U Taw Zin

79

description

Burmese country Ka Bhyar

Transcript of U Taw Zin

Page 1: U Taw Zin
Page 2: U Taw Zin

aus;vufawm&Gm aw;uAsm

q&m OD;aomfZif jyKpkonf

rsufESmzHk; A*sDatmifpdk; bavmuf e,l;bm;rm; tzHk;±dkuf EG,feD pmtkyfcsKyf jrefrmpmtkyfcsKyfvkyfief;

1966 ck/ 'DZifbmv 1 &uf

xkwfa0ol? OD;aÏ;/ rSwfyHkwif (0001) &J&ifhyHkESdyfjzef@csda&;/ 62-84 vrf;/ ±Hkawmf}uD;/ rEWav;+rdK@? yHkESdyfol? a':cifvS/ rSwfyHkwif (0526) EG,feDyHkESdyfwkduf/ 283/ 29 vrf;/ &efukef+rdK@?

&J&ifh-pmaywkduf rEWav;+rdK@

tzdk; 2 usyf

Page 3: U Taw Zin

xkwfa0ol. trSm ေကးလကေတာ႟ၾာသည ႎႀစလဖၾယေသာ၊ ကည႟ၿယဖၾယေသာ၊ ခမးေမဖၾယေသာ၊ ကညေမၾႛဖၾယေသာ ေနရာဌာနပင ဖစသည။

ေကးလကေတာ႟ၾာတၾင မနမာတႛ၏ စညးလးခငး၊ ခစကညခငး၊ ဖႃစငခငး၊ ေဖာငမတတညကညခငး စသည မနမာ႟းရာဓေလမားက ေတၾႛမငႎငပၝသည။

ထေကးလကေတာ႟ၾာတႛတၾင ေကာကစကရငး၊ ပးႎႁတရငး၊ ေမာငးေထာငးရငး၊ ကစားရငး၊ လယထၾနရငး၊ ဗငးငငရငး၊ ကေလးေခာရငး သက ဆကေသာ ေတးကဗာတႛသည စာဝငေပဝင၊ စာသနႛေပခ မဟတငားလညး၊ ထစာဝငေပဝင၊ စာသနႛစာခတႛကသႛ အေႎႀာငအဖၾႛ စညးမဥးတႛ မရႀသဖင၊ လၾတလပစၾာ ကယ႟ႁေဒၝင၊ ကယအမင ဖင ခစားႎငပၝသည။

သညမႀာပင ကညႎးဖၾယ သညမႀာပင လၾမးဆၾတဖၾယ သညမႀာပင တက႔ကဖၾယ၊ အစစေသာ အႎႀစသာရတႛက ဤ “ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာ” တႛမႀာပင ဖတ႟ႁသဆရငး ခစားႎငပၝသည။ သႛ ဖစ၍လညး၊ တကၾတပားဖစေနေသာ၊ တမမပေပာကကၾယလမတတ ဖစေနေသာ မနမာတႛ၏ “ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာ” မားက တစတေပၝငးတညးပ၍ စာတအပထတေဝရန အာသသရႀသညႎႀငအည ဤစာအပက ႟ကႎႀပ ထတေဝလကရပၝသတညး။ ။

Page 4: U Taw Zin

နဒၝနး စာေရးသ၏ အေမကား စာမတတေခ၊ သႛေကာင စာေပဝင ေတးကဗာတႛက သမဆတတ၊ ေကးလကေတာ႟ၾာ သဘာဝေတးကဗာတႛကသာ ဆတတ၏။ စာေပဝင ေတးကဗာတႛက မရသညအတၾကလညး၊ ထသဘာဝေတး ကဗာ အတအထၾာကေလးတႛက ပ႓ပးရ၏။ စာေရးသသည အေမ၏ ရငခၾငမႀလညးေကာငး၊ ပခကတၾငးမႀလညးေကာငး၊ သ၏ေပၝငေပ ေခၝငးအးလကလညးေကာငး၊ ေကာနားတၾငကပ႓ပး အပလကလညးေကာငး၊ ထသဘာဝ ေတးကဗာ တႛက သာယာခရပၝ၏။ သ၏ သားသမးငၝးေယာကတၾင ဒတယေမာကဖစ၍၊ မမအတၾက ဆေပးေသာ ေတးကဗာ တႛအပင အခား မမေအာက ကေလးသးေယာက၏ ေတးကဗာတႛကလညး၊ ကားနာ မႀတသားခၾငရခ၏။ ထစဥအခၝ က ထေတးကဗာတႛတၾင သာယာကညႎးခေသာ ကညႎးခငးမးက ယခအခၝ ေတၾး၍ပင မရ ႎငေတာေခ။

သႛဖင စာေရးသသည စာေပတတေမာက လတေယာက ဖစလာခ၏။ ထအခၝ စာေရးသသည စာမတတေသာ အေမအ႒ကး၏ စာဝငေပဝငမဟတေသာ အတအထၾာ ေတးကဗာတႛက အထငေသးအမငေသး ဖစလာ႓ပး၊ အတငးေမေလ႖ာပစ၏။ စာေပဝင ဖစေသာ နာမညေကာ စာဆေတာတႛ၏ ေတး႒ကး ဘၾႚ႒ကးမားကသာ အတငးဒလကမး ေလလာဆညးပး၏။ မနမာဘာသာ စာ႒ကးေပ႒ကးတႛ ဖင အားရတငးတမႎငခငး မရႀေသးေခ၊ ဘာသႎၩရ စာေဟာငးေပေဟာငး ေကာငးဆးမႀနသမ႖ ထပေခၝငက အရအမ ရႀာေဖၾေလလာခ၏။ စာေရးသ၏ စာတက တၾင မ႟းဖလာ မနမာစာေပထက ဘာသာခားစာေပတႛက ႒ကးစးလၿမးမးေနေတာသည။

စာေရးသသည စာေပ၏ မလၾတလပေသာသ ဖစမႀနးမသ ဖစေန၏။ မမအမသ၏ အေပ၊ သားသမးတႛ အေပ ေဆၾမးဉာတကာ စသတႛအေပတၾင ဝတၨရား ပကကၾကခ၏။ သမးကေလးေတၾက အဂလပ သလရႀငေကာငး တၾင ပညာသငကားေစ၏။ အေကာငးမႀာ အမႎႀင နးေသာေကာငလညး ဖစ၏။

တေနႛတၾင သမးကေလးေတၾ၏ သခငးဆသက သတထား႓ပး နားေထာငမ၏။ သတႛဆေသာ သခငးမႀာ မ႟းဖလာ မနမာသခငး မဟတေခ၊ အဂလပသခငးဖစ၏။ သတႛ သခငးက နားေထာငေနရငး စဥးစားမ၏။

သတႛကား မနမာစစစစကေလးမား ဖစက၏။ အေမလညးမနမာ၊ အေဖလညးမနမာ၊ ႓ပးေတာ မနမာ ေမေပမႀာ မနမာလေနက၏။ အခ သတႛသခငး သေနကသညမႀာ အဂလပသခငး ဖစ၏။ အဂလပ သခငး သည အဂလပလ ေကာငးပၝ၏။ မနမာတႛအတၾက မနမာသခငးသာလ႖င ကညႎးဖၾယေကာငး၏။ မမငယစဥက အေမသခငးသက အရသာခခရသကသႛ သတႛခစားရမည မဟတေခ။ သားသမးတႛအား ေမၾးေက႗း ပစကာမ႖ ဖင၊ တာဝနေက႕ပန႓ပဟ မဆသာေခ။ ကေလးသငယ လမမယတႛအေပတၾင ဝတၨရား ပကကၾကခငးကား ႒ကးေလးေသာ အပစ႒ကးတခေပတညး။

ထေနာက စာေရးသသည အေမထမႀ ကားနာ မႀတသားခေသာ အတအထၾာ သခငး ကဗာကေလး ေတၾက ရသမ႖ စေဆာငး႓ပး၊ အနားယေသာအခနတၾင သမးတႛအား သငကားေပး၏၊ ဆပ၏၊ ဆေစ၏။ ဇနးသညကလညး မမကသႛပင လက၍ပ၏၊ သ၏ႎႛစႛ ႎႛညာကေလးတႛအား ႟းရာသဘာဝ သခငးကေလးတႛက သကႃး႓ပး သပ၏။ တေနႛတၾင သမးအ႒ကးက သခငးသေန၏။

မမေလး ပနးစရာ၊ ပတႛေမာင ေတာငေပ႟းက ပနးခးလႛလာ၊ အပၾငရယ ဝၝဝၝ အညာမႀာ မရညလမတယ ပနးႎၾယက စမး။

ထအခၝ စာေရးသ၏ အနားတၾငရႀေသာ ဇနးသညက ေပာပ၏။ "ငယငယတနးကမား အဒသခငးသက ကားရရင စတထမႀာ တမး႒ကးပ" သ၏ တမး႒ကးပ ဆေသာ ခစားခကက စာေရးသ ေကာငးေကာငးသေဘာေပၝက၏။ အေကာငးမ မမလညး

ဤကသႛ တမး႒ကး ဖစေနခေသာေကာင ဖစ၏။ ေကာငးကငတၾင ကယနကၡတတႚ စလငေသာ တညတၾင မသားစ အစအလင ဝရတာတၾင ဆမ၍ မမ

တတသေ႟ၾႛ မႀတသေ႟ၾႛ ကယတာယာတႛက ႌၿနပ႓ပး၊ သတႛအားေပာပ၏။ ထအခၝ ဇနးသညက ဆပန၏။ "ငယငယတနးကမား ေမာငရငဆငးတမးကယအေကာငးကားရရင ဘယလကညႎးမႀနး မသဘး …" ထကယအေကာငးကကားရလ႖င သဘယေကာင ကညႎးခသညက သႚသမးေတၾ သကမည မဟတေခ၊

သႛသမးေတၾက ေကးလကေတာ႟ၾာအေကာငးက စာအပမႀာသာ ဖတဘးက၏။ ေမာငရငဆငးတမးဆေသာ

1

Page 5: U Taw Zin

စကားလးက ေကးလကေတာ႟ၾာ ဓေလထးစက ေပာပေနေသာလညး၊ သတႛအေနဖင သရနမလၾယပၝ။ သတႛကား ေကးလကေတာ႟ၾာက ေရာကဖးသမား မဟတကေခ။

ထကသႛေသာ ကေလးသငယတႛအတၾက မဘတႛ တာဝနပ႓ပး ေက႕ပနဖႛလ၏။ ႟းရာဓေလထးစက သာယာ ကညႎးမႁ မရႀလ႖င မမအမးက နစနစကာကာ ခစရနမႀာ မဖစႎငေခ၊ အမးက ခစခငးသည အမးအတၾက ခစခငး ႎႀင မမအတၾက ခစခငးဟ ႎႀစမးရႀ၏။ ႟းရာဓေလထးစ ကေလးေတၾက သာယာကညႎး႓ပး ခစေသာအခစသာ ေလးနကႎင၍ အမးအတၾက အမးက ခစခငးဖစမည။ ထမႀတပၝး ခစခငးမႀာ ကယကးအတၾက ဖစ၍ လၾယလၾယ ႎႀငပင စၾနႛပစႎင၏။

[၂] ေကးလကေတာ႟ၾာ ႟းရာကဗာကေလးေတၾ ယဥေကးမႁပငမဖစေကာငး သေဘာေပၝကေသာအခၝ၊ စာေပဝၝသနာရႀင မတေဆၾသဂဟမားႎႀင ေတၾႛဆတငး ထအေကာငးက မေရာကေရာကေအာင ေရႀႚတနးတင႓ပး ေဆၾးေႎၾး၏။ ေဆၾးေႎၾး ေစ၏။ သတႛ၏ ေလလာခကက ေပာပလ႖ငလညး နာခမႀတသား၏။ သႛမဟတ မမက အားရပၝးရ ေပာခ၏၊ စာေပ ေဟာေပာပၾႎႀင အဆငသငလ႖ငလညး ထအေကာငးကပင ေဟာေပာ၏၊ တေနႛ ပၝရဂႎႀင ေဆၾးေႎၾးရာ သက ေပာပ၏။

"အဂလပလ Folk Song ေပၝ၊ တခၝ အႎၬယကၾန မႃနစ ဂရႀနႛ ေတၾႛတနးက ဗမာ Folk Song ကေလးေတၾ စေပၝငးထားတ စာအပ မရႀဘးလား" လႛ ေမးဖးတယ။

သႛစကားမဆးခငပင စာေရးသက ေထာကလက၏။ "ကၾနမႃနစက ေရႀးေဟာငး႟းရာ ကဗာေတၾ ေလလာသလား" "ကၾနမႃနစအစစက သာ႓ပး ေလလာဒၝေပၝ၊ ဒကဗာေတၾကသာ လထရႚ ဘဝအစစအမႀနက ႟း႟း သားသား

ဝနခတာ" "ဟတလမမယ၊ တေလာက တ႟တန ပေဒသာ ကပၾက ကညရတယ၊ အဒကပၾက ကကၾကေတၾဟာ

သတႛရႚ ႟းရာ သခငးကေလးေတၾက သ႟ပေဖာဒၝလႛ သရတယ။ ယဥေကးမႁခငး နးစပလႛလားေတာ မသဘး၊ ဗမာေတၾအေနနႛေတာင ေတာေတာစတဝငစားစရာ ေကာငးတယ"

[၃]

တခၝစာေရးသသည ေကးမသတငးစာတကသႛ ေရာကသၾား၏၊ ထတၾင ကဝငးတငႎႀင ေတၾႚဆရာ သသည စာေရးသ က ဘာထငသည မသေပ၊ သကပင ကဗာအေကာငးက စတငလာ၏။ သ၏ ေဆၾးေႎၾးခကမႀာ မနမာကဗာ၏ အသကာရနႎႀင ကဗာ႟ၾတခငး အေကာငးပငဖစ၏။ စာေရးသကား ထနးလကအးထ ဂ႗မးထး ဆငးရ သညဟ ယဆ၏၊ အေကာငးမ ဤအေကာငး ေဆၾးေႎၾးခငေနသညမႀာ ကာလကာမငလႀေလ႓ပ။ သ၏ ေဆၾးေႎၾးခကက အေမဆကရေသာ ေတးကဗာတပဒႎႀင ႟ၾတဆ ေထာကခလက၏။

လႁငးကကပန တမလပႎႀင ဖခတကမႀ မဝတဆင၊ ရပ႒ကးသ ဖႃဖႃလတကယ ကနးစပႎႀင ယဥ၊ ကနးစပဆငလႛ ယဥတာလား နကယယဥမႛ ယဥတာလား၊ ေ႟ၿခၝးေတာ ညဆငႎႀင ေငၾခၝးေတာညဆငႎႀင မတႎငအေနခားတယ မးကနတလား။

စာေရးသက စာပၾကလကဖင ေခၝကကာ စညးလက႓ပး ဆပလက၏၊ ႓ပးလ႖င ဆက၍ ရႀငးပ၏။ "ဒၝ ေရႀးသခငးတပဒပ၊ ဘယေလာက ေရႀးကသလဆရင ဘယေခတ ဘယအခၝက ဘယသ ေရးမႀနးေတာင

မသႎငေတာဘး။ သႛဆငယငထးဖၾႛမႁႎႀင သႛေခတကေတာ သကပင ေပာပေနတယ။ လႁငးကကပနတမလပႎႀင ဖခတေတၾက ဝတဆငတေခတပ ဖစမယ။ ဒကဗာက က႗နေတာတႛ လကဖကရညဝငးမႀာ စညးဝၝးႎႀင ဆႎငတယ။

2

Page 6: U Taw Zin

မဇာေတာငေခတႛ ခစသမ႖က တႛဟာ ဘယေလာကေကာငးေပမင လကဖကရညဝငးမႀာ ဒကဗာ႟ၾတသလ ႟ၾတမပႎငဘး"

"ကဗာ႟ၾတတာ သခငးဆသလ ဆလႛမဖစဘး စကားေပာသလလ မဟတဘး၊ ဒႎႀစခကားက ႟ၾတရတယ" ကဝငးတငက ပးလက ေထာကခရငး သႛစာပၾ အနဆၾထမႀ စာအပတအပက ထတလက႓ပး "ဆရာ

ဥးေသာဇငသႛ ဝငးတင ၂၆၊ ၁၁၊ ၆၄" ဟ ဆငးထး၏။ ထေနာက စာမကႎႀာ ၁၉၇ က လႀန႓ပး စာ႟ၾတလၾတ တ႟ၾကဖင ညပကာေပးရငး ေပာပ၏။

"အမေရာကေတာ အဒအခနး အရငဖတကညစမးပၝ" သေပးေသာ စာအပမႀာ သ၏နာမညေကာ 'ကမာနတၾငတဒဂ' စာအပဖစ၏။ သမႀတေပးလကေသာ စာမကႎႀာ၏ ေခၝငးစညးမႀာ 'ေမမႀာပၾင ေမမႀာသး ႓မႚ႒ကးစ ေတးဂတ' ဖစ၏။ သဘယေကာင ဤအခနးက အထးတလည မႀာကားလကပၝသနညး။

မာဂာရာေတာငတ႟းမႀာလ မႃခးေတၾေဝေလ႓ပ ခမးေဆာငး ေဟမနလ လာပန အနးေတာမယ၊ မယခစသလ မငးေပက ကတယလႛ ကားရတယ၊ နာေလမလား ကငေလမလား၊ ကးေလမလား ပေလမလား၊ လၾပၝေစ ဖယပၝေစ၊ မဆစေကာငး … ဆစေကာငး ေမာင႒ကးလကမား ေဖာငးေဖာငး ကးမႀဖင မးအကန ေဟမနရကမႀာ မယက ဘယလ ဖကပၝမယ။

ဤေတးသခငးကေလးသည ဟနေဂရပည ႓မႚ႒ကးပ႒ကးမားတၾင ေခတစားေနေသာ ေကးလက သခငးကေလးတပဒ ဖစေလသည။

ဟနေဂရ သတငးစာဆရာ အသငးမႀ က႗နေတာတႛ၏ စကားပန မစၤတာပၾနဂသည စာေပ သမား ဖစသည။ ဟနေဂရကဗာမား၊ ႟ရႀားကဗာမား၊ အဂလပကဗာမားက အခၝမလပ ဒရစပ ႟ၾတ တတသ ဖစသည။

ရႀတစပးယား၏ အဂလပပဇာတမား၊ ဂထား၏ ဂာမနပဇာတမား၊ မာယာေကာစကး၏ ႟ရႀ ကဗာမား၊ လကဖကာရယဟနး ဘာသာပနသည ဂပနကဗာမားက စကားစပမတငး က႗နေတာတႛ ေဆၾးေႎၾးကသည။

တခၝတခၝ ကဗာမႀ ပနးခ၊ ပနးခမႀ ဂတ၊ ဂတမႀ ေကးလက႟းရာ ေတးသခငးမားအေကာငးသႛ ေရာကသၾားတတ၏။

"အ အ ေပာစမးပၝအနးဗ၊ ခငးဗားတႛဆမႀာ ေကးလက႟းရာ သခငးေတၾ ဂတေတၾ အက အခန ေတၾ ေတာေတာေပၝရႚလား"

မစၤတာပၾနဂ၏ မကလးတႛသည ဝငးဝငးေပာငလာသည၊ လကဟနေခဟနတႛသည လၾငလၾင ပလာသည။ လ႖ာစအာစတႛသည သၾကသၾကခၝလာသည။ ပၾနဂသည က႗နေတာတႛ ေတၾႚခသမ႖ စကား ပနမားတၾင စာေပဝၝသနာ အထဆးဖစသည။ စာေပအေကာငး၊ ယဥေကးမႁအေကာငး၊ အထးသဖင ဟနေဂရ စာေပ၊ ဟနေဂရ ယဥေကးမႁက ေပာပရမညဆလ႖င ကားရသ နားအေအာင စတပၝလကပၝ ေပာတတသတညး။

"ဟာ … အမား႒ကးေပၝဗာ … အမား႒ကးေပၝ၊ က႗နေတာတႛ ဟနေဂရေတၾက ဥေရာပသားေတၾ မဟတ ဘးဗ၊ အေရႀႚတငးသားေတၾ၊ ဟနေဂရစကားထမႀာ ဗမာစကားနႛ တတာေတၾေတာင ရႀခငရႀမႀာ"

ပၾနဂသည ဟနေဂရ ယဥေကးမႁ ရာဇဝငက ဇာတေကာငးလႀန ေနပနေတာသည။ ဟနေဂရလမးမားသည အာရႀအလယပငး ယရယေတာငတနးေဒသမႀ ေ႟ၿႚေပာငးလာသမား

ဖစသည။ ဟနေဂရ ဆသညမႀာ ကမာႛအေခအေဝ ဖစသည။ သတႛ အေခအေဝကား မာဂာ ဖစသည။ ဟနေဂရေဒသသည လၾနခေသာ ႎႀစေပၝငးႎႀစေထာငေကာက ေရာမပငနက ဖစခသည။

(ပႎးနးယားႎႀင ဒၸစယား) ခရစႎႀစ ၉၀၀ ခနႛတၾင မာဂာမား ဝငလာခသည။ မာဂာ စကားသည အေရႀႚတငး အရငးအမစ စကားဖစရာ အေရႀႚတငး ဘာသာစကားမားကသႛ

ေတာဓေလ အသးအႎႁနး ႟းရာကဗာမား၊ ေတးသခငးမား၊ ပပငမား ႔ကယဝသည။ ထသႛ ႔ကယဝစၾာရႀေနေသာ ရတနာသကက ယေနႛ ဟနေဂရတၾင အစၾမးကန ပနလညေဖာ

ထတေနေလသည။ "ေကးလက႟းရာ ကဗာဂတ ေတးသခငးဆတာ လမးတမးရႚ ယဥေကးမႁမႀာ အေရး႒ကးဆးပ၊

အဒၝေတၾရႚ အႎႀစသာရနႛ ဟနပစေတၾက ထငဟပယႎငမႀ အမးသားယဥေကးမႁဟာ သ႟ပမႀနလာတယဟ ပၾနဂက ေပာပသည"

"ဒၝေတာဟတတာေပၝ၊ ခကတာက ေကးလက႟းရာ အႎႀစသာရနႛ ဟနပစ ဆတာက ေတာငက စမးေရလပဗ၊ ကညလငသေလာက စးဆငးတာလ လင မနတယ၊ ခနးေခာကလၾယတယ"

3

Page 7: U Taw Zin

"ဟတတယ … ဟတတယ၊ ေကးလက႟းရာ ေတးကဗာေတၾဟာ အမးသားဟန ရႀတယဆေပမ မထနးသမးႎငရင တမေကာလာတတတယ။ ကလနလကေအာကခ ဖစဖးတႎငင ဆရင အဆးဆးေပၝ။ ဒၝေကာင က႗နေတာတႛဆမႀာ အဒေကးလက႟းရာ ဂတအကေတၾက ေဖာထတေနရတာေပၝ"

လၾနခသည ႎႀစေပၝငး ၆၀ ခနႛမႀစ၍ ကမာႛ ဂႎၩဝင ဂတမားက ေရးစပသ ဖရနႛလဇ၊ ဘယလာ ဘားေတာ ဇတနကဒၝလ၊ လာဇလလာဂတာ စေသာ ဟနေဂရ ဂႎၩဝင ဂတဆရာ႒ကးမားသည ဟနေဂရ ေကးလက ဂတမား၊ ေတးသခငးမား က႒ကး၊ ကကၾကမားက စတင စေဆာငးခသည။ ဖရနႛလင၏ 'ဟနေဂရယမရပဆဒ' ေခ ဂတစသည ကမာေကာခ၏။ ထအခနက အစပးခေသာ ေကးလက႟းရာဂတ ပနလညဆနးသစေရးသည။ ဆရႀယလစႎငင ထေထာင႓ပး ေနာကပငးတၾင အစၾမးကန ပၾငလနးလာသည။

၁၉၅၈ ခႎႀစတၾင ႎငငေတာ ေကးလက႟းရာ ဇာတအဖၾႛက ဖၾႛစညးခေလသည။ လထအကား၌ တမမပေနေသာ အမးသားယဥေကးမႁ အရငးအမစႎႀင ဟနပစစစစစမားက

ဟနေဂရ ေဒသအသးသးရႀ ေကးလက႟းရာ ေတးဂတ ကကၾကမားမႀ စစယ ေဖာထတႎငခငးဖင အမးသား ယဥေကးမႁက ပညသလထတရပလးထ ပနလညပႛႎငလာသည ကမာသႛလညး တငပႎငလာ သည။

တည (သဂတ ၁၂ ရက) တၾင က႗နေတာတႛ ႎငငေတာ ေကးလက႟းရာ ဇာတပၾသႛ သၾားကညက သည။

'ဗငးငငခန တညခမး' ေခ ကဇာတတကေလးႎႀင ဟနေဂရ ေကးလက႟းရာ အကမားက မႃးမႃး ႔က႔က ကညခရ၏။

ေတာသပသည ဗငးငငလကရႀ၏။ ေကးေတာသား ကလပသည ခ႗တနငးဝငလာ၏။ ခစ႒ကး ႎႀစမ႖င သည ေတာသပ၏ ဗငးငငစကမႀ ခညစ၏အလား ရစေႎႀာငမေလ၏။

ေတာေလ ႟ၾာဟနအတငး အခားအခားေသာ ႟ၾာ၏သမးပ ႟ၾာ၏သားပတႛသည ဗငးငငခနတၾင ရစေႎႀာငမေသာ ထခစ႒ကးႎႀစမ႖ငအတၾက ေပာ႟ၿငမႃးတးကသည။

ေကးလကေတးသ၊ ဂတသ၊ ကခနဟနတႛသည မႃးပတက႔ကစၾာ ေပလာသည။ ခးရပ ေခ စေပၝငးသဆသမား၊ တေယာသ၊ ပေလၾသမား က႒ကးကကၾကမားက ေႎႀးတပန

(ဟနေဂရအေခ ဗာဘၾနေကာ)၊ မနတေကာ (ဟနေဂရအေခ ဆာဒက) ႎႀင က႗နေတာတႛ ေခေထာက မားပင 'ေဆာ' ခငလာသညအထ တဝ႒ကး ကညခရသည။

က႗နေတာတႛပၾမႀ အပနတၾင လမးေလ႖ာကလာခကရငး "ေကာငးတယဗာ ေကာငးတယ၊ အဒ အထမႀာ လမးစ အကေတၾေရာ ပၝေသးသလားဗ"

"ပၝတာေပၝ ဂစပစ ဂတနႛ အကေတၾ ခငဗား မငခသားပ မဟတလား" "ခငဗားတႛ ဒၝေတၾ ဘယလစေဆာငးသလ" "အဒဇာတအဖၾႛမႀာ ေကးလက႟းရာဂတနႛ က႒ကးကကၾက ၃၀၀ ေကာ စေဆာငး႓ပးသား ရႀသတ။

ေတာ႟ၾာေတၾဆငး၊ ဂတေတၾ အသသၾငး၊ ဓာတနႛသၾငး၊ က႒ကးကကၾကေတၾက ေရးမႀတသား၊ ေရႀးလ႒ကး သမေတၾဆက ေတးသခငးေဟာငးေတၾ ကးယေပၝဗာ"

ႎငငေတာ ေကးလက႟းရာဇာတအဖၾႛ ဒၝ႟ကတာမႀာ တ႒ကမက ဓာတေဗဒသင ေကာငးဆရာ ဖစသည။ ေကးလကမားတၾင သေတၾႚမငေနရေသာ ႟းရာအက၊ ဂတမားက စတပၝဝငစားလာ႓ပး ၁၉၅၈ ခႎႀစ၊ လၾတလပေရးေနႛတၾင ႓ပငပၾဝငရာ ဆရခသည။ ႎငငေတာ ေကးလက႟းရာဇာတ ဖၾႛစညးခနတၾင ဒၝ႟ကတာ ဖစလာေလသည။

ဇာတအဖၾႚတၾင ကပသမားမႀာ တကသလေကာငးသားမား၊ စက႟အလပသမားမား၊ လယသမား မား အထမႀ ေ႟ၾးထတထားသမား ဖစ၏။ သတႛသည ေနႛစဥ ဂတသမငးႎႀင က႒ကး ကကၾကမားက ၅ နာရတတ ကမႀတရသည။

"ဒၝထက အခမငခရတာေတၾက ေကးလက႟းရာ ဂတအက အစစေတၾေကာဟတရႚလား" "ဟတပၝသဗာ၊ ဒၝေပမ အႎပညာ ဆေတာ ဒလရႀတယ ေကးေတာသားေတၾ အကက ပတ ကးခ႓ပး

ပ႟နႛ ဘယ႓ပးမလ၊ အမးသားဟန ပပပငပင ေပခငမႀ ေပမႀာေပၝ၊ ပကမးပ မငရမႀာပ။ ဒေတာ အဒ အကထက အႎႀစသာရရယ၊ ပစရယ၊ ဟနရယက ဆၾထတ႓ပး အမးသားဟန သေဘာတရား အေခခ အတငး အထားအသ လပေပးရတယ။ စစညးေပးရတယ၊ ပညသလထက ဖနတးလကတ အႎပညာက ကးကၾယ႟ ကးကၾယေနလႛ မ႓ပးဘး။ အႎပညာေမာကေမာက ဖနတးတငပတတဖႛ လေသးတယ"

မစၤတာမၾနဂ၏ အေဖက က႗နေတာက ကားဖတ႓ပး "အႎပညာပ ဖမးေပးတယ ဆပၝေတာ၊ အမးသား ေကးလက ႟းရာဟနေတာ မပကဘးေပၝေလ"

4

Page 8: U Taw Zin

"ဟတပၝတယ၊ ဟတပၝတယ" သနးေခၝငယအခန ဘဒၝပက႓မႚေတာ၏ လမးမ႒ကးမားသည ေခာကေသၾႚတတဆတေနသည။

က႗နေတာတႛ ခရးေဖာ သတငးစာဆရာမားသည စာအပဆငမားက ေငးလက၊ လမးေလ႖ာကလကႎႀင ေနာကေဝးေဝးက ပၝလာသည။

မစၤတာပၾနဂသည ဟနေဂရေကးလက ဂတမားက ပၝးစပဆငး တးပေနသည။ ေတးသခငးမားက အသေန အသထားဖင ဆပေနသည။ က႒ကးကကၾကမားက ပလကေဖာငးေပတၾင လမးေလ႖ာကရငး ကပေနသည။

က႗နေတာမကစအာ႟ နားအာ႟တၾငကား ကခငပညနယ ရႀမးပညနယ၊ ကရငပညနယ၊ ကယား ပညနယ၊ တနသာရတငး၊ မစဝက႗နးေပ၊ ေမလတပငး၊ အညာေဒသ စေသာ အရပမား၌ က႗နေတာ မငေတၾႛခဖးေသာ ဗမာေကးလက႟းရာ ေတးသမား၊ ဂတသမား၊ က႒ကးကဟနမားသာ ဖတသနးလက ရႀေပ၏။

ဖလစပငပညတၾင ဖလစပင႟းရာ အကအဖၾႛ ကဟနမားက ကညခဖးသည။ ကမာေကာ ဘယာနဟနအဖၾႛ ဖစသည။ မငးသမးကေလးသည ေနာကပၝေ႕ခရမားႎႀင တကလာသည။ ပနးကးစၾပခ လာကေသာ မငးသားတႛသည လက႟းရညအားကးဟန ႎႀလးရည အားကးဟန အမႁအယာအမးမးဖင လာကသည။ ရာဇမာနဝငဝင ေမးပငထားကသည။ ေနာကပၝ အေ႕ခအရတႛသည ထးမးသမး၊ ပဝၝကင သကင၊ ဓားကမးသကမး၊ တလႀမးခငး လႀမးသက လႀမးႎႀင မငးခစားဟနယႛယႛ ဥး႒ကႚထားကသည။

သတႛလာပမႀာ သာမနကပၾမားမႀ လာပမးမဟတ၊ ကမးေပတၾင လႀလႀပပ ေတာကေတာကေပာင ေပာင ဝတစားထားေသာ ယမးသမကေလးမားက တခၾပခၾပ႟ကေနေသာ ဝၝးလးမားအကားတၾင လာခငး ဖစေလသည။ ေကးလက႟းရာ ဝၝးညပအကက အမးသားဟန အႎပညာပစဖင တငပခငး ဖစသည။

အစမးသကသက ပစထားေသာ က႗နေတာတႛဆက ခငး႟းရာ ခၾၝဒအကသည ဘယာနဟန အက ကသႛပင ကမာေကာ ႟းရာအကမး ဖစလာႎငခၾင မကေသးသညမႀာ ဝမးနညးစရာ ဖစေလ သည။

"ခငဗားတႛ ႒ကးစားပက ခးကႃးပၝတယဗာ။ က႗နေတာတႛဆမႀာေတာ ေကးလက႟းရာ အႎပညာ ေတၾက ေဖာထတဖႛ ေနေနသာသာ တခၝတနးက ႎငငခားက ယဥေကးမႁအဖၾႚ လၿတတယ။ က႗နေတာတႛ ႟းရာအကလႛ ဆရမ အးစညအဖၾႛမပၝလႛဗာ ဝန႒ကးခပက သ႓ပး ေခ႒ကမးေတာမႀ ေတၾႛရာလ ဆၾေခသၾားရ တယ"

ဤစကားလးမားသည က႗နေတာ ပၝးစပဖားတၾင တစဆႛလာေသာလညး ရႀကစရာေကာငးလႀ သဖင မစၤတာ ပၾနဂက က႗နေတာ ေပာမပလကေတာပၝ။

* * * * * * * * ထႚေကာငပင ကဝငးတင အထးတလည မႀာကားလက ခငးဖစ၏။ စာေရးသ အေရးတ႒ကး ေဆၾးေႎၾး

သညမႀာလညး ထနညးႎႀငႎႀင ခပဆငဆငပငဖစ၏။ မနမာ႟းရာ ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာကေလးေတၾက သ႟ပေဖာရနအတၾက ဇာတသဘငတႛတၾင ဘယပတကတၾနးေကာငးမားႎႀင ထေတးကဗာကေလးမႀ ခစားခက၊ ခယခကတႛက အဆကမပတ အတငးတၾနး၍ ေပာပ၏။ စာေရးသ၏ ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာ ကေလးေတၾႎႀင ပတသက၍ ေပာဆေနဟန ပစက ေနာကမႀ ပနလညစဥးစားကည႓ပး ရႀကသလလပင ဖစမ၏။ ေသေရးရႀငေရးတမ႖ အေရး႒ကးေသာ ကယေရးကယတာကသႛ အေလာသးဆယ ေပာခမ၏။ တေယာကတညး အေရး႒ကးေနသညမႀာ ရယစရာဖစေန၏။ အမႀနမႀာ စာေရးသသည ထကစၤႎႀငပတသက၍ အားမလ အားမရ ဖစေနသညမႀာ ကာလႀပၝ႓ပ။ သမးကေလးေတၾ အဂလပသခငးေတၾ ဆေနသညက ကားရသညက စတင ပေလာငေနခငးဖစ၏။

[၄] ဤအတၾငးတၾင ႟ပရႀငမငးသား ကထၾနးေဝ ယဥေကးမႁဗမာန ေလဟာပငတၾင ပသေနေသာ တ႟တယဥေကးမႁ ကပၾက ပသပန၏။ ထပၾက ႎႀစရကဆက၍ ကည႓ပးေသာအခၝ ထၾနးေဝအား အပကပလကပန၏။

"ေဟ ဖးထၾနးေဝ ဒကပၾက မနေနဂာႎႀင ေတၾႚခငတယ" "ဘာကစၤလ ဆရာ" "ေထၾေထၾထးထးေတာ မဟတလႀပၝဘး၊ သတႛ ကပၾက ႒ကကလၾနးလႛပၝပ" ထၾနးေဝက ရယသၾမးေသၾး၏။ "ဆရာႎႀယ ေပာေပာကေစာေရာေပၝ"

5

Page 9: U Taw Zin

သႛေကးဇးေကာင ကပၾမႀ မနေနဂာ အဆအက အတးအမႁတ ဆရာတႛႎႀင ေတၾႚရ႓ပး၊ ထကပၾ အေကာငးက ေခေခမစမစ ေလလာသရႀရပၝ၏။ တ႟တေကးလကအက၏ ထးခားခကႎႀင တးတကဖၾႛ႓ဖးလာပ က ဤသႛ သရ၏။

တ႟တေကးလက အကသည ႎႀစေထာငေပၝငးမားစၾာက လပသားထ တထၾငဖၾႛစညးခေသာ အကမး ဖစသည။ ယငးအကမးတႛသည ေကးလကေဒသထ၌ ကာမငစၾာ ပႚႎႀႛခရာမႀ တးတကလာခပၝသည။ ကယပနႛေသာ လထ၏ ႎႀစသကခငးကလညး ခခရပၝ၏။

သၾကလက ခကခာစၾာေသာ ဒဂၝလမးအက၊ ရရငသနစၾမးေသာ မၾနဂလးယား လမးအက ႟းသား ပရေသာ ေမာငလမးအက အစရႀေသာ အကမးတႛသည စမးလနးစေပေသာ ပနးမာလမားကသႛ အမႎငငတညးဟေသာ ဥယာဥ႒ကး၌ ကားကားစၾငစၾင ပၾငဖးေနကေပသည။

တ႟တေကးလကအကသည အလၾနပင႔ကယဝေပသည။ မားေသာအားဖင လပသားထဘဝက သ႟ပ ေဖာေသာအကမား ဖစေပသည။ ဥပမာပရလ႖င လကဖကခးေကာငးက သ႟ပေဖာေသာ ဖးကနႛ ပညနယ ေကးလကမႀ လကဖကခးမးပးအက၊ လယထၾနခငးက သ႟ပေဖာေသာ ကနတနပညနယ ေကးလကမႀ ေႎၾဥး ခနခၝ ႎၾားလယထၾန စေသာ အကမား ရႀသည။ ထႛပင ဝၝဖနယကနးယက၊ ပနးထး၊ ေပၝငးသင၊ ေလႀေလႀာ အစရႀေသာ အလပလပပမားက သ႟ပေဖာေသာ ကကၾကမးမားလညး ရႀေပသည။ လပသားထသည အလပလပပက ခးကႃး သညသာမကဘ အလပလပရာတၾင ကညမႃးေသာ စတဓာတကလညး ေဖာပထားေပသည။

ခစ႒ကက ခငးက သ႟ပေဖာေသာ အကမးလညး ေကးလကအကထ၌ အေရးပၝ အရာေရာကေသာ ကၸတခ ဖစသည။ ဥပမာဆလ႖င ေနရာအႎႀႛအပားတၾင ေရပနးစားေနေသာ ယနကအက၊ ပနးမးပးအကႎႀင အခား လမးစ၏ အကထ၌ လပ အပမား အခငးခငး အလၾနဖႃစငေသာ ခစခငးေမတၨာက ပညဝစၾာ ေဖာပထားေပသည။ ေရႀးေခတပေဒသရာဇ ေပးစားေပၝငးသငးခငးမးက မနးတးခငးႎႀင သာယာခမးေမေသာ ဘဝက လလားခငးကလညး ေဖာပေပေသးသည။

အခႚအကသည သမငးမႀာ ေကာေစာခေသာ သရေကာငးမား၊ သႛမဟတ လၾနခေသာေခတတၾင လၾတလပေရးအတၾက လမား ႒ကးပမးအားထတပက အမႀတတရ အဖစ သ႟ပေဖာထားေပသည။

ဥပမာဆလ႖င ကနတန ပညနယမႀ သရေကာငး အကသည တ႟တ စၾနမငးဆက လကထကက လယသမားပနကနမႁထမႀ သရေကာငးမား၊ တာမငဖ႓မႚက တကခကေကာငး သ႟ပေဖာေသာ အကဖစသည။ ေမာင လမး၏ ထေရာကရႀနေဟၾ အကသည ယခငက ေမာငလမးက ကမငတန ေဖာက ပနေရး အပစးသမားမားက တကခကေတာလႀနေကာငး သ႟ပေဖာထားေသာ အကဖစသည။ ထႛပင ဒငးအက ကနႛ ေခ အသၾား ႎႀစဖကရႀ ေသာ ဓားအက စသည အကမးမား ရႀေသးသည။ ဤအကမးတႛသည လထ၏ ႎႀစသကရာႎႀင မနးတးရာက ေဖာပထားေပသည။ လထ၏ မသနမလည ႒ကးပမးအားထတေသာ စတဓာတကလညး ေဖာပသည။ ထႛေကာင လထသည ေကးလကအကက လမား စတအားထကသနလာေအာင လႁႛေဆာ အားေပးေသာ လကနကတခ အဖစ ဖင သးစၾထားေပသည။

အခႚေသာ ေကးလကအကတႛသည တ႟တႎငင ေဒသအရပရပ လမးအသးသး၏ ဓေလထးစက ေဖာပ ေသာ အကမးဖစသည။ ဥပမာဆလ႖င ယနနပညနယမႀ လကထပပၾအက လမးစ အသးသး၏ လကထပပၾက သ႟ပေဖာထားေသာ လကထပပၾအက အမးမးရႀေပသည။ ဤအမးမးေသာ အကက ကညခငးအားဖင တ႟တ လမး အသးသး၏ ဓေလထးစက နားလညႎငေပမည။

တ႟တ တငးသ ပညသားမားသည အလပလပခငးက မတႎးသည။ ဘဝက မတႎးသည။ သဘာဝက လညး မတႎးသည။ သတႛသည မမသဘာဝ႟ႁခငးက မညမ႖ေလာကကညႎးပက အကဖင ေဖာပထားေပသည။ ဥပမာအားဖင လပပာအက၊ ငၝးမးပးအက၊ တမေတာင တမလပအက၊ ဇာမဏငႀကေကာငႎႀင မတနးပနးအက အမးမးရႀသည။ ထႛပင ေကးလကအက၏ ကဟနဖင ယေနႛ ပညသလထဘဝက သ႟ပေဖာေသာ အကမးက လညး တထၾငခကပၝသည။ ဥပမာ၊ မၾနဂးလးယားလမး၏ ႎၾားႎႛညစခငးအက စသဖင ရႀေပသည။ ဤအကမးသည တ႟တပညသလထ ႓ငမးခမးေရး မတႎးခငးကလညးေကာငး၊ ဘဝက မတႎးခငးကလညးေကာငး၊ စတသေဘာ ထား ဖႃစငေကာငးမၾနပကလညးေကာငး၊ သ႟ပေဖာထားသညသာမက၊ တ႟တပညသလထသည မမႎငငေတာ တညေထာငရာတၾင ရေသၾးရမာန ႓ဖးေမာကပႎႀင စတအားထကသနမႁကလညး သ႟ပေဖာထားေပသည။

တ႟တေကးလကအက ေဖာပေသာ အေကာငးအရာသည အထကပၝ ေဖာပခေသာ အေကာငးအရာ ကသာ သ႟ပေဖာထားႎငသည မဟတေပ။ တ႟တပည ယနနပညနယမႀ တဟၾာက ဟေသာ ပအကတမးကသာ ကညပၝေလာ။ ယငးအက ေဖာပႎငေသာ အေကာငးအရာသည အလၾနပင ႔ကယဝေပသည။

ပနးမးပးမး သးရာေခာကဆယမး၊ တရစာၥန နဂၝး ေကးငႀက ေမာကႎႀင ငၝး ေနမငး လမငး ေလတကမး႟ၾာခငး၊

6

Page 10: U Taw Zin

ပနးမာလာေတၾ သစပငအေထၾေထၾ ေထၾရာေလးပၝး သ႟ပေဖာ၍ထား။

ဟေသာ အရပသးစကားႎႀင တေလာကေအာင ႔ကယဝေပသည၊ အလပလပပမႀ စ႓ပး ဓေလထးစ၊ သမငး ပပင၊ ဒၸာရသဘာဝအလႀ ႟ႁခငးအထ အားလး သ႟ပေဖာႎငေပသည။ ဤကား တ႟တေကးလကအက အလၾန ထးခားေသာ အခကတခကပင ဖစေပသည။

တ႟တေကးလကအက သ႟ပေဖာေသာ အေကာငးအရာ ကယပနႛ မားပားသညႎႀငအည သ႟ပေဖာ အသၾငအပငလညး အမးမး အဖဖ ရႀေပသည။ အထးသဖင အကပညာသညမားသည အေဆာငအေယာင အမးမးက သးစၾခငးဖင လ၏ ကယဟနလကဟနဖင ေဖာပရန ခယဥးလႀေသာ သ႟ပေဖာခကမားက ေပလၾင ေအာင ပသႎငေစေလသည။ ဥပမာ နဂၝးအကထမႀ နဂၝး၏ ပသၸာန ဖင လထ၏ အားရပၝးရ ေပာ႟ၿင မႃးထးေသာ စတဓာတက ပမ ေကာငးမၾနထငရႀားစၾာ ေဖာပေလေတာသည။ ပး႒ကးအကထမႀာ ပး႒ကးရႀညက ေဝႀႛရမး ကခနခငးက ကည ခငးအားဖင အကပညာသညမားသည အာကာေကာငးကငေပမႀာ ပသနးေနေသာ ပသၸာန က႗ႎပတႛ ေတၾးမေစေပသည။ တ႟တေကးလကအကမႀ သးစၾေသာ အေဆာငအေယာငမားသည ေခၝငးမႀာစၾပေသာ လကမႀာ ကငေသာ ကယမႀာခေသာ ခၝးမႀာစညးေသာ ေမ႒ကးေပမႀာထားေသာ အေဆာငအေယာင အမးမးအဖဖ ရႀေပ သည။ ဆယေယာကေကာေသာ လတႛ ယေဆာငရေသာ အေဆာငအေယာင႒ကးမႀ စ၍ တေယာကတညး လကစၾ ေသာ အေဆာငအေယာငငယမားထ စလငစၾာ ရႀေပသည။

ကရငး ဆရငး ဟေသာ အခကသည တ႟တေကးလကအက၏ ထးခငးခကတရပပင ဖစေပသည။ အကထမႀ သဆေသာ သခငးသားသည ကဗာကသႛ ယဥေကးသမေမၾႛေသာ စကားလးမားက သးကသည။ ယငးသဆခငးဖင အက၏ေဖာပခက ပမထငရႀားေအာင ကညေထာကပႎငေပသည။ ဥပမာအားဖင လကဖက ေတာငမႀာ ေႎၾဥးခၝ ဟေသာ အကမႀ သခငး သဆခငးဖင ဇာတလကမား၏ ဟာသဉာဏ႟ၿငေသာ ခစစဖၾယ စတဓာတက ပ၍ေပလၾငလာ၍ အကတခလး ပ၍ စတဝငစားေစေပသည။

တ႟တ ေကးလကအကမားသည အမားအားဖင ပ ပင ဝတၪဇာတလမး ရႀေပသည။ အကထမႀ တခၝးဖၾင တခၝးပတ အစရႀေသာ အမအယာမားႎႀင စတကးယဥ သ႟ပေဖာနညးမႀာ တ႟တေကးလကအက၏ လၾနစၾာ ထးခားေသာ လကၡဏာတရပပင ဖစေပသည။ ယငးသည အက သ႟ပေဖာနယေမက ပ၍ ကယပနႛ ေစခေလသည။

တ႟တေကးလကအကမားတၾင တပငတင ႎႀစပၝးသၾားႎႀင ယမးမားရႀသညအပင လတေယာကသည တခနတညးတၾင လႎႀစေယာက အေယာငေဆာင၍ ကပေသာ အကမးလညး ရႀသည။ ဥပမာ လႎႀစေယာက နပမးလးခငး၊ အဘးအသည ကေလးကပးခငး အကတႛပငတညး။ ထႛပင ဆယေပၝငးမားစၾာ၊ သႛမဟတ ရာေပၝငး မားစၾာေသာသမား စေပၝငးကပေသာ ေကးလကအကလညး ရႀေပေသးသည။ ဥပမာ တယနက ဟေသာ အကပင။ ယငးအကမားသည အက၊ ကကၾကႎႀင စတနးပ အမးမး အဖဖ ေပာငးလခငး ရႀကသည။

တ႟တပည ေကးလကအက၏ ကပကဟနႎႀင အႎပညာ အတတကလညး လၾနစၾာ ေပၝမားလႀေပသည။ အထးသဖင ခနေပၝကေကာလၿား ဂ႗မးထးပစခ အစရႀေသာ အဘၾယေကာငးေသာ အတတမားသည တ႟တ ေကးလကအက ထးခားေသာ လကၡာပင ဖစေပသည။ ဥပမာ ကာပဒမာ အကမႀ ေခလႀမးေသးေသးႎႀင ႎၾႛေညာငးစၾာ လမးေလ႖ာက ခငးသည ကာပဒမာပနးတႛ ေရလၿာေပမႀာ ယမးယင ေ႟ၾႚေလာေနဘသကသႛပင ဖစေပသည။ ထႛေကာင လမားသည ယငးအကက ေရေပမႀာ ေ႟ၾႚလားခငးဟ ေခကေပသည။ အခႚအကမႀ ႎၾႛေညာငး ညကေညာႎးညေသာ အမအယာသည ႎလႀေသာ မးမခပင သစကငးမား ေလထ၌ ယမးယငဘသကသႛ ဖစ၍ လမားသည ယငးက ေလထ၌ ယမးေနေသာ မးမခပင သစကငးဟ ေခကေပသည။

အကပညာသညမားသည ဇာတသဘငမႀ အမအယာ အႎပညာအတတႎႀင သ႟ပေဖာနညးမားက လညး လကခ၍ အခၾငအားေလာစၾာ ေကးလကအကထ၌ သးစၾကပကသည။ အက ကရာတၾင တရယာမးစက သးစၾခငး၊ အထးသဖင တးပေသာ တရယာမား သးစၾခငး၊ အက ကရာတၾင ဝတဆငေသာ အကႈႎႀင အေယာင အေဆာငမား သးစၾခငးႎႀင ေကးလကအကႎႀင တ႟တယဥေကးမႁ အစဥအလာတခ ဖစေသာ သငးအတတ ဆကတခငးတႛသည မကာမႎႀစမားအတၾငးက တ႟တ အကပညာသညမား စစမးေလလာေနေသာ ပနာ မားပင ဖစေပသည။

ဆယႎႀစအတၾငးမႀာ အကလပငနးသည အစးရ၏ ေထာကခအားေပးမႁႎႀင ဥကႉေမာ၏ ပနးတငးပၾငကပၝေစ၊ အေဟာငးကေဖာ အသစကဖန ဟေသာ အႎပညာလမးစဥ၏ ႌၿနပမႁေအာကဝယ ေအာငမငမႁ ေမာကမားစၾာ ရရႀခေပသည။ ေကာငးမၾနလႀေသာ ေကးလကအကမားစၾာက မၾမးမပပင၍ တငဆက ကပ ခေပသည။ ဥပမာ နဂၝးအက၊ ခေသအက၊ လကဖကခးမးပးအက၊ ဗတအက၊ ငလတႛစအက (မၾနဂးလးယား လမး)၊ ပဂပားအက (ဝဂၝလမး)၊ ခစကညေရးအက (တဘကလမး)၊ ေ႕ပသအက (ေမာငလမး) စသညတႛ ပငတညး၊ ယငးပပင မၾမးမခေသာ အကမားသည ေဖာပခက ပ၍ထငရႀား႟မ႖မက တ႟တ ပညသလထ၏ သစလၾငေသာ အေတၾးအေခ စတဓာတမားကလညး ပၝလာေပသည။ ဥပမာ ကာပဒမာအကသည ေတၾးေခစရာ ပ၍ နကနလာ၍ ကာပဒမာက

7

Page 11: U Taw Zin

ခးကႃးခငးအားဖင တ႟တပညသပညသားမား ႓ငမးခမးေရးက မတႎးေသာ စတဓာတက သ႟ပေဖာ ေလသည။ အသၾငအပင ပ၍ေကာငးမၾန ေပပစလာေလသည။ သ႟ပေဖာခက ပ၍ထငရႀားလာေလသည။ ကပကဟနမႀာလညး မားစၾာ တးတကလာခေလသည။ ဥပမာအားဖင လကဖကခး မးပးအကက ကညဥးေလာ၊ မလဇာတလမးမႀာ လဘကခး အဘး႒ကးႎႀင အဖၾား႒ကးႎႀစေယာက ေနာကေပာငကေသာ အခနးရႀေပသည။ မၾမးမ ပပင႓ပးလ႖င ယငးအခနးက ပယဖက၍ လမဖႃတႛ လကဖကခး အလပလပပႎႀင လပပာက ဖမးစဥ ေပာ႟ၿငမႃးတးပက အဓက အားဖင ေဖာပေလေတာသည။ သႛဖင ေဖာပခကက ပ၍ထငရႀားေစခေပသည။ နဂၝးအကသည ဇာတခေပသႛ တငဆကကပေသာအခၝ ကကၾက အခငးခငး ဆကစပသညမႀာ ပ၍ ေပပစ သပသညးလာသည။ အထးသဖင ဓာတမးမားဖင သငေလာစၾာ ထးပခငးဖင ပမတငတယ ပမ ခမးနား ႒ကးကယေစေလသည။

ေကးလကအကမား တးေဖာမၾမးမ ပပငခငးဖင တ႟တအကသဘင တထၾငဖၾႛစညးမႁကလညး တၾနး လႀနအားေပးခေလသည။ မားစၾာေသာ အကသဘငသစမားသည ေကးလကအက၏ အဆအႎႀစမားက လကခ သးသပခေပသည။ ဥပမာ ေကာငးမၾနလႀေသာ ေရႀးေဟာငးအကသဘင ေပလတမးထမႀ မားစၾာေသာ သ႟ပေဖာ နညးသည ေကးလကအကမႀ လကခထားေသာ နညးမားပငဖစ၏။

တ႟တပညသလထ၏ အ႒ကးအကယ ခနလၿား တးတကမႁႎႀငအည တ႟တေကးလကအကလညး အဆက မပတ တးတကဖၾႛ႓ဖးလက ရႀေပသည။ ၁၉၅၈ ခႎႀစ၊ တငးပညတဝနးလး ေကး႟ၾာမားမႀ ပညသႛဘအဖၾႛမား ဖၾႛစညး႓ပး ေနာက မားစၾာေသာ ပညသႛဘအဖၾႛမႀ ထးခ႗နေသာ ေကးလကအႎပညာသညမား စညး႟းကာ အေပာတမး အဆ အက အဖၾႛမား တညေထာငခကေပသည။ သႛဖင ေကးလက အႎပညာသညမားသည ပမမားပားေသာ အခနဖင ေကးလကအကမား၏ စေဆာငးခငး၊ မၾမးမခငး၊ တထၾငဖၾႚစညးခငး လပငနးမားက လပေဆာငႎငကေလသည။

ပညနယ၊ ကယပငအပခပေရးေဒသႎႀင ႓မႚ႒ကးပ႒ကး အသးသးတႛမႀာ အဆအကအဖၾႚႎႀင လထ အႎပညာ ဗမာနမား တညေထာငခကေပသည။ အသကေမၾးဝမးေကာငးႎႀင အေပာတမးအက ပညာသညမား အေရအတၾက အလငအမန တးပၾားလာခေပသည။ ႔ကယဝေသာ တ႟တ ပညသစ ေမ႒ကးေပမႀ ေကးလက အက တညးဟေသာ ပနးမာလသည လႀပသညထက လႀပေအာင သာယာသညထက သာယာေအာင ဖးပၾငက ေပလမမည။

အခႚေသာ ကကၾက ကဟနတႛ၏ ရည႟ၾယခကက ဤသႛ ေတၾႛထခစားႎင၏။ ေရအး႟ၾကအက တ႟တပညအေရႀႚေမာကပငး အယပယ ေဒသတေလ႖ာကတၾင ေနထငကေသာ ကးရးယား

အမးသား ပညသလထတႛ၏ လႛလဝရယႎႀင သနႛစငေဖာငမတ ႟းသားခငးသည အလၾနေကာကား ေပသည။ ေရအး႟ၾကခငးမႀာ ကးရးယား အမးသမးတႛ၏ ထးခားေသာ အလပအမးအစား တခ ဖစသည။ ဤအကသည ကးရးယား အမးသား၏ လထအကက အားကးလ႖က၊ ကးရးယား အမးသမးတႛ၏ လပငနး ေဆာငတာ ဘဝက ေဖာပ႓ပး သတႛ၏ သမေမၾႛႎးည ေဖာငမတ႟းသား၍ အလပ႒ကကႎႀစ သကေသာ အကငစာရတၨကလညး သ႟ပေဖာလကေလသည။

အ႟ဏထတၾင၊ လမပတစသည ေခၝငးေပမႀာ ေရအးက႟ၾကကာ လႀပနရေသာ နနကခငး၏ ေနမငး႒ကးက ႒ကဆ႓ပး ကညလငေတာကပသည ႎႀငးေပၝကေပဝယ ေခလႀမးခပေပၝေပၝႎႀင စမးေရ အနးသႛ လမးေလ႖ာကသၾားကေလသည။ သတႛသည လမးတေလ႖ာကတၾင ခေတာက ဖတကာ လယကၾကက ေကာ႓ပး ေကၾႛေကၾႛေကာကေကာကဖစေသာ လမးကေလးေပတၾင သၾားလက သၾားလက ေနသည။ သတႛ၏ က႗မးကငေက႕ပနေသာ ေရအး႟ၾကခငး ကငလညမႁသည ပရသတအား လႀပေသာ ပနးခကားခပ တခပ အတၾငးသႛ ေခဝငသၾားေလေတာသည။

ေရအး႟ၾကအကသည အဆးမရႀ ေပာငးလေနသည ပနးခကားမား အကဖစသည။ ပနးခကားမား တခပႎႀင တခပ ဆကထားရာမႀာ အလၾနတရာ က႗မးကင ေက႕ပနေပသည။ ဤကား ပညသ လထသည အလပက ႒ကကႎႀစသကလက ေပာ႟ၿငသည စတဓာတရႀသည ဟ၍ ေဖာပထားေလသတညး။

ပနးကးအက ပနးကးအကသည ယနနပညနယ တကဟ ယးဒယား အမးသားနယေမရႀ လထအက တမး

ဖစသည။ ဤအကသည ကညလငလႀပခငးအတၾက လအမားတႛ၏ ႎႀစသကခငးက ခရေလသည။ သ႒ကနပၾေတာ ကေရာကတငးႎႀင မဟာေပာပၾသဘင႒ကး ကငးပေသာ အခနတငးတၾင သတႛသည လႀပေသာ ပနးကးက လႁပရႀားကာ မမ၏ ေပာပၾသဘငသႛ ဝမးေမာကစၾာ တကေရာကကသည။

ပနးကးတႛသည ပနးမားေဝဆာေနသည မးဥးရာသ၏ အရပလကၡဏာကပသည။ လမပတႛ၏ ငယ႟ၾယေသာ ဘဝစၾမးအငက အရပလကၡဏာပသည။ ခမးေမသာယာေသာ ဘဝကလညး အရပ လကၡဏာ ပသည။

8

Page 12: U Taw Zin

ပနးကးအကမႀာ မမ၏ ကဗာကသႛေသာ စတဓာတ အေခအေနဖင ယးဒယား အမးသမး လမပ ၏ ေမတၨာ ေကာငးမၾနသနႛစင ေဖာငမတ႟းသားသည အကငစာရတၨက ေဖာပေလသည။ ဤအကသည ယးဒယား ပညသတႛ ေကာငးမၾနေသာဘဝ လလားႎႀစသကခငးက ပနးခ ေရးဆၾထား သည။ ဖႃစငေသာ ပနးကးမားဖင ဖၾႚထားေသာ လႀပသည ပနးခကားခပ တခပသည ႟တတရက နရတခသႛ ေပာငး႓ပး ႟တတရက လႀပေသာ ပနးပၾင၏ ပၾငခပသႛ ေပာငးလသၾား၍၊ အခနခနအခၝခၝ တငတယေသာ ပနးဆငး အဖစသႛ ေပာငးလသၾားပနေလသည။ ဤစတဝငစားဖၾယရာ ေပာငးလမႁမားသည ေတာငဘက တငးႎငင ၏ သာယာေသာ႟ႁခငးက ေဖာပေရးဆၾ စခယထားေလသည။ ယးဒယား အမးသမး လမပတႛသည လႀပတငတယေသာ ပနးႎႀငပမာ အမႎငင၏ အေနာကေတာင အဖားမႀာ ပၾငထၾကေနေလသည။ သတႛသည ဤ႓ငမးခမးသာယာေသာ တငးပညနယေမေပတၾင လၾတလပေရးႎႀင ေပာ႟ၿငမႁတႛက ခစားေနကသတညး။

မကပငမငေပတၾင ေနထငေသာ ဂကပၝးအက ဤအကသည တဘကလထအလယတၾင ပႚႎႀႛလကရႀသည။ ဤအကမႀာ အေကာငးအရာ

ေပၝ႔ကယ႓ပး အႎပညာအဆငအတနး သာလၾနေသာ ရႀကညအက၊ ကးက႗မးအကႎႀင ဂကပၝးအက အစရႀသည လထက ပပင ဖၾႚစပထားေသာ အကဖစသည။ ဂကပၝး အကသည တဘကအမးသား လထ အႎပညာသညက ေခေဝသမတခငး ဖစသည။ ဤအကသည ဂကပၝးတႛ မကပငမငေပတၾင ကပခငး၊ အေခအေနက သ႟ပေဖာေသာ အကဖစသည။ အစမႀာ တဘကအမးသား အဝတအစား အမးမးတႛက ဝတဆငထားေသာ လထ အႎပညာသညတႛသည တဘကတၾင အက အမးမး ကခနက႓ပး၊ တဖကတၾင ဤသႛ ဝမးေမာကဝမးသာစၾာ သခငးဆကသည။ "မကပငမငသည က႗ႎပတႛ၏ ေကာေဇာဖစသည၊ ေကာငးကငပာသည က႗ႎပတႛ၏ ယာယတအမ အမးအကာဖစသည၊ မကပငမငတဝနးလး ေဒသအႎႀႛ အပားမႀာ က႗ႎပ၏ ေနအမဖစသည။ က႗ႎပတႛသည မကပငမငေပတၾင ေဝဆာေနေသာ ပနးမာလာ ဖစသည"။ ဤ အဆစကားသည မကပငမငေပတၾငေနထငေသာ ဂကပၝး အက၏ အဓက အေတၾးအေခ ဖစသည။

ဤအကသည ေပာငးလမႁမား႓ပး အလၾနဆနးသစေပသည။ လႁကလႀေသာ ေတးဂတသႎႀင လၾတလပေသာ အကအခန ႓ပးသညေနာက သာယာေသာ ေမတၨာေတာ ဂတသသႛ ေပာငးလ၍ တဘက အမးသမး လမပ ၁၂ ေယာကတႛက အသာေလး ကေနသည။ လပကသည အကပၾသဘင အစမႀ အဆးအထ ကငလညစၾာ ပၝဝငခသည။ လပကတႛ အႎပညာ စၾမးရညသည ထပတနး ကေရာကေပသည။ အကသည အစမႀ အဆးအထ မအားမလပ ဖပလပေပၝပၝး သာယာ၍ အမးသား အမႀတလကၡဏာ ပငးပ၍၊ အကႎႀင ဂတ ပနတာတႛက စၾ႓မစၾာ တၾစပထားသည။ ဤအကသည အမးသား အစဥအလာက လကခ ထားသညသာမက တဘကအမးသား လထပညာသည အမကာဆင ကယတင ပၝဝငဖၾႛစပ ႌၿနပ ကပ ပၝသည။

မက ပင မငေပတၾင ေနထငေသာဂကပၝး အကသည ၁၉၅၇ ခႎႀစ၊ (၆) ႒ကမေမာက ကမာႛ လငယႎႀင ေကာငးသားမား ႓ငမးခမးေရး ေမတၨာေပာပၾသဘငတၾင၊ ေကးဆက ဆၾတခးခေလသည။

တတယလ သးရကေနႛအက တ႟တပည အမးအစား ေပၝမားေသာ အစဥအလာ လထ ဓေလထးစသည အကပညာ

ေအးေအးႎၾႚႎၾႚ ဖနတးမႁအတၾက မားပား႔ကယဝေသာ သဘာဝမရငး အေကာငးအရာက သေလႀာင ထားေလသည။ ႎႀစစဥႎႀစတငး တတယလ၏ သးရကေနႛသည ဟငနနက႗နး ေမဖလ (လအမးသားႎၾယတခ ဖစသည) ၏ ႒ကးကယခမးနားေသာ အစဥအလာပၾေတာ ေနႛထးဖစသည။ ဤေနႛတၾင လအမးသား အမးသမး လငယတႛသည လႀလႀပပ အဝတအစား ဝတဆငထား႓ပး ညေနခမးခနခၝ အနးေတာထဝယ မမ ခစမတႎးေသာ သအား သစၤာရႀေသာ ခစေရးစကားက ဆကေလသည။

တတယလ သးရကေနႛ အကသည ဤသာယာေသာ ေနႛ႒ကးက အသကသၾငး ေရးမႀတထား လကခငးဖစကာ ကဗာလကာသဖၾယ သာယာနာေပာဖၾယ ႟ႁခငဖၾယ ေကာငးသည။

အက၏ အစတၾင လမပတႛသည ကနးေပတၾင မမ၏ ခစသက ႟ႁေမာလက ေနကသည။ လပတႛ ကနးေပသႛ တကလာေသာအခၝ သမတႛသည အဝငးတခ ဝငးဝနးထား႓ပး လကထတၾင သစခက တခကစ ကငထားသည၊ ဤကား သတႛ အနးေတာထသႛ ခကသညက လကၡဏာပ၏။ လပတႛသည ပနးထးက လႀညကာ လႁပကာ ထၾကလာကသည။ သတႛသည လမပတႛက ရႀာေဖၾ ေနကသည။ ဤအခနတၾင ဇာတခေပရႀ လပႎႀင လမပ၌ ပနးထးႎႀင သစခကတႛသည ကဗာအရသာရႀေသာ ပနးခ ကားခပ မားစၾာတႛက တငပေလသည။ လပတႛသည အမးမးေသာ နညးဖင မမခစေသာ လမပအား

9

Page 13: U Taw Zin

ေမတၨာလကေဆာငေပးေလသည။ သာယာေသာဘဝတၾင သတႛအားလးသည မမ၏ခစသက ေတၾႛ႓ပး အတတယႀဥတၾ႓ပး၊ တတၾတၾလမးေလ႖ာက ထၾကခၾာသၾားေလသည။

ဤအကတၾင တ႟တ ေတာငဘကပငလယ အရသာရႀေသာ အဝတအကႈႎႀင ပရေဘာဂမား ပၝရႀသည။ ဂတပနတာႎႀင လႀပေသာ အက စတကးယဥသည ေမတၨာေတာ ဂတသထတၾင အလၾန တရာ ကကည ပညဝေလသည။ ဤအကသည လအမးသား ပညသလထ၏ နကနေသာ ေမတၨာ စတဓာတႎႀင ေဖာငမတ႟းသားေသာ အကငစာရတၨက ႟ေသစၾာ ေဖာပထားေလသည။

လား(ခ)အက လား(ခ)အကသည ဝဝ(ရ)အက ဖစသည။ ဤအကသည အေခခအားဖင စငးကမး

ပညနယတၾင ေကာကားေသာ မာခၝမ (ေတးဂတ အမည) ၁၂ ခအနက တခ အပၝအဝင ဖစေသာ လား(ခ) နာမညေကာ ေတးဂတအရ ပပင ဖၾႛစပထားေသာ အကဖစသည။ ဤအကသည စငးကမး ပညသတႛက ဆရႀယလစ တညေဆာကေရးလမးစဥႎႀင တ႟တပညကၾနမႃနစပၝတ အမးသားလမးစဥ၏ လငးေရာငခည ေအာကတၾင ေကာငးမၾနေကနပစၾာ ေနထငကသညက ေဖာပ ခးမၾမးေပသည။ ဤအကမႀာ ပညသႛ ဘအဖၾႛ တခတၾင ေကာငးမၾန ေပၝမားေသာ စပၝးက ရတသမး႓ပးေနာက အားလးတႛသည ဝမးေမာကဝမးသာေသာ စတဓာတ ဖင ေပာပၝးလၾတလပစၾာ တးဆ ကခနကသညဟ စငးကမး ပညသလထ၏ အဆအက အထး က႗မးကငမႁက ပည ပညဝဝ ေဖာပထားေလသည။ ဤအကသည တပၝးသၾားအက၊ ႎႀစပၝးသၾားအကႎႀင လအမားအကဖင သ႟ပေဖာခငး ဖစသည။

အက ပညာသညတႛ၏ ရယေမာဖၾယေကာငးေသာ မကႎႀာ အမအယာသည သာယာေသာ ေတး ဂတသက တၾ႓ပး ပပၾအား ကၾငးကၾငးကၾကကၾက အသကသၾငးထားလက၊ အရသာရႀရႀ စတဝငစားဖၾယ ဖစေစသည။ ဤအကက ကည႓ပး လတကာတႛ၏ စတသည အကပညာသည၏ အဆအက၏ အခကႎႀင ညစၾာ တကကာဆငးကာ ဖစလက၊ ကယဝနး၍ ႔ကယဝေသာ စငးကမးနယသႛ ေရာကသၾားဘသကသႛ ေကာငးမၾနသည စပၝး အရတအသမးတၾင ပၝရႀေသာ ဝမးေမာကခငးက အတတ ခစားကရေလေတာ သတညး။

ဥေဒၝငးအက ဥေဒၝငးသည ေကာငးမၾနခငးအရပလကၡဏာက ေဖပသည။ တ႟တ ယနနနယ ယးဒယား

အမးသား ပညသတႛ ႓ငမးခမးေရး သာယာေရးႎႀင ဆကစပယႀဥတၾေလရႀသည။ ဥေဒၝငးအကသည ယးဒယား အမးသားပညသတႛ၏ အစဥအလာ အကဖစ၏။ ဤအက ေဖာ ပထားေသာ အဓက အေကာငး အရာမႀာ လငမယား တတၾသည စစမး အႎၩရာယေကာင ေသဆးကရႀာသည။ သႛေသာ လတကာတႛသည သတႛ၏ ဤသႛ ဝမးနညးစၾာ ဘဝအား အဆးသတခငးက စတထတၾင မေကနပသဖင လငမယား ႎႀစေယာကတႛသည ေသဆး႓ပးေနာက ဥေဒၝငးအဖစသႛ ေပာငးလခ၍၊ အတအတ ယႀဥတၾ႓ပး ေနထင ကသညဟ၍ စတကးမေလသည။ ယနနနယ မနးရႀခ႟ငတၾင တငတယ႒ကးကယေသာ ေပာပၾသဘငတငး ဥေဒၝငးအကက ေတၾႛ မငရေလသည။ အကပညာသညတႛသည ကယကပ ဥေဒၝငးအက ႈက ဝတဆငထား႓ပး ဆငေခေထာကစည၏ အခကက ကကညေစလက ဥေဒၝငး၏ လႀပ ေကာငးမၾနေသာ အမအရာ အမးမးက တပ၍ အေတာငလႁပရႀားကာ ကခန ကေလသည။

တ႟တအမးသား အဆအကအဖၾႛက ကပေသာ ဥေဒၝငးအကသည အႎပညာအရ၊ မရငး လထ အကထက သာလၾနပၝသည။ သတႛသည ဥေဒၝငးအေတာငဖၾငပခငး၊ ေရေသာကခငး ေရခးခငးႎႀင ပခငး အမအယာတႛက လႀပတငတယ ႟ႁခငဖၾယ ဖစေစသည။ အက၏ ပဌမတၾင အားလးေသာ ဥေဒၝငးတႛသည အ႓မး၊ အေတာငက ဖၾငပ႓ပး ေတာကပေသာ ပလ ဖင မၾမးမစခယထားသည အေမၾးတႛက ေထာငကာ ႒ကးမားေသာ ေဆးေရာငစ ပနးခကား႒ကးတခပႎႀင တေစသည။ ထေနာက သတႛသည ပက႓ပး တခၝတရ လႀပေသာ ကယက လႁပရႀားကာ တခၝတရ စမးလနးစေပေသာ အေတာငက ဖၾင၍ တခၝတရ ဥးေခၝငးက ေထာင႓ပး ပသၾားကာ တခၝတရ နမစၾာလႀညလည ပဝလက အမအရာမႀာ ေပၝေပၝပၝးပၝး လၾတလၾတလပလပ ရႀသည။

အကတခလးသည ဗလက(ထ) အက၏ အရသာရႀ၏။ အဘယေကာငဆေသာ တ႟တ အမးသား အဆအကအဖၾႛသည ဤအကက ပပငစစဥေနစဥ ဥေဒၝငး၏ ထးခားခကအရ၊ ဗလက(ထ) အက၏ ဘာသာစကားက သငယေလလာခသညအတၾက ဖစေပသည။ ဥေဒၝငးအက၏ အဝတအကႈ မႀာလညး ဖနတးမႁတခႚ ရႀသည။ ဥေဒၝငး၏ အေမၾးဖင တပဆငထားခငး မပေသာလညး၊ လႀပဆး ဖစေသာ ဥေဒၝငး အ႓မးအေတာငက မေပာကေစဘ၊ ဥေဒၝငးကယေပတၾင ရႀေသာအေရာငက တပလက၊ တကယ

10

Page 14: U Taw Zin

အေရာငထက အေရာငေပၝပၝသည။ ႎႛေရာငသဖၾယ ဖႃေဖၾးေသာ ပတပၝးတၾင အသားေရာငဖင ဝၝဝငး႓ပး၊ ေရစမးေရာငက ဟပမသညမႀာ အထးပင ဧခမးသာယာ ႎးညသမေမၾႛ ေပသည။

ဥေဒၝငးအကမႀာ (၆) ႒ကမေမာက ကမာႛလငယႎႀင ေကာငးသားမား ႓ငမးခမးေရး ေမတၨာ ေပာပၾ သဘငတၾင ေ႟ၿဆက ဆၾတခးခသည။ (ထၾနးေဝ၏ ေဆာင႟ၾကေပးခကေကာင ဤသႛ မႀတလကရ၏။)

[၅]

တခၝလညး ဒၝ႟ကတာသခ၏ အမေဂဟာတၾင မႎၩေလး လထဥးလႀႎႀင စကားလကဆကခ၏။ ဥးလႀကား ပ ပင သမားဖစ၏။ ပ ပငက အလပ႒ကးတခအေနဖင စေဆာငးထတလပေန၏။ ပေပာလညး ေကာငး၏။ ပ ပင ေလလာ ေနသအတၾက ႟ႁခငး႟ႁကၾကတငးတၾင ပ ပင၏ ေရာငပနဟပေန၏။ အခကအလကတႛက ပ ပငဖင ေလးနကေပလၾင ေစ၏။ စာေရးသလညး ပပငသမားတေယာကဖစ၏၊ ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာကေလးေတၾက ခစသကသႛ ပပငကလညး ခစသဖစ၏။ ခစသညအတငး ပပငေပၝငး မားစၾာကေလလာ ဆညးပး႓ပး ဖစ၏။ ကယတငးပည ကယယဥေကးမႁအတၾက 'အေမေပာေသာပ' က စစဥ႓ပး ဖစေန၏။ ပ ပငႎႀင ပတသက၍ မမကသႛ အေရး႒ကး ေနသက ေတၾႛရေသာအခၝ ေရသာခ႓ပး သႛက အမားဆး ဖႛေပးလက႓ပး ႟းရာ ေတးကဗာေမႀာက သႛအား သၾငးကည ၏။

"ေရႀးကဝပၝက ခနစရက၊ ခကာလဝပၝက ေနာကပးတက" ဟ ေရႀးစကားရႀ၏။ ႟းရာ ေတးကဗာတၾင မမက အေရး႒ကးေနေသာအခၝ လထအသၾငက ပပငကသႛ အေရး႒ကးဟန မမငေခ။ သႛရာတၾင သသည အငဒနးရႀား သမတ ဧညခပၾတၾင သခငးဆခရေကာငး၊ ဆလ ဇာတပၾအေကာငး၊ ဝၝယနး အရပပ႟ပေသးအေကာငးႎႀင ေကး႟ၾာ တ႟ၾာတၾင ဘာ႟ၾနးအက ကညခရေကာငးမားက ေအးေအးေဆးေဆး ေပာပ၏။ ဘာ႟ၾနးအကမႀာ ေကးလက ေတာ႟ၾာ အကဖစ၍၊ သႎႀစသကသကသႛပင တဆငကားနာရေသာ စာေရးသလညး ႒ကကလႀ၏။ သႛရာတၾင ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာအေကာငး ကယကယပနႛ ပနႛ မကားရ၍ အားရတငးတမခငး မရႀလႀေပ။

[၆] တေနႛ ရနကနဘေဆၾႎႀင ေတၾႛကေလရာ စာေရးသက ထးစအတငး ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာဖင ဧညခ ႒ကဆရာ သကပးလက ပန႓ပး ေဆၾးေႎၾး၏။

"ေကာကစကမ အငခငးေတၾ ရႀလား" "အေတာအသငရႀပၝတယ၊ ေတၾႛသမ႖ေတာ အကနစထားပၝတယ" "ေႎႀာသးေ႔ကဆတာပၝတ အငခငးအစဟာ" "ေအာ … တမခးငယမႀ ေဝေဝ" "ဟတတယ အဒအငခငးမႀာ ပနးနန မပနေလႎႀင အမယမႀာ နတပနးပၾငတ ဆတာက ဘယလ အဓပၯၝယ

ပနသလ" "ပနးနနဟာ နတပနးဖစတယ၊ နတပနးဖစတ ပနးနနက ပနယင နတဖမးလႛ ရညးစားဥးနႛ လၾတတ တယ" "ဟာ လပေရာမယ ဆရာကလ ေရႀႛဆကဆကညပၝအး"

အတငငယမႀ ရခင ေပာလအားႎႀင ေခၝငးဖားတင အယငလႎႀင လၾတတတယ၊ မဘဘးဘၾား ဆစကားက နားမ႖မဝင ထမထငဘ ႒ကႚပင႒ကးေမာက ပေတာကပငေတာင ေညာငပင႒ကးရငး ေကာကစကကယပန ထနကနတၾငးမႀာ လာရငးမကမင ေနမလႀနးတ ပနးလၾငလၾငက ႟ၿငလမႃးလ ကစားလ၍ ဝၝဆဥးက ပနဘးတယ။

11

Page 15: U Taw Zin

"ေနမလႀနးတ ပနးလၾငလၾငက ဝၝဆဥးက ေကာကစကအပန ထနကနတၾငးမႀာ သပနခတယ၊ ေနမလႀနး တပနးဟာ သႛခစသေပၝ၊ ဝၝဆဥးဆတာလ အမေထာငပတ လပ မဟတလား၊ သဟာ ေကာကစကအပန ထနကန တၾငးမႀာ ေနမလႀနးတ ပနးလၾငလၾငႎႀင ေတၾႛ ကေတာ ႟ၿငလမႃးလ ကစားလ၍ ပနလကတယ၊ ဒေတာ ပနးနနဟာ တကနတပနး စစစစမဖစႎငဘး၊ တငစားတပနးပ ဖစရမယေပၝ"

ရနကနဘေဆၾသည တညတညေပာမႀ ရပမေသာ စာေရးသ၏ နားသႛကပ၍ ဆလရငးက စာတလး တညးဖင ရႀငးပ၏၊ 'ေ႟ၿပနး'ပင ဖစ၏။

"အငး ဒေလာကေရာကေအာငေတာ အေတၾး မေခၝငမေပဘး၊ ႟း႟းနတ႒ကကတ ပနးပမႀတတယ၊ နတမား သးေဆာငေသာပနးက ပနရမညေလာဟ နတဖမးစား၍ ရညးစားနႛ ကၾရတယလႛပ ႟း႟းမႀတလက မတယ"

"ဘယ႟းလမမႀာလ ဆရာရယ ေရႀးလေတၾဟာ သပအႎပညာေမာကကတယ၊ သပ႟ငးတအသးက သပလႀတ စကားလးနႚ စကးသၾားတာ ဘယေလာကခးကႃးစရာ ေကာငးလ၊ တခရႀေသးတယ"

"မကလၾမးလ ေသာကေတာေရခမး စားေတာကၾမးႎႀင သၾနးတေညာငေရ ပနးသေပႎႀင ေပဘးငယရႀင၊ ဘကလၾမးလ ေသာကေတာေရခမး စားေတာကၾမးႎႀင သၾနးတေညာငေရ ပနးသေပႎႀင ေပဘးငယရႀင၊ ေမာငကေလး ေမာငကလၾမးေတာ ေသာကေတာေရခမး စားေတာကၾမးႎႀင သၾနးတေညာငေရ ပနးသေပႎႀင မေပလပၝ ေသာကေရအး ဂ႗မးထးေကာငႎႀယ အပဖႃ ငယႎႀမမႀာလ ကရတယရႀင"

"အဒက ဂ႗မးထးေကာငေကာ ဆရာသလား" "သရႛခစသအတၾက ပပငေသာက ေရာကရပက ဥပမာ ပတာမဟတလား" "ဘယဟတလမမလ ဂ႗မးထးေကာငဆတာ ေခၝငးပငး႒ကး႓ပး ဖငပငးကေသးေတာ ဟဥစၤာႎႀငတတယ

(နားနားကပေပာ၏) အဒၝက သတရတအေကာငး ဆတာ" "ဟာဗာ ဒၝေတာ အေတၾးေခၝငလၾနးတယ ထငတယ၊ ကကဖနဖန ရႀာရႀာေဖၾေဖၾ ဒၝကေတၾး႓ပး ဆပၝမယလား" "ဟတပၝတယ ဆရာရႛ ေရႀးကလေတၾဟာ သပေတာတာ" ထေနာက အခားစတဝငစားဖၾယ ကဗာမားက ႟ၾတဆေဆၾးေႎၾးရငး ကားဖတ၍ ရနကနဘေဆၾ ေမးပန၏။ "ယကကနးနႛ ပတသကတ ေဝၝဟာရ စကားေတၾေကာ သသလား" "ငယငယတနးကေတာ အေမႎႀင အမယကတ အဝတအထညေတၾကပ ဝတခရတယ၊ အမက ယကကနး

စငမႀာ ရႀသမ႖ ရငသၾားတႛ၊ ယကေဖာကတႛ၊ လၾနးတႛ၊ ခားတႛ၊ ေလာကေတာ မေလလာဘ သေနတယ။ ခညခငကေန႓ပး အထညဖစတအထ ဆပၝေတာ၊ ဝၝပငကေန႓ပး ခညခငဖစေအာင လပတာေတၾေတာ မသဘး။ ဒေဝၝဟာရေတၾ ကေတာ အထကပငး ေကးလကေတာ႟ၾာေတၾေရာကမႀ စလငမယ"

"ယကကနးနႛ ပတသကတ ကဗာေကာ" "ယကကနးနႛ ပတသကလႛ ႟းရာကဗာလ မားမားစားစား မေတၾႛလႀဘး။ ပေလးယကတ ယကကနးစငတႛ၊

လကခတသ က႗နးဖသားတႛေလာကပ ေတၾႛရတယ" "အေမေလး သစတဆးလႛ ဗငးေတာငနႛ မးပၝလ ယစ႒ကးနႛ ႟ကလကေလ ဆတ ကဗာကေလးဟာ

ဘယေလာက ခစစရာေကာငးလ" "အငး လမကေလးက သပေဆာတာကဗ။ အေမ ဗငးေတာငေနတာ ေကာငးေကာငး မေတာငရဘးေပၝ။

ဒေတာ အေမ စတဆး႓ပး ေတၾႛရာယစကးနႛ ႟ကလကတာေပၝ။ အေမ႟ကေတာ အေဖက အားကးတာေပၝ။ အေဖ ပနလာရင ပတအကႈလႀနပ႓ပး တငမယလႛ ႎၾႛဆးဆးေနတ ပကေလး ေပေနတယ"

ရနကနဘေဆၾ စတေမာစၾာဖင နားေထာင႓ပး ပး၏။ ႓ပး သႛလကသနးက ေထာငကာပလက ေပာပ၏။ "ဝၝက ဗငးေတာငတ အထက ဒတတဟာ လကသနးေလာကပ ရႀတယ၊ ႓ပးေတာ သပလမရႀညဘး၊

ေခာကလကမေလာကဘရႀတယ။ အေမဟာ လမေလးက စတဆးလႛ အဒဗငးေတာငနႛ မးတယ၊ မ႟ကေသးဘး။ လကသနးလးေလာကရႀ႓ပး ေခာကလကမေလာက ရႀညတ ဒတေခာငးနႛ ႟ကေကာ ဘယေလာကနာမလ၊ ႟ကလႛလ မဖစပၝဘး။ ဒၝေပမင အေမဟာ ဒဗငးေတာငတကေလးနႛေတာင မ႟ကရကဘး မး႟သာ မးတယ။ တကယ႟က

12

Page 16: U Taw Zin

လကတာက ယစ႒ကးမ႖ငကေလးနႛ ဗငးေတာငနႛ႟ကရင နာမႀာစးလႛ မး႟သာ မး႓ပး၊ ႟ၾယ႟႟ၾယ႓ပး ယစ႒ကးမ႖င ကေလးနႛ ႟ကလကတယ"

"ကဘေဆၾ ေပာေနတာက ရရစ႒ကးလား၊ ယပင႒ကးဖစတ ကးေနတယစက ယစကးပ မဟတလား" ထအခၝ သက ရယ႓ပး ေပာပန၏။ "ဘယဟတလမမလ ဆရာရႚ၊ ယစက ႒ကးမ႖ငကေလးနႛ ႟ကတာပၝ။ ဒၝေတာင သမးကေလးက ေကာသသ

ေကတယလႛ ယဆ႓ပး၊ အေဖပနလာမႀ ပတအကႈလႀန ပ႓ပး တငမယလႛ ဆေသးတယ။ ဘယေလာက ႎးညသမေမၾႚလ၊ မဘေမတၨာ ဖၾႚရာမႀာ ဘယေလာကထမ ေပလၾငလ"

ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာတႛမႀာ လၾတလပကန၏။ ပညာရႀ စာဆေတာတႛ၏ ေတးကဗာတႛတၾင သဒၬၝနညး၊ ဆနးနညး၊ အလကာနညး၊ အဘဓာနနညး စေသာ နညးလမး စညးကမး၊ ဥပေဒ၊ စညးမဥး အေႎႀာင အဖၾႚတႛ ရႀကန၏၊ သတႛတၾင ထအေႎႀာငအဖၾႛမား မရႀေခ။ လၾတလပစၾာပင လနးတငေနေပရာ လၾတလပစၾာပင ခယႎင၏၊ ကယ႟ႁေဒၝင ကယအမင ကယအေနဖင ခစားႎင၏၊ ခစားကန၏၊ ခယကန၏၊ သာယာ ကညႎးကန၏၊ လၾမးတ ပေဆၾးကန၏၊ ေသာက ေအးကနသည။

[၇] အ အး အ …၊

လသည ေမၾးဖၾား စကပင ေတးကဗာက သာယာကညႎး၏၊ တစတခေသာ မေကနပမႁေကာင ငေ႔ကး ေသာ ခေလးအား အအးအ ဟ ဆကာ ႎႀစသမလက၏။ အအးအ သည ေမတၨာဂ႟ဏာ အပညပၝဝငေသာ သခငးတပဒ ဖစ၏။ ဤေတးသခငး၏ အနကအဓပၯာယက အဘယပညာရႀ ကဝသခမန ဖၾငဆႎငမညနညး။ သႛဖင အဓပၯၝယ မရႀေသာ အသဟ မဆႎငေခ။ လၾနစၾာ အဓပၯၝယ ေလးနကလႀ၍ မပနႎငခငး သႛမဟတ ဉာဏမမႀခငး ဖစ၏။ လၾနစၾာ အရညအေသၾး ေတာကေပာင ေကာငးမတလႀေသာ ေကာကမကရတနာက အဖးမဖတႎငေခ။ ထႛအတ ဤအသ က အဓပၯၝယ ဖၾငဆခငးငႀၝ မစၾမးႎငကေခ။

ဤအသသည စကားဝၝကတခ မဟတ႟သာမက ပဒပဒ တခဟ ေခဆႎငေလာကေအာငပင ပညစခငး မရႀေခ၊ သရ သးလးမ႖သာရႀ၏။ ညမ႖ေသာ ဗညသရသည ေတးဂတ မဖစေခ၊ သႚေကာင အလယသရတၾင ပတစာ သဖၾယ ဝသဇၦန ထညသၾငးထားခငး ဖစ၏။

အအးအ … အကယ၍ အဓပၯၝယ ေဖာႎငပၝလ႖င (ဝၝ) ဘာသာပနႎငပၝလ႖င ထမ႖ အဓပၯၝယ ေလးနကေတာမည

မဟတေခ။ မခငသည အပစကငးမစၾာ အပစကေနေသာ ရငေသၾးကေလးက စကကညေန၏။ ထအကညက အဓပၯၝယ ပနရန မဖစသကသႛ ဤအသကလညး အဓပၯၝယ မပနႎငေခ။ အဓပၯၝယပန၍ မရႎငေလာကေအာင ေလးနက၏။ ေကာကမကရတနာ၏ အရညေသၾးက ဥပမာေပးရန ခက၏၊ အေကာငးမ ေကာကမကရတနာသည မတ၏။ နမကေသာအရာဖင သႛက ဥပမာ မပႎငေခ၊ ထႛအတပင ဤအသမႀာ ဥပမာက လၾနေမာကေန၏။ ဤသဘာဝက မစဥးစားတတဘ သခငးသခငးသည အခညးႎႀးသာတညး။ လၾနစၾာ ထငရႀားပတသား လႀခငးသည ေတးသခငး၏ သဘာဝမဟတေခ။ ေတးသခငးသည အေရာငမ႖သာဖစ၏။ အရပအေရာငမႀပင အေကာငထငယ က၏။

အေမသည သ၏ မေကမနပ ဖစေနေသာ ကေလးအား အအးအဖင ႎႀစသမလက၏။ သသည ကေလး၏ မေကနပခကက တစတရာ ဘာမ႖မေပးေခ၊ အအးအႎႀင ေဖရႀငးေပးလက၏။ ကေလးလညး အအးအႎႀငပင ေကနပ သၾား၏။ အခငးခငး အႎငမခ အ႟ႁးမေပးဘ၊ သေသေသ ကယေသေသ သတကမည ခေသႎႀင ဆငသည ေလာကနတ၏ ေတးသကကားရ၍ ရနေပမာနေပ ဖစသၾားေသာ ေရႀးစကားလညး အထငအရႀား ရႀ၏။ ကေလးႎႀင တရစာၥနပင ေတးသခငး၏ အရသာက ခစားက၏။

တရေသာအခၝ စာေရးသသည ႎၾားႎႛညစေသာ ဟႎၬလမးမား၏ ႎႀစကးပၾသႛ ေရာကသၾား၏။ သတႛသည ခကပတ စားေသာက႓ပး ေပာ႟ၿငစၾာ ဗတးေနက၏။ တေနႛခငးလးလလပင တးေနက၏။ ညေနေလးနာရ ေလာကတၾင တးသမား တတဆတသၾား၍ စာေရးသက ေမး၏။

"ဘယႎႀယ မတးကေတာဘးလား၊ ဘာဖစလႛ ရပသၾားကတာလ" ဟနလပ႓ပး ေမးလကခငးသာ ဖစ၏။ သတႛ၏ ဗသမႀာ နားပလႀေလ႓ပ၊ သတႛက ပန၍ ေဖဆ၏။ "အခ ႎၾားႎးညစေတာမယ၊ ဒၝေကာင ခဏရပထားတာပၝ" "ေအာ ဝငးေတာသားေတၾ ႎၾားႎႛညစ သၾားမႀာမႛလား"

13

Page 17: U Taw Zin

"မဟတပၝဘး ခငဗာ၊ သတႛေတၾ ႎၾားႎႛ ညစကမႀာမႛ မဟတပၝဘး။ ဒက ဆငးသေတၾ ဆေနရင ႎၾားႎႛ မထၾကဘး ခငဗ"

စာေရးသ ပးလကမ၏၊ အကယ၍ မနမာအေဖာတဥးသာ ပၝလာပၝလ႖င လကတႛ႓ပး ေပာမမည။ "သတႛဆငးသက ႎၾားေတာင မ႒ကကဘး" လၾနစၾာ ဆညလၾနးေသာ တးမႁတသက သမေမၾႛေသာ သားသညအေမ ႎၾားမမား ႒ကကႎႀစသကကမည

မဟတေခ။ တခၝကလညး ဥေရာပ ေကးနနးသတငးတခတၾင "ႎၾားမမားက ႎႛညစေသာအခၝ သာယာစၾာ တရယာ ဂတက

တးမႁတေပးပၝက ပမ၍ ႎႛထၾကေကာငး" ဖတလကရဖး၏။ ထႎႀင ဆနႛကငေသာ ပၝဠကဗာကေလး တပဒ ကလညး ေတၾႛဖး၏။ အဓပၯၝယကား ဤသႛတညး။

အကငသသည ေကာငးစၾာ သကႃးအပေသာ ေတးဂတႎႀင ေခာေမာလႀပေသာ ပကညာက စတဝငစားခငး မရႀေခ၊ ထသသည ေယာဂပဂၢလေသာလညး ဖစမည၊ သႛမဟတ ႎၾားေသာလညး ဖစမည။

က႗ပၝးေစာငးတး ဟေသာ စကားပက ေနာကေကာခ႓ပး ဖၾႛဆခငး ဖစေပလမမည။ သႛရာတၾင က႗ႎၾားမား ေစာငးသက သာယာကညႎးကပၝ၏။ ေယာဂတႛ၏ ထပေခၝငတငဖစေသာ ဗဒၭမတစၾာလညး ေတးဂတ တရယာ က သာယာကညႎးခေသာ အေထကအထားေပၝငး ေမာကမားစၾာ ရႀ၏။

ေအေအးေအ သခငး၏ ကာရန ေပာငးလသၾား၏။ အသလညးေပာငးသၾား၏၊ အမႀ ေအသႛ ေရာကသၾား၏။ အလ မက၍

ငလႀေသာ ကေလးသည အအးအႎႀင အငတတသၾား႓ပးလ႖င အပခင၍ လာ၏။ ထအခၝ အေမသည သ၏ လကေမာငးပခကက လႁပရမးကာ 'ေအေအးေအ' ဟ ရငကႃးပနေလ၏။ ဤသခငးသည မနမာစာေပေလာကတၾင လၾနစၾာ အဆငအတနးမငလႀေသာ ဧခငးမား၏ တညရာ၊ မႀရာ၊ လေလာငးရာ၊ မလပငမ ဖစ၏။ မနမာ စာေပက ေခေခမစမစ ေလလာေနသမားသည ဧခငးမားက ဥးထပ႟ၾကပနဆငကရ၏။ မနမာစာေပ၏ အစမႀ အဆး တငေအာင ဧခငးမား ေခတစားသညက ေတၾႛႎင၏။ ဘရငက ေမာကရာတၾင ဧခငးသည လကနကေကာငးတခ ဖစ၏။ ေမာကခငလ႖င ဧခငးႎႀင ေမာကကရ၏။ သႛေကာငလညး လၾတလပေသာရဟနးစာဆတႛ ဧခငး မဆကေခ။

႟းသားေသာ လထက သားေခာသခငးဆ၏။ သတႛသည သတႛ၏ ရငေသၾးက လကပခကႎႀင လၿ႓ပး သခငးသ၏။ တတႎငသမားကား ပတပငးေစာငပငး သႛမဟတ သစသား ႒ကမႎၾယ စသဖင ပခကလပက၏။ ယငး ကေလးေခာသခငး ပခကလၿသခငးကပင ႒ကးကယခမးနားေသာ မငးစးရာဇာတႛ၏ သားေတာ သမးေတာ တႛအတၾက ဧခငးဟ ေခဆခငး ဖစ၏။

ဧခငးတပဒဆးတငး ပၝဝငေသာ စာပဒဖစ၏။ သနားစရာ သားေတာ သမးေတာတႛအတၾကကား ဤစာပဒ သာ ပၝဝင၏။ ႔ကငးကနေသာ စာသားမားကား ဘရငႎႀင မဘရား သတႛ၏ မး႟း တနခး႒ကးေကာငး၊ ေနမငး လမငးက ဆငးသကလာေကာငး၊ မတစၾာဘရားႎႀင ေဆၾမးအရငး႒ကး ေတာစပေကာငးတႛက အလႁငးတ႒ကး ေဖာပထား၏။ လၾနစၾာ႒ကးကယခမးနားေသာ ပညာရႀမား အစၾမးကန စပဆထားေသာေကာင အေထၾေထၾ ပညာဗဟသတ ပညဝလႀ ပၝေပ၏။ သႛရာတၾင သာယာကညႎးဖၾယေကာငးေသာ ခစားခကအေနဖငကား ေအေအးေအကသႛ ထမခငး မရႀေခ။

မာနေအာငမဂလာ၊ ငၝးငၝးခၝတ သစၤာပႚ႔ကယ၊ ပၾငႎႀစဆယစင အဘၾယမားခငး၊ ကမာမငး၌ ႎငကငးသကား၊ မငးတရား႒ကး လႛထၾတမးလ႖င၊ အတးဌာန ကပလဝယ၊ သကစေပၝငး ရႀစေသာငးဖနႛေဆာင၊ ပညတညေထာငသႛ ထးေဆာငမပား၊ ရငးသးခားက တရားရနႎႀင ေပးေဆာကႎႀငး၍ ေထာငရငးခပခငး၊ စစကငးနနးတည ေ႟ၿပညအပမး၊ စးသေရာတည ႎးေလာနတလား၊ မငးႎႀစပၝး၏ သညးခားလၾနးကင၊ မခစသ႖ငအား သဘငရတ၊ မငးမႁပကဖား ကႃးေလ႖ာကကားသည၊

14

Page 18: U Taw Zin

ေ႟ၿနားတညစေစၾး၊ ေညာငးဘေသး၊ ကႃးေအးသလၾင၊ ေပာေစခငသည သခငစကေတာေခ ဘေသး ေအးလညးယငယငေအး။

ပယသငယစား၊ ရႀငမတေခၝင ဆေသာ သခင႒ကးဧခငး ေကာကႎတခက ဖစသည။ ဤဧခငးက ဆ႓ပးသပပၝက သာယာကညႎး၍ အပမညကားမဟတေခ။ နား႓ငး၍သာ အပေကာငး အပ

ေပာသၾားေပမည။ ဘာေတၾ တတၾတတၾတႎႀင ႟ၾတဆမနးမႁတေနသညဟ ထကေလး သပၝမညေလာ၊ လ႒ကးပင ေတာေတာ ဗဟသတရႀမႀ သမည။

ေအေအးေအ လမကေလးတ အပခင႓ပ ဝတငကမႀ အပခင႓ပကၾႛ စပယကး လၿကပၝအး။

ေကာငပၝးရႚ ႓မးတနတ အဆက စားပၝလႛ အသားက႓မႚ ေကာငအ ေပေမႀး ကကလၿႛပၝေလး ေအေအးေအ။

သခင႒ကးဧခငးႎႀင မႎႁငးယႀဥႎငပၝ၊ စာေပ႟ႁေထာငမႀေန၍ ကညပၝလ႖င ဘယေလာကမ႖ အသးမဝင ေသာ အတကားမကေပၝက သခငးဖစ၏။ သႛရာတၾင သခင႒ကးလညး ေကာငပၝး ႓မးတနတ႒ကးက စတဝင စားသည။ ကေလးသငယတႛသည ေထၾေထၾလာလာ လတကာထက ႟းသားေသာ တရစာၥနကေလးေတၾက ပ႓ပး ခစမတႎး ကန၏။ သတႛသည ေကာငကေတၾႛလ႖င ပယပယနယနယ မကငဝသညတငေအာင လကညးကေလးႎႀင တႛလက ခင၏။ ခကေလးက ခစ၏။ ကကတေ႟ၾးက မႃခင၏။ ဖားက လကဖမး၏။ ေခၾးက တကစးခင၏။ ထထ တရစာၥန ကေလးေတၾအေကာငးက ေပာလ႖င နားေထာငခင၏။ ဖၾႛႎၾႛသဆလ႖င စတဝငစား၏။ သႛေကာင ကေလးပပငႎႀင ကေလးေခာ သခငးတႛမႀာ အမားအားဖင တရစာၥနအေကာငးတႛပင ဖစ၏။ ေဒၝကတာတဂးက ကေလးက တရစာၥန ႎႀင ဆကစပေပး၏။

အေမသားသား အေမသား မဟတဘ၊ ေခၾးကေလး ဖစေနမယဆရင အေမပနးကနထ ႎႁကစားေတာ အေမက မစားရဘးလႛ သားသားက ေပာမႀာလား အေမ၊ ဟင အေမ …

'ဟ … ေခၾးကေလး' လႛ သားသားက ေမာငးထတမႀာလား အေမ၊ ဒၝဖင ဖယပၝအေမ၊ သားသား အေမဆလ မလာဘး၊ အေမေက႗းတာကလ မစားဘး။

အေမ႓ပးေတာ သားသား အေမသား မဟတဘ ကကတေ႟ၾးကေလး ဖစေနမယဆရင ပေပး မႀာစးလႛ သားသားက ႒ကးခထားမႀာလား အေမ။

'သပဆးတသတၨဝၝ တေနႛလး တညလး၊ ႒ကးကၾငးကခညး ကကကကေနတယ' လႛ လကညး ထး႓ပး သားသားက ဆမႀာလား အေမ၊ ဒၝဖင ဖယပၝအေမ၊ သားသား ေတာထ ပသၾားမယ၊ အေမ သားသားက ခမထားရေတာဘးေပၝ။

[၈] ကေလးသငယတႛသည ႟းသား၍ ခစစရာ ေကာငးသကသႛပင ႟းရာသဘာဝ ကဗာေတးတႛလညး ႟းသား၍ ခစစရာ ေကာငး၏။ လၾယက ခငး၊ မခကခခငး၊ ေကာကကစစဥးလမႁ မရႀ ခငးကပင ႟းသားခငးဟ ေခ၏။

ေနဝငယင၊ တမေတာကလႛ ပေကာကတ သညအခန မႁငးအပလႛ မႀန ဆမးရယ မႀနအမႎႀင ပနခနမႀာ ဆနတေလးရယ ဆး႒ကလႀႛေလး။

15

Page 19: U Taw Zin

ဤကဗာတၾင လ႖ႚဝႀကခကခ နကနေသာ ေပၝရာဏေဝၝဟာရ ဘာမ႖မပၝေခ၊ သဒၬၝဟေခေသာ အသးအႎႁနး စကားလးတႛလညး ႟းသား၏။ အနကဟေခေသာ အဓပၯၝယစာသားတႛလညး ႟း၏။ ႟ပရည႟ပကာယလညး ႟းသား၍ စတေနသေဘာထားလညး ႟းသားေသာ လမကေလးႎႀငတ၏။ သေဘာဖႃ အစငး လႀယမငးကေလးေပတညး။ သႛမႀာ မာနမာန ဝငဝၝခငး အလဥးမရႀေခ။

ဘား (ဖား) တဂၝ မႀနရာေ႟ၿႎႁတက ခၾနးထတေစသား၊ လႀမတ တသ ဧကနေရာကမႀာဖင ေပာငေမာက ေဗဒငပငင စအငက စနႎႀင မၾနးပၝမယ ခၾနးကႃပၝဘား။

မငး႒ကးကေတာ ခငဆ ေရးသညဟ ဆေသာ ကဗာဖစ၏။ အထကပၝ တမဘၾႛကဗာလ လၾယကခငး မရႀေခ၊ သဒၬၝတၾငလညး ေလးနကခကခခငးရႀ၏။ အနကတၾငလညး အခကအခရႀ၏၊ သဒၬၝအနကက လၾတ႓ပး ႟း႟းစာအေနႎႀင ဖတလ႖ငလညး ႟းသားခငးႎႀင ခကခခငး ကၾာခားေနသညက ေတၾႛရမည။ ေကးေတာသ အပေခာ သေဘာေကာငး ကေလးႎႀင နနးေတာသမာနခ မငးသမးကသႛ ဖစ၏။ သႛမဟတ သဘာဝပနးႎႀင လကလပပနးကသႛ ဖစ၏၊ ခငဆ၏ ဘား(ဖား)ဘၾႚမႀာ အေမာကအပငပၝ၏။ ဘား(ဖား)ပစပ႓မ႒ကးက ေ႟ၿႎႁတဟ တငစားထား၏။ ဘား(ဖား) ေအာသက ခၾနးထတေစသား၊ ခၾနးကႃပၝဘားဟ ယဥေကးသမေမၾႚစၾာ ဆ၏။ သေနတ႟ၾႛအငကလညး စအငဟ မငတင႓ပး အကယ၍ ခစသဧကနေရာကလာလ႖င အရႀငစေနေသာ အငက စနႎႀင မၿနးပၝမညဟ ကတပ၏။ သႛရာတၾင ဘား(ဖား)သည သ၏ကဗာက စတဝငစားမည မဟတေခ။ အေကာငးမ ႟းသားခငး မရႀေသာေကာင ဖစ၏။

လကေလးတ ေခာစရာ မတၪလာ ကနေတာေအာကက ဘား(ဖား) ေကာကခပၝ၊ ဘား(ဖား)ပၝလ႖င တေကာငေပး(ပၝ) မကလးရယ ေကာငေတာငေတာငႎႀင ဘား(ဖား)ေကာငကေသး။

သႛက ဖမးခငဖမးေစေတာ၊ ဤကသႛ ႟းသားေဖာငစငးေသာ ကဗာကသာ ဘား(ဖား)က ႎႀစသကေပမည။ ခငဆ၏ ဘား(ဖား)တဂၝက မေပာကမပကေစရန၊ မငး႒ကးကေတာ၏ မကႎႀာေကာင သေတသ အဆကဆကတႛ သမးပၾဆညး သမႀးခ၏။ ဖဆပလတႛေခတတၾင ဆယႎႀစဆယမးမ႖ ေကာငးသးအဖစဖင အပ ေဇာခခရ၏။ သႛရာတၾင စာေမးပၾအတၾက ေကာငးသေကာငးသားတႛ သငကားကကမႀတခငးမႀတပၝး အခား ဘယသမ႖ စတဝငစားခငး မရႀေခ။ မတၪလာ ကနေတာေအာကက ဘား(ဖား)ကမ ဘယသမ႖ သမးဆညး သမႀးခငးလညး မရႀေခ။ သငကား ပႛခခငးလညး မရႀေခ၊ သႛရာတၾင လတငးပင သႛက ခစမတႎးစၾာ သကႃးေနကန၏။ ကဗာအစစက သငကား ကကမႀတေနဖၾယ မရႀေခ၊ အလအေလာကပင သေဘာေပၝက၍ အလလ ပငရ၏။

ကဗာမႀာ သာမညအားဖင ႎႀစမးႎႀစစား ရႀ၏။ တမးမႀာ ေလာကသဘာဝ ကဗာဖစ၍ ေနာကတမးမႀာ စာဆတႛ ကေတၾးစပဆေသာ ကဗာဖစ၏။ စငစစ ကဗာက စာဆတႛပင စပဆက၏၊ အေကာငးဆးေသာ ကဗာမႀာ ႎႀစကာလရႀညကာ႓ပး စပဆသ ကၾယေပာကသၾားကာ ေလာကသဘာဝ သႛမဟတ ပညသပင လထကဗာအဖစသႛ ေရာကသၾား၏။

တဖန ကဗာက ေနာကတမး ခၾကညသင၏။ တမးမႀာ လၾတလပ႟းသားေသာ ကဗာဖစ၏၊ စာဆသည လၾတလပစၾာ သဘာဝကကည၍ ႟းသားစၾာ ဖၾႛဆခငးႎႀင ဂဏပကာသန လာဘလာဘက င႓ပး မ႟းမသား ဖၾႛဆ ရေသာ ကဗာပင ဖစ၏။

တးေအာကကတတၾန လလၾနမသား၊ မႛဆေကာအလယအက ပညဖကမသား။

ဤကဗာမႀာ ပညသႛကဗာ ဖစ၏၊ သတႛ၏ ပေဒသရာဇ ရႀငဘရငက သတႛအမငအတငး လၾတလပစၾာ ဖၾႛဆက၏။

မဟာဗေဟ၊ လ႖ာကေဋဖင ဆနးေနဂဏးည၊ ဂၝထာသ၍ ကႃးခ႕မကေဖာ၊ ဆလႀညေသာလညး

16

Page 20: U Taw Zin

ဘနးေတာကလၾန၊ အေနကနက ေဝဘနခးေမာက၊ ႓ပးမေရာကလမ။

စေလဥးပည၏ ကဗာဖစ၏။ သလညး ပေဒသရာဇရႀငဘရငက ဖၾႛဆသည။ ဤကဗာႎႀစပဒက ႎႁငးယႀဥ ကညပၝက လၾတလပခငး၊ ႟းသားခငး၏ သေဘာက ေကာငးစၾာ ေတၾႛ မငႎငသည။

လမးလယခရပေကာင ပထတသေလး၊ ကၾယေလးရယ ေငၾဓားလၾယႎႀင လမးဖယလႀႛေလး။

ေကးေတာသတႛ၏ ဓားဖၾႛ ေတးကဗာဖစ၏ နာဂဆဒၬန၊ သေႎၭမႀန ႎႀစလပ ခနမမႀန စစပၝတ တမႌၿနႛစ၊ စကသၾားသလဝင၊ စနစေ႟ၿ႟းငယေလ … ဖးပညထကတန။

လႁငထပေခၝငတင၏ ဓားဖၾႛ ေတးကဗာဖစ၏။ သ၏ ကဗာမႀာ မဆးေသးပၝ။ ေရႀႚဆကရန မားစၾာကနပၝ ေသး၏။ ဆဒၬၝန အမးအစား ဆင၏ဥးေခၝငးမႀ အမေတပလႎႀင တမႌၿနႛစပလ၊ ထႛပင စနစေသာ ေ႟ၿ႟းတႛေကာင အဖးတပညမ႖ ထကတနေသာ သလဝငဓား ဖစေကာငးသာ ရႀေသး၏။ ထဓား႒ကး၏ အသးဝငပ မပၝေသးေခ။ ရာဇဂဏမာန ႒ကမ႒ကမတက႓ပး ပငးဖတမယ႟ၾယခငးတၾင အသးပ၏။

ကၾယေလး၏ ဓားက က႗ႎပတႛ ဘယပေတၾးထင ခစားရသနညး။ ခစသက ဒကၡေပးမည ဓားမဟတေခ။ ခစသ၏ အႎၩရာယက ကာကၾယမည ဓားဖစ၏။ လမပကေလးတေယာက အလပဆငးသၾား၏။ လမးတၾင ေတာတနး ကေလး တခရႀ၏။ ထေတာတနးမႀ ခရပတၾင ရနသ ေခာငးေမာငးေနတတ၏။ သက ထတလနႛ၏။ သႛေကာင သႛကၾယေလးက ေငၾဓားလၾယႎႀင လမးဖယေပးရန မႀာကားခငးဖစ၏။ ကဗာကေလးမႀာ ႟းသားခငးသာ မဟတေသး၊ ရည႟ၾယခကလညး ေကာငး၏။ မားစၾာေသာ ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာတႛမႀာ အမားဖင အခညးႎႀးသကသက မဟတလႀေခ။ သတႛ၏ လပငနးေဆာငတာႎႀင ဆကစပ၏။ အလပကစၤတႛ၏ ပတငသ တႛပင ဖစ၏။

ပေလးတႛငနးဥး ယနကလႛေပး၊ ပညလကကေဟ ေတာေခမႀာ ေ႟ၿယနနကကယ ထပကၾကႎႀငေလး။

အမးသမးတႛက ေကာကစကရငး သဆ၏။ လပရတယတ ကငရတယ ေမာင႒ကးထၾနဖတယင မးႎႁတရမယ၊

အမးသားတႛက လယထၾန ပးႎႁတရငး သဆ၏။

[၉] သသရာဟသည အဘယနညး။ လညေနခငးက သသရာဟေခ၏။ ဘယေကာငလညသနညး။ လႀည၍လည၏။ လည၍သသရာဖစ၏။

ဘဝသသရာသည လည၍ေန၏။ လႀည၍ လညေလရာ လႀညခငးသည အလပ၏ ေဝၝဟာရတမး ဖစ၏။ သသရာ ကမာေလာကသည အလပအားဖင ဖစေပေနေလရာ ထတၾင ရႀရႀသမ႖ေသာ သတၨဝၝဟသမ႖ တနညး တလမးအားဖင အလပလပေနကန၏။ အလပတႛ၏ မလဘတ ပငမမႀာ လယယာကငးက႗နးဖစ၏။ အေကာငးကား လတႛ၏ ပငမအာဟာရမႀာ ေကာကပသးႎႀ ဖစ၍ ဖစ၏။ သႛေကာင ကမာႛလဥးေရ၏ ရာႎႁနးအမားဆးမႀာ ေတာငသ လယသမားတႛ ဖစကန၏။ ေယဘယ လတႛသည အသကေမၾးဝမးေကာငး၏ ပဓာနဖစေသာ ေတာငယာပခငး လပေဆာငက၏။ သႛေကာင ဘယတငးပည ဘယႎငငက ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာမဆ ေယဘယ လယယာ ကငးက႗နးႎႀင ဆကစပေနသညက ေတၾႚရခငးဖစ၏။

လတႛသည လယယာကငးက႗နးက မႀ၍ အသကေမၾးကန၏။ ကာလကာမငေသာအခၝ လအခႚသည အပခပေရး အပေဇာခေရး ကးသနးေရာငးဝယေရး အစရႀေသာ အလပတႛက ေပာငးလလပေဆာငကန၏။ ထထ အခားအလပတႛ အေရးသာေသာအခၝ ပဓာနဖစေသာ သကေမၾးဝမးေကာငးမႁ အစာအာဟာရ လႁပရႀားလာ၏။

17

Page 21: U Taw Zin

ရႀားပၝးလာ၏။ ငတမၾတေခၝငးပၝးလာ၏။ အေသအေပာက မားလာ၏။ ထအခၝ အပခပသ မငးစးရာဇာတႛသည ထပနာက ေဖရႀငးရနအတၾက ေတာသလယသမားတႛက အစၾမးကန အားေပးကန၏။ ရႀငဘရင၏ ခတၨယ ဟေသာ အမညတခမႀာ လယပငရႀင သႛမဟတ လယသမား႒ကးဖစ၏။ ရႀငဘရငကယတင လယသမား႒ကး လပ႓ပး လယထၾနမဂလာ အခမးအနားကငးပ၏။

ဆဒၬနရႀင ေ႟ၿထၾနႎႀငတယ က႗နးခၾငက ေအး၊ မး သးခကည ေ႟ၿနာရႎႀင ေအာငေရေပးတယ ေသာငးနယပႚ ေမၾး။

ေဂၝတမမတစၾာဘရား ကယေတာတငပင လယသမား႒ကး ပလပခဖး၏။ တရေသာအခၝ ဗဒၭမတစၾာသည ေတာငသလယသမားတႛ ေကာကသမးခန လၾနစၾာေပာ႟ၿငေနစဥ

လယသမားတႛထ ဆၾမးခဝင၏။ ေရႀးဥးစၾာ သသည လယသမား႒ကး ဘာရဒၾၝဇ၏ တငးကပေရႀႚတၾင သၾား၍ရပ၏။ ဘာရဒၾၝဇကား လၾနစၾာ အလပလပေသာ ဗဟဏ ဘာသာဝငတဥးဖစ၏။ သ၏ ယကညစၾာ ခယခကမႀာ အလပ ဖစ၏။ လသည အလပလပရမည။ လတငးစား၏။ စားသတငး စားရန အလပလပရမည။ အလပမလပသက သမေကနပေခ။ ဗဒၭ သႛတခၝးဝတၾင ဆၾမးလာရပေသာအခၝ သက ေမး၏။

"အခငးသာမဏ၊ သတကာ စားရနအတၾက အလပလပက၏။ အလပလပ႓ပး စားက၏။ သငေကာ ဘယေကာင အလပမလပသနညး"

ဗဒၭကပနေဖ၏ … "အခငးဗဟာဏ၊ ငၝလညး စားရနအတၾက အလပလပပၝ၏။ အလပလပ႓ပး စား၏" ထအခၝ လယသမား႒ကး ဘာရဒၾၝဇက ရယေမာ၍ ေမး၏။ "အလပလပလ႖င အလပႎႀငပတသကေသာ လကနကကရယာ တနဆာတႛ ရႀရ၏။ ဥပမာ လယလပလ႖င

မးေစရႀရမည။ ထၾနတး ထၾနသၾားရႀရမည။ ႒ကးရႀရမည။ ဤသႛ စသဖင ကရယာတနဆာပလာတႛ ရႀ၏။ သငမႀာမ ထသႛေသာ ကရယာတနဆာ ဘာမ႖မရႀဘႎႀင ငၝအလပလပ႓ပး စား၏ဟ ဆ၏။ ဘယမႀာနညး အလပလပေသာ ကရယာ တနဆာတႛ"

ထအခၝမတစၾာဘရား ပနလညေဖကား၏။ "အခငး ဗဟဏ၊ ယကညမႁ သဒၭၝတရားသည ငၝ၏မးေစဖစ၏။ ထးထၾငးသမငေသာ ပညာသည ငၝ၏

ထၾနတးဖစ၏။ မေလ႖ာေသာ လႛလဝရယသည ငၝ၏ထၾနသၾားဖစ၏။ ေစာငစညးမႁ သယမတရားသည ငၝ၏ထၾနကငး ဖစ၏။ စတသည ႒ကးဖစ၏။ အကင တပသည မးေရဖစ၏။ အခငးဗဟဏ ငၝသည ဤကရယာ တနဆာတႛဖင လယလပ၍ ငၝအား အ႓မကစပၝးက ရပၝသဖင ေအးခမးသာယာစၾာ သးေဆာငခစားေနရပၝ၏"

ဗဒၭမတစၾာသည သ၏သဒၭၝ စေသာ တရားတႛက လယသမားတႛ၏ ကရယာတနဆာတႛဖင တငစားကာ လယအလပက အားေပးခငးဖစ၏။ လယအလပ ဂဏမငေန၍ တငစားခငးလညး ဖစႎင၏။ အရယာ သဃာတႛ၏ ဂဏတႛတၾငလညး အႎတၨရ ပညကၡတၨဟ၍ ပၝရႀ၏။ အဓပၯာယမႀာ ေကာငးစၾာကငေသာ သဃာသည လတႛ၏ အတ မရႀေသာ ကသလေကာငးမႁ၊ စကပးစရာ လယေမဖစ၏။ လယေမႎႀင တ၏ဟ ဆလခငး ဖစ၏။

အေမာအမငရႀသတႛသည လယသမား၊ အလပသမားက အစၾမးကန အားေပးေလရႀကန၏။ စာဆ႒ကး ေဒၝကတာတဂးသည လယသမား အလပသမားတႛအား ကဗာတပဒဖင ဂတဥၤလ ပလပခ၏။

အ … ဘရားတကာ႒ကး သင၏ ပေဇာဖၾယရာ အဖာဖာတႛက ေဘးဖယထားလကပၝ။ တခၝးက ပတ႓ပး ကမႉာနးေကာငး ေထာငေကၾးတၾင ဘယေကာင ထငေနပၝသနညး။ ဆတ႓ငမလႀစၾာဖင ဘယအာ႟တၾင နစမပေနပၝသနညး။ အနညးငယ မကစဖၾင ကညစမးပၝ။ သင၏ဘရားသည သင၏ေကာငးမႀာ မရႀပၝ။ သင၏ဘရားသည ကမးတမးစၾာ ေမကခၾ႓ပး လယသမားတႛ လယလပေနေသာေနရာ၊ ခကမာေသာ ေကာကကခၾ႓ပး လမးေဖာကေနေသာ ေနရာတႛမႀာသာ သၾားေနပၝ၏။ ထေနရာတႛသႛ သငသၾားပၝေလ။ ထေနရာမႀ လတႛမႀာ ေနပ ခငး၊ မးေရစၾတခငး၊ အ႓မမပတခရကန၏။ ေကးေညာ အထပထပတႛဖင ညစပတ ေနကန၍ အေဆာငအေယာင အခမးအနားတႛက စၾနႛပယ႓ပး ေမပငမႀ ေခလ႖ငသၾားပၝ။ သင၏ဘရား ဤေကာငးမႀာမရႀပၝ။ သႚေကာင သင၏ ပေဇာဖၾယရာ အဖာဖာတႛက ေဘးဖယထားလကပၝဘ။ ယခအခၝ ေတာငသလယသမားတႛ မကႎႀာပနးပၾငေနက႓ပဖစ၍ အားရဖၾယရာေကာငးလႀပၝ၏။ သတႛက

အလႁကသလႁက ခစမတႎးရနအတၾက ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာကေလးတႛမႀာ လၾနစၾာ အေရးပၝလႀပၝ၏။ ဤကဗာကေလးတႛ၏ ဆၾေဆာငမႁဖင ခစရေသာ အခစမႀသာ ေလးနက၏။ အႎပညာေမာက၍ အရငးအမစ က၏။ သတႛသည ေတာငသ လယသမားတႛအေပ ခစကညမႁက ေပး႟သာ မဟတေသးပၝ။ အထကထက အဆကဆကက

18

Page 22: U Taw Zin

19

ေတာငသလယသမား သႛမဟတ လမးတႛ၏ ေနထငေရး၊ ဝတဆငေရး၊ လပေဆာငေရး၊ ေပၝငးသငးဆကဆေရး စေသာ သမငးကလညး အသးသး ေပာပေသး၏။ ထမ႖သာ မဟတေသးပၝ။ ေတးကဗာ ေရးစပသတႛအတၾကလညး မရငးကက မနမာ ေတးကဗာ ေရးစပနညးကလညးေကာငး၊ အသကာရနတႛ၏ ဟနကလညးေကာငး၊ တရယာ အတၾအဖကကလညးေကာငး၊ ေကာငးစၾာ ႌၿနပေန၏၊ ဤသႛ စသဖင အဘကဘကက ပညစ႔ကယဝေသာ ခစစဖၾယကေလးေတၾက အဘယေကာင ယယကငနာစၾာ ေထၾးပက၍ မထားကသနညး။ သားကေလး၊ သမးကေလး တႛက ခစသလ သတႛက ခစသင၏။ ကေလးေတၾက သတႛက ခစက၏၊ ကေလးေတၾကခစလ႖င သတႛခစေသာ ခစစရာကေလးေတၾက ခစသင၏။

လမး တမးသည အခားလမးက ႒ကးစးလၿမးမးရနအတၾက ဤခစစရာကေလးေတၾမႀာ လၾနစၾာ ထကမက စးရႀေသာ လကနကဖစ၏၊ သကႎၩလာဇာတတၾင နတသမးတဥးက အလၾနအကငေကာငးေသာ ရေသ႒ကးတဥးက အကငဖကရန တာဝနက၏။ နတသမးသည ရေသ႒ကး၏ ပငးထနေသာ အကငကဖကရန ႟တတရကကယတင ဆငးမလာေခ။ ေရႀးဥးစၾာ သ၏မာယာက လၿတ၏။ သ၏မာယာမႀာ သာယာေသာ ရာသဥတ၊ ေအးမေသာ ေလေပ ေလညငး၊ ပနးမးစတႛ ပၾငခငးႎႀင ေကးငႀက သာရကာတႛ ေပာမႃးခငး စသညတႛ ဖစ၏။ ဤမာယာတႛတၾင ရေသ႒ကး ကညႎး႟ၿငမႃးသၾားေသာအခၝ ကယတငဆငးလာ႓ပး ႟ပၝ႟၊ သဒၬၝ႟ စေသာ အာ႟ငၝးပၝး ကာမဂဏတရားတႛဖင ရေသ႒ကးက သလရာသႛ ဆၾေဆာငသၾား၏။ သမးကေလးတေယာကရမႀပင နတသမး၏ ဖကဆးခငးခရေကာငး သေဘာေပၝက၍ သ၏ အေႎႀာငအဖၾႛမႀ အတငး႟နးထၾကသၾား၏။ သေဘာေပၝက၍ ကယလၾတ႟နးသၾားသဖင ရေသ႒ကးက ခးကႃးသင၏။ သေဘာမေပၝကေသာ၊ ေပၝကေသာလညး မ႟နးမထၾကေလေသာ မခကပၝေလာ။ မနမာ ႎငငတၾင ကာလကာမငစၾာကပင နယခ ႚအမးမးတႛ၏ မာယာအမးမးတႛ ပညႎႀကေန၏။ မနမာစစစစဖစေသာ စာေရးသ၏ သမးကေလးေတၾ အဂလပ ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာကေလးေတၾက သေနက၍ အခနမ တားဆး ႓ပး မနမာေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာဖင အစားထးလကရ၏။ သႛဖင မနမာတေယာကအေနဖင တာဝန ေက႓ပဟ မဆႎငေသးပၝ။ ထမႀတပၝး သားသမးကေလးေတၾ အမားအပား ကနရႀေသး၏။ သတႛကေလးေတၾလညး ကယ႟းရာ ေတးကဗာကေလးေတၾက ကညႎးေစရန လေသး၏။ ထအတၾကပင ဤစာအပက စစဥရခငးဖစ၏။ လ႒ကးမဘမား၊ ေကာငးဆရာ ဆရာမမား၊ စာေရးဆရာ ကဗာဆရာမား၊ ပနးခ၊ ပနးပႎႀင ဇာတသဘင၊ တရယာ၊ ဂတဘကဆငရာ ပဂၢလ စသတႛ အသးသး သငးဝငးလကပၝလ႖င အတငးထကအလၾန ေကာငးမၾန၍လာမညမႀာ ယမႀားဖၾယရာမရႀေခ။ ေသာဇင

Page 23: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

uav;acsmh

1

Page 24: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

2

အေမသည ကေလးက ပခကတၾင သပကာ ေအ ေအး ေအ ႎႀင စ႓ပးလ႖င အပရန အခနတနေကာငးတႛက စကာပတကးသဆ၏။ ထႛေနာကကေလးတႛ စတဝငစားေသာ ဗငး၊ ခ၊ ဖား စေသာ

သတၨဝၝကေလးေတၾအေကာငးက ဖၾႛဆ၏။ သႛ ဖင ကေလးမကစ ေမႀးကသၾားေသာအခၝ သႛႎႁတတၾင ေပလာေသာ

သခငးတႛက အစအစဥမရႀ သဆေလေတာ၏။ မႀတခက။ ။ ေတးကဗာမားက မရငးစာအပပၝ စာလးေပၝငး သတပအတငး ကးယ ေဖာပထားသည။

Page 25: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

uav;acsmh ကေ႟ၿဗငး

လကေလးရႚ အပခနတန ဗငးေရႀႚကပ၊ ပေလတ ကေ႟ၿဗငး ႌၿတေတၾက ဝငး။

စပယကး

လမကေလး အပခင႓ပ ဝတငက မႀ၊ အပခင႓ပကၾႚ စပယကး လၿကပၝအး။

ေကာငပၝး

ေကာငပၝးရယ ႓မးတနတ အဆကစားပၝလႛ အသားက မ၊ ေကာငအ ေပေမႀး ကကပၝနႛေလး။

ဖးလနတသား

ေ႟ၿလမႀာ ယနဝပလႛ ဆနဖၾပတ အဖးအ ေဟာကညပဆ ဆသာဆ ပမတ စကား ကေလးအငတတေအာင အရပအေရာငပတယ ဖလနတသား။

ခဖႃ ခပာနက

လကေလးရယ င ခဖမးလႛ ေပး။ ခဖႃ ခပာနကရယ ဖမးခကလႀေလး။

ဖားေကာကခပၝ

လကေလးရယတ ေခာစရာ မထလာ ကနေတာေအာကက ဖၝး ေကာကခပၝ ဖၝးပၝလ႖င တေကာငေပးပ မကလးရယ ေကာငေတာငေတာငနႛ ဖၝးေကာငက ေသး။

မကေတာငေကာေလး အပခငတ မကေတာင ေမႀး ေယာငေယာင မကေတာငေကာေလး ေပ ေမႀးေမႀး။

ခေပၝကတႎၾား

ရးေလးရယ႟ ခေပၝကတႎၾား၊ တႛလယဝငလႛ စား ႒ကးေတာ႟ႛ ႎၾား။

ဗငးရယ

တတားေအာကမႀာ ငၝးေကာကလႛ ရႀာပၝတယ စားေသာကပၝတ ဗငးရယ။

ကယတလး

မးေပမႀာ ကယတလး တမဖးလႛ လမသာ သာေတာခၝ သာပၝလမမယ နတေဒဝၝ သဖနဆငး ဖးလ နတမငး။

ဗငးေတာငကေလး

လမေလး ဖႃဖႃ ဗငးေတာငကေလးႎႀင တ ေတာေတာ႒ကးကာမႀ လ႒ကးႎႀငတ။

အဖး႒ကးအ

အဖး႒ကးအ ခၝးကနးကနး မေသပၝနႛ အး၊ ေနာငႎႀစကာ တနေဆာငမနး ပၾကညပၝအး။

ကကတေ႟ၾး

ကကတေ႟ၾး အာေခၝငန ကၾမးကလပက ခ မခပၝနႛ ကကကေတာ ဘ႒ကးလာမႀေပာ။

ေ႟ၿေကး

မမေလးကၾယ ငယကေမၾး ေတာက ေ႟ၿေကး အစာဝကာမႀ ႉာနပနဘႛေရး ေတာသကေပး။

3

Page 26: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

4

ကဇၾနးသး ရးေလးရႚ ေပၝကပင ကဇၾနး ပင ေနဝငကာ နး ကဇၾနးသး။

ဝၝဆပၾ

အေမဆဆ ဝၝဆပၾ လႀညးကေလးနႛ သၾားရေအာင ကကပငမနခတပၝ လႀညးလပရေအာင လႀညးလပယင ကာေရာ ကာေရာ မဘတဆ တငဆ႒ကး လႀညးလပလႛ စး။

မာလာကငဖး

ေတာငေတာရယသာ မလာကငဖး တပငကတပငရႀကတယ၊ ေကးငႀကက မႃး။

ႎၾားညေနာင

ခေလာကကေလးရယတ ဒးဒးေဒၝင၊ ပတႛေမာင ယာမလပတယ ဝၝးခတတ ေတာင၊ ႎၾားညေနာင စညေအာငကၾႛေဖေကာငး ေမာငႎႀငမယ တယႀဥႎၿကာမႀ ယငငကာ ခႃဆငဆၾလႛရယ လႀညးယဥႎႀင ေမာငး။

မးနတေမာင

မ႟ၿာဘ မမလာႎႀင မးနတေမာင ပနးပတလႛ ေမႀာင၊ ႟ၿာမေယာင ဟနေဆာငႎႀငသမႃး ေ႟ၿမးညေမာကေမထးဆက ကၾယ … ခနးသငပၝဘး။

ကၾနးခတနနး

စမးလ ငယတ ညပာေရာင ပငဝၝး႟ ေလယသမးတယ ယမးႎၾႛေမာကေတာင၊ မႃခးရယ ေမႀာင ဟေတာငေကာ ခပနး ေ႟ၿဥေဒၝငးငယတႛ ႓မငေစာငးမႀာ တၾနသခလႀတယ ကၾနးခတ နနး။

ေတာသ႟ၾာမႛ ေ႟ၿပဟရ စညသမားကလ မကားရ ကာေခ႓ပ ေလးလရာသ၊ တငးေ႟ၿပည ဌာနႎႀငကၾာလႛ၊ ကကသက ပဟရပရတယ ကၾယ ေတာသႛ႟ၾာမႛ။

လၾမးဘၾႛသညေတာ ေတာငတ႟း ခးမႀငသနႛ တေဝေဝ မဟာ႓မင သာတနနး ပနးက ေထၾေထၾ ေခာငးမစေရ ေတၾေတၾကၾႛ သာေမာ၊ ဈာနပငရႀင ေထရရဟနး လၾမးဘၾႛသညေတာ။ ေတာငသႛတ

ခးႎႀစေကာင ထေနာငးပငညေနာငက လၾမးေအာငကခ႗၊ ပနးေတာဖႃ ပငမကေမဇာ ထလႀတယ ဖးေတာငသႛတ။

ပေလၾတ

ပညေ႟ၿဘ ႓မႚေတာေမာကဆက ေခာငးေပၝကပၝလႛ မကးႎင၊ ပေလၾတေယာငမႀာထးလႛရယ ေခာငး႟းကမႁင၊ မမေလးရႚ ႎႀငးဆခင တဆပစာေမာငကငရယင ကးႎငငေလး။

လၾမးသႛစာေခၾ

ေ႟ၿဝသၾား ပၝးလကကေဆာငပၝေလ လၾမးသႛစာေခၾ၊ သညစာေခၾ အေထၾေထၾပၝေလရႚေလး၊ စလႛသာ ကးရတယ စာလးဘယမလႀတယ မနးမလကေရး။

ေငၾသဇင

ေဝလၾငလၾင ေငၾသဇငဟပငမငဆက ေလသငရာေမၿး၊ သႛ ခတၾငးေပမႛ လဝငးက အယခကတယ နးရကႎႀင ေဝး။

Page 27: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

မႁနတ ပေလးတႛ လယတေလာက ေပၝကပၝတ မႁနတ ဟငး ခလႀေသး၊ အခနတန အမပနလ႖င ပႚခစဥးရယ ခးခပၝေလး။

ယနဖယနမ

တႛအမေတာငက ခဥေပၝငခငး ယနဖယနမ ဆငးပၝလႛေလး၊ တက႟ႚ ယနက႟ႚယန သညမယေမၾးတ ေခၾးကနစ ဇအထကက ဇကကင ေ႟ၿယနတၾနႛတၾနႛလးပၝလႛေလး။

ေဒၝငးေတၾကေအာ

မးခပလႛ ပနခနေတာ မတေလးစၾယေတာ ေပတေခာငးမႀာ ေဒၝငးေတၾကေအာ ေဒၝငးေအာယင ႒ကလလၿတပ ပတႛေမာင ဝၝဝၝဝတက ေဒၝငးခၾပခညေလး။

ပနးခးခပၝ

မမေလး ပနစရာ ပတႛေမာင ေတာငေပ႟းက ပနးခးခပၝ၊ အပၾငရယ ဝၝ အညာမႀာ မရညလမးတယ ပနးႎၾယကစမး။

ေ႟ၿေစတ

ဘရားေလး ေ႟ၿေစတ လးပတေတာည၊ ေ႟ၿေစတ ေရာငေတာလၿတမႀ၊ ေမာငႎႀငမယ ပသညဝတက ဆးခ႗တလမေလး။

ဆတေလးရယ

ေ႟ၿနႛသာေခၝကက လ၊ ေကာကေပမႀာ တင ခနးခၾငက ေမၿး၊ လမးမယလႛ က၊ မႀနယခ ဆတေလးရယ ပမး႟ကစႛ ေလး။

ခပၾင ပနးစပယ - နနးလယ မေပခကဟာမႛ၊ အလကေတာ - တနသင႟ပ ခပၾငကကး။ နနးရေဝ မနးေမမႀာ စပယလႁငေတာ၊ ခပနးခင ယာယေ႟ၿႚတယ ေတာေလ႟ၾာသး။

ဆပနေတာငး ေ႟ၿေပာငေပာင ေတာငေပကဘရား။ ေမာငႎႀငမယ ဆပနေတာငး၊ ေပၝငးရေစသား။ ယနပစတေတာ

ဆးပပကယ လပသကၾ၊ ဆးေလက ေပၝ၊ နဘးႎၾယခႎႀင ကပၝစ လယလႛဟစတယ၊ ယနပစတေတာ။

ဇငေယာ

ေ႟ၿငႀကကဇငေယာ၊ ေရေပ ဝလႛပတယ၊ ကငေဘာႎႀင ကၾေရာထင၊ မယနႛတ ပလမမယ။

ခလႀတယ

ကငပလငး ဂမငးတ ေရာရာ၊ ႓ပးေပာက ကယပၝ။ ႎၾယကအာ ဘလ႟ၾကကယႎႀင သပကကယ ပလညက ခလႀတယေလး။

ယးဒယားေပ

ေမၾးေမေလး သမသနားလႛ၊ ေ႟ၿသားကတ ထညလကေလ ဒေရကတးသႎႀင ယးဒယားေပ၊ သညမးရယ သညေလႎႀင၊ ေသပေစ ေမၾးေမထညတယ၊ လၾမးေပၝငကၾႚ ေလး။

ေအာငစစသည

ခေလတ ခေလ - မမငးေအာင သခစတ ေအာငစစသည ေတၾ။ ေရာကလၾယေအာင ေညာငေရႎႀင၊ စေႎၩမႀာ ဖႃပာအရယ၊ ဆၾမး သကစေလာငး။

5

Page 28: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

6

သညမငး အဖး သညတေႎၾ၊ ကၾမးေရာငးတ ေငၾ၊ သညေငၾႎႀင သညမငး၊ ေတာလကေလခငး။

ပနခငလ႖င

စပယတ ေလး႟ မေလးေမာင မပနထကတယ၊ ပနးပတခက က၊ အပၾငရယကန အငဖင ကနပၝေသး၊ ပနခငလ႖င ပေမာင႒ကးရယ၊ ေခၝငးဖးခ ေလး။

ဖးေခၝင

ဖးေခၝင ကႃးေကာ မနးေတာင႟းေပ၊ သနးေကာငယ ေလခေသၾးေတာ၊ ေအး ပၝလႀတယ၊ သနးေကာငယ ေလခဖနးေတာ ခမး ပၝလႀတယ။ ညဥနကတ ခနသနးေကာင က ေ႟ၿမးေမႀာင၊ သနးေခၝငယ ေမ႖ာလကစမးေတာ လမး ဘယမမင၊ အးေလ ေမာငေမာငေရ၊ ေမ႖ာကး ေယာငမေပ။

Page 29: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

7

upm;csif;

Page 30: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

8

အေမေတးသဖင အ႟ၾယေရာကလာေသာ ကေလးတႛ

ကစားခနစားေသာ အခၝမႀာလညး ေတးသခငး သကာပင ကစားက၏။ ကစားခငးတႛသည သတႛ၏ ကစားဟနက သ႟ပေဖာေသာ သခငးတႛပငဖစ၏။ ကစားဟနတႛမႀာ ကကခၾပခငး၊ ထပစညးတးခငး၊ ဝငး႒ကး ပတပတလႀည ခငး၊

စသညတႛပင ဖစ၏။ ေနာကအဖႛတၾင သခငးလၾတ ကစားကသဖင ကစားခငးသခငး အမားအပား ေပာကကၾယေနေလ၏။

Page 31: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

upm;csif; ေမာငပနးေမၿး

႟း႟းေလး - ေမာငပနးေမၿး ေမာငပနးေမၿး ယနလကတယ ေတာေကာငးဘနး႒ကး မငလကတယ၊ လကကပၝလား တပညမား လကလႛမမႀ ေပးပန႓ပ ရးရးေလး ေမာငပနးေမၿး။

မကာေအး

ကာေအး ကာေအး - မကာေအးက သႛအေမ႟ကပၝလႛ ေမႀာငမကမႀာ င၊ ကလပ ထရေပၝကက ေခေထာကကဆၾ တၾလၾ တၾလၾေနပၝအး မးေတာငကခနး မႛလး မႛလးက စကႃကပပၝလႛ ကာကလပမႀာတ ဆၾမးေတာတင ပလငေပက ေမာကကေလး ဆငးတယလႛေပး ကာေအး ကာေအး … ကာေအး။

ကကဖတညင

ကကဖတညင ေတာကဝင ေမာငရငလာေတာ ေလးႎႀငပစ မပစပၝနႛ ေမာငရငရယ ကကတကစးလႛ ေနပၝမယ ဘယဘကက စးစး ညာဘကကစးစး ခၾပလကကစႛ သငယခငးေရ ေအာကအအးအၾတ။

ေ႟ၿဖလားနႛ ကကသား

ငၝတႛကကဖႎငႎင ေ႟ၿဖလားနႛ ကကသားကင ငၝတႛကကဖ ရႀ းရႀ း ေငၾဖလားနႛ ကကသားတး။

ေ႟ၿစၾနည

ေ႟ၿစၾနည ဘာကလလႛ ဝတယ မေထၾးလလႛ ဝတယ မေထၾးမပၝ တႛခညးသာ ပၝ - ပၝရႚသား ေနာကကထား၊

မေထၾးအသား ခၝးလႀတယ ေခာငးငယေရနႛ ေဆးပၝမယ ေခာငးငယေရခမး ေႎၾမႀာခမး ပယလယေရနႛ ေဆးပၝမယ ပယလယေရခမး ဘယမခမး ေနာကကမယေထၾး အမဖမး။

ဘယေကာင

ေပၝကပငဘယေကာင ကငးတယ၊ ဗငးနားလႛ ကငးတယ ဗငးဘယေကာငနားတယ ငၝးေပလႛ နားတယ။ ငၝးဘယေကာငေပတယ က႗လးလႛ ေပတယ က႗ဘယေကာငလးတယ၊ ဖတကကလႛ လးတယ၊ ဖတ ဘယေကာငကကတယ၊ မး႟ၾာလႛ ကကတယ၊ မးဘယေကာင႟ၾာတယ၊ ဖားေအာလႛ ႟ၾာတယ၊ ဖားဘယေကာငေအာတယ ေ႕မကကလႛ ေအာတယ ေ႕မဘယေကာငကကတယ ငၝဝမးပဆာ မေနသာလႛ ကကတယ။

တပားႎႀစပား

တပားႎႀစပား ပားပားထရဖႃ အဘးေ႟ၿကကက ကလကလပးေတာငတ ေတာငတတငေကာက ႎႛေရေသာက ေသာက႒က ေသာကကာ ပနႛသာ နႛသာပတး ေအာကကႎႀး ညးညးေပာငေပာင မငးေ႟ၿေတာင ေ႟ၿေတာငခမညး၊ လငနညး ေပၝကသညအး ခမးခမက ရႀပၝလကကအရႀကခၾသညညညး။

တလးႎႀစလး

တလးႎႀစလး လးလးခပၾတန၊ အဘၾား ေငၾဝကပ မထမငမၿားေခတ ေခတေပၝငကား ႎႛဖတစား၊ စနား - စေန ေပာငးညေခၾ ညးေခၾ နားေတာငး ထပကေဆာငး ေမာငးေမာငး႓မင႓မင စးေငၾဆင ေငၾဆငမယဘၾားမယားယသညေခး၊ ေခ႗းမေခ႗းမမရႀမႀသာအလႀကငးသညမငး

9

Page 32: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

10

တလားႎႀစလား တလား - ႎႀစလား လားလား သ႟ငည၊ အေဘး မေကာငလ ပဂပဂနးပားပတနး ပတနးေခကၾ ႎႛသးဝ အဂၝး - အေဂ ႎၾမးလႁငစၾာ လႁငစၾာ ေခကငး ေတာငပဝငး လငးလငးေဝေဝ ဘနးစနေတၾ စနေတၾဥးရး မ႒ကးစၾနႛသညေသး ေယာကဖ ေယာကမ မေထာကမသည သတနညးသညမၾနး။

ကကတေ႟ၾးအာေခၝငန

ကကတေ႟ၾး - ကကတေ႟ၾး ႓ငမးတတ ငယငယကေမၾး ကကတေ႟ၾးငယေလးအာေခၝငန ကၾမးကလပကခ မခပၝႎႀင ကကကေတာ ဘ႒ကးလာမႀေပာ အကကေတာ က႗နေတာမ ဆထးေပမႀာ ကကကကကယ မညပၝလႛေပာ ေ႟ၿေကးကလား ကလ ကလေခ ေမာငက လလေနာတ လလေနာေလးေလ။

ရႀင႓ငမးတတ

႓ငမးတတ - ႓ငမးတတ၊ အေလ - ရႀင႓ငမးတတကယတေလ ႓ငမးတတကယေလ သႛမယ ႎႁတခမး ခပစစ၊ သႛမယငယေလ တယမေဖာင နဖး ခပေမာကေမာက၊ နဖးေမာကကတ လႀေစခင ပနးပဖမႀာပင၊ ေပမႀတငလႛ တႎႀင႟က၊ ႓ငမးတတ မကဖႃဆကတယကေလးေလ။

လမကေလး

ထပေခၝငတင - ထပေခၝငတင ပာေလးႎႀငေဘးကလၾယကာတင၊ ထပေခၝငတငငယေလး သခငတပငး၊ က႗နေတာမ လငတပငး၊ အ - လတငး႒ကကတယက၊ လမကေလး လတငး႒ကကတယက။

ႎႁတခၾနးဆက

ေအာကကယက တေကာေကာ၊ ေဘာက႟ကလႛေခ ခငေလးေမာငႎႀင မပကလား၊

ဟႛႎႀယသညႎႀယလား၊ လမကေလးကခစတေမာင ႎႁတခၾနးဆက ရေအာင၊ ေရငခကကယႎႀင ကၾမးငခကကယႎႀင လမကေလး ႒ကကတယတေလးေလ။

မ႓ငမးစတဘက

မ႓ငမးစရယေလ ေဟေဟလား၊ မ႓ငမးစတဘက ပနးတခကကယႎႀင အ - လကမႀာတ ေ႟ၿေ႟ၿစာ၊ ေလတ ေလေပလာ၊ မ႓ငမးစရယေလ ေဟေဟလား၊ မ႓ငမးစရယေလ ေဟေဟလား ေလးေလ။

နနးသစးတဒနး ေ႟ၿနနးေတာသငယေလ ပဖႃပာထၾား၊ အ - ေခာေလႎငမ႖လား၊ ေ႟ၿရေတာေလမားငယႎႀင၊ ကစား႟ၿငမႃး အဆနးထး၊ ပနးဥယာဥေတာဝယ စပယဆေရာ ႎႀငးဆေရာ ေမၿးေပၝငး႒ကငလႛ လႁငတယေလ၊ သတသၾငး ေဆာေလေပ၊ ဟေလ ဟေလမနး နနးသစးတဒနး။ တတၾနႛတၾနးလကလႛ တတၾနႛတၾနးလကမလား ႎႀမတလ ေမာငကလ ႒ကးကဆၾပၝလႛ လၿတကာယ၊ ဘယသဘယစးပၝတ ဟေလ - ဟးေလဟ ႟လာ - ႟လာ ေလေလ။ ေ႟ၿ႒ကးကာ

ေ႟ၿ႒ကးကာငယေလ အာကာပလႛသၾား၊ ကငေဖႎႀင ကၾေရာသလား၊ အာကာပသၾား သနားစရာ၊ ေကာငခငး ေဖလေဖမပၝ၊ ဝကာပကာသာ ကႃးလႛပႚေခၝငးေပမႀာ ႒ကးကာငယေလ အေတာငေညာငးရႀာလမေလး။

Page 33: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

11

&ufuef;&uf

Page 34: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

12

ယကနးသည မနမာအမးသမး၏ ပဓာန လပငနးတရပဖစ၏။ သတႛသည ယကနး ယကရငး သခငးသက၏။ သတႛ၏တရယာမႀာ လကခတသပငဖစ၏။

လကခတတၾငလညးေကာငး၊ ေခနငးတၾငလညးေကာငး၊ ခႃမား၊ သကၾငး၊ ေကးကၾငးမား ဆၾထား၏။ ေခနငး႓ပး

ခတလကေသာအခၝ မညေသာအသမႀာ တရယာႎႀငပင တလႀ၏။ သတႛသည လကခတႎႀင ေခနငးတရယာဖင သခငးမးစ သက၏။

Page 35: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

&ufuef;&uf ရကကနးစင

ပေလးရကတ ရကကနးစငက ဘာစငလႛ ေမး၊ ေမးပၝနႛ ေအ၊ ပဆစအမကၾကစခငးတယ တငးတမတေလး။

ရစ႟းႎႀင ႟ကလကေလ

တႛေမေလး သစတဆးလႛ ဗငးေတာင႒ကးက ကငကာမး ရစ႟းႎႀင႟ကလကေလ ေကာ စစေက၊ ေနခင႓ပဘ ေမာငရႚေလး၊ ခစတသလာကာမႀ ဒဏရာက လႀနကာပလႛ ငပၝမယေလး။

သႛခညခင

တလနႎႀစလန လနလႛ႟ႁပ အမယပတကယ သႛခညခင ဘယသတၾငမႀ သည႟ႁပေထၾး ရႀငးပၝမယေလး။

ဗငးရစခၾင

လသာကမးပင ဗငးရစခၾင သခငလလ လငလလ ေစာငညကာပ ေ႟ၿေခၝငရမး ဂၾပကၾမကၾမဂၾမး။ လသာကမးပင ဗငးရစခၾင သခငတပငး လငတပငး ေမ႖ာတငးလာပ လယဥေကး ေလးေလ ေလေလး။ လသာကမးပင ဗငးရစခၾင သခငတခ လငတခ ေမ႖ာ႟ႁပၝရ ပႚခစေဆး ေဝးေဝ ေဝေဝး။

လၾနးသးဆယ

အပငယတယလႛ သးဆယခတေပး၊ လၾနးသးဆယ အလယေသးတယ ဝတေပၝငကၾႛေလး။

ဖးေစာင ေလႀဥး ဖးေစာငပ စနမရကေ႟ၾး၊ စနေရာကၾယ ေပာဖႃဝငးႎႀင ေမ႖ာခငး ပေဝး။

ကၾမးတမတ

ေ႟ၿ႓မႚက ဘယခငးေကာင ေမာငဆငး သေလး။ ကၾမးတမတႎႀင အခတဝယ ဆငးမယတေလး။

ေမာငေပၝငးပာ

ေခၝငးေပၝငးဘယမႀာဗလႛ ခနးသာကေမး၊ ေမာငေပၝငးပာ ေ႟ၿပ႟ၾရယ တနးေပကေလး။

ေဒၝငး႟ပစ

ကၾယေလးရႚ မငးပဝၝ ေဒၝငး႟ပစပၝ ေဒၝငး႟ပပၝ လပႚေပး ဆလမမယေလး။

လကခကတယ - က႗နးဖသား

ေ႟ၿခည ေငၾခည တနးပၝလႛ ရကကနးကယစ တနးကယစ လကခတကယ - က႗နးဖသား ေသာငးတငက ကားသေလေလး။

ပေတာဝတစႛ

မနးကဥငတတ ႟ၾကႎေပၝကမႀ ခဥေရေသာကစႛ မေလးရယ ဘရားငတတ ေရာငေတာလၿတမႀ ပေတာဝတစႛ မေလးရယ။

မငးပဝၝ

ကၾယေလးရႚ မငးပဝၝ ခနးေထာငမႀာကာ၊ ပႚခနးသာ ဝကကာေမၿးတယ ပနးစလႛေလး။

ေဇာက မမေလး ဘယပညာႎႀင မငးရႀာလႛ ေက႗း၊ ေခာကခနး စငေတာေပက ပႚတႛေမာင ညညေလး ေဇာကလႛ ေက႗း။

13

Page 36: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

14

ေ႟ၿေယာငရစ ေခာငးေရကလ႖ ကနေရကတး ႒ကႚလာပၝႎႀင ေ႟ၿေယာငရစကယ၊ ေရနစမႀာစး။

ေယာထမ

လမေလးက သႛအေမ႟ကပၝလႛ လာလာေလလကခပၝ ေမာငတႛ႟ၾာ ေမာငတႛ႟ၾာမႀာ ဘာေတၾေပၝတယ ပတအက ႈ ေ႔ကေတၾစလႛ ပနနေခာရယႎႀင ေယာထမ။

Page 37: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

armif;axmif;

15

Page 38: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

16

ေတာငသလယသမားမား ဖစကေသာ ေရႀးမနမာတႛသည စေပၝငး၍ အလပကစၤ ပလပက၏။ ကသလေကာငးမႁပက၏။ စေပၝငး႓ပး အမေဆာကက၏။ ထၾနယက စကပးက၏။ ေကာကဥးေပလ႖င သခငးတေကာေကာဖင

မႛဆနးေထာငးက႓ပးလ႖င မႛဆနးအလႀႃေပးက၏။ ထမငးႎႀထးက၏။ သတႛ၏ ေမာငးသမႀာ စညးဝၝးပငဖစ၏။ ေမာငးသစညးဝၝးဖင

သခငးသကာ ေမာငးေထာငးက၏၊ ထမႀတပၝး အခငးခငး အပနအလႀန အေစာငးအခပ သခငးမားကလညး ဆက၏။

Page 39: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

armif;axmif; ေမာငးေကာကကခ

လကဆေတၾ ခပၝလႛ ဟနကေအာငစ ေ႟ၿေနာငသ ပအေပၝငးရယ ေမာငးေကာကကခ ခးကႃးငယသ ညေအာငပ အခကေပး ေပာ႟ၿင႟ၿင ယဥယဥတၾပၝလႛ ႎၿကစႛေလး။

ေမာငးသ

ဟေရႀႚက ဆည ဆည ဘာသလႛေမး။ ေမးပၝနႛေအ ေ႟ၿေနာငသအလႀႃေပးတယ ေမာငးသတေလး။

ရဟနးေတၾဆၾမးခ႔က

ဟေရႀႚက နေ႟ၿေ႟ၿ ေနထၾက႓ပေလ ဟတပၝဘးေအ၊ ဖနဆၾတေရ သကနးႎႀင ရဟနးေတၾဆၾမးခ႔ကတယ ေလာငးလာကစမး။

ပေလးတႛေမာင

အသားညေရာင ပေလးတႛေမာင အေဆာငေ႟ၿေရးက သမးခလႛေထၾး။

ေကာကကခ

ေ႟ၿဖးစာ ပၝမလားလႛ ဘရားမႀာတ ေကာကကခ ေကာကေလးလႛ ပနခ႓ပ။

ေငၾမးေတၾ႟ၾာ

ေ႟ၿဘနးေတာတးပၝလႛ ေငၾမးေတၾ႟ၾာ၊ ႎငငမႀာ ပညေရးက သာလႀတယေလး။

ညငးဘယကကး

မမေလး မငးနဖး ညငး ဘယကကး ေလးေတာငပညခနးသာလယ ငၝးေထာင ပညခနးသာလယ

ေမာငႎႀငမယ အတလး ညငး ေမာငကကး။

ေစာငးသ

တဖကကယပငမငက ညငးဆထငေလး၊ ေစာငးသက ေထာငခနားမႀာ ကားေယာငမေသး။

ရငးတကပင

လယဥးကေဝေဝ ပေလးငယကစကတ ရငးတကပငေတၾ ပေလးအမႎႀစမႀာ ေတာဖစခညေလး။

က႗နးဆယႎႀစပင

ပေလးတႛအမစၾနး က႗နးဆယႎႀစပင ေစာငေရႀာကေစခင မ႓ငငငရႀငေအာငေမၾးပၝ မယႎႀငေမာင ကဆငကယင ေကာငးတကဘႛေလး။

ယငးမာ

မေလး႒ကကလႛ ႎႀစ႓ခကစရာ ပနးေ႟ၿယငးမာ၊ ဖးငရယဖာ ညာတကေသး၊ မပၾငခင အယငခးယင ညးတတတယေလး။

မခေတာငလပေဆး

မဝယဘး မယခးတဖကစ မးမက ေနပမႀာမကငအားလႛ ထားရတယ အပယာေအာကမႀာ မငးေသာကဘႛက ညာအနား ေရႀႚသၾားႎႀငကကလႛတ မခေတာငလပေဆး၊ ပးမဟ ခညဖႃကအလယရစလႛ ငယခစေမာင ေ႟ၿဝသၾားက ပၝးလကကေလး။

ဘယပငေ႔ကညာတလပ

ကပတႛ႟ၾာစ႟က အလကကယဘာသာ ဘယပငေ႔က ညာတလပကယ မမတႎႀငသာ သမားလမရတတပၝဘး

17

Page 40: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

18

ဘလပကယ ရႀပဝၝ ဆာပၝႎႀငတႎႁငး အဖႃထယ အလယမႀာ ပာမႀနမႀနႎႀင ပဆစအမ ကၾကစကေလင တငးတမစပငး။

နရကနခဥေပၝငခက

ရာသက ခနမလ႓ပဘႛ ဘယရတမဆ ခၝမလင ငဆငကာ စရႎႀင ႟းနညာတႎၾႚမႀာ ဆးလႀႛလႛခ သႎၩာႎၾယ ပတလညရႀညလႛ မ႟ၾကကယတ လည ပငပမင ႌၾနႛခး ေအာငတးငယေခ ဝကသားေကာဆယပနဘလကေစေတာ မထကတယ ဆယငခရမယ နရကန ခဥေပၝငခကကယႎႀင လရကပၝဘး။

ပနးအကငဆး

ဆကထးငယစဥ အေပၝငးခည ေလာနမ႖ငႎႀင သးလၾနးတင႒ကး၊ ပလခာ စတရာက ဖၝမေထးႎငဘး လကေႎႀးယင ေရကနဘဆးတယ ပနး အကငဆး။

ေ႟ၿခးဖႃ

ေဝးကငယ ေခ နးပနေသာ မသလာတ ခးလမမာ႒ကး၊ ယငးေတာထကမ သဆနး ေထၾေထၾကလႛ ေ႟ၿခးဖႃ ေႎႀာငအမ လၾတကယ ေလာကၾကႎႀင ပး။

ေဆးတတ

ေဆးတတ တညေလာကက ေရာ ေသာကေတာေပး၊ မယလကက မကလႛထင၊ ယလကပၝက႒ကကလႛထင ေသာကေစခင ကတငတၾငေထာငခကၾႚ၊ ညႎၾႚရႚေလး။

ကၾမးႎဝၝ တတားဥးက ကၾမးႎဝၝ ငမာက ေဆး၊ ကၾမးသး ေတာငငႎႀင၊ ကငး ထးဖႃ ပညရႀား၊ သာဝၝးလႛ ေထၾး။

ဂဆတေဆး

ရႀႃသာရႀႃ မဖၾာလကႎႀင ထၾာဖကကယ တတ၊ ဂဆတေဆး နနးအမေရႀႚက႗န လၾနေစႎႀင တန႟သးကၾယ ခးမကကေလး။

ေ႟ၿဘနႛေဘၾး

ေသာကလ႖ငခ မလ႖ငေမၿးပၝလႛ ေ႟ၿဘနႛေတၾးရယတ ေဆးလပေခ တယမယေႎႀာ အမနေရႀာကခပ ယာေတာလယ သစပငေအာကက ေသာကလႀႛကၾႚ ေမာငေလး။

တနကစႛေအ

တနကစႛေအ - ပနကဘႛအေရး တႛေမၾးမယ ေ႟ၿလညေမာလႛ ေမ႖ာေရာမယေလး။

Page 41: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

rdk;ac:

19

Page 42: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

20

မနမာတႛ၏ ပဓာန လပငနးမႀာ လယယာကငးက႗နးဖစ၏။ လယယာကငးက႗နး လပေဆာငရနအတၾက မးသည လၾနစၾာအေရး႒ကး၏။ မးက မႀငမး႓ပး လပေဆာငရက၏။ ႟ၾာခနတနလက မးမ႟ၾာလ႖င စေပၝငး၍ မးေခက၏။ မးနတသမးက မး႟ၾာေပးသညဟ ယဆကသညအတငး အမးသမးမားက မးနတသမး အသၾငေဆာငကာ

ေတးသ၍ ကက၏။ အမးသားတႛက ဗတ၊ ဗေရႀ စသည တးမႁတေပးက၏။

Page 43: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

a&$udkif;rdk;

မးမး ႟ၾာလကပၝမး အမမးေခၝင မးေထာငရေအာင ႟ၾာလကပၝေတာ မး မးမ႟ၾာဘ ကာေလ႓ပ - မးေရာ ေလေရာ လာေလ႓ပ ပေတာကပငမႀာမးတကဥ တကပၝေလ မးပၝနး အာေလာကး မးပၝးနး မးမး ႒ကးပၝေလ ေ႟ၿကငးမး ႒ကးပၝေလ မးမး မးရပဆင သညေမပငမႀာ ႟ၾာတမး မးမ႟ၾာဘ ကာေလ႓ပ မးေရာေလေရာ လာေလ႓ပ။

ေဇာဂရႀငမ

ေ႟ၿဖေလး ဖႃဖႃစငစင ေ႟ၿလကေတာကႎႀင ငင မနဘနဒ ရႀငဘနဒ ေဇာဂရႀငမ နတကယေလး တမးေပေတာ ယမးေပေတာ။

မးေခ

ေတာငေခရငး ဝၝခငးေစာငတ ဖးေအာငေကာ မးေခလႛေပး - ေခလႛေပး မးထး မးထး။

႟ၾာေစခင

ေကာကပင ညမ မးခခ ေရရမကတင ႟ၾာေစခင ေဇာဂရႀငမ နတကယေလး တမးေပေတာ ယမးေပေတာ။

ရသမငဂ

အဝတကေလး ဖႃဖႃစငစင ေ႟ၿဗငးေတာင ႎႀငႎႀင ရသမငဂ ရႀငေဇာဂ ေဇာဂရႀငမ နတကယေလး ဆငးေပေတာ ဆငးေပေတာ။

လာမယဆ သညလယ သညမယစကပၝလႛ လကခမ ပလလ ေယာင႒ကးေဗၾ လလႀႛစားရယ သၾားႎႀငေတာဆ ပဖနးမ … လာမယဆ မႀာကတေကာင ယမတယ ေလး။

ဝတငးဘႛေလး

ေ႟ၿဘ႓မႚ အဝင က႗နးဘ ႎႀစပင က႗နးဘ ႎႀစပင ရႀငေအာငေမၿးေပၝ မယႎႀငေမာင အလႀႃေပးယင ဝတငဘႛေလး။

ေကာကသၾယ

တႛနႎၬာ လယေတာတကမေအ ညဥးစကတ ေကာကသၾယငယ မႀနး ဘယမ႖႒ကး၊ ေဟာ ကညစမး မၾန တႎႀက ဆယပညထၾကတယ ႓ဖးအကလႛ သး။

အယခဗသ

တးလကပၝတ ဗ႒ကးသ ထကေကာကကင ေဝဟငစၾနးမႀာ လၾမးေစဘႛ ဖနေလ၊ သကားမငးရယတ ဘဗမာန အယခ ဗသ တကတယ မး ႔ကက႔ကက ညေလ။

႟းေထာငႎႀင

ပညေ႟ၿဘ သာပၝေသးစ လေတၾႚတငး ေမး သာပၝေသးရႚ ႓မႚလယေခၝငမႀာ ႟းေထာငႎႀင ေလး။

ေအာငပငလယ

မနးေ႟ၿ႓မႚ နယတခမႀာ ည႓ပကၾႚ မး။ ပကဆးရယကာ ကနနႎၬာငယႎႀင ေအာငပငလယ ကနေတာ႒ကးမႀာ စးေရက တး။

21

Page 44: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

22

ဗတသ ဗတတ လၾယကမ႖ႎႀင မယားက ကၾာမယဆ သားေမာငက င မငပၝႎႀင လကေလးရယ ဗတသ ဆလႛေပးမယ မငး တတပေလး။

စၾယေတာစင

ကနသာမႀ ဒမာနႛငယ သငးပႚပႚေမၿး နနးေတာေရႀႚ စၾယေတာစငမႀာ ခးတငစႛေလး။

ပးႎတရတယ

လပရတယတ ကငရတယ ေမာင႒ကး ထၾနက ဖတယင ပးႎႁတရတယ လပငနးရယတ မတၾငတာ ႎၾားပာ ခလမေကာက အားေပာလႛ ဗာ ထမငးက ညလကတာ မေသရ ခဥေပၝငဟငး တငးမရပၝ။

ခနနႛ ေရကတင

ထၾာနငယ ခေမာကစတႎႀင လလပကယတ ညလကတာ ဆးတ ထဟာ မးမရၾာ ေမသာကၾလႛ ခနနႛ ေရကတင ပနးတ ဖစအင။

သညပး

ေကာက႒ကးနႛ မယေစာ ေရာေႎႀာလႛ ပးေထာင သညပး ေရေအာငမႀ မယႎႀငေမာင အလႀႃေပးမယ မးကပၝေလး။

မးေမာ

ေ႟ၿထနပင သာတေအာကက ေကာကစကယငး မးေမာ မေပလာ ကေ႟ၿမးကေလး။

Page 45: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

aumufpdkufcsdef

23

Page 46: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

24

ခစစရာေကာငးေသာ၊ ေပာစရာေကာငးေသာ၊ စငကယေသာ လပငနးတရပမႀာ ေကာကစကခငးဖစ၏။ ႟ႁခငး႟ႁကၾကမႀာ ကဗာကသႛလညးေကာငး၊ ပနးခကသႛလညးေကာငး၊ လၾနစၾာ ခစစရာေကာငး၏။ ေကာကစကခငးတၾင စးရမပေဆၾး ငေ႔ကးခငးတႛ အလဥးမရႀေခ။

ေပာစရာအတ႓ပး၍ သနႛရႀငးစငကယ၏။ ထလပငနးမႀာ လမတႛအတၾက သကသကဖစ၏။ သတႛေကာကစကရငး

သဆေသာ ကဗာေတးတႛကလညး သတႛလပင ခစစရာေကာငး၏။ ေပာစရာေကာငး၏။ စငကယ၏။

Page 47: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

qGrf;awmfwif

မနက ဆၾမးေတာတင ပင႓ပးလား ေမး ဆၾမးေတာတင ပႚပင႓ပးေပၝ … ေမာင႒ကးရယေလး …။

လငးကကလား

ညဥးယ တၾနတကကက လငးကကလား ေမး မသေသးလား မေလးေမာငရယ - သနးေကာငတ ေလး။

ေ႟ၿေမာငး႟ၾာ

ေ႟ၿေမာငး႟ၾာ သာပၝေသးလား - ေ႟ၿ႓မႚေန ေမး သာပၝရႚ ႟ၾာနေဘးမႀာ - ႟းေရက ေဖၾး …။

ေ႟ၿဖးေခၝင

မေလး လၾမးေလေအာင ငႀက ေ႟ၿဖးေခၝင လၾမးေလေအာင ငႀကေ႟ၿဖးက ႓မင႟းက ထး …။

ဆညေပၝင႟းက

ေ႟ၿေမာငးေတာင ဆညေပၝင႟းက ငႀက ေ႟ၿဖးသာ ဆညေပၝင႟းက ငႀကဖးသာတယ နား နာကေလး …။

ခညညးသ

ေ႟ၿေမာငး႟ၾာေတာင ေကာငး ဆယႎႀစေဆာင ဆယႎႀစေဆာင ပဥေထာငကားက ခညညးသ ကား။

ရႀငမာလ

ဘရား ဖးေခစႛရႚ မငးပက ေသၾး ဖးေခစႛ ေ႟ၿမာလ ေတာငထမႀာေလး …။

ခခစႛ ဘရား ေစတမႀာ ခခစႛ ေလး ပခမယ ေစတလႀက မငး ႔ကခေလး။

ေ႟ၿတဂ

ဘရား ေ႟ၿတဂ ေလးဆ ဓာတပ ေ႟ၿတဂ ဓာတပ႟ကက ဖးထက ေပေသး။

ဆတေလးရယ

ေ႟ၿနႛသာေခၝကကလ ေကာကေပမႀာတင ခနးခၾငကေမၿး လမးမယလႛက မႀနယခ ဆတေလးရယ ပမး႟ကစႛေလး။

စာဆနႛခၾာည

ေ႟ၿ႓မႚက ပနးခၾာည စာဆႎႀငေပး၊ စာဆႎႀင ခၾာညပနးရယ နနးေမထေမၿး။

ထသငး

ေ႟ၿ႓မႚေန မငးေခရငးက ထႛသငးကေပး။ လမးမယလႛ ပေခေတာ ေလးေပကေမၿး။

ေငၾပနးင

ေ႟ၿ႓မႚက ေငၾပနးငက လကတငးေပး၊ ေငၾပနးင လကေပးက သမးေပၝငကၾႚေလး။

ငနးေဆာပ

ပႚေခၝငးကေနေကာ နားခနက ေတာ နားေနရန ခနေတာေရာမယ ငနးေဆာပၝေလး။

25

Page 48: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

26

ေ႟ၿယနနက ပေလးတႛ ငနးဥး ယနကးလႛ ေပး၊ ကညလကကေဟ ေတာေခမႀာေ႟ၿယနနကတယ ထပကၾကႎႀငေလး။

ဘကၡႃလပမယ

လယ႒ကးကစကမယဆငးတယ ေနမငးကပ သညေနပ ဘကၡႃလပမယ ဘနးကပနႛ ေလး။

တတတတကေခ႗း

ခၝးပက ေမာငဖတလႛ ေခ႗းသတေတာ ေပး၊ စးပေလစ ေမာငမသတနႛ တတတတကေခ႗း။

ငနးစမႀညး

ပေလးေနေရာငထးတယ ငနးစမႀာညး၊ ကၾယေလးရယ ေမာင ခထယ တနးသၾယလႛ မး။

ဘနးနမမယ

ေယာပၝဗာ ညာလက႟းက ေခၝငးအးေတာ ေပး၊ အးေပၝငကၾယ ညညစမရယ ဘနးနမမယ ေလး။

တနးတပေလး

အမယေလးက စတမတ ပဘးလား ေမး၊ ေမာငပလႛ ပပရတယ တနးတပၝေလး။

ေပာခငေပၝင

အမယဆသမ႖ ေပာရမယေမး၊ ေပာခငေပၝင အမေတာငက နားေထာငေတာေလး။

႓မင႒ကးကခး

အမယ သ႟ကတယ လကမယပ႓ငး ပငသေယာင လသးတ ႓မင႒ကးကခး။

ေမၾးေမကဆး ပႚဘယႎႀယ ခးမယ ေမၾးေမကဆး ေလႀကားမႀာ လႀပစကတယ ဓားပကလႛ ခး။

အငဖး႓ပေလး

ပေလးလကခေခ ေတာငေကာလႛ ေဝး ေတာငေကာလႛ လကခငဘးကၾယ အငဖး႓ပေလး။

ေတၾႚခငယင

အမယ ေတာငညခားတယ ထားမယတေလး။ ေတၾႚခငယင ေတာငစဥေမးလႛ ဝငခကၾႚ ေလး။

ေမၾးမခငမနး

ေဒၝနရယ သညတပငေကာင ေမၾးမခင မနး၊ ခခနႛ ပပနအးမယ ေဒၝနခငလး။

စကားဝၝ

စကားဝၝ ငတနေသး မငးေပကေပး။ ေမာငေပးလႛ မပနထကတယ မငးမကကေပး။

ေအာကကစန

ကၾယေလးေအာကကစန မးမႁနလႀေလး၊ မးမႁနမႁန ေအာကပည႒ကးက ေလႀစးခေလး။

လၾမးလမမယေလး

ကၾယေလးမလာကာလႛ မႀာေတာမယေလး၊ ပမႀာယင ေ႟ၿကသမေအာင လၾမးလမမယေလး။

ေနဝငလလႛ

အေနာကက ေနဝငလလႛ ပႎေတၾးမႁင၊ ေနဝငလႀလႛ ပႎမႁငတယ ပနးခငကေရး …။

Page 49: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

ခပပၾႎႀင ပႚတႛကေရး ကနခ႓ပေလး၊ ပးကစစ ခပပၾႎႀင လလႀကေရး။ ေ႟ၿခၝဖမး

ေ႟ၿခၝညတၾနလႀ႓ပ ေတာစၾနကေလး၊ ေမာငႎႀငမယ ေ႟ၿခၝဖမး သၾားစမးစႛေလး။

ေဒၝငးအးေဝ

သမငကေတာက ေခကေဟာက ေမာကက႒ကးေခၾ ေဒၝငးအေဝ၊ ေဒၝငးအးေဝ ႒ကးေခၾေမာကေကာင ပေကာကသေလး။

ဖနမးအမ

မးခပရင ႒ကလႀႛလႛ မႀာခသေလး၊ ဖနမးအမ နနးခညက႗မးေအာင တၾနး ႒ကႚလႀေလး။

႒ကမသ

အပ ႒ကလႀႛလႛ မႀာခတယ ေလး၊ ႒ကမသ ေပလာခတယ ေတာခလႛလၾ။

ေငၾဓားလၾယနႛ

လမးလယ ခရပေကာင ပထတသေလး၊ ကၾယေလးရယ ေငၾဓားလၾယနႛ လမးဖယလႀႛေလး။

ခငးလးနႛ

သႛသား သႛေမႎႀမတယ ဆးခနမႛ ေလး၊ ညေနေခတခငးလးနႛ ေပာတနးမႛေလး။

လာသာသာ

လာသာသာ ေကာကပဥခငးတယ ႎႀငးဆဥေသၾး၊ ကၾယေလးက ပႚကမႀတယ ႎႀငးဆနႛေမၿး။

ေ႟ၿဂေတာင သႛသား သႛေမခစလႛ ေလႀသစက ေပး၊ ေ႟ၿဂေတာင ေကာကေဆာငဝက လၿေလႀာခေလး။

မစ႒ကး

မစ႒ကး အပငကယ လႁငးကေလးေတၾ သၾယ၊ ဝအလယ မစငယ႟းမႀာ လႁငးေမာကလႛ မး။

တႎၾမးစာ

သမားမႀာ တႎၾမးစာ မး႟ၾာမႀ ပး၊ ကၾယေလး ေယာငေခၾ႒ကးလႛ ေရနးရာပး။

မငေကာင

ကၾယေလးရယ မငေကာင ဘယေမႀာငမႀာ ထး၊ ေအးနဂလမ ပသနခငးလႛ ေမႀာငတၾငးမႀာထး။

စပယဖႃ

ပႚေခၝငး စပယဖႃ ပနသႎႀင ေလး။ စပယခင ဖးခငလႀႛရာ လၾေရာကၾႚ ေလး။

ရစားနႛေလး

ခစပၝတ ႒ကကပၝ လပေတၾ လယကနသငးက ပငး ေနႛတငးလာ၊ မခစသာလႛ ေနပၝေသးတယ၊ မ႒ကကသာလႛ ေနပၝေသးတယ၊ ႎႀမေလး ကယမအားတယ၊ ရစားနႛေလး။

ပနးနနမပနေလႎႀင

သငယခငးငယေကာငး ေယာငးမတႛေလး … တမခးငယမႀေဝေဝ ေႎႀာပင႒ကး ေႎႀာသေ႔က ေလေပၾတကလႛ ဝတတတယ ဥသ႖စသး ေမ႒ကးမႀာမပ ပာဖးအပလႛ မးဖတလကယင သးေဘာငယမႀ သးဘက အပငထကမႀာ တကတကစင

27

Page 50: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

28

မးကငသညႎႀယ ကၾတတတယ စေန႓ဂလစား ႒ကမခကမားမႀာ ခယားသစပင အမေလႀကားတၾင စကထားလ႖ငမ အငခၾငဥစၤာ နတတတယ၊ တစကေရႎႀင တၾငးေရမတ ေရကမး ေရခးသ ညငးဖႃ႓ပးေပာက စၾတတတယ၊ ပဝၝေပာက အေထာကကယမႀမတန မကႎႀာသစလႛ အညစခ ဝကခမႀႛလႛ မတတတယ၊ သနပခၝး ေကာကပားေပတၾင ေသာကေရေအး ေရာေသၾးလာလ႖င နႛသာအေပ ကတတတယ၊ မးခပကယမႀေနဝင စားဖထ အမကင စနးမႀနနတတႛ ရတတတယ၊ ပနးနန မပနေလးႎႀင အမယမႀာ နတပနးပၾငတ အတငငယမႀ ရခင ေပာလအားႎႀင ေခၝငးဖားတင အယငလႎႀင လၾတတတယ၊ မဘဘးဘၾား ဆစကားက နားမ႖မဝင ထမထငဘ ႒ကႚပင႒ကးေမာက ပေတာကပငေတာင ေညာငပင႒ကးရငး ေကာကစကကယပန ထနကနတၾငးမႀာ လာရငးမကမင ေနမလႀနးတ ပနးလၾငလၾငက ႟ၿငလမးလ ကစားလ၍ ဝၝဆဥးက ပနဘးတယ၊ အမယမငး ဖစရေလခငး ယငးမာရယေပ ေတာသလငးႎႀင မးတၾငးဝၝဝင ဟ - ေဆာငးဥးသႛ မကးခငက အယငလႎႀင လၾရတယရႀင၊ အပဖႃ ငယကက႗မးပၝတ လၾမးတႛတငေလး။

ေမာငကေလးေအာကသႛစန သငယခငးေကာငး ေယာငးမတႛေတာ မလညပငးႎႀင ဒနးပငႎၾႚေနာငး ရႀကကာငယေပၝငး ကငးေကာငးဆပတၾင ထးဝၝးငယဝယ တကယစနဖစမလားေတ စနမဆ စနမရက ဆကလကမစန တးသညေစာငးႎႀင ေလာငးသညကကက ပကလႛငယင ေမာငကကနသၾားတသလားေတာ၊ ဆက ဆယေလး ေဆးက ဆယငၝး ကနေဈးငယနာ ကာသႎႀငေတာ၊ ပခးသႛအဝင သနလငသႛအဆက ပႚေမာငရင ခငပနးကကလႛ

ခငေထာငမပၝ ေလမလာ မယသာဖတဖတ တ႟တယပႎႀင ဖတဖတကးေအာင မ႟ကပၝရ ေမာငကေလးေအာကသႛစန ေ႟ၿဂနက႗နး ေဝးလၾနးလႀေတာ။ ေမာငကလၾမးေတာ သငယခငးေကာငးေယာငးမတႛရႀင မကလၾမးလ ေသာကေတာေရခမး စားေတာကၾမးႎႀင သၾနးတေညာငေရ ပနးသေပႎႀင ေပဘးငယရႀင ဘ ကလၾမးလ ေသာကေတာေရခမး စားေတာကၾမးႎႀင သၾနတေညာငေရ ပနးသေပႎႀင ေပဘးငယရႀင။ ေမာငကေလး ေမာငကလၾမးေတာ ေသာကေတာေရခမး စားေတာကၾမးႎႀင သၾနးတေညာငေရ ပနးသေပႎႀင မေပလပၝ ေသာကေတာေရအး ဂ႗မးထးေကာငႎႀယ အပဖႃ ငယႎႀမမႀာလ ကရတယရႀင။ ေ႟ၿအငးသငယ ခစတသငယေလ - သငယခငးရယေကာငးသည ေယာငးမတႛေလး … စကေရးငယမႀ ကငးကငး ႎႀမ႒ကးမယသာစကတေကာကပငရငးမႀာ ကငးကဘယကထားသလေတာ ညတငယမႀရႀငးရႀငး ေမာငကေလး ေမာငလညပငးမႀာ ညငးက ဘယက ပၾားသလေတာ စကေရးငယမႀ ကငးကငး ႎႀမ႒ကးမယသာစကတေကာကပငရငးမႀာ ကငးက လယက ထားသတ၊ ေနႛကမေပး ညဥကေပးသည ညငးေလးငယမႀ႓မ႓မ အမ႒ကးငယ မယတႛေနသည အမေခဝငးႎႀင ေ႟ၿအငးသငယ မယညငးအက အကနမေပး ႔ကငးေသးငေလ အပဖႃ ငယကက႗မးသည လၾမးတႛတငေလး

Page 51: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

ပ႒ကကတသ ခစတသငယေလ - သငယခငးရယေကာငးသည ေယာငးမတႛေလ … ဝၝဆငယမႀဝၝေခၝင ေရေဖၝငေဖၝငႎႀင ႟ၾာေတာငကေခာငး ႟ၾာေနာကေပၝငးက ထေနာငးေကာငပစ ဆးရစပၾငကာ မးမ႟ၾာသည ႟ၾာပၝေသာလ မးမသ၊ လယပငငယမႀပတသနး ပႚေကာကငနးႎႀင အလၾမးငယမႀ ေဖာရာ ႎႀမ႒ကး မယသာစကတ ေကာကငနးတာက ေမာငကေလးငယ ေမာငမလာသည မလာကတ ႎႀမ႒ကး ဝမးမန၊ ေကာကငနးငယမႀ သၾယဝက ကနသငးေပက ေမာမလကတငး ပ႒ကကတသ ပဝၝထညက ထပလယမႀာေပၝငး ဆသၾယေပာငးငယႎႀင ေဗာငေကာလက စတတေႎႀာလႛ မေပာရေလ ယငးမာပနလက ေကာကစကတကက လကခပပငေတာင ပေညာငပငလႀ ေႎႀာပငခၾႎႀင လမးမဒးယ ဆးခရပမႀာလ တဆတကယခ႓ပးလ႖င ခညစၾနးမႀာတ အလၾမးေဖေလး။

မယကလလ႖င ခစတသငယေလ … သငယခငးေကာငး ေယာငးမတႛေလ … ႎႀမေထၾး မယတႛအမက သလခငမ နတခ႟ႎႀင ေဈးဆငႎႀင၊ အမေတာငကမ ကကသၾနခငးႎႀင ေရတၾငးႎႀင၊ အမေမာကကမ စပၝးလငႎႀင ဒနးပငႎႀင အမေနာကကမ မတသလငႎႀင ခငးပငႎႀင မတလငႎႀင ခငးကလလ႖င ဝၝဆငယမႀဝၝဥး ေမႎးႎးက ကးပၝလႀႛရႀင၊ မတသလငႎႀင ခငးကမလ၊ ႎႀမေထၾး မယကလလ႖င တေပၝငးငယမႀ တနးခး ေ႟ၿဖဥးက ခးပၝလႀႛရႀင အလ အပဖႃ သႎႀငဆသည ဂခကးငယႎႀင ေဆာငလးညေလး။

႟ၾာလယေခၝငခတင႒ကးမႀာ ခစတသငယေလ - သငယခငးေကာငး ေယာငးမတႛေလ … ငၝကကၾယ အမယ႒ကးႎႀင ဘ႒ကးဖကလႛ အမေလးေထာငမႀာ ဆးခလက၊ ဖကနငယမႀေစစ ေလႀကားခမႀာ ဂဠနေမာငေကာင ေစာငေတာတယ၊ ေလႀကားဥးမႀာ ဘးလးေမာငေကာင ေစာငေတာတယ၊ ေလႀကားေခမႀာ ဆးေလေမာငေကာင ႒ကေတာတယ အမတငတငးမႀာ ႎၾား႟ငးေမာငေကာင ခညေတာတယ၊ ထရကားမႀာ ဓားသၾားေမာငေကာင ထားေတာတယ၊ အမကမးကားမႀာ အပသၾားေမာငေကာင စေတာတယ၊ အမမးေခၝငမႀာ - လႀေထာငေမာငေကာင စကေတာတယ။ ေမာငလဘယက တကပၝမယ။ မယလဘယက ဆငးပၝမယ ႔ကကကအေယာင ေကာငရႚအလား ထပႎႀငေလာကက တးေဖာကသၾားက သခးဆႌၿနး မးတငထၾနးလႛ ဝနးကေသာခၝ ဆငးခခ လမးစ ေရာကပၝလမမလားရႀင၊ ညမအေထၾး ေ႟ၿကေလးက ေပး၍ကညေခ ေစေပေသာခၝ အမယမမ က႗နမခအ ဖငငပၝတႛ ႟ၾာလယေခၝင ခတင႒ကးမႀာ ေစာငးတးလႛေလး။

မႀာလကကရႀင ခစတသငယေလ သငယခငးေကာငး ေယာငးမတႛေလ … မငးမနသား မငးကား ခၾာမ တလးထႎႀင အးလၿပစတင တမမးမႎႀင ကသစစသႛ ႎႀစမညဝငသည သလငက ေရာကဘးပၝစရႀင၊ သနလငငယမႀ မက မတၨမႎႀင ဒလတသၾယ ဓဝယတခား ယးဒယားတလက ကမနပကက တကေသာခၝမ … ဓားကသႛကင လႀကသႛႎတ စငေမပငမႀာ ဝငကာခတ၍ တ႟ပကယရႀမးေပ ထၾားထၾားငယေက ေအာငေလ႓ပတ - ဆမလး ေပဖးစာႎႀင မႀာလကကရႀင အပဖႃ မယမႀာက႗မး၊ လၾမးတႛတငေလး။

29

Page 52: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

30

ေမာငတႛႎၾားမႀာ ေခၝငးေလာငးငယမႀ သသာ တပာတ၊ ဆညးလညးငယမႀ သေသး - ငၝးဆယေပးတ တငေကးငယမႀ မ႒ကး သးဆစႎႀးႎႀင တငရညးငယမႀ လႀႎး သးေခၝကခးႎႀင သးခးေလးလၿား ေမာငတႛႎၾားမႀာ ႎၾားကားသေတာင ႎၾားေကာငလမာ တပၾငကာက ႎႁတသာ ေကာငးႎႀင ေမာငးက ႎႀစလး ေမာခၾကကယကး ေမဒးေဈးမႀာ ေဈးမႀေအာငရႀာ အပဖႃ မယသာက႗မးပၝတ လၾမးတႛတငေလး။

ေမာငမႀာရဟနး မဆငသာသည ယငးမာပငဖႃ အပငငယပပသည ဇလပဖႃက ခႃလႛ ပစရေတာမလား၊ … မကငသာသည မငးမႀာသႎႀင အယငယကမးတ မလႀမးသက မႃလႛ ရစရေတာမလား၊ မပနသာသည ယငးမာ ေခၝငရမး ဇလပဖႃငယ ေတာငသပနးက ႎၾမးလႛ ပစရေခေတာမယ၊ မခစသာသည ေမာငမႀာရဟနး ကမဝၝႎႀင ေ႟ၿစာတမး ကမးႎႀင ဖစပနေခေတာတယ၊ မပနသာ ယငမာ အကငးအခကႎႀင မကသာ မငမႀာ အေပၝငးအဖကႎႀင အလေလအင လပပမႀာ မယသာမႁနးပၝတ ခၾငလးပငေလ −

ေခၝငးေပၝငးပာ ခစတသငယေလ − သငယခငးေကာငး ေယာငးမတႛေလ − ရႀငလထၾကသစ ဆယသးႎႀစက ခစတသက အယတခား မေထၾးမားက ဆးတားဆ ယစကေထာငကာ ထားရတယ ႎၾမးနယတေစ - ေရႀးကပၝ ကမာေငၾႚေကာင မေတၾႚရတာ ကာေတာငးကာမႀ မကႎႀာတ႟ သလညးအလာ မယလညးအေမာ ေနဝငေကာ ေထၾးေတာအမပၝး ေတာငဆနားသႛ ယာသၾားပႛပန ေစာငးလားခႎႀင လကပပငေရႀ ကဥးေမာငးေကၾႚ ေတၾႚေသာခၝ ပဝၝယကသစ မယကေပးတ ပးေသးမပၝ ေခၝငးေပၝငးပာ လညမႀာရစလႛ

ဖၾငလႀစကယမဆ ပခးပယတင မယေကာပင လကတငရပလႛ မယတတကယင … ေမာငကစမးကား မယႎႀမက ဆသလား တႛခစခငး ကၾငးေအာငတေစ ေနႛတငးေမၿတ သက႒ကးဝတက မငတငးမနးစရာ ဂးမအ ေရလ ခနးေခာကပၝေစသား။

ေ႟ၿဓၝးပကကာ ခစတသငယေလ … သငယခငးေကာငးေယာငးမတႛေလ ႎႀမေထၾး သတႛေမာငမႀာ စစသကားလ႖င နာဖားဥပၝယ ခကတယ၊ ႎႀမေထၾး ပတႛေမာငမႀာ စစသကားလ႖င ေ႟ၿဓၝးပကကာ အးစားဘကက လကလႛငယရႀာသည ရကၡာကန မးက သသနႛ သတၾက ကးပၝလမမလားေတာ၊ စစမႀတမ ႎႀမေထၾး ပႚထကဖႃက ယေပလမမလား ေတာ၊ စစမႀာယၾနးမ ႎႀမေထၾး ပႚထကလႀက ရေပလမမလားေတာ စစမႀာေဆၾမး ဘးဘၾားေမာငမႀာ ရႀသလားေတာ စစမႀာတမ ႎႀမေထၾးပႚ ထကဖႃက မယဘးဗာ စစမႀာယၾနးမ ႎႀမေထၾး ပႚထကလႀက မရဘးဗာ စစမႀာေဆၾမး ဘးဘၾားေမာငမႀာ မရႀဘးဗာ ေရေမသခင ရႀငဘရငက မနႛေတာစာႎႀင အပၝခလႛ လကရမယတာ မငးမႀာအနးခၾ က႗နမႀာကလား ဓားမႀာမး႒ကး ယၾနးႎထးႎႀင အးစားဘကစ စစသညပမႀာ က႗နယကသႛ ေမာငကေလး ေမာငသာလကတ ေတာငပတလယႎႀင ဇငးမယဆသည ညတ႓မႚမႀာ ပလၾမးဘၾယေလး။

ကငပၝရလ

ခစတသငယေလ သငယခငးေကာငး ေယာငးမတႛေလး ပနပၝရလ ပနရလ႖ငလ ပနးမာသခင ေဂသဇငဟ ပငဆငေပၝကသည

Page 53: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

31

႟ၾကေမာက ႟းတမႀသာတ လမးပၝရလ လမးရလ႖ငလ ေ႟ၿႎႀငႎႁငးတ ေတာငငနႎၾငး ေငၾႎငးခငးသည ဝငးထနထနငယ အခန ေခာကကပသားမႀ သာတ ကငပၝရလ ကငရလလ ေရေမသခင အရႀငစကရငး ေ႟ၿတကေတာမႀာ စာရငးသၾငးသည ခငးခငးေတာကတ လမႀသာတ အပဖႃ ငယက႗မး မယလၾမးလႀတယေလး။

ကမာဖနလႛ ခစတသငယေလ သငယခငးေကာငး ေယာငးမတႛေလ အမယမငးငယႎႀင ဘမငး မသနား မကႎႀာလမ အားလႎၾႚသည ဖစခ ငားလႛ သၾားကားမႀရညယ ပညစးအက စညးစသႎႀင လဘကမလႀမး ကၾမးမကမးသည ေကးထမးမငလႛ အခၾငမသာ အေပေခာႎႀင ေပာရရႀာ၏ သႛပၝလကက ဘယဝပၝကက ကမာဖနလႛ ေငၾကနအမား ရႀသညတေစ ပညစးေတက ေမၿဖနမားလႛ စကားငယက႗သည ႟ၾာဝနေ႔ကးငယေကာင ေမခငး ေဝးခညမယေလး။

ႎႀမမားေမာင ခစတသငယေလ သငယခငးေကာငး ေယာငးမလႛေလ ကငခငးငယမႀရညတ ရႀငလထၾကသစ ဆယေခာကႎႀစက ခစတသက ကလငယမႀ ကလ ခစေဖခၾလႛ အသကနာ သညအရးေအ - မေထၾးေအတႛ ေမၿေႎႀာကလာသည ေထၾရာတစ ေတာငတပငမႀာ အငခၾငရႀသည ေဗဓကကာ ပနးပၝးပၝးငယ မယားကၾာက ရႀာရႀာေဖၾေဖၾ သးခၝေရာကလႛ သးေခၝကေစလ႖င မးေဆၾလပခင ဝတဖႃထၾားႎႀင ပဏၧားမငလ႖င ေဗဒငအမယေမးလႀတယ ဥစၤာကမက ဘယအတၾကေကာင သမကဖႛက ဟလတၾငးက အသၾငးခသည လစအမယေ႟ၾးလႀတယ အခစဖၾယရာ ကတလမးက

ကညစမးပၝေတာ ႟ပဝၝ႟ၿနးစ မယသေဘာႎႀင ေပာမဆဘး ပငကယထၾားင ခားတသ အမေယာင - ကေယာင ဝတေဆာငက ေမာကေစာငတခား လမးနားအလၾန စညးေထာငခ႗နႎႀင ႟ၾာစၾနနားက ပၾစားတတ ႟ၿငခနကာလ ငယေသးစၾာဟ ႎႀမမားေမာင မးေဆၾေဘာငမႀာ မေစာငညႎႀင အလလကလႛ ထားတသေလး။

ႎႀစသစကယကႃးလႛ ခစတသငယေလ … သငယခငးေကာငး၊ ေယာငးမတႛေလ - မႁငးေဝငယမႀသေခၝင၊ ေမပငေကာေကာ ကနးေမာေမာႎႀင၊ ႟ၾာေတာေတာငမႀာ ေညာငပင႒ကးေအာက၊ ေဝးကေမ႖ာသည တေခေလာကတၾင၊ ေမာကက႓ဖင႓ဖင ေရယဥစးလႛ၊ ခရးငယဆငသည ထးအငအငးႎႀင လယခငးႎႀင၊ တရတရ ေရဝငေတာမႀာ တငေမာဟနသည သတ႟ၾငးႎႀင ခကရငးႎႀင အေရႀႚတခၾင ေဝးမႀကခက ကညလကမငသည - ပဥး အငကငးႎႀင တလငးႎႀင၊ စာႎႀငငယမႀေသာငးေသာငး ေပာရာေကာငးသည တေပၝငးရာသ ႎႀစသစကယကႃးလႛ တနးခးဆက - ေကာကတခငးႎႀင မရငးႎႀင၊ ေမာငတႛေပာေန ေတာ႓မငေခမ ေဝေဝမႁငးမႁငး တမသားစစ မးကခမႀာ တမညငယ ဆငးေသာခၝ ဖၾႚတငးတငေလး -။

Page 54: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

32

aumufodrf;

Page 55: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

33

မးေလဝသ မႀနကန၍ ေကာကပသးႎႀတႛ ဖၾႚ႓ဖးကန၏။ သႛေကာင သတႛသည မး႟ၾာေပးေသာ မးနတသမးတႛက

ေကးဇးတင၍ ပေဇာက၏။ သခငးသကာ ႟ၿငေပာက၏။ မးေလလညး ကငး၏။ ေဆာငးဥးေပၝကေသာအခၝ ရာသဥတကလညး ေကာငးလႀသဖင အမးသားတႛသည ညဥႛအခၝမႀာပင ေပာေပာ႟ၿင႟ၿငႎႀင အလပလပက၏။ ထအခၝ သတႛသည ကကနန႒ကး ဇာတခငးက၏။ မငးသမး မငးသား ႎႀစပၝးသၾား၏။ နတကေတာထၾက၏။ ဇာတစခငး၏။

တေယာကကသဆ၍ အခားသတႛက ပၝးစပဆငးတးက၏။

Page 56: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

34

r,fa'0D ငႀကေပာေလဖးဆင စားေတာ အနးငယႎႀင သးပၝေတာ တေပာေပာ မယေဒဝ ခနစေဖာတႛ ႓မႚေပမႀာ စားေတာကငးတယ ေလးေထာငနတမငး၊ ဖင အဖႃ အနခငးပၝလႛ အႎၩရာယ ကယဝယကငးေအာင ဆငး မလႀႛပၝ။

ေမာငဗသ ေမာငဗသ အစာေကာငးလႛ ေမာငးသလဟ၊ ခစ႒ကးသတ ပငကယလႀရယ မငး႔ကခအး။

သားမားေမလား ပပၾကတ ႟ႁမလာ ကယဗာဆ ရႀညပၝလႀတယ သားမားေမလား၊ သားမားမေအ တကယေလ ပေတာသား ရပၝမယလား။

မယမလာ ပပၾကတ ႟ႁလႀႛပၝ၊ ပႃတငးရယ ေလသာေပၝကက ေမးေထာကလႛမႀာ၊ မယမလာ လပပာက ေစတလားကၾယ ဘနးမယကယစား။

ေ႟ၿေပ႟ၾက ေ႟ၿနားေတာငးကလ ပေခၝငးေလာက ဝတေစမယ၊ ပ႒ကးသယ လမလယလႀႛ နားခႚမတယ၊ ေမးပၝနႛဟယ - ေ႟ၿကကၾယ မဆထားနႛ ေငၾကကၾယ မဆထားနႛ သႛနားမႀာ ေ႟ၿေပ႟ၾကက ေပးရကကလား။

ေယာင႒ကးေဘၾ ပေလး ႒ကလႀႛလႛ မႀာခမယေလး ခးလႀႛကၾႚ ေယာင႒ကးေဘၾ ဆး႒ကပေလး။

ပႚေမာငေထၾး ေ႟ၿနႛသာမစကလႀ ပစလႀေအာငေသၾး လမးမယလႛက မႀနယခ ပႚေမာငေထၾး ပနး႟ကစႛေလး။

ပပနပမယ ေ႟ၿကငး ေတာငေတာေပ စၾယေတာႎႀင မတေလး မေလးေမာငခစတ ေယာငရစပႚပနပမယ ေခၝငးခကၾႚေလး။

သးေတာရပနး ေထာငထပေပမႀာ ႎၾယခေႎႀာပၝလႛ ဥသတၾနတလရာသ ဖကဆၾတကယအငကငး သငးပႚခ႓ပ တေပၝငးလကတ ပၾေတာမႀ သရဖႎႀင ကနႛေကာပနး နတစၾယေတာ ယဥမဆးတယ သးေတာရပနး။

စေ႟ၿကငးရယ ေ႟ၿသေပ - ညာေ႔ကလတငး အလစေ႟ၿကငးရယ မးရလႛဝငး။

ပေလးတႛေမာင အသားညေရာင ပေလးတႛေမာင အေဆာငေ႟ၿေရးက သမးခလႛေထၾး။

ယနပစတေတာ ခငပတကယလပသေ႟ၿ ဆးေလကေပၝ နဘးႎၾယခႎႀင ကပၝစလယလႛဟစတယ ယနပစတေတာ။

ပႚဖႃပာဝငး ဘနးေတာေကာငေပၝပၝလႛ ေခာရာကယ ပဖႃပာဝငးရယ ငငးသာမႀငငး။

Page 57: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

မးေတာငကခနး ေ႟ၿနဂၝးခစရာ ဖကတၨပၝ ကတၨပၝခပၝတနး မးေတာငကခနး။

ေ႟ၿပနးႎၾယ တသၾယတႎႀစသၾယ မမေလးပနတပနးက ဆနးပၝလႀတယ ေ႟ၿပနးႎၾယ ပၾလယမႀာပနသမား ဝငးခပလႛထား။

မႀနဝငးေတာသား ပေလး႟ၾာေကာတ မႀနဝငးေတာသား ေလးက႗နးလးေမာင ပးေစာငခ မလာဖစတယ ပနးရစလႛ သၾား။

ေ႟ၿကးည ေ႟ၿကးညပာ ဝတလႛလာ ပႚေမာငေတာလာမေရး ဆး႒ကပေလး။

ဆငဖႃေတာ ေ႟ၿ႓မႚမႀာတ ဆငဖႃေတာ ဘနးေတာကလႛေပ ဆငဖႃေတာ ေပသညေနာကမႀ စပၝးဆနေရ ပလႛေမာကတယ ဘနးေတာကလႛ ေလး။

ဝငးဗာပေဂး ယဥေပရႚေလ ယဥေပရႚေပာငေပာင မႀနနနးဘရား ေခၝငတေခၝင အေဆာငေတာေ႟ၿေရးက ဝငးဗာပေဂး။

ေ႟ၿမဥၦႃ ဂႎၭေတာငတနး နတပနး ေ႟ၿမဥၦႃ သငးပႚပႚကႃ ေလယရာ႒ကငသငးလႛ ေမၿးပၝဘခငး။

သတာေရေကာငး ဘနးေတာေကာင တေဝေဝ လပေတၾ သတာေရေကာငး ေမာငးေတၾႎႀငေလာငး။

မေရကညကာအငး ေ႟ၿဘနးေတာေရာင - ေနလေတာကပၝလႛ ေ႟ၿစကေအာကမႀာတ လပေတၾ မးသ၊ ေလသႎႀင နတေရကနသာေမာ ဝေပာပၝေပ မငးေပၝငးခပၝတ ေနပညေ႟ၿ မေရကညကာအငး ေအးပၝဘခငး။

မႀာတရက ေ႟ၿလမငးခပသာသာ ဝငးထနလႛဝၝ ေမာငလာမယ မႀာတရကက မငးထၾကခေလး။

ညေနာငစ ပေတာက ဘယေဈးက ဝယခတယေလး။ နနးေတာေရႀႚေတာင ပညေညာငပင သာတေဈးက ညေနာငစ ပာေပးလႛ ဝယခတယေလး။

ရပ႒ကးသ လႁငးကကပန တမလပႎႀင ဖခတကမ မဝတဆင၊ ရပ႒ကးသ ဖႃဖႃလတကယ ကးစပႎႀငယဥ၊ ကးစပဆငလႛ ယဥသလား နကယယဥမႛ ယဥသလား၊ ေ႟ၿခၝးေတာ ညဆငႎႀင၊ ေငၾခၝးေတာ ညဆငႎႀင၊ မတႎင အေနခားတယ၊ အလကၾယ မးကနတလား။

ခနးသာလယ ခစစႛကၾယတ ႒ကကစႛကၾယ၊ ကမာေမစာတနးေတာ မနးပၝဘးကၾယ၊ ေလးေတာငပည ခနးသာလယ၊ ငၝးေတာငပည ခနးသာလယ၊ ေမာငႎႀငမယ ႎႀစကယလး ညငးေမာငကကး။

နမးလကေတာမယ တႛေတာမယတ ဆတေတာမယ ဘယေခာကကာ ညာကဖမးလႛ နမးလကေတာမယ၊ ေမာငက႟ၾယတ စပယကး အလကၾယ - မငးဘယသႛကနး။

35

Page 58: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

36

ႎႀစေဆာင႓ပင တႛေမေလး ဆလႛဆ အမခၾပၝလႛ ေဆာကရေအာင မဇာဆ ေ႟ၿလထ ဝၝးတၾခေမာင ေမာငေမာငတၾတ ဝၝးေ႟ၿေဖာင ႎႀစေဆာင႓ပင ကယကယေဆာကပ သးေဆာငေလးေဆာင ကယကယေဆာကမႀ ေနေလာကမယ ပႚသကထားရယ သားေတၾကမား …။

ဝၝဆပၾ အေမေလးဆလႛဆ ဝၝဆ - ဝၝဆပၾကလ လႀကေလးႎႀင သၾားစႛေမာင ကပကပင မန မနခတပ လႀလပရေအာင လႀလပရငကာေတာမယ မဘတဆ တငဆ႒ကး လႀလပလႛစး၊

အသကႎႀငထပတ သတကာခစသမ႖ထက ရႀစဆေလာကပတယ၊ လမႛသာ ဘနးမရယ မခငရႚတပၝး၊ မငးအသကႎႀင ထပတကငမယ၊ ေမာငအသကႎႀင ထပတကငမယ၊ မႀတယကာ စၾစတကထား။

ဖ႟ကလႛေန မလာတည လာတညႎႀင စကားႎႀစခၾ ပမေသ၊ ပတႛေမာင အေလလက ဖ႟ကလႛေန။

လကပရေစ ေ႟ၿလေရာငထး အမေခၝငမးမႀာလ၊ ေငၾလေရာငထး အမေခၝငမးမႀာလ၊ ပဆးပကကာ ေစာငပကကာႎႀင လကပရေစ ေရၿႎၾယ႟းရယ အလကၾယ မနးမကပၝတခး။

မငးေပတင မမေလးက ေမာငကခးမယလႛ လဆးေတၾနႛ ေမာငတငပင ႓မႚေရႀႚေတာင ေညာငပင႒ကးမႀာ မငးကယစပင၊ လထၾကကေလးမႀာတ မငးေပတင လဝငယင မနးေတာငေရာကေအာင မငးေငၝကပၝေတာေမာင -။

မငကတမး ေ႟ၿကကေဖာငးပ ေတာငပႎႀကေစေတာ ေငၾကကေဖာငးပ ေတာငပႎႀကေစေတာ မငကတမးသာပ ေ႟ၿပၾေပာ အလကၾယ လငးခၝမႀ ပနကပၝေတာေနာ -

႓မငေဟဝန ႓မငေဟဝန ႓မငေဟဝန ႓မငေဟဝန ေရတခၾန စမစမး လမးသၾယဖာ၊ ေမၿးရနႛ ထလႀပၝ၊ မငရနဆနးတယေနာဗာ ပနးမငးမတ ေ႟ၿအာသာ …။

ရနႛခစၾာ တသနႛဟမႀာ တခၾငလးေတာ ေတာဝန ေဘၾခၾငမႀာ ေမာငလႀေဖလင မင႟ႎႀငေမာ၊ ေကးသ ငႀကသေႎႀာ ေပာ - ေပာကရႀာ၊ ေအာငး ဥသေတၾပင ဂမငး ေဖဝဇၦာ ဂေခာင သခမးမႀာ ေနာဗာ - သေယာငပငလႀမး မနးကရႀာ။

လၾမးစရာ႓မငကနးေဘၾ တခငလးေ႟ၿ သငးေ႟ၿေပာကႃးေပ ညငးေလေဆာမႃးေပ၊ ေႎၾဥးဆနးသမႛ မငရနမငရနဆနး လ႖မးတင - ပနးမင႓မင၊ ရနႛခစၾာေႎႀာ ေဒၝန ေသာကခင၊ ဟတသနႛမႀာေနာေမ ခပႚပႚေတၾကလႁင။

ဟဂႎငတၾငးမႀာလ သငးကညကညကႃ ႎႀငးဆဖႃ ပငဇလတေတၾႎႀင ရငခတကယ ေသလာက ေဝဆာဆာ ႒ကငရနႛငယ သငးလႀတယေလ …။

သငးတပႚပႚ ဆငးရနႛ႒ကငစၾာ ေဂဇငပငမငး အငကငးေ႟ၿဝၝ ယငးမာ ႒ကငလႁင ႓မငလးငယ ခငလးငယေမၿး …

လာလာေလ လႀမးခပၝ မနနးင - ဒၝ႟ ေမာငသညးအငယ ႓မငင ကယမႀာပနးတာဖင အခငရႚ ေမာငထမးမယ ထမးမယ ေမာငထမးလႛ ေခပၝမယေလး။

ေ႟ၿပးက သၾားမယလႛ ေ႟ၿပးသၾားမယလႛ ဆဖားသးေတာငက ေပာငေလာကေအာငဖး၊ ေကာကပင႒ကးရယႎႀင မႀနဘးကယခပ ညႎၾႚရႚေလး

Page 59: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

37

ပနေစလ ေ႟ၿပးကပနးခၾၝည ေမၿးလႀတယဆ ပနေစလ ေလာငးည ေလႀကေလးႎႀင ခးတငခေလး၊ ခးတငခေလး။

ေ႟ၿပးစညတ႟ၾာ ေ႟ၿပး - ေ႟ၿပး ႓မႚပင ႓မႚလးႎႀငေလး။ ေ႟ၿပးစညတ႟ၾာ သာလၾနးလႀေလး။

ဆပဆ႒ကလႀႛပ ဘယစစ ညာစစ ေ႟ၿပးဘကကခ၊ ညေနရကေလ ဆပဆ႒ကလႀႛပ ဖးခငလႀေလး - ဖးခငလႀေလး။

ေနညည မဖးရပၝလလႛ ေ႟ၿပးဘကကင၊ ေနညည ေ႟ၿကယမငလႀႛပ၊ ပတႛေမာင ငယကက႗မးက လၾမးလႀခညရႚ။

မငးညေနာင စစတစစ ေ႟ၿပးဆ ပၾေတာ႒ကး နးပနခ႓ပ၊ ပေလးတႛႎႀငးဆ မငးညေနာင ေလႀကႎႀင ဆ႒ကလႀႛေလး - ဆး႒ကလႀႛေလး။

ေလာငးညကလး တကပငတ ႟ၾကပင ေ႟ၿပးဆ ႟ၾာအေနာက ေခာငးေပၝကကဝင မးသကကယ ဆငသေလ ပနခငမယ ထငဘး၊ ပတႛေမာင ႎႀစကယထး၊ ေလာငးညကလး။

ပနးေမၾႚရာ အတေလရယတ ယႀဥကာ႓ပင - ယႀဥကာ႓ပင၊ ပနးေမၾႚရာ ေကာေဇာႎႀင ေရာေႎႀာလႛထင။

ဇာတေတာသား ပတငး႒ကကပၝတ ႎႀငးဆခင - ႎႀငးဆခင ခၾငလးပငပၝတ ဇာတေတာသား ေဝးရာကရႀား။

ဖးေကာငးတကာ သနးေခၝငက ေနႛမႀတပၝလႛ အရပကတမႀ အားမနာ - အားမနာ မေသာကရယင သလေစာငတယ ဖးေကာငးတကာ။

မငးေကာစၾာ ေသာကေတာဗးရယႎႀင ကယမကၾာ - ကယမကၾာ မငးေကာစၾာလႛ မေကာလား ေဝးရာကရႀား။

မယေလဟနစးလႛ ထနဝၝ မလ႞ာ တမပာေလ ရႀကသနး ရႀကသနး၊ မးေဒဝၝ မးေဒဝၝ ႓ဖးေဝဖာ ေမာကလႛသာလ႖မး။ အာကာေဘၾနနးက ပနးေလေလ တမလပေရာင၊ ဆနးအလႀ ဆနးအလႀ မကာရး႔က တမ႖ မငသေခၝင။ မးနတေမာငငယေလ ဖနေလေရာလား၊ ေလပဇၦန ေလပဇၦန တဟတေလ မယစးလႛသၾား။ တမေလ တမဖားဆက အားေလေလ ကနႎၾႚကာ၊ ရညမႀနးလႛ ရညမႀနးလႛ ပညနနးသႛ ေဝးေလ ေဝးလႛကၾာ။ ထကအာကာငယေလ ဘယညာမႀနး ေပၾေပၾတာ ေမေမမႀာ ေဖမဟာေလမငလာပၝလႀႛစမး။ ပညေအာငခာနနးကလ ေရာကာသာရမးပၝလႛ၊ ပႚသနး ပတလႀညကာ ေလတညမႀ ပသနး ပတလႀညကာ။ ထကေကာငးကငယ မယေလဟနစးလႛ ပတယ၊ အေတာငငယေညာငးပၝေပၝ ေသေကာငးကၾယ ေသလမမယ။

Page 60: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

38

&Sifavmif;vSnfh

Page 61: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

39

သကတဘာဘာ သ႖ရမႀ သ႖းဟ အသေပာငးသၾားဟနတ၏။ သ႖ရမႀာ ပၝဠလ သရ၊ မနမာလ ကကသေရမဂလာဖစ၏။

မနလညဆရာေတာသည သ႖းလကရတသၾားအတငး ေရးေသာ သ၏ ရတမားက မဂလာရတဟ ေခေစ၏။ ရႀငပသည မဂလာ

အခမးအနားတရပဖစ၏။ ထအခမးအနားတၾင သဆေသာ ရတဖစ၍ သ႖းလကရတဟ ေခဆဟနတ၏။ အခႚကမ သတႛသား ရႀငပေသာအခၝ

သ၏ခစသက လၾမးတငေ႔ကး၍ မကေရစ႟ၿေသာေကာင ႟ၿလကရတဟ ေခေကာငး ယဆက၏။ ရခငက ႟ၿနးလကကဗာဟ ေခ၏။

Page 62: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

40

o#dK;vdkuf&wk ပလရတနာ ေဝဠယာႎႀင အဗာေဗၾထ ေရာငမစသည ရည႟ၾယလလႎႀင၊ ဗဒၭကေလာငးစကာ အာဏာပနႛေကာငး လၿမေစာငးသည ယေညာငးဆယယငကာႎႀင၊ ေလးဒပၝသေပၝငး ဆယေခာငးဥးႎႀမ အသမနသည ေဘဟန ႟ကကာေညာငး၍၊ စကာေပၝငး ခနစစ လႛဘထငရႀား။ ေပာစစားသည တႛဘရားေလာငးပၾငလ႖ာတညး။ မၾနစၾာမဟတ စတခပသည ကငဟတ ဗဟပညသႛေလ၊ မၾနစၾာမဟတ စတခပသည ကငဟတ ဗဟပညသႛေလ။ မတေရာငခည ေဝအဝကကယႎႀင မကဋကတ နတႎၾယ နနးေ႟ၿဘ စေပာေမၾႚတယ ခမးေမ သၾယသၾယ အလႀက လၾနႎနယ ေငၾစပယ ကက႟း ဂမးငယ ခငသဇငသႛငယပ ေမၿးလႀမဆး။ ဘနးကေဝေဝ ဗဟာေပမႀ လႚေပစနဆန အမႀနကငသး တႛေ႟ၿကးသည သညထးနာမ ကပလေခ ပညေတာသာသာ မယေတာမာယာဝမး၌ ေ႟ၿကာတက လငးေအာငမင ေမာကလ႖ငဥတၨရာ ခနစခၝလႀမး မနႛခၾနး႕မကပန အဟေသေႉာ ေလာကသဟ ႟ၾကပႎ တဆယေခာကတၾင မငးလ႖ငသဒၭတ ယေသာနတႎႀင လကထပတညတညး ပလပလာ သဂၝဆငးခတ သၾနးထလပသည ေ႟ၿ႟ပကပမာသႛ ေကသာဆထး ခၝး႒ကးေမခလာ ဒၾၝဒရာသည ဆငကာႌၾတႌၾတမ႖ ထကမးဝေ႟ၿဝတႄ ဣႎၬာသကား ညာထားကလာ သဇတာႎႀင ႎၿကာစလက တးတကစရာ လၾနစၾာထးက အႎငဘလ႖င အ႓မေမာကလႛ မႛရႀင

ဆငရရင စရရ ညည တၾႚတၾႚ သၾႚရ႟ၾႚႎႀင ဆဖၾႚအးတလမ႖ ရမ သဘ သရမဟ နာမတၾငေခ ေ႟ၿနနးေတာမႀာ စေပာမား ေ႟ၿစစႎႀငေလ ရမသဘ သရမဟ နာမတၾငေခ ေ႟ၿနနးေတာမႀာ စေပာမား ေ႟ၿစစႎႀငေလ လႛဘတၾင ယဥေခၝငဆးေပမႛ ေကာဘနးတ သာကႎၾယ ေတာငနနးညာ လကာထားေပတ မားေ႟ၾထမယ ေ႟ၿရပလယ ေပာတယပမညး တနးခးငယ ဂဏသနႎႀင မယဗမာ ေ႟ၿကယလႀငယက ေသာကမစး နမတေလးဖာ မငေသာအခၝဝယ ေလာငးလာသဒၭတ နနးပာသာဒပန၍ ခစရနမဆး ပလကးအလား ပတၨ မားအသၾင သားေ႟ၿစငက ကညလငေမတၨာပၾားႎႀင သနားစမက သားနနးဆကက ဖကကာဖကကာ အသာအသာနမး၍ အလၾမးတညးလားမေပ ရေဝေဆာငတၾငး လႀေခၝငးခငး နတမငးယေသာႎးမညစးခ တတခးကေသာအခၝ မတလာဆႎၬ ကၸကက က႒ကးတနဆာဆငလက ထၾနရနအေကာငး ခၾငပနေတာငး၍ မတေကာငးသခင သးလႛရႀငသည အလငသနလကကင၍ ထၾကဘနးလႁငဟ မၸငတႛေလာငးလာ မငးေကာအ မကဆႎၬႎႀင ပညမႀထၾက၍လာေသာ ေနာမာေသာငထပ စခနး႓မတမႀာ ဆရပ ပယေတာမ၍ ဗဟာလႀႃဒၝနး ကာသကနးဖင ရဟနးပ႓ပးခၝ ဒကရာစရယ ေခာကႎႀစကေအာင ဓမကယေတာရႀာ၍ တႛမနမတဆရာသည ရတနာဃရ ေ႟ၿအမမ၌ ကႉာနဆင ခငလ႖င ဤတၾငမခ ေခာကေရာင႔ကသည လငးပတထနထနတညေလ ဤတၾငမခ ေခာကေရာင႔ကသည လငးပတထနထနတညေလ၊ မတဗဒၭ စေႎၩယာ နဗႃတာ ေခမာနနးက

Page 63: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

41

မနး႔ကေသခာ သာသနာ ငၝးေထာငသာအတၾငး မပငးငယ ဘာဝနာႎႀင ငၝးႉဂၝ ခၝခၝတၾတလ႖င က႗တလမမယၾငး။ ေ႟ၿဝၝဝငးလ ေခာကပစမ ေခာႎၾႚ ေငၾႎႀငးရည ႟ၿငကညႎႀလး လႀေခၝငဆးက ေမာငဘနးကငမသညေကာင ေ႟ၿေမတၩာသည ယမညကဆဆ ဇမႃရစေခၾ လ႖မးလ႖မးေဝသည ဂေဟေဆာအ႓မသႛ အလၾလၾမရႀရေအာင မငမရေတာငမ႖ မကဂဏအင ေကးဇးရႀငႎႀင သခငပတာ ထေတာမႀာလ႖င ခၾငသာပနေကာငးႎႀင သၾယႎၾႚေပာငးအ ပးခခ စတလခမးမ ေေကာငကႎႀင မဘႎႀစပငဆေသာ ေ႟ၿေလႀာမခ မငးရည႟ၾသည စတထမႀာ တ႟ၿင႟ၿငႎႀင မတခစရႀငသာသနာ ထနဝၝေတာကပ ဒလဘဟ မခထမးရေပေတာမည ႟ၿငကညကည အာ႟ေစာ မေနာဘဝင ေဇာကအစဥ ဆငခငသညအေနက ေ႟ၿဂၾမးလတအအ ေနထဖေယာငးပ ခကာနဂလန ပသနသပက တငခးထကမႀာ ငလကႎႁတဆကကာႎႀင ခကပၝဘေမာငက ပက႟ႎႀင ကယဟနႛႌၿတတမး ႎၾႚႎၾႚယမးမႀာ ေဒၝငးဖနဝၝသတကာ၊ မကရည႟ၾႎႀငေလ ကယဟနႌၿတတမး ႎၾႚႎၾႚယမးမႀာ ေဒၝငးဖနဝၝသတကာ မကရည႟ၾႎႀငေလ အေထၾေထၾ ေမာငတငေလာကမယပ မငးစတခ နာေတာမ မတဘနးလ သာသနာ ထမး႟ၾကရာ ေနာငအကးေပမႛ မငးေစတနာ မည းပၝႎႀင တးလႛ ကညဖႃ ဆထးငယယ လကေဆာငမအေကာငး အေပၝငးငယ ဗလလႎႀင နဗႃတာ ပညေခမက လႀမး႔ကေလေကာငး။

ေဗာ ႓မႚလယကမၸပ အရပမႀာတကသလ ေကာငး႒ကးအ လကရမးငယ႓ပ ရႀငလပ - တညကတကေကာငးစႛလႛ႟ၿ။ အေရႀႚက ေရႀာကကပၝလႛ အေနာကကတ ေမ႖ာလကယင တခၾနတင ေ႟ၿကပကားႎႀင ဘရားကမင မမေလးတႛ မယဥယာဥ အဝငသာေပေတာငး ေဗဓေ႟ၿေကာငး။ ေ႟ၿေငၾပစၤညးေဘာဂ၊ ေပၝမား႔ကယဝေစ။ ေ႟ၿေငၾပစၤညးေဘာဂ၊ ေပၝမား႔ကယဝေစ။ ေ႟ၿေယာငေမာငထးလႛ ေ႟ၿကးကဆင ညေန ေမာငရင ဖစတယ လၾမးရစေတာေလး။ ေ႟ၿစာ အေမပကလႛ လကပၝရေစ ေမစငလႀတယ ေကာငးဝဟာ ဘယဆမလကၾယ လမးႌၿနပပၝအး။ စာေပေလၾ ေမာငထမးလႛ ေကာငးလမးကဝင ဘယစာ သငမတနးကၾႚ အေမေလး သခေႎႀာလႛ ေပာခပၝအး။

Page 64: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

42

waygif;yGJawmf

Page 65: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

43

လတႛတၾင တေပၝငးလသည အသာယာဆးဖစ၏။ ထႛပင ေတာငသလယသမားတႛ အလပအားေသာ လလညးဖစ၏။ သႛေကာင

ထလတၾင ဘရားပၾကငးပ၏။ မနမာတႛသည မမတႛ၏ အေရးအ႒ကးဆးေသာ ေပာပၾ႟ၿငပၾတႛကလညး ထလအထ ဆငးထားက၏။ ထလသႛေရာကမႀ မးကနယမးကန ႒ကက၏။ ပၾ႒ကးလမး႒ကးတႛတၾင အလၾန႒ကးမားေသာ

အ႟ပ႒ကးမား အ႓ပငအဆင ပလပ႓ပး သခငးဆက၏။ ထသခငးက ဒးခငးဟ ေခ၏။ အ႟ပ၏ ဂဏသတၨက

ဒးခငးဖၾႛဆ႓ပး ေပာ႟ၿငစၾာ သကကန၏။

Page 66: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

44

igawmufwJhrif; ၁ ကယလးေပာကစ နဝၝကၾကႎႀင ငၝေတာကတနက ဘာမဖ၊ ကယမခပႎႀင ကပလ႖ငေကမယ သစနနးရပေဝ ေ႟ၿလႁငေအာငး ေသာငးေကာႎႀႛဂဏ၊ ရတ သးဝ မးလက သစနနးလႁငဘ သညအတၾငး ငၝေတာကတမငး အသပလ႖င ပဇၦနနတမႀ မေနသာ ႟ၾာသၾနးခကာ ကနဆညေမာငးႎႀင ေကာကေႎႀာငးမးပကနဝေပာ သာေမာေဒယ လတႛေဘာင ငၝအကးေဆာင ေတာကတမငးဟ ဘယသရနမတငးႎႀင ေကးဇးတနႛမကငး ကပလကလ႖ငေက၊ ေသခငယင သညကတးခ မးမႀနတသားမငး သ႓ခမလႛေခ မးေဒေဝ ပဇၦနမငးမႀ သၾနးလာရခက ခငး။

ေတာကတဘးေအ ၂

ေ႟ၿေငၾဖလေရာင ေပာငေပာငလငးလႛ သေပပငမငး က႗နးအေပ ႎႀစသနးေပၝငးလႛ ေလးေသာငးသာ က႗နးေမကမာ နယတေလ႖ာကမႀာ မငတငးေကာကဖၾႛ ဂဏသေရ ေတာကတဘးေအ ရနပခၾ သ - သမသမေကာ ႓မႚ႟ၾာမ႒ကကေတာစရက အလကအတက ေလာရာေပာငးလႛ လႁငညေအာငး သစေခၝငးေပာ ေ႟ၿပညေတာ တပလပက ဖႃဖႃတတမ ေ႟ၿရင သယ - ထမတငကပခည ပားပား ငရမငးမႀ မခၾာႎင သေယာငစနတင ႓မတလကဝၝး၊ အဓပတဘနးေတာက႗န ကခ႗န - ဉာဏခ႗န ႒ကးတစၾမးအား လႁငညဖား ေတာသားလပလႛ၊ ရတအပႎႀင ေတာမႀာေပာ သစပငေပ အပမကေပး အစေဒၾးသည တတၪပၝ

သကေတာတရာ ႎႀစဆယမတမ ပည႒ကးဥကဋ ပၾေတာမႀ ဘဌာနလႁငဥး ဖးလာကမပနး၊ ကခ႗နဉာဏခ႗န ေ႟ၿနနးရႀငက႗န စနစၾယခ႗နအသၾားႎႀင နကားကခငေရာမယ ေ႟ၿဂလႁငဘရႀ - ရဇာတလ႖မးလ႖မး။

ေဇာဂပသဝဇကယ ၃ သတေလးတ ေဘာပးတၾႎႀင မလဓာတခ ဘငနာစပလႛ ပဒၝးမးရပ သပနးေသ၊ ဆဆသမ႖ ကမးစာေစာင အေခၝငထပေန ကေဝရမႛ စတေလာငမးက ဂဏပငးဝႀနသည ဉာဏစတခၾနသေခၝငဝ ကမငေဝေစ လၾဓပတ စနတငလ႖ပႎႀင ေဆးခပလႛ ဒနကေမၿ သးမေသ ေကးနဖစတ သတစစေဒၝသထတ မးမႀာဖတ - ခကခငးေပာက ဟသာစေကာက ယတမးတႛႎႀင ႔ကကဖႃ႔ကကညဗဟနးစ အမႁႛ ပ၍ ဖၾသးတငးႎႀင ခကခငးအတနသငးငဖမးက အလခမးတ ပာတမတႎႀင ေကးနတကပ ေဘာတဆယ အရညလယ႟ၾနပငးစ မကစဥးေတာငညေလခခ ေဆာခကက ေဇာဂပသဝဇကယ ႒ကတလကတပၾငေဆး မကလးကခန ဘမဟနေမေစာငးမ႖ ေသာငးဗလထရန႓ပ ရကယ႒ကးစကထား အတလႛကယ နငလယက ေတာငဆးေတာ - ႓ပးေနကညပသၾား။

တငးသသေတာ ၄ ကသဏးဆယစ အသဘႎႀင ဂ႟ဓမမတတရား ငၝနားေလသနႛ ပႚမသငဘး သရာဘနးဘငး ေသာကမႃးေပာ၊ သစၤေလးဆယ မဂႎႀငဖလက ဋကာ ဝ႓ဂဟ ကယမေပာႎႀင စတကေလာလႛ ေဇာမဝင မဟဒၭအင ရပပငး တငးသသေတာ

Page 67: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

တနခး႓ခမအက၊ မး႒ကးစက ဘဝဂပတကး အမဆး သးေဘာင ေခတၨ တငးလးေကာ မဟာသေတာ ေအာငနဝငးႎႀင ႎႀမနငးလတ လက႟းေထာင အဝစေဘာင ငရမငးမႀ တငရင႟ကလႛ ငကဆကမႁင ဇာတဉာဏခငမႛ လၿငဓဇက၊ ယမမငးက ႎႀငးခေဆာင ေတာငေဝႀးစနေတာင စးရလကနက ေကာကမးလ႖ပတ ကပမဟန အပဆယအမ ေအာငးေတာတသက၊ အထက - အထက၊ ဝၝးပၾားဆက ဘဝဂေလးထပ ႎနးမအပ ဘနးေတာရဟတ ပတပတေမၿ ေအာငပၝေလ - ေအာငေစသစည႟ၾနး က႗နးနဗာနဆပဥး၊ ထးဆနးအလႀမးကယ ေဒၝငးစာငယဆၾယလႛ တလ႖င ဂ႟မထားငၝတရား စကားလႀယ ဘယမသၾယဝကႎႀင အကာအလယလကလ႖င၊ အ႒ကကဟတစ ႟ၾယကမာရ၊ ဆနးေပ ပလငယေလ ခၾၝမႁသငးတ ႎႀငးရာသ ေပၝကပနးေရာငန သစေခၝကဆးႎႀင ပးမစပတ ငၝကယ႟၊ ရစသငးရယခ ႎႀစကယလ ပေပၝကကယ မးေသာကမႀ ထတမး သလေကာင - သေတာေယာင ဖနထပကယ သးရပသစကပနး။

ေဗဒငဆရာ ၅ ေအာငေဇယဘ - တပတက၍ ဉာဏကၾန႟ၾကက ဖၾငေတာမည၊ ဘသကသဘာ တကငေမာကယင ေပၝကၡရသာဒ မဟမးလ ႓ဖးလႁငရသည၊ ေဟာယငမလၾ သမႁစၾ ႓မ႓မမႀတမႀ သနားလညမည ေရာငခညတေထာင ဖလေနစက ထၾကသညကာလ အေရႀႚက ညေနတငပနယင အေနာကသႛဝငသေလ၊ ဆရာထငလ႖င မႀနမခၾဘး အာထဗန ကမးေလးပ အတာလလ ႎတငပ ဒၝယကာမ အသကတည ႓ဂဟရႀစမညႎႀင ေဒၾးေဘာပ သတၨဂ႟စား႔ကငး႒ကမ အမ - ယခပင ရကမးမင အယငစတက မပယေကာငးဘး

ေခလညးႎႀစေခာငး၊ ေခၝငးလညးႎႀစ႕မာ ကယမႀာတခ၊ ႟ပတပေမာ - အနေႎႀာ ဖႃေသာလပႎႀင ပနးသတပ ဗငးကကအစ တကစားစႛ ေ႟ၿေႎႀာေရာငတ ႎႀာမႀနတႛ - ေဟာကဘႛလားလား၊ အညစတၾငေခၝင၊ မနေဘာငမႀာေရမခး ကးႎႀစႎႀငေခာကေသာငး၊ မႀတကေလကန ေ႟ၿဘၾႚပ အာေခၝငခတယ - ဣတၪယဇာတေပၝငး။

ငၝပဏၧားဖႃ ၆ တသန - တသန ဉာဏအမဖၾႚယင အကယခႚတငး စညေတာမည၊ အဓပတ ကမးေလးပ အာဂ - အာဂၝ ငၝကေဟာမည အေကာတေထာင ဘေလာင႓ငမေအာင တငးသမရသည၊ ဒၝယကာမ နတထကလႀ ငၝစကားက သငနားလည ဆယေခာကပည ဘယေလာကရႀ အတငးတစ - ဟတဧကန မမႀနယင ငၝပဏၧားက နပၝးထးလႛ အကနစးေတာ သမရာသး - င႟တသး - ႒ကးယင ခဥစပ သဒၬကပ၊ မႀတေလာအမ - ဂဏႀာဟ အသအမင ႓ပး႓ပစင၊ ဇာတာခၾင အမႀန႟ႁလ႖င စတ ပဥၤ သတ အႉာ - နဝၝ ေမာကလၿား ဓာတေလးပၝး၊ ႓ဂဟစားသကေရာက ကနးကေထာကလ႖င၊ ေမာကဥတၨေရခမးသာ႒ကး ဆမးတနေဆာင အတထၾနးစႛ တခၾနးဆရာမႀာစကား၊ ကစားစရာခ႟သငးႎႀင ေ႟ၿယမငးလယငယ၊ အခစကယတကပၝစႛ ငၝ ပဏၧားဖႃ ကေလထၾနးတယ၊ ဥးစၾနႎႀငတၾလ၊ အေခာကကယတ အခႃသေကာငးခည အေခာငးတၾင ေခၝငခပတယ၊ ဂဏးအပတက႓ပ။

ပဏၧပ ၇ စမးလဂဇာတာ တကာမ အနစ အပ လၾတကငးစင ႓ဂဟစး႓ဂဟနငး ရႀငးသနႛလ လပလာဘကတယလႛေကာငးတယ လမးေကာငး႒ကးမင၊ အမ-မနးမ အဘ-ေယာကား တကာမက ေစာကထးဖၾား ငၝမႀားသလား၊ မႀန-မဟတယင ဥးစၾနကႎႁတ၊ စကကတေတာ

45

Page 68: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

46

လႀေခၝငခပမ႟ပသၾင တရနမငကငမစတႎႀင ခ႗နးမခတႎင ရမကပၾားလႛ ဘရားလညးေဟာ - စတလညးေစာ ဉာဏအေစာႎႀင အေတၾးေခာ ဆရာေတာက မခစဘးလာ အစကတ - အတကတေဟာလႛေ႔ကးမယ ႎႀမေလး ပငစမးပင၊ ေရသၾနးပနးတင ကယရညေရာလႛ၊ ပေဏၧးကေတာခဘႛေကာငးင ေ႟ၿနဖးစာငယကေလးက၊ ေရးသစစလကေဟာငး၊ ေခာေသၾးကမႃ၊ သၾားေငၾ ဖႃဗာဆဝကကယ ငကတလႛေမးယငး၊ ေတၾးလမလႛမက ပဏၧားပ ဉာဏမးငယ နးလလအခငး။

ငၝးတပေစာက ၈ သစၤကႎၮရ - ကနႛခပမငးႎႀင ေပရငးနစစ ေတာခတၨာ ကာဠကဏၧ ဂမနးပႎႀင ပငစေပၝသည ေတာရပေမႀာင ေတာငတပကေရ ေတၾေတၾဆငးလႛ ေနခငးသာလႀ တႛရပမႀာ လခငစရာဘာမရႀား ေပၝမားလႀပၝ ႒ကကယငလကခ ႎၾႚပာပာ ေခၝငးတရာပည တႛေတာငေခမႀာ ပၾဥးေနရန မႀနမယၾငးဘး လဝငးမယထငလ႖င ေနာကလၾယေ႟ၿသၾတလႛ အမႌၾတေအာင ပခမယ ငၝတပေစာက စၾခစကလးလး ေလာငမးပထန သစေမမႀနခၝစမႀာ လၾမးစမႁေပၝေပၝ၊ သာတနးသႛေသာ ေဂသဇငငဖးခးပၝလႀညေစာေစာ။

ေတာငသလယသမား ၉ ခကရငးလကေစာင - ေမာငးထားမႎႀင ခစ - ရစ - မညစထ ႟ၾကေမပငသ က႗နးတကကာ ပဥးအငသစရာ ပငနပႎႀင ဝရ - ဝ႟ - ခအ႟ႁပက ရႀငးခတတသ ေနပ - မးစၾတေဆာငးမခ႗တ အထၾတမတက ထနးဖး႟ၾက ပနးပကလာ ေဆာငးေတာမ ဆးလၾတေနပ လၿာဘနပႎႀင သစကပဆးတ မမဆ တငလ - ရငလ ထေအာငကကလႛ ခစယငလကခ မပဇာ

နဘးခသာလႀတယ ေတာငပဇာေပာမ႓ငးတယ ကနးေမေပကပတး ႎၾားဝၝခေစာကႎႀင ခေလာကကယဒတင ကၾငးလၾငက ထးထး ေတာပညစင ေဗာငဘႎႀင ပငဘနးႎၾႚဆးခမႀာ ကငးပည ခပားငယ မားလႀသးသး ဇမႃေပ ေသခငယငေမာကဟ ေဘာေတာသထားမ ေသၾးလကစမသမး၊ ငယစဥခၝက ခမးသာ႓ငမးႎႀင သစၤာထနးတ တႛေနရာ ခခနကသာလႀတယ ထနး႟ၾကကာ ေခၝငစကကယ လၾမးလကက တ႒ကမး။

ေခၝငကပၯလ ၁၀ ဂဏတခၾန မးစၾနေဆာက ေလာကဓာတေရာက လၿငေတာမည၊ ႎႀစေဆာငမၿနးတ ရနက႗နးေတာင ေမာကၾနတနေဆာင ေအာငသလႁငးတ ကလားရႀတငး စကေအာငႎႀမ ဝရဇနေရာင ပၾငအာဆ ရဇာနည၊ ေလးဆသမတ ေရအစတ ေဝဝစဘကကာ စကဝၝ ကမာထၾနးတ က႗နးတညတည လႀညးမညစကာဧကနဟတခည ေလာငးဗဒၭသကနနးစ ဂဏမဟာခ ဆးခညထပပတ၊ ေ႟ၿပတနးသႛ ကယလးေပာင ဣႎၬနေရာင ဖစခတခတ၊ ႟ႁပလမေထၾးလႛ စမမင သႛဆေကရႀင ေထၾးခညလပလပ၊ မး႒ကးေခာကေတာ ဘာမထ ေခၝငကပၯလရခညမထတ၊ ႒ကတစ - ႎတစ ဂဏေခာကခ ရာဇဝတဒဏ ဧကနႎႀပခည ဘသကစးရ ဆဒၬရႀငသမ ဘနးေတာႎႀင ႎႀမမေလ ရႀငးေလဟ႓ငမ ေခၝငမဟနဇာတ က႗နးပင႒ကးလက႟း၊ အနတလႛစၾာ စကဝၝနယတကမႀာ ရသကရထး။

Page 69: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

မငးေကာဆ ငၝမဟတေပ ၁၁ ဇဗႃေဘာငမႀာ ေထာငယငးမႀားခည ေယာကားငၝဟ ထမထင၊ အ႟းတကာသၾကခာလ ပဟန - မဟန မငသရႀကလႛ တရကကးခၝ ရႀငလထၾကတယ ႎႁငးဘကမမင၊ မငးေကာဆ ငၝမဟတေပ လာယငဖႃတခည တငးတခၾငမႀာ အပမင ရငကထ ကညာႎႎ ဗာဆေဝ ခစေစတနာ ႒ကကခညလးလး၊ အဘ ကတး လက႟းဆနႛတနးအခနးခနး သကနးတဘက - ခဘဘက စၾလကကငမး ရနႌၿနႛခးစးဘကမ ႎငရာမတ ေပာစရာ လငယေလး။ လက႟းကထေထာင ဇမႃေအာငေမရပမႀာ နာဂတသခခႎႀင မငးေကာဆတၾငဇာတငယ တငးသတေယာကား။

အမအဖး ဘအဖး ၁၂ ေ႟ၿဘကနးေဘာငတညေထာငစက ေတးေလာငးဘရာ ငယက႗နယ ဂဏ႓ပင - ရပ႓ပငမဝၝကႎႀင မ႖ႚဥးသာစၾ ရပမာေနာင ေကာရစဓၝးေကာင ေဆာငပတးႎႀင တဖး႒ကးႎႀငကာလေပ ဆယငၝးႎႀစမႀ ခစစတဝင အပပသင ဗာဆဝကကယ လာလကခေခ၊ ဇငဖႃတလက ဗနတကက ဘငးဘနး႟ႁကလႛ စတကကေပာ အသေရာေခၝငကမႀတေတာ ေဆးဒနဒနသတ စပတပၝ သတဘငနာလပတအတတ ဘယအနစၤ - ဘယဒကၡာ တရားမကမဆငခင အပမငမကခပလႛ အမဘးဘစားစရာ ေရာေငၾသပာေပးတတကပ၊ အမအဖး - ဘအဖး အဆးမႁဖင လၾနေပာပၝး မတဆတဖၾားႎႀငေငၾသၾားေကာင ေခၝငးေပၝငးစေထာင ေပၝငးလႛမဘက စႎၩာတန အလးစ ပဆစသးပေ႔ကအနခတလႛ

႒ကးထးဇယမႀတေပၝကႎႀစဆယဉာဏ ထးသတၨ ဖနတကယေလ …။ ေမာငကရာ ရပၝေနာေမ ေနာကေနာကခၝ႓မလႛ မေသၾ ေ႟ၿေငၾကေပးေရာ ယေတာေမ၊ ေတၾးဆေမ႖ာေယာင ေနာကေနာငခၝ မယမေသၾႎႀင ေတာငေဝႀးပၝ စရနသၾငးမယ မငးယေတာ ခကခငး မတဥးရပေန ဥးေပၝကာသႛ မတဆတဖၾားႎႀင ေငၾသၾားဖႃ ပတးဖႃဖႃ သးတသၾားကး၊ မယ … အဖးခစ႟းမႀန ေဘးဘးသၸာနတေတာလးလး။

ေ႟ၿဧညကၾကမကဆကယ ၁၃ ေခၝငးထကေန ငၝကငဘက ေ႟ၿဇးကၾက မကဆကယ မကဘးထးပၝဘ တငးအဓပတေဗၾအခာမႀ နတလဗဟာႌၾတကာဖး ကႃးေကာကတယ၊ ပဥၤငတရယာ သာမး႔ကယ ဘယကသယေတာ သမာပၾမႛ ႎၾယႀဥကတငးလး၊ ႟ႁစမးပမယ … ေတာငပာလယေကာခမတယ သသမသမမဆး၊ ေခာကရကတခၝေမတၨာပး ကးေကာငးအမနာေတာမ ေသာငးမၸလ လကာေဗၾမႀာ သေပႎႀစဆ ထးဖႃခ မးဣႎၬဂ မဟာသဒသဆ႒ကးယ ဥဒၝနးစကထ ကပလႀႃထၾနး မနႛခၾနးဗာဒတခၝသငယ နတလဗဟာႌၾတကာဖးတယ ပၾေတာရကႃးကႃး၊ ခၝပၾေတာဆင ေခၝငးသစလႁငနနးလယက မကဆကယ မယေခၾလပကယ နားစတေတာပနဖး၊ သႛရာတၾငမယ၊ နတဘနး႔ကယသလာက ဂဏသမာတညလႀတယ ရပသာစညတယဆနးတယ နနးေငၾေ႟ၿဥး။

47

Page 70: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

48

ေပၝရသာဒငၝခငးရာ ၁၄ သးယဇနာ နယခပငးက တဟနခငးႎႀင အေရာကပန ေပၝရသာဒငၝခငးရာက စကဝဠာ တငးလးေကာလႛ ဇဗႃေပမႀာ ဂဏေရာငထၾနးသည ေလးက႗နးစနႛတင၊ နတေသာ လေသာ ဘလးေသာ ေပာမးေပာေတာ ထၾကခႎငလ႖င နငလညခငစ သညသာေမးလမ ေကၾးေရာ ရာဇႎၬာ ဗာရာဏသ နနး႒ကး တမၾတ သလကမးလႛ ေစာကထးယ အရႀင ကလ စားခညမလၾတ အထၾတထပပနး တလနးလနး စခနးသာလႀ ပေညာငေ႟ၿပင ကၾနးဘေကာယဥကေလ ဆငးမကနစင။ သဘငေအာငပၾ ခတယကေလ၊ ဂဏဇာနည ရသနတေပ ပညကာသ တငး႒ကးထပေဗၾ တေပလး ေကာကခနးႎၾနာ တရာပညမငး ခေစာရငး၊ ယတမတသနငး ေရတၾငးဝတစငး မေကာကလႛ စၾတကယကယလ႖င နငမယေတာ ပသလားဟ၊ လႀႛကည ဥေသ႖ာင နနးေညာငေတာ ကငးသာတဆး မးသထၾတထား ေပၝရသာေခၝငႎႀမ ရႎၬမာ ေ႟ၿသနလကကယႎႀင ႎနးဘကမ ေယာကား ထးဆမေနာင အနေထာငယင ေကေရာမယ ေယာငေပေပ မေစာကားႎႀင ေဘာပစ႟ပမား။

ေခၝငမဟႄသက႗ရာဇာ ၁၅ ဇမႃမနေဘာင ေဘာငဒပမႀာ ေခၝငမဟႄသက႗ရာဇာ ႎႀာသမႁတက ပတပတစငမယ ဘယထမထင ရနကခးခည ခ႒ကးစနေတာင ေမႀာငလႛ႓ဖးစ ႓ဖးမငေတဇာ၊ ဘနးရႀန႟ကပငး တဝငးဝငး ေတာငးမငး သရ ဓပတ သခညဘးတ ႟ပတကာ

ေမဒပၝမႀာ သလာႎနးက အလးထၾကလႛ ညကညကေကမယ ႓မငေဟမဝန သားမငးတနခး တတ-ပပ ေမာကလႛေထာင ခစကာေရာင ခငးခညမး႒ကး၊ ရဇာနညရ က႗မာေနာင ရတခၾနေရာင ေပာငေပာငမးခ ဆး-ကမးတမးဘ စၾမးသတၨ ေ႟ၿဂေတာ႒ကး ေတာငလကာမႀာ ခႚရႎၬမာ ရနကခၾငးခည သတငးေတာကပ ႎႁနးရာမပ က႗မငး မႀနကငယေလ ေသာငးလးဇမႃ ဘယရနသ မာနမတငးလမ ခတၾငးတၾင ေသေရာမယ ခနစေခၾ ဆယပနဆကေအာင ခတလကခည က႗မငး။

ေ႟ၿဥေဒၝငး႟ပ ၁၆ မႎၩေလးေတာင ေ႟ၿဗာဒတမႀာ ေနတဆပရ ထၾနးေလေလ ေ႟ၿဥေဒၝငး႟ပ ကၾငးကၾငးပၝတယ ဘာႎရာဇာ ဖလေနနတႎႀင ေ႟ၿမလညစ မဟာနတဝယ ထးမတ ဝေသ၊ ေဇနဂရ ဘာရတ နာဂသ႖ႎၩ တငးေထၾေထၾ ေ႟ၿရာဇသ ပန႟မ႖ႎႀင တငးေသာႎ ဆတဆတတန သေပ မနဘ ေကာကကေကၾးေကၾး ဆဒၬနေပၝလႛ ေပာမပင ေ႟ၿတငခညကာ မၿနးစေဖၾးေဖၾး၊ သမးဆကလႛ ပဏၧာႎႀ၊ ႎငငတရာ ဖစရကေက႗း၊ ေရႀးကအထး - မကဘး ကႃးေပ - မငေပ ခနစေတာငရ မးက ဗမာနလေလး၊ ကနးေလးဆငခ ေလးတန စက ဘလးႎႀင စမးေရပည သာလၾနကႃးသည ဖးေမ႖ာ႟ႁမညး၊ နနး႓မႚ ေမာကေတာင ေ႟ၿေခၝငခာ ေအာငေမဆကသည သကဝငတ ရပ႒ကး ဘနးေတာေကာငေပစေတာမႀနာဂတက ဇမႃမႀာ ေ႟ၿဇာသတတယ ရပဆမာ ေဆာငထး။

Page 71: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

ေ႟ၿကးရနလၿင ၁၇ ဆတဟ ေရႀာငေလ မဆဘႎႀင ရႀက - ရပသ ငႀကထထ၊ ကာက ဝဏၧ တနခးေကာ ဇာတေတာအမႀန ဧကနထၾကခည သစေခၝငးပနးလက ေအာငးတႛေန ခငပတတေတၾ ေသေက႓ပးေအာင မးႎႀင ရန႓ဖ၊ ဝရဇနလကနက ႎႁတသးစက ေတာငပႎႀကလႛ မာနထၾက႓ဖ၊ ငႀကမားဗဟ ဇာနည႓ပး ေ႟ၿကးရနလၿင ဆးေခၝငေဗၾ ခႎၭာေ႔ကမည မႀတေတာခကခငး၊ ေပာငးေလးသနတ ေကာကၾငးဆင ဘယထမထငဘးမႛ ထငးထငး ရခငးသတၨဘကမရႀ စးဓပတ ငႀကဘရင ဥမးကနစင မကနေဆာကလႛ ႓မငခၾငေမေလ႖ာက တရစာၥန မၿားမ႖မကန လယငသးခည ႒ကကဆႛမငၝး ထားမထား သစားလက ရေအာငယေခ တငးႎႀႛေအာင ေမၿတယေလ ဆနမးေတၾ ကးမယတႛ ဝနးလႛရလာ ႓မငပငေဝနနးငယက မနးေပာစကာ ညဥမႀထၾကသည ဇးကၾကဟာ ကးမငးလာႎႀင မေကာကေပ အေလာကလငလားနငအသား စားလမမခ႗တ ႓ပ႓ပကန ဂဠနမးေသာ - ထးလႁငေသာ ဝၝလႛေပာ ေတၾႚမေရႀာင အ႟းပၝေပာငေရာမယ ေတာငဇမႃလကာက႗နးမႀာ ငႀကဆးမ႖ာ ဥးစၾန။

မႀႃး႒ကးမတေခၝငတကယမႀတလႛ ၁၈ ဇာတခကေ႔က တညေနရငးက ခငးတၾငးမစစ ညာအေခၝင ေဘးဘးစစဥ ဘကေရႀာကလႛ ေ႟ၿနနးေ႟ၿဘ မငေပရ ေပာပႎငေအာင ငၝတႛ႟ၾာ မငးသေရာကက ေမာကတ႒ကမႎႀင လကာေတာင မႀႃး႒ကးမတေခၝင တကယမႀတလႛ သည႓မႚသညရပ ေရာကမႀပင

လၾတ႟းလလင အမႀနသ ဇာတမငးေန ေပာပကခင မႀငစစပင - မႀငေကာငထး မ႟းဘလာသညထားမက မခရကလႛ ခထကတင ေပလာလ႖င ခငေရာမယ သႎငသ ဥးသာေအး ေဆးလကသညလကေဟာငး သးႎႀစတငခၝေစလႛ ေကာကမေတၾႚေနရႀာ ယမနခၝ ဟလက ထကႎငမ႖အေကာငး တႛဘးေအ ငယကထက လကစၾလႛ တညထၾင ေတာငယာပင ေကာဟးမႀာ ကးဆယပညႎႀစေပၝငး။

တသာတေမ တႛယာလယ ေပာဘၾယေပၝတယ ပနးစေတာတၾင တ႒ကင႒ကင ေခာငးေရေပးလႛ ႓ငမးေအးသာ ကငးပကးအာ ဂည႟ၿနးလႛ ကဇၾနးေရေပ ကာကေတာကကယ ႓ဖးေမာကလႛ႓မင နယ႒ကးပတကးအမဆး ေ႟ၿဂမနးနႛ ေတာလးလႁင ငႀကေကးသ႓ပင ဟစေအာေ႔ကးလႛ ႓ငမေအးယယလလေပာ လႁႛေဆာ႟ၾကကင မးကခငးခငး ဇးခေပၝတ ေတာ႓မငလယ ဥသ႖စေ႟ၿတယသးက ဝငးဝငး ပကခငးစညးဝက ေ႟ၿယနလက ပဇၾနဖၝး႟က ပဒပေတာင ဂးႎႀင ခၝေထာငလႛ မရႀားဘး စားခငသးရ ေပၝလႀတယက ဝငးပာလ ညငယေလ အငငးႎႀငဆငးသဂၝ လကပၝေနာ သကကနႎႀငး ေႎၾခငးရာသက ေလညငးတသနသန ငႛပနးက လနးေဝဆာ ေ႟ၿလငးပာ ဖးေခၝငကႃး ဘတဝၝမႃးလႛ ဘနညငးေ႕ခ ေတာ႒ကး႓မငရပေဗၾ တသာတေမ အလၾမးေပယင မကဋက မငးလကခအေဆာ

49

Page 72: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

50

ေပာငးေရာဆနပၝ တေထာငထကည လငးကၾငးမႀာ ေမၿ႒ကငနႛသငးသငး ဟငးရႚဂည မႁနတကငးပေလႀာကလႛ ႓မနေလာကေအာင ေမာငဆငပမယ လဘငမႀာ ယနခသားက စားပၝလႀႛဘးေပၝ ႎၾားဆယခရႀင မကငယငေနႎင႟းလ ေ႟ၿရငဝယ ဘလထးေအာင တးဆယဆ ခစေစာ။

Page 73: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

aemufqufwGJ

51

Page 74: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

52

ေကးလကေတာ႟ၾာတႛတၾင သဘာဝအေလာက ေပၝကေသာ ပနးမားမဟတပၝ။ သဘာဝကဗာတႛက

တပ႓ပး ဥယာဥမႁး႒ကးတႛ စကပးေသာ ေတာပနးအတတႛပင ဖစကန၏။ ထစဥအခၝက မားစၾာေသာ ကဗာဆရာတႛသည ထးနနးရပက ခလႁ႓ပး ဘနးေတာဘၾႚတႛက ဖၾႚဆကန၏။ သတႛကား တကေကးဇးရႀငတႛက အမၿမးတငသဖင ဤတၾင တကၸအဖစ ဖင ပၝဝငႎငခငးေပ၏။

Page 75: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

udkawmifolŒtae အမညရယ႒ကးပၝတ ဇနးရယေပာလႛ ဖဥးနားတတၾင ခညေပၝငညေပစဖးရယႎႀင ငၝးလးရယမ႖ငမ႖င ေကးမသငေရလ ပတပၝလႛ အငကတကယကယကယႎႀင မငးဖၾယစးရေသာကေပေလး လယထၾနပန - ႎၾားကနကပစခ ဆာမၾတခနကေသာေကာင ဆစလပေခၾ၊ ဖၝးယားေဝႎႀင အမေနသႛ သကပန၊ ခကေပာငးဆနက တပနးကနကနေအာင၊ တကတကသာေပာငေတာ ကေတာငသႛအေန၊ ဗကဝမးေရ - ပတလညကယရယႎႀငယဥလႀတယေလး။

ဥးေဆာငး

သပနပ

ေလေပငယသတပၝလႛ ေ႟ၿဘတကယအးအ အႛမႁငးငယရ

ေနမႀေအာငလႀမးခရ ေကာကငနးကသပနပမႀာ ခတၨာငပနးႎႀစဆငငယႎႀင ပနးဝငလႛ႟ၾာကဝင

အမငဆနးပၝဘတယေလး။ ညခမးရယေနရ၊ ခနေတာမႀ ေကသပနးႎႀင၊ ေရခပလမးမႀာ စခနးသငလႛ၊ ထကဆငနေရာင

ခညစမးေပၝငႎႀင၊ ယဥေအာငေတာသ သနပခၝးကၾကပၝးမႀာကလႛ အမ႒ကးကမးကနက

ဘယ႓မႚပသာခငေသာရယလႛ ေပာကမယေလး။

႟ၾာသေဘာ

မလၾမးေရာေသာေကာ က႗နးေမေမာေမာကခၾင မေရလဥ လကာစးပၝလႛ ေမာင႒ကးတႛ ေပာတ႟ၾာ

ေမာကညာႎႀင ေတာငစၾယလကကယက အငးႎႀစဘက ကာတယေလး တေခၝကကယလမးဆ

႟ၾာသေဘာက ေပာမယေသာ

ကလ႖ငဝငခပၝလားေနာအေဝး။ ႎႀမပာဖႃ၊ ေရာကေတာမလ႖င မပခမး႓ငမ၊ အခငရယေမနး

ထနး႟ၾကကယစးပၝတ၊ ေမာင႒ကးအမမႀာ စညးစမငယခ၊ ဟငးခဥေပၝငဘက ပတဘး႟ၾကႎႀင၊ ပခကေရရ႓ပးလ႖င

ဆနထမငးရေကာက ဝနကေတာပေလာကေပးေအာင

ေက႗းပမယေလး။

တႛေတာ႟ၾာ

ေပာပက သစသႎႀင ငယခစကယလကခေတာ အ႒ကကကတ၊ တႛေတာ႟ၾာမႀာ မးအကာပငယထကဆက ထနးရၾကႎႀငဆငသညအမ ခတငးတမႎၾားေရခငးလႛ ညဥတၾငးက ပေလၾေကာႎႀင

ေဖာပမယေလး။ ကယဖးငယႌၿနႛစ၊ ခဥေပၝငနက ရာသဓေလ၊ ပဇၾနလးခၾ ဖးေထလႛ

ေတာေလငယတဆင၊ လယ႔ကကကငႎႀင တႛခၾငဖ႟၊ အခခကဟငးဘကစလႀ

မငးပထငထယ ေနစာပႚအကႛကတယပမယ ေဆာငးနကဝငသညခနက ယစစညးစမအဆဖနးလႛ မႀနးေစမယေလး။

ေခၝငးမငဆယအမ

စညးစမ႒ကးပၝဘ၊ ႟တသးေတာငကင

ႎႀစေယာကကယထင ယႀဥလက႓ပင ကယစပစကယႎႀင

ဖၾယသစေမအငရလႛ ဇၾနမတနကနေယာကသၾားငယႎႀင ႔ကကနဖၝးပနးရညကသည အလဗာစားပတငပၝဘ ေခၝငးမငဆယအမေပမႛ

အေခ႒ကးလႀေတာငးကေလး။ စားေသာကဖၾယရာ၊ ႓ပးေသာခၝဝယ ရသာခမး႓ငမး၊ အခငေမသက

ပငထနး႟ၾကႎႀင ေခၝငးပကအမတၾင စညးစမ႒ကးရင၊ ေခလမတငလႛ

ကတငကမးေပၝက၊ သးေခာငးေထာကမႀာ ေမႀာကခညလႀနခည၊ အဆရယပနး

53

Page 76: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

54

မႀနးတခညႎႀင၊ မကညသမးေဝ ထယမငးပ ေနလကတယ ႎၾားေရပနႛအေပမႀာ

ေခၝငးကေတာ ကယတငႎႀပခၝမႀ သအပတယေလး။

သမးငယပခင

သာလၾနးလႀသယ၊ အမမယတႛ႟ၾာ အကာမႀာ ပငဝၝး႟းငယႎႀင အမးမႀာထနး႟ၾကတင

ကမးပငမႀာ အငေပၝကခငးပၝလႛ ကာဝငးမႀာေတာ ႎၾယဘးလမ ဆယအမေခၝငးတမေအေလး၊ သမးငယပခင ဥစၤာမားလႛ ဝတစားငယဆငသယ

အလမမငဝပၝကလားေနာအေဝး။ အဖးတနရာ ဆငသညမႀာလ

ခပပာႌၿနႛေပၝငး တၾငနားေတာငးႎႀင ေရာငေမာငး႟းခ၊ ေ႟ၿခဥဝတမႀာ လကစၾပေတၾရလကလႛ ေခၝကပနေကာရင

ေကာကပတး - ညေအာငဆငလႛ အငမတနႛအေနမႀာ သႛအေမဆယအမမငးေပမႛ

တငးလႀတယေလး။

မယတႛရႚေတာ႟ၾာ

လယကညႚငယႎႀင မယတႛရႚေတာ႟ၾာ ေကာကငနးငယသာ၊

သငးပာပာ ေဝခေတာကကယႎႀင ေလေသာကရာထကႃ၊

မစသ ေဖာမလၾမးေသာေကာ ကနစၾနးငယေရေဖာငဆငလႛ

ယဥလႀတယေလး။ စစစလငယ ပာမေရကက

ေမာငတငငႀကတႛ လကကၾကတခ ႟းကလ႖က လလဘကင မယႎႀမ လၾမးထၾငလႛ

မ႟ၿငေနကန သညတဝႀမးမႀာလႀ အလၾမးသာဆေတာ ေဖာမစတကယမႀာ

ေ႟ၿမးပတကာခနးပၝလႛ ပးမတယေလး။

ညဥဆညးဆာ

မလၾမးသငေသာေကာ ခၾနးဆငငယညညးကာ ညဥဆညးဆာမႀာ

ေ႟ၿဘတဝၝ ပငည႓ငမငယက ေနနမလႛ သအ

သကရ လႀမးပၝရတယေလး။ ေယာကထညးငယတကယ လငစလငယ ခငလ႖ေရက သညေတာစက အမ႟ၾာပန ဖားအအႎႀင ထကသစစ ခ႟ခလႛ ေနရမႁနမႀင

ေတာငတတကယေရာပၝလႛ ေမာကေတာ သဝငခတယ

႟ၾာအပငတခမႀာ ေ႟ၿမးည တကယ႟ၾငယက

သခ႓ပေလး။

အပနခကရႀာလမ

သေပကသးသႎႀငေရ႒ကးငယေဘာငဘင လၾနးေရငယငငသည

ပဥးရင အပနခကရႀာလမ တဘကကေခာငးကာသည ေ႟ၿညာမႀာ ညတမးငယမႛ ပစးတယ ေမာငငေလး။

ခၝးမငေကာငငယ ေ႟ၿေသ႖ာငဘယေဝ အမယေလးဆတနးက ပပနးလႛ ေတၾႚသမႛ

တေနႛသာသာ တညဥကၾာမ ဗာပၝသနင တႎႀစထငလႛ ရကအားပေပလႀခည

ေခာငးေကာတလယႎႀယက ကယကာကၾယ မစမကသာဘႛ

ေတာတကေဖေလး။

လာခပ

ခၝတလႀႚ လာခပကပဘႛဆ ရာသေရာကကေပၝ

ဖားကငေခာက ကပတငဟာက င႟ပဝၝစပတေတာငးပၝလႛ ဧညေကာငးမႛ တမငေခ တႛ႒ကးေတာ ေႎၾကလႀမးပၝတ ခရမးေခာက ကပနးရည တႎႀစမညဆငတဟငး၊ ထမငးပသမဆနႎႀင

Page 77: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

ကရငက ေက႗းခငလႀတယေလး။ ပေနာကႎႀငေပာငးဆန ေကာကသားငယရ

ေဝဖနေႎႀာယႀက ေရာကာခကလႛ ေပာဘကကယမမင သဇာ႕ပမးတ သးလၾနးတငက ခငမငဘၾယရာ

သညခနကလာခပ ေတာ႟ၾာသႛခပက အသားကနလက႓ပငဆၾလႛ

ႎၾေစမယေလး။

ကပတႛ႟ၾာ

ခၝတလႀႛ လာခပ ကပတႛ႟ၾာ ေဝးမကၾာ ေပးလာလ႖င တာမေထာကပၝဘႛ

႟ၾာေမာကက မနကဥးစဥ ႟ၾာအဝငမႀာ ပငေစာငခမးငယႎႀင ေမာကလမးေကၾႚ အေနာကဆၾယမႀာ၊ ေကာကစဖၾယ မကႎႀာထားပၝလႛ၊ ႟ၾာသားေတၾ အာဏာ႒ကႚရ၊ မငးပညစႛ အမအေတာငမႀာ၊ အာေခၝငေစာကႎႀင တကေလး။ ဖာမလၾန၊ ႎၾားခၾအခငး၊

ေမတလငးမႀာ ေနခငးေပာအင လမးေကာကပဥႎႀင၊ ဗငးငငဝၝဖန၊

အမလးသာညေတာ၊ သနးယခနေကာ၊ သငယခငးကလႀ၊ အပငးေပေဖာရေအာင၊

လးေတာပ ေပာငးဆနက၊ ေပၝငးလနေအာင အေဖာဟငးငယႎႀင၊

ဥးရငး ေရမ႖ခဥးေအာင၊ သၾငးေစမယေလး။

အမတႛေတာ႟ၾာအမ

ခၝတေခၝက - ႟ၾာေရာကကယ လႀမးခပ၊

သာတမးဖင ရႀေစေတာ၊ အမတႛ ေတာ႟ၾာအမ၊

သညအခနက ပစငေအာက၊ လေပာကမႀာ ဗငးငင၊ ေ႟ၿရင အကႈသငးလႛ၊ တပငး ဘက႟ႎႀင၊

အကႛက ဘမးပလကမယေလး။ တဘကကယေမႀာငကာ၊ တခမးဟာမႀာ၊ နႛသာလမးကၾက၊ လေရာငပကမႀာ၊ အသကကယႎႀငးေဆာင၊

ႎၾားခၾခငးတ တလငးေပာငဝယ၊ ရပေရာငမထင၊ လေခတတကမႀ၊

ေ႟ၿလပပာ ႟ၿငေစမယ၊ ဥးရငတႛ ႓မႚသလ၊

တႛေတာမ တယမကမးပၝဘႛ၊ ေမေရကန လညဆကမးခနမႀ၊

ဘမးပမယေလး။

ေလးထမးတသညေဖ

ေတာငခၝးပနးရယႎႀင၊ ခငတနးငယ ကနးေမာင၊ ေကာကၾငးက ေထာငသည၊ ေခၾးညေနာင တခငခငႎႀင၊ ယနရႀငက ဘမးခပ၊

ေလးထမးတ သညေဖက တအမေန ကငသက၊ တအအ ဟစေခလႛ၊

အမႀာေတာပၝးလကရႀာတယေလး။

အမကပနလ႖င၊ အက႗နက႗ႎပ၊ ယနတထတက၊ ခၾၝဆတေရလႀန၊ ကပခးခလႛ၊ ပနးရနနဝၝ၊

႟ၾကႎညာက၊ ဝၝးပာတညက၊ အးနားတႎႀင၊ ခပခညစေတ၊

ေဆာငေကာငထငေမၿလကတယ၊ ခေပစၾ ဟငးခက၊

စေလာငးတ အေခပႎႀင၊ အာေခၝငမႀာ ပေအာငထလႛ၊

မလႀႛကၾႚေလး။ ဥး႒ကး

လယထၾနမဂလာ

ဆဒၬၝနရႀင ေ႟ၿထၾနႎႀငတယ၊

က႗နးခၾငကေအး။ မးသးခကည၊

ေ႟ၿနာရနေအာငေရေပးတယ ေသာငးနယပႚေမၿး။

အေနာမာ ပစနစ ဘနးေတာ မစနဒပင ေလာငးယဥႎႀငကး။ မႀာဘကခၾင

ဥယာဥက ပနးစသငးတယ မငးမငဉာဏမႀႃး။

ရာထးပငေမၾေတာသတ သးေလာက မာရဇန၊ ဘနး႟နပႚေမၿး။ က႗တတနးက႟ၾယ

55

Page 78: U Taw Zin

OD;aomfZif pDpOfjyKpkonf?

56

ေမာငႎႀငမယ ေ႟ၿလငဥးမႀာ ဖးေခစႛေလး။

ရတနာ နဒ႟းက

ေ႟ၿမးငယ ဟနဆငတယ ႟ၾာခငထငေလး။ ႟းနယပငရႀင

ေ႟ၿထၾနႎႀငတ သညခၝတၾငးမႀာ လငးပၝမႀေလး။

ေ႟ၿမနးဆ ေတာငေတာဥးက ကႃးလႀာတ၊ မးသငယ အနးည႓ခမေ႔ကးေလ။ တာေတာခၾင

ေရဝငေအာင ေ႟ၿကတၾတက မငးလၿတခေလး။

ပစကတ လယကနကငးမႀာ မငးနႎႀင ညေနဆက စငးသလႛေပးေလ မငလကကေနာ

ေခၝငးေပမႀာ တရာေကးႎႀင တးလႛ ယဥေခးေလ။

ဥစည

ပနးေကာေလႀငယရႀင

မးဥးကာလ၊ ေခာငးက႓ပဆလ႖င ပနးေလာငေကာမႀာ၊ ပနးေကာေလႀငယရႀင ေတာငဘကကယတခၾင၊ ထၾကဝငေဖာကကား

ပပၝမညသ၊ မပၝလ ထးသတေယာက သားငယႎႀငေလး။

ငၝးပဆားပား၊ ေဖာကကားရေအာင ပလၾနးပ႒ကး၊ သးသးယကဥးေဆာင တကမကေမာင၊ ကၾမးေပၝငနေကာငး

နဘးခတည၊ ကငးႌၿတယ ပငကယႎႀးသားေပၝငးငယႎႀငေလး။

ခေမာကမႀာေကာငး၊ အပေဆာငးငယမပၝ သးလညးမစပ၊ ဝၝးပတကယတေစသား

ထးဝၝးကယမႀာ၊ ဘယညာပခး ေခႎႀငေကာကကန၊ တၾနလကလႀန အားအနလၾန႒ကး ဆးငယႎႀငေလး။

ခၝးေတာငးကကလး၊ ပခးခေတၾ ေခ႗းကလညးစး၊ ဒးဒးကသညေရ

စဖမႀာေပ၊ ခကေလထမငး မနပႎင႓ပ၊ တစစ

နနးနသာမးအးကငးငယႎႀငေလး။

ဝမးလဏတၾငးမႀာ၊ သၾတသၾငး႓မပင အေငၾႛေခာငးေခာငး၊ စေလာငးႎႀငငၝးပကင ေလႀဆကထညလ႖င၊ ေကးလငႎႀငကငး ႟း႟ၾကကယဖးေခၝင၊ အာပၝးကေလာင ခဥေပၝငပလႀသညဟငးငယႎႀငေလး။

ထၾနးေရးငင

ဝသနကာလ၊ မးကထညလ႖င

ေပာေပာပၝးပၝး၊ မယားႎႀငေဆၾငယလင လကတၾငယေခငင၊ ကယတၾငအဝတ

ပဆးအက ႈ၊ စတ႓ပ႓ပ ခညနေဗာငး တၾတတၾတကယႎႀငေလး။

မးေရစၾတလႛ၊ အဝတကယမပၝ သားသမးက၊ ကယထးေပၾႚလႛသာ ေဆးတကထၾာ၊ ကယကာထၾနရငး လယကၾကတခၾင၊ ထၾနးေရးငင ေရဝငပဇၾနတၾငးငယႎႀငေလး။ ဖားေပၝငစငးငယ၊ ခငးပလငးဝယ ခ႟ပေလာ၊ ေရာေႎႀာ၍သာလၾယ

ဟငး႟ၾကကယႎနယ၊ တသၾယကနစၾနး ဆးပပကယကငးပ၊ အလးစ

ဖးငသာေရာ၍ ႕ပမးသညႎႀငေလး။

ခလညးခလၾနး၊ ရည႟ၾမးမားစၾာ ကဟငး႟ၾကနားေပၝငး၊ ေသာငးေပာငးေရာ၍သာ

အမသႛေရာကခၝ၊ လငစၾာခကပတ ထမငးကပ၊ ဟငးကပ

ရႀႃရႀႃသာရႀမး င႟တကယႎႀငေလး။ အလပကယဧရာသာ၊ ငႛကာေလၾးေတာသည။ သားေမးငယမာခာ၊ ဘယညာေထၾးေတာသည။

Page 79: U Taw Zin

“aus;vufawm¶Gm aw;uAsm”

ထနးဥးေရ ေႎၾဥးကာလ၊ မႃထေသာအခၝ၊ ရငေထာငရငးဆၾ ေဆာင႓မအးလၾယကာ။ ။ ဓၝးႎႀးထကစၾာ၊ ခၝးမႀာခပလက၊ ထနးပၾငထနးခင၊ ႟ၿမး႓မင႓မင၊ ကလငလၾယ၍တကသညႎႀငေလး။

ထနးပငထနးလက၊ ထနး႟ၾကကယေဝေဝ၊ စငေအာငခတထစ၊ ႎမ႖စထနးဥးေရ၊ မယားငယေဆၾ၊ ထနးေရသမးဆညး၊ သားေမးဟစေကာ၊ ေခၾး ဝက ေခ၊ ထနးေလ႖ာယနပကစညးငယႎႀငေလး။

ေခသ႟ကဟညး၊ လလညးေကာ ငာ၊ ေခၾးဟစ လဟစ၊ ခတပစေခာကေသာခၝ၊ ပတတ-ယန-ခၝ၊ ေတာမႀာရႀက၊ ငးကကဖၾတေ႕မ၊ ဝပေလၾ၊ မေနထၾကလာကသညတညေလး။

ဝမးသာအားရ၊ မယားကတသၾယ၊ ဟငး႟ၾကဆးေကာငး၊ ေသာငးေပာငးေရာ၍လၾယ၊ ယနငယအစ ေတာကသတၨဝၝ၊ ေတၾႚတငးသာ၊ အတမႀာယ၍ခသညႎႀငေလး။

အမပနေရာကက ခဏကာလ႖င၊ တစႛထကႎႀငထနးလကဖမႀာကင၊ ဟငးအးဆလ႖င၊ အကငခပ႓ပး အးခငးႎႀငေလႀာ၊ ေရႎႀငေကာ၊ မးေမ႖ာင႟တသးငယႎႀငေလး။

ႎႀးေဒၝငးလနး႒ကး၊ ခး႓ပးေသာအခၝ၊ သမးႎႀငသားမားလႛ မဝငသာ၊ ဒးတဖကမႀာ၊ တၾနးကာဖယလက သႛထကငၝေလ၊ စားေတာမညေစ၊ စေပသာလႀအနးခၾကကယႎႀငေလး။

ငႛလကကယစသာ၊ ဆပကာ ေလၾးေတာသည၊ ႓ပးလ႖ငေရမရႀာ၊ ေခၾးသာေက႗းေတာသည။ ဝန႒ကး ပေဒသရာဇာ

လယလပသား

ဝၝေခၝငကနလ႖င၊ ေတာသလငးလညး၊ ထၾနးဝငးလာ၊ မး႔ကငး႟ၾာပၝေခမ၊ ေတာငမငေခၝငေခၝင၊ ခတေဖၝငေဖၝင သည၊ ယာေတာငလပေသာသတႛ၊ ကညေခမေပာေမၾႚတ၊ ေကးငႀကႎႀငသည၊ ယာစငေထာငတငးရႀခ၊ စတသတ လၾမး ေဖၾ ပင၊ ေကာကသးဝငးဝငး၊ ေတာသလငး။

လၾမးတငးဘႛသာမငခ၊ ကငးတခၾငလပလပသား၊ အသးေကာကပင၊ မၾနဖငသား မယားႎႀင၊ ေကးငႀကမား ေမာငႎႀတ၊ ဥေဒၝငးတၾနကာ၊ သာလကာသည၊ လငးပာဆၾတမ႖ကႃလ႖က၊ ငႀကဝၝမတဌာန တယငးပးဆာ၊ လ႖ငစၾာေရာကမႀာလာဟ၊ ကႃးမညကလသၸာန၊ ပနးရကယသး၊ တ႟း႟းသည၊ ပတနးမ႖ မကနတည၊ ဝပကာတေသာငးေသာငး၊ ခပသမးရဂ၊ ကမႃးခနသည၊ ေဖစေကးငႀကေပၝငးတႛ၊ ကညမေညာငးစတဆာဝ၊ လၾမးသစ လၾမးေဟာငး၊ လၾမးေပၝငမးနယစညမ႖၊ မးရာသေတာသလငး၊ ႎႀစပၝးစလ၊ ဘည သလၾနတၾငး၌၊ တကယခငး ေဆၾးရပန၊ ကယသာကၾက၊ စတတမ႖သည၊ ေဇာတေမာငလၾနးကညက၊ ေဆၾးလငတၾင႓မေနရ၊ ႎႀစပၝးစေသာ၊ နတဘေပာမမ႖တည လၾမးဆယဆ တ ကာ ကာ၊ ေတာသလငးဝယ၊ လ႖ငပငးခကလာသည။ ။ မယမႀာဆာဝ၏ေလ။

ဥကာပ

ေကးလကေတာ႟ၾာ ေတးကဗာ ပထမအပ ရႀာေဖၾစေဆာငးသ ေသာဇင

▪ - ¤ - ▪

57