Uck 2010 ausgabe 06

InhaltAmtlicher Teil- Bekanntmachungnach§39(3)BbgKVerfüberdieNiederschriftder20.Sitzungder GemeindeUckerland 2- Bekanntmachungnach§39(3)BbgKVerfüberdieNiederschriftder21.Sitzungder GemeindeUckerland 4- Bekanntmachungnach§39(3)und§50(4)BbgKVerfüberdieNiederschriftder9. SitzungdesHauptausschusses 8- Bekanntmachungnach§39(3)und§50(4)BbgKVerfüberdieNiederschriftder10. SitzungdesHauptausschusses 9- BeschlussfassungdergeprüftenJahresrechnung2009derGemeindeUckerland 10- BekanntmachungderBeschlüssederOrtsbeirätenach§46Abs.5und§39Abs.3 BbgKVerf 11- BekanntmachungzurSprachstandsförderung 11

Nichtamtlicher Teil- EntgeltordnungfürdieBenutzungderGemeinschafts-undVersammlungsräume 12- Stellenausschreibung/Sport 13- BesuchPartnergemeinde 14- Jugendfeuerwehr 15- KunstinderWerbelowerMühle 16- Kreiserntedankfest 17- GrundschuleUckerland/DorffestHetzdorf 18- Kita„Regenbogen“Gneisenau 19- Güterbergerfeierten80.JahrestagFeuerwehr 20- ÜbergabeSpende/Kita„Uckerlandspatzen“Werbelow 21- NechlinerSommerfest/Hirschtage 22- Wohnungen/Immobilien 23- KirchlicheInformationen/Veranstaltungen 24- LandesjugendtreffenderGeflügelzüchter 25- Pressemitteilung 26

2 Nr.06/2010AmtsblattderGemeindeUckerland

Amtlicher Teil

Sitzungsdatum: 27.05.2010Tagungsort: Dorfgemeinschaftshaus,Lübbenow/ Hauptstr.43,17337UckerlandBeginn: 19.03UhrEnde: 23.05Uhr

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des öf-fentlichen Teils der Sitzung

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungs-gemäßen Ladung, der Anwesenheit und der Be-schlussfähigkeit

DieVorsitzendederGemeindevertretung,FrauKurth,er-öffnetdieSitzung,stelltdieordnungsgemäßeLadung,dieAnwesenheitunddieBeschlussfähigkeitfest.FrauKurthinformiertdieGemeindevertreterüberdieum18.00UhrinLübbenowstattgefundeneOrtsbesichtigung.

2. Entscheidung über eventuelle Einwendungen ge-gen die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung am 29.04.2010

Dem öffentlichen Teil der Niederschrift vom 29.04.2010wirdzugestimmt.

Abstimmungsergebnis

anwesend ja nein Enthaltung ausgeschl.

12 11 0 1 0

3. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Fest-stellung der Tagesordnung

EsliegenkeineÄnderungsanträgevor.

Abstimmungsergebnis


13 13 0 0 0

4. Einwohnerfragestunde

FrauKaiserweistaufdieüberlängereZeitleerstehendeWohnunginLübbenowinderDorfstraße12hin.HerrTrester fragtnach,wievieleMetervonderGrund-stücksgrenzebiszurStraßenmittevondenAnliegernge-reinigtwerdenmüssen.EineMeterzahlsiehtdieStraßen-reinigungssatzungnichtvor.

5. Informationen der Bürgermeisterin

1) FrauWernickeinformiert,dassaufderGrundlagedes§5Abs.2derHaushaltssatzungunddes§79Abs.2derGemeindeordnung,keineVoraussetzungenfürdieAufstellungeinesNachtragshaushaltesgegebensind.

2) Frau Wernicke teilt mit, dass nach Ermächtigungdurch die Gemeindevertretung zwei Darlehen fürWohnungen umgeschuldetwurden.Die diesjährigeZinsersparnisbeträgtca.4.300,-e.

3) DieJugendfeuerwehrderGemeindeUckerlandhateinNotebookinklusiveDruckeralsSpendevonderSparkasseUckermarkerhalten.

Am2.und3.Juli2010findet inLübbenoweinAk-

Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Niederschrift der 20. Sitzung der- Gemeindevertretung Uckerland -

Uckerland,den27.07.2010

tionstagderJugendfeuerwehrstatt,wobeiessichumeinProjektzurDemokratieundToleranzderJugend-licheninnerhalbderFeuerwehrhandelt.

4) FrauWernickemachtAusführungen zumAuswahl-verfahrenderBreitbandversorgunginderGemeindeUckerland und stellt drei Angebote verschiedenerAnbietervor.

5) WasserprobendesLübbenowerSeesunddesTeu-felsseeswurdenentnommen.

6) FrauWernickeführteinePräsentationdesRadwege-projektesUckerlandvor.SiegibteinenÜberblicküberdiebeimAusbaudesRadwegenetzesentstehendenKosten.

FrauWernickestellt dieeingereichtenEntwürfe fürdasLogodesRadwegeprojektesvor.

6. (BV-Nr. 0032/10) Beschluss der Gemeindever-tretung Uckerland über die Abgabe einer Stel-lungnahme als Behörde und Träger öffentlicher Belange zur Errichtung und Betrieb einer Lege-hennenanlage am Standort Kutzerow

HerrMenkemeldetBefangenheitanundstelltdenAntragandieGemeindevertreter,eineStellungnahmeabgebenundfürFragenzurVerfügungstehenzudürfen.FrauKurth lässt über denAntrag vonHerrnMenkeab-stimmen.

Abstimmungsergebnis

anwesend ja nein Enthaltung bef.

13 12 0 0 1

HerrMenkemachtAusführungenzurbisherigenNutzungderGemeindestraßenundmöchtediesefürAnbindungenweiterhinnutzendürfen.FrauKurthbittetHerrnMenkeimPublikumPlatzzunehmen.FrauFreuckinformiertüberdieSitzungdesOrtsbeiratesJagow.(2-ja-Stimmen;1-Befangenheit)DieGemeindevertreterdiskutierenüberdieStraßenbelast-barkeitderAnbindungenzurLegehennenanlageKutzerow.FrauKurthstelltdenAntrag,denSatz:„ZurausreichendengesichertenErschließungmeldetdieGemeindeUckerlandBedenken für eine zu hohe Straßenbelastung der nichtausreichenden kommunalen Straßen an.“ aus der Be-schlussvorlagezuentfernen.

Abstimmungsergebnis


13 12 0 0 1

DieGemeindevertretungUckerlandbeschließtdieAbgabefolgenderStellungnahmealsBehördeundTrägeröffent-licherBelangezurErrichtungundBetriebeinerLegehen-nenanlageamStandortKutzerow.

Abstimmungsergebnis


13 12 0 0 1

HerrMenkenimmtwiederanderSitzungteil.

3Nr.06/2010 AmtsblattderGemeindeUckerland

7. (BV-Nr. 0033/10) Beschluss der Gemeindevertre-tung Uckerland über die Satzung zur Umlage der Verbandsbeiträge des Gewässerunterhaltungs-verbandes Wasser- und Bodenverband „Ucker-seen“

DieseSatzunggiltnurfürdienochoffenenVerfahrenderJahre2005bis2008.Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließtdieSatzungderGemeindeUckerlandzurUmla-gederVerbandsbeiträgedesGewässerunterhaltungsver-bandesWasser-undBodenverband„Uckersee“.

Abstimmungsergebnis


13 12 0 1 0

8. Beratung der Gemeindevertretung Uckerland über den Erlass einer Satzung für das Friedhofs - und Bestattungswesen (Friedhofssatzung)

DieGemeindevertreterberatendieSatzungfürdasFried-hofs-undBestattungswesen.

9. (BV-Nr. 0035/10) Beschluss der Gemeindevertre-tung Uckerland über den Erlass einer Benutzungs-ordnung für die Überlassung und Benutzung der kommunalen Einrichtungen in der Gemeinde Uckerland

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließtdiebeiliegendeNutzungsordnungfürdieÜberlas-sungundBenutzungderkommunalenEinrichtungeninderGemeindeUckerland.

Abstimmungsergebnis


14 13 1 0 0

10. Beratung zur Gebührenordnung für kommunale Einrichtungen

DenGemeindevertreternliegteineÜbersichtderKostener-mittlungderDorfgemeinschaftshäuservon2006bis2009vor.DieGemeindevertreterberatenüberdieEntgeltebeiderNutzungderDorfgemeinschaftshäuser.FolgendeGebüh-renänderungenwerdenvorgeschlagen:

Güterberg - Versammlungsraum 20,00€Jagow - DGH 20,00€Milow - beideRäume 60,00€Bandelow - kleinerRaum 30,00€Trebenow - DGH 50,00€Werbelow - Jugendclub 20,00€Wilsickow - DGH 80,00€Wolfshagen - Kirche 50,00€Wolfshagen - Eheschließung 50,00€

HerrMenkeistderMeinung,dassdasEntgeltfürdieRaum-mietebeiTrauerfeiernreduziertwerdensollte.Nach einer Diskussion der Gemeindevertretung schlägtFrauKurthvor,fürTrauerfeiern,wieauchfüralleandereVeranstaltungen,diegleichenGebührenzuerhebenundlässtdarüberabstimmen.

Abstimmungsergebnis


14 9 5 0 0

11. Anschaffung eines Fahrzeuges für die Gemeinde-arbeiter

FrauWernickeerinnert,dassdiedreiMulticarsderGemein-deinsehrschlechtemZustandsindundfasstdieRepara-tur-undMaterialeinsatzkostennochmalszusammen.Sieteiltmit,dasseinMulticarfürkleinereTransportefahrbereitgemachtwurde.SieweistaufdieProblematikderPflichter-füllungderGemeindeUckerlandbeimStraßenwinterdienstundbeimMähenderStraßenränderohnefunktionierendeTechnikhin.

12. Gestaltung des Herbstfestes 2010 der Gemeinde Uckerland

FrauWernickemöchtewissen,wiedieVorstellungenderGemeindevertreterzumHerbstfestderGemeindeUcker-landsind,ummitderOrganisationdurchdieVerwaltungbeginnenzukönnen.Herr Rogasch stellt denAntrag, dass Herr Ludwig derGemeindevertretungseinenVorschlagunterbreitendarf.DieGemeindevertreterderGemeindeUckerlandbeschlie-ßen,dassHerrnLudwigdasRederechterteiltwird.

Abstimmungsergebnis


14 14 0 0 0

HerrLudwigschlägtvor,dasGemeindeherbstfestunddasKreiserntedankfest des Landkreises Uckermark am 18.September2010imOrtsteilWismarzuveranstalten.Ererklärt,dasseinTeildesFeldesundeinFirmengeländealsParkflächegenutztwerdenkönnten.HerrRogascherklärt,dassWismarmitdenzurVerfügungstehendenMittelnauskommenmuss.AlleOrtsteilederGe-meindesolltenihreUnterstützunggebenundsomitdieGe-meindeUckerlandalseineGemeinschaftrepräsentieren.Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt,dasssichdieGemeindeUckerlandmitdemOrts-teilWismarfürdieAusrichtungdesKreiserntedankfestes2010desLandkreisesUckermarkbewirbt.DasGemeinde-herbstfestsollinWismargleichzeitigstattfinden.

Abstimmungsergebnis


14 13 0 1 0

13. Behandlung von Anfragen der Gemeindevertreter

1) HerrKliewererinnertandenschlechtenZustanddesDorfgemeinschaftshausesinWolfshagen.ErbittetumeineGrundrenovierungund-sanierung.

2) WeiterhinfragtHerrKliewernachdemBearbeitungs-standdesProjektes„SpeicherWolfshagen“.

Frau Wernicke antwortet, dass sie sich mit HerrnBeckert,einArchitektausPrenzlaumitSpezialgebietDenkmalschutz,denSpeicherinWolfshagenangese-henhat.HerrBeckerterarbeiteteineKostenzusam-menstellungfürdieSanierungderAußenhülleundderunterstenEtagedesGebäudes.DieVorstellungundAuswertungdieseristfürdienächsteGemeindever-tretersitzungvorgesehen.

3) Herr Menke fragt nach, ob sich die Gemeindever-tretungGedankenübereinegemeinsameRegelungfürVeranstaltungenaufFestplätzen/Parkanlagen inFormeinerSatzungmachenkönnte.


4) Herr Heinemann macht den Vorschlag, dass dieRenovierung des Dorfgemeinschaftshauses Wolfs-hagen, nachderBereitstellung vonMaterial, durchEigeninitiativegeleistetwerdenkönnte.

5) HerrHeinemannteiltmit,dassandenStraßenrändernzwischenTrebenowundKarlsteineinigeStellendurchStrauchwerkunübersichtlichundsomit verkehrsge-fährdendsind.

6) HerrSchüttschlägtvor,einehalbeArbeitskraftanzu-stellen,diesichumdiePflegederGrünanlagen inGüterbergkümmert.

FrauWernickeerklärt,dassnichtausreichendFlächeinGüterbergvorhandenist,umeinehalbeArbeitskraftein-stellenzukönnen.AusdiesemGrundwerdendieGrün-flächenteilweisevondenGemeindearbeiterngemäht.

7) HerrSchütt erläutert dieVorteile vonEigeninitiativ-arbeitenundbittetumvereinfachteRegelungen fürdieDurchführunggemeinnützigerTätigkeiten inderGemeinde.

8) FrauFreuckbittetumAufstellungeinesParkverbot-schildes gegenüber der Bushaltestelle in Taschen-berg,aufGrundeinerVerkehrsbehinderungund-ge-fährdungdurchdieFahrzeuge.

9) HerrRingkinformiert,dassereineAnfragezueinemGrundstückinJagowerhaltenhatundmöchtewissen,ob Grundstücksverkäufe ausgeschrieben werdenmüssenoderoberdirekt InformationenanInteres-sentenweitergebendarf.

Grundstückemüssennichtausgeschriebenwerden.10) HerrRingkbemängeltdenZustandderFahrbahnen,

derdurchdasBefahrenmitLandwirtschaftsmaschi-nenentstehtundfordertdieStraßenreinigungdurchdieVerursacher.

11) FrauMandelkowberichtetvondenEntwässerungs-problemeninderFriedhofstraßeundanderKircheinBandelowundbittetumErledigungdurchdasBauamt.

12) FrauMandelkowteiltmit,dasssievonEinwohnernderStraßeanderKircheinBandelowangesprochenundgebetenwurde,derGemeindevertretungvorzuschla-gen,obdiesewiederalsEinbahnstraßezugelassenoder/undein30km/hSchildaufgestelltwerdenkann.

14. Auswertung der Kreistagssitzung

FrauDörkinformiertüberdenAmtsantrittdesneuenLand-ratesHerrnSchulzeamDienstag,den01.06.2010,undüberdenAustrittausdemKreistagdesHerrnSchmitz.FrauDörkberichtetüberdieSchließungderSchulen inGartzundLychen.

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht öffentlichen Teils der Sitzung

1. Entscheidung über eventuelle Einwendungen ge-gen die Niederschrift über den nicht öffentlichen Teil der Sitzung am 29.04.2010

DemnichtöffentlichenTeilderNiederschriftvom29.04.2010wirdzugestimmt.

Abstimmungsergebnis


14 12 0 2 0

2. (BV-Nr. 0036/10) Personalangelegenheit

Abstimmungsergebnis


14 9 4 1 0

3. (BV-Nr. 0038/10) Personalangelegenheit

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließteinenichtöffentlicheSondersitzungunddieVer-tagungder20.Gemeindevertretersitzung.

Abstimmungsergebnis


14 12 1 1 0

DieSondersitzungfindetamDonnerstag,den03.06.2010,um 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Lübbenow/Hauptstr.43in17337Uckerlandstatt.

4. Schließung der Sitzung

DieVorsitzendederGemeindevertretungschließtdieSit-zungum23.05Uhr.

DieBeschlussvorlagenundInformationsvorlagenderöf-fentlichenSitzungderGemeindevertretungeinschließlichderdazugehörigenAnlagenundihreBegründungenkön-nenzudenSprechzeitenimHauptamt,(Zimmer15)derGemeindeUckerlandeingesehenwerden.


WernickeBürgermeisterin

Bekanntmachung nach § 39 (3) BbgKVerf über die Niederschrift der 21. Sitzung der- Gemeindevertretung Uckerland -


Sitzungsdatum: 24.06.2010Tagungsort: ehemaligerSpeiseraumderEssenskü-

che,Gneisenau34,17337UckerlandBeginn: 19.05UhrEnde: 23.37Uhr



DieVorsitzendederGemeindevertretung,FrauKurth,er-öffnetdieSitzung,stelltdieordnungsgemäßeLadung,dieAnwesenheitunddieBeschlussfähigkeitfest.FrauKurthinformiertdieGemeindevertreterüberdieum18.00UhrinGneisenaustattgefundeneOrtsbesichtigung.


HerrSchüttbittetumeineErgänzungimöffentlichenTeilderNiederschrift,imTOP13–BehandlungvonAnfragen


derGemeindevertreter,unterPunkt7.FrauKurth lässt über denAntrag vonHerrn Schütt ab-stimmen.

Abstimmungsergebnis


15 12 0 3 0

Dem öffentlichen Teil der Niederschrift vom 27.05.2010wird, unter Berücksichtigung des Einwandes von HerrnSchütt,zugestimmt.

Abstimmungsergebnis


15 14 0 1 0


EsliegenfolgendeAnträgevor:

(1) HerrRingkbeantragtdieVorziehungdesTOP14–Information zur Neuaufnahme des SondergebietesWindBandelow/JagowundzurErweiterungdesSon-dergebietesWindMilow–aufdenTOP6.DieTages-ordnungspunkteändernsichentsprechend.

Abstimmungsergebnis


15 7 3 5 0

(2) HerrMenkebeantragtdieVorziehungdesTOP7–Beratung zur Nutzung Speicher Wolfshagen – aufdenTOP6.DieTagesordnungspunkteändern sichentsprechend.

Abstimmungsergebnis


15 13 1 1 0

Die Gemeindevertretung stimmt der geänderten Tages-ordnungzu.

Abstimmungsergebnis


15 14 1 0 0

DieTagesordnungändertsichentsprechend.

4. Einwohnerfragestunde

(1) FrauDrews informiert überAnträge der FirmaEN-ERTRAGAGzurErweiterungdesEignungsgebietesMilow und die Neuausweisung des Gebietes Ban-delow/Jagow.DiesenAnträgen liegteinBeschlussdes Planungsausschusses zugrunde, der von derRegionalplanung verabschiedet werden soll. DabeihandeltessichumdieAufhebungdesAbstandesvon5kmzwischendenWindgebietenundderMöglichkeitzur zusätzlichen Errichtung von Windkraftanlagen.DiesentsprichtnichtdemBegehrenderBürgerausderUmfrage2007.

FrauDrewsbittetinderBeratungzurNeuaufnahmedesSondergebietesWindBandelow/JagowundzurErwei-terungdesSondergebietesWindMilowumRederecht.

DieGemeindevertreterderGemeindeUckerlandbeschlie-ßen,FrauDrewseinRederechtzumTOP7zuerteilen.

Abstimmungsergebnis


15 8 4 3 0

(2) Herr Lehmann erkundigt sich nach dem Inhalt derInformationsvorlage0046/10.

Frau Kurth erklärt, dass es sich bei der Vorlage0046/10 um eine Informationsvorlage zur Neuauf-nahmedesSondergebietesWindBandelow/JagowundzurErweiterungdesSondergebietesWindMilowhandeltundausführlicherimTOP7diskutiertwird.

(3) Herr Schilling möchte wissen, ob die Bürger überdie Möglichkeit einer Änderung des Gemeindebe-schlussesunddesBürgerbegehrensdurchdasAmts-blatt oder der Lokalpresse seitens der GemeindeinformiertwordensindundwelcheBedeutungeineBürgerbefragungfürdieGemeindevertretungbeiderEntscheidungsfindunghat.

FrauKurthantwortet,dasseineBefragungderBürgereinfreiwilligerBeschlussderGemeindevertretungist.DiesedientausschließlichzurMeinungsbildung.DasTreffen einer Entscheidung ist den Gemeindever-tretern lautKommunalverfassungvorbehalten. Siesagt,dassdieMöglichkeiteinerneuenAntragstellungjederzeitbesteht.

(4) FrauW.Fichtner,VorsitzendederInteressengemein-schaft,bittetumeinRederechtzumTOP8–BeratungzurNutzungdesDorfgemeinschaftshausesinGneise-nau.

DieGemeindevertreterderGemeindeUckerlandbeschlie-ßen,FrauW.FichtnereinRederechtzumTOP8zuerteilen.

Abstimmungsergebnis


15 15 0 0 0

(5) HerrAmzollerinnertandasBürgerbegehren2007mitdemsichdieMehrheitderBürgergegendieAufstel-lungvonWindkraftanlagenentschiedenhatte.

(6) HerrPaulvonderFirmaENERTRAGAGundHerrForch von der FirmaEFIEriksenAG stellen einenAntragaufRederechtzumTOP7.

FrauKurthlässtüberdenAntragvonHerrnPaulundHerrnForchmiteingegrenzterZeitabstimmen.

Abstimmungsergebnis


15 13 0 2 0

(7) HerrMandelkowweistaufdieunzureichendeLösch-wasserversorgunginBandelowhinundbittetumeineVergrößerungderLöschwasserentnahmestelle.


(1) FrauWernicke verliest den Bescheid über die Ent-scheidungderKommunalaufsichtsbehördenachwie-derholterBeanstandungeinesBeschlussesgemäß§55Abs.1Satz10BbgKVerf.zurBankfürKutzerow:

„...DerBeschlussistunwirksam.EsliegteinVerstoßgegendenGrundsatzderÖffentlichkeitderSitzungvor....

...DerBeschlussistdarüberhinausrechtswidrig.ErstellteinenunzulässigenEingriffindieGeschäftederlaufenden Verwaltung dar, die ausschließlich demHauptverwaltungsbeamtenobliegen....


...DerErwerbeinerParkbankimWertvon290,-€fürdieGemeindeUckerlandistalseinGeschäftderlau-fendenVerwaltunganzusehen.Demzufolgeistauchdie Entscheidung, ob der Gemeindevertreter, HerrMenke,die290,-eerstattetbekommt,einGeschäftderlaufendenVerwaltung....

Der Gemeindevertretung ist es verwehrt, die Ge-schäftederlaufendenVerwaltungansichzuziehen.Insbesondere ist dieGemeindevertretung nicht be-rechtigt,gegenüberdemHauptverwaltungsbeamtendurchBeschlussfassungindieFührungderGeschäftederlaufendenVerwaltungeinzugreifen....“

(2) FrauWernickeberichtetüberdie Informationsveran-staltungenbeimLandkreisUckermarkzumLandespro-gramm„ArbeitfürBrandenburg“und„Bürgerarbeit“.

(3) Sie bedankt sich bei denMitwirkendendesFeuer-wehrausscheides inWilsickowund informiert, dassam02./03.Juli 2010einZeltlagerder Jugendfeuer-wehrinLübbenowstattfindet.DieserAktionstagbe-inhalteteinenausbildendenProgrammteil „ToleranzundDemokratieinderJugendfeuerwehr“.

(4) FrauWernickebestätigtdenEingangdespositivenFördermittelbescheidesfürdieAnschaffungdesneu-enFeuerwehrfahrzeuges.

(5) Am02.Juli2010findeteineDeutsch-PolnischeSchü-lerbegegnunginWerbelowstatt.DiesewirdmitderPartnergemeindeWegorzynoorganisiertunddurch-geführt.DiePomeraniastelltFördermittelbereit.

(6) FrauWernickeinformiertüberdasam24.Juli2010stattfindendeAalfesderPartnergemeindeinWegor-zyno.InteressierteGemeindevertreterkönnenweitereInformationenvonFrauWernickeerhalten.

(7) EineHaftpflichtversicherungfüralleVereinederGe-meindeUckerlandüberdieGemeindeistnichtmöglich.JederVereinisteineeigenständigejuristischePerson.

6. Beratung zur Nutzung Speicher Wolfshagen

Herr Kempert, Sachgebietsleiter der unteren Denkmal-schutzbehördeimLandkreisUckermark,hälteinenVortragzurGeschichteWolfshagens.ErstelltdieBedeutungderDenkmäler dar und dieWichtigkeit deren Erhaltung. Erinformiert,dassWolfshagenalseinnationalbedeutendesDenkmal geführt wird und in den Jahren von 1993 bis2002mit öffentlichenMitteln inHöhe von3.400.000,-egefördertwurde.DergemeindeeigeneAnteilbetrug1%(34.000,-e). Herr Kempert bittet dieGemeindevertreterumÜberlegungenzurSicherung,SanierungundWieder-nutzbarmachungdesSpeichersinWolfshagen.HerrBeckert,ArchitektimFachgebietDenkmalpflegeausPrenzlau,machtAusführungenzudemderzeitigenbau-lichen Zustand des SpeichersWolfshagen und stellt ineinerÜbersichtdieSanierungdesSpeichersalsDenkmaldar.AnhandvonBeispielenverdeutlichterdieNutzungs-möglichkeitendesSpeichers.FrauKurth lässtdarüberabstimmen,ob fürdasProjekt„Speicher Wolfshagen“ Fördermittelanträge gestellt undKostenübersichtenzugearbeitetwerdensollen.

Abstimmungsergebnis


15 11 4 0 0

7. (Informationsvorlage-Nr. 0046/10) Information zur Neuaufnahme des Sondergebietes Wind Ban-

delow/Jagow und zur Erweiterung des Sonderge-bietes Wind Milow

FrauKurtherläutert inhaltlichdieBeschlussvorlage.Sieinformiert,dassdieseBeschlussvorlageerneutdiskutiertwerdenmuss,aufGrundderAntragstellungenderFirmenENERTRAGundEFIEriksenAGandieGemeindeUcker-landmitderBitte,umNeuaufnahmedesSondergebietesBandelow/JagowundderErweiterungdesSondergebietesMilowbeiderRegionalenPlanungsgesellschaft.

8. Beratung zur Nutzung DGH Gneisenau

AufderGrundlagedesStrategiepapiershatsichFrauWer-nickemitdemOrtsbeiratundinteressiertenBürgerndesOrtsteilsHetzdorfgetroffen,umüberdieweitereNutzungdesDorfgemeinschaftshauses inGneisenauzuberaten.VonderIngenieurinB.SchulzwurdeeinKonzeptentwor-fen,dasssiedenGemeindevertreternineinerPräsentationvorstellt.SiebittetdieGemeindevertreterzuberatenundzuentscheiden,wieweiterverfahrenwerdensoll.

FrauKurth lässtdarüberabstimmen,ob fürdasProjekt„DorfgemeinschaftshausGneisenau“einFördermittelan-trag gestellt und die Erneuerung in Bauabschnitten be-gonnenwerdensoll.

Abstimmungsergebnis


15 13 1 1 0

9. Breitbandversorgung in der Gemeinde Uckerland

HerrSchröderfasstdenaktuellenStandderBreitbandver-sorgunginderGemeindeUckerlandzusammen.AnhandeinerPräsentationstelltereineKostenübersichtdarundweistaufdieMöglichkeiteinerFördermittelbeantragunghin.Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt, dass dieGemeindeverwaltung beauftragtwird,LandesmittelfürdieBreitbandversorgungzubeantragenundderDeutschenTelekomdenZuschlagerteilt.

Abstimmungsergebnis


15 15 0 0 0

10. (BV-Nr. 0044/10) Beschluss der Gemeindevertre-tung Uckerland über die Entgeltordnung für die Benutzung der Gemeinschafts- und Versamm-lungsräume in der Gemeinde Uckerland

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt die Entgeltordnung für die Benutzung der Ge-meinschafts-undVersammlungsräumeinderGemeindeUckerland,entsprechendderAnlage.

Abstimmungsergebnis


15 14 1 0 0

11. (BV-Nr. 0040/10) Umschuldung Darlehen

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Uckerland be-schließt das derzeit bei der Deutschen Kreditbank AG


valutierendeDarlehenzum15.11.2010umzuschulden.

Abstimmungsergebnis


15 15 0 0 0

12. (Sitzungsvorlage-Nr. 0043/10) 1. Benachrichti-gung über- und außerplanmäßiger Bewilligungen im Haushaltsjahr 2010

DieGemeindevertretungderGemeindeUckerlandnimmtdie1.Benachrichtigungderüber-undaußerplanmäßigenBewilligungenimHaushaltsjahr2010zurKenntnis.

13. (BV-Nr. 0047/10) Beschlussfassung der geprüften Jahresrechnung 2009 der Gemeinde Uckerland gemäß § 93 (2) und (3) GO

DieGemeindevertretungbeschließt die festgestellte undgeprüfteJahresrechnungfürdasHaushaltsjahr2009derGemeindeUckerlandgemäß§93(2)und(3)Gemeinde-ordnung (GO). Die Gemeindevertretung der GemeindeUckerlandentlastetdieBürgermeisteringemäß§93(3)GO.

Abstimmungsergebnis


15 15 0 0 0

14. (BV-Nr. 0048/10) Beschluss der Gemeindevertre-tung Uckerland über die Abgabe einer Stellung-nahme als Behörde und Träger öffentlicher Belan-ge zur Errichtung und Betrieb einer Biogasanlage am Standort Kutzerow

HerrMenkemeldetBefangenheitan.DieGemeindevertretungUckerlandbeschließtdieAbgabefolgenderStellungnahmealsBehördeundTrägeröffent-licherBelangezurErrichtungundBetriebeinerBiogasan-lageamStandortKutzerow62a,17337Uckerland.

Abstimmungsergebnis


15 14 0 0 1

15. Beratung zur Technik Gemeindearbeiter

DieGemeindevertreterdiskutierenüberdieAngeboteunderteilenFrauWernickedenAuftrag,einWeitereseinzuholen.

Abstimmungsergebnis


15 14 0 1 0

DieGemeindevertretungUckerlandbeschließt,dassFrauWernicke,nachEinholungundPrüfungdesAngebotes,denAuftragzurAnschaffungeinesKleintraktorsauslösendarf.

Abstimmungsergebnis


15 12 0 3 0


(1) HerrHeinemanninformiertüberdieam01.06.2010stattgefundeneBauausschusssitzungundüberreichtdenGemeindevertreterndasProtokollderBeratung.

(2) FrauDörkbittetdieGemeindevertreter,sichüberdieAnschaffungvonSchneezäunenbzw.-netzenGedan-kenzumachenfürgefährdeteStraßenstelleninderGemeinde.

(3) HerrBrandaufragtnach,obimOrtsteilJahnkeshofundimParknochRasenflächengemähtwerden.

(4) HerrBrandaustelltdenAntrag,dassderbeanstandeteBeschlussüberdieParkbankinKutzerowwiederaufdieTagesordnunggesetztwird.

(5) Herr Menke fragt nach, ob bei derAuswahl einesKleintraktors darauf geachtet wurde, dass weitereGerätenachgerüstetwerdenkönnen.

FrauWernickeantwortetmit„ja“.(6) HerrMenkemöchtewissen,obesneueInformationen

zumKreiserntedankfestgibt. FrauWernicke informiert,dasssiedieZustimmung

vomLandkreiserhaltenhatunddasKreiserntedank-fest imOrtsteilWismar durchgeführt werden kann.Eine Beratung zu den ersten Vorbereitungen desFesteshatinWismarbereitsstattgefunden.

(7) FrauMandelkowbittetdarum,dassderSpielplatzinBandelowinkürzerenAbständengemähtwird.

(8) FrauHartigmöchtewissen,obesneueErkenntnisseüberdieSanierungdesDorfteichesinBandelowgibt.

FrauWernicketeiltmit,dasssiemitHerrnPietsch-mann vomWasser- und Bodenverband und HerrnWendtvomUmweltamtdesLandkreiseseinenTerminvorOrtvereinbarenwird.

(9) AufdieAnfragevonFrauMandelkowhin,antwortetHerrHeinemann,dasserHerrnMattukat informierthatunddieErneuerungderBretteramÜberlaufamDorfteichBandelowinAuftraggegebenwird.

(10)HerrSchüttbittetumdieErgänzungvonRäumeninderNutzungsordnung.

(11) HerrSchüttmöchteeineRegelungfürMäharbeitenderWegränderzwischenGüterbergundCarolinenthal.

(12)Herr Schütt kritisiert, dass zumFeuerwehrjubiläuminGüterbergkeineMäharbeitenvonderGemeindeveranlasstwurden.

FrauWernickeerklärt,dasssiemitdemOrtswehrfüh-rerHerrnBorinskiabgestimmthat,wannderSport-platzfürdasFeuerwehrjubiläumgemähtwird.

Beim Eintreffen der Gemeindearbeiter war bereitsgemäht.

17. Auswertung der Kreistagssitzung

FrauDörk informiert, dassderLandkreisUckermark fürdasKreiserntedankfestam18.September2010inWismarZuwendungenleistenwird.

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht öffentlichen Teils der SitzungII. Nicht öffentlicher Teil:



Abstimmungsergebnis


15 14 0 1 0


2. (BV-Nr. 0029-1/10) Beschluss der Gemeindevertre-tung Uckerland zum Grundstücksverkauf in der Gemarkung Trebenow

DieGemeindevertretungUckerlandbeschließtdasmitei-nemMehrfamilienhaus(6WE–Block)Trebenow70bebau-teGrundstückinderGemarkungTrebenowFlur4Flurstück128/2miteinerTeilflächevonca.1.100m²zuverkaufen.

Abstimmungsergebnis


15 15 0 0 0

3. (BV-Nr. 0031-1/10) Beschluss der Gemeindever-tretung Uckerland zum Grundstücksverkauf in der Gemarkung Hetzdorf

FrauDörkübernimmtdenVorsitzderGemeindevertreter-sitzungundbittetFrauKurth,wegenBefangenheit, denRaumzuverlassen.DieGemeindevertretungUckerlandbeschließtdasGrund-stückinderGemarkungHetzdorfzuverkaufen.

Abstimmungsergebnis


15 13 1 0 1

FrauDörkübergibtdenVorsitzderGemeindevertretersit-zungzurückanFrauKurth.


5. Informationen der Vorsitzenden der Gemeindever-tretung

(1) Die nächste Gemeindevertretersitzung findet am26.08.2010,um19.00Uhr,inLübbenowstatt.


keine


DieVorsitzendederGemeindevertretungschließtdieSit-zungum23.37Uhr.DieBeschlussvorlagenundInformationsvorlagenderöf-fentlichenSitzungderGemeindevertretungeinschließlichderdazugehörigenAnlagenundihreBegründungenkön-nenzudenSprechzeitenimHauptamt,(Zimmer15)derGemeindeUckerlandeingesehenwerden.



Bekanntmachung nach § 39 (3) und § 50(4) BbgKVerf über die Niederschrift der 9. Sitzung des- Hauptausschusses -


Sitzungsdatum: 07.07.2010Tagungsort: Versammlungsraum im Verwaltungs-

gebäude der Gemeinde Uckerland,Lübbenow/Hauptstr.35,17337Ucker-land

Beginn: 15.00UhrEnde: 16.23Uhr



DieVorsitzendedesHauptausschusses,FrauWernicke,eröffnetdieSitzung,stelltdieordnungsgemäßeLadung,dieAnwesenheitunddieBeschlussfähigkeitfest.



Abstimmungsergebnis


7 5 0 2 0


EsliegenkeineÄnderungsanträgevor.

4. (BV-Nr. 0049/10) Beschluss des Hauptausschus-ses zur Ausschreibung Umsetzung der Serveran-lage im Verwaltungsgebäude

FrauWernickeerläutertdieProblematikderÜberhitzungdesVerwaltungsservers.DerHauptausschussderGemeindeUckerlandbeschließtdie Serveranlage nicht vom ehem. Kassenraum in denRaumNr.5.umzusetzen,sondernvonderFirmaSchmidtElektronikfür1.309,0eeineKlimaanlageliefernundin-stallierenzulassen.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0

5. Informationen der Ausschussvorsitzenden

Frau Wernicke informiert, dass in Kürze eine weitereHauptausschussversammlungstattfindenwird,aufGrundderUmbaumaßnahmeninderKita„Uckerlandspatzen“inWerbelow.

6. Anfragen der Ausschussmitglieder

1) HerrBrandauerkundigtsichzurAufschlüsselungdesKostenpunktes„Sachverständigen-undGerichtsko-sten“inderJahresrechnung2009.

Frau Wernicke erklärt, dass der Betrag in Höhevon6.351,65e vonderRechtsanwaltskanzlei aus-schließlichfürdasGutachtenDenker&WulfinRech-nunggestelltwurde.

2) HerrBrandauübergibtAnträgefüreinenBolzplatzinMilow.


3) Herr Brandau teilt mit, dass er Rücksprache mitFrau Knäpel zur Einwohnerfragestunde geführthat.

4) HerrHeinemann fragtnach,obdieMöglichkeit zurErneuerungderTechnikinderGrundschuleWerbe-lowundfürdieSanierungderSanitäranlageninderTurnhalleinWerbelowbesteht.

FrauWernickeinformiert,dassdieGelderausdemKon-junkturprogrammausgeschöpftsindunddieFinanzierungüberdieInvestitionsplanungdesHaushaltesindennäch-stenJahrengeregeltwerdenmuss.

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht öffentlichen Teils der Sitzung II. Nicht öffentlicher Teil:



Abstimmungsergebnis


7 5 0 2 0

2. (BV-Nr. 0041-1/10) Grundstücksverkauf in der Ge-markung Lübbenow

DerHauptausschussderGemeindeUckerlandbeschließteine unbebauteTeilfläche in derGemarkung Lübbenowzuverkaufen.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0

3. (BV-Nr. 0042-1/10) Grundstücksverkauf in der Ge-markung Milow

DerHauptausschussderGemeindeUckerlandbeschließteine unbebaute Teilfläche in der Gemarkung Milow zuverkaufen.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0

4. (BV-Nr. 0050-1/10) Grundstücksverkauf in der Ge-markung Milow

FrauWernickeinformiert,dasszuderBeschlussvorlageeinweitererAntragfürdenKaufeinerFlächevorliegt.

NachderDiskussionderHauptausschussmitglieder solldiezweiteTeilflächezurPachtangebotenwerden.FrauWernickelässtüberdieBeschlussvorlagedererstenTeil-flächeabstimmen.DerHauptausschussderGemeindeUckerlandbeschließteine unbebaute Teilfläche in der Gemarkung Milow zuverkaufen.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0

5. (BV-Nr. 0102/10) Grundstücksverkauf in der Ge-markung Hetzdorf

DerHauptausschussesderGemeindeUckerlandvertagtdenGrundstücksverkauf.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0


EsliegenkeineInformationenderAusschussvorsitzendenvor.

2. Behandlung von Anfragen Ausschussmitglieder

1) HerrBrandauinformiertübereinUrteildesOberver-waltungsgerichtsvom26.Mai2009.

2) HerrSchüttforderteeinefürdiesesJahrgültigeÜber-sichtderMäharbeiteninGüterbergan.

3) HerrBrandaumöchtewissen,werfürdasMähenderAnliegerflächenderKirchenzuständigist.EsgiltdieStraßenreinigungssatzung.


DieVorsitzendedesHauptausschusses,FrauWernicke,schließtdieSitzungum16:23Uhr.

DieBeschlussvorlagenundInformationsvorlagenderöf-fentlichenSitzungdesHauptausschusseseinschließlichderdazugehörigenAnlagenundihreBegründungenkön-nenzudenSprechzeitenimHauptamt,(Zimmer15)derGemeindeUckerlandeingesehenwerden.



Sitzungsdatum: 19.07.2010Tagungsort: Versammlungsraum imVerwaltungs-

gebäude der Gemeinde Uckerland,Lübbenow/Hauptstr.35,17337Ucker-land

Beginn: 17.00UhrEnde: 18.00Uhr

Bekanntmachung nach § 39 (3) und § 50(4) BbgKVerf über die Niederschrift der 10. Sitzung des- Hauptausschusses -




DieVorsitzendedesHauptausschusseseröffnetdieSit-zung,stelltdieordnungsgemäßeLadung,dieAnwesenheitunddieBeschlussfähigkeitfest.


2. Entscheidung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung am 07.07.2010


Abstimmungsergebnis


5 4 0 1 0


EslagkeinAntragvor.


HerrBrandauunterbreitetdenVorschlag,umKostenfürdasRasenmäheninJahnkeshofzusparenundauchumdieAn-undAbfahrtskosten fürdieGemeindearbeiterzusenken, für die beidenBrüderKlemzeinKontingent anBenzinbereitzustellen.


KeineInformationen.

Abwicklung der Tagesordnungspunkte des nicht öffentlichen Teils der Sitzung



Abstimmungsergebnis


7 5 0 2 0

2. (BV-Nr. 0053/10) Beschluss des Hauptausschusses der Gemeinde Uckerland über die Auftragsverga-be zur Modernisierung der KITA Werbelow

DerHauptausschussderGemeindeUckerlandbeschließt,denAuftragzurModernisierungderKITAWerbelowandieFirmaDedelowerBauhofGmbHundCo.KGPrenzlauzuvergeben.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0

3. (BV-Nr.0054-1/10) Grundstücksverkauf in der Ge-markung Wismar

DerHauptausschussderGemeindeUckerlandbeschließt,FlurstückederGemarkungWismarzuverkaufen.DieZustimmungdesOrtsbeiratesWismarliegtvor.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0

4. (BV-Nr. 0055/10) Beschluss des Hauptausschuss-es der Gemeinde Uckerland über die Auftragsver-gabe zur Anschaffung von Kommunaltechnik für die Gemeindearbeiter

DerHauptausschusserteiltderFirmaMADIROausLöck-nitz den Zuschlag zur Lieferung eines Kleintraktors mitFrontladerundSchlegelmähwerk.

Abstimmungsergebnis


7 7 0 0 0

5 Informationen der Ausschussvorsitzenden

FrauWernicke gibt eine Information zuGrundstücksan-gelegenheiten.



DieVorsitzendedesHauptausschussesschließtdieSit-zungum18.00Uhr.

DieBeschlussvorlagenundInformationsvorlagenderöf-fentlichenSitzungdesHauptausschusseseinschließlichderdazugehörigenAnlagenundihreBegründungenkön-nenzudenSprechzeitenimHauptamt,(Zimmer15)derGemeindeUckerlandeingesehenwerden.


WernickerBürgermeisterin

Beschluss:DieGemeindevertretungbeschließtdiefestgestellteundgeprüfteJahresrechnungfürdasHaushaltsjahr2009derGe-meindeUckerlandgemäß§93(2)und(3)Gemeindeordnung(GO).DieGemeindevertretungderGemeindeUckerlandentlastetdieBürgermeisteringemäß§93(3)GO.

Bekanntmachungsanordnung:DervorstehendeBeschlussderGemeindeUckerlandvom24.06.2010wirdhiermitöffentlichbekanntgemacht.JederkannimVerwaltungsgebäudederGemeindeverwaltungUckerland,Lübbenow,Hauptstraße35,zudenÖffnungszeitenEinsichtindieJahresrechnung2009derGemeindeUckerlandnehmen.

Uckerland,den16.August2010

Wernick, Bürgermeisterin

Beschlussfassung der geprüften Jahresrechnung 2009 der Gemeinde Uckerland


Folgende Ortsbeiräte haben getagt:

OrtsbeiratJagow Sitzungam: 22.06.2010

OrtsbeiratHetzdorf Sitzungam: 08.06.2010

OrtsbeiratLübbenow Sitzungam: 17.06.2010

OrtsbeiratMilow Sitzungam: 05.07.2010

Bekanntmachung der Beschlüsse der Ortsbeirätenach § 46 Abs.5 und § 39 Abs. 3 BbgKVerf

DieNiederschriften,BeschlussvorlagenundInformations-vorlagenderöffentlichenSitzungenderOrtsbeiräteein-schließlichderdazugehörigenAnlagenundBegründungenkönnenzudenSprechzeitenimHauptamt,(Zimmer15)derGemeindeUckerlandeingesehenwerden.



Bekanntmachung zur Sprachstandsförderung

§ 4 Verordnung zur Durchführung der Sprachstandsfeststellung und kompensatorischen Sprachförderung (SprachfestFörderverordnung – SfF-V)

Kinder,diefürdasSchuljahr2011/12inderGrundschuleanzumeldensindundderenWohnungodergewöhnlicherAufenthaltsortsichbiszum31.Oktober imJahrvorderEinschulungimLandBrandenburgbefindet,habenamVerfahrenzurSprachstandsfeststellungteilzunehmen.FüralleKinder,dieeineKitainderGemeindeUckerlandbe-suchen,erfolgtdieSprachstandsfeststellungindenKindertagesstätten.FürHauskinder,diekeineKindertagesstättebesuchen,bestehtdiePflichtandiesemTestteilzunehmen.DieTestswerdenimSeptember2010inallendreiKitasderGemeindeUckerlandangeboten.DieTerminekönnenindividuellindenKindertagesstättenabgestimmtwerden.

• WerbelowKita„Uckerlandspatzen“: Ansprechpartner:FrauS.Barten Tel.:039740/20256• JagowKita„Grashüpfer“: Ansprechpartner:FrauI.Zimmermann, Tel.:039853/64870• GneisenauKita„Regenbogen“: Ansprechpartner:FrauH.Ballin, Tel.:039745/20269

Uckerlandden17.August2010


Impressum Amtlicher Teil

Bezugsbedingungen:DasAmtsblattwirdimBereichderGemeindeachtmalimJahrkostenlosanalleHaushalteverteilt.DerBezugspreisfürAbbonnentenbeträgtjährlich8,-e +Porto.Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag,Verlagssitz:Milow60,17337UckerlandPostanschrift:Schibri-Verlag,AmMarkt22,17335StrasburgTel.:(039753)22757,Fax:22583,Internet:www.schibri.dee-mail:[email protected]

Anzeigenberaterin: MarliesJordan,e-mail:[email protected]ältigung,auchvonAuszügen,bedarfderschriftlichenGenehmigungdesVerlages.FürunverlangteingesandteManuskriptebestehtkeineVerpflichtungderVeröffentlichung.ISSN1612-1511

Amtsblatt für die Gemeinde Uckerland mitdenOrtsteilenFahrenholz,Güterberg,Hetzdorf,Jagow,Lübbenow,Milow,Nechlin,Trebenow,Wilsickow,Wismar,Wolfshagen

Herausgeber und verantwortlich für Inhalt der amtlichen Mitteilungen:GemeindeUckerland,DieBürgermeisterin,Lübbenow,Hauptstraße35,17337Uckerland,Tel.:(039745)8610,Fax:(039745)86155

www.uckerland.de• e-mail:[email protected](EinelektronischerRechtsverkehrwirdnichtermöglicht.)

Bezugsmöglichkeiten:- GemeindeUckerland,Lübbenow,Hauptstraße35,17337Uckerland- Abonnements:Schibri-Verlag,Milow60,17337Uckerland

Ende Amtlicher Teil

Öffnungszeiten (Gemeindeverwaltung Uckerland)Mo.:08.30–11.30UhrDi.: 08.30–11.30Uhrund12.30–17.30UhrMi.: geschlossenDo.: 08.30–11.30Uhrund12.30–15.00UhrFr.: 08.30–11.30Uhr

Kontakt:GemeindeUckerland,Lübbenow,Hauptstr.35 17337Uckerland,Tel.:039745-8610

Nächste Ausgabe Nr. 07/10

Oktober/November 2010

Anzeigenschluss:01.11.2010Redaktionsschluss:25.10.2010Erscheinungstermin:16.11.2010


Objekt Entgelt

FahrenholzDGH Saal,Gaststätte 80,00€ Saal 60.00€ Gaststätte 40,00€ Klubräume 40,00€

GüterbergDGH (Ofenheizung) Gaststätte 30,00€ Saal 40,00€ Klubraum 20,00€ Versammlungsraum 20,00€

NechlinDGH Versammlungsraum 30,00€

JagowDGH Saal 20,00€

KutzerowDGH Saal 60,00€

LübbenowDGH Saal 50,00€

MilowDGH kleinerRaum 40,00€ großerRaum 40,00€ beideRäume 60,00€

Werbelow Jugendklub 20,00€ Turnhalle 5,00€/Std.

HetzdorfDGH Saal(U-Boot) 50,00€ Vereinsraum 25,00€ Turnhalle 5,00€/Std.

TrebenowDGH 2Räume 50,00€

BandelowDGH kleinerRaum 30,00€ großerRaum 60,00€ beideRäume 80,00€

WilsickowDGH Saal 80,00€

WismarDGH Saal 60,00€

WolfshagenDGH 40,00€

Kircheallg. 50,00€ beiEheschließung 50,00€

Nichtamtlicher Teil

Entgeltordnungfür die Benutzung der Gemeinschafts- und

Versammlungsräume in der Gemeinde Uckerland§1

Die Gemeinschafts- und Versammlungsräume der Ge-meinde Uckerland werden nach Maßgabe der Benut-zungsordnung für die Überlassung und Benutzung dervorgenanntenEinrichtungenzurVerfügunggestellt.

§2FürdieNutzungderRäumlichkeitenundEinrichtungenhatderNutzereinEntgeltgemäßderAnlage1zuentrichten.

§3Vereine und Interessenvereinigungen der GemeindeUckerlandsindfürVeranstaltungen,beidenenkeinEin-tritt erhoben und um keine Spende gebeten wird odererheblicheVorteileangenommenwerdenvonderZahlungeinesEntgeltsbefreit.DiesmussmitUnterzeichnungderNutzungsvereinbarungversichertwerden.Nichtgemein-deansässigeVereineundInteressengemeinschaftenzah-lendas1,5fachedesEntgeltesnach§2.DieGrundschule„Uckerland“,dieKindereinrichtungenderGemeindeunddieGemeindefeuerwehrsindvonderZahlungeinesEnt-geltesbefreit.FürkirchlicheVeranstaltungenindenRäu-menderGemeindeUckerlandwirdkeinEntgelterhoben.

§4MitdemAbschlussderNutzungsvereinbarungistdasNut-zungsentgeltzuentrichten.

§5DieseEntgeltentsorgungtrittamTagenachderöffentichenBekanntmachungimAmtsblattinKraft.

Uckerlandden16.August2010

Christine WernickeBürgermeisterin

Anlage 1 zur Entgeltordnung


DieGemeindeUckerlandistTrägervondreiKindertagesstättenmitverschiedenenKonzepten.DieFachkraftmussfachlich,persönlichundgesundheitlichgeeignetsein.FachlichgeeignetepädagogischeFachkräftesindFachkräftemitdenerworbenenBerufsbezeichnungenstaatlichanerkannte/rErzieher/in,staatlichanerkannte/rDiplom-Sozialpä-dagoge/inundDiplom-SozialarbeiterinoderFachkräftemitgleichwertigenundzugleichgleichartigenQualifikationen.

DerEinsatzerfolgtinTeilzeitimRahmeneinesArbeitszeitmodells.EsgiltderTarifvertragfürdenöffentlichenDienst.

ErwartetwirdselbstständigesArbeiten,Verantwortungsbewusstsein,ZuverlässigkeitundKreativität.

BitterichtenSieIhreschriftlicheBewerbungmitdenentsprechendenNachweisenbiszum14.09.2010an:

GemeindeUckerlandHauptamt,FrauBeye

Lübbenow/Hauptstraße3517337Uckerland

DieGemeindeUckerlandsuchtzum 01.10.2010 befristet bis zum 30.09.2011 eine pädagogische Fachkraft

zumEinsatzindenKindertagesstättenderGemeindeUckerland.

Besuch der Partnergemeinde Wegorzyno

DieBürgermeisterin,FrauWernicke,undweitereVertre-terderGemeindeUckerlandwarenam24.07.2010zumSommerfestundgleichzeitigemStadtfest indiePartner-gemeindeWegorzyno(Wangerin)eingeladenworden.DasStadtfeststandunterdemMotto„SommerinWegorzyno2010“undganzimZeichendes550.Stadtjubiläums.

LeiderhattedasFahrzeugderGemeindeUckerlandaufderHinfahrteinenUnfallinStargardSzczecinski.DieFahrtkonntejedochmitdembeschädigtenFahrzeugfortgesetztwerdenundmitetwasVerspätungtrafenwirimRathausvonWegorzynoein.NachderBegrüßungdurchdieBürger-meisterin,FrauKarpowiczüberreichteFrauWernickezweikleineBildbändeundFotos vonderdeutsch-polnischenBegegnungam18.06.2010inderMühleinWerbelow.DadasStadtfesttraditionsgemäßimZeichendesAalssteht,übergab FrauWernickeweiterhin einenAal aus feinemMaschendraht,derinWeiterführungdesProjektesinWer-belownochmitSchleifenausgestaltetwerdenmuss.

Die Verträge für die Zusammenarbeit der Grundschulen sind unterzeichnet.

Die Gäste aus Uckerland besichtigen historische Plätze in Wegor-zyno.

Frau Karpowicz übernimmt den „Aal“.

AnschließendwurdeeineVereinbarungüberdieZusam-menarbeit der Grundschulen von den Schulleiterinnender Grundschulen in Wegorzyno und der GrundschuleUckerlandsowievondenbeidenBürgermeisterinnen,FrauWernickeundFrauKarpowiczunterzeichnet.

AufgrunddesstarkenRegenskonnten leiderdievorbe-reitetenVeranstaltungennichtstattfindenundeinBesuchdesFestplatzeswarnichtmöglich.UnsereDelegationließ

sichabervomRegennichtabschreckenundwirbegabenunsaufdievorbereiteteTourörtlicherSehenswürdigkeiten.So besichtigten wir mehrere zerstörte Schlösser, ein inderRestaurationbefindlichesErbbegräbnis,dasdem inWolfshagenähnelt,undGedenkstättenfürdieim1.Welt-krieggefallenenSoldatenausdenumliegendenOrten.DieGedenkstättenwurden imRahmen geförderter Projekteinden letztenJahrenfreigelegtundwiederhergerichtet.Soerhieltenwir dieMöglichkeit unsmit derGeschichteder Partnergemeinde näher bekannt zu machen. NacheineminteressantenNachmittagfuhrenwirdannRichtungHeimat.


Sport

Das Fußballturnier um den Uckerland-Pokal 2010 fanddiesesJahram03.07.2010inBandelowstatt.DankderUnterstützungdurchdenFeuerwehrsportvereinBandelowkonntedasFußballturnierausgerichtetwerden.DieBürgermeisterinFrauWernickeundderVorsitzendedes FeuerwehrsportvereinsBandelow,HerrTechow, er-öffnetenum10.00UhrdasTurnier.BeischönstemWetter,kühlenGetränkenundguterEssenversorgungkonnteninBandelow7MannschaftenundvieleGästebegrüßtwer-den.Zuden6MannschaftenausderGemeindeUckerlandmeldetesichaucheineMannschaftausdemNachbarortSchönwerderan,umsichdenFußballernderGemeindezustellen.Nach21Spielenzuje12MinutenSpielzeitimKleinfeldfußballstanddanndiePlatzierungfest.Punkte-

Uckerland-Pokal 2010 der Gemeinde Uckerland am 03.07.2010

Termine über den Beginn des Übungsbetriebs vom Sportverein Werbelow

Volleyballgruppe:Trainingsbeginn: Dienstag,den24.08.2010, 19.00Uhrbis21.00UhrAnspechpartner: HerrHeinemannFrauensportgruppe:„Bauch,Beine,PoundSo“beginntwiederam Mittwochden01.09.2010 19.00Uhrbis20.00UhrTrainerin: FrauWiezorekausPrenzlauAnsprechpartner: FrauBarten,KitaWerbelow

gleich konnte sich dieMannschaft aus Lübbenow dankdesbesserenTorverhältnissesgegenüberderMannschaftaus Lindhorst durchsetzen.Gegen 15.00Uhr stand diePlatzierungfest.

1.PlatzMannschaftLübbenow2.PlatzMannschaftLindhorst3.PlatzMannschaftBandelow4.PlatzMannschaftWilsickow5.PlatzMannschaftHetzdorf6.PlatzMannschaftJagow7.PlatzMannschaftSchönwerder

Durch den Ortsvorsteher Herrn Heinemann wurden diePokaleundUrkundenandieMannschaftenüberreicht.

BeideVeranstaltungenfindeninderSporthalleWer-belowstatt.

ZweiteFrauensportgruppe:Trainingsbeginn: mitBeginndesOktobers Mo.19.00Uhrbis20.00Uhr inderSporthalleWerbelowAnsprechpartner: FrauRudolph,NechlinAusbau

Herbert Heinemann

Der Bandelow Fan-Club kommentierte die Pokalspiele.Die Mannschaften verfolgen nach der Eröffnung die Erläute-rungen zum Turnierablauf.


Jugendfeuerwehr

Kinder- und Jugendarbeit

Am02.und03.Juli2010trafensichdieMitgliederderJu-gendfeuerwehrUckerlandzuihremAktionstag„FeuerwehrundDemokratie“.BeistrahlendemSonnenscheinwurdendieKinderam02.07.2010amNachmittagvondenElternzumDorfgemeinschaftshausnachLübbenowgebracht.Esnahmen9KinderausWismar,7KinderausNechlin,10KinderausBandelow,7KinderausGüterbergund18KinderausHetzdorfteil.UnterderRegiedesJugendwartesMartinMandelkowunddenJugendwartenCarstenRabe,Ewald Hillmann, Matthias Tost, ThomasGerasch,AndyLudwig, Peter Hauschild und Cornelia Kipka aus deneinzelnenOrtswehrenwurdedasDorfgemeinschaftshauszurÜbernachtunggemeinsamvorbereitet.AusgerüstetmitSchlafsackundIsomattenahmendieKinderdasDorfge-meinschaftshausinihrenBesitz.AnschließendgingeszumLübbenowerSeeundbeidenheißenTemperaturenwarnurnochdaskühleNassinteressantundsotobtenalleaus-gelassenimWasserherum.FürdasAbendessensorgtendannamGrillderGemeindebrandmeisterDirkSchmidtundderKameradSilvioWesener.AmspätenAbendgingeszuFußzurücknachLübbenow.DernächsteMorgenbegannmiteinemgemeinsamenFrühstückmitfrischenBrötchen.

Jugendfeuerwehr Uckerland – Spiel und Spaß auf dem Aktionstag

NachdemAufräumenderSchlafplätzegingeswiederzumSee.JugendwartMartinMandelkowundGerdRuffhatteneinumfangreichesProgrammmitUnterstützungdesmobi-lenBeratungsteamsausAngermündeimRahmendesPro-grammes„Vielfalttutgut–JugendfürVielfalt,ToleranzundDemokratie“vorbereitet.NunwarendieFeuerwehrkennt-nissegefragt:Knotenbinden,Armaturen–Puzzle,Wasserfördern, Löschen und Schlauchwickeln. Aber auch dieRettungeinerPersonwurdegeübt.BeieinemWissensquizmusstenFragenbeantwortetwerden.NatürlichkamderBadespaß nicht zu kurz, denn zwischen den einzelnenAufgabengingesimmerwiederindenSee.

Beim gemeinsamen Frühstücken.

Paddeltour auf dem See. (John Kloke, Tom Walter, David Won-troba, Jan Möller, Christian Donie)

Christine Wernicke, Martin Mandelkow und Heinfried Sommer gratulieren den Jugendwehren. Vor der Siegerehrung.

Da Baden ja bekanntlich sehr hungrigmacht, kam dasMittagessenmitNudelnundTomatensoßeallensehrrecht.Nach dem Essen wurden die Spiele und Wettkämpfeausgewertet:

RettungeinerPerson:1.Hetzdorf1;2.Wismar1;3.Ban-delow1Knotenbinden:1.Bandelow2;2.Bandelow1;3.Wismar2Armaturenpuzzle:1.Wismar1;2.Hetzdorf1;3.Bandelow2Wasserfördern:1.Wismar1;2.Hetzdorf1;3.Wismar2Löschen: 1. Hetzdorf 1; 2. Wismar 1; 3. Wismar 2; 4.Bandelow1;5.Nechlin1;6.Güterberg;7.Hetzdorf2;8.Bandelow2

InderGesamtwertunggewanndieMannschaftWismar1vorHetzdorf1undBandelow2.AllebekamenMedaillen,sodass jedes Kind eine schöne Erinnerung an diesemTag mit nach Hause nehmen konnte. Jan Wenzel ausNechlin bekam eine besondere Urkunde. Er wurde alsfleißigstesMitglied der Jugendfeuerwehr amAktionstagausgezeichnet.EinbesonderesDankeschöngehtandenFeuerwehrsport-vereinBandelow,dieOrtswehrLübbenow,HerrnGerdRuffunddasDRKPrenzlaufürdieAbsicherungdesGesche-hensamSeesowieandievielenfreiwilligenHelfer.


Grundschule Uckerland

Kunst in der Werbelower Mühle für polnische und deutsche Schüler

InderWassermühleinWerbelowtrafensichMädchenundJungenvonderGrundschuleWerbelowundderGrund-schulederpolnischenPartnergemeindeausWegorzynozueinemgemeinsamenProjekt.GefördertwurdediesererlebnisreicheTagvonderEuro-regionPomeraniaüberINTERREGIVA-FondsfürkleineProjekte.GemeinsammitdenKünstlerinnenJuttaAmzollausKarlsteinundAnnettOhnesorgausSchlepkowbeglei-tetenBettinaHusemannundGerhardNeufinkdiesenTag.ZuerstschriebjederseinenNamenaufeinKlebebandundbrachteesansichselbstan.DadurchkonntensichallemitdemNamenansprechenundschonwurdezusammengelesen,buchstabiertundgelacht.Gerhard Neufink und Bettina Husemann führten durchdie Mühle und das Mühlengelände. Grazyna Karpowi-cz, Bürgermeisterin ausWegorzyno undChristineWer-nicke besuchten derweil die nahegelegeneKita „Ucker-landspatzen“,denndiepolnischePartnergemeindesuchteAnregungenfürdieGestaltungihrerKindergärten.DannnahmendieSchülerdiegroßeScheune inBesitzundgestaltetendievorgefertigtenDreibeinständer.IndieWebpyramiden wurden verschiedene Naturmaterialien,wie Gräser, Schafwolle, Zweige, Heu, RankenpflanzenaberauchStoffresteeingebunden.Besonderen Andrang gab es bei der Gestaltung einesausDrahtgeflechtvorbereitetenFisch,welchermitganzviel Stoffschleifen zu verzieren war. Beim Flechten derStoffstreifenwurdevielerzähltundgelachtundauchdieanwesenden Lehrer der Grundschule Uckerland hattenSpaßamFlechten.Dann gestalteten die Kinder eine gemeinsame Pyrami-de,diepolnischenKinderwebtenaufdereinenSeiteihr

StadtwappenvonWegorzynoeinunddieKindervonderGrundschulegestaltetenaufderanderenSeiteUckerlandmiteinemblauenHimmel,einergelbenSonneundvielengrünenSchleifenfürdieWiesenundFelder.NebenbeiwurdenSteinebemaltundauchbeidenDruck-versuchen von Blättern mit unterschiedlichen FarbenherrschtegroßerAndrang.AnnettOhnesorgehielt jedesDetailimBildfestundgestaltetausdiesenFotosfürbeideGemeindenunddieSchulenjeeinFotobuch,damitdieserschöneTagnochlangeinErinnerungbleibt.ZwischendurchwurdeBall gespieltundbeimTauziehentauten dann auch die Letzten auf.Mit großemGejuchekämpftemanumjedenMeterundliessichauchvoneinemWasserschlauch, mit dem Gerhard Neufink die Kinderneckte,nichtunterbrechen.DieBürgermeisterinnenbeiderGemeinden,ChristineWer-nickeundGrazynaKarpowicz freutensichsehr,wiedieSchüler zueinander fanden und gemeinsam ihre Ideenumsetzten.GrazynaKarpowiczbetonte,dassdieseinsehrschönerWegistdiePartnerschaftzwischendenbeidenGe-meindenzuvertiefenundwünschtesichweitereProjekte.

DiegestaltetenWebpyramidenwerdeninverschiedenenEinrichtungen in Uckerland und Wegorzyno aufgestellt.DiekleinenKunstwerkedurftejedesKindmitnachHausenehmen.UndderFisch–jaderkommtindasFoyerderGrundschuleUckerland.EinbesonderesDankeschöngehtanBettinaHusemannundGerhardNeufinkfürdieköstlicheBewirtungunddieangenehmeAtmosphäre.VielenDankauchdenfreiwilligenHelfern,dievorbeikamen,interessiertschautenundsofortmitzupackten.

Da konnte man nur staunen ...

Hier entsteht der Fisch, der in der Schule Werbelow hängen wird.

Spiel und Spaß kamen nicht zu kurz.

Unser Abschlussfoto – eine schöne Erinnerung für alle.


WennmanzurzeitdurchWismar,natürlichdasbeiStras-burg,fährt,fällteineriesigeStrohpuppenfamilieauf,dieaufdasbevorstehende7.KreiserntedankfestdesLandkreisesUckermarkhinweist.AuchdiebeidenWismarerFabienneKrönertundMarvinSchlagsindbegeistertvondenStroh-puppen und haben zugeschaut, wie die Puppen durchMitarbeiterderLändliche Arbeitsförderung Prenzlaue.V.errichtetundgestaltetwurden.

Kreiserntedankfest am 18.09.2010 in WismarStrohpuppenfamilie lädt ein

Marvin ist begeistert, von den leuchtenden Augen derPuppen,wennsieinderNachtvonvorbeifahrendenAu-tos angeleuchtet werden, und verrät, dass er es selbstmit seiner Taschenlampe ausprobiert hat. Beide freuensichaufdasFestam18.September.FabienneunddieweiterenKinderausdemDorfundderUmgebunghaltenfürdieBesuchereinebesondereÜberraschungbereit,anderfleißiggeprobtwird,aberGenauereswolltensienichtverraten.AuchdieErwachsenensindaufgerufensichaktivamFestzubeteiligen.AuchindiesemJahrwerdendiedreischönstenErntekronenunddiedreischönstenErntewagengesuchtundprämiert.VomVeranstaltungsteamkonntenwirinErfahrungbringen,dassdurcheinesachkundigeJurydieBewertungderErntekronenalsauchdieAuswahlderbestenErntewagenvorgenommenwird.DieEntgegennah-me der Erntekronen erfolgt auf demKreiserntedankfestvon9.00–12.30UhrimFestzeltnebenderBühneinWis-mar.DieimFestumzugmitgeführtenErntekronenkönnennach dem Umzug zur Bewertung abgegeben werden.Vom Ortsvorsteher des Ortsteils Wismar, Herrn DieterLudwig,erfahrenwir,dassnochdieErnteprinzessin2010gesuchtwird.Spaßhaftfügteraberhinzu,eskannaberaucheinPrinzsein.JungeLeute,dieihrenWohnsitzinderUckermarkhaben,sichfürdieLandwirtschaftinteressierenundüberAusstrahlungskraftverfügenkönnenandiesemWettbewerbteilnehmenundsichumdenTitelbewerben.Als Preis winken 500,-€ Geldprämie, eine Krone, eineSchärpeundeineUrkunde.

Matthias LindnerFabienne Krönert und Marvin Schlag sind begeistert von den Strohpuppen.


Ein Wort an meine ehemalige Sechste der Grundschule Uckerland

ErlebnisreicheFerientageliegenhinterEuchundauchdieerstenbeidenUnterrichtswochenandenneuenSchulensindvergangen.Ichhoffe,IhrhabtEuchschnelleingewöhntundnetteKlassenkameradenanEurerSeite.Fürdiekom-mendeSchulzeitwünscheichEuchFreude,Durchhalte-vermögenundmehrErfolgealsNiederlagen.EinWortmöchteichaberauchanEureElternundGroß-elternrichten. Ihnenmöchte ichDanksagenfürdieUn-terstützung,dieichindenJahren,indenenichEuchalsKlassenlehrerinbegleitete,durchsieerfahrenhabe.DieListederAktivitätenwärelang,wollteichsiehieraufzäh-len.Undsicherwürdeichdennocheinigesvergessen.EswareinesehrangenehmeZusammenarbeit.Wennsieesnatürlich in erster Linie für Euch getan haben, so tatensieesdochaucheinwenigfürmich.FruchtbringendwarauchdieoffeneAtmosphäre,wennmalunschöneDingediskutiert oder aus derWelt geschafftwerdenmussten.NursoerreichtenwirdasZusammengehörigkeitsgefühl,dasEuchauszeichnete.EuchundEurenElternwünscheichallesGute.

H. Heinemann

Die ehemalige 6. Klasse der Grundschule Uckerland.

TraditionsgemäßendeteauchdasSchuljahr2009/10miteinemAusflugderSchülerinnenundSchüler,diedieGrund-schuleUckerlandbesuchen.DieKlassen1bis3besuchtenam5.JulidenWildtierparkSchorfheideunddieKlassen4bis6einenTagspäter.WährendeinersachkundigenFüh-rungerfuhrenwirvielNeuesüberdiedortlebendenTiere.BesonderesInteressewecktedieFütterungderWölfe,diesehrscheuundvorsichtigwaren.DesWeiterenkonntenwir viele alte Haustierrassen kennen lernen. Nach demRundganggabeszurStärkungeineBratwurstvomGrillundnocheinwenigZeit,umaufdemgroßenSpielplatzzutoben.LeidergingauchdieserTagvielzuschnellzuEnde.

K. Prust

Besuch des Wildtierparks Schorfheide

Zu Besuch im Wildtierpark Schorfheide.

Wer das ABC gelernt

Am6.Juli2010erwartetedieSchülerinnenundSchülerderKlassenFlexAundFlexBinderSchuleeinebesondereÜberraschung. ZumAbschluss desSchuljahres undalsBelohnungfürihrengroßenFleißfeiertensiegemeinsameingroßesBuchstabenfest.AnachtStationengingesrundumdasThemaBuchstabenundLesen.EswurdeBuchstabensuppegekocht,KekseinBuchstabenformgebacken,einBuchstabenbucherstellt,

gerätselt,gespielt,gelesenundamComputergearbeitet.MitdenvielenspannendenAufgabenverbrachtenwirdengesamtenVormittag.EinegroßeHilfewarunsdabeidietatkräftigeUnterstüt-zungdervieranwesendenMuttis.AllehattenvielFreudeundeswurdeersichtlich,waswirallesindiesemSchuljahrgelernthaben.

K. Kruppa


Kita „Regenbogen“ Gneisenau

Feriengestaltung in der Kneipp–Kita „Regenbogen“ Gneisenau

Nach unseremAusflug in den Kuhstall im Juli und an-schließend14TagenerholsamenSommerurlaubsfüralleKinderundErzieherinnen,gingesinder1.AugustwochezurGärtnereiGraunkeinHetzdorf.Schonvor2JahrenhattenwirdieGärtnereibesuchtundwaren jetztgespannt,waswirdiesmal fürverschiedenePflanzenentdeckenwürden.DieKinderwarensehrneugierigundkonntenaufdenBee-tenundindenGewächshäusernvieleverschiedeneGe-müsesortenentdecken.Sofandensiez.B.verschiedeneKohlsorten,Zwiebeln,Tomaten,GurkenundAnderes.DieKinderstauntenüberdieriesigenTomaten-undGurken-pflanzenindenGewächshäusern.Lennymeinte:„DassiehthierjawieimUrwaldaus.“DanngingermitdenanderenKindernaufdieSuchenachdenGurken,diesichunterdengroßenBlätternversteckthatten.ZumProbierenkonntenwirunsnochTomatenundGurkenmitnehmenundzumVesper verkosten.Die rotenTomaten schmeckten ganzsaftigunddiegrünenGurkenrichtigfrischundlecker.DraußenaufdenBeetenstandenvielebunteSommerblu-men.DieSonnenblumenundAsternhabenunsbesondersgefallen.VorallemdievielenverschiedenenFarben.AlleKinderwollteneinFotovonsichunddenBlumenhaben.Unddann,alswirindieletzteEckederGärtnereigingen,wartetenochetwasBesonderesaufuns.StelltEuchvor,hintenimGehegeamkleinenTannenwäldchenkonntenwir

nochSchweinebeobachtenundbeimFressenzusehen.Daswartoll.Zurück,andengroßenKürbispflanzenvorbei,machtenwirunsaufdenHeimweg.Es war ein interessanter Vormittag und wir danken derGärtnereiGraunkefürdieZeit,diesiemitunsverbrachte,unsalleFragenbeantworteteund fürdasGemüsezumVerkosten.

Die Kinder der Kneipp-Kita „Regenbogen“und die Erzieherinnen

Zeichnung: In der Gärtnerei. von: Clara Bonk, 6 Jahre

Ausflug in den Kuhstall Gneisenau

Am28.07.2010unserererstenrichtigenFerienwochewaressoweit.WirhabenunsgewünschtnocheinmalindenKuhstallzugehen.FrauTrebbowhatmitHerrnVahlegesprochenunderwarsofortbereit,dieszuermöglichen.HerrMankeundFrauPengelerwartetenunsschonamVormittagundhattensichschongefragt:„ObdieKinderwohldiesesJahrwiederkommen?“Dawarenwir!DieKühewurdenzuerstindenMelkstandgetrieben,dieEutergewaschen,dieMelkmaschineange-schlossenundschongingeslos.WasesalleszusehengabundsovieleverschiedeneGeräusche!Mancheswarganzschönlaut.AuchdenGeruchbemerktendieKinder.

Zeichnung: Michelle Schmidt, 8 Jahre

Alle konnten ihre Fragen stellen. Sie durften die KühefütternundkonntendiekleinenKälbchenstreicheln.Daswarschontoll.WasallesausderMilchhergestelltwerdenkann,darüberhabenwirschonoftgesprochen.AberHerrVahlehatje-desMaleineÜberraschungfüruns.VerschiedeneSortenJoghurt,Kakao-undErdbeermilchkonntenwirdirektdortverkosten.DenRestdurftenwirmitnehmenundhabenesamnächstenTagaufgegessen.NocheinmalvielenDankfürdenschönenTag!

Die Kinder der Kneipp-Kita „Regenbogen“und die Erzieherinnen

Zeichnung: Leonie Kaiser, 5 Jahre


Vereine

FastschonzurTraditiongewordenfeiertendieGüterber-gerundCarolinenthalerEinwohnerundihreGäste,indie-semJahrverbundenmitderFeierzum80.JahrestagderFeuerwehrGüterberg,ihrdiesjährigesDorffest.DieFeuerwehrGüterbergwurdeimJahre1930gegründetundzähltsomitzudenältestenWehrenimjetzigenGe-meindebereich.SiewurdenochimJahr1932indenFeuerwehrverbandaufgenommenundhatteimJahre1934denerstengroß-en überörtlichen Einsatz zur Rettung des LindhorsterSchlosses.NachHöhenaberauchTiefeninder80-jährigenGeschich-tezähltdieOrtswehrGüterbergderzeit21Kameradenbzw.Kameradinnensowie9MitgliederderJugendfeuerwehrinderGemeindeUckerland.MitdenKlängendesNeubrandenburgerFanfarenzuges,zogendieKameradenderneuaufgestelltenOrtsfeuerwehr,den Veteranen der Feuerwehr und den Mitgliedern derJugendfeuerwehrbegleitetvondemlangenKorsoderge-ladenenbenachbartenWehrendurchsganzeDorf,vorbeiamDorfteich,wodieKameradenderbefreundetenWehrenriesigeFontänenausdenC-Rohrenaufsteigenließen,bishinzumFestplatzimGüterbergerPark.Mitdem,wasdieGüterbergermit ihremDorfverein,derOrtsfeuerwehr,denFrauenderVolksolidaritätundmitderUnterstützung der ländlichenArbeitsförderung in einemderkleinstenOrtederGemeindeUckerlandaufdieBeinegesellthaben,wirddasDorffest2010nochlangealseinbesonderesDorffestinErinnerungbleiben.BeiSpielundSpaßmaßendieKameraden,EinwohnerundGästeihreKräfte,ermitteltensiedieBestenbeimKegeln,SchießenBallwurf,Taubenstechen,BierkistenstapelnunddemGüterbergerDorfquizundkonntenbeiSport,SpielundMusikeinigeschöneStundeningemeinsamer

Die Güterberger feierten den 80. Jahrestag ihrer Feuerwehr

Rundeverbringen.DieKameradenderFeuerwehrzeigtenaberauchanderTechnikihrKönnen.DiejüngerenTeil-nehmerbewiesenihrenMutbeim1.GüterbergerSeifenki-stenrennenundihreGeschicklichkeitbeiderFeuerwehr-gymnastikoderkonntensichaufderSpringburgaustoben.AmAbenderlangimgroßenFestzeltTanzmusikmitdenDarbietungendesHelene-Fischer-Doubles.DasgelungeneFestwurdedurcheinFeuerwerkzunächt-licherStundegekrönt.IchmöchtemichdaherandieserStellebeiallenAktivenfürdieInitiativenunduneigennützigeMitwirkungbeiderVor-bereitungundDurchführungderVeranstaltungbedanken.Essindzuviele,umsienamentlichzunennen.Undichmöchtemichnichtzuletztbeidenenbedanken,diediematerielleundfinanzielleAbsicherungderartigerVer-anstaltungenüberhaupterstermöglichthaben.Besondersnennenmöchteich,ohnedabeiinderReihenfolgeeineWertung zu beabsichtigen, den LandwirtschaftsbetriebunddasTransportunternehmenGroßmann,denLandwirt-schaftsbetriebunddasTransportunternehmenDörk,dieLandwirtschaftsbetriebeMenke,LasczykunddieDu-rachKG,dieFliesenlegerfirmaSommer,dieFirmaHaus-technik Strasburg, denRaiffeisenBaustoffhandel Stras-burg,dieJadiBauGmbH,denHeizungsbauBrechmann,die Firma Henkel-Ceresit, denAutoservice Brauer, dasAutohausKoppermann,dieFirmaAutoteileReneSchött-ler, den Neitzke-Fahrzeug-Service, die Firma Büromö-belMeier, dasSteuerbüroKatiDobranzdenSky-MarktTorgelow, den Getränkemarkt Strasburg, Rüdiger Nix,dieSparkasseund nicht zuletzt dieGemeinde Ucker-land,die fürdieseVeranstaltungenunseresDorfes dieGrundstücke,GebäudeundEinrichtungsgegenständeundEnergiekostenlosbereitgestellthat.

H. Schütt, Ortsvorsteher

Wettkampf der Wehren.Festumzug der Jugendfeuerwehr Uckerland.


DieWismarerJugendfeuerwehrkannsichdemnächstaufneueUniformenfreuen.NebenderSpendevonKerstinundThorstenSchmidt,diedenFahrservice„ABS“inWismarbetreiben,kamendurchweitereSponsoren rund 2000Euro zusammen. FamilieSchmidtspendete,umdieArbeitderJugendfeuerwehrzuunterstützen,200Euro.Obwohl es finanziell schwierig sei, einenprivatenFahr-service zu betreiben, war es demEhepaar wichtig, derJugendfeuerwehrmitetwasGeldunterdieArmezugreifen.HerrSchmidtistselbstaktivinderFeuerwehr.InWismarsindneunKinderzwischenachtundzwölfJahrensowie18ErwachseneinderfreiwilligenFeuerwehraktiv.ThorstenSchmidtwilldieJugendfeuerwehrabernichtnurfinanziellunterstützen,er will imWinter für die Kinder einen Sanitätslehrgangveranstalten.

Jugendfeuerwehr Wismar – Nachwuchskameraden bekommen Unterstützung

Kita „Uckerlandspatzen“ Werbelow

Die „Uckerlandspatzen“ auf EntdeckungstourEine Entdeckungsreise ist für die Kinder der mittlerenund älterenGruppe angesagt. Die Kinder waren schonganzaufgeregt, diesenTaggemeinsamzuerleben.Am30.06.2010 kurz nach 9.00 Uhr stehen alle Kinder gutgerüstetbereit.MiteinemvollbepacktenZiehwagenzogenwirgutgelauntindensonnigenTag.UnserZiel führtunsentlangeinesFeldwegesinRichtungNechlinzumFestplatz.FrauPhilippunddieSchülerinMarieBeckerunterstütztenunserVorha-benundbegleitetenuns.BeiunsererWanderungwollenwirgleichzeitigdieNaturerkunden.Wirwollenjahreszeit-licheVeränderungeninderNaturfeststellen,Tiere,Käfer,Pflanzen, Gräser, Kräuter und Bäume beobachten undbetrachten.DerersteHaltwaramStorchennest.DiezweiStorchenkindersindinzwischengewachsenundschauenschonweitüberdenRanddesNesteshinaus.DanngingesweiterinRichtungLandschaftsrahmen.BeimÜberquerenderStraßeentdecktendieKindereineTodgefahreneBlind-schleiche,dienatürlichmitgenommenwerdenmusste.EinBlickdurchdenLandschaftsrahmenunddessenUmge-bunglässtunsimmerwiederNeuesentdecken.SpinnenundKäferwarendieSammelergebnissederKinder.Sofortwurden mitgebrachte Beobachtungsutensilien zur Hilfegenommen,wieLupen,Pinzetten,Beobachtungsbecher,sogar Ferngläser. Ein Zollstock wurde benutzt, um diegefundeneSchlangezuvermessen.Siewar20cmlang.NacheinemkurzenAustauschgingesdannweiter.Die Wanderung entlang des Feldweges gestaltete sichsehrinteressant.WirentdecktenFeld-undWiesenblumen,diewiranhandeinesNachschlagewerkeszubestimmenversuchten.DieKindersahengroße,starkgewachsenePflanzen,wiedieKlette,aberauchhoheDisteln.WilderKnoblauchbefandsichauchunterdenentdecktenPflan-zen. Durch seinen strengen Geruch kamen die KinderschnellaufdiesePflanzenbezeichnung.AneinemgroßemFeldsteinentdeckteLarasMuttieineMaus,dieganzschnellwiederverschwand.EsgabzuvieleEin-undAusgänge.Hier legtenwirunsereerstePauseein, inderHoffnung,dasssichdiesenocheinmalsehenlässt.LeiderwardasnichtderFall.AberdasEsseninderfreienNaturmachte

besonders großenSpaß und auch großenAppetit.Nunzogenwirweiter.KurzvorunseremZielwundertensichdieKinderüberdieSchienen,diedenFeldwegüberquerten.Fragenwarfensichauf,werdiesewohlhierverlegthat,kommthiereinZugentlang,fragtendieKinder.Schnellwur-dediesallesaufgeklärt.FrüherfuhrhiereineFeldbahn,vonPferdengezogen.DamitwurdedieErntedirektvomFeldzumBahnhofgebracht.InNechlinangekommen,erwarteteunsFamilieLückamFestplatz.Siehalfenunsdabei,einenweiterenHöhepunktandiesemTagzuschaffen.EsgabgegrillteWurstmiteinemBrötchenundKetschup.WerkanndazudieserEinladungschonneinsagen.FrauLückreichtenochfrischesGemüseundObst.DerPlatzludunszumSpielenundTobenein,vonErmüdungkeineSpur.NachdemMittagessengabesnocheinekleineÜberraschung.LarasPapabrachtefüralleKinderEisvorbei.GutgestärktunderholttratenwirdenRückwegan.Auchhiergabeswiedernocheinigeszudenken.AmgroßenStein,beiderMäusewohnungwurdenocheinmalRasteingelegt,inderHoffnung,dieMauslässtsichvielleichtdochnochblicken.AmLandschaftsrahmenangekommensahenwirnochzweiPferdeaufderWiesestehen.AndiesevielenEindrückeundErlebnissewerdenwirunsgernerinnern.EswarfürunseinlehrreicherundeinerlebnisvollerTag.

Die Erzieherinnen Frau Ludwig und Frau Andrey

Wandern in der Natur macht großen Appetit.

Frau Wernicke mit Kerstin und Thorsten Schmidt vom Fahrser-vice „ABS“.


Nechliner Sommerfest und 10. Mitternachts Fußballtunier

AmSamstag,dem4.September2010,feiertNechlineinDorffest zumzehnjährigenBestehender inNechlinste-hendenWindmühlen–diesmalaufdemgroßenFestplatzinderDorfmitte.DasFestbeginntum14.00UhrmitleckeremKuchenundKaffee,weitergehtesmiteinembuntenBühnenprogramm,beidemSolokünstler,TanzgruppenundMusikbandsausderUmgebungmitwirken.Bis22.00UhrgibtesaußerdemjedeMengeAngebotefürJungundAlt–Basteln,Malen,Kinderschminken, Quiz, Spielspaß, Informationsstände,Windmühlenbesichtigungundundund.VielePreisewer-denfürJungundAltverlost.Hauptpreisistfür6PersoneneineWindmühlenbesteigungvorOrt.WennSieInteressehaben undmit einem Informationsstand oder Verkaufs-stand teilnehmenmöchten, melden Sie sich bitte unterfolgenderNummer01622351498.DasFestsollbisetwa2.00 Uhr bei Livemusik ausklingen. Natürlich darf auchderFußballnichtfehlen.AmTagzuvor,dem3.September2010findetaufdemNechlinerFussballplatzdasjährlicheMitternachtsturnierstatt.BeileckerenGerilltenundLager-feuerdarfdannfröhlichaufdieErfolgeangestoßenwerden.

Das Dorffest wird von dem Lustige Lokomotiven Bhf.Nechlin e.V. veranstaltet und von Nechlinerrinnen undNechlinernehrenamtlichorganisiertunddurchgeführt.EswirdvonzahlreichenFirmen,Initiativen,GruppenundVer-einenunterstützt–unteranderemvonderFirmaEnertragAktiengesellschaftalsHauptsponsorundderAgrargenos-senschaft Britzig sowie der Gemeinde Uckerland, demTaxiunternehmenThiemeausLöcknitz,derFirmaElektroGotschalkausPrenzlauunddemVodafoneshopimKauf-landinPasewalk.DerEintrittfürdieAbendveranstaltungam4.Septemberbeträgt6,-€.AuchindiesemJahrwerdenwiederalleErlöseausdemDorffestfüreinengemeinnüt-zigenZweckverwendet.DerLustigeLokomotiveNechlinBhf.e.V.isteingemeinnützigerVerein,dersichfürdieEnt-wicklungdesbürgerschaftlichenEngagementsimOrtsteilNechlineinsetzt.ErgründetesichEnde2006.InnerhalbdesVereinsbeschäftigensichmehrereehrenamtlichBür-gerregelmäßigmitdeneinzelnenThemenbereichen(z.B.,KinderundJugend,Natur,Nachbarschaft,Feste).Kommen Sie zu unserm Sommerfest. Sicherlich auch für Sie interessant. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Ende der Männerfreundschaften – jetzt beginnt die Brunft!

Die 7. Hirschtage im Wildtierland Gut Klepelshagen eröffnen am 5. September.Klepelshagen,5.August2010.DerHochsommeristdieZeitwahrer Männer–Freundschaften unter den Rothirschen.SiegehenjederRaufereiausdemWeg,stehengetrenntvondenHirschkühenfriedlichinRudelnzusammenundha-bennurdieNahrungsaufnahmeimSinn.DennfürdieKräftezehrendeBrunftmüssen sie ordentlich zulegen.AnfangSeptemberlösensichdanndieHirschrudelschlagartigauf!Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken undderTestosteronspiegelderHirschesteigt:DasEndederMännerfreundschaftenunterRothirschenistgekommen.DiePaarungszeitbeginnt.„EsgibtinDeutschlandnurnochwenigeOrte,woRotwildinseinemnatürlichenLebensraumbeobachtetwerdenkann“,sagtAlexandervonSchilling,Wildbiologe.„Deshalb haben wir in Mecklenburg–Vorpommern dasNaturerlebnisprojektWildtierlandaufgebaut.“DieBrunftistjetztdieschönsteZeit,DeutschlandsgrößtesSäugetierzubeobachten.

DerWegnachWildtierland lohntsich!DenndieHirsch-brunftisteinfaszinierendesEreignis.WereinmaldasPaa-rungsverhaltenderRothirschebeobachtethat,wirddieseEindrückeniewiedervergessen.WennherbstlicheNebel-schwadenüberdemBrunftplatzinWildtierlandliegenundderPlatzhirschmiteinemkurzen,abgehacktklingenden,einsilbigenSprengrufdasKahlwildvorsichhertreibt,er-wartetdieBesucherderHöhepunktderBrunft.UmseinenKonkurrentenzu imponieren,präsentiertderPlatzhirschseinmächtigesGeweih,röhrtlauthals,fixiertdenGegnerundfordertihnschließlichzumKampfHirschgegenHirschheraus. Während dessen verweilt die „Damen–Runde“scheinbarunbeeindrucktimKahlwildrudelundwartetaufdenSiegerdesKampfes!„DiesachkundiggeführtenAnsitzeunsererWildhüterma-chendiesesNaturerlebnisunvergesslich“,sagtAlexandervonSchilling.„ZudenHirschtageninWildtierlandgehörtneben derWildbeobachtung traditionell auch das lukul-lischeErlebnismitgegrilltenKöstlichkeitenausderGour-metManufakturGutKlepelshagen.“


Wohnungen und Immobilien

Freie Wohnungen in der Gemeinde UckerlandFolgendeWohnungensindinderGemeindeUckerlandleerstehend.

TäglichzuerfrageninLübbenowvon8.30Uhr-11.30Uhr,Telefon:039745/86115TelefonnummerfürdenBereitschaftsdienstamWochenende:01752937365und016096990408

Ortsteil Fahrenholz m2 Kaltmiete1-Raum Fahrenholz1 42,97m2 185,40e3-Raum Fahrenholz1 72,40m2 312,17e3-Raum Fahrenholz2(2x) 66,50m2 291,85e3-Raum Fahrenholz3 67,61m2 303,97eOrtsteil Güterberg4-Raum Güterberg22 73,47m2 478,73eOrtsteil Jagow1-Raum Taschenberg8 36,39m2 131,40e2-Raum Taschenberg10(2x) 56,98m2 179,13e2-Raum Taschenberg46 73,91m2 201,27e3-Raum Taschenberg8,9(3x) 66,55m2 209,18e2-Raum Taschenberg26 62,17m2 185,95eOrtsteil Hetzdorf2-Raum Gneisenau25,27, 29,31(6x) 57,47m2 229,59e3-Raum Gneisenau30 66,17m2 282,63e4-Raum Gneisenau24/28(4x) 77,20m2 308,42eOrtsteil Lübbenow1-Raum Hauptstr.29,33(2x) 29,47m2 98,97e

1-Raum Hauptstr.41 38,09m2 160,95e2-Raum Hauptstr.37(5x) 58,20m2 226,67e2-Raum Dorfstr.14 46,15m2 212,01e3-Raum Hauptstr.39,41(5x) 68,05m2 265,04e3-Raum Hauptstr.29, 31,33(7x) 66,28m2 204,18eOrtsteil Trebbenow1-Raum Trebenow23(2x) 37,36m2 147,08e2-Raum Trebenow25 53,31m2 209,88e3-Raum Trebenow23 63,58m2 250,31e2-Raum Bandelow64 44,33m2 189,27e3-Raum Bandel.64,65,66(5x)56,44m2 219,50e

Ortsteil Wilsickow2-Raum Wilsickow85 52,80m2 224,07e4-Raum Wilsickow85 79,40m2 336,95eOrtsteil Wolfshagen4-Raum Prenzl.Str.4(2x) 77,33m2 278,48e2-Raum Prenzl.Str.6 56,48m2 203,38e2-Raum Kirchstr.14 53,56m2 143,19e

Immobilienangebot der Gemeinde Uckerland

Die Gemeinde Uckerland bietet das Grundstück Trebenow 70 zum Kauf an.

Dasca.1.100m²großeGrundstückistmiteinemzumTeil leerstehendenWohnblockbebautundbefindetsichinderRandlagedesOrtes.DerKaufpreisbeträgtnachVerkehrswert13.000€.

Interessentenmelden sich bitte in derGemeinde-verwaltung Uckerland, Lübbenow/Hauptstraße 35,17337 Uckerland, Kämmerei: Frau Dominik Tel.039745/86113,E-Mail:[email protected].

Grundstück: Trebenow 70

Nutzungsangebot der Gemeinde Uckerland

Die Gemeinde Uckerland bietet die ehemaligen Schulräume Taschenberg 45 zur Nutzung an.

DieleerstehendenSchulräumemiteinerNutzflächevon290m²befindensich imErdgeschossdesGe-bäudes.DasObergeschossistmit5Wohneinheitenausgebaut, davon sind 2Wohneinheiten vermietet.DerAusstattungsstandardderSchulräumeisteinfachDas gemischt genutzte Gebäude befindet sich imZentrumdesOrtesTaschenberg.

InteressentenmeldensichbitteinderGemeindever-waltungUckerland,Lübbenow/Hauptstraße35,17337Uckerland,Kämmerei:FrauDominikTel.039745/86113,E-Mail:[email protected].

ehemalige Schulräume

Taschenberg 45


Änderungen vorbehalten!

03.09. NechlinerMitternachtsfußballtunier04.09. 80JahreFreiwilligeFeuerwehr Wolfshagen04.09. DorffestHetzdorf04.09. NechlinerSommerfest11.09. Uckerland,Herbstfest12.09. TagdesoffenenDenkmalsmit ChorsingeninderKircheWolfshagen18.09. Kreiserntedankfest des Landkreises Uckermark und Herbstfest der Ge- meinde Uckerland26.09. KonzertmitdemSalonorchesterEbers- walde,KircheMilow,17.00Uhr02.10. Fahrenholz,LagerfeuermitTanz02.10. Bandelow,Erntefest04.10. Bandelow,KonzertinderKirche09./10.10. Karlstein,Kürbisfest22.10. Seniorenherbstfest

Veranstaltungskalender UckerlandKirchliche Informationen

Pfarrstellen Hetzdorf und Trebenow

Gottesdienste September–November 2010

Sonntag: 05.09. 9.00Uhr Güterberg 10.30Uhr TrebenowSonntag: 12.09. 10.30Uhr MilowSamstag.: 18.09. 14.00Uhr BrietzigSonntag: 19.09. 9.00Uhr Wolfshagen 10.30Uhr LübbenowSonntag: 26.09. 10.30Uhr WilsickowSonntag: 03.10. 9.00 Uhr Güterberg(Erntedank) 10.30 Uhr TrebenowSonntag: 10.10. 9.00Uhr Schlepkow 10.30Uhr MilowSamstag: 16.10. 14.00Uhr BrietzigSonntag: 17.10. 9.00Uhr Wolfshagen 10.30Uhr LübbenowSamstag: 23.10. 14.00Uhr NechlinSonntag: 24.10. 9.00Uhr Hetzdorf 10.30Uhr WilsickowSonntag: 31.10. 9.00Uhr Güterberg 10.30Uhr TrebenowSonntag 07.11. 9.00Uhr Schlepkow 10.30Uhr MilowSonntag 14.11. 9.00Uhr Wolfshagen 10.30Uhr Lübbenow

Impressum nichtamtlicher TeilVerantwortlich für den nichtamtlichen Teil im Sinne der Presse: Schibri-Verlag,Verlagssitz:Milow60,17337UckerlandPostanschrift:Schibri-Verlag,AmMarkt22,17335StrasburgTel.:(039753)22757,Fax:22583,e-mail:[email protected]

Anzeigen und Abonnements: Schibri-Verlag,MarliesJordanPostanschrift:Schibri-Verlag,AmMarkt22,17335StrasburgTel.:(039753)22757,Fax:22583,e-mail:[email protected]ültigeAnzeigenpreislisteNr.28(vom01.04.2010).DieVerantwortungfürdenInhaltderAnzeigenundBeilagenliegtbeidenInserenten.

DieVervielfältigung,auchvonAuszügen,bedarfderschriftlichenGenehmigungdesVer-lages.FürunverlangteingesandteManuskriptebestehtkeineVerpflichtungderVeröffentli-chung.ISSN1612-1511

Amtsblatt für die Gemeinde Uckerland mitdenOrtsteilenFahrenholz,Güterberg,Hetzdorf,Jagow,Lübbenow,Milow,Nechlin,Trebenow,Wilsickow,Wismar,WolfshagenBezugsmöglichkeiten:- GemeindeUckerland,Lübbenow,Hauptstraße35,17337Uckerland

- Abonnements:Schibri-Verlag,Milow60,17337Uckerland

Bezugsbedingungen:DerBezugdesAmtsblattesistfürEinwohnerderGemeindeUckerlandkostenfrei.DasAmtsblattwirdimBereichderGemeindekostenlosverteilt.DerBezugspreisfürAbonnentenbeträgtjährlich8,-e+Porto.Herstellungsleitung und Redaktion: Schibri-Verlag,Verlagssitz:Milow60,17337UckerlandPostanschrift:Schibri-Verlag,AmMarkt22,17335StrasburgTel.:(039753)22757,Fax:22583,Internet:www.schibri.de

e-mail:[email protected]

Ab01.09.2010istPfarrerKurthimRuhestand.ZuständigfürdieVertretungsind:

PfarrerHojczyk–Strasburg Tel.:039753/20258PfarrbüroStrasburg Tel.:039753/21501(FrauNiemann)PfarrerWarnke–Pasewalk Tel.:03973/441159PfarrbüroPasewalk Tel.:03973/213602(FrauRakow)


DerGeflügelverein„Geflügelfreund“Strasburge.V.konnteindenletztenJahrenmehrmalsamLandesjugendtreffenteilnehmen.ImmerwurdemitFreudeüberdievielfältigenVeranstaltungenundKontakteberichtet.NunwurdeesZeiteinmalselbstdasJugendtreffenauszurichten.Nachdemwiruns imVereineinigwerdenkonnten,wur-de über Verbündete nachgedacht. Unter derRegie desJugendwartesJörgMartin fandenwireinesofortigeUn-terstützung in der Stadt Strasburg, vertreten durch denBürgermeisterHerrnRaulin.DasQuartier inderWildtierstiftungGehrenentsprachun-serenVorstellungen.Wirmöchtenuns fürdie freundlicheAufnahmebeiderLeiterinFrauBredemeierundihremTeamherzlichbedanken.DurchdievertrauensvolleZusammenar-beitmitdemLandesverband,vertretendurchdenLandes-jugendwartHerrnPuchertundHerrnHagemeisterkonntenwiralleFormalitätenschnellklären.DasRahmenprogrammwurdezusammengestellt,wofüresinunsererRegionher-vorragendeBedingungengibt.DasleidlicheProblemderfinanziellenAbsicherungkonntenwirdurchdiegroßzügigenUnterstützungendesVereins„Geflügelfreund“ Strasburg, des Landkreises UER, desAmtesUER,derStadtStrasburg,desFördervereinsGeh-ren,derAgrargesellschaftKleinLuckowmbHunddem“Lila“HeimatbäckerPasewalkabsichern.ImNamenallerEltern,Großeltern undKinder vielenDank.Nicht alle, die überlandwirtschaftlichen Nachwuchs nachdenken, konnteneineUnterstützungverwirklichen.Warumeigentlichnicht?Neben einer organisierten Form derWeiterbildung allerJugendzüchterdurchDr.MartinPiehl,HerrnStruppundHerrnLingothhattendie JugendlichenZeit sichkennenzulernenoderFreundschaftenzuvertiefen.WeitereHöhepunktewarenderBesuch imUkranenlandTorgelowundderWildtierstiftunginKlepelshagen.DieserAbend wird dank der hervorragenden Betreuung durchFrauMathéundHerrnAlexandervonSchillingsichlang-fristigeinprägen.

Eine kleine Nachbetrachtung zum Landesjugendtreffen der Geflügelzüchter 2010

EinesolcheVeranstaltungkannmannichtohnefleißigeHelfer durchführen. Wir möchten uns bei Joachim Ko-stack,SebastianBrandt,JoachimPostierundWilfriedKatzbedanken,diebeimTransport,beimAuf-undAbbauderKäfigeundbeiderBereitstellungderTierehilfreichwaren.ImHintergrundarbeitetenalleElternundGroßelternanderVersorgungundBetreuung.DasMittagessenübernahmFrauKatrinArndt aus Linchinshöh, vielenDank für dasEntgegenkommenundfürdasschmackhafteEssen.Wennmanüber so viel Jugendarbeit berichtet, vergisstmanschnelldenAnteilderälterenZüchter,ohnedieesjagarnichtmöglichwäre.MitgroßerFreudebedankenwirunsbeiRiaundHans-HenningWulfffürihrInteresse,ihreZugabenundihreTeilnahmeamJugendtreffen.UnserDankgiltunseremVereinsvorsitzendenHerrnAndre-asRetschlagunddemLandesjugendwartHerrnPuchertfürdieoffeneArtderUnterstützung.ImNamenderFamilienKatrinundJörgMartin,AnitaundPeterRahden,SandraundJensDomachowski,BärbelundHorstKennersagenwirallenBeteiligteneinherzlichesDankeschön.

J. Martin

Rassegeflügelzuchtverein „Geflügelfreund“ Strasburg e. V.

Danksagungen zu Familienfeiern im Amtsblatt UckerlandPrivatanzeigen: Eine Anzeige z. B. in der Größe:

1/16 Seite s/w (90 x 32,5 mm): 10,00 e (Farbe + 7,50 e) 1/8 Seite s/w (90 x 65 mm): 20,00 e (Farbe + 15,00 e) 3/16 Seite s/w (90 x 97,5 mm): 30,00 e (Farbe + 22,50 e) 1/4 Seite s/w (90 x 131 mm): 40,00 e (Farbe + 30,00 e)

Anzeigenannahme:

Schibri-Verlag • Frau JordanAm Markt 22 • 17335 Strasburg

Tel.: 039753/22757 • Fax: 22583E-Mail: [email protected]


Der „Ernst des Lebens“ beginnt4 junge Leute starten ihre Ausbildung

in der Sparkasse

Am 02. August war es wieder so weit. Reinhard Thies-sen, Sparkassendirektor und Vorstandsmitglied sowie die Ausbildungsleiterin Katja Vietzent konnten 4 neue Auszubildende in der Sparkasse Uecker-Randow be-grüßen. Claudia Menzel-Harloff, Judith Fleischmann, David Kiehle und Thilo Mülling konnten sich in dem um-fangreichen Auswahlverfahren gegen ihre Mitbewer-ber durchsetzen. In den ersten Tagen stand, neben ausführlichen Unter-weisungen über Rechte und Pflichten eines Auszubilden-den, interne Arbeitsabläufe sowie gesetzliche und tarif-liche Regelungen des Ausbildungsbetriebes, vor allem das gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund. Neben dem Besuch aller Geschäftsstellen und Fachbereiche sorgte auch ein professioneller Fototermin mit den Aus-zubildenden aller Ausbildungsjahre für viel Spaß. Die Fotos sollen später für die Kampagne „Azubis werben Azubis“ für das Kalenderjahr 2011 Verwendung finden. Bei einem gemeinsamen Bowlingnachmittag konnten die Auszubildenden sich dann zum Abschluss der Ein-führungstage näher kennenlernen.Nach dem Besuch der Ostdeutschen Sparkassenakademie in Potsdam, wo die Auszubildenden weitere Informati-

(v.r.): Vorstandsmitglied, Sparkassendirektor Reinhard Thiessen, Auszubildende Claudia Menzel-Harloff, Judith Fleischmann, Thilo Mülling und David Kiehle, sowie Ausbildungsleiterin Katja Vietzent. Foto: Sparkasse

onen über wichtige gesetzliche Vorschriften sowie einen groben Überblick über alle Sparkassenprodukte erhielten, werden sie am 16.08.2010 erfolg-reich in die Praxisausbildung in den einzelnen Geschäftsstellen starten. In der Sparkasse Uecker-Randow sind derzeit 12 Auszubildende be-schäftigt. In den ersten Ausbildungswochen werden die 8 Auszubilden-den der höheren Ausbildungsjahre den „Neulingen“ unterstützend zur Seite stehen.

– Gewerbliche Anzeige –


Steinschlag?Reparatur kostenlos!1

Viele Steinschläge können repariert werden, ohne dass dieScheibe ausgetauscht werdenmuss. Wir bieten Ihnen:• professionelle Reparatur der Scheibe zumNulltarif1

• bei Voranmeldung Reparatur innerhalb kurzer Zeit• kompetente Schadensabwicklungmit Ihrer VersicherungVereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns, um denSchaden beheben zu lassen, bevor er sich zu einem Riss inder Scheibe ausweitet.

Unser AngebotScheibenreparatur bei uns 0,– €1

1 In der Regel kostenlos bei Teilkasko, ohne Hochstufung der Schadenfreiheitsklasse.

Opel Service

Autohaus HuthErnst-Thälmann-Straße 117335 StrasburgTelefon 039753 / 2880Fax 039753 / [email protected]


Provinzial in Woldegk/Strasburg

hat neuen Chef

Tom Wasserstrahl ist Agen-turleiterDie Provinzial Agentur Woldegk steht unter neuer Leitung. Seit dem 1. Juni hat Tom Wasserstrahl dort so-wie in der Zweigstelle Strasburg die Geschäfte übernommen. Die beiden langjährigen Mitarbeiterinnen Gab-riele Metzner und Karin Buhrtz ver-stärken weiterhin das Team.

Tom Wasserstrahl ist ausgebil-deter Versicherungsfachmann. Er arbeitet bereits seit Okt. 2005 als Außendienstmitarbeiter für die Provinzial in Woldegk und kennt bereits den Großteil der

Kunden. Als gebürtiger Prenzlauer und aufgewachsen in der Region ist Tom Wasserstrahl vertraut mit der Gegend und den Bewohnern. „Ich möchte hier für die Menschen ein kompetenter und hilfsbereiter Partner sein“, erklärt der 32-jährige Agenturinhaber. „Wir wollen indivi-duelle Versicherungslösungen für unserer Kunden schaffen“, da sind sich die Mitarbeiterinnen und ihr Chef einig.Auch in seiner Freizeit engagiert sich Tom Wasserstrahl, der mit sei-ner Familie in Strasburg lebt, für die Menschen in der Region. Als stellvertretender Vorsitzender des Landeslegisten FC Einheit Stras-burg steuert er die Geschicke des Fußballvereins aktiv mit.

Uck 2010 ausgabe 06

Documents

Transcript of Uck 2010 ausgabe 06