;onfvnf; trsKd;orD;rsm;xuf tifwmeuftokH;jyKrItBudrfta&twGuf rsm;jym; aMumif;? trsdK;om; 89 &mcdkifEIef;cefYrSm wpf&ufvQif

tifwmeuf tokH;jyKrI Budrfzefrsm;pGm jyKvkyfaMumif;? trsKd;om;? trsKd;orD;tm;vkH;yg0ifonfh qef;ppfrIwGifrl pifumylEdkifiHonf tjcm;EdkifiHrsm;xuf wpf&ufvQif tifwmeufudkBudrfzefrsm;pGmtokH;jyKrI 92 &mcdkifEIef; &SdaMumif; od&onf/

odkYaomf 90 &mcdkifEIef;aom tifwmeuftokH;jyKol rsm;onf tifwmeufaMumifh rdrdwdkYb0 wdk;wuf aumif;rGefvmaMumif;? 82 &mcdkifEIef;u vlrIuGef&uf aMumifh ¤if;wdkY\ rdwfaqGtodkif;t0dkif;? rdom;pkrsm;ESifh ydkrdkcdkifrmonfhcifrifrIudk wnfaqmufEdkifcJhaMumif;? ,if;udk tdE´d,EdkifiHwGif ydkrdkvufcHMuaMumif; od& onf/

pdwftaESmifht,Sufjzpfp&mtaMumif;t&if; rsm;ESifh ywfoufí rdrdudk,fudk,fxdef;csKyf&efvdktyf aMumif;ESifh rdbrsm;uvnf; xdef;uGyfay;&efvdktyf aMumif; ppfwrf;uqdkonf/ rdbrsm;taejzifh rdrdwdkY\om;orD;rsm;tm; tifwmeufudk aumif;aumif;rGefrGef tokH;jyKEdkifap&ef ynmay;oifMum;ay;&rnfh wm0ef&Sd onf[k qdkxm;onf/

]]w,fvDaem&JU tm;vkH;twGuftifwmeuf enf;AsL[meJY 2017 rSm tifwmeufykHrSeftokH;jyKol oef; 200 a&muf&Sda&; &nfrSef;csufawGaMumifh vm r,fhESpfawGrSm tifwmeuf pwiftokH;jyKolrsm;pGmudk tm&Sa'orSm awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ tifwmeufudk vlrsm;rsm;okH;vmwmeJYtrQ tifwmeufay:rSm&SdwJh trltusifhawG b,fvdkajymif;vJvmrvJqdkwmudk apmifhMunfh&rSm pdwf0ifpm;zdkY awmfawmfaumif;ygw,f/ selfi e awGeJY ywfoufNyD; aemufxyfxyfrH csdwfquf tokH;jyKvmr,fh vloef; 1000 avmufu ydkNyD;aumif; wJh pdwful;awGeJY wifvmr,fqdk&ifvnf; tHhMordrSm awmh r[kwfygbl;}} [k Karianne Melleby u rSwfcsufjyKajymMum;cJhonf/

w,fvDaemukrÜPDtaejzifh jrefrmEdkifiHü wm0g wdkifaygif; 3500 ausmfjzifh 3G uGef&ufudk 0efaqmif rI ay;vsuf&SdaMumif;? uGef&uftokH;jyKol 12 oef;cefY wGif 57 &mcdkifEIef;onf ykHrSef tifwmeuftokH;jyKol rsm;jzpfMuNyD; 60 &mcdkifEIef;eD;yg;onf prwfzkef;rsm;tokH;jyKvmMuaMumif;? jrefrmEdkifiH\ azhpfbGwf tokH; jyKrI tm;vkH;\ 60 &mcdkifEIef;rSm w,fvDaemuGef&uf udk tokH;jyKaeMuaMumif; od&onf/

(&mrn)(&mrn)

Samsung Gear S2 prwfem&Dtm; urÇmwpf0ef;wGif pufwif bmv tapmydkif;ü pwifrdwfqufcJhNyD;aemuf ,ckjrefrmEdkifiHwGif 0,f,l&&SdEdkifNyDjzpfonf/ tqdkygprwfem&Dtm; xkwfvkyfa&mif;cs EdkifrIonf 0wfqifEdkifaom enf;ynmxkwfukef trsdK;tpm;rsm;udk wdk;wufvmap&ef aemufqHk;ay:zefwD;rIwpfckjzpfaMumif;od&onf/

xkdypönf;opfonf vdkufavsmnDaxG&Sdonfh 0ef;0dkif;aomyHkoP²mef 'DZdkif;ESifhtwl toHk;jyK&vG,fulonf/ tqifhjr§ifhwifxm;onfh vkyfaqmifcsufrsm;pGm yg0ifonf/ vSnfhí&onfh em&Dab;abmifESifh twl Home ESifh Back cvkwfrsm;yg0ifjcif;aMumifh oHk;pGJolrsm;taeESifh notifi cations ESifh applications rsm;tm; ydkrdkvsifjrefjyD; wdus aocsmaomenf;pepfrsm;jzifh tvG,fwultqifajypGm 0ifa&muf Munfh½ItoHk;csEdkifrnf jzpfonf/

oHk;pGJolrsm;\ tMudKufay:rlwnfí a&G;cs,fEdkifap&ef Gear

S2 ESifh Gear S2 classic [lí uGJjym;aom 'DZdkif;ESpfrsKd;tm; xkwfvkyfxm;onf/ Gear S2wGif ausmh&Sif;vSyaom teufa&mif ESifhtwl vdkufzufnDaom om;a&vufywfBudK;tm; yHhydk;ay;xm; jcif;jzifh rnfonfhtcgrQ ½kd;roGm;Edkifaom tpOftNrJqef;opfae onfh em&D'DZdkif;tm; BudKufESpfoufolrsm;twGuf xkwfvkyfxm;jcif; jzpfonf/ oGm;&if;vm&if; toHk;jyKvdkolrsm;ESifh acwfqefaom'DZdkif; tm; ESpfNcdKufolrsm;twGuf toifhawmfqHk; jzpfonf/

]]vGefcJhwJh ESpfawGxJu prwfem&Daps;uGufxJudk topftopf aom enf;pepfawGudk ,laqmifvmNyD;awmh 0wfqifEdkifwJh enf;ynm xkwfukefawGufdk pwifwDxGifcJh½kHomru tqifhjr§ifhwifrIawGudkvnf; vkyfaqmifaeygw,f}}[k Samsung Myanmar rS Managing

Director Mr. Nam Sik Ahn u ajymMum;cJhonf/ oHk;pGJolrsm;\ vufaumuf0wfü 0wfqif&mwGif ayghyg;í

uspfvspfaom'DZdkif;&SdjyD; t&G,ftpm;taejzifh 11 'or 4 rDvDrDwm rQomxlaomudk,fxnftm; xnfhoGif;zefwD;xm;onf/ tqdkygprwf em&DwGif 1 'or 2 vufrt&G,ftpm;&Sdaom 0ef;0dkif;yHkoP²mef rsufESmjyifESifh 360_360 resolution (302 ppi) &Sdaom ½kyfxGuf t&nftaoG;tm; yHhydk;xm;aomaMumifh prwfem&DwpfvHk;twGuf aumif;rGefaom pdwfvIyf&Sm;zG,fMunfh½I cHpm;toHk;jyKrI tawGUtBuHKudk &&SdEdkifrnfjzpfonf/ wpfcsufMunfh½kHjzifh jyu©'def? tD;ar;vfrsm;? owif;tcsuftvufrsm;tm; Munfh½Ippfaq;Edkif½kkHomru ta&; BuD;aom pmwdkydkYaqmifrIrsm;tm; vufaumuf0wfrSwpfqifh tvG,f wulay;ydkYEdkifrnfjzpfonf/

usef;rma&;qdkif&m vkyfaqmifcsuf topfrsm;jzifh vIHUaqmfay;rnfjzpf onf/ 24 em&D activity log onf oHk;pGJolrsm;taeESifh aeYpOfvIyf&Sm; rI\ wdk;wufrIESifh yHkpHrsm;tm; Munfh½IEd ki frnfjzpfNyD; tqdkyg vkyfaqmifcsufonf oHk;pGJolrsm;\ usef;rma&;qdkif&m &nfrSef;csuf yef;wdkiftm; a&muf&Sdap&ef tNrJvkyfaqmifvIyf&Sm; vdkpdwf ay:aygufap&ef twGuf vHIYaqmfonfh taejzifh reminder update rsm;tm; vnf; rMumcPay;ydkYay;aernf jzpfonf/ ESpf&ufrS oHk;&uftxd Mum&SnfcHaom bufx&D\yHhydk;rIjzifh

aqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD; tm;oGif;&mwGifvnf; tvkyf½Iyfjcif;r&SdbJ tvG,fwul tm;jyefoGif;Edkif&ef jyKvkyfay;xm;onf/ bl;twGif;rS BudK;rJhtm;oGif;Edkifrnfjzpfonf/

Samsung Gear S2 udk rD;cdk;&ifha&mifabmifESifhtwl rD;cdk;&ifh a&mif vufywfBudK;ESifh aiGa&mifabmifESifhtwl tjzLa&mifvufywf BudK; tp&Sdojzifh 0,f,lEdkifrnfjzpfNyD; Gear S2 classic wGif trnf; a&mifabmifESifhtwl om;a&vufywfBudK; yg0ifrnfjzpfonf/ Gear

S2 udk usyf 345000 jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; vnfomvuf ywfBudK;yg0ifonhf Gear S2 classic udkrl usyf375000 jzifha&mif;

csay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/on/&m vkyfaqmifcsuf qmfay;rnfjzpfity log onf eYpOfvIyf&Sm; yHkpHrsm;tm;NyD; tqdkygoHk;pGJolrsm;\ nfrSef;csuf uf&Sdap&ef; vdkpdwf twGuf

taejzifhrsm;tm; ay;aernf oHk;&uftxd

ufx&D\yHhydk;rIjzifh

csay;oGm;rnjzpaMumi;o&onf/

ALEZ


mitv07:03 News07:26 Myanmar Masterclass: Artist Than Kywe07:39 Mt. Naw Bu Baw07:48 Moving Meditation: Aikido08:03 News08:27 Their Traditions and Hot-air Balloon Competition08:52 Paper Lantern Festival 2015 in Action09:03 News09:26 The Beauty of Stylish Myanmar Dress09:41 One Heritage……One Festival10:03 News10:27 Shwe Bo Township Bearing Five Names (Part-1)10:46 Shwe Bo Township Bearing Five Names (Part-2)07:03 News07:26 Food Trip (Ep-3) (Part-1)07:51 Paper Lantern Festival 2015 in Action08:03 News08:27 Taste Of Myanmar (Fried Flat Noodle)08:50 Paper Lantern Festival 2015 in Action

5;00 y|mef;ygVdawmf+&weokwf 5;40 ]]taumif;qHk;qdkwm b,f[mvJ}} (tydkif;-1)

«q&mawmfa'gufwm b'´EÅt*¾0&» 7;50 New York : Central Park

8;00 Cartoon Series

(English Playground)

11;00 oGm;r,fpm;r,f (r*Fvmyg) 11;30 Forever Music

Tribute Raggae (tydkif;-2) (yxrydkif;) 11;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-99) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ '' Flowers & Butterfl ies''

2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-19) 3;40 4 TV 2015 Music Festival

Road To (Paet-1)

5;45 &efukefjrifuGif;us,f (Live Jazz By Mauro Monti Trio)

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-20) 7;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-1) 8;15 Drive It 8;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-44) 9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJhordkif;rSwfwrf;}} (Zmwfodrf;ydkif;) 10;50 Wold of Knowledge (Perilous Journeys :

Crossing The Himalaya)

11;35 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif (zefyef;tdk;t&SnfESihf yef;tvS

qifenf;)

6;03 w&m;awmf6;15 arwåmydk Y6;25 "r®ylZmaw;6;30 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;6;35 rsdK;cspfwyfrawmf 6;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if8;15 pdkufysKd;okw8;25 DVD Hits

8;35 t*Fvdyfpmokw8;55 jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf11;00 English For Myanmar

11;15 Lucky Door

12;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - pdwful;xJucspfyHkjyif

13;19 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - arwåmtoacFs

tydkif;(11)14;30 tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk; 4;25 vQyfwpfjyuf

4;35 oDqdkajzazsmfwpfudk,fawmf 4;55 jr0wD½kyfjrifoHMum; r*¾Zif;u@ 5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;10 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *gvDrm (tydkif;-80) 5;40 'DZdkifemwdkY&JU'DZdkif; 6;10 b0aMu;rHk 6;35 vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; tydkif;(40) - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm - ya[Vdeef;awmf - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - &mZ0ifwGifrnfhedrdwfocif tydkif;(20)

rif;orD; cif,kar ½kyf&Sif*Dw ESpfoG,f&ol? ½kyf&Sifo½kyfaqmif aumif;jzpfovdk *DwwGifvnf; tqdkaumif;ol ½kyf&Sifo½kyfaqmif aygif;rsm;pGm&Sdonfhteuf ol\ [efyeftrlt&m? ajymyHkqdkyHk? 0wfpm;qif,ifyHk? o½kyfaqmifyHk rsm;onf trsm;ESifhrwl?wpfrlxl;jcm; aeNyD; ½dk;½dk;av;ESifhqef;\/ aw; oDcsif; oDqdk[efuvnf; tjcm; aom tqdkawmfrsm;ESifhrwl? wpf bmomjcm;ae\/ ol\toHum; jrefrmoHrus w½kwfoHrusMum; oH? ujym;oH tqdkydkifvSojzifh em; qif&onfrSm wpfrsKd;av;vSyqef; opfaejyefonf/ jrefrmhtoHa&'D,dk aw;oH&Sifb0rS wpfpwpfp xif ay:ausmf Mum;vmNyD; ½kyf&Sifavmu odkY ul;ajymif;ol? ½kyf&Sifavmu üajccs&if; 1960 ckESpfwGif vlxk pD;u&ufukrÜPD\ jyu©'defr,ftjzpf y&dowfpdwf0ifpm;jcif;cH&jyefonf/

cif,karudk &efukefNrdKUae tb OD;,kpGrf;? trda':usifNrdKifwdkYu 23 -3 -1947 &uf t*FgaeYwGif arG;zGm;cJhonf/ i,femrnf bD0Sm (ac:) ar,kpGrf? a&'D,dk aw;oH&Sif cif,kaqG\ tpfrjzpfonf/ ausmif;aepOf tm;upm;ESifh yef;csD a&;qGJjcif;udk 0goemBuD;cJhonfh tavsmuf EdkifiHausmfyef;csDq&mBuD; OD;trfwifat;xHwGif yef;csDynm rsm;oif,lcJhonf/ yef;csDNydKifyGJrsm; wGifvnf; qkwHqdyfrsm; &cJhzl;onf/ xdkodkYaevm&if; *DwpmqdkNrdKUroD; ESifhawGUNyD; cifrif&if;ESD;vm&mrS NrdKUroD;\ tm;ay;wdkufwGef;rIjzifh oDcsif;qdkjzpfoGm;onf/ cif,kar\ yxrOD;qHk; jrefrmhtoH"mwfjym;& aw;rSm aw;oH&Sif ya'omrsKd;vdIif ESifh wGJzufoDqdkcJhaom ]]jrif; vSnf;av;eJYwlaysmfaysmf}}pHkwGJaw;? xdkrSqufí a&'D,dkaw;aygif;rsm;pGm oDqdkcJhonf/ cif,kar\ *Dwq&m rsm;rSm NrdKUroD;? 0PÖausmfxifpdef jrarmif? pE´&m;cspfarmif? aw; oH&Sif udkjrBuD;? aw;oH&Sifudkoef; vIdif? cif,kar\atmifjrifausmf Mum;aom aw;aygif;rsm;pGmxJrS tcsKdUudkaumufEkwfazmfjy&ygvQif *DwpmqdkpE´&m;cspfarmif\vuf

&m ]]arwåmrlydkif}}ESifh]]NyHK;yef;qif r,fhopömar}} wpfudk,fawmfoDqdk xm;onfh wlwla&? ½dkif;wJhpifa,mf? rdk;ESrav;EIwfqufvTm? aiGMu,f av;rsm;yrm? tvuFmausmfpGm q&m a&Tjynfat;a&;zGJUay;ygaom ]]pum;wuúodkvf}}ESifh]]rkefYqDaMumf}} Adkvfuav;wifhatmif\ vuf&m tEdkif,lr,f? aw;oH&Sifudkrif;aemif ESifhpHkwGJoDqdkxm;aom ]]cspfvGef; vdkY}}? wuúokdvfrsKd;cspf? udkoufOD;wdkYESifhwGJzufoDqdkxm;aom ]]cspf Muprf;yg}}/

a&'D,dkaw;rsm; toHvTifhae&if; 'g½dkufwmOD;csif;pdefESifhqufpyfrdNyD; ]]touf}} ½kyf&SifZmwfum;jzif h ½kyf&SifavmuokdY pwifa&muf&Sdum 1960 jynfhESpfü ZrÁLxGef;½kyf&Sif ukrÜPDrS pma&;q&m q&m0efarmif ouf\ Zmwfvrf;udk 'g½dkufwm armifvSwif½kduful;onfh ]]pdk;ygeJY ar&,f}}Zmwfum;wGif armifouf ESifh wGJzufo½kyfaqmifcJhonf/ jrwfarmfOD;½kyf&Sifu 'g½dkufwmausmf 0if;½d kuful;cJ honfh ]]cspfr0wJh

tm½Hk}} Zmwfum;wGif rif;om;acsm jrifhatmif(rdkYrdkYjrifhatmif\zcif)ESifh wGJzufí xyfrHo½kyfaqmifcJh&m cif,kar\o½kyfaqmifcsufrsm; onf jrL;<uoGufvufNyD; y&dowf udkMunfhr0atmif qGJaqmifEdkifpGrf; &Sd\/

cif,karonf rif;om;ausmfaqG ESifhtwGJrsm;onf/ yxrqHk; ausmfaqGESifhwGJzuf½kduful;cJhonfh Zmwfum;rSm 'g½dkufwmav;armif\vuf&m ]]apm&rif;om;}} qufí rcsLomonf? yHkyrm? onfarwåm vrf;? ykvJrsuf&nf ponfhtqifhjrifh Zmwfum;rsm;udk udkausmfaqGESifh wGJzuf½dkuful;cJhNyD; twGJnDvSonfh twGuf jyoonfhae&mwdkif; ½Hkjynfh½HkvQH/

cif,karonf 1961 ckESpf rEÅav;½kyf&SifrS 'g½dkufwmvSjirfh\vuf&m ]]udk,fydkifarwåm}} Zmwf um;jzifh wpfBudrf ]]a&TcsnfaiGcsnf wef;ygvdkY}} Zmwfum;jzifhwpfBudrf? pkpkaygif; ESpfBudrf taumif;qHk; trsKd;orD; o½kyfaqmif a&Tpif ½kyf

qkrsm;&&SdcJhonf/ ½kyf&Sifoufwrf; wpfavQmuf cif,karyg0ifo½kyf aqmifcJhaom ½kyf&Sif Zmwfum;BuD; 82 um;? AD'D,dk ESpfum;? ½kyfjrif oHMum; ESpfum;&SdcJhNyD; wGJzuf½dkuf ul;rItrsm;qHk; 'g½dkufwmrsm;rSm 'g½dkufwmOD;csif;pdef? OD;okc? om*'dk;? yef;om wifa&T? jrifhpdk;? wifñGefY? 0if;OD;? at0rf;armifvSrsKd;? armifarmifaomif;? rif;Edkif? jrav;? ausmfaqG? OD;wif,k? armif0PÖESifh rD;yGm;wdkY jzpfMuonf/ xl;xl;jcm; cif,karudk,fwdkif'g½dkufwmtjzpf ½dkuful;cJhaomZmwfum;rsm;rS ]]tcspf qHk; rkef;bk&if}}ESifh ]]wpfausmhjyef}}/

yef;csD0goemygaom cif,kar onf tcsKyftvkyfuRrf;usifNyD; t0wftpm;rsm;udk udk,fwdkifcsKyf? udk,fwdkifzuf&SifxGif0wfoljzpf&m cif,karzuf&Sifwpfacwf ay: aygufcJhzl;ovdk xrDwdkwdk0wfaom cif,karudk tm;usNyD; trsKd;orD; rsm; xrDwdkwdk vdkuf0wfMuzl;onf[k vnf; od&jyefonf/ cif,karonf ½kyf&Sif? *DwtEkynmvrf;c&D;rsm;udk atmifjrifpGm ausmfjzwfEdkifpGrf;&Sd aomfvnf; r&Pvrf;udkjzifh atmifjrifpGmausmfjzwfEdkifpGrf;r&dS? odkYjzpfí rMumcifESpftenf;i,f twGif;u uG,fvGefoGm;cJhavonf/

2PM udk&D;,m; trsKd;om;aw;*DwtzGJY0if*sefEdkonf tvN rS jyooGm;rnfh Memory '&rfrm Zmwfvrf;wGJwGif yg0ifo½kyfaqmif&ef tav;teufxm;pOf;pm;aeaMumif; atmvfau ayghyf 0ufbfqdkufu azmfjyonf/ *sefEdkonf o½kyfaqmifavmuwGif atmifjrifpGm &yfwnf&eftwGuf Zmwfvrf;wGJrsm;tm; cyfpdyfpdyff½dkuful;vmjcif;jzpfonf/ 2015twGif;rSmyif Memories of

the SwordZmwfvrf;wGJESifh Twenty ½kyf&SifwdkYwGif yg0ifo½kyfaqmifcJhNyD;aemuf ,ckwwd, ajrmufajcvSrf;tjzpf Memory Zmwfvrf;wGJwGif yg0ifo½kyfaqmif&ef pOf;pm;aejcif;jzpfonf/

tqdkygZmwfvrf;wGJü *sefEdkonf Oya'tusdK;aqmifvkyfief;wpfckrS rSwfÓPfaysmufqHk; aeaom a&SUaewpfOD;tjzpf 0ifa&mufo½kyfaqmif&ef urf;vSrf;jcif;cHcJh&jcif;jzpfonf/odkUaomf *sefEdku tjcm;aom *DwazsmfajzyGJrsm;vnf;&Sdaeojzifh ,if;Zmwfaumifae&mwGif yg0ifo½kyfaqmifvdkaomfvnf; azsmfajzyGJrsm;ESifhwdkufqdkifaernfudk pdk;&drfojzifh ,ckxd ,wdjywf qHk;jzwfcsufrcs&ao;jcif;jzpfonf/

arvJhoif;arvJhoif;

6;00 -tvuFm0wf&nfjrefrmrI aw;*DwtzGJUazsmfajzcef; (tydkif;-1) 6;20 jynfolYeDwd ]]NydKifwlwGef;vQifa&GUEdkifygonf}} 6;35 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ 7;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}} (tydkif;-2) 7;45 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tykdif;-41) 8;30 i,frl[efyefolYqdk[ef (rmrmat;) ]]cspfaomn}} 8;45 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;

]]cspfrScspftBuD;BuD;cspf}} (yxrydkif;)(ajywDOD;? &Jatmif? tdEmausmfZif? aroÍÆmOD;? acsm&wem? 0dkif;pkcdkifodef;) «'g½dkufwm- udkaZmf(t½kPfOD;)» 9;50 aw;*DwtpDtpOf 10;00 ]]vSyaomwrefawmf}} (w½kwfroefpGrf;tEkynm&Sif tzGJUazsmfajzwifqufrItpD tpOf) 10;15 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]aoG;wdkYaoG;}} (jrihfjrwf? ckdifoif;Munf) ('g½dkufwm-0if;xGef;xGef;)

wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/


y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13

c&pöw,fyJavhpf - qef;'g;vef; eHeuf-2;30

pydefvmvD*g yGJpOf - 12pydefvmvD*g yGJpOf - 12

*Dwmaz; - A,fvDumEdk eHeuf-2;00

csefyD,Hvd*f tkyfpktqifh yGJpOfrsm;csefyD,Hvd*f tkyfpktqifh yGJpOfrsm;

bdk&DaqmhAf - avAmulqif n-11;30 Zif;epf - AvefpD,m n-11;30 bmpDvdkem - ½dk;rm; eHeuf-2;15 tmqife,f - 'dkiferdkZm*&uf eHeuf-2;15 bdkif,efjrL;epf - tdkvHyD,maumhpf eHeuf-2;15 ay:wdk - 'dkiferdkud,uf eHeuf-2;15 ruúmbD - cs,fvfqD; eHeuf-2;15 vdkif,Gef - *sefY eHeuf-2;15 tufpwmem - bifzDum eHeuf-2;15 CSKA armfpudk - 0kzfbwf eHeuf-2;15

y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfonf vuf&Sdpydef vmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;wGif upm;aeonfh ay:wl*D wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdtm; tkd;x&ufzdkY'fodkY jyefvnfac:,l&ef qE´&Sd aeaMumif; twdtvif;xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

ay:wl*DwkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf 2009 ckESpfu urÇmh pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;aygifoef; 80 jzifh ref,ltoif;rS &D;,Jvf ruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;jzpfNyD; pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;\ xdyfwef;*dk;oGif;&Sifvnf; jzpfvmcJhonf/

odkY&mwGif touf(30)t&G,f&Sd wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS xGufcGm&ef&Sdaejcif;aMumifh ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfu pD½kde,fvf'kdtm; ref,ltoif;odkY jyefvnfac:,l&ef pDpOfcJhjcif;

jzpfonf/pD½kde,fvf'kdonf wpfESpfwmurÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qkudkvnf; okH;Budrftxd &,lqGwfcl;EkdifcJhNyD; ,ck

ESpfabmvkH;&moDtapmydkif;wGif &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifhtwl wkdufppfrSL;&mtl;vf\ *dk;oGif;pHcsdefudkyif csKd;EkdifcJhol jzpfonf/

wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf &D;,Jvfruf'&pftoif;ü ajcmufESpfMumjzwfoef;pOfumvtwGif; vmvD*gzvm;? csefyD,Hvd*fzvm;ESifh tjcm;aomqkzvm;rsm;udkvnf; &,lqGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ xdkYjyif ref,ltoif;enf;jy zm*lqef vufxuf ref,ltoif;ü upm;cJhonfhajcmufESpfwmumvtwGif;wGifvnf; ref,ltoif;ESifhtwl y&DrD,mvd*f zvm;okH;Budrf? csefyD,Hvd*fzvm;wpfBudrf? tufzfatzvm;wpfBudrf ponfjzifh qkzvm;rsm; &,lay;EkdifcJholjzpfonf/

wdkufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf 2003 ckESpftwGif;u pydkYwif;vpöbGef;toif;rS ajymif;a&TUaMu; aygif 12 'or 24 oef;jzifh ref,ltoif;odkY ajymif;a&TUcJholjzpfNyD; ref,ltoif;twGuf NydKifyJGaygif; 292 yJGyg0if upm;ay;cJhum 118 *dk;txd oGif;,lEkdifcJhonf/ aiGMu,faiGMu,f

y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13y&DrD,mvd*f yGJpOf - 13

0uffpfb&Gef; 2 - 1 tmqife,f tJAmwef 4 - 0 ADvm qGrfqD; 2 - 2 bkef;armuf e,l;umq,f 0 - 3 vufpwm cs,fvfqD; 1 - 0 aemh0Spfcsf aqmuforfwef 0 - 1 pwkwfpD;wD; refpD;wD; 1 - 4 vDAmyl;

pD;&D;at yGJpOf - 13pD;&D;at yGJpOf - 13

bdkavmhem 2 - 2 ½dk;rm; *sLAifwyf 1 - 0 atpDrDvef AD½kdem 0 - 2 emydkvD twåvEÅm 0 - 1 wdk&DEdk umyD 1 - 2 csDa,Adk zDtkd&ifwD;em; 2 - 2 trfydkvD *sDEdktm 2 - 1 qmpltdkvdk tl'D;eD;pf 1 - 0 qrf'dk;&D;,m; vmZD,dk 1 - 1 ygvmrdk

vmvD*g yGJpOf - 12vmvD*g yGJpOf - 12

qdkpD'uf 2 - 0 qDADvm &D;,Jvfruf'&pf 0 - 4 bmpDvdkem tufpfyefndK 2 - 0 rmvm*g AvefpD,m 1 - 1 vufpfyJvfrufpf 'DydkYwDAdk 2 - 0 q,fwmAD*dk pydkYwif;*D*Ref 0 - 3 vDAefaw;

bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 13bGef'ufpfvD*g yGJpOf - 13

*vufbwf 2 - 1 [efEdkAm 0kzfbwf 6 - 0 0g'gb&Drif pwk*wf 0 - 4 atmhpfbwf z&efYzwf 1 - 3 avAmulqif udkvHk; 0 - 0 rdefYZf a&Smfvfau; 1 - 3 bdkif,efjrL;epf [mombmvif 1 - 0 a[mhzef[drf;

jyifopfvD*l; yGJpOf - 14jyifopfvD*l; yGJpOf - 14

avm&D,efY 1 - 2 yDtufpf*sD rdkemudk 1 - 0 eefYwufpf *ltif*rfh 2 - 0 wl;avmhpf x½dGKif,ufpf 1 - 1 vdkifvD armifhy,fvD,m 3 - 1 &def;pf bufpwD,m 1 - 2 *gZDvuf udef; 0 - 0 tef;*g;pf

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

*sLAifwyfwdkufppfrSL; 'dkifbmvmonf *sLAifwyfu atpDrDveftm; wpf*dk;-*dk;r&dSjzifh tEdkif&&SdcJhaom yGJpOfü ,if;yGJ\wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udk oGif;,lNyD;aemuf ol\ aemufxyfoGif;*dk;ajrmufjrm;pGmudk *sLADy&dowfrsm; xyfrHjrifawGU&OD;rnf[k uwdjyKajymMum;cJhonf/ 'dkifbmvmonf NyD;cJhonfhaEGaps;uGufwGif ygvmrdkrS *sLAifwyfodkY jrifhrm;onfhajymif;a&TUaMu;wpf&yfjzifh a&muf&SdvmcJhaomfvnf; ajcpGrf;rjyoEdkifcJhojzifh a0zefrIrsm; qufwdkuf BuKHawGUaecJh&oljzpfonf/ ,if;EdkifyGJaMumifh *sLAifwyfrSm trSwfay;Z,m;tqifh(6)ae&modkY wufvSrf;vmEdkifcJhNyD;aemuf 'dkifbmvmu ,ckyGJrSm olYtwGufrarhEdkifp&m tcdkuftwefYwpfckudk ydkifqdkifapcJhaMumif;vnf; yGJtNyD;wGif ajymMum;cJhonf/

'dkifbmvmonf yGJupm;csdef 65 rdepfwGif qef'½dkay;ydkYvdkufaom jzwfwifabmudk aAmfvDuefcsufjzifh tqHk;owfum tEdkif*dk;tjzpfajymif;vJEdkifcJhaomaomaMumifh ,ckyGJpOf\ol&Jaumif;jzpfcJhonf/

arvJhoif;arvJhoif;

Edk0ifbm 21 &uf nu ,SOfNydKifcJhwJh y&DrD,mvd*f yGJpOf(13)rSm trSwfay;Z,m;xdyfu refpD;wD;a&m tmqife,fyg ajcacsmfNyD; NydKifbuftoD;oD;udk½IH;edrfh cJhwmaMumifh vufpwmeJY ref,lwdkYu trSwfay;Z,m; xdyfudk OD;aqmifEdkifcJhMuygw,f/ vufpwmu e,l; umq,fudk ta0;uGif;rSm oHk;*dk;jywfeJYtEdkifupm;Edkif cJhovdk wdkufppfrSL; Am'Duvnf; oGif;*dk;wpf*dk;oGif;,l EdkifcJhwmaMumifh tckqdkolu y&DrD,mvd*frSm 10 yGJ quf *dk;oGif;EdkifwJh upm;orm;tjzpfrSwfwrf;0ifoGm; cJhygNyD/ tckyGJrSm Am'DoGif;,lvdkufwJh tzGifh*dk;yHkpHu t&if vDAmyl;uGif;v,fupm;orm; pwDAif*sm&wf *dk;oGif;,lwwfwJh *dk;oGif;[efeJYvHk;0wpfxyfwnf;us cJhNyD; ol[mb,ftaetxm;urqdk *dk;&&Sdatmif oGif; ,lEdkifwJhupm;orm;qdkwmudkvnf; oufaojyEdkifcJh ygw,f/

tJ'Daemuf vufpwmupm;orm;awGjzpfwJh atmfvdk0geJY tdkumZmuDwdkYESpfOD;u *dk;awGxyfrHoGif; ,lcJhMuvdkY yGJtNyD;rSm vufpwmu oHk;*dk;jywftEdkifeJY twl y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;udk ,ckESpftwGif; yxrqHk;tBudrf OD;aqmifEdkifcJhygw,f/ vufpwm enf;jy &meDa&;&Duawmh a*srDAm'D[m tHhzG,fcsefyD,H jzpfw,fqdkNyD; yGJtNyD;owif;pm&Sif;vif;yGJrSm csD;usL; cJhygw,f/

Am'Du 2012ckESpftxd zvdxf0k'fawmif; vdk atmuftoif;av;twGufyJ upm;aecJh&ayr,fh oHk;ESpftwGif;rSm t&ifuref,l*dk;oGif;puf epöw,f ½dGKif;&JU 10 yGJquf*dk;oGif;,lEdkifwJh pHcsdefudk vdkufrDwJh upm;orm;tjzpfudka&muf&SdcJhygNyD/ Am'Du y&DrD,m vd*f wpfvwmtaumif;qHk;upm;orm;qkudk qGwfcl; EdkifcJhovdk 0def;&Gef;eDuawmif Am'D&JUajcpGrf;jyoEdkifrIu t*Fvefvufa&G;piftoif;twGuf taygif;vu©Pm aqmifwJhudpö&yfayr,fh olY&JUya&mfzuf&Sife,f oufwrf;rSmawmh yGJxGufupm;orm;ae&mtwGuf yxrqHk;tBudrf Ncdrf;ajcmufcHae&NyDvdkY 0efcHcJh&ygw,f/

Am'D&JUvufpwmu vmr,fhtywfrSm epöw,f

&dGKif;&JU uvyftoif;a[mif; ref,ludk &ifqdkif&awmh rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh'DyGJpOfu y&DrD,mvd*ftrSwf ay; Z,m;xdyfqHk;u toif;ESpfoif;tm;NydKifMurSmjzpf wJhtwGuf abmvHk;y&dowfawGudk &otjynfhay;Edkif OD;r,fhyGJpOfwpfyGJjzpfvmOD;rSmyg/

epöw,f&dGKif;uawmh olY&JU pHcsdefudkvdkufrDcJhwJh Am'Dudk *kPfjyKaMumif; olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESm ay:rSm csD;usL;a&;om;cJhygw,f/ Am'DtwGuf 0rf;om p&maumif;wm wpfcku ol[m e,l;umq,fbufudk tzGifh*dk;oGif;,lNyD;aemufrSm NydKifbuftoif;y&dowf awGuyg olYudk vufckyfwD;NyD; tm;ay;cJhMuygw,f/ 'DvdkNydKifbuf y&dowfawGuawmif vufckyfwD;NyD; tm;ay;cH&wJh upm;orm;qdkvdkYt&ifu cs,fvfqD;wdkufppfrSL;ZdkvmwpfOD;wnf;om y&DrD,mvd*fordkif;rSm &dSygw,f/

ref,ltoif;uvnf; 0ufzdkY'fudk ta0;uGif;rSm ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif,lEdkifcJhwJhtwGuf refpD;wD;eJY tmqife,fwdkYudk ausmfjzwfum trSwfay;Z,m; 'kwd,ae&mudk wufvSrf;vmEdkifcJhygw,f/ ref,lrSm 0def;&Gef;eDeJY rm&S,fvfwdkYESpfOD;vHk; ryg0ifEdkifcJhayr,fh 'Day;eJY 0ufzdkY'fwdkufppfrSL; x½dkif'DeD&JU udk,fh*dk;udk,foGif; ,lrIaMumifh tEdkif&&SdcJhwmyg/ tmqife,fuawmh 0ufpfb&Gef;udk ESpf*dk; - wpf*dk;eJY ta&;edrfhcJhovdk refpD;wD;uvnf; vDAmyl;udk av;*dk;-wpf*dk;eJY ½IH;edrfhcJh wmaMumifh trSwfay;Z,m; wwd,eJY pwkw¬ae&mawG udk a&muf&SdoGm;cJhygw,f/ armf&if[dk&JU cs,fvfqD; uawmh aemh0Spfcsftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkif,lEdkif cJhNyD;aemufrSm trSwfay;Z,m;tqifh(15)ae&mudk wufvSrf;vmEdkifcJhygw,f/

y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;wGif upm;aewkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdtm; tkd;x&ufzdkY'fodkY jyefvnfacaeaMumif; twdtvif;xkwfazmfajymMum;vdkufonf/

ay:wl*DwkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf 2009 cpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;aygifoef; 80 jzifh ref,ltoruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TUoGm;cJhjcif;jzpfNyD; pydefv&D;,Jvfruf'&pftoif;\ xdyfwef;*dk;oGif;&Sifvnf;

odkY&mwGif touf(30)t&G,f&Sd wkdufppfrSL; p&D;,Jvfruf'&pftoif;rS xGufcGm&ef&Sdaejcif;aMumifh Aef[m;vfu pD½kde,fvf'kdtm; ref,ltoif;odkY jyefvn

jzpfonf/pD½kde,fvf'kdonf wpfESpfwmurÇmhtaumif;qkH;u

ESpfabmvkH;&moDtapmydkif;wGif &D;,Jvfruf'&pftoif;jzpfonf/

wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf &D;,Jvfruf'&pftocsefyD,Hvd*fzvm;ESifh tjcm;aomqkzvm;rsm;udkvnf; &vufxuf ref,ltoif;ü upm;cJhonfhajcmufESpfwmuzvm;okH;Budrf? csefyD,Hvd*fzvm;wpfBudrf? tufzfatzv

wdkufppfrSL; pD½kde,fvf'kdonf 2003 ckESpftwGif;u24 oef;jzifh ref,ltoif;odkY ajymif;a&TUcJholjzpfNyD; ref,118 *dk;txd oGif;,lEkdifcJhonf/

*sLAifwyfwdkufppfrSL; 'dkifbmvmonf *sLAyGJpOfü ,if;yGJ\wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;udk *sLADy&dowfrsm; xyfrHjrifawGU&OD;rnf[k uwdjyKaygvmrdkrS *sLAifwyfodkY jrifhrm;onfhajymif;a&TUaMu;wa0zefrIrsm; qufwdkuf BuKHawGUaecJh&oljzpfonfae&modkY wufvSrf;vmEdkifcJhNyD;aemuf 'dkifbmvmydkifqdkifapcJhaMumif;vnf; yGJtNyD;wGif ajymMum;cJh

'dkifbmvmonf yGJupm;csdef 65 rdepfwGif qtqHk;owfum tEdkif*dk;tjzpfajymif;vJEdkifcJhaom

aqmifwJhudpö&yfayr,fh olY&JUya&mfzuf&Sife,f oufwrf;rSmawmh yGJxGufupm;orm;ae&mtwGufyxrqHk;tBudrf Ncdrf;ajcmufcHae&NyDvdkY 0efcHcJh&ygw,f/

Am'D&JUvufpwmu vvmrmr,fhtywfrSm epöw,f

'DvdkNydKifbuf y&dowfawGuawmif vufckyfwDtm;ay;cH&wJh upm;orm;qdkvdkYt&ifu cs,fvfwdkufppfrSL;ZdkvmwpfOD;wnf;om y&DrD,mvd*fordkif&dSygw,f/


aejynfawmf Edk0ifbm 22aejynfawmf Edk0ifbm 22&efukef-rEÅav;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf(266)teD;ü ,aeY

eHeufydkif;u t&Sdefrxdef;Edkifaom,mOfu a&SUrSarmif;ESifaeaom,mOfudk 0ifwdkufrdojzifh wpfOD;aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm 0rf;wGif;NrdKUe,f bk&m;jzLaus;&Gmae ausmfausmfxGef;(38)ESpfarmif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuftjzpf ausmufqnfNrdKUe,f ZD;yif0ef;&Gm ae atmifcsrf;rif;vdkufygvmaom 9I/-------(12)bD;,mOfonf &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf(266)teD;wGif a&SUrS anmifa&TNrdKUe,f ae rsKd;cefY (42)ESpfarmif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuftjzpf anmifa&TNrdKUae ausmfrsKd;xuf(30)ESpfvdkufygvmaom 3D/------[D;½dk;(12)bD;,mOftm; t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifwdkufrdcJhí ausmfausmfxGef;rSm wdkufrdonfh t&Sdef aMumifh 'Pf&mrsm;&&SdaoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ (aeoef)(aeoef)

aejynfawmf Edk0ifbm 22aejynfawmf Edk0ifbm 22rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,f rif;bl;c½dkif&JwyfzGJUrSwyfzGJU0if

rsm;? puke,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf owif;t& ykodrf-rkH&Gmum;vrf; rdkifwdkiftrSwf(275^4-5)Mum;wGif Edk0ifbm 18 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefY u apmifhqdkif;aepOf rkH&GmbufrS ykodrfbufodkY yckuúLNrdKU trSwf(1) &yfuGufae vGifOD;(42)ESpfarmif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuftjzpf rEÅav;wdkif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,f oeyfcg;aus;&Gmae armifcdkif(28)ESpfESifh wpf&Gmwnf;ae rif;aZmf(53)ESpfwdkY vdkufygvmonfh YGN 8E/----- eDqef;(12)bD;,mOfESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f ausmufzl;aus;&Gmae aZmfvGifOD;(32)ESpfarmif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuftjzpf &Srf;jynfe,f rbdef;NrdKU trSwf(1)&yfuGufae ol&defpdk;(18)ESpfESifh rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif;NrdKUe,f a&rsufeDaus;&Gm ae xm;rif;pdk;(22)ESpfwdkY vdkufygvmaom avvH,m,D^----- eDqef;(6)bD;,mOfwdkYtm; &yfwefYppfaq;cJhonf/

xdkodkYppfaq;&m (12)bD;,mOfay:rS w&m;r0if ydawmufcGJom;qdk'fpkH 31 acsmif;? ysOf;uwdk;cGJom;qdk'fpkH ESpfacsmif;? tifMuif;cGJom;qdk'fpkH 105 acsmif; pkpkaygif;tav;csdef 6 'or 24 wef (wefzdk;aiGusyf 124520) ESifh (6)bD;,mOfay:rS uRef;opfcGJom;qdk'fpkH tacsmif; 30? tifMuif;cGJ om;qdk'fpkH 185 acsmif; pkpkaygif;tav;csdef 6 'or 49 wef (wefzdk; aiGusyf 924560)wdkYtm; &SmazGodrf;qnf;&rdcJhojzifh vGifOD;ygoHk;OD;ESifh aZmfvGifOD;ygoHk;OD;wdkYtm; puke,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

acsmuf Edk0ifbm 22acsmuf Edk0ifbm 22acsmufNrdKUe,f yGifhvif;aus;&Gm

pvif;awmiftkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifñGefYonf Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu aus;&Gmbkef;BuD; ausmif;twGif;"r®m½kHxJrS xdkif awmfrlbk&m;qif;wkawmfrsm;? rSef pDa&Tcs,Gef;tkyfrsm;? jroydwfrsm; aysmufqkH;aeaMumif; owif;t& oGm;a&mufMunfh½I&m ÓPfawmf wpfaycGJcefY&Sd xdkifawmfrlausmuf qif;wkbk&m;&Spfql (cefYrSef;wefzdk; 32 odef;cefY)? ÓPfawmfoHk;ay cefY&Sd xdkifawmfrlausmufqif;wkawmfbk&m;ESpfql (wefzdk; 12 odef; cefY)? tjrifhoHk;ay? tcsif;wpfaycGJ cefY&Sd rSefpDa&Tcs,Gef;tkyfESpfvkH; (wefzdk;12 odef;cefY)? tjrifh ajcmuf vufr? tcsif;wpfay&Sd jroydwf ESpfvkH; (wefzdk;wpfodef;cefY) pkpk aygif;wefzdk; 57 odef;cefYaysmufqHk;aeonfudkawGY&Sd&ojzifh wdkif wef;ojzifh acsmufNrdKUe,f pav e,fajr&Jpcef;u trIzGifh pkHprf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

rauG; Edk0ifbm 22 rauG; Edk0ifbm 22 rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif rauG;NrdKU trSwf

(4),mOfxdef;&J 'k-wyfzGJUcGJrSL;½kH;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 19 &uf nae 4 em&DcefYu rauG;NrdKU jrovGefbk&m;twufvrf;wGif okH;bD;qdkifu,fwpfpD; wdrf;arSmufaMumif;owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJh onf/

ppfaq;csuft& bk&m;vrf;twdkif; NrdKUwGif;buf rS jrovGefbk&m;bufodkY rauG;NrdKU &efEdkif&yfuGufae ydkufaxG;(38)ESpf armif;ESifNyD; c&D;onfajcmufOD;vdkufyg vmaom [^----- NydKifjrif;trsKd;tpm; okH;bD;qdkifu,f onf pdefyef;&pfbkef;awmfBuD;ausmif;tausmf jrovGef

bk&m;twufvrf; wHwm;aygif;ul; teD;ta&mufü t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\,mbuf yvufazmif;tm; wdkufrdNyD; acsmuftwGif;odkY xdk;uscJh&m ,mOfarmif; ydkufaxG;rSm &&Sdaom'Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&m wGif aoqkH;oGm;cJhonf/ ,mOfay:wGif vdkufygvmaom rauG;NrdKU jrifom&yfuGufae at;olZm(14)ESpf tygt0if trsKd;orD;oHk;OD;? trsKd;om;oHk;OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;toD;oD; &&SdcJhaMumif; od&ojzifh ,mOfarmif; ydkufaxG;tm; rauG;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)oef;EdkifOD;(izJ)

aejynfawmf Edk0ifbm 22aejynfawmf Edk0ifbm 22vm;½Id;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;rS

wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 19 &ufu vm;½Id;NrdKU &yfuGuf (12) e,fajr(19) ta0&mvrf;oG,f(6)ae ryyatmif\ aetdrfudk &SmazG &m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2475 jym;ESifh jrefrmaiGusyf 5000 wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh yyatmif (23)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk(22)rlq,frS wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 18 &ufu uGwfcdkif-

wmrdk;nJum;vrf; uGwfcdkifNrdKU txGuf pufokH;qDqdkifteD; vrf;r ay:wGif wmrdk;nJbufrS uGwfcdkif bufodk Y apmhusdef&S d(c)ta*gif; armif;ESifNyD; reefxef vdkufygvm onfh qdkifu,fudk &SmazG&m bdef;qDcJ 1 'or 5 uDvdk odrf;qnf;&rdojzifh apmhusdef&Sd(c)ta*gif; (31) ESpfESifh reefxef (26) ESpf wdkYESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g; ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/

xdkYtwl trf;NrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Edk0ifbm 18 &ufu trf;NrdKUe,f Muufa&prf; yl;aygif; ppfaq;a&;pcef;wGif trf;NrdKUrS &efukefodkYvdkufygrnfh c&D;onf oef;0if;tm; &SmazG&m ¤if;udkifxm; onfh yDeHtdwftwGif;rS aq;ajcmuf 10 xkyf (tav;csdef 6 'or 52 uDvdk)tm; odrf;qnf;&rdojzifh oef;0if;(45)ESpftm; rl;,pfaq;0g; ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

"mwfyHk-armifnDnm(ajrvwf)"mwfyHk-armifnDnm(ajrvwf)

OD;aZmfvif;xkduf-a':pef;&nfxufwkdY\ om; &efukefynma&;wuúodkvf avhusifha&; txufwef;ausmif; Grade-1(E)wGif ynm oifMum;aeaom armifZJGÓPfpOfvif;tm; armifbkef;tPÖ0gvif;[k ajymif;vJac: yg&ef/ armifbkef;tPÖ0gvif;armifbkef;tPÖ0gvif;

wynfhrsm;udk q&mpm;rcsef oGefoifjyo? qdkqHk;rwwfaom aus;Zl; &Sif q&mBuD; ygarmu© OD;ausmfrif;xGef;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf\ 'kwd,ygarmu©csKyf(Nidrf;)onf 31-10-2015&ufwGif *syefEdkifiH udkab;wuúodkvf rS ay;tyfonfh *kPfxl;aqmifyg&*lbGJU csD;jr§ifhjcif;cH&aMumif; Mum;od&ygojzifh 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh trd pD;yGm;a&;wuúodkvfESifh EkdifiHhtusKd; pD;yGm;twGuf qwufxrf;ydk; wkd;wufxrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGef aumif; awmif;tyfygonf/OD;apmEdkif (apmEkdif-toHk;csabm*aA') (EdkifiHawmfor®w½Hk;)-a':vGifvGifausmf?OD;apmEdkif (apmEkdif-toHk;csabm*aA') (EdkifiHawmfor®w½Hk;)-a':vGifvGifausmf?

orD;av;-rMu,fpif0wDorD;av;-rMu,fpif0wD

qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ uxdefatmifyGJ? ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;ukd prf;acsmif;NrdKUe,f? ]]aeewfom; pmoifwkduf}}ü (28-11-2015)&uf? (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnf jzpfojzifh qifaygif0J NrdKUe,fol^om;rsm;ESifh NrdKUe,ftoif;0ifwkdif; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ touf(80)ESifh txuftoif;0ifrsm;? toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;rS 2015 ckESpf rwfvwGif usif;ycJhonfh wuúokdvf0if pmar;yGJukd *kPfxl;jzifh atmifjrifcJhMuolrsm;\ trnfpm&if;ukd oufqkdif&m ausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcH csufjzifh zkef;-561112? 537256? zkef;-562742 ESifh 536030 wkdYxH (25-11-2015) &ufaeY aemufqkH;xm; ay;ykdYMuyg&efESifh,cif ynmoifESpfrsm;wGif *kPfxl;jzifh atmifjrifcJhNyD; toif;rS ynm&nfcRefqk csD;jr§ifhjcif; cH&olrsm;? &efukefwGifynm oifMum;aeaom ausmif;om;^ol rsm;vnf; wuf a&mufMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/

qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJUqifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU

a&Gaomif,H Edk0ifbm 20a&Gaomif,H Edk0ifbm 20 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkifa&Taomif,HNrdKU trSwf(1)&yfuGuf

tydkif awma*G;&Gmae OD;odef;0if;u Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif a&Taomif,H&Jpcef;odkY vma&mufí awmqif½dkif;wpfaumifaoqkH;í t½dk;usvsufawGU&SdaMumif;vma&mufajymMum;í a&Taomif,H&Jpcef;rS acwåpcef;rSL;&Jtkyf0if;cdkiftzGJUESifh ykodrfNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSawmtkyfBuD;OD;at;vGif? awmacgif; OD;rif;aZmfOD;ESifh OD;avm0l;&Sef? awma*G;&Gm &mtdrfrSL;OD;armifndK? OD;odef;0if;wdkYESifhtwl oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;&m Muufaygifacsmif;ab;wGif qifrwpfaumifaoqkH;í t½dk;usaeonf udk awGU&Sd&onf/

tqdkygqifrrSmtjrifh 8 ay? tvsm; 10 ay? vkH;ywf 12 ay &Sd í yqpfwkyfykHoP²mef aoqkH;um t½dk;usaejcif;jzpfNyD; vGefcJhaom wpfvcefYu aoqkH;onf[k cefYrSef;&um tqdkygqifaotm; rD;½IdUjcif; vkyfief;aqmif&GufcJhMuonf[k od&onf/ udkudkarmif (jyef quf)udkudkarmif (jyef quf)


ajrmif;jr Edk0ifbm 22

ajrmif;jrc½dkif ajrmif;jrNrdKUe,f ajrmif;jr(NrdKUr)&Jpcef;\ tywfpOfaqmif&Gufvsuf&Sdaom jynfolA[kdjyK &Jvkyfief;pOf pum;0dkif;aqG;aEG;yGJtm; Edk0ifbm 20 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ajrmif;jr (NrdKUr)&Jpcef;(&Jausmfol)cef;rüjyKvkyf&m ajrmif;jrc½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kc½dkif&JwyfzGJUrSL;&JrSL;ausmfpdk;? ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;at;rif;odef;? ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;vSxGef;? e,fxdef;acgif;aqmif&JtkyfatmifaqGjrifhESifh c½dkifESifh NrdKUe,frS&JwyfzGJU0ifrsm;? ajrmif;jrNrdKUay:&Sd&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;rS yk*d¾Kvfrsm;? owif;rD'D,mrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJü ajrmif;jrc½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kc½dkif&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfpdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;'k&JrSL;at;rif;odef;u &Jvkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&mü vkHjcHKa&;? rIcif;usqif;a&;rsm; aqmif&Gufonfhtjyif Edk0ifbm 8 &ufwGifjyKvkyfcJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif &JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaqmif&GufrIrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf Edk0ifbm 9 &ufrS Edk0ifbm 15 &uftwGif; vlowfrIwpfrI? wpfvifwpfr,m;rIwpfrItygt0if wpfywftwGif; trIaygif; 18 rIjzpfay:cJh&m xdkuJhodkY rjzpfyGm;&ef rnfodkYukpm;rnfudkwufa&mufvmolrsm;rS tMuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/

,mOfxdef;&JwyfzGJUrS 'k&JrSL;vSxGef;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhywfoufí ajrmif;jrNrdKUwGif ,cifESpfu ,mOfaMumifhaoqkH;rI ajcmufOD;om&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif 12 OD; aoqkH;cJhrIESifh yufoufí,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; vdkufem&eftwGuf jynfolrsm;rSyg0ifaqmif&Guf&ef aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

qufvufí wufa&mufvmolwpfOD;rS (COMMUNITY PO-

LICING )ywfoufí jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifatmifjrifrI&&Sd&eftwGuf &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolvlxkwdkY wpfOD;ESifhwpfOD; ,kHMunfrIwnfaqmufNyD; yl;aygif;aqmif&GufMurSom atmifjrifrnfjzpfaMumif;tjyeftvSefaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

aZmfrif;oGif(ajrmif;jr)

bm;tH Edk0ifbm 22

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif uav;rsm; tMurf;zufrIrSeforQ,aeYrSp &yfwefYMu[laom aqmifyk'fESifYtnD uav;oli,f tcGifh ta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾nDvmcH oabmwlnDrIpmcsKyf txdrf;trSwfUNCRC Day tcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du bm;tH NrdKU ZGJuyifcef;rü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

UNCRC Day tcrf;tem;ud k bm;tH rlvwef;BudKausmif;&ifaoG; i,frsm;u jrefrmjynf&JUxm0&tvS oDcsif;jzifY oDqdkzGifhvSpfcJhMuonf/ ,if;aemufacwå u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfu rdefYcGef;ajymMum;NyD; aemuf UNCRC Day txdrf;trSwf txufwef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJ yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&Sdolrsm;udk acwåjynfe,f0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdefuvnf;aumif;? tv,f

wef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJ yxr?'kwd,ESifh wwd,qk&&Sdolrsm;udk jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmatmifausmfrif;uvnf;aumif;? oHk;rTmyl;arG; uav;rdciftm; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS axmufyHhaom axmufyHhaiGig;odef;tm; jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;cspfvdIifuvnf;aumif;? azsmfajza&;? axmufyHhaiGrsm;udk jynfe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;em,u a':rdpef;

cifuvnf;aumif; toD;oD;csD;jr§ifh ay;cJYonf/

qufvufí tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;ESifh rlvwef;BudKausmif;rsm;rS uav;oli,frsm;u uav;oli,f umuG,fapmifha&Smufa&; ynmay;jyZmwfrsm;? aw;oDcsif;rsm;udk wufa&mufvmMuaom {nfh y&dowfrsm;tm; ujyazsmfajzcJh MuaMumif; od&onf/

aersKd;vGif(jyef^quf)

jrif;rl Edk0ifbm 22

jrefrmpm wdk;wufjrifhrm;a&;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ jrefrm pmpGrf;&nf jrifhrm;a&;twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ NrdKUe,ftqifh jrefrmpm pGrf; &nfNydKifyGJudk Edk0ifbm 20 &ufujrif;rl NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;ycJhonf/

]]NrdKUe,ftqifh jrefrmpmpGrf;&nf NydKifyJGudk 'DESpfrSm yxrtBudrf usif;ywmjzpfygw,f/ 'DNydKifyG Jukd NrdKUe,ftwGif;rSm&S dwJ h rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ausmif; tm;vHk;u ausmif;om;wpfOD;pD yg0if,SOfNydKifcJh Muygw,f/ NrdKUe,ftqifhrSm a&G;cs,fcH&wJh ausmif;om;? ausmif;olrsm;u

wdkif;a'oBuD; tqifhNydKifyGJudk xyfrH,SOfNydKif&rSm jzpfygw,f}} [k jrif;rl NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrodef;u ajymonf/

tqkdyg NrdKUe,ftqifh jrefrmpmpGrf;&nf NydKifyGJokdY rlvwef;tqifh 100? tv,fwef;tqifh 30ESifh txufwef;tqifh 10 OD; pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol 140 yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ jrif;rlNrdKUe,ftaejzifh ESpfpOfusif;yvsuf&S donfh wdkif;a'oBuD;tqifh t*FvdyfpmpGrf;&nfNydKifyGJ? ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJrsm;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; yg0if,SOfNydKifEdkifcJhNyD; wdkif;a'oBuD;tqifh xl;cRefq&m? q&mrNydKifyGJrsm;wGifvnf; NrdKUe,fudk,fpm;jyK q&m? q&mrrsm;u ESpfpOfyg0if,SOfNydKifEdkifcJhaMumif; od&onf/

zdk;cg;

(1) Waiter usm;^r(30)OD; touf(18-25)(2) oefY&Sif;a&;-vHkNcHKa&; usm;^r(8)OD; touf(18-38)(3) rD;zkdacsmiftul usm;^r(15)OD;touf(18-25) (ae^pm; p&dwfNidrf;) (vpm 70000-150000 )qufoG,f&ef zkef; -09-780663816? 09-261731151trSwf(95^C)? Anm;'vvrf;/


acsmuf Edk0ifbm 22

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD; XmerS BuD;Muyfí aus;&GmokH;pdkufcif; vTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk awmifaemufaus;&Gm "r®m½kHü rGef;wnfh 12 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif acsmufNrdKU

e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifoufu tzGifhtrSmpum;ajymMum;í rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkiftylydkif;a'o pdrf;vef;pd k jynfa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifOD;uvnf; aus;&GmoHk;&Gm pdkufcif; vTJajymif;ay; tyf&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;? tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme rauG;c½dkifvufaxmufñTefMum;a&;rSL;ESifhNrdKUe,f&JwyfzGJU&JrSL;wdkYu pdkufcif;vTJajymif;ay;tyfaom a*G;csKd? awmifaemuf? tkwfwGif;aus;&GmoHk;&Gm\ pdkufcif;BuD;MuyfrIaumfrwD wm0ef&Sdolrsm;xH pm&Gufpmwrf;rsm; toD;oD;vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

opfawm obm0 o,HZmwrsm;jyKpk xdef;odrf;umuG,fa&;? pepfwusokH; pGJa&;? todw&m;rsm; a'ocHrsm;wGif wdk;yGm;vmNyD; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf &ef&ñf&G,fí pdkufcif;rsm;vTJajymif;ay; tyfjcif;jzpfaMumif; tylydkif;a'opdrf; vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;t&m&Sduajymonf/ 0if;tdrGef(jyefquf)

a&; Edk0ifbm 22

a&;NrdKUe,f vrdkif;NrdKU bJvrkaus;&Gmtkyfpk wmbaxmhaus;&Gm&Sd tajccHynm rlvwef;ausmif;ü ausmif;zGifh&moDumvywfvHk;wGif rdk;'Pfav'Pfrsm;Mum;rSm twef;bmom&yfpmayrsm;udktcuftcJrsm;eJY&ifqdkifMuHKawGUoifMum;aeMu&aMumif; od&onf/

tqdkyg pmoifausmif;wGif ynma&;0efxrf;ig;OD;eJY ynmoifMum;aeaom ausmif;om;? ausmif;ol 50 &Sd&m pmoifMum;aecsdefumvywfvHk;wGifvnf; trdk;? tumrsm;u vHkjcHKrIr&Sdojzifh rdk;&moDwGif rdk;oufavjyif;'Pfudk cHpm;&NyD; ajcmufaoGUaom&moDwGif yl;jyif;aomtyl'Pfudkvnf; cHpm;ae&aMumif;? trdk;tumrsm;rSm ynmoifESpftwGif; aqG;jrnfha[mif;vmí wpfydkifwpfEdkifjyKjyifay;ae&aMumif; aus;&Gmwm0ef&Sdol rsm;uajymonf/

tqdkygausmif;aqmiftm; topfaqmufvkyfay;Edkifrnfh oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;xHodkY wifjyawmif;qdkxm;aomfvnf; ,aeYtcsdeftxd taumiftxnfazmfaqmufvkyfjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/

ynmoifMum;ay;aeaom q&m? q&mrrsm;ESif hynmoif,laeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;rSm pdwfat;csrf;ajrhpGm ynmoifMum;cGifh&Edkif&eftwGuf arQmfvifhaeMuaMumif; aus;&Gmwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ xG#fxG#f(a&;)

rvdIif Edk0ifbm 22

rvdIifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu yJpif;ikHrsdK;oefY rsKd;yGm;ap&efESifh txGufEIef;jrifYrm;aponfh enf;ynm awmifolrsm;od&Sd&ef ynmay;a[majymyGJESifh uGif;o½kyfjyyGJudk Edk0ifbm 18 &uf eHeufydkif;u usyfqnfaus;&Gm tkyfpk qyfcif;BuD;aus;&Gm uGif;trSwf (400 2058) &Sd awmifol a':at;BudKif\ rkH&Gma&T'*Fg;yJpif;ikHrsKd;oefY ig;{upHjyuGufü usif;ycJhaMumif;od&onf/

,if;aeYu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vdIif u ynmay;a[majymyGJjyKvkyf&jcif; &nf&G,fcsufudk&Sif;vif;ajymMum;NyD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pef;,ku ukefusp&dwfoufomí txGufwdk;ap onfh ,l&D,m;ajrMoZmESifh vufcsm;rIefYtokH;jyKenf;udk awmifolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ,l&D,m;ajrMoZmESifh vufcsm;rIefUrsm;udk awmifol rsm;tm;ay;tyf&m yJpif;ikHrsKd;oefYrsKd;yGm;pdkufcif;tm; vufawGUpkaygif;aq;yufzsef;cJhMuonf/

]]txGufEIef;aumif;NyD; a&ajr&moDOwkESifh udkufnDonfh rkH&Gma&T'*Fg;yJpif;ikHrsKd;udk awmifolrsm; us,fus,fjyefYjyefYod&SdNyD; rsKd;ajymif;vJpdkufysKd;apcsifwmyg/ awmifolawG vkyf&wmjcif;twlwl ydkrdktusKd;&Sdapcsifvdk ckvdkvufawGUac:jywmyg/ rsKd;ajymif;vJpdkufysKd;r,fqdk&ifvnf; rsKd;jzefYEdkifatmif rsKd;aphbPfpepfjzifh rsKd;oefY rsKd;yGm;atmif aqmif&Gufay;aeygw,f/

],refESpfu {u 60 pdkufysKd;NyD; awmifolrsm; xH rsKd;jzefYa0ay;cJhw,f/ 'DESpf{u 100 tuGuf us,fpHjyuGuf wdk;csJUpdkufysKd;xm;NyD;awmifolrsm;xH qufvufrsKd;jzefYa0ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif ukefusp&dwfenf;enf;ESif Y taphtqefatmifjrif NyD;txGufEIef;wdk;apwJh ,l&D,m;ajrMoZmESifYvufcsm; rIefY okH;enf;udkvnf; odapcsifvdkY ckvdk usif;y&jcif; jzpfygw,f}} [k NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pef;,ku ajymjyonf/

tqdkyg uGif;o½kyfjyyGJodkY qyfcif;BuD;? wnfukef;? rif;vS? oajyvS? a*G;ukef;? ,m&Snfaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

atmifaX;(rvdIif)

&efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(12^orkdif;)? vlae &yfuGuf trSwf (2)&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? ajruGuftrSwf(19^C)? tdrftrSwf (91^pD) ajruGuf ay:wGif aqmufvkyfxm;&SdaomaetdrftaqmufttkHrsm;xJrS wkduftrSwf(A))? pwkw¬ xyf? (5)vTm (ajc&if;cef;)? tus,ft0ef;(tvsm;_teH)ay(14_45)&Sdaom wkdufcef;tm; w&m;0ifykdifqkdifaom a':cifpef;jrihf(uefx½dkufwm)«12^ur&(Edkif)048029» ukdifaqmif olxHrS uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufyg aetdrfwkdufcef;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ykdifqkdifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;? ckdifrmaom taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onfhwkdif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft& - vTJtyfñTefMum;csuft& - OD;rsKd;0if;(pOf-9769) OD;rsKd;0if;(pOf-9769)

M.Div, LL.B, WIPO (Switzerland) M.Div, LL.B, WIPO (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf(823)? &wemokcvrf;? (46)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? trSwf(823)? &wemokcvrf;? (46)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-73176351? 09-254570781&efukefNrdKU/ zkef;-09-73176351? 09-254570781

&efukefNrKdU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? cwåmvrf;? trSwf(23^25) ay:wGif aqmufvkyfqJ (8ƒ)xyftaqmufttkH\ ,mbufjcrf;rStaemufbuftjcrf;? tcef;trSwf(103)? tus,ft0ef;ay(47_55ƒ)cefYrSef;&Sd yxrxyf(2)vTm? wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; ajr&SifOD;Munf0if;+(4)ESifh rdrdwdkYcsKyfqdkxm;aompmcsKyft& uefx½dkufwm OD;jrifhaZmf«12^ybw(Edkif)018333»(refae*sif;'g½dkufwm iyvDaqmuf vkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf)rS w&m;0ifydkifqdkifaMumif;? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; vGwfvyfpGm a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKí uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;udk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfyg onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnDta&mif; t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&a':tdrfhjzLEdkif a':tdrfhjzLEdkif LL.B,D.B.L,DMLLL.B,D.B.L,DML a':&wemaEG; a':&wemaEG; LL.B,D.B.LLL.B,D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9877) txufwef;a&SUae(pOf-38497)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9877) txufwef;a&SUae(pOf-38497)

trSwftrSwf(S-18)(S-18)? *sdK;jzLvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/? *sdK;jzLvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09-73150640? 09-73169300? 01-245306zkef;-09-73150640? 09-73169300? 01-245306


[m;cg; Ekd0ifb; 22

vlpkvla0;tm; pepfwusukdifwG,fxdef;odrf; enf; vufawGUo½kyfjy tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 20 &uf rGef;vGJ 2 em&Du [m;cg;NrdKU csif;jynfe,f&JwyfzGJY0if; twGif;&Sd ppfa&;jyuGif;ü usif;ycJh aMumif;od&onf/

,if;vufawGU o½kyfjyyGJodkY csif;jynfe,f vkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;ausmfausmf? ppfAsL[mtajccs([m;cg;)ppfAsL[mrSL;? jynfe,f&JwyfzG J YrSL; &JrSL;BuD;jrifhvGifESif h zdwfMum;xm;onfh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u avhvmMunfh½Itm;ay;cJhMuonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;u vlpkvla0;tm; pepfwus ukdifwG,fxdef;odrf;enf;tqifhqifhukd vufawGUo½kyfjyocJhaMumif; od&onf/

(csif;jynfe,f jyef^quf )

'D;armhqdk Ekd0ifbm 22

u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; XmerS pmzwf&Sdefjrifhrm;a&;twGuf tajccHynmausmif;rsm;odkY a[majymyGJrsm;? eH&Huyfpmapmif? "mwfykHjyyGJpaom e,fvSnfhpmMunfhwdkuf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du ,lqrdkqdkaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü e,fvSnfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&mBuD; OD;apmzdk;armifu tajccHynmausmif; rsm;odkY e,fvSnfh0efaqmifrIvkyfief; uGif;qif;aqmif&Gufjcif;eSifh ywfoufí ausmif;om;? ausmif;olrsm; od&Sdem;vnfap&ef &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/

,if;aemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;Edkifu pmzwfjcif;tavhtx? pmzwf jcif; tusKd;aus;Zl;ESifh rl;,pfaq;0g;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf e,fvSnfh0efaqmifrItjzpf ausmif;om;? ausmif;olrsm; tm; pmtkyf? pmapmifrsm;udk iSm;&rf;ay;NyD; NrdKUe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf &Sdaom zGHUNzdK;a&;vkyfief; rSwfwrf;"mwfykHrsm;? eH&Huyfpmapmifrsm;udk wuf a&mufvmMuaom q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;u Munfh½IcJhMuaMumif; od&onf/

NrdKUe,f jyef^quf

[dkyef Ekd0ifbm 22

]0}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; [dkyefc½kdif [dkyefNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;okdY 2015-2016 b@ma&;ESpfjrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;udk c½dkifESifhNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkYrS Ekd0ifbm 20 &ufu oGm;a&mufppfaq;cJhMuaMumif; od& onf/

[dkyefNrdKUe,f&Sd a&T0g? aemifrdk? aumif;aumf? yefavmh? aemiftGef? pHjy? xl;xl;a[mfaus;&Gmrsm;&Sd jrpdrf;a&mifaus;&Gm

pDrHudef;acs;aiGjzifh aqmif&Gufaom pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ta&mif;t0,f?ukefxkwfvkyfief;ESifh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;udk c½kdifaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL; OD;ausmfaZ,sm0if;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrodef;0if;ESifh 0efxrf;rsm;onf aus;&Gmjrpdrf;a&mif&efykHaiG BuD;MuyfrIaumfrwDtzGJUrsm;\ pm&if;Z,m;ESifh acs;aiGjzifh aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm; udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od& onf/

c½kdifaus;vuf

0ufvuf Edk0ifbm 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh tyfcsKyfpufoifwef; qif;yJGudk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du 0ufvufNrdKUe,f &Gmom BuD;aus;&Gmü usif;ycJh&m NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;&JrSL;aX;atmifutrSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf 0ufvufNrdKUe,faus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;qef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u oifwef; qif;vufrSwfESifh xl;cRefqkrsm; csD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/

tqdkygoifwef;okdY oifwef;ol 20 wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;udk aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&Sdap&ef &nf&G,fcsufjzifhzGifhvSpfcJh&m oifwef;umvrSm wpfv MumcJYaMumif; od&onf/ eef;jrifh(0ufvuf)

&efukef Edk0ifbm 22

&efukefwdkif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif urm&GwfNrdKUe,f owif;pm q&mtoif; zJGUpnf;wm0efay;tyfyJGtcrf;tem;udk Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 9 em&DcJGu urm&GwfNrdKUe,f trSwf2 &yfuGuf tif;pdefvrf;r tif;vsm; &Gmopfbkef;awmfBuD;ausmif; 0domcgpHausmif;üusif;y&m NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;rif;EdkifxGef;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí &efukefwdkif; owif;pmq&mtoif;Ouú| 'g½kdufwm OD;,Ofausmfu Nrd K Ue,ftrIaqmiftzG J Ursm;tm; wm0efay;tyfNyD;? wdkif;Oya' tMuHay;OD;ÓPf0if;(w&m;olBuD;? tNidrf;pm;)u owif;pmq&mrsm; odoifhaomOya'taMumif;rsm; today;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf urm&GwfNrdKUe,f owif;pmq&mtoif;Ouú| q&mr Edkufwifa*; (rD;tdrf&Sif)u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/ ausmfvdIif(urm&Gwf)


bm;tH Edk0ifbm 22

u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif bm;tHNrdKUe,fESifh vdIif;bGJUNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;MuHKawGUE d ki faom aus;&Gmrsm; twGuf pufwyfavSrsm;udk jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESifh ylaygif;aqmif&Gufaeaom vlrIzGHUNzdK;a&;toif;(CDA)tzGJUrS Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 11 em&Du oGm;

a&muf axmufyHhay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/

,if;odkYaxmufyHY&mwGif a&ab;MuHKawGUvmygu aus;&Gmaejynfolrsm;tm; vdktyfovdk ulnDaqmif&Gufay;Edkif&ef twGuf a&ab;MuHKawGUEdkifaom aus;&Gm rsm;jzpfonfh bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ay:aomifaus;&Gm? a&ausmfav;aus;&Gm? tdrfwdkifukef;aus;&GmESifh vdIif;bGJU

NrdKUe,ftwGif;&Sd aumhprdefaus;&Gmrsm; twGuf wpfpD;vQif wefzdk;aiGusyf 12odef;wef vl&SpfOD;qefY 15 ay? av;ay&SdpufwyfavS wpf&GmvQifwpfpD;pD pkpkaygif;av;pD;ud k jynfe,fu,fq,f a&;ESifY jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;rSL; ESif Y (CDA)tzGJUrS wm0ef&S dolrsm;u axmufyHhay;cJYaMumif; od&onf/


rEÅav; Edk0ifbm 22

rEÅav;NrdKU MuufoGefzdk&yfuGufwGif MuufoGefjzLtcGHcRwfvkyfief;jzifh tdrf&Sifrrsm; tdk; ruGmtdrfruGm tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&SdaeaMumif; od&onf/

MuufoGefzkd&yfuGufwGif MuufoGefjzLyGJ½Hkrsm;rS MuufoGefjzLrsm;udk xkwfay;NyD; tcGHcRwfjcif;udk ydómjywfjzifh jyKvkyfcdkif;Muonf/ MuufoGefjzLrsm;yGJ½HkrS vmydkYNyDqdkygu tkyfpkvdkuf tcGHcRwfvkyfief;udk vkufudkifMuonf/ MuufoGefjzLtcGHcRwfvkyfief; vkyfudkif&mwGif yxrOD;pGmMuufoGefjzLtajrmif;uav;rsm;jzpfap&ef jyKvkyfay;Mu&onf/

'kwd,taejzifh MuufoGefjzL tajrmif;uav;rsm; tay:,HtcGHjzLrsm;udk cGwfMuNyD;{&m0wDjrpftwGif; a&aq;Muonf/ a&aq;NyD;ygu tajcmufvSef;jcif;rStp tqifhvdkufpepfwusjyKvkyfMu&onf/ a&aq;NyD; Muuf

oGefjzLrsm;udk pufjzifhxyfBudwfum tcGHoifMuonf/ tcGHvHk;0rygaom MuufoGefjzL tajrmif;uav;rsm;&&Sdvmygu qDjzifhaMumfjcif;vkyfum oefYpifaom MuufoGefjzLaMumfrsm;udk &&SdMuonf/

MuufoGefzdk&yfuGuftwGif;&Sd tdrf&Sifrrsm;rSm MuufoGefjzLtcGHcRwfvkyfief;aMumifh tdk;ruGmtdrfruGm tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdMuonf/ MuufoGefjzLtcGHcRwfjcif;vkyfief;wGif yxrOD;qHk; tay:ta&cGHcRwfjcif;tajrmif;jyKvkyfjcif;rS a&aq;NyD;onftxdwpfydómudk aiGusyf 120 EIef;&&SdNyD; tenf;qHk; ydómcsdef 40 rS 50 txd NyD;pD;aMumif; od&onf/

tdrf&SifrwpfOD;vQif tenf;qHk; aiGusyf 4500 rS 5000 txd&&SdNyD; wpfESpfywfvHk;tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdvsuf&Sd aMumif;od&onf/ wdrfwref

a&pBudK Edk0ifbm 22

yckuúLc½kdif a&pBudKNrdKU trSwf(3)&yfuGuf ESpfaxmifjynfh&yfae OD;atmifoef;ESifh ZeD;a':cifoef;OD; (oD&dok"r®od*Ð) uHyGifhtarT;wkdifrdom;pkwkdYu NrdKUe,ftwGif; aus;&GmoHk;&GmtwGuf x&efpazmfrmrsm;ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;tm;tvSL&Sifrsm;aetdrfü Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y cJhaMumif; od&onf/

vSL'gef;yGJtcrf;tem;odkY NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf? aus;½GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuf? aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;?aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; pkpkaygif; 500 cefY wufa&muf cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif uHyGifhtarT;wkdifrdom;pkrS 0g,maus;&Gm twGuf wefzkd; 81 odef;&Sd 315 auAGDat x&efpazmfrmwpfvHk;? xef;q,fyifaus;&GmtwGuf wefzkd; 81 odef;&Sd 315 auAGDat x&efpazmfrmwpfvHk;? ajrjzLaus;&GmtwGuf wefzkd; 51 odef;&Sd 160 auAGDatx&efpazmfrmwpfvHk;?pkpkaygif; x&efpazmfrmoHk;vHk;ay;tyfvSL'gef;cJh&m xef;q,f yifaus;&GmESifh ajrjzLaus;&Gmukd,fpm; 0g,maus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL; OD;Munfvifu vufcH&,lcJhonf/ aZ,swk(rauG;)

aumhaomif; Edk0ifbm 22

rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;? vlukeful;rIwdkufzsufa&; ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;vkyfief;rsm;tjzpf a[majymrItpDtpOf wpf&yfudk Edk0ifbm 19 &ufrGef;vGJydkif;u aumhaomif;NrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oifwef; ausmif;ü rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&; &JwyfzGJUESifh vlukef ul;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkwdkYrS yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

aqmif&GufrIwGif aumhaomif;NrdKUe,f rl;,pfaq;0g;wm;qD; umuG,fa&;&JwyfzGJUrS rl;,pfaq;0g;trsKd;tpm;rsm;? oHk;pGJrIaMumifhjzpfay:vmrnfhqdk;usKd;rsm;? jypfrIjypf'Pfrsm;ESifh wm;qD;umuG,frIvkyfief;rsm; jynfolvlxkrsm;yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? NrdKUe,fvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS vlukeful;rItEÅ&m,fESifh aemufcHordkif;aMumif;? a&TUajymif;oGm;vmjcif;? vlarSmifcdkjcif;? a'otwGif; vlukeful;rItajctaersm;ESifh wm;qD;umuG,frlvkyfief;rsm;tm; jynfolrsm; vufwGJyl;aygif;yg0ifEdkifa&;wdkYudktodynmay;a[majymcJhonf/

,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrSvnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; qdkif&modoifhodxdk fufonfrsm;tm; toD;oD;todynmay; a[majymcJhMuonf/ ausmfpdk;(aumhaomif; jyef^quf)

tay:,HtcGHcRwfNyD; MuufoGefjzLrsm;tm; a&aq;aeonfudkawGU&onf/

&efuif;? abmufaxmf? rSwfwrf;½Hk;teD;? 3RC, 8MBR, Air con(12)

vHk;? 25KVA rD;puf? a&oefYpuf? wpftdrfvHk;ygau;cif;? a&yl a&at;? BudK;zkef;? yg0grDwm? um;(10)pD;cefY&yfEdkifaom yguifus,f? tay:qHk; xyfwGif vomaqmifyg&Sd? EdkifiHjcm;om;txl;oifhawmf/

(wpfv-odef; 80) zkef;-09-43018911? 09-73151455? 09-971883210? 09-793322044

tdrfa&mif;rnfyJcl;NrdKU? [Hom0wDavqdyfteD;? RC(2)xyf? ygau;cif;NyD;? NcHtus,f

(100_120)ay? tdrftus,fay(35_35)? 4uGufwGJNcH? oeyfcg;yif? ,dk;',m; ydEéJyif? o&ufyif? tkef;yifrsm;yg0ifonf/ (25_30)aytus,f ysOfaxmif2xyf um;*dka'gifyg0ifonf/

(a&mif;aps;-n§dEdIif;)zkef;-09-43018911? 09-73151455? 09-971883210?

09-793322044


bm;tH Edk0ifbm 22

u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif vdIif;bGJUNrdKUe,f uGrfwmaus;&GmwGif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiGjzifh qdkifu,f jyifvkyfief; aqmif&GufaerItm; u&ifjynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rSL; OD;aeOD;ESifh vIdif;bGJUNrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;OD;odef;pdk;wdkYonf Edk0ifbm 20 &ufu oGm;a&muf Munfh ½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

,if;aeYu aus;&Gmjynfolrsm;ESifhawGUqkHí jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;qdkif&m b@maiGxdef;odrf;a&;? vnfywf&efykHaiGESpfpOf wdk;yGm;vmapa&;? aumfrwD0ifrsm;ESifh aus;vufjynfol rsm;rS pepfwusyl;aygif;yg0ifaqmif½GufEdkifa&;twGuf n§dEdIif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

vIdif;bGJUNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 13 &Gmtm; jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; t&if;raysmuf vnfywf&efykHtm; EdkifiHawmfcGifhjyK&efyHkaiGusyf oef; 390 jzifh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufae jynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh vdktyfaom t&if;tESD;rsm;&&Sdap&ef &nf&G,fí aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m uGrfwmaus;&GmwGif jrpdrf;a&mif&efykHaiGjzifh qdkifu,fjyifvkyfief;udk vnfywfpGm aqmif&GufaeaomaMumifh tdrfajc 136? vlOD;a& 650 wdkYtwGuf vdktyfaomt&if; tESD;rsm;&&Sdapa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljzpfaprnfjzpfaMumif; od&onf/


aumhaomif; Edk0ifbm 22

aumhaomif;NrdKUe,f uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwDESifh World Vision

Myanmar(aumhaomif;) wdkY yl;aygif;usif;yonfh uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾nDvmcHoabmwlpmcsKyf (26)Budrfajrmuf txdrf;trSwf ESpfywfvnfaeYESifh tjynfjynfqdkif&m uav;rsm;aeYtcrf;tem;tm; Edk0ifbm20 &uf eHeufydkif;u aumhaomif;NrdKU rOÆLoujynfolYcef;rü usif;y&m 'kwd,c½dkiftkyf csKyfa&;rSL;OD;ausmfbkef;jrwfu EIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí World Vision Myanmar Xmaeudk,fpm;vS,f\ EIwfcGef;qufo0PfvTmtm; aumhaomif;NrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&; pDrHcsuf

refae*sm a':'Dbdk;&mu zwfMum;cJhonf/,if;aeYujyKvkyfonfh uav;oli,ftcGifh

ta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾nDvmcHoabm wlpmcsKyf (26) Budrfajrmuf txdrf;trSwf ESpf ywfvnfaeYESifh tjynfjynfqdkif&muav;rsm; aeYtcrf;tem;ü ausmif;om;? ausmif;olrsm;u uav;oli,fqdkif&m todynmay;wpfcef;&yf o½kyfjyrsm;jzifh {nfhcHazsmfajzcJhMuonf/

urÇmay:&Sd uav;oli,frsm; touf&SifoefrIqdkif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIqdkif&m? umuG,fapmifha&SmufrIqdkif&m? yg0ifaqmif&GufrIqdkif&m tcGifhta&;rsm; wpfajy;nD&&Sda&; urÇmhukvor*¾tzGJUtpnf;tultnDjzifh urÇmESifhwpf0ef; EdkifiHwdkif;wGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ausmfpdk; (aumhaomif; jyef^quf)

jrpfBuD;em; Edk0ifbm 22

ucsifjynfe,f q'kH;NrdKUe,f(cGJ)ESifh csDazGNrdKUe,fwdkYrS pD;yGm;jzpfpdkufysKd;Muonfh aq;zuf0ifopfMum;oD;onf jrpfBuD;em;aps;uGufodkY 0ifa&mufum tdrftjyef vufaqmiftjzpfESifh aq; zuf0iftjzpf pm;okH;Muolrsm; 0,f,l vsuf&SdaMumif;od&onf/

opfMum;oD;udk ucsifjynfe,f twGif; t"du0,f,lpm;okH;MuNyD; 0,f ,lpm;okH;olrsm;\ ajymjycsuft& opfMum;oD;udk trsKd;orD;rsm; udk,f0efaqmifpOf oaEom; OD;aESmufzGUHNzdK;&ef udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm; pm;okH;Mu &NyD; uav;rsm;udk av;ESpfom;t&G,frSpwifum OD;aESmufÓPf&nfzGHUNzdK;&eftwGuf auR;&aMumif;ESifh w½kwfwdkif; &if;aq;ynmt& tm;jynfhapjcif;? ovdyfaysmfapjcif;? ausmufuyf? tl? OD;aESmuf ponfwdkYudk tusKd;&Sdapjcif;? acsmif;qdk;jcif;? cg;emjcif; tp&Sdonf wdkYudk aysmufuif;aomaMumifh w½kwf vlrsKd;rsm;ESifh ucsifwdkif;&if;om;rsm;u trsm;qkH; pm;okH;avh&SdMuonf[k od& onf/

tqdkyg opfMum;oD;pdkufysKd;Muonfha'owGif rdk;&Gm;oGef;rIrsm;jym;NyD; aea&mifjcnf&SdrI enf;yg;onfhtwGuf opfMum;oD;rsm;udkpwifí toD;rsm;udk a>cum wm&Snftxm;cH&eftwGuf rD;ESifhtajcmufcHNyD; aps;uGufwGif wpfvkH;vQif aiGusyf 100 jzifha&mif;csvsuf &SdaMumif; od&onf/

opfMum;oD;rsm;udk ESpfpOf ucsifjynf

e,frdk;aumif;? zg;uefY? wmrcH? wEdkif;a'o&Sd a&TarSmf? ausmufpdrf;arSmf? y,if;arSmfwdkYESifh Aef;armfNrdKUe,fwdkYudk rsm;pGm a&mif;cs&aMumif; ,ckESpfwGif jrpfBuD;em;? rEÅav;? jzL;NrdKUwdkYudk t"du tm;xm;a&mif;csvsuf&SdaMumif; q'kHNrdKUe,f(cGJ) opfMum;oD; pdkufysKd;a&mif;csolrsm; xHrS od&onf/

opfMum;oD;onf obm0uay;xm;onfh vDEdkv,feiftufppfyg0if EIef;rSm tvGefjrifhrm;aMumif;ESifh opfMum;oD;xJwGif bDwmrifat? bD? pD?tD;

wdkYtvGef<u,f0NyD; vlcEmudk,ftwGuf vdktyfonfh u,fvfqD,rf"mwf? r*¾eD qD,H"mwf? oH"mwfponfwdkYudkvnf; tajrmuftjrm;yg0ifum OD;aESmufudk tm;jznfhjcif;? aoG;aMumrsm; aysmhapjcif;tdkrif;jcif;rSumuG,fjcif;? tom;ta&udk acsmarGUapjcif;? touf&Snf jcif; ponfh*kPfowådrsm;vnf;&SdonfhtwGuf EdkifiHwum todkif;t0dkif;u tm[m&jynfhpkHaMumif; todtrSwfjyKjcif;cH&onf [kod&onf/

pdkif;vlrif;

Edk0ifbm 23? 2015

izJ Edk0ifbm 22

rif;bl;c½kdif izJNrdKUe,fpkaygif;½Hk; wGif jynfolY0efaqmifrI½H k;vkyfief; One Stop Shop zGifhyGJtcrf;tem;tm; Edk0ifbm 20 &uf? eHeuf 10 em&Du usif;ycJh&m tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;Ekdif0if;aZmf? NrdKUe,f&Jwyf zGJYrSL; &JrSL;ÓPfuD;&Sdef ESifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pkpkaygif; 50 OD;cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;Ekdif0if;aZmfu ½Hk;cef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrSm izJNrdKUe,fwGif jynfolrsm;\ tajccHvkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf&mü tqifajyacsmarGUaponfh 0efaqmifrIrsm; aqmif&Guf ay;Ek dif&ef? vmbfay;vmbf,lrI? t*wdvkdufpm;rIrsm;ukd wm;jrpfí xda&mufaom 0efaqmifrItavhtusifh rsm;ukd jyKpkysdK;axmifay;Ekdif&ef? jynfolu tpkd;&ESifhXmeqkdif&m 0efxrf;rsm; tay: tm;ukd;,HkMunfrIwkd;yGm;ap&ef ESifh wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;OD;pD;Xmetvkduf tjyeftvSef xdef;ausmif;rIjyKEkdifa&; taxmuftul jyKEkdif&ef &nf&G,fí zGifhvSpf&jcif;jzpf aMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Ekdif0if;aZmfESifh NrdKUe,f&JwyfzGJ YrSL; &JrSL;ÓPfuD;&SdefwkdYonf ½Hk;cef;tm;zGifhvSpfay;cJhonf/ aZ,swk(rauG;)

&efukef Edk0ifbm 22

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumf rwDESifh Asia Myanmar Consortium Devel-

opment ukrÜPD vDrDwufwdk hrS tusKd;wlyl; aygif;aqmif&Gufvdkufaom aiGusyf 15 bDvD,Hwefzdk;&Sd River View Point Tower vkyfief;tyfESHjcif;ESifh tcef;0,f,lxm;olrsm;tm; aomhtyfESHjcif;udk Edk0ifbm 21 &uf eHeuf 9 em&Du River View Point Tower ü usif;ycJh aMumif; od&onf/

tqdkyg River View Point Tower rSm Munfhjrifwdkif urf;em;vrf;ESifh tvHkopfawmvrf;axmifhü wnf&SdNyD; pifumyl EdkifiHrS enf;ynmjzifh aqmufvkyfcJhjcif;jzpf onf/ t"duxl;jcm;csufrSm tqdkygacwfrDtaqmufttHkwGif aexdkifMurnfh tdrfcef;

aejynfolrsm;twGuf pwkw¬xyfü a&ul; uefrsm;? uav;upm;p&muGif;rsm;? tm; upm;avhusifhcef;rsm;? pmMunfhwdkufrsm;ESif hCoffee House rsm;yg0ifaMumif; od&onf/

a&ul;ueftwGuf vHkjcHKrI&Sdatmifaqmif&Gufxm;&SdNyD; uefoefY&Sif;a&;twGuf oef h&Sif;a&;tvkyform;rsm; xm;&Sdrnfjzpf onf/ wdkufcef;aejynfolrsm; trdIufpGefYypf rItqifajyapa&;twGufvnf; EdkifiHwumenf;wl txyftoD;oD;wGif trdIufpGefYypfydkufvdkif;rsm;xm;&SdNyD; ydkufvdkif;rS wpfqifhavsmqif;vmrnfh trdIufrsm;udk wdkufcef; oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;rS pepfwus odrf;qnf;pkyHkoGm;rnfjzpfum xdkrSwpfqifh NrdK h awmfpnfyifrS trdIufrsm;udk pepfwus odrf;qnf;&Sif;vif;oGm;rnfjzpfonf/

taqmufttHk A rSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifjzpfNyD; B rSm

Asia Myanmar Consortium Development

ukrÜPDvDrDwufrSydkifqdkifum taqmufttHk A ESifh B wdkYwGif tcef;aygif; 55 cef; pDyg0ifNyD; Basement ESifh yefYa[mufpfajcmufvHk; tygt0if txyftm;jzifh 12 xyfcGJ&Sd aMumif;od&onf/

vuf&SdaqmufvkyfNyD;pD;oGm;onfh River

View Point Tower \ ajrae&mtus,ft0ef; {&d,mrSm ay 350 ESifh 102 ay tus,ft0ef;&Sdonf/ River View Point Tower \tcef;rsm;zGJ hpnf;yHkt& pwk&ef;ay 1880 ESifh pwk&ef;ay 1950 ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdonf/ tdrfcef;aejynfolrsm; vHkjcHKpdwfcsapa&;twGuf vHkavmufpGmpDrHxm;&SdNyD; pDpDwDADGuifr&m

rsm;tm; ae&mtoD;oD;ü wyfqifaqmif&Gufxm;onf/ taqmufttHktwGif; "mwfavScg; ckepfpif;xm;&SdNyD;wm0g A ESif h wm0g B ü wpfvHk;pDxm;&Sdum wwd,xyfwGif{&m0wDbPf&Sdrnfjzpfonf/

Asia Myanmar Consortium Development

ukrÜPDvDrDwufrS tkyfcsKyfrI'g½dkufwmOD;ausmfcdkifu ]]ckaqmufvkyfxm;wJhae&mu,cifu pnfyiftkyfcsKyfa&;rSL; &Hk;yg? 'DaeYacwftcgrSm acwfrDwdkufwmtaqmufttHkawG aqmufvkyfvmMuNyDqdkawmh acwfrD enf;pepfjzifh aqmufvkyfxm;wJh uRefawmfwdkY wdkufwpfvHk;udkvnf;ckqdk atmifjrifpGmaqmufvkyfNyD;pD;oGm;ygNyD/ 'gaMumifhtcef;ydkif&SifawGudk tHkembkwfeJY aom htyfESHvdkufwmyg/ ckvdktdrfjcHajraps;uGuf usqif;aewJhtcsdefrSm NyD;pD;atmifvkyfzdk hqdkwmu rvG,fygbl;/ ckawmh atmifjrifpGmaqmufvkyfNyD;pD;oGm;ygNyD}} [k&Sif;jyonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf rwDESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdkufaom tqdkyg River View Point Tower &Sd aexdkifMuolrsm;twGuf aetdrfwdkufcef;rsm;twGif; t&nftaoG;jrifh a&oefYrsm; xm;&Sd vkyfaqmifxm;aMumif;? xdkYtjyiftqdkyg River View Point Tower aqmuf vkyf&eftwGuf tif*sifeD,mrsm;ESif htvkyform; OD;a& 20 ausmfjzif haqmufvkyfcJh aMumif;od&um taqmufttHk A ESif h B

aqmufvkyf&eftwGuf NyD;cJhonfh 2012 ckESpf ESpfukefydkif;u pDrHudef;tm; pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

pdk;0if;(MLA)

Ekd0ifbm 23? 2015

Edk0ifbm 23? 2015

Ekd0ifbm 23? 2015

Ekd0ifbm 23? 2015

jyefMum;a&;0efBuD;XmeyHkESdyfa&;ESifUpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS

oufwrf;vGefypönf;rsm;a&mif;cs&eftwGuftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkES dyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

vufatmuf&Sd zkdwkdvpfokdyHkESdyfpuf½Hk&Sd atmufygoufwrf;vGefypönf;rsm;ukd

jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csvkdygonf-

(u)"mwkaq;&nf 2 rsKd;

(c) puft&efypönf; 126 rsKd;

2/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 21-11-2015 &ufrS 24-11-2015 &uftxd

½Hk;zGihf&ufrsm;ü aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;

Xme? ykHESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? trSwf(228)? odrfjzLvrf;?

&efukefNrdKUwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 24-11-2015 &uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? trSwf(228)?

odrfjzLvrf;? &efukefNrdKU&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&ef

jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;

rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu

zkef;-01-380804? 01-382070 okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;

Ekdifygonf/

wif'gazmifyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpmwif'gazmifyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gazmifwifoGif;&efvdyfpm

yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme

trSwf(228)? odrfjzLvrf;? trSwf(228)? odrfjzLvrf;?

&efukefNrdKU &efukefNrdKU

zkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070zkef;-01-380804? 01-382070 zkef;-01-380804? 01-382070 zkef;-01-380804? 01-382070 zkef;-01-380804? 01-382070 zkef;-01-380804? 01-382070 zkef;-01-380804? 01-382070

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESifhpifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V MA-

RINE RELIANCE V.11 oabFmonf 25-11-2015 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY

qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfyg

ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½I

ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu atmuf

azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

- zkef;-2301191? 2301178- zkef;-2301191? 2301178- zkef;-2301191? 2301178- zkef;-2301191? 2301178- zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

xm0&c&D;onfc&D;oGm;ukrÜPD (Passionate Traveller Co.,Ltd)

3 n 4&uf pifumyloD;oefY (25-28 Dec 2015)

3 n 4&uf Aefaumuf-ywå&m; (28-31 Dec 2015)

3 n 4 &uf a[mifaumif-rumtkd (27-30 Dec 2015)

5 n 6 &uf Aefaumuf-t,k'¨,-zl;cuf (25-30 Dec 2015)

5 n 6 &uf 'lbdkif;-tbl'gbD (26-31 Dec 2015)

5 n 6 &uf pifumyl-zl;cuf-vefum0D(oabFmc&D;pOf) (15-20 Dec 2015)10 n 11 &uf b&mZD;c&D;pOf (10-20 Dec 2015)

ukrÜPD? toif;tzGJUrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk pdwfwkdif;usukrÜPD? toif;tzGJUrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk pdwfwkdif;usukrÜPD? toif;tzGJUrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk pdwfwkdif;usukrÜPD? toif;tzGJUrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk pdwfwkdif;usukrÜPD? toif;tzGJUrsm;twGuf c&D;pOfrsm;udk pdwfwkdif;us

pDpOfaqmif&Gufay;aeygonf/pDpOfaqmif&Gufay;aeygonf/pDpOfaqmif&Gufay;aeygonf/pDpOfaqmif&Gufay;aeygonf/pDpOfaqmif&Gufay;aeygonf/

tao;pdwfqufoG,f&efzkef;- tao;pdwfqufoG,f&efzkef;- tao;pdwfqufoG,f&efzkef;- tao;pdwfqufoG,f&efzkef;- tao;pdwfqufoG,f&efzkef;- 09-73229925, 09-30361352, 09-422481574

&efukefwkdif;a'oBuD;

zrf;qD;&rdydkif&SifrJU vkdifpifrJUarmfawmf,mOfrsm;tm;a&mif;cs&ef

aps;NydKifwif'gac:,lkjcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; zrf;qD;&rdydkif&SifrJh vdkifpifrJharmfawmf,mOf

rsm;tm; rsufjriftajctaetwkdif; aps;NydKifpepfjzihf avvHwifxkcGJa&mif;cs

oGm;rnfjzpfygonf/

2/ wif'gyHkpHrsm;tm; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? *dwf(4)teD;&Sd pmay;

pm,lXmewGif 23-11-2015 &ufrS 8-12-2015 &uftxd ½Hk;csdeftwGif;

wpfapmifvQif(10000d^-)(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzihf 0,f,lEkdifygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfh

ae&mwGif vludk,fwkdifvma&mufpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

avvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzJGUavvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzJGUavvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzJGUavvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzJGUavvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzJGU

&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

aps;NydKifwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd puf½Hkrsm;rS

txnfxkwfukefypönf;rsm;udk aps;NydKifwif'gpepfjzifh atmufygtpDtpOftwdkif; a&mif;cs

rnfjzpfygonf/

2/ a&mif;csrnfhypönf;rsm; - csnfrQifrsm;? ydwfMurf;rsm;? tjzLcRwf

aq;qdk;? yef;½dkufydwfrsm;? usm;-r0wf?

csKyfxnfrsm;? ouFef; 'GdpHktrsdK;rsdK;?

toifhcsKyfNyD; EdkifiHawmftvHt&G,ftpm;

trsKds;rsKd;ESifhtjcm;csKyfxnfrsm;

3/ aps;NydKifa&mif;csrnfh&uf - 2-12-2015&uf(Ak'[l;aeY)

4/ aps;NydKifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 10;00em&D

5/ aps;NydKifa&mif;csrnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf

6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408157? 067-408369? 067-408213? 067-

408362? 01-558336 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xmet½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; aejynfawmf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; aejynfawmfwGif vma&mufukoaeaom vlemrsm;

tm; ukoay;&ef vdktyfaom aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? "mwfcGJcef;? "mwfrSefcef;oHk;ypönf;rsm;

(FDA todtrSwfjyKrsm;)udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;

wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf -22-11-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef -21-12-2015&uf

nae 4;00em&D

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;? ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvuf

udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif aeYpOf½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;

t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; aejynfawmft½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; aejynfawmft½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; aejynfawmft½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; aejynfawmft½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; aejynfawmf

Owå&oD&d[dkw,fZkefteD;? opf0ifwdkif;&Gma&SUOwå&oD&d[dkw,fZkefteD;? opf0ifwdkif;&Gma&SUOwå&oD&d[dkw,fZkefteD;? opf0ifwdkif;&Gma&SUOwå&oD&d[dkw,fZkefteD;? opf0ifwdkif;&Gma&SUOwå&oD&d[dkw,fZkefteD;? opf0ifwdkif;&Gma&SU

zke f;-067-417170zkef;-067-417170zkef;-067-417170zkef;-067-417170zkef;-067-417170

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)wif'gtrSwf? 13^&t(yzw)^ o,fykd h(wif'g)^2015wif'gtrSwf? 13^&t(yzw)^ o,fykd h(wif'g)^2015wif'gtrSwf? 13^&t(yzw)^ o,fykd h(wif'g)^2015wif'gtrSwf? 13^&t(yzw)^ o,fykd h(wif'g)^2015wif'gtrSwf? 13^&t(yzw)^ o,fykd h(wif'g)^2015

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

vufatmuf&SdolaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf pufypönf;rsm;o,f,lykdYaqmifa&;

vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 23-11-2015&uf 9;00em&D

wif'gta&mif;ydwfrnfh&uf - 30-11-2015&uf 12;00em&D

wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnhf - 30-11-2015&uf 12;00em&D

&uf? tcsdef

3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf wif'gqkdif&mtao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif

aMumfjimygonhf&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

ypönf;jznfhwif;a&;XmecJGypönf;jznfhwif;a&;XmecJGypönf;jznfhwif;a&;XmecJGypönf;jznfhwif;a&;XmecJGypönf;jznfhwif;a&;XmecJG

zkef;-067-8104189? 067-8104190zkef;-067-8104189? 067-8104190zkef;-067-8104189? 067-8104190zkef;-067-8104189? 067-8104190zkef;-067-8104189? 067-8104190

zufpf-067-8104191zufpf-067-8104191zufpf-067-8104191zufpf-067-8104191zufpf-067-8104191

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? &efukefawmifydkif;c½dkif&Sd ausmufwef;NrdKUe,f?

c&rf;NrdKUe,fESifh uGrf;jcHukef;NrdKUe,fwdkYrS (2015-2016)b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^

wkdif;a'oBuD;? (aiGvHk;aiG&if;)&efyHkaiGjzihf vrf;vkyfief;aqmif&Guf&efvkdtyfaom 3

/

ausmuf? 1

/

-2

/

ausmuf? *0Hausmuf(rkyÜvif)? jrpfausmufp&pf? jrpfoJ? *0HajrBuD;? bdvyfajr

vkyfief;okH;ypönf;rsm;ukd jrefrmaiG(usyf)jzihf 0,f,lvkdygonf/

(u) wif'gavQmufvTmpwif0,f,lEkdifonhf&uf - 23-11-2015 &ufrS

30-11-2015 &uf

nae 4;30 em&Dxd

(c) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&ufESifhtcsdef - 1-12-2015 &uf

rGef;vJG 1 em&D

(*) wif'gpdppfa&G;cs,frnhfae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(½Hk;)

vrf;OD;pD;Xme? &efukefawmifydkif;

c½kdif? oefvsifNrdKU/

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESihf wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk vufaxmufnTefMum;

a&;rSL;½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? &efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUwGif 23-11-2015&ufrS

pí½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;0,f,lEkdifygonf/

zkef;-056-21056zkef;-056-21056zkef;-056-21056zkef;-056-21056zkef;-056-21056

,kZewefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;

'*HkNrdK Yopf(qdyfurf;)NrdKY e,f

(tqkdjyKwif'gac:,ljcif;)1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukefwdkif;a'oBuD;?

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZewefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;tydkif;(1)? tydkif;(2)wkdYwGif

aqmif&Guf&ef&Sdaom a&avSmifuef(Ground Tank) wnfaqmufjcif;? a&ay;a0a&;

ydkufvkdif;rsm;qufoG,fjcif;ESifh a&wGef;pufrsm;wyfqifjcif;? 8

/Ø t0DpdwGif;(600)ay

wl;azmfjcif;? a&ay;a0a&;0if;tm; jcHpnf;½kd;um&Hjcif;ESifh a&wGef;pufrsm;tm; vQyfppf

Connection aqmif&Gufjcif;vkyfief;twGuf aqmif&GufEkdifonhf vkyfief;&Sifrsm;rS

tqkdjyKwif'gwifoGif;Edkif&efzdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHrsm;ukd atmufygtwkdif;a&mif;csoGm;ygrnf/

(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf -2015ckESpf? Ekd0ifbmv 30&uf

(c) wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf -2015ckESpf? 'DZifbmv 14&uf

(*) wif'gyHkpHta&mif;ydwfcsdef - 16;00em&D

3/ wif'ga&mif;csrnhfae&m -NrdKUjytajccHtaqmufttHkpDrHudef;zHGUNzdK;a&;

(a&^oefY)XmecJG? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

trSwf(228^234)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;?

AkdvfwaxmifNrdKUe,f/

pHkprf;&efzkef;eHygwf-01-392858

<

Ekd0ifbm 23? 2015

Ekd0ifbm 23? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme{&m0wDwdkif;a'oBuD;

ckwif(200)jynfolYaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKYtdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkif ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(200)

jynfolYaq;½HkBuD;wGif okH;pGJ&eftwGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;ESifhaq;ypönf;

rsm;? "mwfrSefESifh "mwfcGJcef;oHk;aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifh

wif'gjzihfay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;

pwifa&mif;csrnfh&uf - 19-11-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-12-2015&uf(nae 4em&D)

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;rsm;tao;pdwfudk od&Sdvdkdygu

aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;aq;½HktkyfBuD;

ckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKUckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKUckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKUckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKUckwif(200)aq;½HktkyfBuD;½H k;? ajrmif;jrNrdKU

zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492zkef; 042-70492

uGef'kdiSm;rnf'*Hk(1)a&SU? *&if;e0a';uGef'dk?

2050 SF, 2MB, 1BR, 5AC,

ukd&D;,m;ygau;? Water Heater,

Fully-furnished? um;yguifyg/

Ph:09-5162238, 09-799991520

oGm;usef;rma&;olemjyK'Dyvdkrm (Diploma in Dental Nursing)

(2)ESpfoifwef;0ifcGifUavQmufvTmac:,ljcif;1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;bufqkdif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? oGm;bufqkdif&maq;

wuúokdvf (&efukefESifhrEÅav;)wdkYwGif zGifhvSpfrnfh ]]oGm;usef;rma&;olemjyK'Dyvkdrm]]oGm;usef;rma&;olemjyK'Dyvkdrm]]oGm;usef;rma&;olemjyK'Dyvkdrm]]oGm;usef;rma&;olemjyK'Dyvkdrm]]oGm;usef;rma&;olemjyK'Dyvkdrm(Diploma in Dental Nursing) oifwef;}} oifwef;}} oifwef;}} oifwef;}} oifwef;}}

okdY wufa&muf&ef atmufygt&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;ESifhukdufnDolrsm; avQmufxm;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

2/ vkdtyfaomt&nftcsif;

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

(c) tajccHynmtxufwef;^wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJudk (odyÜHwGJ)jzihf atmifjrifoljzpf&rnf/

(*) avQmufvTmydwfonfh 31-12-2015&ufwGif touf(25)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (tajccHynmtxufwef;^(tajccHynmtxufwef;^(tajccHynmtxufwef;^(tajccHynmtxufwef;^(tajccHynmtxufwef;^

wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfyg arG;aeYouú&mZftwkdif;om twnfjyKrnf/)wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfyg arG;aeYouú&mZftwkdif;om twnfjyKrnf/)wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfyg arG;aeYouú&mZftwkdif;om twnfjyKrnf/)wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfyg arG;aeYouú&mZftwkdif;om twnfjyKrnf/)wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfyg arG;aeYouú&mZftwkdif;om twnfjyKrnf/)

(C) tdrffaxmifr&Sdol tysdK^vlysKdjzpf&rnf/

(i) oifwef;wufa&mufatmifjrifNyD; EkdifiHh0efxrf;tjzpfcefYtyfjcif;cH&ygu (3)ESpfqufwkduf wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

(p) oifwef;wufa&mufcGifh&&SdNyD; oifwef;udk NyD;qHk;atmif wufa&mufjcif;r&SdvQifaomfvnf;aumif;? oifwef;NyD;qHk;atmifjrifNyD;

aemuf EdkifiHh0efxrf;tjzpf(3)ESpfqufvuf wm0efxrf;aqmifjcif;r&SdvQifaomfvnf;aumif; EkdifiHawmfrStcgtm;avsmfpGm

owfrSwfxm;aom avsmfaMu;aiGudk ay;aqmif&ef uwdcH0efcsKyf csKyfqdkEkdifoljzpf&rnf/

3/ avQmufvTmwGif atmufygtcsuftvufrsm;jynfhpHkpGmazmfjy&rnf/

(u) trnf? trsKd;om;rSwfyHkwif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf/

(c) touf? arG;ouú&mZf(&uf? v? ESpf)/

(*) rdbtrnfESifh trsKd;om;rSwfyHkwif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf/

(C) ynmt&nftcsif;

(i) qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpHk? zkef;eHygwf/

(p) 0efxrf;jzpfygu vuf&Sd? &mxl;^Xme/

4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwdkYudk yl;wGJay;ydkY&rnf/

(u) jrefrmEdkifiHpmppftzGJUrS xkwfay;onfh tajccHynm txufwef;^wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmifvufrSwf(rdwåL)(1)apmif/

(c) EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym; (rdwåL) (1)apmif/

(*) EdkifiHa&;ESifhjypfrIuif;&Sif;aMumif;? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUpcef;\ axmufcHpm(rl&if;)

wpfapmif/

(C) tdrfaxmifr&Sdol tysdK^vlysdKjzpfaMumif;? oufqdkif&mNrdKUe,f? &yfuGuf(odkY)aus;&GmtaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;(tkyfcsKyfa&;rSL;^

twGif;a&;rSL;)\ axmufcHpm(rl&if;)(1)apmif/

(i) udk,fvuft*FgcsdKU,Gif;jcif;r&SdaMumif;? udk,fa&mpdwfygusef;rmaMumif;? oufqdkif&mNrdKUe,f? jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;\

aq;axmufcHpm(rl&if;)(1)apmif/

(p) avQmufvTmwGif (6)vtwGif; ½dkuful;xm;aom yDjyifxif&Sm;onfh vdkifpif"mwfyHk(2)yHk ausmbufwGif trnfESifh rSwfyHkwiftrSwf

azmfjy&ef/

(q) Xmeqdkif&m0efxrf;jzpfvQif (oifwef;wufcGifh&&Sdygu) &mxl;rS EkwfxGufcGifhjyKrnfjzpfaMumif; oufqdkif&mtBuD;tuJ\

axmufcHpm(rl&if;)(1)apmif/(rl&if;)(1)apmif/(rl&if;)(1)apmif/(rl&if;)(1)apmif/(rl&if;)(1)apmif/

5/ avQmufvTmudk ñTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;bufqdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(4)?

aejynfawmfodkYvdyfrlí avQmufvTmydwf&ufjzpfonfh 31-12-2015&ufxuf aemufrusapbJ ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ rjynfhpHk

onfhavQmufvTmrsm;ESifhaemufusrS a&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;udk pOf;pm;rnfr[kwfyg/

6/ a&;ajzpmar;yGJajzqdkcGifh&&Sdolrsm;\ cHktrSwfpm&if;udk aq;bufqdkif&m vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme?

½Hk;trSwf(4)? aejynfawmfESifhoGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf(&efukefESifhrEÅav;)wdkYwGif 13-1-2016&ufwGif aMunmxm;rnfjzpfonf/

pmar;yGJajzqdkrnfh uwfjym;rsm;udk ¤if;aeY&ufrSpí aq;bufqdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhpDrHcefYcGJJa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(4)?

aejynfawmfwGif xkwf,lEdkifygonf/

7/ oifwef;0ifcGifha&;ajzpmar;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yppfaq;oGm;rnf/

usif;yrnfh&uf - 15-1-2016&uf

bmom&yf - jrefrmpm? t*FvdyfpmESifhtaxGaxGA[kokw

(3)em&Dar;cGef;vTm(1)pHk

usif;yrnfhae&m - olemjyK^om;zGm;oifwef;ausmif;? aejynfawmf

8/ tjcm;pHkprf;ar;jref;vdkcsuf&Sdygu aq;bufqdkif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? olemjyKXmepdwf?

½Hk;trSwf(4)? aejynfawmf? w,fvDzkef;trSwf(zkef;-067-411148? 411149 vdkif;cGJ-818? 819)odkUvludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap?

½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

Ekd0ifbm 23? 2015

Ekd0ifbm 23? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;rif;aqG (71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf

ygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvfygarmu©(Nidrf;)? blrdaA'Xme? &efukefwuúodkvf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? OD;vGef;armifvrf;?

trSwf(7^c)ae q&mOD;rif;aqGygarmu©(Nidrf;)onf 19-11-2015

&uf 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh

twlxyfwl 0rf;enf;&ygonf/

1975 ckESpf? blrdaA'1975 ckESpf? blrdaA'1975 ckESpf? blrdaA'1975 ckESpf? blrdaA'1975 ckESpf? blrdaA'

ausmif;om;ôlrsm;ausmif;om;ôlrsm;ausmif;om;ôlrsm;ausmif;om;ôlrsm;ausmif;om;ôlrsm;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

(35-CG)? ajruGuftrSwf(518)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(118^120)? OD;cspfarmif

vrf;? q&mpHajrmuf ta&SU&yfuGuf? A[ef;

NrdKUe,f? (a':&D)«12Â[e(Ekdif)042336»

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

aygufjzpfol (rdcif)a':&DESifh (zcif)OD;wif0if;

wdkYtoD;oD; uG,fvGefoojzihf a':at;at;aomif;

«12Â[e(Ekdif)042890»rS wpfOD;wnf;aom

orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?

axmufcHusrf;usdefvTm? tdrfaxmifpkpm&if;

ESifh 2004-ckESpf tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHk

rl&if;aysmufqHk;onfrSm rSefuefaMumif;? ajryHk

rl&if;tm;tjcm;ollokdY a&mif;csjcif;? aygifESH

xm;jcif;? pGefYvTwfjcif;? vSL'gef;xm;jcif;?

tmrcHtjzpfxm;&Sdjcif; r&SdygaMumif;ESifh

t½Iyft&Sif;jzpfygu wm0ef,laMumif;

usrf;usdefvTm wkdYwifjyí ydkifqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;(23-11-2014 - 23-11-2015)

OD;oef;(udkoef;-MunfUjrifwkdif)EkdifiHU*kPf&nf'kwd,qifU? trsKd;om;pmayqk&Sif

uefawmUcHoufBuD;pmayynm&Sifazaz-rdom;pkESifhcGJcGmoGm;onfrSm (1)ESpfjynfhoGm;

aomfvnf; aeYpOfowd& wrf;wqJyg/ vSL'gef;NyD; vSL'gef;qJ

ukodkvfaumif;rItpkpkwkdYudk trQ-trQ-trQ ay;a0ygonf/

jrifhjrwfaom bHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap/

aus;Zl;w&m;rsm;udk owd&atmufarhvsuf

ZeD;-a':cifMunf om;orD;ajr;rdom;pkZeD;-a':cifMunf om;orD;ajr;rdom;pkZeD;-a':cifMunf om;orD;ajr;rdom;pkZeD;-a':cifMunf om;orD;ajr;rdom;pkZeD;-a':cifMunf om;orD;ajr;rdom;pk

ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsufuREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;rif;Edkif«12^ybw(Edkif)026854»udkifaqmifolonf

atmufwGifazmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyfrsm;udk rdrdwpfOD;wnf; rlydkiftjzpf w&m;0if

toHk;jyK&ef &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif 15-10-2015 &ufwGif rSwfyHkwif

oGif;NyD;jzpfygonf/

Top 1 Top One

(4^13869^2015) (4^13870^2015) (4^13869^2015) (4^13870^2015) (4^13869^2015) (4^13870^2015) (4^13869^2015) (4^13870^2015) (4^13869^2015) (4^13870^2015)

tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwfom;rsm;jzifh vQyfppfypönf;trsdK;rsdK;wdkYudk

&efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif xkwfvkyf? jzefYcsd? a&mif;cs

oGm;rnf jzpfygonf/ xdkYtjyif ¤if;ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;udk xnfhoGif;?

xkyfydk;rnfh ypönf;rsm;ay:wGifvnf; ¤if;wHqdyftrnftrSwftom;rsm;udk t&G,ftpm;

trsdK;rsdK;? ta&mif trsdK;rsdK;? 'DZdkif;trsdK;rsdK;wdkYudkvnf; jyKvkyf? a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

ta&miftrsdK;rsdK;? t&G,ftpm;trsdKrsdK;? 'DZdkif;trsdK;rsdK;wdkYudkjyKvkyfNyD;vQif zdESdyfí? uyfESdyfí?

½kdufESdyfí? tom;wHqdyf jyKvkyfí? xkwfvkyf? jzefYcsd? a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkyg

ukefypönf;trsdK;rsdK;wdkYudk xnfhoGif;toHk;jyKonfh yvwfpwpftdwf? yvwfpwpfbl;?

yvwfpwpfywf? puúLywf? puúL&Guf? puúLbl;? puúLyHk;? puúLtdwf? ygq,fxkyfrsm;ESifh

xnfhoGif;ypönf;? xkwfydk;ypönf; tp&SdonfwdkYtay:wGifvnf; ½dkufESdyftoHk;jyKoGm;rnf

jzpfygonf/

odkYjzpfygí rdrdrlydkiftjzpf toHk;jyKvsuf&Sdaom tqdkygukeftrSwfwHqdyf trnf

trSwftom;rsm;udk rdrdrSwpfyg; tjcm;olwpfOD; wpfa,mufjzpfap? wpfpdwfwpfa'o

jzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm; wkyjyKvkyfjcif;rsm;

rjyKvkyfMuyg&efESifh tu,fíjyKvkyfygu OD;rif;Edkif\vkyfief;tusdK;pD;yGm; xdcdkuf

epfemqHk;½HI;rItwGuf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;wifarmifodef; OD;ausmfrif;xGef; OD;wifarmifodef; OD;ausmfrif;xGef; OD;wifarmifodef; OD;ausmfrif;xGef; OD;wifarmifodef; OD;ausmfrif;xGef; OD;wifarmifodef; OD;ausmfrif;xGef; OD;rif;aZmf OD;rif;aZmf OD;rif;aZmf OD;rif;aZmf OD;rif;aZmf

(pOf-5338) (pOf-8676) (pOf-35865) (pOf-5338) (pOf-8676) (pOf-35865) (pOf-5338) (pOf-8676) (pOf-35865) (pOf-5338) (pOf-8676) (pOf-35865) (pOf-5338) (pOf-8676) (pOf-35865)

(B.A, R.L, D.B.L,D.I.L) (LL.B,C.B.L) [LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L,

zkef;-09-5076158 zkef;-09-5076158 zkef;-09-5076158 zkef;-09-5076158 zkef;-09-5076158 zkef;-09-43151407 zkef;-09-43151407 zkef;-09-43151407 zkef;-09-43151407 zkef;-09-43151407 D.I.R.WIPO(Switzerland)]

zkef;-09-420128199 zkef;-09-420128199 zkef;-09-420128199 zkef;-09-420128199 zkef;-09-420128199

(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae)

½H k;cef; - trSwf(157)? ½H k;cef; - trSwf(157)? ½H k;cef; - trSwf(157)? ½H k;cef; - trSwf(157)? ½H k;cef; - trSwf(157)? A-3? 'kwd,xyf? 28vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?? 'kwd,xyf? 28vrf;(txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/ &efukefNrdKU/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(91)? ajruGuftrSwf(991)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(991)? (91)

&yfuGuf? '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f?

a':pef;pef;&D«12^vrw(Ekdif)011397»

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; ESpf(60)

*&ef trnfayguf a':pef;pef;&D«12^vrw

(Ekdif)011397»tysKdBuD;b0jzihf uG,fvGef

ojzihf nDrt&if;jzpfol a':pef;pef;wifh

«12^vrw(Ekdif)011401»rS wpfOD;wnf;

aom nDrt&if;awmfpyfaMumif; w&m;½kH;

usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmESihf

aopm&if;wdkYwifjyíNyD; ydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme


uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGuf? anmifwkef;

vrf;? trSwf(36)? ajrnDxyf? tus,ft0ef; ay(25_50)tus,ft0ef;&Sd

wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd OD;vScsKd«12ûr&(Ekdif)038157»ESihf

a':rdrdat;«12ûr&(Ekdif)038154»xHrS uRefra':cifaeMunftkef;«12^

Ouw(Ekdif)130987»u tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&eftwGuf p&efaiG

ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf rnfolrqkd uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonhfaeYrS

(7)&uftwGif; uRefrxHydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYowf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd

w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

a':cifaeMunftkef;a':cifaeMunftkef;a':cifaeMunftkef;a':cifaeMunftkef;a':cifaeMunftkef;

trSwf(52^trSwf(52^trSwf(52^trSwf(52^trSwf(52^B)? (5)vTm? anmifwkef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/)? (5)vTm? anmifwkef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/)? (5)vTm? anmifwkef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/)? (5)vTm? anmifwkef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/)? (5)vTm? anmifwkef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)?

ajruGuftrSwf(399)? ajruGufwnfae&m

trSwf(151)? r*FvmoD&dvrf;? NrdKUopf

&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (a':&D&Darmif-CI-048067) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rI

trSwf(110^2015)wGif(w&m;vdk) a':wif

wifjru(w&m;NydKif) a':cifjrwfjrwfaoG;

tay:pGJqdk&m w&m;NydKif a':cifjrwfjrwfaoG;

u w&m;vdk a':wifwifjrodkY vTJajymif;

a&mif;csonfh ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'

ESifhtnD csKyfqdkí rSwfyHkwifjyKvkyfay;ap&ef?

p&dwfESifhwuG tEdkif'Du&DcsrSwfonfh 16-6-

2015 &ufpGJyg pD&ifcsuf? 'Du&DESifhw&m;r

Zm&DrItrSwf(129^2015)trdefYwdkYwifjy

vsuf (w&m;½HI;)a':cifjrwfjrwfaoG;udk,fpm;

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 'kwd,OD;pD;rSL;

a':tdtdjzLrS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme


0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;vSjrihf

touf (76)ESpfuy&(Nidrf;)uy&(Nidrf;)uy&(Nidrf;)uy&(Nidrf;)uy&(Nidrf;)

TTC (1979) rS oli,fcsif; atmifcifarmf\zcifBuD; OD;vSjrihf (76)ESpfonf

18-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&í oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwl

0rf;enf;rdygaMumif;/

TTC(1978-1979) vlrIulnDa&;rItzJGUESifhvlrIulnDa&;rItzJGUESifhvlrIulnDa&;rItzJGUESifhvlrIulnDa&;rItzJGUESifhvlrIulnDa&;rItzJGUESifh

TTC(1979) rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;(Edwin Saw)

touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

MBBS, F.R.C.S (Edinburgh)

cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;

ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ em,uBuD; a'gufwmjr[ef-a':cif

pHy,fMunf (Fortune International Ltd.)wkdY\ cspfvSpGmaom zcifjzpfol ygarmu©

a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

txlk;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifh(Nidrf;) (66)ESpfO.T.S (43)pDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'kwd,refae;*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'kwd,refae;*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'kwd,refae;*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'kwd,refae;*sif;'g½dkufwmpDrHxl;cRef('kwd,qifh)? 'kwd,refae;*sif;'g½dkufwm

aiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwufaiGyifv,farG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwuf

em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)em,u(Adkvfuav;NrdKUe,ftoif;)

'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifh(Nidrf;)onf 18-11-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AdkvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;)-a':pdefpdefAd kvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;)-a':pdefpdefAd kvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;)-a':pdefpdefAd kvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;)-a':pdefpdefAd kvfrSL;BuD;0if;Munf(Nidrf;)-a':pdefpdef

jrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwufjrefrmhpD;yGm;a&;OD;yd kifvDrdwuf

txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;10-11-2015&ufwGif wkdi f;jynfwm0efxrf;aqmif&if;

uG,fvGefoGm;NyDjzpfaom AdkvfrSL;[def;ol pwo-trSwfpOf

(45)\ ema&;udpö t00udk tbufbufrS ulnDay;cJhMuygaom

ppfbuf? e,fbufrS yk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifjzifh

vnf;aumif;? zkef;qufí ESpfodrfhtm;ay;cJhMuaom aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? pwo(45)rS oli,fcsif;rsm;ESifh

txu(2) A[ef;rS oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif; txl;yif

aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ a':ñGefYñGefYpdef usef&pfolrdom;pka':ñGefYñGefYpdef usef&pfolrdom;pka':ñGefYñGefYpdef usef&pfolrdom;pka':ñGefYñGefYpdef usef&pfolrdom;pka':ñGefYñGefYpdef usef&pfolrdom;pk

Edk0ifbmv 23? 2015Edk0ifbmv 23? 2015Edk0ifbmv 23? 2015Edk0ifbmv 23? 2015Edk0ifbmv 23? 2015

&[ef;? ausmif;trBuD;&[ef;? ausmif;trBuD;&[ef;? ausmif;trBuD;&[ef;? ausmif;trBuD;&[ef;? ausmif;trBuD;

a': pdefwif(a';'&J) (97)ESpf(OD;usifcJ-a':apmusif)wdkY\orD;? (OD;pH,k)\ZeD;? trSwf(151)? ajcmuf

vTm? (46)vrf;(tay:bavmuf)? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae a':oef;jrifh?

(OD;Munf)? OD;jrifhMunf-a':nGefYnGefY ar(acwå-USA )wdkY\arG;ordcif?

udkcdkif0if;-roif;oif;armf(acwå-*smreD)? udkusifxGef;-rcsdKcsdK? udk0if; NrdKif-

roif;,karmf? (udkausmfrif;)? udkatmifaZ,smjrifh-roEÅmnGefY (acwå-USA)?

armifnDaZ,smjrifh(acwå-USA)wdkY\tbGm;? jrpf 11 a,mufwdkY\tbGm;

onf 20-11-2015(aomMumaeY) rGef;vGJ 12;05em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 24-11-2015 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif

xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

U Phua Bik (OD;zGmbdcf)touf (48)ESpftouf (48)ESpftouf (48)ESpftouf (48)ESpftouf (48)ESpf

Munf;-671314Munf;-671314Munf;-671314Munf;-671314Munf;-671314

(wyfrawmf csnfrQifESif h txnf(wyfrawmf csnfrQifESif h txnf(wyfrawmf csnfrQifESif h txnf(wyfrawmf csnfrQifESif h txnf(wyfrawmf csnfrQifESif h txnf

puf½Hk? tkwfusif;)puf½Hk? tkwfusif;)puf½Hk? tkwfusif;)puf½Hk? tkwfusif;)puf½Hk? tkwfusif;)

csif;jynfe,f? rwlyDNrdKUe,f? wdefqD;

&Gmae (U Khung Tu-Daw DawNing)wdkY\ pwkw¬ajrmufom;? (U

Bawi Uk)? (U Wa Mg)? U KhungKung(uav;NrdKU)wdkY\nD? U VanWin (Australlia)? Pastor ThweNung (wdefqD;)wdkY\tpfudk? q&mBuD;

U Do Mg-Daw Nan Tay? U Paw

Lian Lwin (trsdK;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f? csif;jynfe,f)- DawKhuang Vang? U Za Bawi (*efYa*g)?U Pe Za Mang? U Vui Kaw, UThawng Thang (xufjy)? U Kham

Ling (uxdu? uav;wuúodkvf)?

Daw Shwe Kyi, (Daw Sia Lawi)(DawAw Taw)wdkU\wlom; U PhuaBik(OD;zGmbdcf)onf 21-11-2015

&uf nae 3;30em&DwGif &efukef

jynfolYaq;½HkBuD;ü c&pfawmfütdyf

aysmfoGm;ygojzifh 23-11-2015 &uf

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef

okomefü ajrjr§KyfoN*ØK[frnfjzpf

ygonf/ «trSwf(2)? cdkifa&T0gvrf;?

(2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrf

ESifh ukvm;ausmif;rSwfwdkif? r^'*Hk?

r0wvrf;qHkwdkYrS um;rsm; rGef;wnfh

12 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;vSoef; (73)ESpf(opfvHk;a&mif;-1? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(opfvHk;a&mif;-1? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(opfvHk;a&mif;-1? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(opfvHk;a&mif;-1? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(opfvHk;a&mif;-1? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYâwmif&yfuGuf? *E¨rmvrf;?

trSwf(14û)ae (a':pef;Munf)\ cifyGef;? roef;oef;aqG (MEPEMunfhjrifwdkifNrdKUe,f)? udkatmifrsdK;xGef;? udkudkatmif(c)atmifatmif

(twGif;a&;rSL;-2? jrefrmEdkifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyf)wdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcifonf

21-11-2015(paeaeY) eHeuf 6;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-

11-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifjrifU(a&TawmifarSmf)touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)?

(26)&yfuGuf? rd k;pE´m (3)vrf;?

trSwf(658^c)ae (OD;btkef;-a':

jr&D)wdkY\orD;BuD;? (OD;zdk;pdef-a':jr

&if)wdkY\orD;acR;r? (OD;oef;pdef)\

cspfvSpGmaomZeD;? OD;xGef;a&T-a':

tkef;jrifh? OD;jrifhaqG-a':cifnGefY?

(a':wd k ; Munf)? (O D; Munf0if;)?

a':wifwif0if;? OD;ausmfnGefY-a':cif

cif0if;wdkY\tpfrBuD;? (OD;xGef;atmif

ausmf)-a':0if;jrif h? OD;at;0if;?

a':jrifhjrifh0if;? OD;atmifMunf-a':

oef;oef;OD;? (OD;nGefY)-a':oef;oef;

0if;? OD;jrif hodef;-a':rDrDatmif?

OD;aZmfrdk;-a':uvsmwdkY\ rdcifBuD;?

ajr; 13a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\

tbGm; a':cifjrifhonf 21-11-

2015 (paeaeY) n 9;05em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-11-2015

(wevFmaeY) nae 3;30em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2;15em&DwGif xGufygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;a&uef 'g,dumrBuD;

a':cifpef;a0 (69)ESpf&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (8)

&yfuGuf? trSwf(145)? (24)vrf;ae

(OD;EG,f-a':wifa&T)wdkY\ orD;BuD;

(OD;armifpdef-a':odef;rQif)wdkY\ orD;

acR;r? OD;yg\ZeD;? udkaxG;OD;(S.RShipping)-rcifcif0if;? (udkrsdK;0if;)?

udkqef;0if;? udk&Jvif;EdkifaqG-rcifcsKd

0if;? udk&efEdkif0if;(M.V NOTHERNPRIORITY NRS (Uniteam)wdkY\

cspfvSpGmaomrdcif? (OD;oef;vGif)-

a':at;at;oef;? a':cifcifpef;?

wdkY\tpfrBuD;? ajr;oHk;a,mufwdkY\

bGm;bGm;BuD;onf 22-11-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 3;25em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-

11-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;30em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 28-11-2015(paeaeY) eHeuf

7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfausmf (((((BE.EP)))))

touf(63)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

atmifrif;acgif(2)vrf;? trSwf(11)

ae (OD;ppf-a':apmMunf)wdkY\om;?

OD;a&Tat;(USA)-a':eDeD0if;(USA)

wdkY\armif? OD;atmifjrwf-a':cifrm

0if;? a':cifoef;0if;? OD;wifpdk;-a':

cifrl? OD;vS0if;(USA)wdkY\tpfudkBuD;?

armifol&def-rtdtdcdkif? armifol&?

armif[dPf;aepdk;? armifodPf;xufpdk;?

armifbDvD? rcifMunfjzLpdk;? rtdrfh

Munfjympdk;wdkY\bBuD;onf 21-11-

2015(paeaeY) n 11;10em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-

11-2015(wevFmaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefü oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

pwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfompwkbkrd®ur*¾if&dyfom

wdkuftkyfq&mBuD; a':auoD0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)0gawmf(41)0g? oufawmf(80)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfom,mvrf;? pwkbkrd®u

r*¾if&dyfomausmif;'g,dumr wkduftkyfq&mBuD; a':auoDonf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 00;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-

11-2015 (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (pwkbkrd®ur*¾if&dyfomausmif;wkdufrS um;rsm; rGef;vJG

2em&DwGif xGufygrnf/) pwkbkrd®ur*¾if&dyfomq&mawmfESihf

wynhfom0ursm;

jyifqifzwf½Iyg&ef22-11-2015&uf aMu;rH k

owif;pm? pmrsufESm(31) ema&;

aMumfjimwGif apmEkdxl;(c)xGef;rif;

ausmh touf(43)ESpf tpm;

apm'kdxl; (c) xGef;rif;ausmh?

touf (43)ESpf[k jyifqifzwf½Iyg

&ef/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifa&T(Nrdwf) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? uRef;pkNrdKUe,f? uwåvl&Gmae (OD;bopf-

a':at;wif)wkdY\orD;? OD;[kHwif\ZeD;? (OD;nGefY-a':pef;&D)? (OD;armif&Sdef-

a':jrifh)? OD;pdef-a':cspfat;? OD;armifat;-(a':jrnGefY)wkdY\tpfr? OD;pif[kd-

a':&D&DaqG? (OD;oef;vGif-a':tifrI)? OD;atmifjrifh-a':at;&Sif? OD;oef;xGef;-

a':axG;&SifwkdY\rdcif? OD;pkd;OD;-rvGifvGifrkd;(Nrdwf)wkdY\ta':? ajr;ukd;a,muf?

jrpf 12a,mufwkdY\tbGm;onf 21-11-2015 (paeaeY) n 7 em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-11-2015 (Ak'[l;aeY) nae

3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? wkduf-171^7? ok0PÖ?

29^&yfuGuf aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':oef;&D('g;ydef) (95)ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? trSwf(40)? ZDZ0gvrf;ae

(OD;oef;atmif)\ ZeD;? (OD;armifodef;-a':r,fjr)wkdY\orD;? (OD;tkef;Munf)?

(a':usifEk)wkdY\ nDr? OD;ausmfjrifh(rD;&xm;-Nidrf;)? (OD;pHjrifh-a':jroef;)?

(OD;wifatmif)-a':tkef;jrifh? OD;rmwif-a':vSjrifh? OD;xGef;jrifh-a':jrifhjrifh0if;?

OD;pdefoef;(MPPE)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15 a,muf? jrpf

ajcmufa,mufwkdY\tbGm;onf 22-11-2015 &uf eHeuf 7 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?

rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;rkcfOD;?wHwm; 'g,dumrBuD;

a':nGefYwif(c)vlav[Gef;touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

pdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKUpdefjr§m;MumZHpuf? okH;cGNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKU?

trSwf(95)? atmifaZ,svrf;ae

(OD;[kd;BuD;(c)OD;armifckdif)\ ZeD;?

&efukefNrdKUae OD;pdefaX;-a':at;jrifh?

OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf (LASER

MEDIA)? OD;jrifhaqG(pdefjr§m;MumZH)-

a':jrifhMunf? OD;xGef;a&T-a':Zif

at;ckdif? OD;bdef;-a':wifwifckdif

(pdefjr§m;i½kwfoD;)? OD;&Darmif-a':Zif

aX;ckdif(atmifpMuFmxDqkdif)? rEÅav;

NrdKUae OD;atmif0if;-a':EG,fEG,fckdif

(pdefjr§m;MumZHrEÅav;)? &efukefNrdKUae

OD;armifukd-a':ckdifat;rm(pdef&wD

ZmabmfvD)? OD;aZmfxGef;-a':Zifvif;

ck dif (Mobile Bank)? okH;cGNrdKUae

OD;oef;wifh-a':ckdif,OfrGefaxG; (a&TpH

tdrf pwkd;)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif?

ajr; 25 a,mufwkdY\tbGm;? jrpf

ESpfa,mufwkd Y\tab; a':nGefY

wif(c)vlav[Gef;onf 22-11-

2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;50

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-11-

2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh

12em&DwGif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifxGef;(yJcl;)touf (59)ESpf

yJcl;NrdKUae (OD;cifaZmf-a':EkEkcif)wdkY\om;? rdw¬Dvm

NrdKUae (OD;jrifhatmif-a':0if;Munf)wdkY\om;oruf? yJcl;NrdKU?

r[mNrdKifNrdKUopf? OD;atmifaZ,svrf;? trSwf (8^63)ae

a':rmrmOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':wifwif?

a':trm? a':jrjrwdkY\wl? AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;(Nidrf;)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)-a':axG;axG;nGefYwdkY\ nD^

armif? Adkvfavmif;&Jrdk;atmif(ppfwuúodkvf)? armifpdk;

rdk;atmif (txu-3? yJcl;)wdkY\ zcifonf 21-11-2015

(paeaeY) nae 5;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

23-11-2015 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif yJcl;NrdKU

qifjzLuGif;okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':,Ofar (zGm;zGm;ar)touf(100)

okH;cGNrdKUe,f? rif;&GmokH;cGNrdKUe,f? rif;&GmokH;cGNrdKUe,f? rif;&GmokH;cGNrdKUe,f? rif;&GmokH;cGNrdKUe,f? rif;&Gm

okH;cGNrdKUe,f? rif;&Gmae (OD;bkd;okdif;-a':a&Tr)wkdY\orD;? (OD;atmif

Muif)\ZeD;? a':wifwifvS(vTwfawmf½kH;-Nidrf;)? a':nGefYnGefYaX;(tv,f

wef;jy-Nidrf;)? OD;jrifhvIdif-a':vSvSjrifh wkdY\ rdcif? armifukdukdjrwf-rrkd;od*Ðckdif

wkdY\tbGm; a':,Ofaronf 21-11-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 2;25 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-11-2015 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12

em&DwGif rif;&GmokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;rsKd;ausmf(Nidrf;) (94)ESpfMunf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982

armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)

*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;

BuKdUyifaumufNrdKUae (OD;armifBuD;-a':rd)wkdY\ om;BuD;? wGHaw;NrdKUae

(OD;bkd;tif;-a':MuifNrdKif)wkdY\om;oruf? trSwf(32)? pdefcs,fvrf;? usKduúqH

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae (a':vSwifh)\ cifyGef;? owif;pmq&mBuD;

([Hom0wDOD;0if;wif)\ OD;av;? OD;rsKd;OD;-a'gufwma0a0EG,f? OD;ausmfjrifh-

a':cifrsKd;Munf? a':cifrsKd;at;? OD;rsKd;atmif(Ray Shipping)-a':oDwmpef;?

(OD;wifarmifat;)-a':cifrsKd;tkef;(tvu-6?&efuif;)wkdY\ aus;Zl;&Sif

zcifBuD;? rxGef;yyatmif? rarololatmifwkdY\bkd;bkd;BuD;onf 19-11-

2015 (Mumoyaw;aeY) n 11;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

23-11-2015(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmausmfol (44)ESpf&efukefNrdKU?trSwf(35)okcvrf;? BuHcif;pk&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,fae

OD;oif;armif-a':abbD wkdY\ om;vwf? a':oif;oif;vIdifwkdY\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? armifoufarmif? armifvif;xufwkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

a'gufwmoif;oif;ckdif-a'gufwmoef;0if;? OD;xifausmf-a':eDvmjrifhwkdY\

nD armif? OD;atmifqef;OD;-a':oufoufckdifausmfwkdY\tpfukd? a'gufwm

ausmfol (Country Head, NORVATIS PHARMA Co., Ltd)onf 21-

11-2015 &uf eHeuf 7;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-11-2015

&uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf//) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-11-

2015 &uf eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;rsKd;ausmf(Nidrf;) (94)ESpfMunf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982Munf;^8982

armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)armfuGef;0if(yxrqifh)? EkdifiH h*kPf&nf(yxrqifh)

*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;*syefacwfppfwuúokdvftywfpOf(2) r*Fvm'kHAk dvfoifwef;ausmif;

BuKdUyifaumufNrdKUae (OD;armifBuD;-a':rd)wkdY\ om;BuD;? wGHaw;NrdKUae

(OD;bkd;tif;-a':MuifNrdKif)wkdY\ om;oruf? trSwf(32)? pdefcs,fvrf;?

usKduúqH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae (a':vSwifh)\ cifyGef;? (OD;tkef;ausmf)-

a':cifpef;&if? (OD;cifa<u-a':cifpef;)? (OD;wifaz)-a':pdefjrifh? OD;wifha0-

a':arEk wkdY\ tpfukdBuD;onf 19-11-2015 (Mumoyaw;aeY) n 11;30

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-11-2015(wevFmaeY) eHeuf

11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':vSvSjrifh(c)a': rkd;rkd; (54)ESpftrsKd;om;'Drk dua&pDtzGJU(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJU(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJU(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJU(vrf;rawmfNrdKUe,f)trsKd;om;'Drk dua&pDtzGJU(vrf;rawmfNrdKUe,f)

trSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefomtrSwf(3)&yfuGuf? &yfaus;Ouú|? tarpkxdefxdefom

tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?tcrJhynm'geausmif;b@ma&;rSL; atmifEk difa&;tzGJU?

pnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0ifpnf;½kH;^vIHYaqmftzGJU0if

&efukefwkdif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f? anmifeDaus;&Gmae OD;wkd;atmif-

(a':oef;jr)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)vrf;?

trSwf(49)ae (OD;xGef;-a':zGm;)wkdY\orD;? OD;rsKd;atmif(c)OD;ausmfaZmf

(r*Fvmjcifaxmif? apmifESifh rsufESmokwfy0gtrsKd;rsKd;? armfwifaps;)\

cspfvSpGmaomZeD; a':vSvSjrifh(c)a':rkd;rkd;onf 22-11-2015 (we*FaEGaeY)

rGef;vGJ 1;30em&DwGif ckwif(500)aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-

2015 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (trSwf-51? okH;vTm? 6-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,frS

um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;xGef;atmifausmf (73)ESpf

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)

oli,fcsif; av,mOfrSL;BuD; OD;vif;Ekdifatmif (Yangon - Airway)-

a':pHy,fjzLwkdY\zcif OD;xGef;atmifausmf (touf 73)ESpfonf 21-11-

2015 &uf naewGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifh

xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/

ppfwuúokdvftrSwfpOf(38)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(38)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(38)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(38)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúokdvftrSwfpOf(38)rS oli,fcsif;rsm;

OD;xGef;atmifausmf (73)ESpfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)(Nidrf;)

awmifilNrdKU? rif;BuD;ndK&yfuGuf?

rif;vSausmfcifvrf;? trSwf(517)ae

(OD;b&dSef-a':av;r,f)wdkY\ om;?

a':cifaX;ydk\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;vif;Edkifatmif (av,mOfrSL;BuD;?

Yangon Airways)-a':oZifjzL?

a':aroDwmatmif(v^x uxdu?

Oya'ynmXme? awmifilwuúodkvf)?

AdkvfBuD;aomfEkdifxl; (arhaq;ynm

Xme? q.&.u-2^1000? aejynf

awmf)-a'gufwmareDvmatmif

(v^x q&m0ef? EdkifiHh0efxrf;tNidrf;

pm;aq;½Hk? aejynfawmf)wdkY\cspfvS

pGmaomzcifBuD;onf 21-11- 2015

(paeaeY) nae 3;38em&DwGif q&u

(2^1000) aejynfawmfaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-11- 2015

(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;*Grf[if(c)OD;atmfcspftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpf

NrdwfNrdKU? bk&m;udk;ql&yf? MuHawm

uGufopf(1)vrf;ae «,k,HkuGm(c)

a':nGefY»\ cifyGef;? (OD;armifyk)?

(OD;bvS-a':vSwif)? OD;jrifhaqG-

a':oef;oef;Munf? &efukefNrdKUae

OD;bJav;-a':cifpdef? OD;ausmfcdkif-

a':jzLjzLprf;wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;?

roefYoefYZif? udkaevif;xdkuf-roJ

Munfjymcdkif? udkaZmfrdk;atmif-rpdrfhpdrfh

ol0if;? udkEdkif0if;xGef;-rajyNidrf;at;?

udkatmifjrwfausmf-rcsdK&nfatmif?

udkaZmfaZmfatmif? udk0if;aZmfxGef;-

r&nfrGefxGef;? rtdoufjzLcdkif? rcsrf;

cwåmcdkif? ryyoD&dcdkif? rNidrf;qkom?

r,Gef;e'DpH(VIII-A? x-1? wmarG)

wdkY\tbdk;? jrpfudk;a,mufwdkY\

bdk;bdk;BuD; OD;*Grf[if(c) OD;atmfcspf

onf 20-11-2015(aomMumaeY) n

8;15em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 24-11-2015(t*FgaeY)wGif

uvGif*sD[if w½kwfoomefodk Y

ydkYaqmif *loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cifarmifvwftouf (74)ESpf

wkdif;vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)wkdif;vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)wkdif;vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)wkdif;vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)wkdif;vQyfppftif*sifeD,m(Nidrf;)

oxHkNrdKUae «OD;wdwf0rf-a':oef;

jr (OD;wdwf0rfa&Tqkdif)»wkdY\om;BuD;?

armfvNrdKifNrdKUae (OD;odef;ÓPf-a':jr

oef;)wkdY\om;oruf? OD;cifarmif&D

(G.MCHDB)-a':at;rdrdpH? OD;vS

Ekdif-a':ododpH? (OD;,ka0)-a':tkef;

tkef;aX;? armfvNrdKifNrdKUae a':pdefpdef?

a':csKdcsKd? OD;ÓPf0if;? OD;Muifykd-

a':wifwifat;(x-8? armfvNrdKif)?

a':at;at;MuL? &efukefNrdKUae

OD;atmifrif;-a'gufwmcifoef;Munf

(pkjrwfaq;qkdif)wdkY\ tpfukdBuD;?

wl^wlr &Spfa,mufwkdY\bbBuD;?

a':EG,fEG,f0if;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;rsKd;Zmenfvwf? OD;NzdK;

uka#vwf? a':csKdvwf&wem (CB

Bank)? a'gufwmxuftmum0if;-

a'gufwmpkjrwf,OfacsmwkdY\ zcif?

roDaEG;OD;\cspfvSpGmaombkd;bdk;BuD;

onf 22-11-2015(we*FaEGaeY)

eHeuf 00;05em&DwGif trSwf(282)?

ordefA&rf;vrf;? (37)&yfuGuf? ajrmuf

'*Hkaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf

24-11-2015(t*FgaeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (ajrmuf'*Hk

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif


rcifaqGOD;touf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpftouf(44)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)

NrdKUe,f? trSwf(41)? wkd;csJU&yfuGuf?

r[mNrdKiftdrf&m? (B)vrf;? wkduf

trSwf (10-A1)ae OD;pkd;0if;-(a':jrifh

jrifhpdef)wkdY\orD;? OD;aZmf0if; (nTef

Mum;a&;rSL;-Nidrf;? rD;owfOD;pD;Xme)-

a':opfopfvGifwkdY\orD;acR;r? (OD;rsKd;

0if;OD;)? (OD;bkef;Ekdif)? ukdxGef;xGef;OD;-

rOr®mEG,f? ukdxGef;Ekdif0if;-rcifoDwm?

ukdrif;oef;xGef;-rjroZifwkdY\nDr?

ukdpkdif;aevif;-rtdtdarmfwkdY\tpfr?

ukdatmifukdukdaZmf\ZeD;? r&nfrGef

yGifhOD; (Grade-10? vom-2)\rdcif

onf 22-11-2015 &uf rGef;vGJ

12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

24-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/usef&pfolrdom;pk

OD;oef;0if;(c)OD;omNrKdiftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

awmifomNrdKUe,ftoif;0ifawmifomNrdKUe,ftoif;0ifawmifomNrdKUe,ftoif;0ifawmifomNrdKUe,ftoif;0ifawmifomNrdKUe,ftoif;0if

ukefwif ukefcsBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)ukefwif ukefcsBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)ukefwif ukefcsBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)ukefwif ukefcsBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)ukefwif ukefcsBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12)

&yfuGuf? opöma&pifvrf;? trSwf

(198)ae a':cifEGJU\cifyGef;? OD;atmif

0if;-a':cifpef;Ek? OD;pkd;odef;-a':rdrd

NrdKif? OD;atmifrif;(wyfMuyfBuD;)-

a':a0eEmatmif? OD;pkd;jrifhEkdif-a':pef;

pef;NrdKif? OD;jrifharmif-a':aX;aX;?

ukdpkd;rif;axG;wkdY\aus;Zl;&Sif arG;o

zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbkd;

onf 21-11-2015 (paeaeY) nae

4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

23-11-2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ

1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;vSatmif (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

trSwf(99)? vrf;(50) (tv,f)

vrf;ae (OD;pdef-a':pdefnGefY)wkdY\om;?

a'gufwma':pef;pef;oGif (tNidrf;pm;?

aq;wuúokdvf?rav;&Sm;)\cifyGef;?

a'gufwmxGef;xGef;OD;-rqkdif;acgif

(acwå-USA)? ukdaZmfaZmf? ukdausmf

xl;-Asuko(acwå-*syef)? rvS,rif;

atmifwkdY\zcifonf 22-11-2015

(we*FaEGaeY) nae 6 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;yg ojzifh 24-11-2015 &ufwGif

a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pef;&D (73)ESpfarSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;arSmf0ef;-ausmufwef;

(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)(uGif;aygufaus;&Gm)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

(3)&yfuGuf? rmefajy (21)vrf;?

taemuf? trSwf(5)ae (OD;xGef;

armif-a':wifjrifh)wkdY\ orD;BuD;?

OD;aomif;at;-a':cifcif? OD;wif&Sdef

(&wemenf;jy)-(a':wifwifnKd)?

OD;ÓPfjrifh-(a':wifrSD)? OD;jrifhqef;-

(a':ESif;&D)? OD;Ek0if;-(a':pef;pef;

aomf)? OD;odef;xGef;-a':jrifhaX;wkdY\

tpfr? wl^wlr 15 a,mufwkdY\

BuD;BuD;onf 22-11-2015 (we*F

aEGaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-11-2015

(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif


a':nGefhnGefhwif (63)ESpfB.Sc(Bot), M.Sc (Q) (74 Batch)

a&ausmfausmif;ola[mif;a&ausmfausmif;ola[mif;a&ausmfausmif;ola[mif;a&ausmfausmif;ola[mif;a&ausmfausmif;ola[mif;

BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)?BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)?BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)?BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)?BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)?

pma&G;pmyd kUpcef;pma&G;pmyd kUpcef;pma&G;pmyd kUpcef;pma&G;pmyd kUpcef;pma&G;pmyd kUpcef;

(OD;apmarmif-a':MuifvIdif)wdkU\

orD;? (OD;Munf0if;)-a':cifjraqG?

(OD;Munfwif)-a':vSvSaX;? (a':cif

oDjrifh-OD;cifarmif0if;)? (a':nGefUnGefU

oef;)-OD;jrifhpef;(pufrI0efBuD;Xme)

wdkU\nDr? (OD;at;jrifhxGef;)-a':aX;

aX;&D? a':jrifhjrifhpdef(pD;yGm;ûl;oef;)-

OD;wifaxG;(pD;yGm;ûl;oef;)? a':oef;

EG,fEG,f-OD;atmif0if;? OD;oef;Edkif

axG;-a':at;at;oefYausmf (pma&G;

pmydkUpcef;)wdkU\tpfr? wl wlr 20

a,mufwdkU\ta':? ajr;ckepfa,muf

wdkYtbGm;? ,kZeO,smOfNrdKUe,f? (pD)

bavmuf? tifMuif;vrf;? wdkuf

trSwf(31^202)ae OD;cdkifpdk;\cspfvS

pGmaomZeD;? armifpdk;atmifol(c)

armifzdk;vjynfh(pma&G;pmydkUpcef;)\

arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 20-11-

2015&uf nae 3;30 em&DwGif

&efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzif h 24-11-2015&uf

rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;pl&ef(c)KAO SOO YENG

touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

(5)&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf(73)?

y-xyf(,m)ae (OD;awmif&Sif-a':qkd)

wk d Y\ 'kwd,om;? a':cifar\

cifyGef;? OD;pef;armif-a':od*Ða&TwkdY\

zcif? armifbkef;[def;xuf \ tbkd;

onf 21-11-2015 (paeaeY) n 9

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-

11-2015 &uf nae 3 em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/(txufygaetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

27-11-2015 (aomMumaeY) eHeuf

7 em&DwGif trSwf(116)? okH;vTm?

(5)&yfuGuf? (22)vrf;? vomNrdKUe,f

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk


&efukef Ekd0ifbm 22&efukef Ekd0ifbm 22rJacgifwdk,dkwmzvm;NydKifyGJtkyfpkyGJpOftjzpf &efukeftoif;ESihf vmtdk

wdk,dkwmtoif;wkdY ,aeYnaeydkif;u ok0PÖuGif;ü ,SOfNydKifupm;Mu&m &efukeftoif;u ig;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&SdcJhonf/ yGJrprD azsmfajza&; tpDtpOfrsm; xnfhoGif;usif;ycJhNyD; RZmenf? eDeDcifaZmfESihf tdrfhcspfwdkYu oDqdkazsmfajzcJhonf/

yGJOD;xGuf½HI;edrfhxm;onfh vmtdkwdk,dkwmtoif;\ ½kef;uefrIrsm;udk awGUjrifcJh&aomfvnf; &efukeftoif;u tdrfuGif;ü taumif;qHk;xdef;csKyfNyD; EdkifyGJ&,lEdkifcJhonf/ &efukeftoif;rSm wkdufppfrSL;opf tuf'Dqif\ *dk;ESpf*dk;jzihf yxrydkif;wGifOD;aqmifEdkifcJhNyD; jynfwGif;upm;orm;rsm;\ ajcpGrf;jyrIESihftwl *dk;jywfEdkifyGJ&,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ *dk;jywftEdkif &&SdcJhonfh &efukeftoif;rSm qDrD;wuf&ef tajctaeaumif;oGm;cJhonf/

&efukeftoif;\ yGJxGufvlpm&if;wGif EdkifiHjcm;om; upm;orm;tjzpf b&mZD;vfwkdufppfrSL; tuf'Dqifomyg0ifcJhNyD; ausmfudkukd? Munfvif;? cifarmifvGif? &efatmifausmfwkdYjzifh yGJxGufcJhonf/ yJGtpydkif;wGif &efukef toif; upm;uGufwnfr&cJhaomfvnf; 10 rdepfaemufydkif;wGif upm; uGufrdvmcJhonf/ wkdufppfrSL;opf tuf'DqifrSm &efukeftoif;ESifh xifoavmuftHr0ifao;aomfvnf; ¤if;\acgif;wkduf*dk;rsm;aMumifh &efukeftoif;udk zdtm;avsmhapcJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY

aejynfawmf Edk0ifbm 22aejynfawmf Edk0ifbm 22rl;,pfwyfzGJUpk(26)yifavmif;rS

wyfzGJU0ifrsm;onf Edk0ifbm 21 &ufu yifavmif;-arSmfbDoGm; um;vrf;? rdkifwdkiftrSwf(42^3)teD;wGif yifavmif;bufrS arSmfbD bufodkY ol&0if; armif;ESifNyD; armifarmif vdkufygvmonfh ,mOf trSwf SHN 2D^----? SURF

armfawmf,mOfudk &SmazG&m bdef; ndKrIefY 482 uDvdk(wefzdk;aiGusyf odef; 48200)? jrefrmaiGusyf odef; 20? yGdKif h 22 ypöwdkaoewf wpfvuf? usnftdrfwpfckESif h ¤if;usnf 13 awmifhwdkYudk odrf; qnf;&rdonf/

ppfaq; azmfxkwfcsuft& w&m;cH armifarmif aexdkifaom at;om,mNrdKU trSwf(8) &yfuGuf? e,fajr (5-u) oZifvrf;&S d aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;\ ZeD;jzpfol reef;jrpdef(c)vDa&Smufuseftm; awGU&Sd NyD; tdyfcef;twGif;rS tdkufpf tav;csdef 450 uDvdk (wefzdk; aiGusyfodef; 112500)tm; vnf; aumif;? um;*dka'giftwGif; &yfxm; aom PAJERO armfawmf,mOfay: rS aiGusyfodef; 100 ESifh yGdKifh 32

REVOLVER usnf 25 awmifh? yGdKifh 38 py,f&S,fusnf 11 awmifh?

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

2015 ckESpf? Ekd0ifbm 23 &uf? wevFmaeh

Ekd0ifbm 23? 2015

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

rdk;jrihfjrwf(c)ydkifydkif rdk;jrihfjrwf(c)ydkifydkif rdk;jrihfjrwf(c)ydkifydkif rdk;jrihfjrwf(c)ydkifydkif rdk;jrihfjrwf(c)ydkifydkif \ ,aeYarG;aeYr*Fvm&ufjrwf

rSonf aemufESpfaygif;rsm;pGm udk,fpdwfESpfjzmusef;rm

ouf&Snfí ]]yk dif}}]]yk dif}}]]yk dif}}]]yk dif}}]]yk dif}} aqmufvkyfa&;tm; ,ckxufydkí

atmifjrifaom vkyfief;BuD;tjzpf ESpfaygif;rsm;pGm

OD;aqmifrIjyKEkdifygap[k awmif;qkjyKvsuf---

cspfararcspfararcspfararcspfararcspfarar

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

BuD;rm;ppfrSefaom arwåmapwemudkt&if;cHí q,fpkESpf ESpfpk

ausmfwkdifwdkif ]]yk dif}}]]yk dif}}]]yk dif}}]]yk dif}}]]yk dif}} aqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;udk OD;pD;OD;aqmif

jyKcJhaom udkrd k;jrihfjrwf (c)ydkifyd kifudkrd k;jrihfjrwf (c)ydkifyd kifudkrd k;jrihfjrwf (c)ydkifyd kifudkrd k;jrihfjrwf (c)ydkifyd kifudkrd k;jrihfjrwf (c)ydkifyd kif \ ,aeYusa&mufaom arG;aeY

r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifq,fpkESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmif vkyfief;

udk qufvufOD;aqmifEkdifygap/

qwufxrf;ydk;wdk;í atmifjrifygap? wkd;wufygap? bmom

omoemtusdK;vnf; ykdrdko,fykd;EkdifygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYo

tyfygonf/ 0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

]ykdif} aqm ]ykdif} aqm ]ykdif} aqm ]ykdif} aqm ]ykdif} aqmuuuuufvkyfa&;rdom;pkfvkyfa&;rdom;pkfvkyfa&;rdom;pkfvkyfa&;rdom;pkfvkyfa&;rdom;pk

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5F-8542\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,f

aMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/

uneuneuneuneune? c½kdif½Hk;(&efukefawmifykdif;) oefvsifNrdKU? c½kdif½Hk;(&efukefawmifykdif;) oefvsifNrdKU? c½kdif½Hk;(&efukefawmifykdif;) oefvsifNrdKU? c½kdif½Hk;(&efukefawmifykdif;) oefvsifNrdKU? c½kdif½Hk;(&efukefawmifykdif;) oefvsifNrdKU

arSmfbDr*Fvmwdkufxl;jrwf*kPfodef ÚwfuxdefqufuyfylZm EdI;aqmfvTm

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? befYabG;ukef;aus;&Gmtkyfpk? bk&m;vrf;aus;&Gm? r*Fvmwdkuf\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf OK;okr*Fv

(',ftdk;q&mawmf)tm; OD;xdyfxm;vsuf uxdef'g,um (OD;atmifjzL0if;)-uxdef'g,dumr a':cifoef;EGJU ]]ydkifaqmufvkyfa&;}}rdom;pkwdkYrS r*FvmwdkufwGif

yk&dr0guyfawmfrlMuaom oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; ]]xl;jrwf*kPfodef ]]xl;jrwf*kPfodef ]]xl;jrwf*kPfodef ]]xl;jrwf*kPfodef ]]xl;jrwf*kPfodef ÚÚÚÚÚwfuxdef}}wfuxdef}}wfuxdef}}wfuxdef}}wfuxdef}}udk rwnfvSL'gef;í tm;vHk;aom ukodkvf&Sif olawmfaumif;

taygif;wdkYrS tvSL&Sifrsm;ESifhtwl uxdeftEkarm'emw&m; emMum;a&pufcs tvSLr*FvmjyK? yifhoHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; ESpfpOfaygif;pk jrwfaom

ya'omyifaumif;rIudk rJazmufvSL'gef; ukodkvfyef;udk qifjref;yefqifMuap&ef EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/

usif;yrnfh&uf-1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10&uf? 6-12-2015&uf (we*FaEGaeY)

a0,sm0pötusdK;aqmiftzGJUa0,sm0pötusdK;aqmiftzGJUa0,sm0pötusdK;aqmiftzGJUa0,sm0pötusdK;aqmiftzGJUa0,sm0pötusdK;aqmiftzGJU

uefYuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? 92-&yfuGuf? &wemvrf;

(yxrxyf)? tcef;(101)? wdkuf-22[kac:wGifaom wdkufcef;ESifhwuG vQyfppfrDwmwpfvHk;

tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdk Yudk enf;vrf;wus vuf0,fydkifqdkifaexdkif

tusdK;cHpm;cGifh&vsuf&SdaMumif;? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? tqdkjyKol OD;cifOD;«12^ove(Edkif)

051274»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu enf;vrf;wus pmcsKyfcsKyfqdkNyD; tNyD;tydkifvufa&muf

vTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhwuG tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYESifh ywfoufí

Oya't& ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf

twGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHkwdkYESifhwuG uREkfyfxH wifjyuefYuGuf

Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,fudk tNyD;wdkifqufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&

a':ydk;ZmjrifhOD;a':ydk;ZmjrifhOD;a':ydk;ZmjrifhOD;a':ydk;ZmjrifhOD;a':ydk;ZmjrifhOD;(LL.B )txufwef;a&SUae(pOf-40138)txufwef;a&SUae(pOf-40138)txufwef;a&SUae(pOf-40138)txufwef;a&SUae(pOf-40138)txufwef;a&SUae(pOf-40138)

½H k;-trSwf-3(ajrnD)? 34-vrf;(atmuf)?½H k;-trSwf-3(ajrnD)? 34-vrf;(atmuf)?½H k;-trSwf-3(ajrnD)? 34-vrf;(atmuf)?½H k;-trSwf-3(ajrnD)? 34-vrf;(atmuf)?½H k;-trSwf-3(ajrnD)? 34-vrf;(atmuf)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


Ekd0ifbm 23? 2015

Ekd0ifbm 23? 2015

trsm;odap&efykodrfNrdKU? &ut-13? taemf&xmvrf;? Cupid pwdk;ae uREfkyf\rdwfaqGjzpfol

a':jrjra0\ vTJtyfñTTefMum;csuft& trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

uREfkyfrdwfaqGonf 7-4-2004 &ufuwnf;u (22)ESpfcefY aygif;oif;cJhNyD; om;

orD;(2)OD;\ zcifjzpfol OD;rsKd;nGeYfESihf uGm&Sif;pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;um w&m;0ifuGm&Sif;

cJhNyD;jzpfygonf/ OD;rsKd;nGefY\ tdrfaxmifa&;azmufjyefrIrsm;ESifh vlrIa&;udpörsm;aMumihf

uGm&Sif;cJhjcif;omjzpfygonf/

,aeYtcsdeftxd om;orD;rsm;udk wpfOD;wnf;apmifha&Smuf&if; uREkfyfrdwfaqG\ BudK;pm;

tm;xkwfrIrsm;aMumifh &&SdvmcJhonfh pD;yGm;a&;wkd;wufrIrsm;ESifh OD;rsKd;nGefYrSm wpfpHkwpf&m

ywfoufpyfqkdifjcif;r&SdygaMumif; OD;rsKd;nGefYESihfwuG vltrsm;udk odaptyfygonf/

OD;rsKd;nGeYftaeESihf uREfkyfrdwfaqGtm; rnfonfhtaMumif;t&mESihfrQ jyefvnfywf

oufjcif;? taESmifht,Sufay;jcif;rsm; rjyKvkyf&ef today;tyfygonf/ tu,fí jyKvkyf

vmygu w&m;Oya't& tvGJra&Smifom ajz&Sif;&ifqkdif&efudpörsm; jzpfay:vmrnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;nGeYfESihf uREfkyfrdwfaqGonf vGefcJhaom 7-4-2004 &ufu uGm&Sif;NyD;jzpfonfh

twkdif; OD;rsKd;nGefYESihfywfoufonfh rnfonfhudpörqkd uREfkyfrdwfaqGESifh oufqkdifjcif;

vHk;0r&SdygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':jrjra0a':jrjra0a':jrjra0a':jrjra0a':jrjra0 a':oufESif;at; (a':oufESif;at; (a':oufESif;at; (a':oufESif;at; (a':oufESif;at; (LL.B, C.B.L)))))

«14^yoe(Ek dif)028311»«14^yoe(Ek dif)028311»«14^yoe(Ek dif)028311»«14^yoe(Ek dif)028311»«14^yoe(Ek dif)028311» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8182)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8182)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8182)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8182)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8182)

½Hk; - trSwf(56)? rHk&Gma&OD;vrf;? &ut(15)? jrwfwkd? ykodrfNrdKU/½H k; - trSwf(56)? rHk&Gma&OD;vrf;? &ut(15)? jrwfwkd? ykodrfNrdKU/½H k; - trSwf(56)? rHk&Gma&OD;vrf;? &ut(15)? jrwfwkd? ykodrfNrdKU/½H k; - trSwf(56)? rHk&Gma&OD;vrf;? &ut(15)? jrwfwkd? ykodrfNrdKU/½H k; - trSwf(56)? rHk&Gma&OD;vrf;? &ut(15)? jrwfwkd? ykodrfNrdKU/

zkef; 09-8553430? 09-791221230? 09-254131550zkef; 09-8553430? 09-791221230? 09-254131550zkef; 09-8553430? 09-791221230? 09-254131550zkef; 09-8553430? 09-791221230? 09-254131550zkef; 09-8553430? 09-791221230? 09-254131550

0efxrf;tjreftvkd&SdonfM Z MYANMAR COMPANY LIMITED

REMAX Phone Accessories1. Manager M/F (2)Posts- touf(30)txuf? bGJU&jzpf&rnf/ oufqkdfif&mvkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf&Sd&rnf/

2. Assistant Manager M/F (2)Posts- touf(30)0ef;usif? bGJU&jzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpftxuf&Sd

&rnf/

3. Sales & Marketing M/F (5)Posts- bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ oufqkdif&mvkyfief;cGif tawGUtBuHK tenf;qHk; (2)ESpfESifhtxuf

&Sd&rnf/ &efukefNrdKUwGif; EHSUpyfuRrf;usifpGm oGm;vmEkdif&rnf/

4. Sale M/F (4)Posts- bGJU&? ½kyf&nfajyjypf? qufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK tenf;

qHk;(1)ESpfESihftxuf&Sd&rnf/ tvkyfBudK;pm;vkyfukdifvkdpdwf&Sd&rnf/

5. Show Room Sale M/F (3)Posts- bGJU&? ½kyf&nfajyjypf? qufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;

(1)ESpfESihftxuf&Sd&rnf/ tvkyfBudK;pm;vkyfukdifvkdpdwf&Sd&rnf/

6. Office Whole Sale M/F (5)Posts- bGJU&? ½kyf&nfajyjypf? qufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;

(1)ESpftxuf&Sd&rnf/ tvkyfBudK;pm;vkyfukdifvdkpdwf&Sd&rnf/

Remax Phone Accessories \ w&m;0ifjzefYcsda&;udk,fpm;vS,f MZ Myanmar Company

Limited \ Remax Showroom ESihf Distribution wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? "mwfyHk(1)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? &yfuGuf

axmufcHpmrdwåL? bGJUaxmufcHpm? atmifvufrSwfrsm;,laqmifí trSwf(349)? vrf;

(150)? Anm;Avvrf;ray:? wmarGNrdKUe,f? ]]Remax Showroom}} odkY aMumfjimyg onfhaeYrS

(1)ywftwGif; vludk,fwkdif avQmufxm;Ekdifygonf/

[email protected] okdYvnf; email jzihf avQmufxm;Ekdifygonf/

e,l;rEÅvmxGef; tqifhjrihfc&D;onfykdYaqmifa&;

'ortBudrfajrmuf rdom;pkbHkuxdef

tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm

]]e,l;rEÅvmxGef;}} tqihfjrihfc&D;onfykdYaqmifa&;toif; ,mOfvkdif;ydkif&Sif? ,mOfydkif&Sifrsm;? ,mOf0efxrf;rsm;?

*dwf0efxrf;rsm;ESihf c&D;onfrsm; rdom;pkwkdYu oHo&m0#fqif;&Jtaygif;rS vGwfajrmuf&mtrSef jrwfedAÁmefukd

&nfoeforItm½HkjyKí &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygifajrmufydkif;&yf? trSwf(3)vrf;rBuD;? r[mpEm½Hk

rkd;ukwf0dyóem&dyfomausmif;wdkuftwGif;&Sd yk&dr0grS xawmfrlMuukefaom oHCmawmft&SifoljrwfwkdYtm;

tjcHt&Hypönf;ESifhwuG uxdefvsmouFef;qufuyfvSL'gef;rnfjzpfNyD; uxdefatmifyJGtxdrf;trSwftjzpf 25-

11-2015&uf (Ak'[l;aeY)wGif pD;eif;vkdufygvmMuaom ]]e,l;rEÅvmxGef;}} c&D;onfrdwfaqGtm;vHk;ukd npmtcrJh

auR;arG;vSL'gef;rnfjzpfygonf/ e,l;rEÅvmxGef; e,l;rEÅvmxGef; e,l;rEÅvmxGef; e,l;rEÅvmxGef; e,l;rEÅvmxGef;

0kdif;armfNrdKU? txu(2)'orwef;(B)rS armifaygvk

\ zciftrnfrSefrSm OD;a,m[ef«1^0re(Ekdif)096415»

jzpfygonf/

zciftrnfrSef

1975-79 "mwkaA'? ukefxkwf"mwkaA' &efukef0dZÆm^odyÜHwuúodkvf ausmif;om;^olrsm;\ owÅrtBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;oli,fcsif;wdkYa&

tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf wkdifyifaqG;aEG;MuzkdY zdwfac:tyf

ygw,f/ rysufruGuf qufqufvmcJhMuyg/

aeY&uf - 29-11-2015&uf (we*FaEGaeY)

ae&m - TG Bar & Restaurant, Golden Hill

urÇmat;bk&m;vrf;? ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfoma&SU

tcsdef - rGef;vGJ 1;00em&DrS 4;00em&D

Ekd0ifbm 23? 2015

Ekd0ifbm 23? 2015

trsm;odap&efaMumfjimjcif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-Z0e? ajruGuftrSwf-235? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(33)? oD&da[rmvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? «OD;csKd(c)

OD;wifarmfodef;» «12ôCu(Ekdif)103551» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; a'gufwm

pef;pef;&D«12^vrw(Ekdif)006742»u ta&SUykdif;c½dkifw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf

(906^2005)ESifh w&m;rZm&DrItrSwf(230^2011)t& ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;udk

a&mif;csaMumif; vufrSwfpmtrSwf 015^13(31-12-2013)wkYdukd wijfy&ef *&efrdwåL

avQmufxm;vmjcif;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdygojzihf

*&efrdwåLxkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh OD;csdK(c) OD;wifarmfodef; trnfayguf

ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyftm; þXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif; today;aMumfjim

tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifUjrifUynmOD;pD;Xme? '*Hkwuúokdvf

(27)Budrfajrmuf bJGYESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;1/ '*Hkwuúodkvf 2015ckESpf? azazmf0g&Dv? arv? pufwifbmv? atmuffwdkbmv

rsm;wGif usif;ycJhaom r[mokawoebGJU? r[mOya'bGJU? r[m0ZÆmbGJU? r[modyÜHbGJU?

0dZÆmôdyÜHbGJU? bGJUvGef'DyvkdrmbJGU pmar;yGJrsm;udk ajzqkdatmifjrifcJhMuolrsm;onf bGJUESif;

obifwufa&muf&ef (odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufvTmyHkpHrsm;ukd 2015ckESpf

'DZifbmv 7&ufrS 2015ckESpf 'DZifbmv 31&ufxd avQmufvTmrsm;ukd wifoGif;

avQmufxm;Edkifygonf/ ,cifESpfrsm;u bGJUESif;obif avQmufvTmyHkpHrwifoGif;cJhMu

olrsm;onfvnf; ta0;a&mufbGJU avQmufxm;Edkifygonf/

2/ owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkkpHukd '*Hkwuúokdvf? bGJUESif;obifXmepdwfwGif

&,lvsuf rMumao;rDu ½dkuful;xm;aom 2

/

_1ƒ

/

t&G,f? "mwfyHk(2)yHkpD? «trsKd;orD;rsm;

jrefrmtrsdK;orD;0wfpHkjzihf? trsKd;om;rsm; jrefrmtrsKd;om;0wfpHk(odkYr[kwf) taemufwkdif;0wfpHk

tjynfhjzihf» EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;,laqmifvmí yl;wGJavQmufxm;&rnf/

þwuúokdvfrS ,cifbJGU&NyD;ygu bGJUvufrSwfrdwåLukd wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/

3/ bGJUESif;obifwufa&mufrnf(okdYr[kwf) ta0;a&mufbJGU,lrnfukd wduspGmazmfjy&

rnf/ bGJUESif;boifwufa&mufrnf[k avQmufvTmwifoGif;NyD; rwufa&mufygu

bJGUvufrSwfudk (1)ESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/

4/ bJGUESif;obifyHkpH wifoGif;olrsm;onf bJGUwufa&muf,lygu bJGUESif;obifaMu;

1500d -usyf (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)ay;oGif;Mu&rnf/ ta0;a&mufbJGU,lygu

ta0;a&mufbGJUaMu; 1000d usyf (usyfwpfaxmifwdwd) ay;oGif;Mu&ygrnf/ e,frS

avQmufxm;olrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;udk '*Hkwuúokdvf aiGvufcHXmeokdY pmwkduf

aiGydkYvTm (Postal Money Order) jzifhay;ydkYí atmufajcü bGJUESif;obifaMu;[k azmfjyNyD;

avQmufvTm&Siftrnf? atmifjrifonfhckESpf? pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyKbmomwGJponfwkYdukd

wduspGm azmfjy&ygrnf/

oufvGifoufvGifoufvGifoufvGifoufvGif

(XmerSL;-oifwef;a&;&mXme)(XmerSL;-oifwef;a&;&mXme)(XmerSL;-oifwef;a&;&mXme)(XmerSL;-oifwef;a&;&mXme)(XmerSL;-oifwef;a&;&mXme)

'*Hkwuúokdvf '*Hkwuúokdvf '*Hkwuúokdvf '*Hkwuúokdvf '*Hkwuúokdvf

txl;c&D;pOf - awmifBuD;-uavm-tif;av;-yavmif awmifwufc&D;pOf

jrefrmjynftEHSU bk&m;zl;ESifh tyef;ajzc&D;pOfrsm;udk vlBuD;rif;wkdYpdwfwkdif;us pDpOfaqmif&Guf

ay;aeygonf/

xkdif;c&D;pOf - xkdif;c&D;pOf - xkdif;c&D;pOf - xkdif;c&D;pOf - xkdif;c&D;pOf - 330$ (3 Day/2Night) vpOf (2)BudrfvpOf (2)BudrfvpOf (2)BudrfvpOf (2)BudrfvpOf (2)Budrf

pifumylc&D;pOf - pifumylc&D;pOf - pifumylc&D;pOf - pifumylc&D;pOf - pifumylc&D;pOf - 450$ (3 Day/2 Night) vpOf (1)v(2)BudrfvpOf (1)v(2)BudrfvpOf (1)v(2)BudrfvpOf (1)v(2)BudrfvpOf (1)v(2)Budrf

c&D;pOfrsm; - Event Party rsm;udk ukrÜPDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;twGuf txl;pDpOfay;ygonf/

No.33, ajrnD? oDwmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-43024358? 09-794818247? 09-36086333? 09-780167692? 09-4206496

Air Ticket & Car Ticket rsm;udk tdrfwkdif&ma&muf ydkYaqmifay;aeygonf/

rdbjynfolrsm;ukd aus;Zl;wHkYjyefaomtaejzihf vufaqmifypönf;rsm;ukd ay;aeygonf/

pdefyef;zl;iHk -0efxrf;tvdk&Sdonf/(1) Tour Operator usm;(2)OD;^r(2)OD;

(2) Marketing usm;(2)OD;^r(2)OD;

(3) Accountant usm;(2)OD;^r(2)OD;

(4) Computer uRrf;usif usm;(2)OD;^r(2)OD;

pdefyef;zl;iHk Travels & Tours

jrif;NcHNrdKY ? txu(2)owÅrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;

jrif;NcHNrdKU? txu(2)owårtBudrfajrmuf tNidrf;pm;q&m? q&mrBuD;

rsm;tm; ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 26-12-2015 &uf (paeaeY) eHeuf 11;00

em&DwGif txu (2)cef;raqmifü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yygrnf/ tvSL

aiGxnfh0ifEkdifa&;ESihf yl;aygif;vkyfukdifvkdaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;

oli,fcsif;rsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;

today;tyfygonf/

OD;aX;0if; 09-2215020 OD;jrifhEkdifOD; 09-2215670

OD;pdk;rdk;jrihf 09-402747071 udkaqG0if;at; 09-2215138

udkom"k 09-402524006 OD;aomif;nGefY 09-49364313

trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvdk&Sdonfe,fbufoGm;Edkifaomolrsm;udk &efukefESifh e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf/ / qdkifcef;wGifomcefYxm;&ef/

qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721

(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)(½Hk;tcsdeftwGif;om)

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;&efukefNrdKU? (2)awmif&yfuGuf? aZmw½Hkvrf;? tdrftrSwf (679)ae uRefr a':tHk;jrihf

«12ôuw(Ekdif)017925»\ orD;jzpfol reDeDatmif(c)rDrD«12ôuw(Ekdif) 158

910»onf rdbESihfnDrrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; aetdrfrS

qif;oGm;ygojzifh ¤if;tm; ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/

aemufaemifwGif ¤if;ESifhywfoufaomudpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ rdcif - a':tHk;jrifh rdcif - a':tHk;jrifh rdcif - a':tHk;jrifh rdcif - a':tHk;jrifh rdcif - a':tHk;jrifh

Ekd0ifbm 23? 2015

NrdKUwGif; NrdKUjyifum;rsdK;pHkiSm;&ef&Sdonf/

VIP 41Seater,Grand Cabin 9 Seater.

,mOfykdif&Sifrsm;qufoG,fEdkifygonf/

Trumpet Car Rental

Ph: 09-43089536, 01-532238, 01-536975, 09-5182767

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

rumtdkNrdKUae (vkdMuLcRrf)-([dkap&if)ESifh &efukefNrdKUae (OD;jrifha&T)-

a':pGef&DwkdY\ajr;? wkdifayNrdKUae OD;armifarmifvwf-a':jrjroef;wkdY\om;axG;?

udkaZmfaX;(USA) -roif;oif;vwf(USA)ESihf a'gufwmrsdK;0if;-

a'gufwmvif;vif;vwf ( M.Sc, FM)wdkY\armif? udkatmifodef;(USA)? BE con

(Eco), IADCS (NCC)ESihf a'gufwmrsdK;rif;vwfM.B.,B.S (Ygn), M.Sc IH

(RKUH, Germany)-r&nfrGefatmif(BE & M.Sc (NTU, S`pore), Ph.D(C)

Biomedical (UTS, Australia)wkdY\nD?

a'gufwmausmfZifvwfa'gufwmausmfZifvwfa'gufwmausmfZifvwfa'gufwmausmfZifvwfa'gufwmausmfZifvwf

M.B.,B.S (Ygn), M.D(USA)ESifhESif hESif hESif hESif h

&efukefNrdKUae

a'gufwmbmcRef;(rIcif;q&m0efBuD;-Nidrf;)-a':cif0rfESifh (oD&dysHcsDOD;OD;ZH?

refae*smcsKyf? BPI )-(a':omEkckdif)wkdY\ajr;? (a'gufwmarmifarmifvwf?

uav;txl;ukq&m0efBuD;)-a'gufwmapmjr&D(ygarmu©-Nidrf;)

(aq;wuúodkvf(2)&efukef a&m*gaA'q&m0efBuD;? A[dkpnfaq;½ Hk)ESihf

a'gufwma&TxGef;ausmf(UK)-a'gufwmpef;pef;0if;(UK)wkdY\wlr?

OD;ukdukdaomf('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf

trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme)ESihf a':jrolZm(ñTefMum;a&;rSL;?

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

a'gufwmaEGvJhudkudka'gufwmaEGvJhudkudka'gufwmaEGvJhudkudka'gufwmaEGvJhudkudka'gufwmaEGvJhudkudk

M.B.,B.S (Ygn), M.D (USA)UCF College of Medicine, Internal Medicine Residency

wkdYtm; ESpfzufrdbaqGrsdK;rsm;a&SUarSmufü 22-11-2015 &ufwGif aphpyfaMumif;vrf;

NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih fESpfzufaomrdbrsm;ESih f

a'gufwmausmfZifvwf-a'gufwmaEGvJhukdudk a'gufwmausmfZifvwf-a'gufwmaEGvJhukdudk a'gufwmausmfZifvwf-a'gufwmaEGvJhukdudk a'gufwmausmfZifvwf-a'gufwmaEGvJhukdudk a'gufwmausmfZifvwf-a'gufwmaEGvJhukdudk

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUae

OD;atmifpHrdk;-a':ESif;oEÅmatmifwkdY \om;OD;

AdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[HomAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[HomAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[HomAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[HomAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[Hom

«««««B.C.Sc (DSA), M.E (Tech), Russia»»»»»

ESif hESif hESif hESif hESif h

{&m0Pf&wemtxyfjrifhtdrf&mpDrHudef;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (J-45)ae

OD;xGef;atmifausmf-a':pEm0if;(c)rpef;pef; wkdY\orD;OD;

rtdjzLacsm rtdjzLacsm rtdjzLacsm rtdjzLacsm rtdjzLacsm «B.Sc (Botany)»Tun Foundation Bank

wkdYonf ESpfzufaomrdbaqGrsdK;rsm;a&SUarSmufwGif 14-11-2015 &uf(paeaeY)ü aphpyf

aMumif;vrf;NyD;pD;NyD;jzpfygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESif hESpfzufaomrdbrsm;ESif hESpfzufaomrdbrsm;ESif hESpfzufaomrdbrsm;ESif hESpfzufaomrdbrsm;ESif h

Ad kvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[Hom-rtdjzLacsmAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[Hom-rtdjzLacsmAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[Hom-rtdjzLacsmAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[Hom-rtdjzLacsmAdkvfBuD;csrf;[def;(c)ausmfacgif[Hom-rtdjzLacsm

(34)Budrfajrmuf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yJGppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? r[moEÅm½Hkausmif;wdkufrS pmcs

pmoifoHCmawmf(130)ESifh yihfoHCm(35)yg;wkdYtm; trSwf(1)tajccHynm

txufwef;ausmif;(uav;)ausmif;rS q&m? q&mr? ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;? a*gyutzJGU? apwem&Sifrsm;rS pkaygif;í (1377ckESpf? wefaqmifrkef;

vjynfhaeY) 26-11-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif jyKvkyfrnf

jzpfaMumif; today;zdwfMum;tyfygonf/

a*gyutzJGUa*gyutzJGUa*gyutzJGUa*gyutzJGUa*gyutzJGU

r[moEÅm½Hkausmif;wdkufr[moEÅm½Hkausmif;wdkufr[moEÅm½Hkausmif;wdkufr[moEÅm½Hkausmif;wdkufr[moEÅm½Hkausmif;wdkuf

ukrÜPDrsm;odap&ef today;aMunmcsuf1/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif zGJUpnf;rSwfyHkwifxm;aom ukrÜPDrsm;taejzifh vkyfief;qufvufvkyfudkif

aqmif&Gufvsuf&Sdygu 2015 ckESpf? atmufwdkbmv 16 &uf aemufqHk;xm; owif;ay;ydkYMu&ef xkwfjyefaMunmcJhNyD; jzpfygonf/

2/ þodkY aMunmNyD;aemufydkif; owfrSwf&uftwGif; qufoG,fowif;ydkYcJhonfh ukrÜPDrsm;&SdouJhodkY owif;ydkUjcif;r&SdcJhonfh

ukrÜPDrsm;vnf;&Sd&m owif;ay;ydkYqufoG,faqmif&Guf&efusef&Sdaom ukrÜPDrsm;pm&if;udk &if;ESD;jrK§yfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rI

OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)ESifh½Hk;cGJrsm;wGif Munfh½IEdkifygaMumif;ESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme Website.www.dica.gov.mm wGifvnf;

azmfjyxm;NyD;jzpfygonf/

3/ vkyfief;qufvuf vkyfudkifaqmif&GufrnfjzpfaMumif; owif;ay;ydkU qufoG,faqmif&Gufjcif;r&Sdaom ukrÜPDrsm;udk 1914 jrefrmEdkifiH

ukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 247 ESifhtnD rSwfyHkwifpm&if;rS y,fzsufa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/

4/ odkYjzpfygí rSwfyHkwifpm&if;rS y,fzsufrnfhpm&if;wGifyg&Sdaeaom ukrÜPDrsm;taejzifh vkyfief;qufvuf vkyfudkifaqmif&Guf&ef

qE&Sdygu atmufazmfjyygvdyfpmrsm;twdkif; owif;ay;ydkYqufoG,faqmif&GufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

(u) &efukef½Hk;csKyf trSwf-1? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-657891? zufpf-01-658135

[email protected]

(c) aejynfawmf½Hk; ½Hk;trSwf-32? aejynfawmf/ zkef;-067-406124? 067-406166? zufpf-067-406306

[email protected]

(*) rEÅav;wdkif;a'oBuD; 26_27vrf;Mum;? 84vrf;? aps;csdKta&SUbufwdkufwef;? wwd,xyf? csrf;at;omZHNrdKUe,f?

OD;pD;rSL;½kH; rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-86661? 02-86662? zufpf-02-86660

[email protected]

(C) &Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme0if;? ta&SUNrdKUywfvrf;? a&at;uGif;&yf? awmifBuD;NrdKU?

&Srf;jynfe,f/ zkef;-081-2124293? zufpf-081-2124974

[email protected]

(i) rGefjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; trSwf-401? wdk;csJUurf;em;vrf;? r&rf;ukef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKUe,f? rGefjynfe,f/

zkef;-057-23395? zufpf-057-23385

[email protected]

&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

tjreftvkd&Sdonfta&mif;0efxrf; r(2)OD;? ynm

(10)wef;? tenf;qHk; (6)vvkyf&rnf/

tajccHvpm-70000usyf? ae^pm;pDpOf

ay;rnf/ (4)vwpfBudrf vpmwdk;onf/

&GufEka0pwdk;? A[kdvrf;? taemufBudKUukef;

tif;pdef(une)teD;


taqmiftjrefa&mif;rnf(OD;&mvl&rnf)

(17)cef;yg wpfv 4odef;ausmf&

ay(20_60)taqmif

a&OuúH&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f

zkef;-09-450042413

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf- aq;ta&mif;uRrf;usif

Computer r (4)OD;

vkyfouf(2)ESpfESifhtxuf

- Accountant r(4)OD;

a&TykyÜg;txl;ukaq;cef;? &efuif;

pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;? &efuif;?

zkef;-09-5133236? 09-421154523

e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf/

trnfrSef(tz) OD;atmifausmf\orD;?

vGdKifaumfNrdKU? aemif,m; (u)&yfuGuf

rS r0if;oEÅmausmf«9^uqe(Edkif)

146075»\ trnfrSefrSm roefY[ef

oD0if;jzpfNyD;? r0if;od*Ð«9^uqe

(Edkif)136298»\ trnfrSefrSm r0if;

od*Ðausmf jzpfygonf/

roefY[efoD0if;? r0if;od*ÐausmfroefY[efoD0if;? r0if;od*ÐausmfroefY[efoD0if;? r0if;od*ÐausmfroefY[efoD0if;? r0if;od*ÐausmfroefY[efoD0if;? r0if;od*Ðausmf

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

Ekd0ifbm 23? 2015

OD;0if;Edkif«7^yww(Edkif)000042»udkifaqmifolESifU trsm;odap&ef&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? Z&yfuGif;aus;&Gmtkyfpk? o&ufukef;

aus;&Gmae OD;pdefaomif;«12^vue(Edkif)013257»udkifaqmifolonf &efukefNrdKU?

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? X^&yfuGuf? pdefjc,fvrf;? trSwf-152ae OD;0if;Edkif«7^yww

(Edkif)000042»udkifaqmifoltm; (2013 ckESpf? {NyDv 9&uf)aeYwGif EdkBwDyAÁvpf

a':odef;[efa&SUarSmufü &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? &dyfom&yfuGuf? &dyfom

wdk;csJU? tuGufBuD;trSwf(1ê)? tuGufi,ftrSwf(993)? vSnf;ul;NrdKUe,f? NrdKUajrwdk;csJU

wnfaqmufae&mcsxm;a&;tzGJUu 30-1-1992 &ufpGJjzifh ajypmtrSwf(2980)?

pmtkyftrSwf(030)jzifh aexdkifcGifhjyKxm;aom ajruGufESifhpyfvsOf;í w&m;rJhusL;ausmf

0ifa&mufolrsm;tm; Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkjcif;? xGufqdkcsufay;jcif;? oufaocH

wifjyjcif;? trIudpöt&yf&yftm;vHk;aqmif&Guf&ef? udpörsm;aqmif&GufEdkif&ef ay;tyfxm;aom

txl;udk,fpm;vS,fvTJpmudk ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyDjzpfaMumif; txuf

azmfjyygajruGufESifhywfoufí OD;0if;EdkifESifhrnfodkYrQ rywfouf? roufqdkifaMumif;

OD;0if;EdkifESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;pdefaomif;«12^vue(Edkif)013257»OD;pdefaomif;«12^vue(Edkif)013257»OD;pdefaomif;«12^vue(Edkif)013257»OD;pdefaomif;«12^vue(Edkif)013257»OD;pdefaomif;«12^vue(Edkif)013257»

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;(OD;cifodef;atmif)-a':cif0if;Munf

wdkY\om; armifZmenfatmif«7^

wie(Edkif)104446»tm; ,aeYrSpí

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif;

aMunmvdkufygonf/

rdcif-a':cif0if;Munfrdcif-a':cif0if;Munfrdcif-a':cif0if;Munfrdcif-a':cif0if;Munfrdcif-a':cif0if;Munf

vuf&Sdvnfywfaeaomvuf&Sdvnfywfaeaomvuf&Sdvnfywfaeaomvuf&Sdvnfywfaeaomvuf&Sdvnfywfaeaom

wpfaeYwef(30)uswpfaeYwef(30)uswpfaeYwef(30)uswpfaeYwef(30)uswpfaeYwef(30)us

a&oefYa&cJ-a&oefYa&cJ-a&oefYa&cJ-a&oefYa&cJ-a&oefYa&cJ-Ice Tube

pufa&mif;&ef&Sdonfpufa&mif;&ef&Sdonfpufa&mif;&ef&Sdonfpufa&mif;&ef&Sdonfpufa&mif;&ef&Sdonf

Tel:09-5104810

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

rdwD¦vmNrdK Y? &wemrm&fatmif&yf? bef*gvDAvD0wfausmif;awmf\ a*gyutzJGYopfESifUtrsm;odap&ef aMunmjcif;

(1) rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 81 vrf;? 28_29 vrf;Mum;? trSwf(317)ae pHy,fjzLum;wm,mqkdifykdif&Sif

OD;oef;xkduf«9^rxv(Ekdif)004201»\ twdtvif;vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/

(2) uREfkyftrIonf OD;oef;xkdufonf ,cifu rdw¬DvmNrdKU? &wemrm&fatmif&yf? bef*gvDAvD? 0wfausmif;awmf\

a*gyutzJGU Ouú|jzpfí ¤if;rS 1-11-2015 &ufpJGjzihf aMu;rHkowif;pmrS ¤if;vuf0,f&Sd txufyg0wfausmif;awmf\

ypönf;t&yf&yftm; a*gyutzJGUopfrS oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufjzihfypönf;wnf&Sd&m rEÅav;NrdKUü

vufcH&,l&ef aMumfjimcJhNyD;jzpfygonf/

(3) uREkfyftrIonf OD;oef;xkdufonf AvD0wfausmif;awmfukd¤if;wm0ef,lpOfumvtwGif; ukd,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sd

orQ ukd,fusKd;rzufBudK;yrf;aqmif&GufcJhNyD; 20-3-2013 &ufwGif tqdkygypönf;rsm;tm; raysmufrysuf? rysufrpD;

umuG,fxdef;odrf;xm;cJhaom ypönf;rsm;jzpfí bef*gvDAvDBuD;\ a&&SnftusKd;ukdarQmfukd;NyD; ckdifrmonhftzJGU

tpnf;tm;tyfESHvdkaomapwemjzihf owif;pmrSaMumfjimxnhfoGif;cJhjcif;jzpfygonf/

(4) okdYjzpfygí OD;oef;xkduf\ 1-11-2015 &ufpJGyg owif;pmaMumfjimtm; rsufuG,fjyKNyD; 11-11-2015 &ufwGif

OD;aZmfvGifOD;(a*gyuOuú|)ESihftzJGU0ifrsm;\ vTJtyfnTefMum;csuft&[k azmfjyNyD; aMu;rHkowif;pmrS aMumfjimcJh&mwGif

txuftydk'f(3)yg OD;oef;xdkuf\ apwemtrSeftm; nd§K;EGrf;ap&ef vlBuD;rif;wkdY\ ]]aMumfjimtydk'f(3)wGif OD;oef;xkdufESifh

a*gyutzJGU0ifta[mif;wdkYonf ,aeYwdkif yl;aygif;ulnDaqmif&Guf&ef ysufuGufaeygonf[k}}[kazmfjycJhjcif;rSm

OD;oef;xkduf\*kPfodu©mukd nd§K;EGrf;xdyg;apcJhygonf/

(5) uREkfyfwdkYonf OD;oef;xkduf\ukd,fpm; txufazmfjyyg OD;oef;xkdufvuf0,f&Sd AvDydkifypönf;t&yf&yfukd Oya'ESihf

tnDenf;vrf;wustyfEHS&ef toihf&Sdygojzihf vuf&Sda*gyutzJGU(okdY) tzGJUi,f(okdY)bef*gvDAvDBuD;\ ypönf;

t&yf&yftm; tusKd;oufqdkifonf[k tqkd&Sdol rnfolYukdrqkd ckdifrmwdusonhf taxmuftxm; jyqkdawmif;cH

vmcJhygu tyfESHrnfjzpfygojzihf uREkfyfwdkYESihf qufoG,fnd§EIdif;aqmif&Gufí oihfawmfonhfoabmwlaeY&ufwGif

tyfESHrnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;oef;xkduf OD;oef;xkduf OD;oef;xkduf OD;oef;xkduf OD;oef;xkduf OD;cifaZmf OD;cifaZmf OD;cifaZmf OD;cifaZmf OD;cifaZmf B.A(Law) LLB OD;aZmfrsK d;ol OD;aZmfrsK d;ol OD;aZmfrsK d;ol OD;aZmfrsK d;ol OD;aZmfrsK d;ol LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3004) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9566)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3004) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9566)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3004) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9566)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3004) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9566)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3004) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9566)

a':tdtdol a':tdtdol a':tdtdol a':tdtdol a':tdtdol LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-42731) txufwef;a&SUae(pOf-42731) txufwef;a&SUae(pOf-42731) txufwef;a&SUae(pOf-42731) txufwef;a&SUae(pOf-42731)

trSwf(569^1)? 83_44 vrf;axmifh? bk&m;BuD;aps;twGif;? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(569^1)? 83_44 vrf;axmifh? bk&m;BuD;aps;twGif;? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(569^1)? 83_44 vrf;axmifh? bk&m;BuD;aps;twGif;? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(569^1)? 83_44 vrf;axmifh? bk&m;BuD;aps;twGif;? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/trSwf(569^1)? 83_44 vrf;axmifh? bk&m;BuD;aps;twGif;? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/


trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf?

taemfrm(2)vrf;? trSwf(62)ae OD;atmifrkd;pkd;«12ôuw(Ekdif)120029»udkifaqmifol\

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqGonf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?

&efukefNrdKU\ ]]a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf}}rl&if; trSwfpOf(010439)jzihf

&efukefNrKdU? vIdifom,m? ajrwdkif;2^3 (pD;yGm;a&;Zkef)? ajruGuf-696at

3

? {&d,m

(1.377){u&SdajruGuftm; NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeokdY 20-5-2011&ufwGif

ajruGufzkd;usoifhaiGtm; w&m;0ifay;oGif;NyD;jzpfí w&m;0if vuf0,fydkifqdkifxm;aom

ajruGufjzpfygonf/ tqkdygajruGuftm; ajrcsygrpfrS ajriSm;*&efpmcsKyf jyKvkyf&eftwGuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdY avQmufxm;aqmif&Gufxm;NyD;vnf;jzpfyg

onf/ tqkdyg uREkfyfrdwfaqGtrnfayguf vuf0,fydkifqdkifxm;aom txufvdyfpmyg

ajruGufESihf pyfvsOf;í rnfolrqkd a&mif;cs? aygifESH? vTJajymif;? ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;

enf;jzihf pDrHcefYcJGjcif;rsm; jyKvkyfchJygu Oya'ESifhtnD xda&mufpGmta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifrkd;pk d;OD;atmifrkd;pk d;OD;atmifrkd;pk d;OD;atmifrkd;pk d;OD;atmifrkd;pk d; OD;atmifEd kifpk d; OD;atmifEd kifpk d; OD;atmifEd kifpk d; OD;atmifEd kifpk d; OD;atmifEd kifpk d; (LL.B)

«12ôuw(Ekdif)120029»«12ôuw(Ekdif)120029»«12ôuw(Ekdif)120029»«12ôuw(Ekdif)120029»«12ôuw(Ekdif)120029» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)

trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?trSwf(1470û)? xlyg½Hk(13)vrf;ta&SU?

1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f1^xlyg½Hk&yfuGuf? omauwNrdKUe,f


0,fvkdonfqHyifn§yftvSjyifqkdifwpf

qkdifvHk; tjywfa&mif;&ef&SdvQif

0,fvdkonf/

0efxrf;tvdk&SdonfShampoo r(3)OD;r(3)OD;r(3)OD;r(3)OD;r(3)OD;

(ae^pm;-Nidrf;? vpm+%)

qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;qufoG,f&efzkef;

09-73124061? 09-799524496?

09-421061282

jznfUpGufzwf½Iyg&ef 19-11-2015 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(18)rS a':nGefYnGefYa0\ uefYuGuf

&efaMumfjimyg(92û-c) tpm;(92û-c) ZrÁLoD&dtaemuf (3)vrf;? 6^taemuf

&yfuGuf? omauw[kjznhfpGufzwf½Iyg&ef/ vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;wifvIdif txufwef;a&SUaeOD;wifvIdif txufwef;a&SUaeOD;wifvIdif txufwef;a&SUaeOD;wifvIdif txufwef;a&SUaeOD;wifvIdif txufwef;a&SUae

trSwfpOf(22514) trSwfpOf(22514) trSwfpOf(22514) trSwfpOf(22514) trSwfpOf(22514)

nDrtjzpfrS roufqdkifawmUygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? pdefyef;NrdKifvrf;? trSwf

(304û)wGif aexkdifaom (b)OD;wvkdif;pdef\om;jzpfol udkaZmf0if;«12^

wwe(Ekdif)084873»ESifh rpef;pef;OD;«12^wwe(Ekdif)084678»? udkaZmfvif;

«12^wwe(Ekdif)067394»ukdifaqmifol uREkfyftrIonfrsm;\ vTJtyfñTef

Mum;csuft& atmufygtwdkif; a':cifat;«1^rur(Ekdif)124666»

udkifaqmifolESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? pdefyef;NrdKifvrf;?

trSwf(1^304û)? ay(20_60) tdrfNcHajronf ygrpftrnfayguf

OD;atmifNidrf;xHrS a':wif&DrSm (1991)ckESpfrS ta&mif;t0,fpmcsKyfwpf&yfjzifh

0,f,lydkifqkdifcJholjzpfygonf/ OD;wvdkif;pdefESifh a':wif&DwdkYZeD;armifESHwGif

rpef;pef;OD;? udkaZmf0if;? udkaZmfvif;ESifh rvGifvGifOD;qkdol om;orD;t&if;

tcsm (4)OD; xGef;um;cJhygonf/ ,cktcgwGif zcif OD;wvkdif;pdefESifh rdcif

a':wif&DwdkYrSm uG,fvGefoGm;NyDjzpfaomMumifh txufygtdrfNcHajronf

rpef;pef;OD;? udkaZmfvif;? udkaZmf0if;? rvGifvGifOD;wkd Y armifESr(4)OD;

tarGtnDtrQ cGJa0,l&rnfh tarGqdkiftdrfjzpfNyD; ,aeYtcsdeftxdvnf;

txufyg trSwf(304û) tarGqdkiftdrfNcHajrtm; tarGcGJa0&jcif; r&Sdao;

ygvsuf xdktxufygtdrfNcHajrtay:wGif uREkfyftrIonf udkaZmf0if;wkYd rdom;pk?

nDrti,f rvGifvGifOD;wkdY rdom;pkESifh twlwuGaexkdifcJhonfrS udkaZmf0if;wkdY

rdom;pkrSm wHGUaw;NrdKUe,fodkYjyefNyD; v,fjyefodrf;aeonfhtcsdefwGif nDri,fr

rvGifvGifOD;onf udkaZmf0if;ydkif tdrfaxmify&dabm*ypönf;rsm;tm; tjcm;wpf

ae&modkY oGm;a&mufajymif;a&TUxm;&Sdum tarGqdkifrsm;jzpfonfh uREfkyftrI

onf rpef;pef;OD;? udkaZmfvif;ESifh udkaZmf0if;wdkY\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ? today;

taMumif;Mum;jcif;vnf;r&SdbJ rvGifvGifOD;wpfOD;wnf;rS a':cifat;xHodkY

txufygtdrfNcHajrtm; t&yfuwd pmcsKyfwpf&yfjzifh a&mif;cscJhaMumif;?

aemufydkif;wGifod&SdcJh&onfhtjyif nDtpfudkarmifESrrsm;tm; trsKd;rsdK;pdwfqif;&J

udk,fqif;&Jjzpfatmif 'ku©trsKd;trsKd;ay;cJhonhftjyif ,aeYtcsdefxdvnf;

nDtpfudkarmifESrrsm;tm; ¤if;jyKvkyfcJhonfh udpö&yfrsm;ukd va&mufawGUqHk

ajz&Sif;cJhjcif;vnf;r&SdbJ a&Smifwdrf;vsuf&SdaeaomaMumifh nDrtjzpfrS roufqkdif

awmhygaMumif; rvGifvGifOD;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':jzLjymvdIifa':jzLjymvdIifa':jzLjymvdIifa':jzLjymvdIifa':jzLjymvdIif(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9763)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9763)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9763)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9763)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9763)

a':vDvDaem&pfa':vDvDaem&pfa':vDvDaem&pfa':vDvDaem&pfa':vDvDaem&pf(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-36597)? txufwef;a&SUae(pOf-36597)? txufwef;a&SUae(pOf-36597)? txufwef;a&SUae(pOf-36597)? txufwef;a&SUae(pOf-36597)

a':rlrlvGifa':rlrlvGifa':rlrlvGifa':rlrlvGifa':rlrlvGif(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-44654)? txufwef;a&SUae(pOf-44654)? txufwef;a&SUae(pOf-44654)? txufwef;a&SUae(pOf-44654)? txufwef;a&SUae(pOf-44654)

a':oufrmpdk;a':oufrmpdk;a':oufrmpdk;a':oufrmpdk;a':oufrmpdk;(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-44210)? txufwef;a&SUae(pOf-44210)? txufwef;a&SUae(pOf-44210)? txufwef;a&SUae(pOf-44210)? txufwef;a&SUae(pOf-44210)

trSwf(1234)? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/trSwf(1234)? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/trSwf(1234)? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/trSwf(1234)? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/trSwf(1234)? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/


trsm;odap&efaMunmjcif;1/ &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? e0a';tdrf&mae a':rdrdpkd;rS anmifav;yifNrdKU?

NrdKUr(2)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(&yf-10)? Zmwf½Hk&yf? OD;ykdiftrSwf

(6-c)? ajruGuftrSwf(114-B)wGif&Sdaom ajrcsdef {&d,m(0.0422){ucefY&Sdaomajrudk

trnfajymif;oufwrf;wkd; ajriSm;*&efavQmufxm;vmygonf/

2/ xkdodkY avQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg

onfhaeYrSpí (15)&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf anmifav;yifNrdKUe,f?

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&uf

ausmfvGefrS wifoGif;onfhuefYuGufvTmrsm;ukd vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

NrdKYe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? anmifav;yifNrdKY

uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22 rav;&EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü a&muf ... 23.11.15-red.pdf ·...

Documents

Transcript of uGmvmvrfyl Edk0ifbm 22 rav;&EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü a&muf ... 23.11.15-red.pdf ·...