U AT I ON ET A NA LY SE DE LA CIMENTAT I ON DE LI NE R 7 ... · Résum é L’ opérati on de fo...
Transcript of U AT I ON ET A NA LY SE DE LA CIMENTAT I ON DE LI NE R 7 ... · Résum é L’ opérati on de fo...
ERIALUPOP TE EUQITARCOMED ENNEIREGLA EUQILBUPER euqifitneicS ehcrehceR al ed te rueirépuS tnemengiesnE'l ed erètsiniM
35 :eiréS °N 02/.… 14
algrauO habreM idsaK étisrevinU
serubracordyh sed étlucaF te e en seigr vuoner e srevinu’l ed te erret al ed ecneics te selbal
tnemetrapéD ed sreitnahc sed euqinacéM te egaroF sreilortép
ERIOMEM
P ed emôlpiD el rinetbo ruo retsaM
:noitpO egaroF étnesérP raP :
ILA AYUOMMAH AINAAMS , REDAKLEDBA
- EMEHT -
ULAVE TE NOITA YLANA AL ED ESIL ED NOITATNEMIC N RE ''7 PA P NOITACIL
UA STIUP CDR 21#
el eunetuoS : 82 / 50 02 / 14 nemaxe'd noissimmoc al tnaved
:yruJ
:tnedisérP FAH IUOAD AS algrauO .vinU
:ruetroppaR DEFAHLE DEM HUEBREB
.vinU uO a algr
:sruetanimaxE DEMAHUOM IZAZAUO algrauO .vinU
stnemeicremeR
nob el reicremer à snonet suoN al te egaruoc el énnod a suon iuq ueiD
.liavart etsedom ec resilaér ruop étnolov
soN à droba’d tuot tnov stnemeicremer erton ed ruetcerid
hcer rM ehcre defahlE deM HUEBREB suon ed te sliesnoc éugidorp riova
ed ecnenitrep al ,étilibinopsid as ,essellitneg as ruop issua te stnemegaruocne
.eriadnegél ecneitap as te snoitatneiro ses
soN riova’d yruj ed serbmem xua tnemelagé tnov stnemeicremer
.liavart etsedom ec reguj ed étpecca
giesne sel issua snoicremer suoN stnan ed tnemetrapéd ed
egarof .
à sèrp ed uo niol ed éubirtnoc tno iuq xuec suot à nifne tE
.liavart etsedom ec ed noitarobalé’l
ecacidéD
as ed stnemom sruelliem sel regatrap riovuop ed euq sulp ed euq iouQ
.emia no’uq sertê sel ceva eiv
etsedom ec reidéd ed risialp dnarg el ia’j ,seduté sem ed emret ua évirrA
: liavart
te erviv ed riopse’l sruojuot ennod em iuq ,erèm erèhc sèrt am A
.iom ruop reirp ed éssec siamaj a’n iuq
nos ruop tuotrus ,neituos nos ruop ,erèp rehc sèrt nom A
sem ed tnemeluoréd el evartne’n neir euq nifa ecifircas .seduté
serèrf sem A .
.sruœs sesueicérp sem A
t A IUGGEB te AYUOMMAH ,ellimaf ednarg am etuo
étisrevinu’l ed sima sem suot A .tuotrap
eriomém ec tnemesueruelahc sèrt eidéd ej nif al A
emônib nom à DBA E REDAKL .
ILA
ecacidéD
as ed stnemom sruelliem sel regatrap riovuop ed euq sulp ed euq iouQ
.emia no’uq sertê sel ceva eiv
etsedom ec reidéd ed risialp dnarg el ia’j ,seduté sem ed emret ua évirrA
: liavart
te erviv ed riopse’l sruojuot ennod em iuq ,erèm erèhc sèrt am A
.iom ruop reirp ed éssec siamaj a’n iuq
nos ruop tuotrus ,neituos nos ruop ,erèp rehc sèrt nom A
sem ed tnemeluoréd el evartne’n neir euq nifa ecifircas .seduté
sem A .serèrf
.sruœs sesueicérp sem A
t A illimer neB te ainaamS ,ellimaf ednarg am etuo
ed sima sem suot A étisrevinu’l .mon nos a nu euqahc tuotrap
snas tE sèrt sem à ,etuod ENAIRREB ed sima srehc
eriomém ec tnemesueruelahc sèrt eidéd ej nif al A
emônib nom à ilA .
REDKLEDBA
émuséR
uetûoc te etaciléd noitarépo enu tse egarof ed noitarépo’L es erdner ed tse tub el tnod te nu riovresér .elbissecca te sétilaicéps srueisulp à leppa tiaf iuq eC ud tûoc el resiminim ruop seuqinhcet
.stiup
eunimid iuq seuqinhcet sec ed enu’l tse’c ,)eudnepsus uo eudrep ennoloc( renil eL tse’c ,etèlpmoc ennoloc enu’d etnecsed al ed sac ua troppar rap egarof ud tûoc el tnemelbarédisnoc
ec ne ,spmetgnol siuped eésilitu euqinhcet enu stiup renil el ésilitu a no ertèmarap ses te ’’7 regnah.serusem ed
,reilortép stiup nu’d egarof ed emmargorp nu’d noitasilaér al ervius snolla suon liavart ec snaD stiup ud iulec 21#CDR 7 renil nu’d noitatnemic te etnecsed ceva ed issua tnalrap ne te ,’’
’l ah renil elbadnapxe .renil ud euqinhcet al snad noitavonni enu emmoc regn
lôrtnoc el rap enimret es liavart ertoN noitatnemic al ed e te. edèmer al tiaf a no rap lam stniop selal .eseeuqs noitatnemic
yrammuS dna etaciled a si gnillird fo noitarepo ehT si hcihw fo esoprup eht dna noitarepo evisnepxeer ot elbissecca na nrut ot seuqinhcet dna seitilaiceps lareves ot no sllac tahW .riovreser
.llew eht fo tsoc eht eziminim saerced taht seuqinhcet eseht fo eno si ti ,)nmuloc dednepsus ro tsol ( renil ehT se
illird eht fo tsoc eht ylbaredisnoc ot drager htiw gn etelpmoc a fo tnecsed eht fo esac eht dna " 7 regnah renil eht desu ew llew siht ni ,emit gnol a rof desu euqinhcet a si ti ,nmuloc
.serusaem fo retemarap )sti,reh(sih t gniog era ew krow siht nI taht ,llew lio na fo gnillird fo margorp a fo noitazilaer eht wollof o
." 7 renil a fo noitatnemec dna tnecsed htiw 21*CDR llew eht fo eseeuqs eht yb ydemer edam ew dnA .noitatnemec eht fo lortnoc eht yb sdne krow ruO
oitatnemec n
صخلم
ةيلمعلا هذه متت ,ةفلكم دجو ةقيقد ربتعتو ةيفوجلا تانازخلا نم ةيعيبطلا دراوملا جارختسا و لالغتسا ةيلمع يه بيقنتلا ةيلمع لامعتسإ مدعب رفحلا ةفلكت ضيفختب حمست يتلا تاينقتلا ىدحإ يه ةقلعملا ةانقلا .رئبلا ةفلكت ضيفخت كلذ يف تاعارملا عم تاينقت ةدعب.ليوط نمز دنم لمعتست ةينقتلا هذه و , ةلماك ةانقلا
و لازنإ عم ) CDR #21 (رئبلل رفحلا جمانرب انلمعتسا اننا امك اهتاسايق طباوض عم 7’’ تاذ ةقلعم ةانق انلمعتسا رئبلا اده يف . ةانقلا هذه تفخ جاردإ كلذك و , 7’’تاذ ةانقلا تتنمس
قيبطت يف ةلثمتملا و ةجلاعملاب انمقف,نكامالا ضعب يف ةيبلس جئاتن ىلع انلصحتف ةننمسلا ةيلمع ةبقارمب انمق ريخالا يف
.ةصاخلا ةتنمسلا عاونا ىدحا
eriammoS tnemîcremeR I
xuaelbat sed etsiL II
snoitaivérbA III
noitcudortnI …………………………………………… 1…………………… I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
.I egabuT …………………………………… …………………………… .. ……… ...… 2
.I .1 noitiniféD ..……………………………………………………………… .. .. 2......
.I .2 egabut ud elôR ……………… ...………………………………………… 2........
.I .3 egabut ed sennoloc setneréffid seL …………… ……………………… … 3..…
.I .4 sertèmaid sed noitasinomraH ………………………………… ……… 3.……
.II noitatnemic al rus étilarénéG … .… ………… ……………………………… ..…… 3
.II .1 noitcudortnI ………………………………………………………………… ……… 3.
.II stuB.2 noitatnemic al ed ………… …………………… ……………… …… …… 3…
.II 3. sepyt stneréffiD ed noitatnemic …………… ………………… … ………… 3……
.II ua noitatnemiC .1.3 regnitS ………………… … ……… ………… … ... .. .. .... 3........
.II noitatnemiC.2.3 eriamirp …… ………………… ……… ………… 3…………
II . noitatnemiC.3.3 eégaté ………… ………… …………… .…… …………… 4...
.II suos noitatnemiC.4.3 noisserp ……… .……………… ………… … …… . ... .. 4.
.II cuoB.5.3 snoh ed tnemic …… ……………… …………… …… ..…… ...… . .. 4...
.II .4 seL te noitarapérp ed stnemepiuqé egapmop ed tnemic … ...………… …… 4
.II .1.4 ed sétinu seL noitatnemic ……… ……………….…………………… 4.…
.II sengil seL.2.4 ed noitatnemic …… …………………………..……… …… 5...
.II ed etêT.3.4 noitatnemic …… .………………… … …………………………………… …………… …5
reniL .III … ......................... ...................... ..................... ........................ 5...
.III renil noitiniféD .1 : …………………………………… .……………………… 5
.III .2 renil ud segatnavA ………………………… ……………………………… 6
.III .3 renil ud stneinévnocnI ……………… ..…………………………………… 7
.III .4 srenil sed noitasilitU ………… ..…………………………………………… 7
.III 5. renil nu’d noitisopmoC …………………………………………… …… 8.…
.III esop ed nohcnam eL .1.5 ………………………………………………… .. 8.
.III L .2.5 rekcap pot renil e … ……………………………………… ..………… 8
.III .3.5 )regnah renil( noisnepsus ed fitisopsiD ……………………… .……… 9
.III euqinacém regnah reniL .4.5 …………………………………… ………… 9
.III 5.5 . euqiluardyh regnah reniL …………… ……………… …………… 9.…
.III leviws renil( fitator tnioj eL .6.5 …………………………… ...………… 01....
.III alloc gnidnal( euneter ed uaenna’L .7.5 )r …………… ...…………… 01.........
.III )eohs tes( tobas eL .8.5 …… ……………………………… ...…………… .... O1
II I. esop ed lituo’L .9.5 ( loot gnittes ) ……………… ………… …………… ...… 01
II I. )gnirts gnittes( esop ed erutinrag aL .01.5 …………… ……………… 11……
.III )daeh gnitnemec( noitatnemic ed etêt aL .11.5 …………… …………… 11…
.III itatnemic ed snohcuob seL .21.5 .no ……………… …………………… 21...…
.III .6 ervuœ ne esim as te reniL ud noitpircseD … ...……………………………… 31.
III. .6 ennoloc al ed egallibaH .1 ……… .……………………………………… 31
II I. .7 renil ud stnasopmoc sed xiohC 41………………………………………………
I .II .7 1. idnoC stiup ud snoit ...…………………………………………………… 41
II .I .7 2 . renil ud noitisopmoC ………………………… ………………… 41.………
I ertipahC I : sreitial te stnemiC sreilortép
II . .1 sreitial te stnemic ed seuqitsirétcarac te snoitiniféd 51.………………………
.II 1 .1. éD tnemic ud noitinif ……………………………………………… …… 51…
.II .1 .2 tnemic ed reitial ud seuqitsirétcarac seL … ……………… ...……… .. 51.......
.II .1 3. tnemic ed sessalc setneréffid seL IPA noles …… … ...……………… .. 71.......
.II .2 oitacirbaf( egahcâg ed uae’L )n ………………… ………………………… 81…
.II sreilortép stnemic ruop sfitiddA .3 … .………………………………… 91..
.II 4. reitial ed sepyt setneréféD ……… ...………………………………………… 02.
.II .1.4 reitial ud xiohc ed serètirC …………………………………… …… 02...…
.II .4 .2 stnemic ed sreitial ed sepyt stneréffid seL ………………………… … 02..
.II ediulF .5 eriaidémretni hsulferp( te )recaps …………………… …… … ... 02.........
III ertipahC : stiup ed noitpircseD
.III .1 elarénég noitpircseD ……………………………………………… …… ...… 22.
III . .2 eduté’d reitnahc te spmahc eL ……………………… ……………… 22...……
.III .3 eduté’d stiup eL ………………………………………………… 22……
.III .1.3 CDR stiup ed noitisoP - 21 .……………………… .............. .......... ....... ...... 22.
.III .2.3 d seénnodrooc seL tnavius uaelbat el sna ………………… …… . ………. 32
.III .4 emmargorP egarof ed ……………………… …… ………………… 42………
.III 7renileL .5 …………… …… …………… ...…………………… ..... ...... . 52...........
.III .6 renil ud egarcna’d te etnecsed ed sepaté seL 7 21CDR stiup …… . .. 62...…
ertipahC IV : noitatnemic al ed eluclaC .VI .1 noitatnemic ed luclaC ……………………………… …………… 82…………
.VI .1.1 emulov ud luclaC aps ed rec noitalumrof ruel te retcejni à …… …… 03..
.VI 2.1 mulov ud luclaC jni à reitial ed e ruel te retce noitalumrof …… …… 13.…
VI . .1.2.1 eésilitu ecuod uae’d emulov el te tnemic ed étitnauq al ed luclaC 23…
.VI .3.1 noitalumrof ruel te retcejni à essahc ed euob al ed emulov el eluclaC . 33
.VI .4.1 rbmon ud luclaC ed tnemeluocé’d emigér el renimretéd ruop sdlonyeR ed e reitial ...…………………………………………………………………… ....… 43................
.VI .2 noitatnemic ed spmet el luclaC …………………… …...…………… 53.……
.VI .1.2 egaxim ed spmet eL ……………… ...………………………… .. 53.............
.VI .2.2 noitcejni’d spmet ud luclaC reitial ud eriaidémretni ediulf el te 53...……
.VI .3.2 essahc ed spmet ud luclaC … …………… … ……………………… .... . 53....
.VI 3 noitatnemic ed elatot eérud al ed luclaC . …………………… ...……… ... 53.....
ertipahC V : noitatnemic al ed esylana te noitaulavé
.V 1 . 21CDR stiup ed eihpargaid ed noitatérpretnI …… ...………………… 73...........
.V 1 .1. LDV te LBC eihpargaid al ed noitatnesérP tiup ed sac el snad ésilitu s 21CDR ………………………………………… …………………………… 73...…………
.V 1.2. )LDV( goL ytisneD elbairaV el te )LBC( goL dnoB tneméC eL … ... 73.......
.V .3.1 LBC ud epicnirP - LDV ……………………………… ……… ... 73....................
.V .2 noitatnemic ed semèlborP 7 renil ed 21CDR stiup ’‘ …………… 83…………
.V 2 1. . sértnocner stnedicni sel te seéutceffe snoitarépo sed noitpircseD … 83...…
.V 3 . eunev ertua enu retivé ruop ezeeuqs ……………………… ...……… 93.............
Co noisulcn ……………………………………………… ..…………… ……… ………… 24
serugif sed etsiL
xuaelbat sed etsiL
EGAP
uaelbat ed ertiT
°N
2
lanimon ertèmaiD
1.I
3
sertèmaid sed noitasinomraH
2.I
81
tnemic ed sessalc setneréffid seL IPA noles
3.II
32
stiup snad seénnodrooc seL
I 4.II
30
recaps ed fitidda s ed sruelav te segatnecruop sel
I 5.V
23
ed sruelav sel reitial ed emulov
6.VI
33
tnemic ed fitidda sed etised al
7.VI
33
tnemic ed sfitidda sed sruelav sel
8.VI
43
essahc emulov sel
9VI
40
ed epmet ed uaelbaT ezeeuqs
01.V
etsiL serugif sed
egaP
erugif ed ertiT
°N.giF
2
egabut ed sennoloc setneréffiD
1.I
6
renil el
2.I
6
renil ua ennoloc enu’d tnemedroccaR
3.I
7
renil bacS
4.I
7
srenil xued ed tnemedroccaR
5.I
8
renil nu’d noitisopmoC
6.I
9
RBP te gnittes rekcap elbmesnE
7.I
9
euqinacém ergnaH
8.I
9
euqiluardyh ergnaH
9.I
10
leviws renil
01.I
10
ralloc gnidnaL
11.I
10
teS eohs
21.I
11
euqinacém loot gnittes eL
31.I
11
euqiluardyh loot gnittes eL
41.I
12
noitatnemic ed etêt aL
51.I
12
)bus galf( snohcuob eL
61.I
21
gulp repiw
71.I
21
gulp nwod pmup
81.I
31
ruertnec ed sepyt xueD
91.I
31
sralloC pots ed sepyt sel
02.I
31
ennoloc al ed egallibah’d stnemélE
12.I
32 agehcedruohr ed pmahc euqihpargoéG noitautiS
22.III
42
egarof ed emmargorP
32.III
52
7enil ed noitisoP
42.III
92
reitial ed emulov améhcS
52.VI
73
ed lituO LDV te LBC ehpargaid
62.V
83
tnemic ed elôrtnoc ed epicnirp
72.V
41
ezeeuqs ed emmargorP
82.V
noitaivérba’d etsiL
CDR duohR : e aggehc
IPA : etutitsnI r naciremA CMH yxordyh : - lyhtém - esolullec
CMC lyhtèm yxobrac : - esolullec
eR : er ed erbmon sdlony
mpR : etunim rap ruot
:LBC . goL dnoB tneméC
LDV .goL ytisneD elbairaV :
POB : wolb - sretneverp tuo
BRP : elcatpeceR eroB hsiloP
DMH : duoasseM issaH
snaskihC .setiudnoc sed drocar:
reniL .eudrep ennoloc:
regnah renil eudnepsus renil :
gnilnahc reitial el te euob al ertne noitanimatnoc al:
eloh nepo trevuocéd:
noitcudortnI
1egaP
noitcudortnI
tnennerp zag ed te eliuh’d stiup sed egarof eL sulp al trap al tnemessitsevni’l ed ednarg
snad reilortép eniamod el , dnepéd stiup nu’d eiv ed eérud al srueisulp sruetcaf llet euq al
.noitatnemic
egabut ed ennoloc enu'd noitatnemic aL noitarépo enu tse’c etnatropmi te elbasnepsidni
tnadnep .egarof ed stiup nu'd noitasilaér al al ruop tnanimretéd ruetcaf nu tse etissuér aS
etiusruop etnavius epaté’l ed s emmargorp el nole egarof ed - egabut epyt nu etpada no ,stiup ud
,noitatnemic ed esahp euqahc ruop .
s enu etissuér ettec rerussa ruoP snoitarépo sed euqigolonorhc etiu à eriassecén tse li
noitarapérp al serpâ retcepser slituo sed te xuairétam noitatnemic ed ednamed as erèinred ettec
ppa nu tnasiffus tnemennoisivor .sfitidda te uae’l ,tnemic el ceva enu redrag ruop seriotagilbo tnenneived setcaxe sluclac sed snoitarepO sed cnoD
ocinhcet noitasimitpo - erton ruop elbacilppa euqimonocé ,tejorp tse'c -à- enu rerussa erid
nob nu te euqinhcet etissuér euqimonocé niag
eduté ertoN etnesérp nu elpmexe « ed euqinhcet al ed élliatéd reniL nu’d noitatnemic
’’7 sluclac stneréféd te stiup ud egarof ed sac nu rap eértsulli ares iuq » R CD 21# pmahc ed
duoasseM issaH .
seitrap sednarg xued ne érutcurts tse liavart eC :
nU e eitrap euqiroéht rus :
renil te noitatnemic al te egabut el rus sétilarénéG
sreitial te stnemiC .sreilortép
nU e eitrap noitacilppa’d rus :
te elarénég noitpircseD sepaté 7 renil noitatnemic
te sluclaC statlusér
noitaulavE esylana te ed noitatnemic ed renil .’’7
snad nif nE enu noisulcnoc emusér sel seétiart sepaté selapicnirp , el tatlusér
apicnirp l unetbo .liavart ec snad
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 2
I. egabuT : 1. noitiniféD : enu stiup el snad erdnecsed à etsisnoc iuq noitarépo'l egabut elleppa nO
regétorp ed nifa tnemic ed ilpmer ares éérc isnia erialunna ecapse'L .sebut ed ennoloc
sel .uort ud siorap
2. egabut ud elôR :
el reunitnoc ed tub el snad tnemerdnoffe’l ed stiup ud siorap sel rehcêpme à tres egabut eL
.semèlborp snas egarof
tse ,ecnatsisér ruel euq ertèmaid ruel enrecnoc iuq ec ne neib issua ,segabut sed xiohc eL
rap énnoitidnoc : tnos xuapicnirp sel tnod ,sruetcaf srueisulp
,euvérp ruednoforp al
,seudnetta snoisserp sel
,zag uo eliuh : udnetta tneulffe'd epyt el
.noisorroc ed seuqsir sel
3. egabut ed sennoloc setneréffid seL : gif( .I. 1)
c seL tnos egabut ed sennolo :
,ediug ebut
,ecafrus ed ennoloc
,euqinhcet ennoloc
,noitcudorp ed ennoloc
eudrep ennoloc )renil( .
lanimon ertèmaiD
ertèmaid el rap iniféd tse ebut ud sproc eL ed sertèmaid seL .rueirétxe ertèmaid uo ,D lanimon
ezrotauq ed erbmon ua tnos )A5 IPA( egabut
(baT .I )1 lanimon ertèmaiD
2/1"4 "5 2/1"5 8/5"6 "7 8/5"7 8/5"8
8/5"9 4/3"01 4/3"11 8/3"31 "61 8/5"81 "02
.giF ( .I 1) ed sennoloc setneréffiD egabut
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 2
I. egabuT : 1. noitiniféD : enu stiup el snad erdnecsed à etsisnoc iuq noitarépo'l egabut elleppa nO
regétorp ed nifa tnemic ed ilpmer ares éérc isnia erialunna ecapse'L .sebut ed ennoloc
sel .uort ud siorap
2. egabut ud elôR :
el reunitnoc ed tub el snad tnemerdnoffe’l ed stiup ud siorap sel rehcêpme à tres egabut eL
.semèlborp snas egarof
tse ,ecnatsisér ruel euq ertèmaid ruel enrecnoc iuq ec ne neib issua ,segabut sed xiohc eL
rap énnoitidnoc : tnos xuapicnirp sel tnod ,sruetcaf srueisulp
,euvérp ruednoforp al
,seudnetta snoisserp sel
,zag uo eliuh : udnetta tneulffe'd epyt el
.noisorroc ed seuqsir sel
3. egabut ed sennoloc setneréffid seL : gif( .I. 1)
c seL tnos egabut ed sennolo :
,ediug ebut
,ecafrus ed ennoloc
,euqinhcet ennoloc
,noitcudorp ed ennoloc
eudrep ennoloc )renil( .
lanimon ertèmaiD
ertèmaid el rap iniféd tse ebut ud sproc eL ed sertèmaid seL .rueirétxe ertèmaid uo ,D lanimon
ezrotauq ed erbmon ua tnos )A5 IPA( egabut
(baT .I )1 lanimon ertèmaiD
2/1"4 "5 2/1"5 8/5"6 "7 8/5"7 8/5"8
8/5"9 4/3"01 4/3"11 8/3"31 "61 8/5"81 "02
.giF ( .I 1) ed sennoloc setneréffiD egabut
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 2
I. egabuT : 1. noitiniféD : enu stiup el snad erdnecsed à etsisnoc iuq noitarépo'l egabut elleppa nO
regétorp ed nifa tnemic ed ilpmer ares éérc isnia erialunna ecapse'L .sebut ed ennoloc
sel .uort ud siorap
2. egabut ud elôR :
el reunitnoc ed tub el snad tnemerdnoffe’l ed stiup ud siorap sel rehcêpme à tres egabut eL
.semèlborp snas egarof
tse ,ecnatsisér ruel euq ertèmaid ruel enrecnoc iuq ec ne neib issua ,segabut sed xiohc eL
rap énnoitidnoc : tnos xuapicnirp sel tnod ,sruetcaf srueisulp
,euvérp ruednoforp al
,seudnetta snoisserp sel
,zag uo eliuh : udnetta tneulffe'd epyt el
.noisorroc ed seuqsir sel
3. egabut ed sennoloc setneréffid seL : gif( .I. 1)
c seL tnos egabut ed sennolo :
,ediug ebut
,ecafrus ed ennoloc
,euqinhcet ennoloc
,noitcudorp ed ennoloc
eudrep ennoloc )renil( .
lanimon ertèmaiD
ertèmaid el rap iniféd tse ebut ud sproc eL ed sertèmaid seL .rueirétxe ertèmaid uo ,D lanimon
ezrotauq ed erbmon ua tnos )A5 IPA( egabut
(baT .I )1 lanimon ertèmaiD
2/1"4 "5 2/1"5 8/5"6 "7 8/5"7 8/5"8
8/5"9 4/3"01 4/3"11 8/3"31 "61 8/5"81 "02
.giF ( .I 1) ed sennoloc setneréffiD egabut
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 3
4. sed noitasinomraH : sertèmaid
(baT .I 2) sertèmaid sed noitasinomraH
P esah )ni( lituo’l ed ertèmaiD )ni( egabut ed ertèmaiD
1 erèi "62 "81 8/5
2 emèi "71 2/1 "31 8/3
3 emèi "21 4/1 "9 8/5
4 emèi "8 2/1 "7
5 emèi "6 4 2/1 "
II . noitatnemic al rus étilarénéG :
.1 noitcudortnI :
uo tuot snad tnemic ed reitial nu ecalp ne erttem à etsisnoc egabut ed ennoloc enu retnemiC
as sèrpa ,reitial eC .érof uort el te egabut el ertne erialunna ecapse'l ed eitrap al arerussa ,esirp
,noitamrof al te egabut el ertne nosiail
.2 al ed stuB noitatnemic :
noitpuré'd seuqsir sel renimilé ruop noisserp etuah à sehcuoc sel remref
sediulf stneréffid sed tcatnoc el rinevérp ruop snoitamrof setneréffid sel relosi
egabut ed ennoloc al retroppus
regétorp sfisorroc sediulf sel ertnoc gnisac el
stiup ud siorap sed tnemessiaffa’l rinevérp
seuqitaérhp seppan sed noitullop al retivé
elôrtnoc ed stnemepiuqé sel te stiup ud etêt al ruop siuppa’d rivres es
3. noitatnemic ed sepyt stneréffiD :
.1.3 S ua noitatnemiC t regni :
ua noitatnemic aL .sertèmaid sdnarg ed ecafrus ed sennoloc sel snad eésilitu tse regnits
81 ennoloC : elpmexE 8/5 "62 uo "42 uort nu snad ed tub el snad , :
tnemic ed sècxe’l eriudér
noitanimatnoc al retivé
noitatnemic ed eérud al eriudér
.2.3 eriamirp noitatnemiC :
tnemic ed sreitial seL étcejni isnia tneluocé’s s à snad etiusne retnomer ruop tobas el srevart
nos emmoc ,euneter ed uaenna’L .erialunna’l mon snohcuob xua tnemeluapé’d tres euqidni’l
snad reitial ed emulov el erdacne iuq rueirépus te rueirefni sruelcar .gnisac el
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 4
.3.3 eégaté noitatnemiC :
:eésilitu tse egaté elbuod à noitatnemic aL
selbiaf à senoz uo noitalucric ed setrep ed seuqsir( seligarf tnos snoitamrof sel is
,)snoisserp
setnatropmi tnos retnemic à serialunna'd sruetuah sel is ,)reitial ud noitanimatnoc(
.ecalp ne sim ertê tneviod sreitial ed stneréffid sepyt xued is
noisserp suos noitatnemiC .4.3 ezeeuqs( : )
eL .stiup ud énnod tniop nu à noisserp suos tnemic ed reitial nu’d ecalp ne esim al tse’C
ed tub cnaté ellevuon enu reérc ed uo étiéhcnaté’d tuaféd nu à reidémer ed tse noitarépo’l étiéh
) eételpéd ehcuoc enu’d noitarofrep( rus noisserp al ed reuqilppa à etsisnoc noitarépo etteC .
tnemevissergorp etardyhséd es reitial el euq ruop elbaémrep noitamrof enu ekac nu emrof te
.setrep à senoz sel uo étiéhcnaté’d stuaféd sel tnatamloc te esirp tnasiaf tnemic ed
.5.3 snohcuoB :tnemic ed
tios ,egarof ed sruoc ne tios ,snoitacilppa sesuerbmon ed tnevuort tnemic ed snohcuob seL
tiup nu'd noitcudorp al sèrpa .s
: retic snovuop suon snoitacilppa sec imraP
ed egatamloc à senoz ,setrep
enoz ed noitalosi semèlborP à ,
’d nohcuob ,nodnaba
,noitaivéd
nu'd egarcna rekcap .trevuo uort ne
seL .4 stnemepiuqé tnemic ed egapmop te noitarapérp ed :
.1.4 seL noitatnemic ed sétinu :
: tneménatlumis reutceffe'd tnettemrep noitatnemic ed sétinu seL
xua tnadnopserroc reitial nu rinetbo'd nifa sfitidda sed te tnemic ud egaxim el
noitarépo'd reilucitrap epyt euqahc ruop seériséd seuqitsirétcarac ;
gapmop el ed noisserp te essetiv ed étilibixelf ednarg enu ceva unetbo reitial ud e
.egapmop
setuah te tibéd dnarg à xelpirT sepmop xued ed seésopmoc tnos egapmop ed sétinu seC
.diks rus tios noimac rus tios seétnom snoisserp
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 5
.2.4 sengil seL ed noitatnemic :
seL snaskihc ,seévelé snoisserp sed retroppus tnemelarénég tnevuep seuqillatém setiudnoc uo
à sel lam tnetroppus selutor sel te reinam à selicaf sap tnos en sli siam - rap séuqovorp spuoc
ovorp rap tnevuos tinif iuq ec ,noitatnemic ed sepmop sel .setiuf sed reuq
4 noitatnemic ed etêT.3. : )daehgnitnemec( ]1[
ed séticapac srueisulp ; snohcuob xued rinetnoc ruop seuçnoc tnemelarénég tnos sellE
.gnisac ud séticapac sel ceva drocca ne selbinopsid tnos noisserp
tse iuq euneter ed etterit enu rap tios séutitsnoc tnos snohcuob sed euneter ed semètsys seL
enu rap tios ,nohcuob el rerébil ruop rueirétxe'l srev eérit imed - eugab eérvuœnam tse iuq
.rueirétxe'l siuped
.nohcuob ud trapéd el riov ed temrep iuq niomét nu setêt sec rus etsixe li ,tnemelamroN
,tnemesueirés tiaf ertê tiod etêt al snad snohcuob ed egalliuorrev el te ecalp ne esim aL
etni sitrap tnos snohcuob sel euq ecrap seétar été tno snoitatnemic srueisulp uo tnemevitsepm
.tuot ud sitrap sap tnos en sli'uq
III . reniL renil noitiniféD .1 :
enu tse renil nU eudrep ennoloc ed tni'l à ,eétimil ruetuah tse lI .tnedécérp egabut ud rueiré
étnemic d tnemervuocer nu ceva el sna iuq enu rus siam ,stiup ed etêt al à'uqsuj sap etnomer en
à ecnatsid eniatrec enu à'uqsuj esop ed etoc al siuped dneté's iuq ,)pal revo( egabut reinred
eudrep ennoloc al rellecs neib ruop eriassecén tse iceC .etnedécérp ennoloc al ed rueirétni'l
noloc al snad tse étiéhcnaté etteC .xued sel ertne étiéhcnaté ennob enu riova te etnedécérp en
ennoloc al erèirred tneulffe’d etiuf etuot ,noitcudorp al tnarud ,rinevérp ruop etnatropmi sèrt
rag enu’d noitasilitu’l rap eécrofner tse étiéhcnaté ettec ,siofeuqleuQ .eudrep erutin
.eudrep ennoloc al ed tuah ne tuot )rekcap( eriatnemélppus
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 6
(giF .I 2) renil el :
eL ua egabut - ed ennoloc ertua enu erdnecsed ed elbissop tse li ,tilbiaffa’s renil ud sussed
noisnetxe enu’d eriaidémretni’l rap reinred ec à redroccar al te renil el euq ertèmaid emêm
eit( étiéhcnaté’d serutinrag sed tnanetnoc - ,)kcab enu rinetbo à erèinam ed ,eunitnoc ennoloc
.gif( ecafrus al à’uqsuj dnof el siuped .I 3)
etnedécérp ennoloC
ennoloC ed tnemedroccar
kcab eiT
reniL
(giF .I 3) renil ua ennoloc enu’d tnemedroccaR :
.2 renil ud segatnavA :
ed têrra’l à sud tnemecnioc ed seuqsir sel tiudér iuq ec ,edipar etnecsed enu
.noitalucric
el .tiudér tse tûoc
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 7
egavel ed éticapac al .etiudér tse renil ud etnecsed al tnarud
ne ’’5( etxim egarof ed erutinrag enu ,renil ud etnecsed al sèrpa ,resilitu’d étilibissop al
.egavel ed éticapac al tiudér iuq ec ,)elpmexe rap ,sab ne 2/1’’3 te tuah
.etiudér tse stiup ed etêt al ed éticapac al
el .etiudér tse etnecsed as tnava ennoloc al ed noitarapérp ed spmet
.erèitne ennoloc enu’uq elbixelf sulp tse renil el
serialunna segrahc ed setrep sel euq tiaf el rap seétivé tnos noitalucric ed setrep sel
.segit sed uaevin ua setiudér tnos
.3 stneinévnocnI renil ud : : tnos stneinévnocni xuapicnirp seL
erèitne ennoloc enu’d iulec euq eliciffid sulp tse egabut el snad renil ud noisnepsus al
.stiup ud etêt al snad
eriotagilbo tse li ,tnessilbiaffa’s selle is te tneulffe’l à seésopxe tnos sennoloc ed uep
oc ed .stiup ud esirper al etissecén iuq ec ,etèlpmoc ennoloc enu rap renil el retélpm
.4 srenil sed noitasilitU :
ennoloc enu emmoc trevuocéd ud eitrap enu rirvuoc ruop ésilitu ertê tuep renil eL
egarof ud etiusruop al erttemrep ruop elamron
t xued etsixe lI tnemedroccar sepy ( renil bacs .gif( ) .I 4 te ) rap emèixued nu redroccar
tni’l eit nu’d eriaidémre - .gif( kcab .I 5 .)
(giF .I 4) cS : renil ba (giF .I 5) srenil xued ed tnemedroccaR :
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 8
5 . renil nu’d noitisopmoC :
nE tropmoc tiod renil nu larénég .gif( stnavius stnemélé sel re .I 6)
: )ralloc gnittes uo eveels gnittes( : esop ed nohcnam eL .1.5
egarof ed segit xua reinred ec ed noixennoc al à tres fitisopsid ec ,renil ud etêt al à éssiV
.rercna’l te erdnecsed el ruop esop ed lituo’l ed eriaidémretni’l rap
: rekcap pot renil eL .2.5
tes ud eriadilos non uo ertê tuep rekcap pot renil eL .gif( eveels gnit .I 7 tse lI .) snad ésilitu
ua ,renil el erèirred étiéhcnaté’l recrofner ed tub el - .tnemic ud sussed
(giF .I 6) : renil nu’d noitisopmoC
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 8
5 . renil nu’d noitisopmoC :
nE tropmoc tiod renil nu larénég .gif( stnavius stnemélé sel re .I 6)
: )ralloc gnittes uo eveels gnittes( : esop ed nohcnam eL .1.5
egarof ed segit xua reinred ec ed noixennoc al à tres fitisopsid ec ,renil ud etêt al à éssiV
.rercna’l te erdnecsed el ruop esop ed lituo’l ed eriaidémretni’l rap
: rekcap pot renil eL .2.5
tes ud eriadilos non uo ertê tuep rekcap pot renil eL .gif( eveels gnit .I 7 tse lI .) snad ésilitu
ua ,renil el erèirred étiéhcnaté’l recrofner ed tub el - .tnemic ud sussed
(giF .I 6) : renil nu’d noitisopmoC
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 8
5 . renil nu’d noitisopmoC :
nE tropmoc tiod renil nu larénég .gif( stnavius stnemélé sel re .I 6)
: )ralloc gnittes uo eveels gnittes( : esop ed nohcnam eL .1.5
egarof ed segit xua reinred ec ed noixennoc al à tres fitisopsid ec ,renil ud etêt al à éssiV
.rercna’l te erdnecsed el ruop esop ed lituo’l ed eriaidémretni’l rap
: rekcap pot renil eL .2.5
tes ud eriadilos non uo ertê tuep rekcap pot renil eL .gif( eveels gnit .I 7 tse lI .) snad ésilitu
ua ,renil el erèirred étiéhcnaté’l recrofner ed tub el - .tnemic ud sussed
(giF .I 6) : renil nu’d noitisopmoC
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 9
(giF .I 7) : RBP te gnittes rekcap elbmesnE ]2[
: )regnah renil( noisnepsus ed fitisopsiD .3.5
renil eL regnah ,tneuqésnoc rap ,te ,tnedécérp egabut el snad renil el erdnepsus à tres
.sdiop nos retroppus tiod
reniL .4.5 regnah ( euqinacém .giF .I 8 : )
nu tse’C regnah rap ercna’s iuq egac enu etropmoc lI .noitalsnart te noitator etrop - snioc
l snad noitcirf ed strosser ed seinum
5.5 . ( euqiluardyh regnah reniL .giF .I 9) : ]3[
.renil ud rueirétni’l à noisserp al ed noitatnemgua’l rap ercna’s noisnepsus ed epyt eC
(giF .I 8) : euqinacém ergnaH (giF .I 9) : euqiluardyh ergnah
euqinoc eétroP
esimehC etrop - snioc
ed strosseRnoitcirf
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 9
(giF .I 7) : RBP te gnittes rekcap elbmesnE ]2[
: )regnah renil( noisnepsus ed fitisopsiD .3.5
renil eL regnah ,tneuqésnoc rap ,te ,tnedécérp egabut el snad renil el erdnepsus à tres
.sdiop nos retroppus tiod
reniL .4.5 regnah ( euqinacém .giF .I 8 : )
nu tse’C regnah rap ercna’s iuq egac enu etropmoc lI .noitalsnart te noitator etrop - snioc
l snad noitcirf ed strosser ed seinum
5.5 . ( euqiluardyh regnah reniL .giF .I 9) : ]3[
.renil ud rueirétni’l à noisserp al ed noitatnemgua’l rap ercna’s noisnepsus ed epyt eC
(giF .I 8) : euqinacém ergnaH (giF .I 9) : euqiluardyh ergnah
euqinoc eétroP
esimehC etrop - snioc
ed strosseRnoitcirf
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 9
(giF .I 7) : RBP te gnittes rekcap elbmesnE ]2[
: )regnah renil( noisnepsus ed fitisopsiD .3.5
renil eL regnah ,tneuqésnoc rap ,te ,tnedécérp egabut el snad renil el erdnepsus à tres
.sdiop nos retroppus tiod
reniL .4.5 regnah ( euqinacém .giF .I 8 : )
nu tse’C regnah rap ercna’s iuq egac enu etropmoc lI .noitalsnart te noitator etrop - snioc
l snad noitcirf ed strosser ed seinum
5.5 . ( euqiluardyh regnah reniL .giF .I 9) : ]3[
.renil ud rueirétni’l à noisserp al ed noitatnemgua’l rap ercna’s noisnepsus ed epyt eC
(giF .I 8) : euqinacém ergnaH (giF .I 9) : euqiluardyh ergnah
euqinoc eétroP
esimehC etrop - snioc
ed strosseRnoitcirf
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 01
( )leviws renil( fitator tnioj eL .6.5 .giF .I 01 ) :
esop no’l is ,trevuocéd el snad euqinacém noisnepsus à renil ud etnecsed al ed sroL
.tuah sulp regnah el rercna’d euqsir no ,enruot renil el te tnemelletnedicca
( )ralloc gnidnal( euneter ed uaenna’L .7.5 .giF .I 11 : )
j siort uo xued ,nu à énnoitisoP ua stnio - ed snohcuob sel rineter à tres li ,tobas ud sussed
.essahc al ed nif al reuqidni te noitatnemic
( )eohs tes( tobas eL .8.5 .giF .I 12 : )
à uo epapuos à ,ellib à ,lanac à ertê tuep li ,egabut ed sennoloc ed stobas sel emmoC
egassilpmer llif( euqitamotua - .ellib enu’d recnal el rap elbamrofsnart non siam ,)eohs pu
(giF .I 10): leviws renil (giF .I 11): ralloc gnidnal giF ( .I 12): eohs tes
.9.5 esop ed lituo’L ( loot gnittes : )
: à tres lI
: segit xua renil el reileR
,alec ruoP euqinacém loot gnittes el .giF( edèssop .I 31 egatelif à tnattolf uorcé nu )
rap stelif 6 à 4 ed ,)epyt el noles ,etiord à ertê tuep li( ehcuag à tnemelarénég elâm EMCA
.ressivéd es ruop etiord à sruot 51 à 8 tnatissecén ,ecuop
euqiluardyh loot gnittes eL .giF( edèssop .I 41 ed egrog enu snad egagne’s iuq etterelloc enu )
.tnemeuqiluardyh erèbil es iuq te eveels gnittes al
.etnecsed el tnadnep renil ud sdiop el retroppuS
: segit sel te renil el ertne étiéhcnaté’l rerussA
tnemeluoR
ud egèiSnohcuob
secifirOxuarétal
setteliA
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 01
( )leviws renil( fitator tnioj eL .6.5 .giF .I 01 ) :
esop no’l is ,trevuocéd el snad euqinacém noisnepsus à renil ud etnecsed al ed sroL
.tuah sulp regnah el rercna’d euqsir no ,enruot renil el te tnemelletnedicca
( )ralloc gnidnal( euneter ed uaenna’L .7.5 .giF .I 11 : )
j siort uo xued ,nu à énnoitisoP ua stnio - ed snohcuob sel rineter à tres li ,tobas ud sussed
.essahc al ed nif al reuqidni te noitatnemic
( )eohs tes( tobas eL .8.5 .giF .I 12 : )
à uo epapuos à ,ellib à ,lanac à ertê tuep li ,egabut ed sennoloc ed stobas sel emmoC
egassilpmer llif( euqitamotua - .ellib enu’d recnal el rap elbamrofsnart non siam ,)eohs pu
(giF .I 10): leviws renil (giF .I 11): ralloc gnidnal giF ( .I 12): eohs tes
.9.5 esop ed lituo’L ( loot gnittes : )
: à tres lI
: segit xua renil el reileR
,alec ruoP euqinacém loot gnittes el .giF( edèssop .I 31 egatelif à tnattolf uorcé nu )
rap stelif 6 à 4 ed ,)epyt el noles ,etiord à ertê tuep li( ehcuag à tnemelarénég elâm EMCA
.ressivéd es ruop etiord à sruot 51 à 8 tnatissecén ,ecuop
euqiluardyh loot gnittes eL .giF( edèssop .I 41 ed egrog enu snad egagne’s iuq etterelloc enu )
.tnemeuqiluardyh erèbil es iuq te eveels gnittes al
.etnecsed el tnadnep renil ud sdiop el retroppuS
: segit sel te renil el ertne étiéhcnaté’l rerussA
tnemeluoR
ud egèiSnohcuob
secifirOxuarétal
setteliA
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 01
( )leviws renil( fitator tnioj eL .6.5 .giF .I 01 ) :
esop no’l is ,trevuocéd el snad euqinacém noisnepsus à renil ud etnecsed al ed sroL
.tuah sulp regnah el rercna’d euqsir no ,enruot renil el te tnemelletnedicca
( )ralloc gnidnal( euneter ed uaenna’L .7.5 .giF .I 11 : )
j siort uo xued ,nu à énnoitisoP ua stnio - ed snohcuob sel rineter à tres li ,tobas ud sussed
.essahc al ed nif al reuqidni te noitatnemic
( )eohs tes( tobas eL .8.5 .giF .I 12 : )
à uo epapuos à ,ellib à ,lanac à ertê tuep li ,egabut ed sennoloc ed stobas sel emmoC
egassilpmer llif( euqitamotua - .ellib enu’d recnal el rap elbamrofsnart non siam ,)eohs pu
(giF .I 10): leviws renil (giF .I 11): ralloc gnidnal giF ( .I 12): eohs tes
.9.5 esop ed lituo’L ( loot gnittes : )
: à tres lI
: segit xua renil el reileR
,alec ruoP euqinacém loot gnittes el .giF( edèssop .I 31 egatelif à tnattolf uorcé nu )
rap stelif 6 à 4 ed ,)epyt el noles ,etiord à ertê tuep li( ehcuag à tnemelarénég elâm EMCA
.ressivéd es ruop etiord à sruot 51 à 8 tnatissecén ,ecuop
euqiluardyh loot gnittes eL .giF( edèssop .I 41 ed egrog enu snad egagne’s iuq etterelloc enu )
.tnemeuqiluardyh erèbil es iuq te eveels gnittes al
.etnecsed el tnadnep renil ud sdiop el retroppuS
: segit sel te renil el ertne étiéhcnaté’l rerussA
tnemeluoR
ud egèiSnohcuob
secifirOxuarétal
setteliA
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 11
(giF .I 31 ) : euqinacém loot gnittes el (giF .I 41 ): loot gnittes el euqiluardyh
.01.5 esop ed erutinrag aL : )gnirts gnittes(
ed eésopmoc tnemelarénég tse renil ud etnecsed al ruop eésilitu egarof ed erutinrag aL
segit sed resilitu tuep no ,éivéd sèrt tse stiup el ùo sac el snaD .segit noitasilitu’L .sedruol
.noitarépo’l tnava seérbilac ertê tneviod segit seL .erircsorp à tse essiluoc enu’d
: )daeh gnitnemec( noitatnemic ed etêt aL .11.5
,egarof ed erutinrag al ed pot ua eéssiV .giF( noitatnemic ed etêt al .I 51 tneitnoc ) )s(el
cuob fitisopsid el is ,te )gulp nwod pmup( segit sel rap noitatnemic ed )s(noh tse egarcna’d
.noisserp ne esim ed ellib al ,euqiluardyh
b sed trapéd el elangis iuq fitisopsid nu’d eépiuqé ertê tuep ellE )bus galf( snohcuo
.giF( .I 61 emètsys nu’d te ) .egit ed niart ud noitator al tnasirotua
noitcetorp ed elcrevuoCsirbéd sel ertnoc
tnattemrep stgioDrenil ud noitator al
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 11
(giF .I 31 ) : euqinacém loot gnittes el (giF .I 41 ): loot gnittes el euqiluardyh
.01.5 esop ed erutinrag aL : )gnirts gnittes(
ed eésopmoc tnemelarénég tse renil ud etnecsed al ruop eésilitu egarof ed erutinrag aL
segit sed resilitu tuep no ,éivéd sèrt tse stiup el ùo sac el snaD .segit noitasilitu’L .sedruol
.noitarépo’l tnava seérbilac ertê tneviod segit seL .erircsorp à tse essiluoc enu’d
: )daeh gnitnemec( noitatnemic ed etêt aL .11.5
,egarof ed erutinrag al ed pot ua eéssiV .giF( noitatnemic ed etêt al .I 51 tneitnoc ) )s(el
cuob fitisopsid el is ,te )gulp nwod pmup( segit sel rap noitatnemic ed )s(noh tse egarcna’d
.noisserp ne esim ed ellib al ,euqiluardyh
b sed trapéd el elangis iuq fitisopsid nu’d eépiuqé ertê tuep ellE )bus galf( snohcuo
.giF( .I 61 emètsys nu’d te ) .egit ed niart ud noitator al tnasirotua
noitcetorp ed elcrevuoCsirbéd sel ertnoc
tnattemrep stgioDrenil ud noitator al
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 11
(giF .I 31 ) : euqinacém loot gnittes el (giF .I 41 ): loot gnittes el euqiluardyh
.01.5 esop ed erutinrag aL : )gnirts gnittes(
ed eésopmoc tnemelarénég tse renil ud etnecsed al ruop eésilitu egarof ed erutinrag aL
segit sed resilitu tuep no ,éivéd sèrt tse stiup el ùo sac el snaD .segit noitasilitu’L .sedruol
.noitarépo’l tnava seérbilac ertê tneviod segit seL .erircsorp à tse essiluoc enu’d
: )daeh gnitnemec( noitatnemic ed etêt aL .11.5
,egarof ed erutinrag al ed pot ua eéssiV .giF( noitatnemic ed etêt al .I 51 tneitnoc ) )s(el
cuob fitisopsid el is ,te )gulp nwod pmup( segit sel rap noitatnemic ed )s(noh tse egarcna’d
.noisserp ne esim ed ellib al ,euqiluardyh
b sed trapéd el elangis iuq fitisopsid nu’d eépiuqé ertê tuep ellE )bus galf( snohcuo
.giF( .I 61 emètsys nu’d te ) .egit ed niart ud noitator al tnasirotua
noitcetorp ed elcrevuoCsirbéd sel ertnoc
tnattemrep stgioDrenil ud noitator al
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 21
(giF .I 51 ): aL noitatnemic ed etet (giF .I 61 ): )bus galf(nohcuob eL
: noitatnemic ed snohcuob seL .21.5
tse li ,renil te segit srueirétni sertèmaid sel ertne elbarédisnoc ecneréffid al ed tiaf uD
eriassecén ne’n ruop stneréffid sertèmaid ed seriatnemélpmoc snohcuob xued resilitu’d
uob reimerp eL .renil ud sebut sel snad elbmesne lues nu’uq remrof )gulp repiw renil( nohc
.gif( .I 71 iuq sellepuoc sed edèssop lI .esop ed lituo’l ed tuob ua tuot éhcatta tse ) à tnevres
ed sediulf sed egassap el temrep iuq lartnec uort nu te renil ud rueirétni’l reyusse
nwod pmup( segit sed noitatnemic ed nohcuob el rercna’s tneiv leuqel snad te noitalucric
d temrep iul iuq emètsys nu ,esab as à ,retropmoc tuep nohcuob eC .)gulp relliuorrev es e
.ralloc gnidnal el snad
p nwod pmup( nohcuob emèixued eL .gif( )trad epip llird uo gul .I 81 al snad écalp tse )
sellemal 5 à 3 ed retropmoc tuep li ,esop ed erutinrag al ed noitcnof nE .noitatnemic ed etêt
uohctuoac ne te segit sed rueirétni’l reyusse à seénitsed ,srueirétxe sertèmaid stneréffid ed c
.esop ed lituo’l ed
(giF .I 71 ) gulp repiw : (giF .I 81 ) gulp nwod pmup :
lofinaMd
egavel ed etêT
nohcuob ud euneteR
leviwS
ed emètsyS snad egalliuorrev
sgulp repiw el
ellepuoCs ellepuoC
s ed emètsyS egalliuorrev el snad gnidnal
ralloc
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 21
(giF .I 51 ): aL noitatnemic ed etet (giF .I 61 ): )bus galf(nohcuob eL
: noitatnemic ed snohcuob seL .21.5
tse li ,renil te segit srueirétni sertèmaid sel ertne elbarédisnoc ecneréffid al ed tiaf uD
eriassecén ne’n ruop stneréffid sertèmaid ed seriatnemélpmoc snohcuob xued resilitu’d
uob reimerp eL .renil ud sebut sel snad elbmesne lues nu’uq remrof )gulp repiw renil( nohc
.gif( .I 71 iuq sellepuoc sed edèssop lI .esop ed lituo’l ed tuob ua tuot éhcatta tse ) à tnevres
ed sediulf sed egassap el temrep iuq lartnec uort nu te renil ud rueirétni’l reyusse
nwod pmup( segit sed noitatnemic ed nohcuob el rercna’s tneiv leuqel snad te noitalucric
d temrep iul iuq emètsys nu ,esab as à ,retropmoc tuep nohcuob eC .)gulp relliuorrev es e
.ralloc gnidnal el snad
p nwod pmup( nohcuob emèixued eL .gif( )trad epip llird uo gul .I 81 al snad écalp tse )
sellemal 5 à 3 ed retropmoc tuep li ,esop ed erutinrag al ed noitcnof nE .noitatnemic ed etêt
uohctuoac ne te segit sed rueirétni’l reyusse à seénitsed ,srueirétxe sertèmaid stneréffid ed c
.esop ed lituo’l ed
(giF .I 71 ) gulp repiw : (giF .I 81 ) gulp nwod pmup :
lofinaMd
egavel ed etêT
nohcuob ud euneteR
leviwS
ed emètsyS snad egalliuorrev
sgulp repiw el
ellepuoCs ellepuoC
s ed emètsyS egalliuorrev el snad gnidnal
ralloc
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 21
(giF .I 51 ): aL noitatnemic ed etet (giF .I 61 ): )bus galf(nohcuob eL
: noitatnemic ed snohcuob seL .21.5
tse li ,renil te segit srueirétni sertèmaid sel ertne elbarédisnoc ecneréffid al ed tiaf uD
eriassecén ne’n ruop stneréffid sertèmaid ed seriatnemélpmoc snohcuob xued resilitu’d
uob reimerp eL .renil ud sebut sel snad elbmesne lues nu’uq remrof )gulp repiw renil( nohc
.gif( .I 71 iuq sellepuoc sed edèssop lI .esop ed lituo’l ed tuob ua tuot éhcatta tse ) à tnevres
ed sediulf sed egassap el temrep iuq lartnec uort nu te renil ud rueirétni’l reyusse
nwod pmup( segit sed noitatnemic ed nohcuob el rercna’s tneiv leuqel snad te noitalucric
d temrep iul iuq emètsys nu ,esab as à ,retropmoc tuep nohcuob eC .)gulp relliuorrev es e
.ralloc gnidnal el snad
p nwod pmup( nohcuob emèixued eL .gif( )trad epip llird uo gul .I 81 al snad écalp tse )
sellemal 5 à 3 ed retropmoc tuep li ,esop ed erutinrag al ed noitcnof nE .noitatnemic ed etêt
uohctuoac ne te segit sed rueirétni’l reyusse à seénitsed ,srueirétxe sertèmaid stneréffid ed c
.esop ed lituo’l ed
(giF .I 71 ) gulp repiw : (giF .I 81 ) gulp nwod pmup :
lofinaMd
egavel ed etêT
nohcuob ud euneteR
leviwS
ed emètsyS snad egalliuorrev
sgulp repiw el
ellepuoCs ellepuoC
s ed emètsyS egalliuorrev el snad gnidnal
ralloc
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 31
.6 :ervuœ ne esim as te reniL ud noitpircseD
.6 ennoloc al ed egallibaH .1 :
nU larips elpuos ruertnec ebut euqahc rus écalp é .gif( .I 91 .)
itna tepalc à )eohS( tobaS - stiup el snad erdnecsed à ebut reimerp el rus éssiv ruoter
itna tepalc à )ralloc taolF( euneter ed uaennA - reimerp ud nohcnam el rus éssiv ruoter
.ebut
siv ralloc gnidnaL lI .ebut emèisiort ud nohcnam el rus és sel rineter ed temrep
atnemic ed snohcuob noitarépo’d nif ne noit .gif( .I 02 .)
tnec euqahc ed sétimértxe xua séxif sralloc pots xueD
)91.I(giF ruertnec ed sepyt xueD :
sehcorb à sralloC potS siv à sralloC potS
(giF .I 02 ) sralloC pots ed sepyt sel :
tobaS euneter ed uaennA ralloC gnidnaL
(giF .I 12 ) ennoloc al ed egallibah’d stnemélE : ]4[
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 31
.6 :ervuœ ne esim as te reniL ud noitpircseD
.6 ennoloc al ed egallibaH .1 :
nU larips elpuos ruertnec ebut euqahc rus écalp é .gif( .I 91 .)
itna tepalc à )eohS( tobaS - stiup el snad erdnecsed à ebut reimerp el rus éssiv ruoter
itna tepalc à )ralloc taolF( euneter ed uaennA - reimerp ud nohcnam el rus éssiv ruoter
.ebut
siv ralloc gnidnaL lI .ebut emèisiort ud nohcnam el rus és sel rineter ed temrep
atnemic ed snohcuob noitarépo’d nif ne noit .gif( .I 02 .)
tnec euqahc ed sétimértxe xua séxif sralloc pots xueD
)91.I(giF ruertnec ed sepyt xueD :
sehcorb à sralloC potS siv à sralloC potS
(giF .I 02 ) sralloC pots ed sepyt sel :
tobaS euneter ed uaennA ralloC gnidnaL
(giF .I 12 ) ennoloc al ed egallibah’d stnemélE : ]4[
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 31
.6 :ervuœ ne esim as te reniL ud noitpircseD
.6 ennoloc al ed egallibaH .1 :
nU larips elpuos ruertnec ebut euqahc rus écalp é .gif( .I 91 .)
itna tepalc à )eohS( tobaS - stiup el snad erdnecsed à ebut reimerp el rus éssiv ruoter
itna tepalc à )ralloc taolF( euneter ed uaennA - reimerp ud nohcnam el rus éssiv ruoter
.ebut
siv ralloc gnidnaL lI .ebut emèisiort ud nohcnam el rus és sel rineter ed temrep
atnemic ed snohcuob noitarépo’d nif ne noit .gif( .I 02 .)
tnec euqahc ed sétimértxe xua séxif sralloc pots xueD
)91.I(giF ruertnec ed sepyt xueD :
sehcorb à sralloC potS siv à sralloC potS
(giF .I 02 ) sralloC pots ed sepyt sel :
tobaS euneter ed uaennA ralloC gnidnaL
(giF .I 12 ) ennoloc al ed egallibah’d stnemélE : ]4[
I ertipahC : G étilaréné s te egabut el rus al noitatnemic renil te
egaP 41
.7 :renil ud stnasopmoc sed xiohC
renil ud noitisopmoc al ed te stiup ud snoitidnoc sed noitcnof ne énnoitcelés tse leirétam eL
.udnecsed ertê av li leuqel ceva
.7 1 . stiup ud snoitidnoC :
stnemettorF god( stiup ud eirtémoég esiavuam al à tnemelarénég sud tnos iuq : - ,sgel
,segavac te etnalfnog eligra( noitamrof al ed erutan al a ,)erurres ed uort ,ekac ed stôpéd
eriotcejart enu uo stiup ud eliforp ua te )egarof el sèrpa tnessicértér es iuq etneulf
ud siorap sel rus rehcuoc es à ecnadnet a renil ud erutinrag al ,eéivéd tnemevitaler
p .stiu
noisserp aL sel rap sétimil tnos noisserp rap tnemennoitcnof à stnemepiuqé sel :
ed euqsir a y li ,noisserp etrof ed zag à stiup sel ruop .dnof ed snoitidnoc
snad ,)eunev elpmexe rap( noisserp ed noitatnemgua’l ua ûd érutamérp tnemennoitcnof
sac sec ed noisserp sruel rus riga testnemepiuqé sec ed noitasilitu’l resiminim tuaf li
.ecivres
.7 2 . :renil ud noitisopmoC
tse iuq ,renil ud egarcna’d emètsys el rus tiaf es renil ud noitisopmoc al ed xiohc reimerp eL
up ud snoitidnoc sed sulp ne énimretéd ares li leuqel snad gnisac ud seuqitsirétcarac sel ,sti
.egarcna'l ed uaevin ua reica'l ed edarg ,tfird :udnecsed
loot gnittes eL
renil ed rekcap eL
: ffo kcap gnitnemeC
rap énimretéd tse snohcuob ed erbmon ud te epyt ud xiohc eL :
d rueirétni ertèmaid eL esop ed erutinrag al ed te renil u
gulp repiw/gulp nwod pmup elpuoc ed erbmon eL
II ERTIPAHC : sreitial te stnemiC sreilortép
egaP 51
.1 c ed seuqitsirétcarac te snoitiniféd sreitial te stnemi :
.1.1 tnemic ud noitiniféD :
stnautitsnoc sruel ,uae'l ed tcatnoc ua'uq erid à tse'c ,seuqiluardyh stnail sed tnos stnemic seL
uairétam nu tneived te ticrud iuq reitial uo etâp enu tnamrof ne tnetardyh's seuqigolarénim
.xuairétam sertua'd reil ed selbapac seuqinacém sétéirporp ed éuod
sellE .sémrof setardyh sed erutan al ed tnednepéd rud uairétam ud te reitial ud sétéirporp seL
os sel snad sac el tse iuq ec ,erutarépmet te noisserp al rap seécneulfni tnemetrof tnemelagé tn
.enèmonéhp ec ed etpmoc rinet ed elbasnepsidni cnod tse lI .egarof ed stiup
.2.1 tnemic ed reitial ud seuqitsirétcarac seL : ]1[
:étisned aL /A
ud étisned aL ed erduop ed étisned al ed ritrap à tnemelpmis sèrt eéluclac ertê tuep reitial
al snad tnartne sfitidda stneréffid sed sellec ed te ,egahcâg ed uae'l ed ellec ed ,tnemic
.reitial ud noitisopmoc
M = )gk( essaM tnemiC = c
V = )l( emuloV uaE = E
d = étisneD sfitiddA = DA
L = reitiaL
: tnemedneR /B
eluclac es li ,sap erusem el en nO .tnemic ed ennot rap unetbo reitial ed emulov el tse'C
al rap tnemelpmis : elumrof
t/l ne émirpxE
li's emêm fitidda nu emmoc érédisnoc tse ,tnemic el euq sertua ,stiudorp suot euq snosicérP
)... ,tnaegélla ,ecilis ed eniraf( étitnauq ednarg ne tîarappa
II ERTIPAHC : sreitial te stnemiC sreilortép
egaP 61
aL /C eiportoxiht :
es iuq leg nu reppolevéd ed éticapac ednarg enu tno seuqiportoxiht stnemic ed sreitial seL
.noitatiga sèrpa tiurtéd tse leg eC .tnemeluocé'd uo noitatiga'd ecnesba'l ne tnemedipar emrof
tîarap euqiportoxiht tnemic ed reitial ed iolpme'L sed snad setrep ed semèlborp xua étpada
el etius al rap ehcêpme iuq te serussif sel snad reitial ud noitacifilég al raP .sérussif sniarret
noitamrof ed sediulf sertua’d te zag ud tnemenimehc
uqissalc sreitial sed sellec euq sessab sulp tnemerègél sétisneD .se
tartlif eL /D :
enu tnaved écalp ,tiaf ec eD .uae'l snad sedilos ed noisnepsus enu tse tnemic ed reitial eL
ednarg sniom uo sulp étitnauq enu erdrep av li ,noisserp enu à simuos te ,elbaémrep noitamrof
enu renîartne av noitartlif ed enèmonéhp eL .uae'd iuq reitial ud eérutamérp noitatardyhséd
.snoitidnoc sesiavuam ed snad esirp aref te elbapmopmi rineved arruop
ertlif nu ceva euob al ed ellec emmoc eérusem tse tnemic ed reitial ud noitartlif aL - IPA esserp
if nu'd uo srab 7 suos te etnaibma erutarépmet à ertl - PH esserp - sel relumis tuev no'uqsrol ,TH
.dnof ed snoitidnoc
erbil uae'L /E :
remrof à te retipicérp es à ecnadnet a tnemic ed reitial el ,stiup el snad ecalp ne esim as sèrpA
enèmonéhp eC .tnemic ed eniag al ed erueirépus eitrap al à uae'd uaenna nu al à ûd tse
al étisned ed tnaté ,uae'L .reitial ud stnasopmoc stiudorp stneréffid sed étisned ed ecneréffid
ed ennoloc al ed erueirépus eitrap al à etnomer ,selucitrap sertua xua troppar rap elbiaf sulp
.tnemic
nad etsafén sulp tse erbil uae'd enèmonéhp eC .xuatnoziroh sniard sel s
étilibapmop ed spmet eL /F :
ed te noisserp ed snoitidnoc suos noitatiga ne unetniam ,reitial el rap sim spmet el tse'C
al à dnopserroc li ,tnemeuqitarP .sesioP 001 ed ecnatsisnoc enu erdnietta ruop ,erutarépmet
uqal tnadnep eérud .elbapmop etser reitial el elle
tnanet ne tuot ertèmotsisnoc nu’d edia’l à émitse tse reitial nu’d étilibapmop ed spmet eL
li'uq erutarépmet al te noisserp al ,noitatiga’l( esirp al rus tnaçneulfni sertèmarap sed etpmoc
snad tnemeluofer nos ed srol aribus .)stiup el
noisserpmoc al à ecnatsisér aL /G :
: retroppus tiod tnemic eL
snoitarofrep xua te egarof ua seud snoitarbiv seL
II ERTIPAHC : sreitial te stnemiC sreilortép
egaP 71
egabut ud rueirétni'l à tnangér noisserp al à seud setniartnoc seL
tni'l ertne serutarépmet ed secneréffid xua seud setniartnoc seL al ed rueirétxe'l te rueiré
tnemic ed eniag
secnatsisér sed retissecén tnevuep te stiup ud snoitidnoc sed tnednepéd setniartnoc seC
.srab 001 à serueirépus
étilibaémrep aL /H :
es à icrud tnemic nu'd edutitpa'l tnaté emmoc einiféd tse étilibaémrep aL rap resrevart ressial
.sediulf sel
.tnemic ud egâ'l ed ,erutarépmet te noisserp ed snoitidnoc sed ,tnemic ed epyt ud dnepéd ellE
.noisserpmoc al à ecnatsisér as à tnemelèllarap eulové icrud tnemic nu'd étilibaémrep aL
iaf sulp al ertê tiod étilibaémrep aL noitcnof as essilpmer tnemic el euq nifa elbissop elb
.étiéhcnaté'd
tnemic ud noitatardyH /I :
ocisyhp snoitcaér sel liatéd ne erircéD - tnemic ud noitatardyh'l ed srol ueil tno iuq seuqimihc
ne ,riovas neib tuaf lI .elbissopmi tnemelatot tse dnaltroP noitatardyh'd noitcaér al euq ,teffe
noitcaér enu tse iuq ertâlp ud esirp al à ,elpmexe rap ,elbarapmoc ed neir a'n tnemic ud
: eunnoc neib te elpmis euqimihc
OSaC 4 H+ 2 OSaC O 4H2O 1[ ]
selbatsni seuqimihc serbiliuqé'd exelpmoc noisseccus enu tiaf ne tse tnemic ud noitatardyh'L
.sunnoc tnemetèlpmoc erocne sap sruellia'd tnos en iuq
nemic ud relrap sap tuep en no siofetuoT essap es iuq ec ,tnemevèirb emêm ,reuqilpxe snas t
ed ,eéifilpmis esèhtnys ed etros enu ici snosiaf suon issuA .ticrud li'uq te esirp tiaf li'uqsrol
tnemerialc reuqilpxe essiup iuq te sésilaicéps segarvuo sel snad eril up snova suon euq ec tuot
tropmoc sel .eduté erton ed srol revresbo up snova suon euq tnemic ud stneme
.3.1 tnemic ed sessalc setneréffid seL :IPA noles
segadnos ruop stnemic ed tnemessalc nu ilbaté a )IPA( etutitsnI muelorteP naciremA'L
tnemelapicnirp ésab uaelbat el snad étnesérp tse li emmoc ,noitasilitu'd ruednoforp al rus
tnavius :
II ERTIPAHC : sreitial te stnemiC sreilortép
egaP 81
(baT .II 3). tnemic ed sessalc setneréffid seL IPA noles
C essal noitasilitU
A epyT .seriassecén sap tnos en selaicéps sétéirporp sed euqsrol m 0381 à 0 ed ésilitU
erianidro
B secnatsisér à tnemic nu tnetissecén snoitidnoc sel euqsrol m0381 à 0 ed ésilitU
setaflus xua etrof a enneyom
C al a elaitini ecnatsisér etrof enu eriséd no’l euqsrol m0381 à 0 ed ésilitU
etrof te enneyom ,elbiaf ne etsixE .noisserpmoc .setaflus xua ecnatsisér
D tnemenneyom tnos noisserp al te erutarépmet al euqsrol m 0503 à 0381 ed ésilitU
.setaflus xua ecnatsisér etrof te enneyom ne etsixE .setrof
E ne setsixE .snoisserp te serutarépmet setrof sel ruop m 0724 à 0503 ed ésilitU
.setaflus xua secnatsisér setrof te enneyom
F ne setsixE .snoisserp te serutarépmet setrof sèrt sel ruop m 0884 à 0503 ed ésilitU
.setaflus xua secnatsisér setrof te enneyom
G ceva ésilitu ertê tuep lI .esab ed tnemic nu tse ,m 0442 à 0 ed ésilitU sed
ed emmag ednarg enu rirvuoc ruop esirp ed sruetadrater uo sruetarélécca
xua secnatsisér setrof te enneyom ne setsixE .serutarépmet ed te sruednoforp
.setaflus
H semêm sel snad ésilitu ertê tuep lI .esab ed tnemic nu tse ,m 0442 à 0 ed ésilitU
dnoc xua secnatsisér senneyom ne’uq etsixe’n li .G essalc ed tnemic el euq snoiti
.setaflus
J .seévelé tnememêrtxe noisserp te serutarépmet sed ruop m 0884 à 0663 ed ésilitU
.setaflus xua tnatsisér epyt ne tnemeuqinu etsixE
.2 uae’L )noitacirbaf( egahcâg ed : ,ecuod uae’l ed ertê tuep elle ,reitial ud noitarapérp al ed srol elapicnirp tnaulid nu tse uae’L
imes uo eérutas erumuas - .eérutas
seuqitsirétcarac sennob ed etnesérp te sfitidda sel suot ceva elbitapmoc tse ecuod uae’L
qinacém ruop serèfilas snoitamrof xua reitial ud ecneréhda ennob enu sap ennod en siam seu
i’l siam eérutas erumuas enu a leppa tiaf no selleuqsel dnarg nu ceva reitial ud étilibitapmocn
qitsirétcarac sed etuhc ,elbalôrtnocni tnemeuqitarp tartlif ,sfitidda'd erbmon te seuqinacém seu
.stneinévnocni ses tneruemed erutarépmet essab à tnatropmi ruetadrater teffe’l
imes egahcâg ed uae enu ruop etpo no alec ruoP - .simorpmoc ed tres iuq eérutas
II ERTIPAHC : sreitial te stnemiC sreilortép
egaP 91
.reitnahc ud ellec tse ésilitu egahcâg ed uae’l ,tnemelarénéG
res eriatatserp eL .eriotarobal ua resylana’l ruop nollitnahcé nu revelérp tiod noitatnemic eciv
.3 sfitiddA sreilortép stnemic ruop : ]1[
sel retpada ruop ,sfitidda'd erbmon niatrec nu resilitu à énema tnemmaruoc tse nO
snoitidnoc setneréffid xua tnemic ud seuqitsirétcarac .noitasilitu'd
: tius emmoc séssalc ertê tnevuep sfitidda seC
noitaréléccA : sulp eL .erutarépmet essab à tnemic ud esirp al rerélécca'd tse elôr ruel
.muiclac ed erurolhc el tse tnaruoc
ed tiareuqsir fitidda ertua nu à ûd ruetarélécca teffe nu tios ,stiup ed dnof ed erutarépmeT
.ecalp ne esim al à elbinopsid spmet el tnemesueregnad eriudér
tnaegélla stnegA :
tse teffe'l tnod tnemic ua seégnalém serègél setreni serèitam sed tnos eC ed trap enu'd
sed trapulp al ,ertnoc raP .stûoc sel eriudér ne'd trap ertua'd ,sreitial sed étisned al eriudér
lI .tnemic ud noisserpmoc al à ecnatsisér al rus te esirp ed spmet el rus teffe nu tno tnaegélla
da sed rap resnepmoc ed eriassecén tnevuos ares .séirporppa sfitid
noitartlif ed elôrtnoc ed stnegA :
iuq ec ,selbaémrep snoitamrof sel snad noitartlif rap reitial ud uae'd etrep al tnetivé sU
ecnesba'l à eud esirp ed ecnesba enu tios ,evitsepmetni esirp enu tios ,rehcnelcéd ed euqsir
à eriassecén uae'd .tnemic ud stnasopmoc sed noitasillatsirc al à te esylordyh'l
tnassidruola stnegA :
.ces tnemic ua ségnalém te setreni tnos slI .reitial nu'd étisned al retnemgua à tnevres slI
sruetadrateR :
l emêm àl rap tnessiorcca te tnemic nu'd esirp al tnedrater slI mop ed spmet e tnod étilibap
etuah enu tios ,ùo sac ua ,ecalp ne esim as ruop resopsid arruop no'l
srevid stnegA :
a) seL stnaifidiulf : ed reifilég à ecnadnet enu uo étisocsiv ednarg port enu tnesnepmoc iuq
ed tnemessilbaté'l tnetilicaf te ,sreitial sniatrec uocé'd semigér sli'uqsrol stnelubrut tnemel
.ségixe tnos
b) – stnassuom : rec ed egaxim ua etiudorp essuom ed sècxe'l tnetivé iuq ,stnemic sniat
.sepmop sed tnemennoitcnof nob el ceva reréfretni'd euqsir elleuqal
c) seL stnaifilég : itsirétcarac sel tneifidom iuq ial sniatrec ed seuqiportoxiht seuq .sreit ]1[
II ERTIPAHC : sreitial te stnemiC sreilortép
egaP 02
4. reitial ed sepyt setneréféD
1.4 . serètirC reitial ud xiohc ed :
stnavius sertèmarap sel rap ésopmi tse lI :
el cnod te esirp ed spmet el ennoitidnoc iuq uort ed dnof ed euqitats erutarépmet aL
ed spmet .étilibapmop
iuq ,reitial ud ecalp ne esim al ed srol ,noitalucric suos uort ed dnof ed erutarépmet aL
.étilibapmop ed spmet el cnod te esirp ed spmet el eifidom
seniatrec ed euqitatsordyh noisserp ed snoitatimil sel rap eésopmi reitial ud étisned aL
mrof .seértnocner snoita
.snoitartlif ed seuqitsirétcarac ses te reitial ud euqitsalp étisocsiv aL
.reitial ud seuqigoloéhr sertèmarap seL
.noisserpmoc al à ecnatsisér enu’d tnemeppolevéd ed te esirp ed spmet eL
bitpecsus stnega srevid à tnemic ud ecnatsisér aL redargéd el ed sel :
.sevisorroc xuae seniatreC
.dnof ed serutarépmet setuah seL
.2.4 stnemic ed sreitial ed sepyt stneréffid seL :
ségélla sreitiaL /A
sreitial /B sidruola uo sesned
D erutarépmet essab sreitiaL /
seportoxiht sreitial seL /E
/F sfisnapxe sreitial seL
senoz ruop sreitiaL /G zag à
ruop sreitiaL /H serèfilas sfissam
5 )recaps te hsulferp( eriaidémretni ediulF . :
ua euob al ed emulov el tuot essahc tnemic el euq tuaf li ,noitatnemic ennob enu riova ruoP
tcatnoc ruel te selbitapmocni tnemelarénég tnos tnemic el te euob al siam ,gnisac ud ruot
erèvés sed erènég gnilennahc arg ed elbapmopmi sediulf sed noitamrof al uo ,étisocsiv edn
.etnatropmi sèrt tse seriaidémretni sediulf sed noitasilitu’l ,semèlborp sec retivé ruop
ed tub ruop a reitial ud etêt ne écalpéd eriaidémretni ediulf eL :
erialunna’l snad euob al ed tnemecalpéd el retilicaF
ud tnemic ed reitial el relosI euob ed elèg tuot retivé ruop euob al ceva tcatnoc
II ERTIPAHC : sreitial te stnemiC sreilortép
egaP 12
emigér nu tnarussa ne egabut ud siorap sel rus eéleg euob al ed noitanimilé’l retilicaF
,tnelubrut
tnasuac ,seuob sed sesueligra selucitrap sel elucolf tnemic el snad tnesérp muiclac el ,teffe nE
al rap sécrepsnart ertê’d tneuqsir snohcuob seC .xueuqsiv sèrt euob ed nohcuob ed noitamrof
.noitatnemic esiavuam enu retlusér tuep li ùo’d tnemic el
al retivé ruop nopmat emmoc tnemelapicnirp tnessiga seriaidémretni sediulf seL
oc ne euob al ed noitanimatnoc li’uq etros ellet ed éluclac tse emulov noS. tnemic el ceva tcatn
.)nm 51 à 7( eénimretéd neib eérud enu ruop noitamrof al ceva tcatnoc nu erussa
hsulferp eL : stnatcafrus sed ceva eégnalém ,uae’l ed tnemelarénég tse
recaps eL : f ud exelpmoc ediulf nu tse a te reitial ua elbitapmoc siof al a tios li’uq tia
al resiminim ruop seuqigoloéhr sétéirporp sennob ed riova tiod li te euob al
.noitatnemic esiavuam ed esuac iuq reitial ud noitanimatnoc
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 22
.1 elarénég noitpircseD :
issaH ed pmahc eL - el rap lapeR.NS al rap 6591 reivnaj 61 el trevuocéd duoasseM
.euqimsis engapmoc enu’d etius al à étnalpmi 1DM stiup reimerp
neirbmac sèrg sel snad ruednoforp ed m 8333 à trevuocéd egarof ec ,6591 niuJ 51 eL
droN ua mk 7 à 7591 iaM nE .eliuh’d sfitcudorp - MO egarof el rap tiamrifnoc APFC al tseuO 1
.tnemesig nu’d ecnetsixe’l
cnitsid snoissecnoc xued rap trevuocéd tse tnemesig eL APFC al te duS ua lapeR NS set
.droN ua
te noitatiolpxe’d stiup 02 ceva 8591 ne étubéd tiava tnemesig ud noitcudorp ne esim aL
.reilpitlum es ed séssec sap tno’n tnemeppolevéd ed segarof sel siup ed
.2 eduté’d reitnahc te spmahc eL :
issaH ed pmahc eL - seM ua mk 056 à latneiro GRE dnarg ud erudrob ne eutis es duoas
al ed mk 053 à te reglA’d tsE duS .enneisinuT erèitnorf
000048 à 000097 eiréglA dus trebmaL seénnodrooc sel ertne ,²mk 0052 rus dneté’s lI
ital sel rap érdacne tse li ,droN 000051 à 000011 te tsE sel te ’00.°23 te’03.°13 sedut
.’02.°6 te’04.°5 sedutignol
.3 eduté’d stiup eL :
.1.3 CDR stiup ed noitisoP - 21 :
fitcejbo emmoc tnaya aggehceduohR erutcurts al ed dus eitrap al rus étnalpmi tse stiup eL
.1T sairt el eriadnoces riovresér emmoc te ,armaH etiztrauQ riovresér el lapicnirp
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 32
3 : tnavius uaelbat el snad seénnodrooc seL .2.
(baT .III 4) stiup snad seénnodrooc seL
MTU seuqihpargoéG
X m 151.307 324 : edutignoL E "355.95 '11 °8
Y m 635.603 244 3 : edutitaL N "563.25 '60 °13
noitavélE Z los m591.381 :
edïospillE 0881 kralC
noitcejorP 23 uaesuF ,MTU
(giF .III 22 ) aggehcedruohr ed pmahc euqihpargoéG noitautiS
DUOASSEM ISSAH
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 42
.4 egarof ed emmargorP : ]6[
(giF .III 32 ) egarof ed emmargorP
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 52
.5 7 renil eL :
itu ertê tuep renil eL ud eitrap enu rirvuoc ruop ésil mmoc trevuocéd enu e elamron ennoloc
erttemrep ruop egarof ud etiusruop al
• u'uq let sebut ed elbmesne nu tse renil nU .egabut ed euqissalc ennoloc en
•
(giF .III 42 ) renil ed noitisop 7"
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 52
.5 7 renil eL :
itu ertê tuep renil eL ud eitrap enu rirvuoc ruop ésil mmoc trevuocéd enu e elamron ennoloc
erttemrep ruop egarof ud etiusruop al
• u'uq let sebut ed elbmesne nu tse renil nU .egabut ed euqissalc ennoloc en
•
(giF .III 42 ) renil ed noitisop 7"
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 52
.5 7 renil eL :
itu ertê tuep renil eL ud eitrap enu rirvuoc ruop ésil mmoc trevuocéd enu e elamron ennoloc
erttemrep ruop egarof ud etiusruop al
• u'uq let sebut ed elbmesne nu tse renil nU .egabut ed euqissalc ennoloc en
•
(giF .III 42 ) renil ed noitisop 7"
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 62
6 . renil ud egarcna’d te etnecsed ed sepaté seL 7 :21CDR stiup ]6[
sed noitallatsni .noitatnemic ed etêt al snad tnemic ed snohcuob xued
rekab el tnasilitu ne tobas ud egassiv - .kcol
itna stepalc sed tset - .tobas ud ruoter
.snioj 5 euqahc egassilpmer
el rilpmer ed édnammocer tse li RBP .étisocsiv etuah à erèitam enu ceva
egarres el ruop regnaH - 92 ed egarres ed elpuoc nu euqilppa no egabut .tf/bl
.renil ud emulov el elucric no
.)sab te tuah( renil ud sdiop el eton no
.etnecsed al tnadnep noitator al etivé ne
no 8/5 9 ud tobas ud uaevin ua :
- .erutinrag al ed emulov el elucric
- 01 ceva noitator al tset mpr .mpr 02 te
- .sab el srev te tuah el srev sdiop el eton
.trevuocéd el snad noitalucric al reunitnoc
2 ceva remrifnoc te noitalucric ne dnof el repot - .srueugnol sel tnatsuja no sennot 3
al retset .nim/isp 0005 à noitatnemic ed engil
ud egarcne’l tnava muminim erialunna emulov nu relucric regnah .
im/lbb 2 ceva tnalucric al no ellib al eugral no
el rercna ruop isp 0002 à’uqsuj noisserp al retnemgua ,eégéis tse ellib al euqsrol
regnaH , diop el resop ruop T02 ed noisserpmoc enu tnauqilppa no renil ud s
.egarcne’l remrifnoc
.loot gnittes el rerébil ruop isp0003 à’uqsuj noisserp al etnemgua no
05 egagéd no te isp 002 à’uqsuj egrup no ,loot gnittes ud egarcneséd el remrifnoc ruop
ua 001 à - ud sussed .ertuen tniop
0043( ellib al ed egèis el relliasic ruop noisserp al etnemgua no te snot 01 esop no -
)isp0063
ed emmargorp ud dnepéd noitalucric ed spmet el( noitatnemic al tnava elucric no
.)noitatnemic
bacilppa sap tse’n noitalucric al tnadnep noitator al renil epyt ec ruop el sdiop nos :
gniraeb el essapéd .yticapac
.noitatnemic ed noitarépo’l ecnemmoc no
.rueiréfni nohcuob el recnal
: III ertipahC stiup ed noitpircseD
egaP 72
.emmargorp el noles tnemic ud egapmop
.essahc al recnemmoc te nohcuob emèixued el recnal
tnava essahc ed tibéd el reunimid à euqahc - .nim/lbb2 à puoc
à sel - egapmop el ruop isp0003 te isp008 ,isp0621, isp0051 à sévresbo tnores spuoc
.lanif
.ruoter ed a y li’s reifirév te noisserp al regrup ,nim01/isp0003 a sennoloc sel retset
lpmoc sap tse’n li uo ruoter ed sap a y’n li is retnomer nonis rekcap el sap rercna’n ,te
m3 ua - )bus god ed sneihc sel arevitca alec( ertuen tniop ed sussed .
.)rekcap el arercna alec( sbl 0006 resop
.eriassecén euq let etcerid noitalucric enu recnemmoc te m 8 regagéd
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 82
1. noitatnemic ed luclaC :
p larénég nE eénnod ennoloc enu’d noitatnemic enu eriaf ruo tnos sluclac srueisulp
euq let eriaf sel ed seriotagilbo :
- .noitalumrof ruel te retcejni à receps ed emulov ud luclaC
- retcejni à reitial ed emulov ud luclaC .noitalumrof ruel te
- noitalumrof ruel te retcejni à essahc ed euob al ed emulov el eluclaC .
- .reitial ed tnemeluocé’d emigér el renimretéd ruop sdlonyeR ed erbmon ud luclaC
setius sel tnos 21CDR stiup ed seénnod seL : ]7[
5 segit ed rueirétni’l à emulov eL V ½ TI .m/l 62,11=
.m/l 83,91=’’7 renil ed rueirétni emuloV
l 06,63 =2/1’’8 eloh nepo uort ed emuloV .m/
.m/l 08,02= rueirétxe 2/1 5 te )rueirétni( 8/5 9 ertne erialunna emuloV
.m/l 40,21= rueirétxe’’7 te )rueirétni( 8/5 9 ertne erialunna emuloV
na emuloV .m/l 37,11= rueirétxe’’7 te )rueirétni( 2/1 8 ertne erialun
/°51 ed noitarojam enu cevA( ° )emulov ed
- m3872 tse )m3872 à m 0 ed( ½ 5 segit sed rueugnol aL
- )m5263 à m 3872 ed( m 248 ed tse renil pot el te ½ 5 ed nif al ertne rueugnol aL
- aL 23 renil ed rueugnol m 48 tse )m9073 à m5263( tf/bl
a nO :
V1 renil pot el te recaps el ertne reitial ed emulov el : 7 '' .
V2 8 gnisac ed tobas el te renil pot el ertne reitial ed emulov el : 2/1 '' .
V3 gnisac ed tobas el ertne reitial ed emulov el: 8 2/1 '' 7 renil ed tobas el te ''
.
V 4 tobas el te uaenna’l ertne reitial ed emulov el: .
V5 7 renil ed tobas el ertne reitial ed emulov el: '' .stiup ed dnof el te
V6 5 epip llird ed rueirétni’l à essahc ed euob ed emulov el : 2/1 '' .
V7 euob ed emulov el: 7 renil ed rueirétni’l à essahc ed '' .
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 92
F (gi .VI 25) : améhcS sed emulov reitial ed
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 92
F (gi .VI 25) : améhcS sed emulov reitial ed
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 92
F (gi .VI 25) : améhcS sed emulov reitial ed
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 03
1. .1 receps ed emulov ud luclaC noitalumrof ruel te retcejni à :
m8 tse recaps ed latot emulov eL 3 sfitidda sel te 7,1 ed étisned ed te tnos :
.etirab al te tnatcafrus ,tnega gnilleg ,remaofed ,ecuod uae’L
ecuod uae’l ed emulov eL :
m 1 3 recaps ed m257,0 3 emulov ne ecuod uae’d
m 8 3 V uae ?
arua nO V: uae m20,6 = 3
remaofed ed emulov el :
m 1 3 recaps ed emulov ne remaofed ed L1
m 8 3 V fed ?
arua nO V: fed L 8 =
tnega gnilleg ed essam aL :
m 1 3 essam ne tnega gnilleg ed gK5,1 recaps ed
m 8 3 Q leg ?
arua nO Q: leg gK21 =
etirab ed essam aL :
m 1 3 recaps ed essam ne etirab ed gK029
m 8 3 Q leg ?
arua nO Q: leg gK0637 =
tnatcafrus ed emulov eL :
m 1 3 recaps ed emulov ne tnatcafrus ed L 52
m 8 3 V rus ?
arua nO V: rus L 002 =
(baT .VI 5) ed fitidda s ed sruelav te segatnecruop sel : recaps
sfitidda seL ecuod uae’l remaofed G gnille etirab tnatcafrus
egatnecruop m 257,0 3 m/L1 3 m/gK 5,1 3 gK 029 m/ 3 m/L 52 3
sruelav seL m 20,6 3 L 8 gK 21 gK 0637 L 002
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 13
1.2. noitalumrof ruel te retcejni à reitial ed emulov ud luclaC :
ed emuloV 9 gnisac ertne tnemervuocer 8/5 "5 PD te " :
V=V I x H ]1[
cevA :
VI gnisac uo epip llird ed rueirétni emulov: .
H ruetuah al: .
V1 L 0401 = 05 x 08.02 =
V1 tl 0401 =
V1 = m 40,1 3
gnisac erialunna ecapse’l ed emuloV - 9( gnisac 8/5 )#23 "7 x #5,35 " :
V2 40,21 = L 61.8709= 457 x
V2 = L 61.8709
V2 80.9 = m3
ed emuloV uort erialunna ecapse’l - 8( gnisac 2/1 )#23 "7 x " :
V 3 )51.0*’V ( +’V =
37.11 =’V 802 x
=’V tl 48.9342
V3 ( +48.9342 = 48.9342 ) 51.0 x
V3 618.5082 =
V3 m 608.2 = 3
"7 rueirétnI( ralloc gnidnal te tobas el ertne gnisac ud rueirétni emuloV )#23 :
V4 63x28.81 =
V4 L 25.776 =
V4 m7.0 = 3
tobas ed etoc al te dnof el retne emuloV :
V5 V = "+ V ( " )51.0 x
V" 06.63 = 1x
V" tl 63 =
V5 )51.0x63( +63 =
V5 L24 =
V5 m 24.0 = 3
latot emuloV :
Vt V = 1 V + 2 V+ + 3 V + 4 V+ 5
Vt m 40.41 = 3
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 23
(baT .VI 6) reitial ed emulov ed sruelav sel :
semulov seL
V1
V2
V3
V4
V5
VT
sruelav seL
m 40,1 3
m 80,9 3
m 608,2 3
m 7,0 3
m 24,0 3
m 40,41 3
.2.1 .1 luclaC eésilitu ecuod uae’d emulov el te tnemic ed étitnauq al ed :
ud étisned al ed tnednepéd slI .reitial
tuep no ,unetbo reitial ud emulov el te )2 à 55,1 ed tnemelarénég( étisned al tnassiannoC
renimretéd :
tnemic ed étitnauq aL ;
eriassecén uae’d emulov eL ;
tse ésilitu reitial ud étisned aL dl 9,1 = essalc ed G tnemedner nu’d , m 640,1=R 3 T/
nauq aL tnemic ed étit Q : C
QC =𝐕 𝐭𝐨𝐭𝐑
]1[
QC =41 . 401. 640
gK 65.22431=
al ed luclaC Q ruolfacilis ed étitnauq acilis Q à dnopserroc iuq C :
tnemic ed T 1 essam ne acilis ed %53
T 24.31 Q acilis ?
arua nO Q : acilis T 96.4 =
ed emulov el remaofed :
tnemic ed T 1 remaofed ed L1
T 24.31 V fed ?
arua nO V: fed L 24.31 =
tnega gnidnob ed essam aL :
tnemic ed T 1 essam ne gnidnob ed gK21
T 24.31 Q dnob
arua nO Q: dnob gK 40.161 =
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 33
tnasrepsid ed essam aL :
tnemic ed T 1 essam ne tnasrepsid ed gK8
T24.31 Q psid
arua nO Q: psid gK 63.701 =
ruetadrater ed emulov eL :
tnemic ed T 1 emulov ne ruetadrater ed L52,8
T 24.31 V ter ?
arua nO V: ter 17.011 = L
uae’d emulov eL ecuod V : E
cevA dc d tnemic ud étisned : c 71,3 =
T .ba .VI 7 tnemic ed fitidda sed etised al
evitidda seL ruolfacilis D remaofe gnidnob tnasrepsid ruetadrater
)d(étisned aL 71.2 1 71.1 70.1 52.1
VE = totV - VC - V acilis - V ( fitidda )
V totV = - 𝑄𝐶𝑑𝑐
-𝑄 𝑎𝑐𝑖𝑙𝑖𝑐𝑑 𝑎𝑐𝑖𝑙𝑖𝑐
- V ( remaofed V+ RUETADRATER +𝑄 𝑔𝑛𝑖𝑑𝑛𝑜𝑏
𝑑 𝑔𝑛𝑖𝑑𝑛𝑜𝑏 +𝑄 𝑡𝑛𝑎𝑠𝑟𝑒𝑝𝑠𝑖𝑑
𝑑 𝑡𝑛𝑎𝑠𝑟𝑒𝑝𝑠𝑖𝑑 )
VE = 4O.41 – 71,3 /24.31 – 56,2 / 96.4 - ( 0 310. + 11.0 + /40.161 71.1 63.701+ 70.1/
VE = 86.7 m 3
baT ( .VI 8) tnemic ed sfitidda sed sruelav sel :
seL sfitidda
S ruolfacili
remaofed
gnidnob
tnasrepsid
ruetadrater
egatnecruoP
T/%53
T /L 1
T/gK 21
T/gK 8
T/L 52,8
sruelav seL
4 T 96,
31 L 24,
gK 40,161
gK 63,701
L 17,011
.3.1 ruel te retcejni à essahc ed euob al ed emulov el eluclaC noitalumrof :
essahc ed latot emulov eL : V HC
V 6 = tius emmoc éluclac tse li ,segit sed rueirétni emulov el etnesérper :TIV :
U PD emulov : epip llird ed erèinil
H PD ruetuah : epip llird ed
Vc V = TI V + CI
V TI = V PD H x PD
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 43
V TI m43,13=3872 x 62,11= 3 )½ 5PD(
V 7 V= CI rueirétni emulov el etnesérper : sgnisac sed tius emmoc éluclac tse li , :
V CD emulov : gnisac ed erèinil
HC ruetuah : ed gnisac
V CD 91=1 83 , m23,61=248 x 3 ’’7( )tf/bl92
VD 2C 81= 28 , =48 x m85,1 3 ( )tf/bl 23 ’’7
V elagé latot essahc ed emuloV C H m42,94= 3
(baT .VI 9) essahc emulov sel
semulov seL
V6
V7
VT
sruelav seL
m 43,13 3
m 9,71 3
m 42,94 3
4.1 . reitial ed tnemeluocé’d emigér el renimretéd ruop sdlonyeR ed erbmon ud luclaC :
stneinévnocni ses imraP :
- ertê tiod essetiv al euq tias no is egnol sèrt tneived iuq noitarépo’l ed eérud aL erueiréfni à
.nim/tf09
sevitcudorp sehcuoc sed tnemegammodne’L dnarg sulp tse iuq noitartlif ed xuat ua ud icec
.noitamrof al ed tiordne ua tnel tnecalpéd nu ceva
eR ed erbmon ud luclaC :
cevA : 𝑹𝒆 �𝑽𝝆 𝑫𝒆𝝁
]1[
ρ = reitial ud euqimulov essam gK( m/ 3)
V .reitial ud tnemeluocé’d essetiv : m( s/ )
eD .tnemeluocé’d tnalaviuqé ertèmaid : m( )
μ aP ne reitial ud étisocsiv : .S
ρL d= L× ρ uae
ρL 1= ,9 × gk 0091= 0001 m/ 3.
Q=V noitces=S ; S/ .reitial ud tnemeluocé’d
=S π D( uort2-D ebut
)2 .4/
5,8 (41,3=S 2 -7 2 45,2 ) 2 .4/
m7110 ,0=S 2.
V =CI V CD X HC
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 53
m 10 ,0=Q 3 .s/
.s/m 58 ,0=V
μ 0,0= 0 18 S.aP .
D( 5618,0=eD uort – D ebut ) 0,0= m 113 .
08,0026=eR > tnelubrut tse emigér el cnod 0012 snas noitatnemic al eriaf tuep no. emèlborp
noitatnemic ed spmet el luclaC .2 : ]1[
1.2 . egaxim ed spmet eL :
egaxim ed spmet eL écorp al ed edanapéd ed erud .noitarapérp
Tm nm 04 :
2.2 . noitcejni’d spmet ud luclaC reitial ud eriaidémretni ediulf el te T : I
ud iulec te hsulferp ,reitial ud noitcejni’d spmet sed emmos al à elagé noitcejni’d spmet eL
recaps
T LI reitial ud noitcejni’d spmet :
T PI hsulferp ud noitcejni’d spmet :
T SI ud noitcejni’d spmet : recaps
Ti V = i Q / i noitatnemic
Qi noitcejni’d tibéd el tse :
Vi retcejni à emulov el :
- nO a lferp el sap ésilitu ettec snad hsu .noitarépo
TT ((= ×))006/8(+)006/40.41 1,73=0001 3 .nim
3.2 . essahc ed spmet ud luclaC T : CH
m 3 rap eéutceffe tse essahc aL 3 stibéd tneriféd à egarof ed euob al rap eivius uae’d
tse essahc al ed latot spmet el cnoD : TC = 28 nm
.3 noitatnemic ed elatot eérud al ed luclaC T :
T LT elagé tse iuq renil ud tset ed eérud al etnesérper : à nm 01
T DC tius emmoc éluclac tse iuq tnemic ed sècxe’l ed noitalucric al ed eérud al etnesérper : :
T DC U( = DC H × TI Q/)
nm/l 006 à elagé tse iuq tnemic ed sècxe’l ed noitalucric ed tibéd :Q
TI T = LI T+ PI T+ SI
TC V = CH Q / CH
T =T I T+ C T + LT T + DC
VI ertipahC : eluclaC noitatnemic al ed
egaP 63
T DC ( = 3101 40 ,21 × 006/)
T DC 23,02 = nm
=T 73 , 23,02+31 28+01+ 03 te h2= .nim
stset sed spmet el te egaxim ed spmet el etuoja nO .nim 02 te h2=T :
- tse noitatneméc al ed latot spmet el cnoD 05h 4 .nm
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 73
1. 21CDR stiup ed eihpargaid ed noitatérpretnI : ]8[
1 .1. LDV te LBC eihpargaid al ed noitatnesérP 21CDR stiup ed sac el snad ésilitu :
snoitseuq selapicnirp xued sel tnemic ud noitaulavé enu’d sroL tnehcrehc :tnos sesnopér sed
- tsE - noitalosi enu’uq ec ? etsixe euqiluardyh
- tse ,non iS - ? elbissop tse ezeeuqs nu’uq ec
1 . 2. )LDV( goL ytisneD elbairaV el te )LBC( goL dnoB tneméC eL :
eslup enu temé ruettemsnart eL inmo euqinos .ellennoitcerid
ed tse noitatnemic ed eihpargaid al ed tub eL sel rus tnemic ud ecneréhda nob el reifirév
sesuac sel ertiannoc ed elbasnepsidni tse li nonis ,noitamrof al à ecaf isnia egabut ud siorap
ruop te. noitatnemic ed sboj serutuf sel snad retivé sel ruop sértsigerne stuaféd ua tnasiudnoc
al ec esilitu no ,
L LDV te LBC gol se .
.3.1 LBC ud epicnirP - LDV :
euqitsuoca sedno sed ruettemé nu etropmoc lituo'L slennoitceridinmo ertne ecneuqérf ed
.zHK 03 te 51
ua tf3 à tnemelarénég écalp LBC ruetpecér nU - .ruettemé'l ed suossed
ua tf5 écalp LDV ruetpecér nU - ruettemé'l ed suossed
giF ( .V 62 ) LDV te LBC ehpargaid ed lituO :
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 73
1. 21CDR stiup ed eihpargaid ed noitatérpretnI : ]8[
1 .1. LDV te LBC eihpargaid al ed noitatnesérP 21CDR stiup ed sac el snad ésilitu :
snoitseuq selapicnirp xued sel tnemic ud noitaulavé enu’d sroL tnehcrehc :tnos sesnopér sed
- tsE - noitalosi enu’uq ec ? etsixe euqiluardyh
- tse ,non iS - ? elbissop tse ezeeuqs nu’uq ec
1 . 2. )LDV( goL ytisneD elbairaV el te )LBC( goL dnoB tneméC eL :
eslup enu temé ruettemsnart eL inmo euqinos .ellennoitcerid
ed tse noitatnemic ed eihpargaid al ed tub eL sel rus tnemic ud ecneréhda nob el reifirév
sesuac sel ertiannoc ed elbasnepsidni tse li nonis ,noitamrof al à ecaf isnia egabut ud siorap
ruop te. noitatnemic ed sboj serutuf sel snad retivé sel ruop sértsigerne stuaféd ua tnasiudnoc
al ec esilitu no ,
L LDV te LBC gol se .
.3.1 LBC ud epicnirP - LDV :
euqitsuoca sedno sed ruettemé nu etropmoc lituo'L slennoitceridinmo ertne ecneuqérf ed
.zHK 03 te 51
ua tf3 à tnemelarénég écalp LBC ruetpecér nU - .ruettemé'l ed suossed
ua tf5 écalp LDV ruetpecér nU - ruettemé'l ed suossed
giF ( .V 62 ) LDV te LBC ehpargaid ed lituO :
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 73
1. 21CDR stiup ed eihpargaid ed noitatérpretnI : ]8[
1 .1. LDV te LBC eihpargaid al ed noitatnesérP 21CDR stiup ed sac el snad ésilitu :
snoitseuq selapicnirp xued sel tnemic ud noitaulavé enu’d sroL tnehcrehc :tnos sesnopér sed
- tsE - noitalosi enu’uq ec ? etsixe euqiluardyh
- tse ,non iS - ? elbissop tse ezeeuqs nu’uq ec
1 . 2. )LDV( goL ytisneD elbairaV el te )LBC( goL dnoB tneméC eL :
eslup enu temé ruettemsnart eL inmo euqinos .ellennoitcerid
ed tse noitatnemic ed eihpargaid al ed tub eL sel rus tnemic ud ecneréhda nob el reifirév
sesuac sel ertiannoc ed elbasnepsidni tse li nonis ,noitamrof al à ecaf isnia egabut ud siorap
ruop te. noitatnemic ed sboj serutuf sel snad retivé sel ruop sértsigerne stuaféd ua tnasiudnoc
al ec esilitu no ,
L LDV te LBC gol se .
.3.1 LBC ud epicnirP - LDV :
euqitsuoca sedno sed ruettemé nu etropmoc lituo'L slennoitceridinmo ertne ecneuqérf ed
.zHK 03 te 51
ua tf3 à tnemelarénég écalp LBC ruetpecér nU - .ruettemé'l ed suossed
ua tf5 écalp LDV ruetpecér nU - ruettemé'l ed suossed
giF ( .V 62 ) LDV te LBC ehpargaid ed lituO :
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 83
sec is ( noitamrof al te tnemic ed eniag al ,egabut el srevart à egaporp es temé edno'L
sélpuoc tnos xueilim suoca tnemeuqit edutilpma'l ,ruetpecér el rap zevecer ertê'd tnava )
sésrevart xueilim sed euqitsirétcarac sed noitcnof tse eértsigerne
ua éil neib tse gnisac el euqsroL sel ,tnemic tnos snoitarbiv seéunétta
:à tnemellennoitroporp
ecafrus al ed eria’L• eéil )dednob(
ud hgnerts evisserpmoc eL• .tnemic
(giF 72.V ) tnemic ed elôrtnoc ed epicnirp
2 7 renil ed noitatnemic ed semèlborP . 21CDR stiup ’‘ :
2 1. . snoitarépo sed noitpircseD sértnocner stnedicni sel te seéutceffe :
riovresér el snad ertèm nu rerténép te tobas el érofer tno sli renil ed noitatnemic al sèrpA
m 5,31 ed tnatropmi niag nu éton a tsop ed fehc eL 3 sec edipar tnemecnava nu ceva euob ed
tamotua euqidni sengis xued .eunev enu tnemeuqi
thgiew al à sédécorp tno sli siup edohtéms’rellird erudécorp al ceva eunev ettec éucavé tno slI
tiaw dna .
al reifirév ruop eihpargaid etset ed tiaf a ecivres ed étéicos enu renil ed noitatnemic al serpA
ecsed tno sli tnemic ed étilauq seuqinos seihpargaid sed tnos es LDV te LBC eihpargaid al udn
.euqinos ecruos enu’d ritrap à seuqinos sedno sed reyovne à tnevres iuq
lituo’l ed sedno seL
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 83
sec is ( noitamrof al te tnemic ed eniag al ,egabut el srevart à egaporp es temé edno'L
sélpuoc tnos xueilim suoca tnemeuqit edutilpma'l ,ruetpecér el rap zevecer ertê'd tnava )
sésrevart xueilim sed euqitsirétcarac sed noitcnof tse eértsigerne
ua éil neib tse gnisac el euqsroL sel ,tnemic tnos snoitarbiv seéunétta
:à tnemellennoitroporp
ecafrus al ed eria’L• eéil )dednob(
ud hgnerts evisserpmoc eL• .tnemic
(giF 72.V ) tnemic ed elôrtnoc ed epicnirp
2 7 renil ed noitatnemic ed semèlborP . 21CDR stiup ’‘ :
2 1. . snoitarépo sed noitpircseD sértnocner stnedicni sel te seéutceffe :
riovresér el snad ertèm nu rerténép te tobas el érofer tno sli renil ed noitatnemic al sèrpA
m 5,31 ed tnatropmi niag nu éton a tsop ed fehc eL 3 sec edipar tnemecnava nu ceva euob ed
tamotua euqidni sengis xued .eunev enu tnemeuqi
thgiew al à sédécorp tno sli siup edohtéms’rellird erudécorp al ceva eunev ettec éucavé tno slI
tiaw dna .
al reifirév ruop eihpargaid etset ed tiaf a ecivres ed étéicos enu renil ed noitatnemic al serpA
ecsed tno sli tnemic ed étilauq seuqinos seihpargaid sed tnos es LDV te LBC eihpargaid al udn
.euqinos ecruos enu’d ritrap à seuqinos sedno sed reyovne à tnevres iuq
lituo’l ed sedno seL
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 83
sec is ( noitamrof al te tnemic ed eniag al ,egabut el srevart à egaporp es temé edno'L
sélpuoc tnos xueilim suoca tnemeuqit edutilpma'l ,ruetpecér el rap zevecer ertê'd tnava )
sésrevart xueilim sed euqitsirétcarac sed noitcnof tse eértsigerne
ua éil neib tse gnisac el euqsroL sel ,tnemic tnos snoitarbiv seéunétta
:à tnemellennoitroporp
ecafrus al ed eria’L• eéil )dednob(
ud hgnerts evisserpmoc eL• .tnemic
(giF 72.V ) tnemic ed elôrtnoc ed epicnirp
2 7 renil ed noitatnemic ed semèlborP . 21CDR stiup ’‘ :
2 1. . snoitarépo sed noitpircseD sértnocner stnedicni sel te seéutceffe :
riovresér el snad ertèm nu rerténép te tobas el érofer tno sli renil ed noitatnemic al sèrpA
m 5,31 ed tnatropmi niag nu éton a tsop ed fehc eL 3 sec edipar tnemecnava nu ceva euob ed
tamotua euqidni sengis xued .eunev enu tnemeuqi
thgiew al à sédécorp tno sli siup edohtéms’rellird erudécorp al ceva eunev ettec éucavé tno slI
tiaw dna .
al reifirév ruop eihpargaid etset ed tiaf a ecivres ed étéicos enu renil ed noitatnemic al serpA
ecsed tno sli tnemic ed étilauq seuqinos seihpargaid sed tnos es LDV te LBC eihpargaid al udn
.euqinos ecruos enu’d ritrap à seuqinos sedno sed reyovne à tnevres iuq
lituo’l ed sedno seL
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 93
.esiavuam sèrt tse noitatnemic al euq évuort tno slI ]8[
erutcel al rus tnasab es no étnemic lam enoz ed uaevin ua snoitarofrep sed eriaf tiod no srolA
erialunna ecapse’l te gnisac ud erueirétni’l ertne nosiail enu eriaf ruop euqinos eihpargaid ed
gnisac - .eloh nepo
no te ercne’l no ,rekcap ed etnecsed al serpA no ,tnemevissergorp noisserp al etnemgua
tobas el ertne tcatnoc nu sap a’n no’uq eulcnoc no cnod sap etuhc en noisserp al euq evresbo
.regnih el te
etoc al à eésilaér tse erèinred etteC .tcatnoc ec resilaér ruop renil ed noitarofrep al tiaf no rolA
7563 m
al ertne tcatnoc ed sap a’n li’uq evuort no te rekcap ed ritrap à tset emêm el tiaf no serpA
. noitarofrep ertua enu eriaf tuaf li cnod regnih el te etiaf noitarofrep
ertua enu tiaf tno slI 0163 etoc al ( el a’y li’uq évuort tno sli tset el sèrpa te )m ofrep tcatnoc -
.regnih
.tnemic ed noitaruatser enu tiaf no rolA
igér el euq ruop tnemic ed seuqigoloéhr sertèmarap sel snad emèlborp nu a’y li cnoD ed em
nelubrut tios noitatnemic .
elôr el reuoj av iuq gulp nu dnecsed no tnemic ed ruoter el retivé ruoP tepalc nu te tobas nu’d
itna - .spmet emêm ua ruoter
emmoc egalfnog ed fitisopsid nu a li rac elbâc rap udnecsed tse euqirtcelé egarcne à gulp eL
renil ed erueirétni’l ertne étiéhcnaté’l rerussa ruop tobas el emmoc elbarofer tse li te rekcap el
oh nepo’l te .el
3 :eunev ertua enu retivé ruop ezeeuqs . ]9[
nucua rehcêpme ruop tnemic ed nohcuob nu eriaf tiod no eunev al éucavé riova serpA
ecafrus ua retnomer ed tnaulffe
uob eC 7353 ed etoc al à écalp tse nohc 3,902 ed ruetuah enu ceva m ed dnof ed ritrap à m
up .sti
ecafrus ua’uq suj tnemic ed ruoter a’y li euq isnia nohcuob esiavuam nu euq évuort tno slI .
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 04
segit sed etnecsed al ed nif al serpA ( a’uq suj 0163 ed noisserp ed tset nu tiaf no )m
sér noitamrof ed sehcuoc sel euq rerussa’s ruop isp0053 .noisserp ettec à tnetsi
004 ed tibéd nu ceva elucric nO L 2 ed edoirép enu tnarud m/ al ressiaba ruop srueh
.riovresér ed erutarépmet
.euob al ed ruoter el reifirév te noitalucric al etêrra nO
erapérp no spmet emêm uA :
97,3 ed emulov nU m 3 recaps ed 07,1 étisned ed .GS
4 ed emulov nU m 3 9,1 étisned ed tnemic ed reitial ed GS .G essalc ed
stnavius semulov sel epmop no te noitalucric al etêrra nO :
m 3 3 003 ed tibéd nu ceva recaps ed nim/L
m 4 3 .nim/L004 ed tibéd nu ceva tnemic ed reitial ed
97,0 m3 .nim/L 004 ed tibéd nu ceva recaps ed
enruoter en tnemic ed reitial el euq rerussa’s ruop ruoter el evresbo no te sepmop sel etêrra nO
.sap
h 6 tnemic ezeeuqs etnetta nO .
0153 à'uqsuj tnemetnel erutinrag al etnomer nO .tnemic ud sussed ua m
c enu tiaf nO 006 ed tibéd nu ceva noitalucri .nim 09 tnarud nim/L
.ruoter el evresbo no te noitalucric al etêrra nO
noisserp al ed tset el rus tnasab es ne tnemic ed ezeeuqs el ecnemmoc te POB sel emref nO
.noitcejni’d ]9[
(baT .V 01 ) ed epmet ed uaelbat ezeeuqs
ed spmeT
essahc
)nim(
ed nim spmet eL
étnomer
)nim(
ed spmeT
ed noitalucric
euob
)nim(
ed spmeT
ezeeuqS
)nim(
spmeT ed
ed tubéd
esirp
)nim(
latot spmeT
H nim :
1 73: 02 09 06 021 6 72:
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 14
sèrpA al noitatnemic ed étéicos al a ecivres tiaf nu etset ertua ed eihpargaid à'uqsuj renil pot
év ruop tnemic ed étilauq al reifir . set sel ,LBC rap tnesilaér es set .LDV
A ritrap set sel euq évuort tno sesylana ses te set ed étilauq al sèrt tse noitatnemic al
nob .
giF ( .V 28) ezeeuqs ed emmargorP :
½ 3 egarof ed egiT
3872 etoc al à renil poT m
8/5 9 ed tobaS 7353 etoc al à m
½ 8 eloh nepO
gulP
etoc al à noitarofreP 0163 m
tobaS 6473 etoc al à ’’7 ed m 73 etoc al à stiup ud dnoF 74
m
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 14
sèrpA al noitatnemic ed étéicos al a ecivres tiaf nu etset ertua ed eihpargaid à'uqsuj renil pot
év ruop tnemic ed étilauq al reifir . set sel ,LBC rap tnesilaér es set .LDV
A ritrap set sel euq évuort tno sesylana ses te set ed étilauq al sèrt tse noitatnemic al
nob .
giF ( .V 28) ezeeuqs ed emmargorP :
½ 3 egarof ed egiT
3872 etoc al à renil poT m
8/5 9 ed tobaS 7353 etoc al à m
½ 8 eloh nepO
gulP
etoc al à noitarofreP 0163 m
tobaS 6473 etoc al à ’’7 ed m 73 etoc al à stiup ud dnoF 74
m
V ertipahC : te noitaulavé noitatnemic al ed esylana
egaP 14
sèrpA al noitatnemic ed étéicos al a ecivres tiaf nu etset ertua ed eihpargaid à'uqsuj renil pot
év ruop tnemic ed étilauq al reifir . set sel ,LBC rap tnesilaér es set .LDV
A ritrap set sel euq évuort tno sesylana ses te set ed étilauq al sèrt tse noitatnemic al
nob .
giF ( .V 28) ezeeuqs ed emmargorP :
½ 3 egarof ed egiT
3872 etoc al à renil poT m
8/5 9 ed tobaS 7353 etoc al à m
½ 8 eloh nepO
gulP
etoc al à noitarofreP 0163 m
tobaS 6473 etoc al à ’’7 ed m 73 etoc al à stiup ud dnoF 74
m
NOISULCNOC
24 egap
NOISULCNOC
eduté’l à éubirtnoc snova suon ,liavart ec snaD é’d te noitaulav a ed esylan al
7 renil ed noitatnemic '' tiup ua noitacilppA. #CDR s 21
tubéd uA n snova suo étnesérp egabut el tnanrecnoc selarénég snoiton seuqleuq
nu te noitatnemic te liatéd )renil( eudrep ennoloc al rus p , snova suon siu
étnesérp seuqimihcocisyhp seuqitsirétcarac setneréféd sel reitial te tnemic ed
sreilortép .
enU d noitpircse te elarénég sel sepaté ed 7 renil noitatnemic '' seirés enu te
é enu sulp sluclac sed 7 renil ed noitatnemic ed esylana te noitaulav '' sémrof tnos
rus sed à etiafsitas seva tiudnoc suon iuq euqitarp eitrap erton ed esab al
itamrof erton à sulp ne tnennod sleér statlusér .sruerof sed emmoc no
eihpargoilbiB
EIHPARGOILBIB :
]1[ .C )noitatnemic te egabut( egarof ed sruo - rP KALLEM
1102 ENAMHARRLEDBA - .2102
]2[ . te rekcap NPXZ( eveels gnittes ceva“7 euqiluardyh renil ud etnecseD
)sgulP CFL - .21#CDR ,notrubillaH
]3[ . .serudecorp gninnur regnah renil HTIMS
]4[ . INAMILS.A )4M eludom HCRTANOS( renil eL
]5[ . .)98 noitidé( ruerof ud erialumroF
]6[ .P egarof ed emmargor # CDR 21 S( CARTANO H .)
]7[ .P noitatnemic ed emmargor .21#CDR PSJB
]8[ .E tnemic ud étilauq al ed noitaulav LDV ,LBC . )regrebmulS(TISU te
]9[ .P gulp ud ezeeuqs ed emmargor - .)regrebmulS(21#CDR 7473