Ugadi 2014 - Telugu Velugu

|3

n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø±ø£s¡¢ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé

ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT

&Üˆˆ }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+

ø±s¡´<ä]Ù

ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶

dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù

Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt Ä~‘·

ø√XÊ~Ûø±]

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘· +

dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]

o\+ ø£èwüíyDÏ

‘·ø£åD |üPsê«<Ûä ≈£åî\T

eT+&ÉTe düTπswt

n~Ûø±]ø£ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+

#êeT≈£Ls¡ u≤*ÿ

ø±» #·+Á<äX‚KsY

eq+ CÀ´‹

|ü&ç¬>\ ˙s¡»

∫{ÏºeT\¢ s¡|òüTT

>∑»®\ s¡|òüTT

dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä

ø£q|ü]Ô X•ø±+‘Y

eT+&ç>∑ l\øÏÎ

ô|+≥ø√≥ düTuÛ≤wæDÏ

<$¬s&ç¶ düTì Ÿ

<ä+&É yÓ+ø£{Ÿ

bÕe⁄\÷] yDTe÷<Ûäyé

bÕ\ø£ eT+&É*

eTT\T≈£î≥¢ eT÷]Ô (n~Û|ü‹)

n»jYT¬s&ç¶ (ñbÕ~Û|ü‹)

&Üˆˆ dæ.ÄsY. sêe⁄

#ê>∑s¡¢eT÷&ç düT>∑Hé

>∑Ti¿+ lìyêdt¬s&ç¶

|ü⁄düÔø£ s¡÷|üø£\Œq

bÕs¡úkÕs¡~∏

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ düuÛÑT´\≈£î, X‚ÁjÓ÷_Û ≤wüß\≈£î

ñ>±~ XóuÛ≤ø±+ø£å\T

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢& Á|ü»\ kÕ+düÿè‹ø£, $<ë´ eT]j·TT kÕe÷õø£ eéVü‰sê\ Á|ü#ês¡+‘√ bÕ≥T, ‘Ó\T>∑T Á|ü»\

eT]j·TT Ç‘·s¡T\ eT<Ûä ne>±Vü≤q ô|+#·T‘·÷, ‘Ó\T>∑T kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·«eTT eT]j·TT kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT eTT+<äT ‘·sê\øÏ n+~dü÷Ô, nHø£

ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T #dü÷Ô ˝≤uÛ≤ù|ø£å Òì n‘·T´‘·ÔeT dü+düú>± ù|s=+~q ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ª{≤+f…ø‡μ ‘·s¡|ü⁄q MT n+<ä]ø° XóuÛÑ q÷‘·q

»j·THêeT dü+e‘·‡s¡+ ñ>±~ XóuÛ≤ø±+ø£å\T.

ø=‘·Ô>± ∫>∑T]düTÔqï #Ó≥¢‘√, $ø£dædüTÔqï $$<Ûä |ü⁄cÕŒ\‘√, Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T+>± |ü#·Ã<äq+‘√ ø£fiø£fi˝≤& edü+‘· ø±\+˝À q÷‘·q

ÄX\qT, ÄXj·÷\qT n+≈£î]+|ü#ùd XóuÛÑ~q+ ñ>±~, n< ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘=* |ü+&ÉT>∑. ñ>±~ nq>±H eTq+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ≈£îe#Ã~ ñ>±~ |ü#·Ã&ç,

e÷$T&ç|æ+<Ó\T, y|ü|ü⁄e⁄«, ø=‘·Ôu…\¢+, ∫+‘·|ü+&ÉT ydæ#ùd á |ü#·Ã&ç Àì Äs¡T s¡T#·T\÷ J$‘·+˝Àì düTK<äT'uÛ≤\≈£î Á|ürø£\T, Á|üjÓ÷»qø±]

nsTTq ñ>±~ |ü#·Ã&ç eTq dü+Á|ü<ëj·T+ eTq≈£î n+~+∫q eT+∫ Á|üø£è‹ Wwü<ä+>± #Ó|üŒe#·TÃ.

á |ü#·Ã&çì Çwüº+>± Äs¡–+∫, ø=‘·Ô<äTdüTÔ*ï <Ûä]+∫, q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+‘√bÕ≥T q÷‘·H√‘ÔC≤˙ï, dü+|üPs¡í Äs√>±´˙ï eTq n+<äs¡+

ÄVü‰«ì<ë›+. Çø£ ñ>±~ s√Eq |ü+#ê+>∑ ÁXeD+, ø£$ düyTàfiHê\T, ncÕºe<ÛëHê\T, X‘êe<ÛëHê\T ‘Ó\T>∑T<äq+ ñ{Ïº|ü&˝≤ #kÕÔsTT. n≥Te+{Ï

|ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ $q&É+‘√ bÕ≥T, ñ>±~ |ü#·Ã&ç eT]j·TT n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\T>∑T e+≥ø±\ s¡T#·T\ Äs¡–+#·T≥≈£L, C≤q|ü<ä, dü+^‘·, qè‘· ,

kÕ+düÿè‹ø£, ø±s¡ Áø£e÷\T MøÏå+#·T≥≈£L @Á|æ Ÿ 5, 2014 kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î j·TT …düT‡ dæ{° Á{Ïì{° ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ »]π> ª{≤+f…ø‡μ ñ>±~

ñ‘·‡yê\≈£î Ç< e÷ Äràj·T ÄVü‰«q+. MTs¡+<äs¡÷ MT ≈£î≥T+ãdüyT‘·+>± bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·eTT #kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïqT. Ç< ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÄqyêsTTr>± eTq dü+düú Ç#Ã ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT $$<Ûä s¡+>±\˝À $X‚wüùde\T n+~düTÔqï ìcÕí‘·T\≈£î n+<ä#kÕÔeTT.

ÄyÓT]ø±˝À @Á|æ Ÿ e÷dü+ nq>±H eTq≈£î >∑Ts¡TÔ≈£îe#Ã~ {≤ø‡ô|ò’ Ÿ #j·T&É+. á bÕ{ÏøÏ MTs¡+<äs¡÷ ≈£L&Ü bÕ‘· dü+e‘·‡s¡+ ‘ê\÷≈£î

»e÷Ks¡TÃ\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü<äT›\qT eTT–+#·T≈£îì ◊.ÄsY.mdt. ≈£î |ü+|üe\dæq {≤ø‡ ù||üsY‡ |üì |üP]Ô#dæ ñ+{≤s¡ì uÛ≤$kÕÔqT. n˝≤ #j·TìjÓT&É\

{≤ø˘‡ ô|ò’ Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ, ø=‘·Ô U≤‘ê\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ MT≈£î dæ.|æ.m. düVü‰j·T+ ø±yê\+fÒ eTq dü+düú yÓuŸôd’{Ÿ (www.tantex.org)dü+<ä]Ù+#·+&ç. n˝≤π> ø=‘·Ô>± Çfiófl ø=Hê\Hêï Ò<ë ne÷à˝Hêï m≥Te+{Ï kÕj·T+ ø±yê\Hêï eTq dü+düú≈£î düVü‰j·T+, düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔqï

‘Ó\T>∑T ]j·T Ÿ mùdº{Ÿ @C…+{Ÿ‡qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

eTq dü+düú# ìs¡«Væ≤+# >±qdüT<Ûä πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl MTs¡T 1220 AM ˝À Á|ü‹ Xìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 3:00 >∑+ˆˆ\

qT+&ç 5:00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î $qe#·TÃ. πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\qT MT eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&çq <• bÕ¢C≤ eT]j·TT πs&çjÓ÷ KTwæ

j·÷»e÷Hê´ìøÏ <Ûäqýê<ë\T. eTq ø±s¡ Áø£e÷\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#ês¡+ #j·TT≥≈£î düVü≤ø£]düTÔqï MT&çj·÷ yê]øÏ Hê Á|ü‘´ø£ ø£è‘·»„‘·\T.

>∑‘· »qe] e÷dü+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥, Hê |ü<ä$ u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îqï s√Eq HqT ˇø£ÿ{Ï #Ó|üŒ&É+ »]–q~. n< 2014 ÄXj·÷\T

ªªø£\T|ü⁄ø=ì b˛e&É+, ø£*dæ |üì#j·T≥+, dü+‘√wü+>± kÕ>∑&É+μμ. e÷ ‘√{Ï ø±s¡ es¡Z+ düuÛÑT´\T ø£*dæø£≥Tº>± eTTKýÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷\T Ç|üŒ{Ïπø

#j·T&É+ »]–+~.

»qe] e÷dü+˝À m≈£îÿeeT+~ eTq kÕúìø£ ∫Hêï] |æ\¢\# eTq dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q dü+Áø±+‹ dü+ãsê\≈£L, πø+Á<ä kÕVæ≤‘· nø±&ÉMT

nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· &Üˆˆ πø‘·es¡|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±s¡÷, Á|üeTTK dæ q{Ï leT‹ s√C≤ s¡eTDÏ >±s¡÷ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§Zqï ªHÓ\HÓ ≤ ‘Ó\T>∑T

yÓHÓï\μ dü<ädüT‡≈£L düuÛÑT´\T m≈£îÿe dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚dæq+<äT≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T. n˝≤π> |òæÁãe] e÷dü+˝À Á|üeTTK >∑T+&Ó

yÓ’<ä ì|ü⁄DT\# ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªÄs√>∑ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡μ≈£L düuÛÑT´\ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq sêe&É+ eT]ìï dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #j·T&ÜìøÏ

ñ‘ÔC≤ìï Ç∫Ã+~.

Çø£ á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä≥ #Ó|æŒq $<Ûä+>±H kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷ Ò ø±≈£î+&Ü XÊØs¡ø£ eT]j·TT e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ø=s¡≈£î ìs¡«Væ≤+#

Áø°&É\≈£î ô|<ä›|”≥ yj·T&É+˝À uÛ≤>∑+>±, >∑‘· |òæÁãe] e÷dü+ ª◊.m.mHé.{μÏ düVü≤ø±s¡+‘√ ìs¡«Væ≤+∫q yê©u≤ Ÿ b˛{°\˝À <ë<ë|ü⁄ 18 »≥T¢ #ê˝≤

ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì, Áø°&Üdü÷Œ¤]Ôì Á|ü<ä]Ù+#·&É+ eT]ìï Áø°&Üø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#+<äT≈£î Áb˛‘ê‡Vü‰ìï Ç∫Ã+~. e÷]Ã˝À >√ ŸŒ ªÄ{≤μ yê]

düVü≤ø±s¡+‘√ »]–+~. Çø£ b˛‘ e÷]Ã˝À u≤\u≤*ø£\≈£î ªªÁXó‹, \j·T, ÁXÊe´‘·, ñ#êÃs¡Dμμ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ ¬>*∫qyê]øÏ ñ>±~ ñ‘·‡yê\

y~ø£ MT<ä bÕ& neø±X+ ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&É+ »]–+~. Ç< e÷kÕ+‘·+˝À ªñ∫‘· yÓ’<ä Äs√>∑ •_s¡+μ eT]j·TT ª|æ\¢\øÏ >±*|ü≥+ b˛{°\Tμ, ª{Ï|t‡μ

yê] düVü≤ø±s¡+‘√ »s¡|ü&É+ ≈£L&Ü MT n+<ä]ø° $~‘·yT.

Çø£ b˛‘ düuÛÑT´\+<ä]ø° á ª‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑Tμ dü+∫ø£‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T ø±´ …+&És¡TqT &Ü\dt ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ Á|ü#·T]+#·&É+

»]–+~. ñ>±~ ñ‘·‡yê\ ø±s¡ Áø£eT+˝À rdüTø√>∑\s¡T Ò<ë yÓuŸôd’{Ÿ À ≈£L&Ü bı+<äT|üs¡#·&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

eTT–+#eTT+<äT MT‘√ ˇø£ÿ{Ï |ü+#·T≈£î+{≤qT. ‘·*¢, ‘·+Á&ç ø£Hêï |ü⁄{Ïºq }s¡T >=|üŒ, }s¡Tø£Hêï <X+ >=|üŒ, ø±e⁄q eTqeT+<äs¡+

uÛ≤s¡rj·TT\+ ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\T>∑T yês¡eTT. ÁbÕ+‘ê\T y¬s’Hê eTqeT+<äs¡+ ‘Ó\T>∑T yês¡eTT. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï ‘Ó\T>∑T

yês¡+<ä]ø° eTq dü+düú n+&É>± ñ+≥÷ yê] nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±, e÷ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷|ü⁄~~› dü+düú

ñ»«\ uÛÑ$wü ‘·TÔø√dü+ ø£èwæ #dü÷ÔH ñ+{≤eTì ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, MT n+<ä] dü÷#·q\÷, dü\Vü‰\÷, düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\÷ m|üŒ{Ï ≤π> ø=HêkÕ–kÕÔs¡ì

Ä•dü÷Ô eT]j·TT Äø±+øÏådü÷Ô...

»j·THêeT Á|ü‘´ø£ ñ>±~ XóuÛ≤ø±+ø£å\‘√...

214-282-2399

MT...

|5

‘Ó\T>∑Tyê] |ü+&ÉT>∑ ñ>±~. ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä\jT´~ á s√E qT+#. ‘Ó\T>∑T dü+Á|ü<ëj·T $•wüº‘·qT

ø£fi¢≈£î ø£{Ïºq≥Tº #·÷ù| Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± ñ>±~ |ü#·Ã&ç‘√

~q#·s¡ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~.

‘Ó\T>∑T e÷≥ ñ>±~. ªª ñ>∑ μμ n+fÒ qø£åÁ‘· >∑eTq+. qø£åÁ‘·

>∑eTHêìøÏ ªªÄ~μμ ñ>±~. n+fÒ düèwæº ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~ ñ>±~ Hê&qì

#Ó|üŒe#·TÃqT.

‘Ó\T>∑T kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ Á|ürø£ ñ>±~. ñ>±~ s√Eq

Ç+{Ïì e÷$T&Ü≈£î\ ‘√s¡D≤\‘√ n\+ø£]+#·&É+, Ç+{Ï\¢bÕB

‘·\+≥T kÕïHê\T #˚j·T&É+, ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·&É+, |æ+&ç

e+≥\T #˚j·T&É+ nHê~>± edüTÔqï Ä#ês¡+.ñ>±~ |ü#·Ã&ç

wüÁ&ÉT#·T\ düy˚Tàfi¯q+, J$‘·+˝À b<äTs¡j˚T´ dü+|òüT≥q\qT

Á|ü‹_+_+# $<Ûä+>± ñ>±~ |ü#·Ã&çì eTq ‘Ó\T>∑Tyês¡T #kÕÔs¡T.

Äs¡T s¡T#·T\T... ø£cÕj·T+ (e>∑s¡T), eT<ÛäTs¡eTT (r|æ), \eD+

(ñ|ü⁄Œ), ø£≥Te⁄ (ø±s¡+), ‹ø£Ô+ (#<äT), ÄeT¢+ (|ü⁄\T|ü⁄)\ yTfi$+|ü⁄

ñ>±~ |ü#·Ã&ç. @&Ü~ bı&Ée⁄Hê b<äTs¡j˚T´ eT+∫ #Ó&ÉT\qT,

ø£wüºdüTU≤\qT dü+j·TeTq+‘√ d”«ø£]+#ê\qï dü+<˚XÊìï ñ>±~

|ü#·Ã&ç ÇdüTÔ+~. ñ>±~ s√Eq eTq ‘Ó\T>∑Tyês¡T |ü+#ê+>∑ ÁXeD+

#kÕÔs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ b˝≤ e⁄+≥T+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ø£\\T

ø£+{≤s¡T. ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚düTø√&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\qT dæ<ä›+

#˚dü≈£î+{≤s¡T.

Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+ j·÷sÁ‹ø£+>± e÷]b˛‘·Tqï~. Á|ü»\

Ä˝À#·Hê düs¡[ e÷s¡T‘√+~. e÷‘·è uÛ≤wü˝À e÷{≤¢&É&ÜìøÏ

dü+ø√∫düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&É&É+ HêyÓ÷w”>± e÷]b˛sTT+~.

Ç~ ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ, uÛ≤wüø Ï Á| üe÷<ä+. á b˛ø£&É\qT

n]ø£≥ºì|üø£ å+˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡eTs¡T>∑j˚T´ Á|üe÷<ä+ e⁄+~.

‘Ó\T>∑T>∑&É¶≈£î #Ó+~q eTq+ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüì |ü]s¡øÏå+#·Tø√yê*. Ç~

eTq+<ä] u≤<Ûä ‘·. $~∏. n+<ä]‘√bÕ≥T eTq+ ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\+<ä]øÏ

»j·THêeT dü+e‘·‡s¡

ñ>±~ XóuÛ≤ø±+ø£å\T

|ü<∏ä+˝À |üj·Tì+#ê*. nsTT‘, ø£eTàHÓ’q eTq e÷‘·èuÛ≤wüì eTq+

|üD+>± ô|≥º≈£L&É<äT. b˛{° Á|ü|ü+#·+‘√ b˛{° |ü&ÉT‘·TH bÕXÊ´‘·

dü+düÿè‹øÏ <ä÷s¡+>± eTq |æ\¢*ï r]Ã ~<› u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü eTq<.

n+‘·]+∫b˛‘·Tqï n+XÊ\ C≤_‘ê˝ÀøÏ eTq ‘Ó\T>∑T #s¡≈£L&É<äT.

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n+fÒ ‘·*¢ uÛ≤wü. eTq+ ‘·*¢ì eTs¡∫b˛˝ÒeTT.

n<$<Ûä+>± ‘·*¢ ˝≤+{Ï ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüì eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wü kÂ+<äs¡ + n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+. uÛ≤wüì eTs¡∫b˛e&É+ n<ÛäÑs¡à+.

‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T\qT ø£\ø±\+ ø±bÕ&ÉT<ë+. l$»j·THêeT

dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT >∑Ts¡TÔ #düT≈£î+≥÷ »j·THêeT

dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ~Û+#ê*‡q \øå±´\qT ìs¡ísTT+#·T≈£î+≥÷

»j·T»j·T <Ûë«Hê\‘√ »j·THêeT dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î<ë+. n+<äs¡÷ yÓT∫Ãq, n+<äyÓTÆq ‘HÓ §\T≈£î ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüì

s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+. ‘Ó\T>∑Tyê] ø°]Ôì #ê≥T<ës. ‘Ó\T>∑TC≤‹

dü+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï {≤+f…ø‡ >∑‘·+˝À nHø£

ø±s¡ Áø£e÷\qT neT\T #dæ+~. »j·T HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À MT

n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ \ø£å kÕ<Ûäq˝À \ø£å + kÕ~ÛkÕÔeTì Vü‰MT Çdü÷Ô

‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]øÏ »j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó\T|ü⁄‘√+~ MT {≤+f…ø‡.

‘Ó\T>∑TyÓ\T>∑T dü+bÕ<äø£es¡Z+

#êeT≈£Ls¡ u≤*ÿ (düeTq«j·T ø£s¡Ô)

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘· +

ô|qTeT]Ô »j·Tø£fi≤´DÏ

yÓ’X´sêE eT<ÛäTeT‹

<ëdü] lìyêdü¬s&ç¶

>∑TE® Á|ükÕ<ä¬s&ç¶

bÕ Ò{Ï \øÏÎ

#êeT≈£Ls¡ s¡a≤ì‡

|7

$qï|ü+

ñ<äsTT+#· uÀ‘·Tqï dü÷Ø&ç dü+ãs¡+

≈£îs¡euÀ‘·Tqï ø±s¡T yT|òüT dü+s¡+uÛÑ+

$#·TÃø√uÀ‘·Tqï $s¡C≤õ kÂs¡uÛÑyéT

HÓ\\T ì+&çq yfi Ç~

ø£\\T |ü+& yfi Ç~.

H&√ πsb˛ n+≥THêïs¡T

‘=$Tà~ HÓ\\ r|æ ‘ê|ü⁄\ |ü⁄\øÏ+‘·

r]b˛˙ Ò ÄÁ‘·+>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï

nsTTq yêfifl+<ä] ø√]ø£

nì|æk Ô+~ Ç+ø√|üø£ÿ.

eT∞fl nu≤“jT nì e÷ &Üø£ºs¡T

K∫Ã+‘·+>± #Ó|æŒHê

Ç+ø± eTqesê\T |ü⁄&ç‘ u≤>∑T+≥T+~

nì ÄX|ü& e÷eTà, ‘ê‘·.

Ç+ø± m|ü⁄&Ée÷à n+≥÷ yÓ+≥ |ü&ÉT‘·÷

Äj·TqøÏ e+‘· bÕ&ÉT‘·Tqï ãTõ®>±&ÉT.

|üøÏÿ+{Ï |ü+&ÉT >±&çø√ ãT*¢ ‘·eTTà&ÉTHêï&É≥

Hê≈£L z ‘·eTTà&ÉT ñ+&Ü\ì M&ç b˛{°.

Ç<√ r|æ nqTuÛÑe+

Á|ü|ü+#êìø√ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+~+#· >∑*π> neø±X+

Ä&É<ëì>± Hê≈£îqï n<äT“¤‘· es¡yéT

ÄdüqïeTjT´ ø=B› Ä düeTj·T+

Hê ˝À Äq+<ä+ z |üø£ÿ, ÄÁ‘·T‘· z |üø£ÿ

Ä<äTsê› eTs√ |üø£ÿ

n˙ï $T*‘· eTe⁄‘·Tqï ÄXÊuÛ≤e+‘√

#düTÔHêï ˙ø√ $qï|ü+

Á|ü|ü+#· $CÒ‘· ø±≈£îHêï Á|üuÛÑ÷

|ü⁄≥º uÀjT Hê _&É¶

|ü~eT+~‘√ ø£\dæ yÓT\>±*, ø£\dæ yÓ\>±*

|ü+#·uÛÑø£å |üs¡e÷Hêï\T ‘·q ≈£îHêï Ò≈£îHêï

ñqï<ëìH |ü+#·Tø√yê* n+<ä]‘√

eT+∫H ô|+#·Tø√yê*

|üìøÏ sêyê* ˙ |üP»øÏ

$s¡ã÷dæ á |ü⁄wüŒ+.

»j·T »j·T »j·TùV≤

‹~Û, yês¡, qø£åÁ‘· jÓ÷>∑ ø£s¡DeTT\˙ï

$<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô, #·s¡#·s¡ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ

ø£åj·TeTTqT <ë{Ï \ø£åDqT Á|üuÛÑ$+#

|ü+&ÉT ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~

uÛÑ÷|òüTÀfi, K>√fieTT\T j·T>∑fi^‘·yÓTÆb˛‘

yfi≤, bÕfi≤ $\Te yH√ïfi <ë≥T‘·T+fÒ

$C≤„qeTT ì#ÓÃq yùdÔ nC≤„qeTT e÷|ü, e#·TÃ

|ü+&ÉT>∑ ø£<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~

~q≈£îì‘√ ì|òü÷, u…’cÕF kÕ>∑T‘·T+fÒ

Væ≤eTø£s¡Tì‘√ >∑T&ç|ü&Ü«, Ç‘·s¡eTT\T kÕ>∑T‘·T+fÒ

dü÷s¡ #·+Á<äT*<ä›]ì Äs¡T´\T>± |üPõ+#

|ü+&ÉT>∑ ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~

ì+ã≈£îdüTeT uÛÑø£åDeTT ì‘· Äs√>∑ \ø£åDeTT

ìœ\ Á>∑Vü≤s¡ø£åDeTT ìj·TeT bÕ\q nqTø£åDeTT

@ <e⁄ì ù|s¡T Òì, @ |òüTq‘· #ê≥Tø√ì


ÁãVü≤àø£\Œ ÁdüTwæºjÓ÷, |ü⁄sêD y<ä s¡ø£åDjÓ÷

dü+Ádüÿè‘· |ü<ä $ø£è‹jÓ÷, dü+kÕÿs¡ Äø£è‹jÓ÷

Á≈£î‘·Á≈£î‘·T´\ >±$+#·T, düeTj·T ìj·TeTeTTqï


ôdø£qT qT+&ç Xø£eTT es¡T≈£î, NeTqT+&ç d”eT es¡≈£î

ø£$‘ê ùd<ä + Vü≤è<ä +, ø±<~ nkÕ<Ûä +

»Hêe[øÏ »j·TeTT »j·TeTT »j·TeTT ‘·<Ûä + nH

|ü+&ÉT>∑ ø±<ë eTq≈£î »j·THêeT ñ>±~.

` $eT\

` ∫\T≈£L] yÓ+ø£≥ XÊÅdæÔ

|9

Audio/VideoShashikanth Kanaparthi (Chair)Balki ChamkuraSanjay KatanguruAshwin AyanchaRajanikanth ErrabellySateesh Punnam

Business & Member servicesRaghu Prasad Chittimalla (Chair)Ashok ChitiproluNagaraj DandeboyinaPraveen BillaSreeni GaliVenkat Bomma

Community ServicesJyothi Vanam (Chair)Murali kondepatiPurnima PotturiRaghu GajjalaPurna NehruNagesh BabuRajendra Madala

CulturalSharada Singireddy (Chair)Krishnaveni SeelamMahesh Aditya AdibhatlaSateesh PunnamSwarna AtluriLakshmi PaletiSahiti SolasaJyothi SadhuPoojitha KadmisettyRama Kirshna Reddy RoddaSuresh

VolunteersChandrasekhar Kaja (Chair)Venu Madhav PavuluriSrinivas AddaLokesh NaiduSatish Bandaru

MaitriNeeraja Padigela (Chair)Poornima potturiSaritha kondaAnu kalidindiSanjana padigela

TANTEX - 2014 NOMINATED COMMITTEE MEMBERS

FoodRaghu Gajjala (Chair)Sreenivas ObulareddySatish BommineniMadhu MalluAnoop DevireddyPhalguna RanaBhaskar GandikotaMadhu GudurUma Mahesh

Logistics & HospitalitySubhashini Pentakota (Chair)Kasi Malla (Co-Chair)Venu G MudunuriNarayana Reddy MukkamallaRamanatha R GopireddySrinivas KandregulaVikram Teja PentakotaRanga Rao BommisettyNagraj D

Media & Public RelationsSubramanyamJonnalagadda (Chair)Mahesh Aditya AdibhatlaNaseem ShaikChandra PashamNagaraj Dandeboyina

Membership & RegistrationVenu Madhav Pavuluri (Chair)Praveen Billa (Co-Chair)Ramana PutlurRavi KonaAjay GovadaAnil VeerapaneniSrinivas AddaMurali PallabothulaLokesh NaiduSatish BandaruNaga Suresh SuggalaVenkatesh Tirumani

Special EventsShashikanth Kanaparthi (Chair)Balki ChamkuraSanjay KatanguruAshwin AyanchaRajanikanth ErrabellySateesh Punnam

RadioDr.Narasimha ReddyUrimindi (Chair)SubramanyamJonnalagadda (Co-Chair)Bhima PentaJasmitha TummalaJaya Kalyani PenumarthyKrishna Reddy UppalapatiMadhumathy VysyarajuNageswara Rao ChintapentaPadmashree ThotaParimala Marpaka Sirisha VooturiSri BasabattinaSwetha Kandukuri

SpoorthiBalki Chamkura (Chair)Madhumathi VysyarajuPrasad Reddy GujjuSubhada PrasadSuhitha KosuriRagho B ChamkuraManogna NuthiJasmitha Tummala

SukheebhavaJyothi Vanam (Chair)Gopal PonanagiShirisha vooturiPavan NattuvaSailaja GhatrajuUmamaheswara Murala

MarketingKrishnaveni Seelam (Chair)Chinna Satyam VeernapuChandra Sekhar KajaMadhavi Reddy

Vanitaa VedikaSree Mandiga (Chair)Lakshmi BajjuriIndrani PancharpulaMadhavi MenthaLakshmi PaletiPadmasree ThotaKrishnaVeni Seelam

WebSunil Devireddy (Chair)Satish BommineniSreeni GaliRavi KonaRamana PutluruSai Sudha Avula

Telugu Sahitya VedikaMahesh AdityaAdhibhatla (Chair)Sharada SingireddySateesh PunnamSreenivasulu BasabathinaSwarna AtluriSubbu DamireddySatish BandaruRamakrishna NimmagaddaSudhakar Kothamasu

Telugu VeluguBalki Chamkura (Chair)China Satyam Veernapu (Co-Chair)Jaya Kalyani PenumarthyLakshmi PaletiMadhumathi VysyarajuSrinivasa Reddy DasariPrasad Reddy GujjuJhansi Chamkura

Youth & SportsVenkat Danda (Chair)Mahesh AdibhatlaBalki ChamkuraBalaji MayreddyMadhu MalluMurali KondepatiRajendra MadalaMurali PallabothulaKishore ChukkalaRamakrishna Reddy RoddaArvind InjaLakshmi PaletiRavi MantenaRajesh NallalaRaju KurukuriSridhar BendapudiNaga Suresh SuggalaKrishna Reddy Koduru

|11

(Daugthers of Vijay Chandrahas & Dr.Neelima Maddukuri)

|13

My name is Vishal Vusirikala and I am a debater at

Plano West Senior High School. As the number of

tournaments I have remaining slowly diminish to a mere few

that I can count on just one hand, it starts to dawn on me

that this activity has meant more to me than I can ever

imagine. Speech and Debate is an activity that prepares you

for the future like no other. Apart from the many relationships

I have forged with some of the brightest minds in the nation

that will surely be prominent future leaders, I have also gained

many individual benefits from this activity. Debate has taught

me how to dress and communicate in professional settings,

and competing against some of the top ranked teams in the

nation at tournaments like Harvard has

required me to build up a

level of confidence that is

required to overcome

challenging obstacles.

The heavy emphasis

on research in

today’s debate

community has

s h a r p e n e d

my critical thinking skills, and has paved the way for several

major accomplishments in my debate career. During my

junior year, I received a bid to the Tournament of Champions,

the most prestigious national debate tournament, by winning

the Hockaday Invitational and I advanced to the top 32 teams

at the Harvard Invitational. That year, I also qualified for the

NFL National Tournament where I advanced to the 10th Round

in Public Forum. During my senior year, I received 2 more

bids to the Tournament of Champions at the Grapevine and

Bellaire Invitational, and my partner and I were invited to

the Harvard Round Robin, an extremely selective tournament

that takes the top 14 teams in the nation. Last weekend, my

partner and I won 2nd place at the Texas State tournament

while debating some of the most accomplished teams within

our State. Additionally, my entire debate team advanced to

the Elite 8 of the International Public Policy Forum, in which

we are scheduled to debate several of the world’s top teams

in New York next month.

Debate is an activity that has largely shaped my life in

high school, and I couldn’t be happier with my decision to

actively participate in it for these past 4 years. I hope to

continue to have success in the event for my last few

tournaments, and I wish to give back to the debate

community once my time as a debater runs out.

|15

ªª@+ #<ë›eT+&û Ç|ü&ÉTμμ nì n&ç–+~ ø£s¡TD. ªªqTy«

#Ó|üμμ nHêïs¡T ø£fi≤fl<ë›\˝À+∫ ø£s¡TD yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô |üs¡eT•e+

>±s¡T. ªªyê&=|üø√&yÓ÷q+&çμμ n+~ u…+>∑>±, ªª yê&√|ü≈£îH<+{Ïμμ

nHêïs¡T. ªªn~ ø±<ä+&ç, ˝Àø£+ @eTqT≈£î+≥T+~. ø=&ÉT≈£î dü]>±

#·÷&Éø£b˛e&É+ e Ò¢ ø£<äT eTq+ Ç˝≤ yÓ[flb˛j·÷eTqTø√s¡T?μμ n+~

ø£s¡TD ªªnqT≈£îH yêfiófl mqïsTTHê nqT≈£î+fÒ eTq düTK+, eTq

yÓdüT\Tu≤≥T #·÷düTø√yê* >±ì, Ç+ø√] ø√dü+ eTq+ ã‘·≈£Lÿ&É<äT

ø£<ëμμ nHêïs¡T Äj·Tq ªªne⁄qqTø√+&ç, ø±ìμμ nì qdæ–+~ ø£s¡TD

ªªÇ+πø+ e÷{≤¢&É≈£î e#˚Ã yês¡y˚T eTq Á|üj·÷D+ nì nø£ÿ&É

qT+∫ yÓ[flb˛j·÷s¡T #‹˝À ù||üs¡T‘√, Ç+πø+ e÷{≤¢&É Òø£b˛sTT+~

ø£s¡TD.

yêfiófl >∑T&çyê&É À e⁄qïHêïfiófl #ê˝≤ Vü≤sTT>±e⁄+&~.

Çs¡T>∑T b˛s¡T>∑T n+‘ê #ê˝≤ ø£*dæ ø£≥Tº>± ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£îHyêfiófl.

|üs¡eT•e+ >±s¡T ≈£L&Ü #ê${Ï yê\T ≈£î]Ã˝À ≈£Ls=Ãì ù||üs¡T

#·<äTe⁄‘·÷ e∫Ãb˛jT yêfiflì |æ\Tdü÷Ô, |ü\ø£]dü÷Ô, eT<Ûä eT<Ûä ˝À

ø±|ò” ‘ê>∑T‘·÷ e⁄+≥÷, ≈£s¡TD e+{Ï+{Ï yÓ’|ü⁄ e⁄qï >∑&É|ü À ≈£Ls√Ãì

≈£Ls¡\T ‘·s¡T>∑T‘·÷H√, ã≥º\T Äs¡ydüTÔH√, Á|üøÏÿ+{Ï |æìï >±]‘√

Ç≥TyÓ’|ü⁄ nqdü÷j·TeTà >±]‘√ ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄ Ô+&˚~. ˝Ò<ë

|üìeTìwæ‘√ u≤‘êU≤ì ô|≥Tºø=ì ≈£Ls=ÃH˚~. e+≥, |üP»,

uÛÀ»Hê\T njT´dü]øÏ eT<Ûë´Vü≤ï+ njT´~. Ç<ä›s¡÷ ø±ùd|ü⁄ $ÁXÊ+‹

rdüTø=ì kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T njT´dü]øÏ •yê\j·T+ es¡≈£î q&ç∫

yÓfi‚flyêfiófl. nø£ÿ&É |üP», Vü‰s¡‘·T\T nj·÷´ø£ e∫Ãq yês¡+<ä]ì

|ü\ø£]dü÷Ô, ø±ùd|ü⁄ >∑T&ç <Ûä«»düÔ+uÛÑ+ <ä>∑Zs¡ ≈£L#√ì Ä kÕj·T+Á‘·+

|ü≈£åî\ øÏ\øÏ\\T, >∑+≥\ s¡e[ ÄkÕ«~dü÷Ô e⁄+&yês¡T. Ç+{ÏøÏ

sêe&É+ ø±düÔ {Ï|òæHé ‹HêïeTì|æ+∫ ø±ùd|ü⁄ {Ï$˝À q÷´dt #·÷dæ

|ü&ÉTø√e&É+, &Ó’© s√{ÏHé #ê˝≤ Vü‰sTT>± N≈£î, ∫+‘· Ò≈£î+&Ü

»]–b˛jT~. ˇø£kÕ] |üs¡eT•e+ >±]øÏ #ê˝≤ »ãT“ #dæ ø=Hêïfiófl

Vü‰dæŒ≥ Ÿ À e⁄+&Ü*‡ e∫Ã+~. #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ yêfiófl kÕj·T+e⁄Hêï

ø£s¡TD u…+uÒ …‹Ô b˛sTT+~. Ç+ø£ n|ü&ÉT ø±ØÔø (yêfifl ø£ÿ>±H=ø£ÿ

ø=&ÉT≈£î) >∑T»sê‘Y qT+&ç yÓ+≥H $e÷q+˝À e#êÃ&ÉT. meπs+

#Ó|ü⁄ÔHêï $ì|æ+#·Tø√≈£î+&Ü ã\e+‘·+>± Ç\T¢ n$Tà+#˚dæ

eT÷≥eTT Ò¢ dü]›+∫ yêfiflì Á|üj·÷D+ #sTT+#ê&ÉT. ªªHqT m˝≤>∑T

Ç≥TyÓ’|ü⁄ ôd{Ï Ÿ ne⁄<ëeTqTø√e&É+ Ò<äT.

|æ\¢\ #·<äTe⁄\T Çø£ÿ&É ø£wüº+, |ü<äe÷à

ndü\T á ej·TdüT˝À MT]<ä›πs Çø£ÿ&É

e⁄+&É<äT› nHêï $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT MTs¡T

Ç|ü&ÉT #·÷&ÉT m˝≤ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs√μμ nì

u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT, mìï #Ó|æŒHê $ì|æ+#·Tø√ Ò<äT.

Ç+ø£ ‘·|üŒø£ ãj·T\T<˚sês¡T Ç<ä›s¡÷. b˛˙ Ç<ä›s¡+ ˇ+≥]>±

e⁄+&˚ø£+fÒ ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T <ä>∑Zs¡ e⁄+&É≥+ #ê˝≤ Vü‰sTT

nqT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT HÓ\\T u≤>±H˚ >∑&ç#êsTT. Á|ür

Ä~yês¡+ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á|ü<XÊ\T #·÷&É≥+, Ò<ë Ç+{À¢ eTqe&ç‘√

ø±\πøå|ü+ u≤>±H >∑&ç∫b˛j·÷sTT. ‘·s¡Tyê‘· qT+&ç yÓTT<ä …’+~

Ç<ä›]øÏ Ç+{ÏMT<ä eTTK´+>± eP] MT<ä u…+>∑. Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑T

e÷{≤¢&˚ yê¬ses¡T Òs¡T. Á|üø£ÿ+{Ï eT]j·TT m<äT]+{À¢ yêfi¯ófl

Væ≤+B, >∑T»sê‹, eTsê]ƒ ˝≤+{Ï u≤wü\T e÷{≤¢&yêfi‚fl, n+<äTHê

nbÕsYºyÓT+{Ÿ ne≥+ e\¢ ãø£]‘√ ˇø£]øÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT. M~Û

‘·\T|ü⁄ rùdÔH ne‘·\ yêfiófl ø£qã&É‘ês¡T. n+<äT˝À ô|<ä› dæ{°,

n+<äs¡÷ e⁄s¡T≈£î\T, |üs¡T>∑T\T MT<ä e⁄+{≤s¡T, nø£ÿ&ç ≤>∑ r]ø£>±

ô|s¡{Ï >√&ÉMT+∫, m<äT]+{Ï >∑TeTà+ qT+∫ e÷{≤¢&˚ yêfi¯ófl

ø£s¡Tej·÷´s¡T. ndü\T Ç+{À¢ ‘·|üŒ ãj·T≥ ‘Ó\T>∑Te÷≥

$ì|æ+#·≥+ Ò<äT. @+ #Ój·÷´˝À ‘√#·≥+ Ò<äT Ç<ä›]øÏ. ø√&É\T

bı<äT›Hï e+≥ nìï |üP]Ô #dæ yÓ[flb˛‘·T+~. ø£s¡TDøÏ ‘êeTT ‹Hêïø£

e+≥ >∑~ düs¡›&ÉyT Ç+πø+ |üì e⁄+&É<äT. Ç+πø+ ‘√#·ø£ m|üŒ&ÉT˝≤π>

{Ï$ #·÷&É≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T Ç<ä›s¡T. ø=HêïfifløÏ yê] Ç<ä›]øÏ

$düT>∑T |ü⁄{Ïº+#êsTT ˇø£ |ü{≤ºq ø£<Ûä »s¡>∑<äT. eT∞fl yÓqøÏÿ

yÓ[flb˛<ëeT+fÒ ø=&ÉT≈£î e|üø√&ÉT, nsTTHê e⁄qï Ç\T¢ n$Tà

e#ÃkÕs¡T. Ä Vü≤&Ü$&ç À Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Ä eT∞fl ekÕÔe÷!

ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡ ø£ècÕí! sêeT! nì e⁄+&√#·TÃ nqT≈£îHêïs¡T. m˝≤>√˝≤

>∑&çô|<ë›eT+fÒ s√»+‘ê U≤[, e÷{≤¢& yêfiófl Òs¡T. M[fl<ä›s¡÷ ô|<ä›

ñ<√´>±˝À¢ e⁄Hêïs¡T #ê˝≤ _õ, bı<äT›q yÓ[flq yêfiófl eT∞fl @

ns¡ΔsêÁ‘√ ekÕÔs¡T. ø√&É* nqïj·T´ ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü eTqe&ç

dü÷ÿ\T˝ÀH #·<äTe⁄‘·T+~ ø√&É* Ä|ò”òædt nqï>±]+{ÏøÏ u≤>± <ä>∑Zs¡

n+<äTø£ì yê&ÉT dü÷ÿ\T qT+∫ yTqe÷eT Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛‘ê&ÉT.

edüT<Ó’ø£ ≈£î≥T+ã+ ` Ç+~s¡ wüãï$dt

|17

M[fl<ä›s¡÷ e#˚Ã≥|ü&ÉT yê&çì Ç+{ÏøÏ ‘ÓkÕÔs¡T. ˇø√s√E

nø£ÿ&e⁄+&çb˛‘ê&ÉT yê&ÉT. ˇø£ÿ Ä~yêsê Ò yê&ç dü+<ä&ç n~

≈£L&Ü yTqe÷eT @<Ó’Hê Áb˛>±yéT ô|&ç‘ nø£ÿ&e⁄+{≤&ÉT. b˛˙

dü÷ÿ\T ne>±H Ç+{ÏøÏ e#Ã≥≥Tº #Ój·T´+&çsê n+fÒ, Á{≤Hé‡b˛sYº

nM ø£wüº+ ne÷à nHêï&ÉT ø±]Ôø. yê[fl<ä›]øÏ @+ ‘√#·≥+ Ò<äT.

n+<äs¡÷ m˝≤ e⁄+{≤s¡u≤“ eTqyT Ç˝≤ #düTÔqï~ nqT≈£îHêïs¡T.

Ç+ø√ 6 HÓ\\T >∑&ç#êsTT ø£s√E ø±]Ôø Ç+{ÏøÏ e∫Ã nqïe÷≥\T

yêfifl Ä˝À#·q\øÏ Hê+~ |ü*øÏ+#êsTT ªªne÷à eTq düTu≤“sêe⁄

z Ò¶CŸ Vü≤√yéT˝À e⁄+≥THêïs¡Tμμ nì ªªnjÓ÷´μμ nì $düTÔb˛j·÷s¡T

Ç<ä›s¡T. ªªKπsà$T{Ïμμ Äj·Tq Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\T e⁄+&É>± yÓ<Ûäe*<ä›s¡T

dü]>±Z #·÷&É≥+ Ò<yÓ÷qì yêfiflì ‹≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· HÓ\

nqTø√≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ˇø£ ô|[fl˝À düTã“sêe⁄ >±]ì

ø£*dæq|ü&ÉT Äj·Tqì C≤*>± #·÷XÊs¡T |üs¡eT•e+ >±s¡T ªª@+

düTã“sêe⁄ >±s¡T n<<√ z Ò¶CŸ Vü≤√yéT˝À e⁄Hêïs¡≥ ø£<ë, m˝≤ e⁄Hêïe⁄

Ç|ü&ÉTμμ nì n&ç>±s¡T. #ê˝≤ Vü‰sTT>± qy«XÊs¡T Äj·Tq ªª πs

n+<äs¡÷ nqT≈£îqï≥T¢ e÷ |æ\¢\T #·÷&Éø£b˛e≥+ e\¢ ø±<äT HqT

yÓ[fl+~, nsTTHê πs|ü⁄ ø£kÕ] nø£ÿ&çøÏ rdüT¬øfi≤ÔqT, πø ‘Ó\TdüTÔ+~

nì ô|[fl ne>±H yê[fl<ä›]ì rdüTø=ì ôV’≤<äsêu≤<é }] ∫e]˝À

e⁄qï yêfifl z Ò¶CŸ Vü≤√yéTøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. nø£ÿ&É n&ÉT>∑T ô|≥º>±H

Ç<ä›]øÏ ˇø£ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq ÄÁXeT yê‘êes¡D+ ø£ì|æ+∫+~. ˇø£

25, 30 eT+~ ô|<ä›yêfiófl (Ä&É, eT>∑) e⁄Hêïs¡T. me]øÏ ‘√∫q

|üì yês¡T #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤+>±, dü+‘√wü+>± ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£î+≥T

#düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô …’‘ ˇø£ yπs >∑~˝À Ò<ë eT>∑yêfifløÏ $&ç>±,

Ä&Éyêfi¯fløÏ $&ç>± s¡÷yéT‡ e⁄HêïsTT. Ç+ø± u≤>± &ÉãT“ Ks¡TÃ

ô|≥º>∑*– $&ç>± ø±e\+fÒ dæ+–˝Ÿs¡÷yéT‡ e⁄HêïsTT. m|ü&Ó’Hê

ø±e*dæq yês¡T e∫Ã ¬s+&ÉTs√E\T e⁄+&É{≤ìøÏ n‹~∏ >∑<äT\T

e⁄HêïsTT. me] ‘êVü≤‘·TqT ã{Ïº yê]øÏ >∑<äT\T πø≥sTT+#·ã&Ü¶sTT.

yê] yê] n_Ûs¡T#·T\qT ã{Ïº yê] &Ó’© s√{ÏHé e⁄+≥T+~. ‘√≥|üì,

e+≥|üì, ≈£î≥T¢, n*¢≈£\T, dü‘·‡+>±\T, uÛÑ»q, yÓT&çfÒwüHé, jÓ÷>±

n+<ä]øÏ @<√ s¡ø£+>± ø±\πøå|ü+ e⁄+≥T+~. ô|<ä› …’Áã] e⁄+~.

|ü⁄sêD≤\T, kÕVæ≤‘· +, qe\\T ≤+{Ï$ yês¡T Ms¡T yÓT∫Ãq nHø£

|ü⁄düÔø±\T e⁄HêïsTT. n˝≤π> Á|üryês¡+ &Üø£ºsY e∫Ã n+<ä]øÏ ôV≤ ŸÔ

#Óø£|t #kÕÔs¡T. yêfifl yêfifl M\T, nedüsê\T ã{Ïº kı+‘· yê] <ä>∑Z]øÏ

yÓ[fl sêe≥+. Çø£ÿ&É e⁄qïHêïfiófl kı+‘· ≈£î≥T+ã+˝≤ ˇø£]‘√

ˇø£s¡T ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£î+≥÷ ‘·eT ‘·eT nqTuÛÑyê\T, ø£wüºdüTU≤\T

bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥÷, ø±\πøå|ü+ #˚düTÔ+{≤s¡T. nø£ÿ&É yê]ì Ä

yê‘êes¡D≤ìï #·÷&É>±H˚ ‘·eT >∑eT´+ n<˚ nì Ç<ä ›]øÏ

nì|æ+∫+~. Ç+{ÏøÏ sê>±H ø=&ÉT≈£î, ø√&É*ì ≈£Ls√Ãu…{Ïº ‘·eT

Ä˝À#·q #ÓbÕŒs¡T. eTT+<äT düùd$Tsê nHêïs¡T. Ç<ä›s¡T eT<Ûä ô|<ä›

j·TT<äΔ+ »]–+~. ø√&É\T ø£fifl˙fiófl ô|≥Tº≈£î+~. ‘·q e\¢ @<Ó’Hê

bıs¡bÕ≥T »]–+<ë nì, Ç<ä›]ø°Ï $&ÉeT]Ã #ÓbÕŒs¡T. eTq düe÷»+˝À

e⁄qï nb˛Vü≤ n<˚ z Ÿ¶CŸ Vü≤√yéT nq>±H˚ |æ\¢\ #˚‘· ãj·T{ÏøÏ

¬>+{Ï+#·ã&√, Ç+πø<√ ø±s¡D+ #‘· e⁄qïyêfiófl e÷Á‘·yT ø±<äT.

eTqdü÷Œ¤]Ô>± ‘·eT eè<ë› |ü + ˇø£ ø±\πøå|ü+>± Ä&ÉT‘·T bÕ&ÉT‘·T

Á|üXÊ+‘·+>± >∑&É|ü&ÜìøÏ ø£ ÄÁXeT+ ≤+{Ï$. nø£ÿ&É Á|üXÊ+‘·‘·

e⁄+≥T+~, ‘·eT ‘√{Ïyê]‘√ eTTK´+>± ‘·eT ej·TdüT‡yê]‘√

‘·eT ‘·eT nqTuÛÑyê\qT |ü+#·T≈£î+≥÷ dü‘·‡+>∑ ø±\πøå|ü+ #dü÷Ô,

M\sTTq+‘· ùd|ü⁄ uÛÑ>∑e<Ûë´q+˝À >∑&ÉT|ü⁄‘·÷, Á|üXÊ+‘·‘·‘√

e⁄+&É≥yT, |æ\¢\‘√ e⁄+fÒ e⁄qï≥T¢ nì ø±<äT. yê]‘√ e⁄+&

Äq+<ä+ ≈£L&Ü n|ü&É|ü&ÉT e∫Ã ôd\e\˝À yê]‘√ ≈£L&Ü

ø±\πøå|ü+ #kÕÔeTT. e÷≈£î˝Àø£+ düe÷»+ @<√ nqT≈£î+≥T+<äì

uÛÑj·T|ü&Éqø£ÿs¡ Ò<äT e÷ düTK+ dü+‘√wüyT ø£<ë MT≈£î ø±e*‡+~.

nqT≈£îH yêfiófl mø£ÿ&Ée⁄Hêï @+ #dæHê nqT≈£î+{≤s¡T. eTeTà*ì

yÓfiflìe«+&ç nì Ç<ä›]øÏ nìï s¡ø±\ q#·Ã#ÓbÕŒø£ n‹ ã\e+‘·+

MT<ä e|ü≈£îHêïs¡T Ç<ä›s¡T. e⁄qï Hê\T>∑T ã≥º\T, eT+<äT\T

düs¡T›≈£îHêïs¡T. ø√&ÉT≈£î ø√&É\T ≈£L&Ü ãj·T\T<˚sês¡T. Mfi¯fl‘√

eTT+< #Óù|Œ ø±]Ôπø ‘·eTøÏ ≈£L&Ü n~ q∫Ã‹H yê[fl<ä›]ì nø£ÿ&É

e<äT\T‘êeTì ø±ì Vü≤√yéTøÏ e∫Ã nø£ÿ&É ø£s√E >∑&çbÕø± ø±]ÔøøÏ

‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü¬s’q ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì|æ+∫+~. nø£ÿ&É

yê] ÄbÕ´j·T‘·ì, n_Ûe÷Hêìï #·÷XÊø£ ø£ edüT<Ó’ø£ ≈£î≥T+u≤ìï

#·÷dæq≥Tº nì|æ+∫+~ yê[fl<ä›]ø°. nø£ÿ&É e⁄qï ô|<ä›yêfifl+<äs¡T

‘·eT kı+‘· |æ\¢\øÏ M&√ÿ\T #Ó|æŒq≥Tº>± ø±]Ôø˘, q+~ì\ì

kÕ>∑q+|ü&ÜìøÏ π>{Ÿ es¡≈£î e#êÃs¡T. ø£ÿ ‘·eT ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\H>±ø£

n+‘· eT+~ì e<ä* yÓfi≤fl&ÜìøÏ u≤<Ûä ø£*–+~ yê[fl<ä›]ì.

dü+‘√wü+‘√ M&√ÿ\T #Ó|ü⁄ Ôqï yês¡+<ä]øÏ #˚sTTeP|ü⁄‘·÷

≈£qTeTs¡T>∑jT´es¡≈£î yÓqøÏÿ #·÷dü÷Ô yÓfi≤fls¡T ø±]Ôø, q+~ì.

***

|19

Vü≤#Y ≈£îø£ÿ

˝Àø£+ ˝À n+‘· eT+~ ñ+&É>±

˙ø£qTï HêMT<ä |ü&ç Hê<ëìeHêïe⁄

kÕ«MT nì yÓ+≥|ü&ç‘ H&ÉT Ç+‘· n\Tùd\

Hê&ÉT Çwüº+ >± eTT<ë›&Üeì

H&ÉT |ü\Tø£]ùdÔ n+‘· $düTπ>\ Á|üuÛÑ÷

|üqT\ e‹Ô&ç À ˙e⁄+fÒ ˙y ø±yê\ì >√πødüTÔHêï nHê

sê<Ûä≈£î ÁøÏwüßí&ç MT<ä ñqï+‘· Áù|yÓ÷sTT Hê≈£î ˙MT<ä

eT÷‹ HêøÏq Hê&ÉT ns¡ú+ ø± Ò<ë ˙≈£î

Hê Äsê<Ûäq Hê ˙\yT|òüTXÊ´e÷

eTTb˛Œ<äT›\ $+<äT\&ç>±Hê $H√<ë\&ç>±Hê

eT~˝§ ìHï ø=*∫ ˙ ˙&É ≤ edüTÔHêï m+øÏ ≤

∫sê≈£î |ü&Éø√sTT Hê Hêj·TT&ÉT u≤yê

˙ Ä\T_&É¶\T nqï<äeTTà\T ø±ø£

@ã+<ÛäeT÷ Òì Hêø£+fÒ mes¡T Áù|$TkÕÔs¡T ìqTï Hê

n+‘·

<äj·T#·÷|üyê ø±düÔ Hê MT<ä HdüÔe÷

¬øìï |üqT\THêï m|ü&=∫ÃHê

˙ø√düyT m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤qT n\Tô|s¡T>∑ø£

ø£ì|æ+∫q ø£åDyÓTÆq $TÁ‘·e÷ nì |ü\Tø£]kÕÔeì

dü÷øÏÔ eTTø±Ôe[

ndü÷j·T‘√ eT+&ç ø=+|üø± ÒÃ ì|ü m+<äTø£e≥+

ø£&ÉT|ü⁄ eT+≥ Á|üXÊ+‘·‘·‘√ #· ≤¢]Ã

ø=*$T˝À ì|ü n|üsê<ë ã+>±sêìï yÓTs¡T>∑T ô|{Ïº

n_ÛHÁ‹ ø£+sƒ¡eTTq yÓTs¡e

≈£î+&Ó&ÉT bÕ\T $]# ñ|ü ø£\T¢ m+<äTø£e≥+

ø£&ÉT|ü⁄˝À ≈£îfiófl ø£ ïs¡T>± e~ Òdæ

bÕ\ bı+>∑TqT Äù| ˙{Ï #·Tø£ÿ>±H ñ+&Ésê<ë

q\T>∑Ts¡÷ yÓT#·Ã>±

‘·T\dæ eq+ ˝À >∑+C≤sTT >± m+<äT≈£î+&É≥+

ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄{Ïºq yê{Ï¬ø’q ø±düÔ ‘·T\dæ yêdüq

|ü{Ïº+#·sê<ë

#·T≥º À #] ‘·>∑T\ã&Éø£ ˙ ø£&ÉT|ü⁄ #·\¢>±

>√es¡ΔqTì yÓT&Éq\+ø£]+|ü

>∑»sêE q&ÉTdüTÔ+fÒ yÓqø£ yÓTT]π> ≈£îø£ÿ$ m+<äTø£e≥+

#·÷&É #·ø£ÿ>∑ yÓTTπøÿ uÛÑ≈£îÔ&ç$ ø± Òø£b˛‘

ø£&ÉT|ü⁄ ì+|æ n<ä*+# e÷e{ÏyÓ’q ø±sê<ë

»q s¡+»ø£eTT>± ...

- n≥÷¢] dü«s¡í

Vooturi Shirisha

Cheedalla Rajesh

Ganaparthi Balasubramanyam

Atluri Swarna

22|22|

|23|23

26|26|

|27

Players and enthusiasts yet again proclaimed Dallas is the

destination for Volleyball. The tournament was organized

by Telugu Association of North Texas (TANTEX) & India

Association of North Texas (IANT). It was sponsored by

Our Place Indian cuisine and United IT Solutions INC. a

premier IT firm from Dallas.18 teams with over 250+

players and volunteers participated in a tournament

conducted with finesse and energetic attributions. Players

showed what all termed paramount enthusiasm and

discipline in every game. TANTEX President Vijay Mohan

Kakarla and IANT President Swati Shah unveiled TANTEX

Youth & Sports flag. Vijay Mohan Kakarla declared the

TANTEX Games & Sports 2014 to begin with a Sports

pledge by players. TANTEX cup won by'Anblicks' and

'Chaos' while IANT cup won by 'Spiders' and 'Warriors'.

Organizers thanked the sponsors and volunteers for their

dedication and support.

TANTEX Fifth Indoor Volleyball Tournamentin association with IANT

|27|27

|29|29

|31|31

|33

C§qï\>∑&É¶ XÊs¡<ä

|ü<ä #·<äs¡eTT

Ä<Ûës¡+`ì\Te⁄

1. |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£èwüí ìs¡«Væ≤+#˚ {≤ø˘ c˛

2. q÷\T qT+∫ <ës¡+ rj·T&É+

3. bı{Ïº>± ñ+&É&É+

5. e‹Ô&çøÏ eTs√ ù|s¡T

6. eTT\T¢qT B+‘√H˚ rj·÷\+{≤s¡T

9. Ä+Á<Ûä, eTVü‰sêh\ eT<Ûä q&ç#˚ ¬s’\T

10. f…*Á>±+

12. ‘=* ‘Ó\T>∑T ø£esTTÁ‹, nqïe÷#ês¡T´\yê] Ç˝≤¢\T

14. ‘=* uÛ≤s¡‘· $<ë´XÊK eT+Á‹ eTÚ˝≤Hê nãT Ÿ ø£ ≤+ ø£\+ ù|s¡T

15. <ä+&√sê y˚j·T&ÜìøÏ yê&˚~ ‹s¡>∑ã&ç+~

17. >±* n+‘· y˚>∑+

19. ejÓ÷*Hé≈£î eTs√ ù|s¡T

20. Hê´j·Tyê~

24. &ÉãT“

(düe÷<ÛëHê\T |ü⁄≥ 55 ˝À)

Ä<Ûës¡+`n&É¶+

1. Væ≤+<ä÷ dü+e‘·‡sê\˝À yÓTT<ä{Ï~

4. s¡eTD eTVü≤]¸ Ç~ e÷Á‘·y˚T <Ûä]+#˚yês¡T

7. z+ø±s¡+ BìqT+#˚ |ü⁄{Ïº+~

8. |ü+&ÉT>∑≈£î |üsê´j·T|ü<ä+

9. ll Ä‘·àø£<∏ä

11. {° ø£|ü⁄Œ˝À {° Ò<äT

13. ø£sêï≥ø£ Àì u≤<ë$T |üPs¡«HêeT+

16. ø£+{Ï À ‘·&ç Ç≥T<äf…Æ+~

18. |ü⁄e⁄«\≈£î ñ+≥T+~. |ü≈£åî\≈£î ñ+≥T+~

19. s¡+>∑T s¡+>∑T\ >±E >±E\T Ç+&çj·÷˝À Çø£ÿ&˚ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT

21. ‘Ó*yÓ’q Ä˝À#·q

22. n+‘·sê®rj·T ÁXÊ$Tø£ ~H√‘·‡e+

23. ø=+‘·eT+~øÏ~ eT] }‘·|ü<ä+

25. e∫Ãq n‹<∏äT\T m≈£îÿe s√E\T ñ+fÒ, Ç~

y˚düT≈£Lÿs¡TÃHêïs¡+{≤s¡T. (|ü<ä+ ‹s¡>∑ã&ç+~)

26. ª<Ûës¡D≤ÁãVü≤àsêø£ådüμ _s¡T<äT bı+~q ne<Ûëì

27. |òüs¡÷Œ¤ + ‘·j·÷Ø˝À Ä\ÿVü‰\TqT yê&ç‘˚, á düT>∑+<Ûä Á<äe´+˝À

|ü⁄e⁄«\qT yê&É‘ês¡T

|35|35

bÕÁNq kÕVæ≤‘· +`|üÁC≤kÕ«$Tø£ $\Te\T

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø‡) kÕVæ≤‘· y~ø£

düeT]Œ+∫q ªªHÓ\ HÓ ≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μμ 78e dü<ädüT‡ Ä~yês¡+,

»qe] 19e ‘˚~ kÕúìø£ q+~ì ¬skÕº¬s+≥T˝À kÕVæ≤‘·ý˚~ø£

düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä n<Ûä´ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~.

Á|üyêdü+˝À ìsê≥+ø£+>± 78 HÓ\\ bÕ≥T ñ‘·ÔeT kÕVæ≤r y‘·Ô\

q&ÉTeT kÕVæ≤‘· dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ á dü+düú $X‚wü+. &Ü\¢dt

ÁbÕ+rj·T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤r Á|æj·TT\T n~Ûø£ dü+K´˝À

n‘· +‘· ÄdüøÏÔ‘√ á düe÷yXÊìøÏ $#ÃXÊs¡T.

kÕúìø£ ∫Hêï] ø=yÓTàs¡ |üPõ‘· ÁbÕs¡úHê ^‘·+‘√ düuÛÑqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕVæ≤‘· y~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ‘·eT

kÕ«>∑‘√|üHê´dü+˝À Á|ü‹ HÓ ≤»s¡T|ü⁄ø=H HÓ\ HÓ ≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\

ø±s ¡´Áø £e÷ìøÏ q÷‘·q dü+e‘·‡s ¡ eT]j·TT d ü+Áø±+‹

XóuÛ≤ø±+ø£å\‘√ n+<ä]ø° kÕ«>∑‘·+ ‘Ó*bÕs¡T.

kÕVæ≤‘·ý˚~ø£ eTTKń‹~∏ &Ü. πø‘·es¡T|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì

$<äàùV≤ >±s¡T, düTÁ|üdæ<ä› Ád”Ôyê<ä s¡#·sTTÁ‹, <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T

<äXÊu≤›\ bÕ≥T ‘·q s¡#·Hêyê´dü+>∑+ <ë«sê Ád”Ô »HêuÛÑT´<äj·÷ìøÏ

ø£èwæ#˚dü÷Ô mH√ï |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äT≈£îì á eT<Û ä´H˚

πø+Á<äkÕVæ≤‘· nø±&É$T nyês¡T¶≈£î m+|æø£sTTq ñ‘·ÔeT s¡#·sTTÁ‹.

á n\Tô|s¡T>∑ì ì‘· kÕVæ≤ry‘·ÔqT >ös¡$+#·&É+ kÕVæ≤‘· ùde≈£î

ñ‘·Ôs¡ f…ø£‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ HÓ\HÓ ≤ ‘Ó\T>∑TyÓHÓï\ #·]Á‘· À

ˇø£ yÓTÆ\TsêsTT nì dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ πø‘·es¡|ü⁄

ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±]ì y~ø£ô|’ ÄVü‰«ì+#·>±, ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dtt

‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ |üPsê«<Ûä´≈£ åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<äT >±s¡T

|ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ Á|üdü+>∑ø£s¡Ô≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

&Üˆˆ πø‘·es¡|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±s¡T ‘·eT Á|üdü+>∑eTT˝À

kÕVæ≤‘· <äèø£Œ<äeTT˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\ >∑T]+∫ $X‚¢wædü÷Ô,

kÕVæ≤‘ê´ìï kÕVæ≤‘·´+ ø√dü+ #·<äe≥+ ø±≈£î+&Ü, #·~$q

kÕVæ≤‘ê´ìï e÷qMj·Tø√D+ qT+∫ ne>±Vü≤q #düTø√e≥+ H&ÉT

n‘· +‘· nedüs¡+ nì nHêïs¡T. ÁbÕNq kÕVæ≤‘· eTT˝À Ád”Ôyê<ä

nuÛÑT´<äj·Tyê<ëìï |ü⁄sêD≤\T, sTT‹Vü‰kÕ\ qT+&ç k˛<ëVü≤s¡D+>±

düuÛÑ‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. e÷qe Jeqdü+ã+<Ûë\qT $X‚¢wæ+∫ n$

kÕVæ≤‘· s¡÷bÕ\˝À m˝≤ |ü]D‹ #Ó+<ëjÓ÷ $e]+#ês¡T. ‘·s¡‘·sê\

kÕVæ≤r dü+|ü<ä qT+&ç yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq nH˚ø£uÛ≤yê\qT

&Üˆˆ πø‘·es¡|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì$<äàùV≤ >±s¡T düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #kÕs¡T.

eTTK´ n‹~∏ì Á|üdü+>±q+‘·s¡+ ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+

n<Ûä´≈£ åî&ÉT ø±ø£s¡ ¢ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé eT]j·TT ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£ åî&ÉT

&Üˆˆ }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰ ¬s&ç¶ eTTKń‹~∏ì XÊ\Te‘√ dü+j·TTø£Ô+>±

dü‘·ÿ]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· y~ø£ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T dæ+–¬s&ç¶

XÊs¡<ä, C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+, s=&É¶ sêeTø£èwüí ¬s&ç¶, |ü⁄qï+ dürwt,

Äj·TT\÷] ãdæ«, Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt Ä~‘· , n≥÷¢] dü«s¡í, ìeTà>∑&É¶

sêeTø£èwüí dü+j·TTø£Ô+>± &Üˆˆ πø‘·es¡|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±]ì

C≤„|æø£‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. 2014 dü+e‘·‡sêìøÏ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· y~ø£

q÷‘·q düeTdü«j·T ø£s¡Ô>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt

Ä~‘· qT dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #kÕs¡T.

|òüTq+>± eTT–dæq {≤+f…ø‡ 78e HÓ\HÓ ≤ ‘Ó\T>∑TyÓHÓï\ »qe] 19, 2014

|37|37

{≤+f…ø‡ kÕVæ≤‘· y~ø£ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT Äj·TT\÷]

ãdæ«, e÷kÕìø√eTVü≤˙j·TT&ÉT o]ø£ À uÛ≤>∑+>± Hê\T>∑T e+<ä\≈£î

ô|’>± dæìe÷\˝À q{Ï+∫ 86 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T dæ ø£fi≤eT‘·*¢øÏ

mq Òì ùde\+~+∫, Ç{°e Ò dü«s¡ZdüTÔ …’q &Ü. n+»©<$ >±]

eTs¡D+ ‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT≈£î rs¡ì˝À≥T nì >∑Ts¡TÔ#˚kÕs¡T.

ˇø£<˚e‘· m˝≤ ñ+&Ü\ì n+<äs¡÷ }Væ≤+#·T≈£î+{≤s√, Ä

}Vü≤\ìï{Ïø° Á|ü‹s¡÷|ü+>± n+»*<$>±] s¡÷|ü+, q≥q, >∑fi+

ñ+{≤j·Tì ø=ìj·÷&Üs¡T. y~ø£ô|’ $#Ãdæq kÕVæ≤rÁ|æj·TT\+<äs¡÷

ˇø£ ì$Twü+ eTÚq+ bÕ{Ï+∫ &Ü.n+»©<$ eTè‹øÏ dü+‘êbÕìï

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

yÓ+&ç‘Ós¡øÏ u≤\q{Ï>± |ü]#·j·T+ nsTT, ∫qïej·TdüT˝ÀH

øÏ¢wüºyÓTÆq bÕÁ‘·\qT b˛wæ+∫, n‘·´+‘· düVü≤»q≥q‘√ n+<ä]

n_Ûe÷Hê\qT n+<äTø=ì, m+<äs√ ø£<∏ëHêsTTø£\≈£î >±Á‘·<ëq+

#dæ, ‘Ó\T>∑T dæ Á|ü|ü+#·+ >∑]«+#·<ä>∑Z $•wüºq{ÏeTDÏ leT‹

s√C≤s¡eTDÏ>±]ì Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt Ä~‘· y~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+#·>±

kÕúìø£kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷ì &Ü. s¡‹¬s&ç¶ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+‘√ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T.

leT‹ s√C≤ s¡eTDÏ>±s¡T uÛÑø£Ô Á|üVü‰¢<ä À ‘·eT≈£î e∫Ãq

neø±X+ >∑T]+∫, ‘·eT dæ q≥J$‘·+˝À m<äTs=ÿqï düeTdü \T,

Äq+<ä+ ì+|æq dü+|òüT≥q\T, ‘·eT≈£î sêÁwüº|ü‹ <ë«sê n+~q

n_Ûq+<äq\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\‘√ düuÛÑqT ÄVü‰¢<ä|ü]#ês¡T. kÕúìø£

>±j·T≈£î&ÉT ≈£î+<{Ï #·Áø£bÕDÏ eT]j·TT {≤+f…ø‡ bÕ\ø£eT+&É*

|üPsê«~Û|ü‹ &Ü. nfifl lìyêdü¬s&ç¶ s√C≤ s¡eTDÏ >±]ô|’ ∫Árø£]+∫q

eT<ÛäTs¡yÓTÆq dæìe÷ ^‘ê\qT ‘·eT n<ÛäT“¤‘· >±Á‘·+‘√ Ä\|æ+∫

düuÛÑqT n\]+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ø±ø£s¡¢ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé, bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ÉT &Ü.dæ.ÄsY.sêe⁄

leT‹ s√C≤ s¡eTDÏ >±]ì XÊ\Te‘√ dü+j·TTø£Ô+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.

uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔqï kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£

ø±s¡ esêZìï n_Ûq+~dü÷Ô, 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À ùde\+~+#·&ÜìøÏ

ÄdüøÏÔ ñqï dü«#·Ã+<ä ùde≈£î\qT dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä ÄVü‰«ì+#ês¡T.

{≤+f…ø‡ ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä ≈£åî&ÉT eT+&ÉTe düTπswt, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

Ms¡ï|ü⁄ ∫qdü‘· +, ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶, o\+ ø£èwüíyDÏ, eq+CÀ´‹

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§¢Hêïs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· y~ø£ ø±s¡ es¡Z

ãè+<ä+ e+<äq düeTs¡ŒD #˚dü÷Ô eTTK´ n‹~∏ &Ü. πø‘·es¡|ü⁄

ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤ >±]øÏ, Á|üU≤´‘· dæ q{Ï leT‹ s√C≤s¡eTDÏ

>±]øÏ, $#Ãdæq kÕVæ≤r Á|æj·TT\≈£î, Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷ …’q T.V 5,

T.V 9, <˚obÕ¢C≤, πs&çjÓ÷KTwæ, ‘Ó\T>∑T eHé πs&çjÓ÷ ({À])

eT]j·TT q+~ì ¬skÕº¬s+≥T j·÷»e÷Hê´ìøÏ ø£è‘·»„‘· |üPs¡«ø£

n_Ûe+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

***

|39

e÷$T&ç #Ó≥Tº

yÓT&É\T $]∫

ø£&ÉT|ü⁄˝À ‘·\<ä÷]Ã,

<ë«sêìøÏ Áy˝≤&É BdæHê`

ª|ü#·Ã>±μ qe⁄«‘·÷H e⁄+{≤sTT!

yê‘êes¡D+‘√

ì‘· + s¡D+ #dü÷ÔH e⁄+{≤sTT!!

∫Hêï ô|<ë› n˙ï ø£\dæ

uÒ<ÛäuÛ≤e+ Ò≈£î+&Ü

Á|üø£ÿÁ|üø£ÿH˚

uÛÑT»+ uÛÑT»+ sêdüT≈£î+≥÷!

n≥T ø=eTà(\)ô|’

ø£*dæ Áã‹øÏq n$`

Ç≥T`

ªˇø£ÿ Á‘ê{Ïμô|’ ì*∫

|üs¡«yfi >∑s¡«+>± •s¡kÕ&çkÕÔsTT!

mìï Ä≈£î\THêï`

á ÄÁeT |üÁ‘ê\πø

á eTVü≤<ëeø±X+ \_Û+∫+~!!

ì»+>± á e÷$T&ç #Ó≥Tº~`

m+‘· ñ|üjÓ÷>∑ Jeq+?!

n+‘· rj·Tì ø±‘· ø±dæHê`

#<äT #Ó≥Tº|üP‘·‘√ #sTT ø£*|æ,

ñ>±~ |ü#·Ã&ç À`

eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§Z+≥T+~!

|ü#·Ã&ç e÷fÒ$T{Ï!

‘·q ªø£&ÉT|ü⁄q ø±∫q ø±j·T*ïμ

|ü#·Ã&çøÏ n+~+∫,

‘·q ñìøÏì ì\T|ü⁄ø=+≥T+~!

‘Ó\T>∑T yê] dü+düÿè‹øÏ

^≥TsêsTT˝≤ ì\TdüTÔ+~!!

ndü\T á #Ó≥Tº

‘·qø£+≥÷ ‘·q<ä+≥÷ @+ <ë#·Tø=+≥T+~?

Áyfi¢ <ä>∑Zs¡ qT+∫`

‘·q≈£+≥÷ ‘·q<ä+≥÷ @+ <ë#·Tø=+≥T+~?

Áyfi¢ <ä>∑Zs¡ qT+∫`

∫e⁄fi¢<ëø± |üs√|üø±s¡ JeqyT !

Ä Áyfi¢H #·÷&ÉT`

yê{À¢ @ dü, ], >∑, eT \ eT<ÛäT]eT\THêïjÓ÷

n$` ∫e⁄fi¢ À Á|ü‹|òü*+∫

yê{Ïì yTdæq ø√sTT\ >=+‘·T˝À Á|ü‹<Ûä«ì+∫

#ÓfÒº eT<ÛäTs¡ sê>±\T rdüTÔ+<ë nì|ædüTÔ+~!

n+<äTπø Hq+{≤qT`

eTeT‘ê eTeTø±sê Ò ø£*dæ

á e÷$ #Ó≥Tº>±

ø£eTàHÓ’q »qà HÓ‘êÔjTyÓ÷μ nì !

e÷$T&ç #Ó≥Tº

`ø£q|ü]Ô »>∑BX«sY

∫Hêï] ∫Á‘· ÒKq+

Rachana Inteti7th Grade, Coppell Middle School North

|41|41

Now Hiring, Fresh Graduates & H1 Transfers

Our trainings are Sponsored completely by us and are conducted by expertise with over decade of real time

industry experience. We will train you to attend interview with confidence and get you placed.

Experience & Expertise

We have gained real time experience in Crafting professionals for a wide range of technologies across the Country,

with individual attention, one to one counseling with recruiting and staffing experts will help you land in your

ambitions at the right time in the right place.

Training and Certifications offered for : Java, Testing ( Manual, Automation, Selenium, Mobile etc),UI ( User

Interface Developer),BA ( Business Analysis),Unix/Linux Administration, Cisco Networks- voice and systems,

SAP ( all modules), BIG Data, Oracle ( BI, DBA other applications), Sales Force, Microsoft ( Dotnet, Sharepoint,

SQL, MySql, DBA, Developer).

Training Highlights

• 100 % placement for committed candidates best Performers ( Post Evaluation)

• Training at free of cost.

• Relocation allowance and accommodation in our training location in Dallas, TX.

• Excellent trainers with decades of real industry experience in fortune 500 companies.

• Flexible weekdays / weekend schedules.

• Specific job Oriented LIVE projects to work on.

• Free 24 hours remote access to our servers

• Unlimited one on one sessions with the trainer

• 100% Assistance in resume building.

• Fully equipped lab with real time projects on.

• We offer Interview Assistance & On job Support at no extra cost.

• Domain & Industry Certifications ( fully sponsored by us)

• H1B and Green Card sponsorship.

Please call 214-529-1503/469-371-1576 or email us at [email protected] to make all the right moves towards

a promising and flourishing career.

Kairos Technologies Inc.

www.kairos-tech.net

Follow us: https://www.facebook.com/KairosTechInc

Kairos Technologies Inc. 433 E Las Colinas BLVD , #1240 , Irving TX -75039

|43|43

TANTEX Golf Tournamentin association with ATA

It is done once again! Telugu Association of North Texas

(TANTEX) successfully organized the Annual Golf Tournament

in collaboration with American Telugu Association (ATA). It was

a calm and light breezy morning at Bear Creek Golf Club in Dallas,

Texas, where Dallas Telugus actively took part in the tournament.

The event got off to a great start with a meet & greet by players,

TANTEX and ATA representatives. TANTEX President Mr. Vijay

Mohan Kakarla said that it is very exciting to see our Telugus

demonstrate enormous skills on the green and encouraged all the

players to promote this sport in the community. Mr. Kakarla coined

the idea to conduct Golf camps in summer for the enthusiastic

Telugu children. Mr. AnanthPajjur, ATA Secretary and Mr. Arvind

Reddy Muppidi, ATA Regional Coordinator were also present, and

said that ATA is very happy to be part of this event and continue to

support this sport among the DFW Telugu community. TANTEX

organizers Mahesh Adibhatla, Venkat Danda, Rama Krishna Reddy

Rodda, and Sridhar Bendapudi has played a key role in planning,

executing, and providing utmost hospitality to the participants.

Winner’s team includes Rahul Chintala, Dev Addagatla, Ray

Deluna, and Ravi Bhoga. Runners-up team includes Siva

Sankaramanchi, Ravi, Nagi, and Chakravarthy. Additional prizes

were won by Ray Deluna and Venkat Subramanian for Closest to

the Pin, whereas Longest Drive was won by Gautam Kota and Siva.

The organizers thanked Jalsa Place Indian Restaurant providing

delicious lunch after the game.

|43

|45

|üPs¡«+ ˇø±H=ø£ }]˝À

øö•≈£î&ÉH˚ Áu≤Vü≤àD ÁãVü≤à#ê]

ñ+&˚yê&ÉT. ˇø£Hê&ÉT n‘·&ÉT

#Ó≥Tº˙&Éq ≈£Ls=Ãì y˚<ä+

e˝…¢y˚düTÔHêï&ÉT. n‘·&É˝≤ e˝…¢

y˚j·TT#·T+&É>± #Ó≥TºMT<äqTqï z ø=+>∑ n‘·ìô|’ ¬s≥º y˚dæ+~.

n‘·&ÉT y<ä+ #·<äTe⁄‘·THêï n+<äT #Ó|üŒã&çq ª$TÁ‘·dü #·≈£åîwü

düMTøå±eTùV≤μ nqï dü÷øÏÔì eTs¡∫Hê&ÉT. y<ä+ Á|ü|ü+#êqï+‘·{Ï

ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ #·÷&ÉeTqï~. n~ eTs¡∫ ˇø£ÿkÕ] ø√|ü<äèwæº‘√ Ä

ø=+>∑qT #·÷XÊ&ÉT. n‘·&ÉT ‘·b˛XøÏÔ ø£\yê&É>∑T≥# Ä ø=+>∑ ÁøÏ+<ä|ü&ç

ndüTe⁄\T u≤dæ+~.

Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä ÁãVü≤à#ê] m|üŒ{Ï˝≤>±H˚ Á>±eT+˝ÀìøÏ

_Ûøå±≥q¬ø’ yÓfi≤fl&ÉT. z Ç+{ÏeTT+<äT ì\ã&ç ªuÛÑer _Ûøå±+<V”≤μ nì

n&ç–Hê&ÉT. Ç+{À¢ |üì˝À ñqï<˚yÓ÷ nì nqTø=ì ø=+‘·ùd|ü⁄

ìØøÏå+#ê&ÉT. Ç+‘· À <ä÷sêìï+∫ e∫Ãq ÄyÓT eT>∑&ÉT ªÄø£*

Äø£*μ n+≥÷ Ç+{Ï ÀìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. Ä Ç˝≤¢\T |üs¡eTkÕ~Û«, |ü‹Áe‘·.

|ü‹øÏ ø±fi¯ófl ø£&ÉTø√ÿe{≤ìøÏ ˙[fl∫Ã+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· m+‘√

ÄbÕ´j·T+>± uÛÑs¡Ô≈£î uÛÀ»q+ e&ç¶+∫+~. n‘·ì uÛÀ»q+ nj·÷´ø£

_Ûø£å rdüTø=ì ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ªªkÕ«MT! $TeTà*ï #ê˝≤ùd|ü⁄

ì\u…{ÏºHêqT. qqTï ø£å$T+#·+&çμμ nqï~. øö•≈£î&ÉT eT+&ç|ü&Ü¶&ÉT.

‘·q |ü‹ùde #dæ e#Ãdü]øÏ C≤|ü yÓTÆ+<äì #Ó|æŒ+~. ◊qq÷ ªªÇ~

ø£å$T+#·sêì Hs¡+μμ nHêï&ÉT øö•≈£î&ÉT ø√|ü+>±.

n|ü&ÜyÓT nqï~ ªªkÕ«MT! nqedüs¡+>± ø√|ü+ ‘Ó#·TÃø√ø£+&ç.

‘·b˛<ÛäqT\≈£î ø√|ü+ ‘·>∑<äT. ø£ |ü‹Áe‘·≈£î |ü‹ùdyê<Ûäsêàìï $T+∫q

<Ûäs¡à+ Ò<äT. HqT ø=+>∑qT ø±qT MT rø£åD<äèwæºøÏ ÁøÏ+<ä|ü&É{≤ìøÏμμ,

mø£ÿ&√ n&É$˝À @ø±+‘·+˝À »]–q eè‘êÔ+‘·+ áyÓT¬ø˝≤ ‘Ó*dæ+<ë

nì øö•≈£î&ÉT ~Á>±“¤+‹ #Ó+~Hê&ÉT. |ü‹Áe‘êX¯øÏÔì #·÷dæ

ìyÓ«s¡b˛j·÷&ÉT. n|ü&Ü kÕ~Û« ªªeTVü‰‘êà! ø√bÕìøÏ $T+∫q XÁ‘·Te⁄

Ò<äT. MTs¡T $T~∏ ≤q>∑sêìøÏ yÓ[fl <Ûäs¡àyê´<ÛäTì ø£\TdüTø√+&ç. n‘·&ÉT

MT≈£î ‘·‘·Ô«uÀ<Ûä #kÕÔ&ÉTμμ nì Væ≤‘·e⁄ #Ó|æŒ+~.

øö•≈£î&ÉT yÓ+≥H $T~∏\≈£î Á|üj·÷DyÓTÆHê&ÉT. <Ûäs¡àyê´<ÛäTì

Ç\T¢ ø£qTø=ÿì nø£ÿ&çøÏ #sê&ÉT. n‘·&=ø£ ø£kÕsTT nì ‘Ó\TdüTø=ì

ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. øö•≈£îì #·÷dæ <Ûäs¡àyê´<ÛäT&ÉT ªªnj·÷´!

<Ûäs¡àyê´<ÛäTì ø£<∏ä leTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝Àì ø£<∏ä

<äj·T#j·T+&ç. ‘·eTì Hê e<ä›≈£î |ü+|æq kÕBÛ«eTDÏ ≈£îX\yTø£<ë?μμ

nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. Ä |ü‹Áe‘· $wüj·T+ á yê´<ÛäTì¬ø˝≤ ‘Ó*dæ+<√

nì øö•≈£î&ÉT ÄXÃs¡ b˛j·÷&ÉT. n‹~∏øÏ ns¡È´bÕ<ë´<äT*∫Ã ‘·q

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ùde¬ø’ yÓfi≤fl&ÉT <Ûäs¡àyê´<ÛäT&ÉT. yê] ùde #XÊø£ øö•≈£îì

e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. øö•≈£î&çøÏ Ç˝≤ <Ûäs¡àuÀ<Ûä #˚XÊ&ÉT. ªªÄsê´! @

|üìHÓ’Hê ìcÕÿeTVü≤è<äj·T+‘√ <Ûäs¡à+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚ùdÔ n~

e÷<Ûäeùdy ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ eTìwæ ‘·q dü«<Ûäsêàìï ≈£î\eè‹Ôì

ìs¡«Væ≤ùdÔ á düe÷»+ u≤>± |ü⁄s√>∑$TdüTÔ+~. ˝Ò≈£î+fÒ ø=ìï

s¡+>±\˝ÀH |ü⁄s√>∑‹ e⁄+≥T+~.

eTq≈£î »qàì∫Ãq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ùd$+#·≥+ eTq ø£ dü

ø£s¡Ôe´+. n≥T¢ #j·Tìyê&ÉT ø£è‘·|òüTTï&Í‘ê&ÉT. ø£è‘·|òüTï‘·≈£î $T+∫q

eTVü‰bÕ|ü+ eTs=ø£{Ï Ò<äT. e÷‘ê|æ‘·ùde ˇø£ÿfÒ #ê\T eTq*ï

yÓ÷ø£åe÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#·&ÜìøÏμμ.

á Væ≤‘·uÀ<Ûä $qï øö•≈£î&ÉT <Ûäs¡àyê´<ÛäTì e<ä› ôd\e⁄ rdüTø=ì

yÓ+≥H ‘·qT $düà]+∫q e÷‘ê|æ‘·s¡T\ ø£&Éπø–Hê&ÉT. yê]øÏ uÛÑøÏÔ‘√

nqq´ùde #dæ ‘·]+#ê&ÉT. y<ë+‘·‘·‘·Ô«C≤„q+‘√ n<Ûä j·Tq+‘√

‘·|üdüT‡‘√ |ü]ÁXeT‘√ bı+< C≤„Hêìï yÓ÷øå±ìï e÷‘ê|æ‘·ùde‘√

bı+<äe#·Ãì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT.

|æ\¢\÷! á ø£<∏ä Àì ˙‘·T\qT eTs=ø£ÿe÷s¡T #·÷<ë›+:

1. ªª‘·q ø√|üyT ‘·q XÁ‘·Te⁄ ‘·q XÊ+‘·yT ‘·q≈£î s¡ø£åμμ nqï dü÷øÏÔ,

eTq≈£î á ø£<∏ä À ‘Ó*dæ+~. øö•≈£î&ÉT eè<Ûë>± ø=+>∑MT<ä

kÕ~Û«MT<ä ø√|ü–+#·Tø=ì ‘·q ‘·|üXÙøÏÔì ø√˝ÀŒj·÷&ÉT.

2. |ü‹Áe‘· jÓTTø£ÿ XøÏÔ nyÓ÷|òüT+. ø£<∏ä Àì kÕ~Û« πøe\+ |ü‹ùde

#˚dæ m+‘√ ø£]ƒq ‘·|üdüT‡‘√ø±˙ bı+<ä˝Òì C≤„Hêìï

dü+bÕ~+∫+~. øö•≈£î&çøÏ Væ≤‘·uÀ<Ûä #dæ+~.

3. dü«<Ûäs¡àbÕ\q jÓTTø£ÿ XøÏÔ eTq≈£î <Ûäs¡àyê´<ÛäTìe\q ‘Ó*dæ+~.

á‘·&ÉT ø£kÕsTTyê&Ó’Hê dü«<Ûäsêàìï ìs¡«]Ô+#ê&ÉT ø±ã{Ïº

øö•≈£î&çøÏ Væ≤‘·uÀ<Ûä #j·T>∑*>±&ÉT.

4. e÷‘ê|æ‘·s¡T\ùdejÓTTø£ÿ Wqï‘· + ÁbÕeTTK´‘· <Ûäs¡àyê´<ÛäT&ÉT

eTq≈£î düŒwüº+>± #·÷|æHê&ÉT. »qàì∫Ãqyê]øÏ ø£è‘·»„‘·

#·÷|æ+#·≥+ uÛ≤s¡rj·TT\ Á|ü<∏äeTø£s¡Ôe´+ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

***

46|46|

|47

Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]ø=‘·Ô 1220 ˝À e÷]Ã 15 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´+~

eTq dü+düú ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø‡) 16 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ kÕú|æ+∫q >±qdüT<Ûä πs&çjÓ÷ ìsê≥+ø£+>± ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤dü÷Ô eTq ‘Ó\T>∑T yê] $C≤„q, $H√<ä eT]j·TT yê´bÕs¡ Á|üø£≥q\‘√ n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñqï dü+>∑‹ MT≈£î ‘Ó*dæ+<. ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡Tyê‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞fl ùdºwüHé qT+&ç ø±s¡ Áø£e÷\qT e÷]Ã 15, 2014, Á|ü‹ Xìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3:00 qT+&ç 5:00 >∑+ˆˆ\

es¡≈£î 1220 ˝À Á|ükÕs¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q $wüj·T+ MT≈£î ‘Ó*dæ+<. nHø£ eT+~ dü+düú düuÛÑT´\ Äø±+ø£å yTs¡≈£î eT]j·TT >∑D˙j·T+>±

ô|s¡T>∑T‘·Tqï düuÛÑT´\ nedüsê\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì eT∞fl Á|ükÕs¡+ #Ój·T´&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+~.

{≤+f…ø‡ düuÛÑT´\≈£î $»„|æÔ:

Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T >±qdüT<Ûä eTq {≤+f…ø‡ πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\qT 1220 m.myéT. ùdºwüHé ÀH ø±ø£ ◊bò Hé / Ä+Á&ÜsTT&é Ò<ë n+‘·sê®\+

<ë«sê MT ø£+|üP´≥sY À ≈£L&Ü $qe#·TÃ. Á|ü‹ Xìyês¡+ eTq πs&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷\qT $q+&ç. düuÛÑT´\Tø±ì MT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î

‘Ó*j·T#j·T+&ç. MT≈£î ‘Ó*dæq yê´bÕs¡ dü+düú\qT |ü]#·j·T+ #dæ dü+düú ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î ø±e\dæq Ä]Δø£ düVü‰j·T+ yê] Á|üø£≥q\ <ë«sê

n+<≥≥T¢ #·÷&É>∑\s¡ì Ä•düTÔHêïeTT. MT ìsêàD≤‘·àø£ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\qT [email protected] Ç`yÓTsTT Ÿ <ë«sê |ü+|ü>∑\s¡T.

>±qdüT<Ûä ` eTq {≤+f…ø‡ πs&çjÓ÷≈£î >∑‘· yÓ’uÛÑe+: |üPs¡« yê´U≤´‘·\≈£î |ü⁄q'kÕ«>∑‘·+:

m˝≤+{Ï ≤uÛ≤ù|ø£å Òì dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\T nHø£ eT+~ >±qdüT<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\T ì]«sêeT+>± ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü¶s¡T. yê]

nqTuÛÑe+, dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T m|üŒ{Ïø° nedüs¡+, ÄdüøÏÔ ñqï yê´U≤´‘·\T ≈£î [email protected] Ç`yÓTsTT Ÿ <ë«sê dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø£è‘·»„‘·\T:

>±qdüT<Ûä eTq {≤+f…ø‡ πs&çjÓ÷ <obÕ¢C≤ eT]j·TT πs&çjÓ÷KTwæ yê] dü+j·TTø£Ô düVü≤ø±s¡+‘√ Vü‰{Ÿ ô||üŒsY 1220 m.myéT À Á|ükÕs¡+

#düTÔqï+<äT≈£î yê]ø£ Á|ü‘´ø£ ø£è‘·»„‘·\T.

Á|ü‹ Xìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3:00 >∑+ˆˆ\ qT+&ç 5:00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

48|48|

|49

ndü\T dædü …’q ñHêà<ä+ e÷≥πø$T>±˙, <ëì &É*ï e÷Á‘·+

|ü]øÏùdÔ |æ∫Ã yÓsTT´s¡ø±\T. ø£{Ï ¬s+&ÉT>∑+≥\bÕ≥T ª|ü⁄düÔø£μeT+≥÷

ù|s=ÿq<ä–q edüTÔe⁄ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·ø£b˛‘ eT‹b˛sTTq≥Tº+&É≥+

n˝≤+{Ï ñHêà<ä#êÃ¤j·T˝À¢ ˇø£{Ï>±ø£b˛<äT. Ä }]˝À, Ä

#·*ø±\|ü⁄ kÕj·T+ø±\+yfi Hê ¬ø<äT¬s’q |ü]dæú‹>∑÷&Ü n<!

H ˚Hê eP]ø Ï y Ó[fl+~ sêj·T< äTs ¡ Z+ qs ¡d ü| ü Œ>±]ì

ø£\TdüTø√e&ÜìøÏ ø±<äT. ndü ≤j·Tq Ä eP]˝À e⁄Hêï&Éì Hê≈£î

‘Ó*j·T<äT. @<√ dü«ø±s¡ + MT<ä Ä ePs¡T yÓfifl&É+ »]–+~. yÓfi¢&ÉyT

‘·&Ée⁄>± |üì eTT–dæ+~. ø±˙ yÓqTyÓ+≥H ‹]– sêe&ÜìøÏ e÷Á‘·+

M Ò¢ø£b˛sTT+~. n~ #ê˝≤ ∫qï ≈£îÁ>±eT+. <ëìø° Á|ü|ü+#êìøÏ

e⁄qï \+¬ø ø£ÿfÒ ãdüT‡. n~ eT<Ûë´Vü≤ï+ |üHÓï+&ÉT >∑+≥\ ø£ø£ÿ&çøÏ

e∫Ã, yÓ+≥H ‹s¡T>∑T<ë] |ü&ÉT‘·T+~. eT÷&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ ø=+&É\T. z

yÓ’|ü⁄q s√&ÉT¶. s√&ÉT¶ø=ø£ |òüsê¢+>∑T <ä÷s¡+˝À ePs¡T. e÷$T&ç‘√≥\

>∑TãTs¡¢ yÓqTø£ qøÏÿ ≈£Ls√Ãe&É+e\¢ nø£ÿ&=ø£ ePs¡T+<äqï dü+>∑‹

Ä eP]˝ÀøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘·>±˙ ‘Ó*j·T<äT. yÓ\T>∑T eTTK+

#·÷&É≈£î+&Ü, uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À m+‘·ø±\+ eTqe#·TÃqqï $wüj·T+ ô|’q

sTT{°e\ ø=+<äs¡T XÊÅdüÔE„\T |ü]XÀ<Ûäq\T ø£*Œ+∫q≥Tº $ìøÏ&ç.

yêsêÔ|üÁ‹ø£, πs&çjÓ÷, dæìe÷ yÓTT<ä˝…’q yê´|üø±˝ÒM ˝Ò≈£î+&Ü

e÷qe⁄\T n#·ÃyÓTÆq Á|üø£è‹e÷‘· _&É¶˝≤¢ Áã‘·ø£e#·TÃqì

ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ Ä eP] H=ø£ Á|üjÓ÷>∑XÊ\>± s¡÷bı+~+#êπsyÓ÷

‘Ó*j·T<äT. @ <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄‘√HÓ’‘ |üìã&ç Ä eP]øÏ yÓfi≤flH√,

Ä <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄ ãVüQø±s¡ e´Á>∑T&ÉT. n‹~∏ dü‘·Ô eTT&ç|ü≥¢

m+‘·>± >ös ¡yê_ Ûe÷Hê\Tqï| üŒ{ Ïø ° , bÕ| üeT‘·ìø Ï

|ü~ìeTTcÕ\bÕ≥T ì+bÕ~>± e÷{≤¢&É{≤ìøÏ r]ø£ mø£ÿ&É+ Ò<äT.

n~ u§‹Ô>± ¬s’‘·T\ Ç\T¢. øÏ{Ïø°\T ‘·≈£îÿe. ñqï øÏ{Ïø°\T ≈£L&Ü

eT÷j·Tã&ç e⁄HêïsTT. @Hê{Ï bÕ\>±s√ >±˙ n~ e÷dæb˛sTT

q\¢{Ï >∑#·TÃ˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. ô|<ä›\ yê&ÉTø£ À n˝≤+{Ï sTTfiflù|s¡T

ª#·T≥Tº uÛÑe+‘·T\Tμ, qeHê>∑]ø£ Á|ü|ü+#·+˝À e÷]q, e÷s¡T‘·Tqï

sTTfifl‘√ <ëìøÏ b˛*ø£ Ò<äT. ù|≥≈£L, |ü≥ºD≤ìø° eT<Ûä Á‹X+≈£î

dü«s¡Z+˝≤+{Ï |ü]D≤eT<äX˝À ñøÏÿ]_øÏÿsö‘·Tqï dü«düú\+˝À dü]>±Z

sTT˝≤+{Ï sTT Ò¢ Hê≈£î+fÒ sTT+<äT˝À @jT ‘êe⁄˝À¢ |ü⁄düÔø±\T

ù|]Ã ô|≥º&ÜìøÏ M\T+≥T+<√ n˝≤+{Ï ‘êe⁄\ìï+{Ï Àq÷ Hê

#·÷|ü⁄\T |ü⁄düÔø±\ø√dü+ >±*+#êsTT. n\eTsê˝À >∑TeTà&ç|üfiófl,

C≤õø±j·T\ ô|f…º˝À Á‘êfi¯Sfl, ‘=[ø£\T, <˚e]+{Ï˝À ‘·\T|ü⁄

#Óø£ÿ\ô|’q >√&Éø±ì+∫ ô|{Ïºq u…\¢+ eTT<ä›\T— Ç+ø± mÁs¡>∑&É¶\

Vü‰*≈£î\T ≈£îX\e÷!

>∑T‘·TÔ\T, eTÁsê≈£î\ ‘√s¡D≤\T...

Ç+‘· À @ bÕs¡ø√düyÓ÷, |ü\T>∑Tø√düyÓ÷

>∑èVü≤düTú&ÉT ˝À|ü*øÏ e#êÃ&ÉT edü÷Ô ª@$T{À

|üs¡ø±sTT+∫ #·÷düTÔqï≥TºHêïs¡Tμ nHêï&ÉT.

ªªeTπs+ Ò<äT. ø±\πøå|ü+ ø√dü+ @<Ó’Hê

|ü⁄düÔø£+ <=s¡T≈£î‘·T+<yÓ÷qì...μμ

ªª|ü⁄dü Ôø±˝≤! Ä |ü+≥ e÷ bı˝≤˝À¢ |ü+&É&É+ ˝Ò<ä+&û

u≤e>±s¡÷? n+‘·>± MT≈£î ø±e\dæeùdÔ sêj·T<äTs¡Z+ qs¡dü|üŒ>±]

<ä>∑Zs¡≈£î eTìwæì |ü+bÕ*...μμ

sêj·T<äTs¡Z+ qs¡dü|üŒ>±s¡T!

˝Àø£eT+‘ê >=&ÉT¶b˛sTTq≥Tº Äj·Tq á eP]˝À e⁄Hêï&Ü?

|ü>±Z\T ‘Ó+#·T≈£îì Äe⁄\T bı˝≤˝À¢øÏ C§s¡ã&çq≥T¢>± Hê

Ä˝À#·q\T >∑‘·+˝ÀøÏ |üs¡T>∑T rXÊsTT.

eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ øÏ+<ä{Ïe÷≥. ˇø±H=ø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D˝À Äj·TqqT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #·÷XÊqT. #·÷∫q|ü&ÉT

Äj·Tq nø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘·T&Éì ‘Ó*j·T<äT. ø√s¡MTkÕ\T, |ü<äΔ‹

Ò≈£î+&Ü ø£≥Tº≈£îqï ‘·\bÕ>±, bı&ÉT>±{Ï ø√≥T, yÓT&É≈£î ¬s+&ÉT

#·T≥T¢ ‹]– sTTs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ÁøÏ+~øÏ y˚˝≤&ÉT‘·Tqï n+>∑eÅdüÔeTT,

bÕ<ë\≈£î øÏÁs¡T #Ó|ü\T, |ü+&ç‘·T&Ó’‘˚ nj·÷´&ÉT>±˙, Äj·Tq

n+<äT≈£î ‘·>∑Z ycÕìï e÷Á‘·+ dü+‘·]+#·T≈£îqï≥Tº e÷Á‘·+ Ò<äT.

ywü+ø£Hêï yê∫ø£eT÷, Ä+–ø£eT÷ eTTK´yÓTÆqy! ø±<äq ÒeTT. ø±˙

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ø£+{ÏøÏ ø=≥ºe∫Ãq≥Tº ø£ì|æ+#~ ywüyT! qs¡dü|üŒ>±s¡T

bÕsƒ¡+ m˝≤ #Ó|üŒ>∑\s√ Ä |üìøÏ Äj·Tq m+‘·>± ‘·>∑T<äTs√

˝À≈£î\≈£î ‘Ó*j·T<äT. yê] <äèwæº˝À Äj·Tq es¡dü˝À m<äT›\

uÒs¡>±&ç˝≤ e⁄+&˚yê&ÉT. ã≥yê dü+N uÛÑTC≤ìøÏ ‘·–*+#·T≈£îì

dü+‘·≈£î yÓfióÔqï ô|<äø±|ü⁄˝≤ e⁄+&yê&ÉT.

n~ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì @¬ø’ø£ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\. õ˝≤¢ À |ü~

|üHÓï+&ÉT $T&ç Ÿ dü÷ÿ\T¢+&$. $T&ç Ÿ dü÷ÿ Ÿ qT+∫ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ≈£î

yÓfifl&ÉeT+fÒ, ÄHê&ÉT sTT+»˙]+>¥ À d”≥T <=]øÏq+‘· dü+ãs¡+>±

e⁄+&~. bò s¡TÔbòÕs¡+˝À #]q HÓ\Hêfiflπø qs¡dü|üŒ>±s¡T qqTï ‘·q

n_Ûe÷q •wüß´\ C≤_‘ê˝À #s¡TÃ≈£îHêïs¡T. y|üe÷qT M~Û À <äsêZ

yÓqTø£yÓ’|ü⁄q e⁄qï sTT+{À¢ qs¡dü|üŒ>±] ø±|ü⁄s¡+. eT∞fl Hê\T¬>’<äT

M<ÛäT\T <ë{Ï yÓfi¯fle\dæ e⁄qï+<äTq, H˚qT Äj·Tq |ü⁄düÔø±\qT

rdüT¬øfifl&ÜìøÏ ñ|üø£]+#yêDÏí. Ä øÏ+∫‘·TÔ |üìì Hêô|’q yÓ÷|ü&ÜìøÏ

` eT<ÛäTsê+‘·ø£+ sêC≤sê+

|51

>∑÷&Ü Äj·Tq≈£î eTqdüÿ]+#~>±<äT. ª πs n;“! qTe⁄« Áy …&É+‘·

Òe⁄. Hê |ü⁄düÔø±\ ãs¡Te⁄ ÁøÏ+<ä qTe⁄« q*–b˛e&É+ HêøÏwüº+ Ò<äTμ

nH˚yê&Üj·Tq. qs¡dü|üŒ>±] yÓ+≥ q&Ée&ÜìøÏ n\yê≥T|ü&çq

Áø=‘·Ô À Hêø=ø£ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~. eTT+<äTyÓ’|ü⁄q e÷Á‘·yT BbÕ\T

yÓ\T>∑T‘·Tqï ø±s¡T˝≤+{Ïyê&ÉT qs¡dü|üŒ>±s¡T. ø£HÓï<äT≥ ø£ì|æ+#~

ø±+‹. yÓqï+{Ï yê´|æ+#˚~ Nø£{Ï. qs¡dü|üŒ>±¬s<äTs¡T sê>±H˚

u Û Ñj ·Tu Û Ñ≈ £ î Ô\T eTTK+˝Àø Ï ‘ Ó# ·TÃ≈ £îì qeTkÕÿsê\T

e*¢+#˚yêfi¯fl+<äs¡÷, Äj·Tq ‘·eTqT <ë≥Tø√>±H˚ yÓøÏ*qe⁄«\T

qe⁄«≈£îHyês¡T. Ä yÓøÏ* qe⁄«≈£î n+‘·sês¡ΔyT$T{À Hê ø±~˝À

‘Ó*dæ+~>±<äT. Áø£eTÁø£eT+>± ø±s¡D≤\T uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e#êÃsTT.

qs¡dü|üŒ>±s¡T ìU≤s¡‡sTTq |ü+&ç‘·T&ÉT ø±&Éqï~ yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+.

H˚‹;s¡ø±j·T˝≤, ø±øÏ ã+>±s¡T˝≤ Äj·Tq qøÏ© |ü+&ç‘·T&Éì

‘ê‘·Œs¡´+. qs¡dü|üŒ>±s¡T õ˝≤¢uÀs¡T¶ Áô|dæ&Ó+≥T>±]ì <ä]Ù+∫

Äj·Tq>±]ô|’}q |ü+#·s¡‘êï\T #·~yês¡T. Äj·Tq ‘Ó>∑

eTT]dæb˛sTTqyê&Ó’ q÷≥|ü<äVü‰s¡T¢ düeT]Œ+#·Tø√uÀj·÷&ÉT. ªªnuÒ“

Hê≈£î &Éu…“+<äTø£+&û! |ü+&ç‘·|ü<ä$ ì|æŒ+#·+&çμμ nHêï&ÉT

qs¡dü|üŒ>±s¡T. n˝≤π> bıeTàì Áô|dæ&Ó+≥T>±s¡T es¡Á|ü<ëq+ #XÊs¡T.

¬s+&√ø±s¡D+: Äj·Tq bÕsƒêìï bÕsƒ¡+˝≤ #Ó|üŒ&ÉT. |ü⁄sêD+˝≤

#ÓãT‘ê&ÉT. eT÷&√ø±s¡D+ : @ bÕ‘·ø±\+Hê{Ï |üØø£å À ø£&É‘]

|ü+&ç‘·T&ÉT ø±e&ÜìøÏ ø£ dü|ü⁄ ns¡Ω‘·qT dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&É+‘

>±˙, Äj·Tq kÕ+>√bÕ+>∑+>± ã&ç À #·<äTe⁄≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äT.

n+<äTe\¢ Äj·Tq≈£î $<ë´s¡Tú\qT |üØø£å\≈£î ‘·j·÷s¡T #Ój·T´&É+

‘Ó*j·T<äT. Hê\T>√ ø±s¡D+: Äj·Tq≈£î Ç+^¢wüß˝À dü+‘·ø£+

ô|≥º&ÉyÓTÆHê #‘·>±<äT.

qs¡dü|ü|üŒ>±] |ü≥¢ ã&ç À m+‘·>±H√ ‘*ø£ uÛ≤e+ ø£ì|æ+#~.

|ü+&ÉT>∑\≈£î, |üu≤“\≈£î nø£ÿ&É ø±e´>±Hê\T ø=qkÕπ>$. m+‘√

ø=+‘· kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷qeTTqï |ü⁄s¡»qT\T >∑÷&Ü ø=+<äs¡T yê{Ï À¢

bÕ˝§ZHyês¡T. yê]˝À me¬s’Hê ªªnuÀ“, ‘Ó\T>∑T ã\>∑+ #ê˝≤ ô|<ä›<!μμ

n+fÒ, ªªã\>∑+ ø±<ä+&û! Ç~ ‘Ó\T>∑T b˛<˚\>∑+μμ n+≥÷

qs¡dü|üŒ>±s¡T dü]~<›yês¡T. #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø±e\dæq bÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&É+ø£Hêï,

kÕ<Ûäq dü+|ü‹Ôì düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+ø£Hêï, Ä‘·àdüTÔ‹ø° |üs¡ì+<äπø

ø±˝≤ìï m≈£îÿe>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø£H˚ |ü<äΔ‹ qs¡dü|üŒ>±]øÏ

n\e&ç+~>±<äT. r]ø£ <=]øÏq|ü⁄&É˝≤¢ Äj·Tq ãT~Δ |ü<ë´\

n*¢ø£|üsTTq |ü]ÁX¯$TdüTÔ+&˚~. ø£$‘ê düs¡dü«‹øÏ s√E ø=ø£ÿ

|ü<ä yÓTÆHê ñbÕj·Tq+>± düeT]ŒùdÔ>±˙ Äj·Tq≈£î ìÁ<ä|üfÒº~ø±<äT.

˝ÖøÏø£ $|üDÏ M~Û À |ü<ä s¡‘êï\≈£îqï –sêø° #ê˝≤‘·≈£îÿe. u§‹Ô>±

˝ Ò< äHêï ‘ ·| ü˝ Ò< äT . eTs ¡sTT‘ ˚ n+‘·{ Ï Bø £ å‘√

ô|+bı+~+#·T≈£î+≥Tqï á |ü<ä´dü+#·j·÷ìï Äj·Tq @+

#düTø√uÀ‘·THêï&Éqï< Hêø£s¡ú+>±ì $wüj·T+.

ã&ç $&ç∫ô|{Ï º Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ sêe&É+‘√ uÛÖ‹ø£+>±

qs¡dü|üŒ>±]øÏ <ä÷s¡+ >±e&É+ »]–+~. nsTTHê Äj·Tq

J$‘·$X‚cÕ\T n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT >±ø£b˛‘ e÷H, ø=+‘· Ä\dü +>±HÓ’Hê

‘Ó*dæ edüTÔ+&˚$. nsTT<ëπsfi¯fl e´e~Û À Äj·Tq dü«+‘· &ÉãT“

yÓ∫Ã+∫ Hê\T¬>’<äT ø±yê´\qT eTTÁ~+#ês¡T. yê{Ï˝À Äj·Tq

neTTàø√>∑*–q$ dü«\Œ+. ñ∫‘·+>± |ü+∫ô|{Ïºq yê{Ï dü+K´

nq\Œ+. n˝≤ ñ∫‘·+>± |ü+∫ ô|≥º&Üì¬ø’Hê eTqTwüß\T <=s¡ø£ÿ

mH√ï |ü⁄düÔø±\T ;s¡Tyê˝À¢ ÁeT–Zb˛‘·÷+&˚$. á yÓTT<ä\T #Ó&É¶

uÒs¡+ ìXÃ\ ø±kÕs¡+˝≤+{Ï Äj·Tq ∫‘·Ôeè‹Ôô|’q e÷qì >±j·T+˝≤

<Óã“rdæ+~. Ç‹Vü‰kÕ\≈£L, Á|üã+<Ûë\πø ~≈£îÿ˝Ò<äT. Çø£

ø±yê´ …es¡T #·<äTe⁄‘ês¡T …eTàqï ìsêXÊìdüŒèVü≤\T Äj·TqqT

#·T≥TºeTT{≤ºsTT. dü+<äT #·÷#·T≈£îì |ü⁄düÔø±\ yê´bÕs¡T\T ø=+<äs¡T

Äj·TqqT < ä>± # Ój·T´& É+˝À ø £ è‘ ·ø £ è‘ ·T´\j·÷´s ¡T .

kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷ì>± ù|s¡T>±+∫q ô|<ä›eTìwæ ø£‘·qT eTTÁ<äD≤uÛ≤s¡+

eVæ≤+#·>∑\qì qeTàã*øÏ ø=ìï Áyê‘·|ü⁄düÔø±\qT |ü≥Tº¬ø[fl, ~q+

eT+∫<äì |ü>∑ Ò <=+>∑‘·HêìøÏ ~–q≥Tº>± yê{Ïì ‘·q ù|s¡T‘√H

n#·TÃ y˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. |ü⁄*MT<ä |ü⁄Á≥˝≤>± mqï&É÷ ˝Òì~

qs¡dü|üŒ>±s¡T ø=+‘· nHês√>±´ìøÏ ≈£L&Ü >∑Ts¡j·÷´s¡T.

eT÷&ÉTe÷kÕ\ Bs¡ Èø±\+ d æø ˘©y é ô|{Ï º sTT+{Ï< ä> ∑ Z πs

>∑&É|üe\dæe∫Ã+~. Ä dü+<äs¡“¤+˝À ˇø£kÕ] Äj·TqqT #·÷&Ü¶ìøÏ

y Ófi≤flqT. n|ü& É| ü& ˚ Äj·Tq˝À ã≥º‘ ·\ \ø £ åD≤\T

bı&Édü÷|ü⁄‘·THêïsTT. >∑&É¶+ <ä≥º+>± ô|]–+~. Ä dü+e‘·‡s¡+

Äs¡THÓ\\ bı&ÉT>∑THê »&çyêq\T ≈£î]dæ Äj·Tq ø±|ü⁄s¡eTTqï

sTT+{Ï À ô|s¡{ÏyÓ’|ü⁄q ¬s+&ÉT>∑<äT\T ≈£L*b˛j·÷sTT. rdüT¬ø[flq

N˙|üfi¯ófl ˇ*∫ ô|&ÉT‘·÷, sTT\T¢ e÷s¡Ã&É+ eT+∫<˚yÓ÷qì

dü÷∫+#êqT. Äj·Tq s¡dü+>± qyê«s¡T. ªª πsjYT sêp! Ç Ò¢ø±<äT.

}πs e÷s¡Ãe\dæ e#Ã≥≥Tº+~μμ nHêï&ÉT.

ªªm+<äTø£+&û?μμ $düàj·T+‘√ Á|ü•ï+#êqT.

ªªm+<äTø£+fÒ ` eTT+<=∫Ãq #Óe⁄\ø£+fÒ yÓqø£ø=∫Ãq

ø=eTTà\T yê&ç >∑qTø£! ˙≈£î ‘Ó*j·T<yÓ÷. sTT|ü&ÉT dü÷ÿ\T ø=ø£

Áø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘·T&ÉT e#êÃ&ÉT. $TeT\<ëø± ‘=&ÉT≈£îÿqï

bı&ÉT>±{Ï wüsêsTTyê&ÉT. #=ø±ÿ q+<äT˝ÀH <√|ü⁄≈£îqïyê&ÉT. ñ

+>∑sê\ E≥Tºyê&ÉT, ‘·÷˙>∑ MTkÕ\yê&ÉT, MT sTT+^¢wüß

|53

e÷cÕºs¡¢+<äs¡÷ n‘·>±&ç eTT+<äT ã˝≤<ä÷s¡T...μμ

ªªø±ìe«+&ç, eTqπø+ qwüº+!μμ

ª ª˝≤u Û ÑqcÕ º\ Á| üd üø Ï Ô>±< äT . Ä‘êà_Ûe÷q+ ø £ è+–

≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘·T+fÒ m˝≤ uÛÑ]+#·&É+? Áø=‘·Ô |ü+&ç‘·T&ÉT

e#êÃ&ÉHêïqT>∑<ä÷! nj·T´yês¡¢ø£+<ä]ø° n‘·&ç yê\ø£+ e∫Ã+~.

yÓ+≥H˚ Hêe÷\Tô|{Ï º, yÓ ’wü íe+ sTT|æŒ+∫ ‘·eT eT‘·+˝À

ø£*ù|düT≈£îHêïs¡T. m{§NÃ yÓ*yj·Tã&É¶yêDÏí HH=ø£ÿDÒíμμ.

ªªÇ~ >∑÷&Ü MT≈£î Áø=‘·Ô>± m<äT¬s’q sTTã“+~ ø±<!μμ

ª˙≈£î ‘Ó*j·T<äÁ{≤ sêp! eT÷¬s&Ó#·÷Ã ‘·≈£îÿyê nsTT‘

H˚qT …ø£ÿ ô|fÒºyêDÏí>±qT. Á{≤ø£ºs¡T˝≤ <äTqTïø£b˛j˚TyêDÒí! ø±˙

‘êy˚TyÓ÷ –]X¯è+>±\ô|’q ì\TÃqï≥T¢ m<äT{Ïe´øÏÔ n>±<∏ä+˝À

|ü&çe⁄qï≥T¢ uÛ≤$+∫, Ä uÛ≤eq≈£î ‘·>∑Z≥T¢>±H Á|üe]Ô+#yêfifl‘√

m+‘·ø±\+ Áã‘·ø£>∑\+? |æ‘·÷Ø\T #Ó|üŒ&É+ Hê≈£î #‘·>±<äì ≈£î

‘Ó\TdüT. ø±˙ ˇø£ ∫qï <äècÕº+‘·+ #ÓãT‘êqT. dü÷ÿ\Tø° eT<Ûä H

πs&çjÓ÷ ˇø£{Ï ø=Hêïs¡T. n+<äT˝À z bÕ≥ $qek˛Ô+~. H˚

q÷s¡Tø√ Òø£ n~ ‘ê>√$+<ä+˝Àì<äHêïqT. ªªø±<ä+&ç! n~ |òü ≤Hê

dæìe÷˝Àì~μμ nHêï&ÉT ø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘·T&ÉT. ªªÄ $wüj·T+

Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä bÕ≥ e÷Á‘·+ ^‘ê>√$+<ä+ ˝Àì<! HqT

#·÷#êqTμμ nHêïqT. ªn˝≤>±? Ä dæìe÷ HqT #·÷&É Ò<äTμμ nHêï&ÉT

Áø=‘·Ô ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘·T&ÉT nì, n+‘·{Ï‘√ mø£ÿ&É÷s¡T≈£îHêï&ÉT?

ø£\˝ÀqT+∫ ‘·{≤\Tq yT\T≈£îqï≥Tº>± ªªnuÒ“, MTs¡T bıs¡u≤≥T

|ü&ÉT‘·THêïs¡+&û! Ä ù|s¡T‘√ dæìe÷ sêH˚˝Ò<äTμμ nHêï&ÉT.

m<äT{Ïe´øÏÔì ∫‘·TÔ∫‘·TÔ>± z&ç+#XÊ&ÉT >∑<ä÷! ã\¢*ï ∫<äø£u≤<dü÷Ô

düôVAbÕ<Ûë´j·TT\<=ø£fÒ ∫s¡Tqe⁄«.

sê»Vü≤+düqT #·÷∫ ø=+>∑\T q$«q ø£<∏ä »„|æÔøÏ e∫Ã+~.

qs¡dü|üŒ>±s¡T #Ó|ü≈£îb˛‘·THêïs¡T.

ªª$dü‡qï #Ó|æŒ+<˚ y˚<ä+. qTeP« H˚q÷ #Ó_‘˚ n~ y˚<ä+

m˝≤>ö‘·T+~? e∫Ãqyê&ÉT d”ìj·Ts¡T ‘ÓqT>∑T |ü+&ç‘·T&ÉT. Ä e÷≥

qTeP« Hq÷ #Ó|æŒ+~>±<äT— ô|’ n~Ûø±s¡T Ò #ÓbÕŒs¡T. qeTàø£b˛e&É+

me&ç‘·s¡+? HqT ø£ dü+ pìj·TsY ‘ÓqT>∑T |ü+&ç‘·TDísTTHê ø±qT.

nHéÁf…sTTHé¶ pìj·TsY |ü+&ç‘·TDÏí... sTT+ ¢wüß sêø£b˛e&É+e\¢—

jÓ÷>∑ ‘ê|üÁ‘ê\T Òø£b˛e&É+e\¢! Hê J‘·eTT+~ #·÷#êeP. n~

e÷#·ø£eTà! <ëìøÏ m<äT>∑÷, u§<äT>∑÷ ˝Ò<äT. b˛>± bÕ‘·

ôV≤&ÜàdüºsY>±] Vü≤j·÷+˝À n<=ø£ s¡ø£+>± e⁄+&˚~. Äj·Tq

ejÓ÷eè<äTΔ&ÉT. Äj·Tq nHêï, H˚qT $Hêï n+‘· u≤<Ûä>±

e⁄+&˚~ø±<äT. Äj·Tq kÕúq+˝À z ≈£îÁs¡ ôV≤&ÜàdüºsY e#êÃ&ÉT.

áj·Tq≈£î nj·T´yês¡T¢ düÁø£eT+>± bÕsƒê\T #Ó|üŒ&É+ø£Hêï, ‘·q≈£î

˝§+– e⁄+&É&É+ eTTK´+. ˙ X¯Øs¡+ ˙<˚qì qTe«qT≈£î+{≤e⁄.

n~ e{ÏºÁuÛÑeT. n~ ôV≤&Üàdüºs¡T>±] ø£<ä*ø£\≈£î nqT>∑TD´+>±

‘·qqT‘êqT eT\#·T≈£îH ˇø£ düJe j·T+Á‘·+. ôV≤&Üàdüºs¡T>±s¡T

ø£ì|æ+#ê&ÉTuÀ, n~ ‘·\øÏ+~øÏ e+∫, ≈£î&ç#˚‹ì ô|’¬ø‘êÔ*.

ôV≤&ÜàdüºsY>±s¡T sö+&ÉT‡ e#êÃ&ÉTuÀ, n~ cÕ≈£î ‹qï≥Tº>± Ò∫

ì˝ÀÃyê*. ôV≤&Üàdüºs¡T H√s¡T ‘Ó]#ê&ÉTuÀ, n‘·&ç e÷≥\˝À Òì

#Û·˝ÀøÏÔì >∑÷&Ü >∑T]Ô+∫, Ç~>∑÷&Ü H√s¡T ‘Ós¡∫ ∫s¡Tqe⁄«\T

ˇ\ø£uÀj·÷*. Ä e÷Á‘êìπø ‘·è|æÔ|ü&Éø£ á XØsê\qT eT]+‘·>±

‘·q n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√&ÜìøÏ M\T>±, yê{ÏøÏ ‘·–*+#·e\dæq

<äTdüTÔ\qT >∑÷&Ü ìπs›•dü÷Ô á ôV≤&Üàdüºs¡T>± s=ø£ #·{≤ºìï

C≤Ø#XÊ&ÉT. ìC≤ìøÏ n˝≤+{Ï <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·Tø√&É+ #ê˝≤eT+~

øÏwüº+˝Ò<äT. ø±˙ yêfi¯fl+<äs¡÷ ø£*dæ z ∫{≤ÿ ø£ìô|{≤º&ÉT.

ªªyÓTT≥ºyÓTT<ä≥ qs¡dü|üŒ>±s¡T >∑qTø£ á ìj·Te÷ìï Ä#·s¡D˝ÀøÏ

‘ÓùdÔ, yÓqTyÓ+≥H˚ y˚TeT+<äT≈£î ‘·j·÷sYμμ n+≥÷ yêfi¯ófl

ôV≤&Üàdüºs¡T>±]øÏ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. Çø£ #·÷#·Tø√sê sêp!

yÓTyÓ÷\≈£î ô|’>± yÓTyÓ÷\T Hê≈£î! @+ #Ó|üŒeT+{≤e⁄sê u≤ã÷!

Ä\T #·∫Ãqyê& n+<ä]ø° ˝À≈£îe...μμ

ªªnHêïs¡÷! n+‘·e÷≥ ≈£L&Ü nHêïs¡÷!μμ n+≥÷ ‘·T\düeTà

>∑~˝À Á|üy•+∫+~. neT+>∑fi+ XÊ+‹+#ê\ì HqT eTqdüT˝ÀH

nqT≈£îHêïqT.

ªª◊Hê Hêø° <ä+&Éq sêe\dæ+<˚sê sê»! yÓTT<ä≥ ‘Ó\T>∑T

|ü+&ç‘·TDÏí nsTTq+<äT≈£î. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT>± ô|<ä›\T yÓ[flq

<ës¡+≥ yÓfiflq+<äT≈£î, u…düÔM~Û À |ü⁄e⁄«\ <äTø±D+ ô|{Ïºq+<äT≈£î

Hêø° •ø£å ø±e\dæ+<˚! ≈£îÁs¡yêfi¯fl≈£î kÕVæ≤‘·´+ q÷]b˛j·÷\˙,

ø±yê´\T Áyê<ë›eT˙, ‘·<ë«sê XÊs¡<√düq #<ë›eT˙ HHÓH√ï ø£\\T

>∑HêïqT. Ä ø£\\˙ï ø£\¢˝… ’b˛j·÷sTT. Ç~>√, á sTT\T¢

≈£L*q≥T¢>±H Hê ÄX\T≈£L&Ü ≈£L*b˛j·÷sTT. Çø£ H ˙ sTT\T¢

U≤∞ #XÊq+fÒ á ñ<√´>∑+ e<ä*ô|{ÏºqfÒ¢!μμ

n~ |üHÓï+&fifl ÁøÏ+<ä{Ïe÷≥. qs¡dü|üŒ>±s¡T nq&ÉyTø±<äT.

nqï+‘· |üì>∑÷&Ü #˚XÊs¡T. ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ sTT∫Ãq

‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq @yÓTÆ+B, mø£ÿ&çøÏ yÓ[fl+B ‘Ó*j·T<äT.

ø±\Á|üyêVü≤+˝À|ü&ç, @<√ ø£ bÕj·TyÓ+≥ yÓ[flb˛‘·÷, ÄHê&É÷

ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTTq Ä |ü&Ée eT∞fl áHê&ÉT Çø£ÿ&É ‘˚*+<äì

‘Ó*j·T>±H˚ Hê eTqdüT y˚–s¡|ü&çb˛kÕ–+~. Hê ø±fi¯ófl qqTï

nÁ|üj·T‘·ï+>± qs¡dü|üŒ>±] düìï~ÛøÏ rdüT¬øfiflkÕ>±sTT.

‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ e#Ã dü+∫ø£ À ....

|55

eTq |üÁC≤kÕ«eT´+ ` uÛÑ$‘·e´+

eTq Á|üC≤kÕ«eT´ Á|ükÕúq+ yÓTT<ä …’ ns¡yÓ’ nsTT<˚fi¯ófl

á düTBs¡È Á|üj·÷D+˝À <ë{≤eTT mH√ï yÓTÆ\Tsêfi¯ófl

eTq Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ sêC≤´+>∑ ìsêà‘·\T y˚XÊs¡T >∑{Ïº |ü⁄Hê<äT\T

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î …HÓï<äT¬s’Hê |ü{Ïwüº Á|üC≤kÕ«eT´+>± ì*∫q |òüTq‘· eTq~

á Äs¡yÓ’ nsTT<˚fi¯fl Á|üj·÷D+˝À $<ë´yÓ’<ä s¡+>±\˝À kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹

XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À kÕ~Û+∫q |ü⁄s√>∑‹, ã&ÉT>∑T esêZ\ kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´+

kÕe÷qT´ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñqï‘· $<ä , ù|<ä\≈£L n+<äT‘·Tqï ø±s=Œπs{Ÿ

yÓ’<ä´+

$ÅdüTÔ‘êeø±XÊ\‘√ dü+|üqTï˝Ö‘·Tqï kÕe÷qT´\T

ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü+|ü<ä≈£î ∫Vü≤ï+>± n+<äyÓTÆq s¡Vü≤<ës¡T\T, Äø±X¯e÷sêZ\÷

ô|qT e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£î+≥Tqï y˚wü uÛ≤wü\÷, y˚>∑+>± e÷s¡T‘·Tqï Jeq

Á|üe÷D≤\T

Çe˙ï eTq+ kÕ~Û+∫q n_Ûeè~ΔøÏ dü÷∫ø£ Ò

nsTTHê Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+>± eTq+ kÕ~Û+∫q |ü⁄s√>∑‹‘√ bÕ≥T Ç+ø±

kÕ~Û+#ê*‡e⁄+~ |ü]D‹

<Ûäq+, eT<ä + Á|üuÛ≤e+ n|ü]$T‘·+>± ñqï eTq Á|üC≤kÕ«eT´+˝À

yÓTs¡T¬>’q düe÷»+ ø√dü+ eTq n+<ä] Á|üj·T‘·ï+ ø£èwæ nedüs¡+

y˚T<Ûëe⁄\T, Hê´j·Tø√$<äT\T ìÅwæÿj·T‘·«+ e÷ì eTT+<äT≈£î sêyê*

kÕe÷õø£ düŒèVü≤ #Ó’‘·q´+ ô|+bı+~+#ê*

»q kÕe÷Hê´ìøÏ ~XÊ ìπs›X¯+ #˚dæ Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#ê*

yêsêÔ Á|ü‹ø£\T, Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷\T ø±≈£L&É<äT $eTs¡Ù≈£î\πø |ü]$T‘·+

ìsêàD≤‘·àø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+ yê{Ï ø£ dü ø£s¡Ôe´+

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæΔ‹ >∑T]+∫ ˇø£ e÷≥:

HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘·Tqï dü+≈£î∫‘·«+, ÁbÕ+rj·T <äTs¡_Ûe÷q+

‘·]–b˛‘·Tqï $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+, C≤rj·T uÛ≤e+

z≥T¢ d”≥¢ …ø£ÿ\‘√ ‘·\eTTqø£ …’ ÁbÕ+rj·T uÛ≤yê\≈£î ‘· §>∑TZ‘·Tqï C≤rj·T

bÕØº\T

sêqTqï mìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À H˚{Ï sê»ø°j·T eTTK∫Á‘·+

bÕØº\ dæ<ë›+‘ê\≈£î $<ÛëHê\≈£î Ç#êÃsTT ‹˝À<äø£+

¬>\T|ü⁄ z≥eTT Ò ^≥TsêsTT>± ô|ÁfÒ–b˛‘·Tqï neø±X¯yê<ä+

‘·|ü⁄Œ\ ‘·&çø£\T>± bÕØº\T, ø£|üŒ\ ‘·¬øÿ&É>± bÕØº\T e÷s¡T‘·Tqï nuÛÑ s¡Tú\T

ìqï{Ï<ëø± ndüuÛÑ +>± $eT]Ù+#·T≈£îqï H˚‘·\T

H˚&ÉT πø >∑÷{ÏøÏ #˚] E>∑TbÕ‡ø£s¡+>± Á|üX¯+dü\T, øö–*+‘·\T

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ~>∑TekÕúsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\T

á #√<ä + #·÷dæ $düTÔb˛‘·Tqï kÕeTq´ Á|ü»\T

á $|ü]D≤e÷\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+ eTq+<ä] <Ûäs¡à+

ìC≤sTTr|üs¡T\qT, $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+ >∑\ yê]ì mqTïø√e&É+‘√H˚ n~ kÕ<Ûä +

Çø£ eTq Á|üC≤kÕ«eT´ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ eTq mìïø£\ $<Ûëq+˝À

eTÚ*ø£yÓTÆq e÷s¡TŒ sêyê*

Ks¡TÃ Òì mìïø£\‘√ ìC≤sTTr, ùdyêìs¡‹ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T mìïø£ ø±>∑\>±*

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ‘ê´>∑ |òü*‘·+ eTq dü«sê»´+

eTq+ ìπs›•+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ Á|üC≤kÕ«eT´+

˝ÀbÕ …qTïHêï eTq n;ÛcÕºìøÏ Á|ü‹_+ã+ eTq Á|üC≤kÕ«eT´+

n~ XÊj·TX¯≈£îÔ ≤ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ Á|ü‹ bÂs¡Tì <Ûäs¡à+, Á|ü<ÛäeT ø£s¡Ôe´+

Ç<˚ eTq Á|üC≤kÕ«eT´ $»j·T+!

` #ePs¡T #·+Á<äX‚Ks¡ ¬s&ç¶

|ü<ä #·<äs¡eTT»yêãT\T

Ugadi 2014 - Telugu Velugu

Documents

Transcript of Ugadi 2014 - Telugu Velugu