Tygerburger durbanville 24 julie 2013

Woensdag, 24 Julie 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

DURBANVILLE

TenderisedSteak69.99A Grade

Sirloin Steak p/kgPork TexanSteak 38.99p/kg 42.99p/kgSmoked

Russians p/kg15.99 1kg CountryMix Veg

Prices valid at all Brito’s stores excluding Wynberg from Wednesday 24 July until Saturday 27 July 2013. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

BULKDELI

13.99each

Choose the best. Choose Brito’sChoose the best. Choose Brito’s

SCHOOLBOYS COMPLAIN: CITY RESPONDS

Upgrade for skateparkESMÉ ERASMUS

The complaints of local teenagers inDur-banville about the bad state of, and lackof security at, the skateboard park in

Durbanville were not in vain.Several suggestionsweremade to upgrade

the facility, which is used by between 20 and30 schoolboys at times.The skateboard park dates back to 2004,

when schoolboys started to use the old, un-used basketball court for this purpose. In2006 it was upgraded through ward alloca-tion funding.The skateboard park falls under the man-

agement of the city’s sport, recreation andamenities department.Gerhard Fourie, chairperson of Subcoun-

cil 7 (Koeberg) and ward councillor for thearea, met with representatives of the sport,recreation and amenities department of theCity of Cape Town on Monday to discusswhat needs to be done at the skateboardpark.

ComplaintsThis came after a letter appeared inTyger-

Burger in which a schoolboy complainedabout the bad condition of the park. Severalsimilar complaints were received recentlyregarding the skateboard park.Fourie also wrote a letter in TygerBurger

and visited the park one Sunday in June toinvestigate.Joshua Engelbrecht, a Grade 10 Fairmont

learner, complained in a letter to Tyger-Burger that the park has not beenwellmain-tained over the years. “The cement part ofthe structure is showing cracks and chips,which makes is difficult to ride and skate.It could even cause injuries,” he wrote.“The park currently is also not very safe

and secure in that the gate to the back of thepark stands open and there is no access con-trol.”“At other parks like Langebaan they

charge a nominal entrance fee and there isalways supervision and security.“In addition, the park only has four struc-

tures fromwhich one can do tricks. The ideabehind a park like this is to provide ridersand skaters with a wide variety of ridingspace and structures like the parks inLange-baanandScottsdene. Ideally onewouldwant

to see more structures built,” he suggested.Another teenager wrote: “We always get

chased away frommalls and places, but theydon’t see we have nowhere else to ride.Skateboarding, scooter riding and BMXisn’t only a sport to us – it’s a lifestyle anda passion.”

MaintenanceAccording to Belinda Walker, mayoral

committee member for community servicesand special projects of the City of Cape

Town, the sport, recreation and amenitiesdepartmentwill inspect the facility as amat-ter of urgency to ensure that it is safe forskateboarders.“Maintenance work will be done on the

structures and they will be secured to pre-vent them from being moved around by theskaters, as they are often moved and placedin dangerous positions.”“This will be discussed with clubs and us-

ers in order to best locate these structurespermanently,” she said.

Fourie said after his meeting one of thetwo entrances will be locked to prevent thethoroughfare of unsavoury characters.The fencewill also be fixedwhere it is bro-

ken.A gate will also be erected so that the 24-

hour security guard at the Morningstarsports facilities can have access to and alsopatrol the skateboard park, Fourie said.Fourie said inputs will be gained from the

Scottsdene skateboard park, which is aGrade 3 facility, to erect more structures.

Joshua Engelbrecht, a Fairmont learner, isone of the teenagers in Durbanville whosecomplaints were heard by local authorities.Joshua likes to ride his BMX at the parkover weekends. PHOTO: CARINA ROUX

2 NUUSNEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLEWoensdag, 24 Julie 2013

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse• ALLE KONSERVERENDE WERK

• ALLE REPARASIES

• ALLE TIPES KUNSGEBITTE

• ALLE KROON- EN BRUGWERK

• CHROOM-KOBALT-GEBITTE

• MONDSKERMS

• SNORKPLAATJIES• BYTPLAATJIES

DURBANVILLEWellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 975 7478

ATLANTISWesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 572 7804

SUN VALLEYOu Pick ‘n Pay-sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 785 7698

VISA-

en

MasterCard,

krediet- en

debietkaarte

word aanvaar.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Dr. ANDRE ROUX

ORTHODONTIC TREATMENTNOW AVAILABLE

40 Wellington Rd Tel: 021 975 7478

Durbanville Fax: 021 975 5729

Visa & astercard credit and debit cards acceptedM

MEDICAL AID RATES APPLY

DENTURES DIRECTDENTURES DIRECT

Skakel nou vir spesiale pryse op Kunsgebitte.

Ons gee GRATIS kwotasiesvir al tandheelkunde.

Ons gee GRATIS kwotasiesvir al tandheelkunde.

ONS HERSTEL GEBITTETERWYL U WAG 021 914 0903

SKAKEL

TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE

ESMÉ ERASMUS

Motoriste wat regs uit Fairtreesweg inLangebergweg in Durbanville wil indraai,sal maar maar net geduldig moet wag vir’n rybeurt.’n Regsdraaipyl by die verkeerslig op die

hoek van Fairtreesweg/Lubbestraat enLangebergweg is nie geregverdig nie, hetuit ’n ondersoek geblyk.Volgens Gerhard Fourie, voorsitter van

subraad 7 (Koeberg), het hy ’n ondersoekaangevra van die vervoernetwerk-ontwik-kelingsdepartement vandie StadKaapstadná talle motoriste versoek het vir ’n regs-draaipyl by dié verkeerslig.“Daar is op verskillende tye van die dag

inspeksie gedoen en bevind dat daar ge-middeld slegs sowat vier motors in spits-tyd wag om regs te draai.“Daar is dus aanbeveel dat ’n regsdraai-

pyl nie nou geregverdig is nie, aangesiendit vertragings in die hoofverkeersvloeisal meebring,” het hy gesê.

Motoriste sal netgeduldig moet wag

’n Damestee met ’n modeparade deur dieSnap-sentrum se eie leerders, word Sater-dag 27 Julie van 09:00 tot 13:00 by die Pri-vaatskool Curro in Durbanville gehou.Die oggend is ten bate van die Snap-sen-

trum vir outistiese kinders in Vierlanden,Durbanville.Die TV-aanbieder en DJ, Liezel van der

Westhuizen, is die seremoniemeester. Mo-des van Jelly Planet sal vertoon word.Verskeie stalletjie sal hul ware uitstal.

Bring geld saam, asook vir ’n spesiale lo-ting.Kaartjies teen R150 per persoon, sluit ’n

geskenkie in.V Belangstellendes kan ’n epos stuur na es[email protected] om kaartjies te bespreek.

Damestee met ’nmodeparade gehou

’n Gala-ete word op Vrydag 26 Julie in dieNGKerkKenridge ten bate van dieRuyter-wacht Senior Sentrum gehou.Dié sentrum is vanjaar 25 jaar oud en le-

wer ’n reeks dienste aan 300 behoeftige be-jaardes.Die sentrum het ’n groot behoefte aan

borge van etes teen R100 per maand, huis-vesting teen R400 permaand, tuissorg teenR400 per maand en inkontinensiedoeketeen R400 per maand.Gaste word vanaf 18:30 met sjerrie ont-

vang, waarna hulle vanaf 19:00 vir ’n vier-gangete kan aansit. Vermaak word ondermeer deur die sangers, Johann Brand enPeter Soreeuenberg, verskaf.Kaartjies kos R250.

V Bespreek by 021 534 3090 of besoek www.ruyterwachtseniors.co.za vir meer inligting.

Galaete ten batevan Senior Sentrum

The Durbanville police warned that theft outof motor vehicles is increasing in Durban-ville.In the pastmonth 59 cases of theft out ofmo-

tor vehicles have occurred in the Durbanvillearea, particularly near schools, churches andsport grounds during big events, said LtMarchell Rhode, communications officer ofthe Durbanville Police.“The police want to urge these facilities to

appoint car guards to look after vehicles park-ing at these areas and during events,” he said.Areas that stood out, were Kleinroosboom,

Rosenpark, Proteavallei, Stellenberg, D’ur-banvale and Aurora, Durbanville.Most of the cases happened during the day

between 08:00 and 16:00.

Theft out of motorcars on the increase

ESMÉ ERASMUS

Spoedwalle is nou moontlik die enigsteuitweg vir die gefrustreerde inwonersvan Goedemoed om die verkeersproble-me in Madeliefie- en Hartebeesstrate inWellwaypark en Goedemoed op te los.Dít kom nadat dit uit openbare deelna-

me geblyk het geeneen van die drie voor-gestelde opsies het duidelike voorkeuronder die inwoners geniet nie.Talle inwoners het gekla oor die hoë

volume verkeer met spitstyd deur diéwoonbuurt. Motoriste ry deur Madelie-fie- en Hartebeesstrate pleks van die aan-liggende hoofroetes om die spitsverkeerte probeer vermy.Die eerste opsie het die sluiting van

Madeliefiestraat by Fuchiastraat behels,sodatmotoriste niemeer dié stuk pad oordie R300-padreserwe as deurpad kon ge-bruik nie. Die tweede opsie was die ver-andering van die twee gedeeltes vanHar-tebeesstraat, net voor dit by Goedemoed-weg aansluit, na eenrigtingstrate omdeurverkeer te verhoed. Die derde opsiehet behels dat tweerigtingverkeer metspitstye tussen Fuchia- en Hartebees-straat – die stuk pad oor die R300-padre-

serwe –verhoedword.Die pad sou tydensdie res van die dag oop weesDie drie opsies is by ’n ope dag op 12

Oktober 2012 aan inwoners bekend ge-stel, waarna inwoners kommentaar konlewer.’n Verslag wat in Junie voor subraad

7 (Koeberg) gedien het, lui dat geeneenvan die opsies sterk genoeg ondersteunis nie en geen aanbeveling gedoen konword nie. ’n Totaal van 59 mense het dieopedagbygewoonenaltesame108 insetteis ontvang teen 30 November 2012.Die uitslag het aangedui dat gemiddeld

60 % van respondente nie een van die op-sies ondersteun nie.Subraad 7 (Koeberg) het by die verga-

dering besluit om die status quo te hand-haaf en dat meer konserwatiewe ver-keers-kalmeringmaatreëls soos die aan-bring van spoedwalle ondersoek word.Dit sal na die wykskomitee vir wyk 105verwys word vir kommentaar.Spoedwalle is reeds vroeër goedgekeur

en was onderworpe aan verdere onder-soek deur die Stad, voor die proses gestolis hangende die uitkoms van die onder-soek na die sluiting vanMadeliefiestraaten ander opsies.

Spoedwalle nouenigste uitweg

Plaaslike skilders se werkword uitgestal enverkoop by die maandelikse mark van dieNG Kerk Durbanville-Bergsig se Betesda-uitreikprojek, wat op Saterdag 3 Augustusvan 08:30 tot 14:00 op die kerkterrein in Bo-landweg in Durbanville gehou word.Belangstellendeswatwil uitstal, kanPier-

re de Villiers by 083 377 7406 kontak.Eetgoed soos wild- en hoenderpasteie,

pannekoek, beskuit, koek, boereworsrolle,tweedehandse boeke, CD’s en DVD’s wordteen weggeepryse verkoop.Die Betesda-projek reik uit in die gemeen-

skap na persone met een of ander gestremd-heid en is betrokke by sewe para- en/of kwa-drupleë wat in ’n selfsorghuis in Uitzichtwoon. Hulle het opgeleide tuisversorgers indiens, wat hulle 24 uur per dag versorg. Hul-

le is self verantwoordelik vir al die uitgawesvan die huis. Hul gestremdheid veroorsaakdat hul inkomste baie klein is.Die Betesdaprojek finansier ook perde-

pret, ’n terapeutiese aktiwiteit waarin gra-tis kontaksessies met perde en ritte aange-bied word vir kinders en volwassenes meteen of ander gestremdheid of moeilike om-standighede, soos kinders van Durbanville-kinderhuis.Virmeer inligting sien perdepret op Face-

book.Die projek benodig dringend skenkings

van tweedehandse boeke, DVD’s en CD’s.Die boeke wat nie verkoop word nie, wordgeskenkaannie-winsgewende organisasies.V Kontak Hans Human vir meer inligting by 082 5490518.

Skilderye by mark te koop

www.tygerburger.co.zaFotostorie

Jana Bekker en Carina Roux vind uit hoetoeganklik Kaapse treine vir gestremdes is.

Orange Couch

The Orange Couch is visiting Tyger Valley withReach for a Dream on Saturday. Show yoursupport for this charity by having your phototaken on the couch or if you’re a musician,come perform a song on the Orange Couch forour special webisode.

Video

Die Afrikaanse rolprent, Babalas, is verledeWoensdagaand by SterKinekor in die N1Stadwinkelsentrum bekendgestel. André Bakkesdoen verslag op die rooi tapyt.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

3NUUSNEWS


M-KEM

2407

13

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

Epos: [email protected](Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)R

M-KEM is gerieflik geleë,byna teenaan die N1

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Alle voorskrifmedisyne @

+ ‘n voorskrif-fooi van maksimum R26

Koop .aanlynwww.mkem.co.za

Ons leweraf.oral

Ons is .altyd oop

7 dae per week.365 dae per jaar.

KOSPRYS!

1 Scher Street, Behind Palm Grove Centre Tel: 021 976 92501 Scher Street, Behind Palm Grove Centre Tel: 021 976 9250Mon - Fri: 8 am - 6:30 • Sat: 8 am - 6:00 Sun: 8 am - 1:00pm

DurbanvilleDurbanville MM AA RR KK EE TTM A R K E TM A R K E T

R 0020R 0020MinneolasMinneolas

R 0010R 0010R 9919R 9919

Class 1 Med Potatoes(7kg pocket)Class 1 Med Potatoes(7kg pocket)

CabbageCabbageSweet PotatoSweet Potato

R 0020R 0020R 0010R 0010

White Mushrooms(250g)White Mushrooms(250g)

Per PacketPer Packet

Per PacketPer Packet

R 959R 959Kingsley FizzyCooldrinks(Assorted flavours - 2L)

Kingsley FizzyCooldrinks(Assorted flavours - 2L)

McCain FrozenChips (2.5kg)McCain FrozenChips (2.5kg)

R 0020R 0020 R 9928R 9928

3 FOR3 FOR 3 FOR3 FOR3 (1kg) PKTS FOR3 (1kg) PKTS FOR

3 FOR3 FORFILL BAG FORFILL BAG FOR

CauliflowerCauliflower

Per BoxPer BoxEaEa R 9948R 9948

Prawns 41/60(700g)Prawns 41/60(700g)

It’s vagrants vs tenantsESMÉ ERASMUS

Frustrations are boiling over with the irri-tated owners of businesses in the centralbusiness area of Durbanville on the oneside and caring residents, who supply foodto homeless people, on the other side.

An urgent public meeting is being held atthe Durbanville town hall tonight from19:00 to discuss the concerns of residentsabout street people.

Recently, a resident requested people tohelp their group of friends by donatingsoup, blankets, towels, old duvets, sleepingbags and so forth via Facebook. Donationswere to be handed out to the local vagrants,among those sleeping opposite the Durban-ville police station.

According to Theresa Uys, Councillor forWard 21,who is calling themeeting, vagran-cy and the negative impact it is having onbusiness in the central business area willbe discussed.

Uys says the purpose of the meeting is al-so to establish a local network of care andorganisations involvedwith thevagrants inDurbanville are urged to attend.

Representatives of theDurbanville Policeand Social Development Department of theCity of Cape Town will be present at themeeting.

“Itmakes the task of the city verydifficultif we have communitymembers who do notsupport our give responsibly programme.The members have good intentions, but donot know what impact their actions have,”Uys said.

The tenants of Mikahaja Court have sub-mitted various complaints about the nega-tive impact the vagrants sleeping on thepavement have on their daily business.

“It is the tenants’ task, every morning, toclear up the areas outside their shops. It isthey who have to replace the broken win-

dows and flower pots broken by the streetpeople,” Uys continued.

“It is the tenants who are being threat-ened in their shops and who are desperatefor intervention. It is vital that we havecommunication from both sides,” she said.

“It is also the residents and business own-ers of Hafele Street who have to deal withthe negative impact of the street people intheir area. The city has had various meet-

ings with the residents to help resolve thesituation,” she said.

“Handouts given directly to street peopleareknown to support thedamaging lifestyleled on the streets. We need to encourage thecommunity to give their donations to or-ganisations that are able to assist streetpeople in a rehabilitative manner, ratherthan just giving and not taking any furtherresponsibility,” Uys said.

These vagrants sleeping on the pavement in Church Street – opposite the Durbanville policestation – are some of the homeless people in Durbanville causing problems for local businesspeople in the central town area. This photo by Settie Malherbe won second prize in a competition of the Durbanville Photography Club. PHOTO: SETTIE MALHERBE

4 NUUSNEWS


KENNISGEWING VAN ’N VERGADERINGVAN DIE RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD’n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Woensdag 31 Julie 2013 om 10:00 in dieRaadsaal, 6de verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad, gehou.

Let asseblief daarop dat daar ’n beperkte getal sitplekke in die openbare galery in die Raadsaalbeskikbaar is en dat dit dus op ’n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken sal word. As u dievergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00-16:00 vir Michelle Alberts by 021 400 3708skakel. Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag voor die vergadering ontvangword. Daar sal van u verwag word om u van, voorletters enkontaktelefoonnommer te verstrek. Besoekers word vriendelikversoek om asseblief hulle sitplekke teen 09:30 in te neem.

ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER

Los verskonings enneem nóú beheerOns voer almal een of ander tyd versko-nings aan vir iets wat ons nagelaat hetom te doen óf waarom ons laat is ófwaarom ons nie ’n funksie kan bywoonnie.Die skrywer en spreker, John Mason,

sê wanneer dit by verskonings kom, isdie wêreld vol groot uitvinders. Mensevoer inderdaad die wonderlikste en meeskreatiewe verskonings aan waarom hulleiets nalaat om te doen.Watter verskonings voer jy aan? Dit

gebeur dat jy sommige verskonings al sodikwels aangevoer en gerasionaliseerhet, dat jy dit self later as die waarheidbeskou. Dit klink soms só of ’n versko-ning net ’n ander woord vir ’n “witleuen” is. Ja, dit kan inderdaad die gevalwees. Byvoorbeeld, die verskoning: “Dieverkeer was baie erg en ek het in dieverkeer vasgesit.” Die waarheid isdikwels nie die druk verkeer nie, maarjy wat so met ander goed besig was entoe het jy te laat in die pad geval. Dienadeel van hierdie tipe verskoning of“wit leuentjie” is dat dit iets van jouintegriteit as mens wegneem. Jy moetnou ’n storie verdraai of ’n verdigseluitdink, en miskien koop die anderpersoon dit, maar hier diep binne jouweet jy dat jy nie eerlik is nie.Raak ontslae van verskonings in jou

lewe. Hier is ’n paar nuttige wenke:V Erken jy maak verskonings – wees

eerlik met jouself daaroor.V Gaan terug na die basiese rede

hoekom jy ’n ding doen. Wat is joumotivering om iets te doen? Wat is jou

doelwitte, wat hoop jy om te bereik?V Moenie jou besig hou met allerhande

fieterjasies rondom die ding wat jy moetdoen nie. Dit mors jou tyd. Gebruik jouenergie en doen die ding.

V Moenie uitstel nie.V Hou ’n joernaal waarin jy aanteken

wanneer jy ’n verskoning gebruik hetom iets nie te doen nie. Dit sal as riglynen motivering dien om verskonings indie toekoms die nek in te slaan.

V Organiseer jou lewe en dag seaktiwiteite en neem beheer.

V Leer om sommer reg aan die begin“nee” te sê, dan hoef jy later nie versko-nings uit te dink hoekom jy nie ietsgedoen het nie.

V Moenie bang wees vir mislukkingnie. Die vrees dat jy ’n fout kan maak,weerhou mense om hul plig te doen enuiteindelik verskonings te soek hoekomhulle dit nie gedoen het nie.

V Pleks van om jou tyd te gebruik omverskonings te fabriseer, gebruik jou tyden energie om die ding in die eerste pleknet te doen.Neem beheer van jou lewe. Versko-

nings neem jou beheer weg. Verskoningssteel ietsie van jou menswees. Vandag isdié dag om te begin om jou lewe inwaarheid te leef. Stel vir jouself ’n hoëstandaard van lewe en integriteit, endoen eerder die dinge as om laterenergie te mors om verskonings te soek.Vandag is dié dag vir oorwinning oorjou verskonings.V Kontak dr. ST Potgieter by 021 949 5007 [email protected].

’N SPRANKIE SIELKUNDEST Potgieter

5NUUSNEWS


You Order - We Bake

You Collect

021 55 11 769

Web - www.maisoncaitlin.co.za

Email - [email protected]

Direct to the public,stocking delicious high quality

Unit 7 Creation Park,Computer Road, Milnerton

FREEZER TO OVEN -

OR THAW AND SERVE.

FAST & CONVENIENT

French Croissants • Danish Pastries • Belgian ProfiterolesDonuts • Long-life creams • Mini milk portions • Breads

SEE MAP ON WEBSITE

www.tygervalley.co.za1 - 4 August 2013

Over 250 more reasons to love winter

SALEWinter Fashion

ESMÉ ERASMUS

A fraudsterwhowas falsely collectingmon-ey in Durbanville for a children’s home inLanga, was unmasked when a homeownerin Amanda Glen decided to check up onhim.According to Dr Carl Albrecht, who re-

sides in Amanda Glen, his front doorbellrang on Thursday 11 July at about 17:00.“Behind the security gate stood aman so-

liciting funds for the Emasithandane Chil-dren’s Home in Langa. He introduced him-self as ‘Christopher’.“He had the usual list of signatures and

a laminated colour brochure highlightingthe children’s home.“As usual, for me, I asked him if I could

photograph him and his ID document be-fore we proceeded and he agreed.“I then wished to phone the children’s

home to find out if they knew ‘Christopher’.He told me not to bother, because the num-bers did not work.“I got through to a lady who told me that

‘Christopher’ was impersonating a collec-tor and that the police should be informed.“His eyes opened wide when he heardme

talking on the cellphone and became evenwider when I mentioned ‘police’.“Needless to say, he made a hasty depar-

ture and did not try to defend his case atall,” he said.Albrecht advised people to keep a record

by taking a photograph of unknown peoplesoliciting donations at their front door, orof their ID documents.“Also demand a phone number to check

on the credentials of the person and the in-stitution for whom funds are ostensibly be-ing collected,” he urged.

Mbuyisi Sithole, managing co-ordinatorof the Emasithandane Children’s Home,told TygerBurger nobody will ever walkfrom door to door to collect funds for thehome, and that the home raises fundsthrough its own projects.The Emasithandane Children’s Home –

affectionately known as Emasi – is a homethat provides education, food and extra ed-ucation for orphans, abandoned, abusedand otherwise vulnerable children, as wellas those affected and infected by HIV/Aids.The home currently take care of 39 chil-

dren and also has a community feedingkitchen for an additional 25 children.He asked people to visit the website

www.emasithandane.org.za for more.V People who encounter “Christopher” or anyoneelse collecting money for the home, must contactthe home on 021 386 1111 or Mbuyisis Sithole on073 518 1763.

‘Con’ collects cashfor children’s home

This photograph was taken of the man whowas allegedly falsely collecting money for theEmasithandane Children’s Home in Langa.

6 NUUSNEWS


With their resolutely innovative design, the CITROËN DS3, DS3 Cabrio, DS4, and DS5 open up a newperspective on premium cars, while guaranteeing the future Trade-Back Value of your car, meaning youcould easily find yourself driving a new CITROËN every 3 years. Visit your nearest dealer to take advantage ofthis offer today.

CITROËN DS3from R2 999 p/m



All DS Linemodels include a 3-year/100000kmwarranty. DS3&DS3CabrioModels include a 4-year/60000kmService Plan, DS4&DS5Models include a 5-year/100000kmService Plan. *Guaranteed Trade-Back Value withmileage limit of 60 000km, and purchaseof a new CITROËN vehicle at an authorised CITROËN dealership after 36 months.**Includes Once-off Bank Initiation Fee of R1 140. 35 Monthly Instalments. **Excludes Monthly Bank Service Fee of R57 p/m, Guaranteed Trade-Back Value after 36 months, Licence,Registration & Delivery Fee. ***Interest Rate linked to Prime (Current Prime Rate: 8.5%). WesBank - a division of First Rand Bank Limited. An Authorised Financial Services & Credit Provider (NCRCP20). Terms and conditions apply. Visit citroen.co.za

GUARANTEED STYLE, GUARANTEEDFUTURE TRADE-BACK.

HAVA

SWW

878

7/E

CITROËN TYGERVALLEY 021 910 7272 288 DURBAN ROAD www.citroencape.co.za

MODEL Vehicle Price (incl.CO2 Emissions Tax)

MonthlyInstalment

Period(Months)

Deposit(12.5%)

Guaranteed Trade-Back Value*

TotalCost**

InterestRate***

DS3 VTi 82 Design R199 900 R2 999 p/m 36 R24 988 R89 955 R131 093 5.39%

DS3 Cabrio VTi82 Design R219 900 R3 399 p/m 36 R27 488 R98 955 R147 593 6.33%

DS4 VTi 120 Style R294 900 R4 299 p/m 36 R36 863 R132 705 R188 468 5.01%

DS5 THP 155Style Auto R381 900 R5 699 p/m 36 R47 738 R171 855 R248 343 5.67%

The little hands of the children of the KidsCan Pre-Primary School in Kenridge man-aged to make a total of 120 cheese-spreadsandwiches on Mandela Day.

The sandwiches were taken to the EarlyLearning Centre in Fisantekraal, which ismanaged by WonLife.

“The sandwich-making project was sucha success. Our children really had fun mak-ing the sandwiches for their friends,” saidLynda Lorimer, a teacher at the Kids CanPre-Primary School.

The parents donated R20 per child andthe teachers went and bought the bread andcheese-spread.

“The children made the sandwiches andwe wrapped them in wax wrap. We alsomanaged to buy a packet of Niknaks to gowith their sandwich.

“I then went to take the snacks to the Ear-ly Learning centre where the childrengreeted me with big smiles. They thorough-ly enjoyed their treat for morning snack,”Lorimer said.

Little ones spread the love

The Duckling class are here with the result of their efforts – a box full of cheesespread sandwiches ready for hungry tummies.

Daniel Hulley, Hannah van Rooyen, Cody Du Plessis of the Kids Can PrePrimary School inKenridge had fun spreading sandwiches.

7ADVERTENSIEADVERTISEMENT


8 NUUSNEWS


Bingo and talk onplants for retireesThe social club of the South AfricanAssociation for retired persons(SAARP) Bellville, will meet onThursday 1 August at 10:00.A talk by a Stodels representative

on indoor plants, orchids andbonsai trees will take place.The meeting will be held in the

Voortrekker Hall Kenridge (next toKenridge Primary School).Entrance fee is R10, which

includes tea/coffee and sandwiches.Come and meet new friends and

enjoy a wonderful day’s outing andbingo mornings with us.V Phone Edna 021 914 0921.

Call42, a national South African workplaceministry initiative, is launching its shift toa new ministry platform on 1 August from18:30 to 20:00 at the NG Dutch ReformedChurch Heidekoppie on the corner of ProteaRoad and Station Road in Proteahoogte,Brackenfell.Call42 is a national South African work-

place ministry initiative. Originallylaunched as a national workplace survey in2011, Call42 is now making the shift to be-come a national network platform for Chris-tian workplace ministry.The first phase of the Call42 process in-

cluded a national survey designed to identi-fy the obstacles that Christians face in termsof living out God’s calling in the workplace.

The results of the survey were made publicthrough a series of direct mail campaigns,media interviews, social media networks,and published on the Call42 website.Through this survey process, a wide net-

work of workplace ministers, churches, in-dividuals and media partners have been en-gaged in dialogue around the primary man-date of Call42.One of the outflows from the network that

has been established via the Call42 survey,was a day-long consultation held with vari-ous workplace ministry leaders and churchleaders in Stellenbosch during March 2013.From this consultation, a steering com-

mittee, currently headed by Gert Robertsand a team on independent consultants, was

chosen to guide the next phase of the Call42process. Call42 now aims to serve currentworkplace ministry initiatives by develop-ing a national platform.Call42 has a three-fold mission: Firstly, to

initiate relevant discussion around growingconcerns regarding the “sacred and seculardivide” in Christian communities. Second-ly, tomobilise interactionbetweenorganisa-tions, like churches andworkplaceministryinitiatives, and Christians in career-orien-tated work positions. Thirdly, to use theCall42 website and other technologies to cre-ate an interactive platform for sharing testi-monies, and news.V Contact Steven van Tonder on [email protected] visit www.call42.co.za.

Call42 shifts platforms

9NUUSNEWS


ESMÉ ERASMUS

Die grasbedekte sypaadjies voor die muni-sipale kantore in Oxfordstraat in Durban-ville is onlangs met plaveisel vervang asdeel van ’n projek om die aansig van diekantore te verfraai.

Volgens Gerhard Fourie, voorsitter vansubraad 7 (Koeberg), is die plaveisel op diesypaadjie en gedeelte van parkeerterrein –aanliggend tot Oxfordstraat – van Queen-tot Kingstraat aangebring.

“Dit bring mee dat die instandhoudingvan die terrein voor die munisipale kantorebeperk is en water ook bespaar kan word,”het hy gesê.

Vandaliste het dikwels die spreiers ge-breek, wat vir die besproeiing van die gras

gebruik is.Twee akasiabome is in gate, wat daarvoor

oop gelaat is, geplant. Die bome is geskenkdeur die Stad se parke-afdeling, het Fouriegesê.

Blomme en plante is ook geplant rondomdie bestaande boom op die plaveisel.

Die verfraaiingsprojek is nou voltooi, hethy gesê. Dit het gekom ná verskeie klagtesdeur die publiek en raadslede oor die swaktoestand van die gebied voor die munisipalekantore.

Wat die droë fontein reg voor die ingangvan die gebou betref, het Fourie gesê ver-skeie opsies sal ondersoek en oorweegword.

Die fontein is buite werking sedert ’n on-dergrondse waterpyp verweer het.

Aansig van kantore verfraaiSó netjies sien die nuwe plaveisel voor die munisipale kantore in Durbanville in Oxfordstraat noudaar uit. FOTO: CARINA ROUX

10 HOOFARTIKELBLADLEADER'S PAGE


The name of theLord is a strongtower; the righteous man runsinto it and is safe.Proverbs 18:10

Tierplesier: Verpleegpersoneel van die traumaeenheid van die Tygerberghospitaal neem foto’s van hul kollegassaam met Tygervalleisentrum se gelukbringer, Tina, die Tier, wat op Mandeladag by die hospitaal ’n draai gemaakhet. FOTO: CARINA ROUX

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

The letter by Marthie Wilson“There but for the grace ofGod go I”, TygerBurger, 17July, refers. Vagrants do nothave to live on the streets,they choose to. Why don’t theymake use of the many institu-tions like night shelters andchurches that offer help?Because they do not like beingtold what to do. Could it bethat they lack self-control andself-respect? Most times alcoholis to blame.Children of alcoholics are

born with the gene. Let’s getrid of the manufacturers andsellers of alcohol which causesso much suffering, includingbroken homes (mine was one).The aftermath includes

emotionally abused children(they witness the arguments,violence, etc.) and grow uplacking self-esteem and so thecycle continues.God gave us free will so

they have no one else to blamebut themselves. He gave usgifts to share with otherpeople, what do they give?They are sick yes, but willthey accept or seek help? No.They have no regard for youor anybody else. Begging iseasier than doing a day’s work.They don’t even pick up theirown mess and put it in thebin. I say put them in akibbutz and make them workfor their living by tilling thesoil, growing vegetables andselling them to make somemoney to feed themselves andnot wait for others to take careof them.Sick of the mess.

DIANE WELLSTEADSunningdale

Send vagrantsto a kibbutz

Is there anyone in the Fair-trees/Uitsig Road area who haslost a female peacock (peahen)?Our home borders a vlei and

Your peahen awaitsa trip back home

“Princess” has been here justover two weeks now.She is quite tame, but seems

very lonely and looks bedrag-gled.If someone is missing her, I’d

appreciate you taking her hometo her family.

RUTH LININGTONEmail

Emergency Medical Servicescrews are being attacked bycriminals. “Why?”We are often told shocking

stories by the crews we serverefreshments to on a Fridaynight, of what they have toendure on a daily basis whileon duty. People seem to haveabsolutely no respect for theEMS, who are actually there tohelp you, the man in the street.Staff are told that if they feel

unsafe, they may leave an area.However, if they attempt to dothis they are attacked ormoaned about as they thendon’t assist the patient.So, actually, they cannot win.This is why we do what we

do – we go out on a Fridayevening to government hospi-tals and serve free refreshmentsto all emergency services onduty.Just to give the guys and gals

a break from all the insanitythey have to deal with.

LIANNE VINELLOLIPPERTCoFounder REST(Refreshing

Emergency Services Together)

Medical emergencycrews assaulted

I was recently the victim of aburglary after being safe for 26years. I live a street away fromthe police station and wasappalled and disgusted at theway things work in our justicesystem.We were burgled and called

the police Z as would be thefirst thing to do in a situationlike this. We had to call twiceand waited for the police for along time before they came. Weare not ignorant to the factthat they have to attend tomany reports and service manypeople but what is “yankingmy chain” is the fact that theycan still admit that the area isa big target at the moment andalso add that there is at leastone burglary per day in ourarea. If this very specificstatistic can be conveyed withsuch confidence, my questionwould be what is being done toensure that it actually becomesa past statistic and why is itworn with such pride in thepresent?I found that a neighbour’s car

was stolen not too long ago.They gained access to my housevia a neighbour’s wall, whoalso suffered loss of items.When asking if we couldapprehend or protect ourselvesif we caught the perpetrators inour property, we were told notto do that but to contact thepolice.The burning question on my

lips at this stage, is this… If wehave to wait that long for thepolice to arrive, would weactually not be in more danger,as a criminal becomes like ananimal when trapped and allkinds of things unfold?Processing a claim is one

thing but some items can neverbe replaced and the thought ofone’s privacy being invadedand violated is sickening.This is not even a catch 22

but a catch of a different kind,still waiting to be listed.

VERY CONCERNED/ANNOYEDCITIZEN

Email

Concerned at policeresponse to burglary

Uitgewer:TygerBurger word uitgegeedeur WP Koerante en is deelvan die Media24groep

Verspreiding:TygerBurger Durbanville wordelke Woensdag in dievolgende gebiede afgelewer:Amanda Glen, Aurora,Bergsig,D’urbanvale, DurbanvilleSentraal, Durbanville Hills,Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest, KenridgeHeights, Morning Star, Nerina,Proteaville, Pinehurst,Skilpadvlei, Skoongesicht,Sonstraal, Sonstraalhoogte,Uitzicht, Langeberg Village,Klein Nederburg, ValmaryPark, Vierlanden, Vergesig,Vygeboom, Wellway, WellwayPark.Totale verspreiding: 19 546

TygerBurger het twaalfverskillende uitgawes vir dievolgende gebiede: Bellville,Durbanville, Parow,Goodwood, Brackenfell,Kraaifontein, Kuilsrivier,Milnerton, Table View,Eersterivier/Blue Downs,Ravensmead/Belhar enElsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtesskakel 0021 910 6500 ofepos: [email protected]

Kontak ons:Nuusredakteur:Marana Brand van Hulsteyn0021 910 [email protected]:Esmé Erasmus0021 910 6553esme.erasmus@tygerburger.co.zaAdvertensiebestuurder:Garth Hewitt0021 910 [email protected] advertensies:Mariette de Bruyn0021 910 6526 of0083 297 [email protected]:00860 11 7520www.tygerburger.co.za

Korreksies:Volgens die redaksionelebeleid van TygerBurgerverwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerantse inhoud en stel onsbeduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb.inligting oor die regstelling vanfoute in die koerant aan dieombudsman van Media24 seGemeenskapspers, GeorgeClaassen, by george.claas[email protected] of skakel021 851 3232 of 083 5432471. Lesers kan ook klagtesoor die inhoud by diePersombudsman vanSuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,aanhangig maak. Skakel indaardie geval gerus 0011 4843612/8, stuur ’n faks na 0011484 3619 of ’n epos nanakhanyim@ombudsman.org.za of johan2@ombudsman.org.za

LEWENSKIEKIE

Toon respekdeur beloftesna te komSwak maniere, min respek, verdraaiingvan die waarheid en selfgesentreerdheidis al te lank aan die orde van die dag.Dit het op verskeie terreine van die

alledaagse lewe soort van gebruik ge-word. Dit het oukei geword, want “almaldoen dit”, maar dis so jammer dat almaldit doen, is dit nie?Ons sal vinnig kla oor hoe mense net

aan hulself dink, nie meer omgee vir hulnaaste nie, beloftes maak wat hulle nienakom nie, en hulle swak gedra bypartytjies. Maar ons staan self agter diedeur.As iemand jou met die grootste respek

behandel, vertel jy dit oor asof ditvoorbladnuus is. As iemand jou inder-daad bel nadat hulle gesê het hulle sal,wel die reëlings tref soos hulle gesê het,en die diens lewer wat hulle belowe het,praat jy vir maande daarna nog daaroor.Dit moet tog die norm wees, nie die

uitsondering op die reël nie!’n Belofte wat baie mense maak en nie

nakom nie, is om te sê hulle gaan vir ’ngeselligheid opdaag en dan doen hulle ditnie. Respek waai by die deur uit wanneerdie gasheer se geld en tyd gemors word.Ons is so selfgesentreerd dat ons dinkwat ons nóú wil doen, is beslis belangri-ker as om by ons woord te hou. As onswel laat weet ons kan nie meer kom nie,gaan dit dikwels met ’n flou verskoninggepaard wat uit die duim gesuig is – sooswat “almal” maar doen.Ons moet maar eers die splinter uit eie

oog haal om ons eie geveinsdheid beter tekan sien, voor ons vinger wys, of hoe?

HOOFARTIKEL

SMSV To the woman earning R2 500pm payingR350 rent: My wife and I earn a combinedpension of R2 520 pm. My rent is R1 500pm excluding food and day to day basicseg: bread and milk. Stop complaining andbe thankful for what you have. Anon

V Ek reageer op die huishulp wat sê sy krynet R2 500. Ek werk al vyf jaar vir Woolworths vir net R2 000 ’n maand. Anon

V Marthie Wilson: You feel so sorry for“the bergies” but is there anything you doabout the situation like donations to TheHaven or soup kitchens? We find that thebergies discard full food containers (inthe Monte Vista park) that were left forthem by residents! Trudie, Monte Vista

V I want to respond to L Ntabenio’s SMS:I have the same problem. Jewellery is missing and I’m the suspect. They did go topolice and my fingerprints were notfound, but still I must look for it wherethey have looked. I’m so unhappy. Monica Settie

V I wonder if you could both (Olivia andJacques SMS, TB, 17/07) keep up withme? We played basketball and soccer,went to the park, played when it rained.Have you got grandchildren? Poor Gran

V Thank you Chér Terblanché. The story ofMufasa was heartwarming. (“Who was anugly puppy? Not I”, TB, 17/07) Winston

V Huishulp (TB, 17/07): My vrou is ’n gekwalifiseerde versorger. Sy is 14 uur perdag uithuisig en werk 12 ure sonder oortydbetaling. Was ou mense, voer hulle, sitvir hulle skoon doeke aan, trek hulle aanen versorg hulle met liefde. Daar’s nooit’n dankie nie. Sy werk al 5 jaar vir ’n goeieinstansie. Salaris is R2 000 pm. Geen pensioen, geen medies, geen vaste aanstelling. Taxigeld is tans R520 pm. Ek kan niewerk nie – het ’n beroerte gehad. Huishulp, is dit regverdig? Tel jou seëninge. Koppie, Kraaifontein

) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord“Tyger”, gevolg deur jou boodskap, na 45527.

11NUUSNEWS


Off to high schoolwith new choicesBarefoot Ministries’ 8th AnnualGrade 7 Camp will be held from 16to 18 August in Melkbosstrand.This 8th camp by Barefoot

Ministries is aimed at Grade 7sfrom all over Cape Town. It issupported by Heidekoppie Church.The object is to helping Grade 7s

on their way to high school and thetheme will be “Choices”.It will be presented in English

and Afrikaans.The programme includes paint-

ball, activities and games on thebeach, praise and worship, teachingand making new friends. Cost,which excludes transport, is R400.V For more information and camp formscontact Pastor Attie Rall on 082 932 2922or send an email to [email protected].

JANA BEKKER

Dis geen verrassing dat die identiesetweeling, Anna Schelhase en ElizeMalan, soveel aandag trek dat mense

hulle herhaaldelik in Tygervallei-winkel-sentrum voorkeer en uitvra nie.Die susters van Durbanville lyk só een-

ders dat ’n mens behoorlik moet kophouwie wie is wanneer jy hulle ontmoet.Jy kandie tweeling,wat op 27 Julie 93 jaar

oud word, deur ’n ring trek. Een kyk en ditis duidelik daar word noukeurig aandag ge-gee aanhul voorkoms.Vanhul goedversorg-de, gestileerde hare en keurige grimering,tot hul juweliersware getuig daarvan – niksword halfhartig gedoen nie.“Hulle hou daarvan dat ’n ding reg moet

wees,” beaam Elaine Johnson, Anna se ver-sorger.Sy sê die tweeling word nooit onkant be-

trap nie – hulle lyk altyd netjies.Dit is nie net in voorkoms waar die oor-

eenkomste legio is nie – hul geaardhede isook baie dieselfde.

Lewenslustig“Albei is opgeruimde, lewenslustige, po-

sitiewe mense met ’n goeie sin vir humor,”sê Ilse Koeslag, tannie Anna se dogter.Tannie Anna het vier kinders (drie dog-

ters en ’n seun) en nege kleinkinders. Tan-nie Elize het drie dogters en vyf kleinkin-ders.Ons ontmoet by die De Rust-versorgings-

eenheid in Durbanville, waar albei hul eiewoonstel het.“Het hulle nooit oorweeg om saam in te

trek nie?”“Nee,” antwoordhulle dadelik, “dít sal da-

rem te beknop wees.”“Ons sal nie genoeg hangplek hê vir al die

klere nie!” sê Elize en Anna beaam.Daar gaan egter nie ’n dag verby dat hulle

nie saam eet nie – elke dag om 12:00 by tan-

nie Elize se woonstel. En om 15:30 speel hul-le Engelse Scrabble.

KleintydDie identiese susters het nog nooit baklei

nie – nie eens kleintyd nie.Dit is juis die saamspeel as kinders wat

hulle as die lekkerste lekker van tweeling-wees beskryf.Hulle het op ’n Karooplaas in Phillips-

town grootgeword en sê as kinders het hul“’n wonderlike plaaslewe gehad”.Die tweeling se pa het ’n skaapplaas ge-

had, maar het ook aarbeie verkoop.“Ons het soggens vyfuur opgestaan om

aarbeie te gaan pluk,” onthou hulle hulgrootwordjare.Die gesin het Wellington toe verhuis ná

Elize en Anna se standerd agt-jaar en náskool het albei huishoudkunde gaan stu-deer.Op skool was albei sportief en vandag nog

kyk hulle graag tennis op televisie.“Ons hou van (Roger) Federer en (Novak)

Djokovic, maar nie van (Rafael) Nadal nie.Hy het darem té snaaksemaniere,” sê Elize.

Susters soos vinkel en koljander

Anna Schelhase en Elize Malan word op 27 Julie 93. FOTO: JANA BEKKER

12 NUUSNEWS


BARLOWORLD Ford&MazdaN1CITYTEL:0215963200 •TYGERVALLEYTEL:0219107050

www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

PRE-OWNED SPECIALSN1 CITY, c/oWILLIE FAASENST& FRANSCONRADIEDR, TEL: 021 202 5215

TYGERVALLEY,255DURBANRD., TEL: 021 910 7050

Ford99 995R99 995R

105 995RR 105 995R 119 995

995R 162164 995R170 995R

MazdaR 140 995

OtherR 120 995R 210 995R 218 995R 282 995R 265 995

995R 290R 310 995

2011 Figo 1.4i Trend 5Dr White 57 000 Km2009 Icon 1.6i Trend 5Dr Silver 94 000 Km2013 Figo 1.4i Ambiente 5Dr Blue 1 000 Km2013 Figo 1.4i Ambiente 5Dr Red 4 700 Km2013 Figo 1.4i Trend Red 5Dr Sea/Grey 3 000 Km2011 Fiesta 1.6i Sport 5Dr Silver 50 000 Km2010 Fiesta 1.8Si 5Dr White 74 500 Km2012 Fiesta 1.6i Titanium 3Dr Squeeze 8 500 Km

2009 Mazda5 2.0 Active 6spd (4 x New Tyres) Silver 75 000 Km

2010 Toyota Corolla 1.3 Professional Grey 49 000 Km2010 Isuzu KB 250 LE D/C White 97 000 Km2010 Hyundai iX35 2.0GLS Executive Auto Silver 60 000 Km2010 Lexus IS 250 EX Auto White 40 841 Km2012 VWAmarok S/Cab BiTDi 120kW4motion Silver 45 000 Km2010 Pajero Sport DiD 3.2 Sport Grey 74 000 Km2011 Mercedes Benz C300 Avantgarde Silver 30 000 Km

FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider(FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72)

The International Van of the Year is

now available at Barloworld

priced from onlyR302 700…

change the way you do business

Experience smart technology like never before.With our Blue Sky Offer, you can drive away inthe car of the future, today.

TRANSIT

FORD

R 99 995

R 109 995

R 118 995

R 129 995

R 137 995

R 139 995

R 149 995

R 159 995

R 279 995

R 315 995

R 394 995

MAZDA

R 109 995

R 139 995

R 149 995

R 169 995

OTHER

R 59 995

R 87 995

R 99 995

R 109 995

R 129 995

R 149 995

R 159 995

R 164 995

R 179 995

R 179 995

R 219 995

R 239 995

R 249 995

R 249 995

R 279 995

2007 Focus 1.6Si 5Dr Black 98 000 Km2013 Figo 1.4i Ambiante 5Dr White 5 000Km2009 Fiesta 1.6i Ambiente 5Dr Black 55 000m2010 Ford Fiesta 1.4i Trend 5 Dr Grey 56 000 Km2010 Focus 1.8i Ambiante 5Dr Black 102 000Km2010 Fiesta 1.6i Titanium 5Dr Green 44 000Km2011 Fiesta 1.6i Titanium 5Dr White 80 000Km2013 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Silver 5 000Km2013 Focus 2.0TDCi Trend Power Shift Grey 5 000Km2013 Kuga 2.5 Turbo Titanium White 13 000Km2012 Ranger 3.2XLT4X4 Auto Double Cab White 38 000Km

2010 Mazda3 1.6 Original Sedan Blue 102 000Km2010 Mazda3 1.6 Original Sport White 80 000m2008 Mazda5 2.0L Individual Red 70 000m2011 Mazda3 1.6 Dynamic Sedan Silver 42 000Km

2003 VWPolo Classic 1.4TDi Blue 178 000Km2008 Toyota Auris 1.6 RT Blue 163 000Km2008 Toyota Auris 1.4 RS White 138 000Km2005 Mini Cooper Convertible Red 40 000Km2012 VWPolo Vivo 1.4 A/T Sedan White 24 000Km2007 BMW323i Auto (E90) Black 86 000Km2009 Hyundai Tucson 2.0 GLS Silver 85 000 Km2009 Triton 2.5Di-D Club Cab White 108 000Km2010 Audi A4 1.8T Ambition Tip Tronnic Silver 100 000Km2010 Renault Grand Scenic III 1.9 TDCi White 76 000Km2012 Honda Civic 1.8 Executve Grey 18 000Km2012 Kia Sportage 2.0 Ignite White 47 000Km2010 Nissan Navara 2.5DCi LE Double Cab White 105 000Km2009 Toyota Rav4 2.0 VX Blue 70 000Km2013 BMW 116i A/T (E87) White 6 000Km

Spring gou vir tafelby gewilde rugbydagDaar is nog net vyf tafels oor vir diegewilde rugbydag van die Durbanville-kinderhuis, wat op Saterdag 24 Augustusvanaf 19:00 by die Rhebokskloof-landgoedaangebied word.

Dit beloof om ’n lekker kuiergeleent-heid te wees. Die drienasies-rugbywed-stryd tussen die Springbokke en Argenti-nië sal op groot skerms vertoon word.Johan Rademan van RSG sal ’n lewendi-ge uitsending van die wedstryd doen.

Die wedstryd word voorafgegaan deur’n paneelbespreking, waartydens beken-des hul rugbykennis sal deel en diegehoor vrae kan vra.

Die paneel sal bestaan uit onder meeroud-Springbokafrigter, Pieter de Villiers,Jacques Nienaber, die rugbylegende RobLouw, asook die oud-rugbyspelers JustinSwart, Andries Human en AntoniusVerhoeven. Dié geleentheid word aange-bied om geld in te samel vir kinders vandie kinderhuis om op provinsiale enskoolvlak in sport mee te ding.

Die kinderhuis vier vanjaar met trotssy 130ste bestaansjaar. Kaartjies is R400per persoon of R4 000 per tafel, wat ’nbraai-ete, vier bottels wyn per tafel, ’n“goody bag” en gelukkige trekkinginsluit.V Skakel Sunette Nieuwoudt by 021 975 6822.

The organisation Acting Hope visited theAandskof multi-racial informal settlementnear Kraaifontein to give the children there“a reason to hope again”.

Ingrid Burger, Mrs United Nations West-ern Cape 2013 and the founder of ActingHope, was accompanied by her Hope Pag-eant finalists.

ActingHope is a charitable project aimingto spread Hope amongst children in theWestern Cape. The Hope Pageant gives chil-dren an opportunity to work on smallerprojects under Acting Hope, giving them anopportunity to live a purpose-driven life.

They spent the morning at the Aandskofinformal settlement and handed out sand-wiches, soup mix and bread donated byWoolworths, lucky packets, Bibles andbooks. Hope balloons were also handed outto the children.

Jordan Willett from La Rochelle HighSchool and Melissa Pretorius from BastionPrimary School gave a drama lesson withIngrid Burger on the day to teach the chil-dren about good and evil characters in theirlives.

Marenique vanWyk and Irving de Swardtfrom Gene Louw Primary School used theirdancing talent to convey a message of hopeto the children.

Emily de Oliveira from Stellenberg High

School andKaraCloete ofGeneLouwPrima-ry School helped with entertainment byplaying games and sharing their time withchildren and members of the community.

More of the Hope Pageant finalists will begiving hope at the Aandskof informal settle-ment again on 2 August, handing out non-

perishable canned foods, clothing, toiletriesand blankets. Burgerwill also teach anotherdrama life lesson through Acting Hope.V Send an email to Ingrid Burger [email protected] or visit www.actinghope.co.za for more information about Acting Hopeand the pageant.

Drama lessons teach hope

Here are Ingrid Burger, Mrs United Nations Western Cape 2013 and founder of Acting Hope, withsome of her pageant finalists, (from left) Jason de Wet, Marenique van Wyk, Kara Cloete andIrving de Swardt. With them is Jaqueline and Matthew Myburgh of the Aandskof community.

13NUUSNEWS


MEGA DOORS & WINDOWS

MEGA DOORS NORTHGATEMon - Thurs 08H00 - 17H00

Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 • TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380

Open your Doors to Quality and Service

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor

Inside

DoorframeN/S

90 x 45Meranti

Patio Sliding Door1800 x 2100

(Natural & Bronze)

Patio Sliding Door1800 x 2100

(Natural & Bronze)

eachR1699windows600x900(Natural

&Bronze)

Aluminium

R599

600

900

R1169

windows1200x1200(Natural

&Bronze)

Aluminium1200

1200

windows900x900(Natural

&Bronze)

Aluminium

R699

900

900

windows1500x1500(Natural &Bronze)

Aluminium

R1449

windows1200x900

(Natural & Bronze)

Aluminium

R849

1200

900

1500

1500

AVAILABLE IN SILVER,BRONZE & WHITE

R279 N/S

90 x 55Meranti

R369

VALID FROM 24 - 30 JULY 2013Canterbury4 panel,

colonist 6 panel,classic cape DutchDeep MouldedInternal Door813 only

Canterbury4 panel,

colonist 6 panel,classic cape DutchDeep MouldedInternal Door813 only

6 & 8 PanelColonial Door813 X 2032

6 & 8 PanelColonial Door813 X 2032

R279R279 R649R649(Incl. VAT)(Incl. VAT)

Stainless Steel DoorHandle

R99(ExcludesLock) R79

Stainless SteelBall Bearing

Heavy Duty Hinge100x75

Inside

Doorframe

SwartlandDIFPD60P/1200Pre-hung unit.includes frame,

door, lock & hinge.

SwartlandDIFPD60P/1200Pre-hung unit.includes frame,

door, lock & hinge.

R4699R4699

Swartland horizontalhardboard EE

internal Door 813

Swartland horizontalhardboard EE

internal Door 813

R249R249

Exterior

DoorframeW/S

90 x 55Meranti

R399

LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!GATES to AFRICAGATES to AFRICA35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

E&OE

Tel: 021 948 9506 - 946 4872Tel: 021 948 9506 - 946 4872

Cel: 082 969 9515Cel: 082 969 9515

Bellville

Northhumberland

Aylesbury Rd Ragla

nstre

et

N1

Durban Rd

TOYSR US

WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

AND MANY, MANY MORE SPECIALSAND MANY, MANY MORE SPECIALS

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 – 17:00 Sat 09:00 – 14:00

1.5m Constantia Sofa

Bovine Oxblood

available

WINTER SALEWINTER SALE

SPECIAL R6 500R6 500

1.8m Constantia

Sofa - Gemsbok

Butterscotch

WAS R9 900 SPECIAL R9 200R9 2002.3m Studio Sofa-

Bovine Oxblood NOW R10 900R10 900WAS

R12 200

Are you divorced, separated or thinkingabout divorce?

A divorce support group is presentedfrom 30 July at the Family Centre Durban-ville to help divorcees heal and recoverfrom the pain and challenges experiencedwhen newly single.

Visit www.fcd.org.za for details and to

register, or call the Family Centre Durban-ville on 021 975 2998.

Single parenting and parenting supportgroup meetings will also commence from 30July.V Visit www.fcd.org.za for details and to register, orcall the Family Centre Durbanville on 021 975 2998for more information.

Divorce support group helps healing process

Hoe raak dit jou geloof as jy ly aanangs of depressie? Watter effekhet obsessiewe gedagtes of kom-pulsiewe gedrag op jou geloofsle-we?

Wat word van ’n mens se gods-diens as jy ly aan dementia of Alz-heimers? Wat moet jy maak as joumedikasie of siekte veroorsaakdat jy nie meer kan bid nie? Kanjou geloof jou help om hierdie din-ge beter te hanteer?

Hierdie vrae oor die wedersyd-se verhouding tussen geloof en geestesge-sondheid sal onder die loep kom in ’n reeksaanddienste wat deur dr. Deon Bruwer, pre-dikant en ervare berader met grondige ken-nis van sielkunde en psigiatrie, op vier op-eenvolgende Sondae vanaf Sondag 4 Augus-tus aangebied word.

Dit begin om 19:00 in die NG Kerk Durban-

ville op die hoek van Kerk- enWeyersstraat in Durbanville.

Deur die reeks sal Bruwermeer lig werp op die effek wat’n mens se geestesgesondheidop jou geloofslewe het. Hy salook wys hoe jou geloof ’n nega-tiewe invloed op jou geestesge-sondheid kan hê indien jou ge-loof siek word. Hy sal ook aan-dui hoe geloof ’n positieweimpak kan maak op jou geestes-gesondheid as jou geloof gesond

is. Die tema’s van die vier aande is soosvolg: 4 Augustus: Wat is geestegesondheid?Wat is geloof?

11 Augustus: As ek siek word...18 Augustus:As geloof siek word...25 Augustus:Geloof is goed vir jou!

V Vir meer inligting, kontak die kerkkantoor by 021975 6370.

Verhouding tussen geloof, gesondheid

Dr. Deon Bruwer

14 NUUSNEWS


WHERE YOU

FEELSPECIALT Y R E S • WHE E L S • S U S P EN S I ON

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitmentin-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid until 7 August 2013. All tyre

prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.T y g e r V a l l e y : ( 0 2 1 ) 9 1 4 - 3 7 0 7 3 3 0 D u r b a n R o a d

Performance Shock Absorbers

‘My School Cards’accepted at all

stores.

FOLLOW US

FREE INSTORE

OPEN SATURDAYSFROM 08h00 TO 13h00

DWFC

OLLECT

IVEAQ

517105/TB

BEST TYRESBETTER PRICESBETTER VALUETHIS WINTER!25 TH JULY UNTIL 7 TH AUGUST

THE BEST FOR LESS!THE BEST FOR LESS!THE BEST FOR LESS!FIRESTONE SUV/4X4 TYRES

215/80R15 Destination R1195245/75R15 Destination R1495

FIRESTONE EXCELLENTVALUE PASSENGER TYRES

175/65TR14 Multihawk R595185/60HR14 Multihawk R695185/65HR14 TZ200 R795185/60HR15 TZ700 R795195/65VR15 TZ200 R795205/55VR16 TZ200 R895

PREMIUMSUV/4X4 TYRES

30x9.50R15 Bridgestone D697 R155530x9.50R15 BF Goodrich A/T R199531x10.50R15 BF Goodrich A/T R235031x10.50R15 Bridgestone D697 R1965245/70R16 BF Goodrich A/T R2425245/70R16 Bridgestone D697 R1695265/75R16 Bridgestone D697 R2595235/65VR17 DUELERHPSPORT R1995265/65R17 Pirelli S-ATR R2195265/65R17 BF Goodrich A/T R3650

HIGH PERFORMANCEPASSANGER TYRES

195/50VR15 Bridgestone MY-01 R695195/65HR15 Bridgestone ECOPIA R875205/40WR17 Pirelli PZERO NERO R995225/45WR17 Pirelli P7 CINTURATOR1350225/40WR18 Bridgestone RE002 R1595

BUDGET PASSENGER TYRES

195/50VR15 FireForce FF70 SPORT R578205/55VR16 DAYTON R795

Limited Stocks on Best Brands

CONNECT ON OUR INSTOREI-PADSWHILEYOUWAIT

EXPLOREWWW.AUTOQUIP.CO.ZA

14” 175/65TR14FIRESTONE Multihawk

R595from

15” 195/50VR15FIREFORCE FF70 SPORT

R578from

16” 205/55VR16FIRESTONE TZ200

R895from

17” 205/40WR17PIRELLI PZERO NERO

R995from

18” 225/40WR18BRIDGESTONE RE002

R1595from

MOST POPULARVEHICLE SIZES

Gardens | Diep River | Thornton | DurbanvilleSome of the Cape’s most beautiful Retirement VillagesSomething to make everyone feel at home- Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town- 24-hour controlled access and security- Convenient and easy access to medical support facilities- A range of social activities and on-site facilities- Peace of mind

FROM ONLY

R520 000*Short term rental options available forpersons 55 years and older*

The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended. *terms & conditions apply

Contact us to arrange a visitAndrea Abrahams 021 421 6008Email: [email protected] | www.caperetirementlifestyles.co.za

Learn2Live reik met nuwe skoene uit

Eers is die voete gewas. Anna Parker, ’nvrywilliger van Learn2Live, was hier die voetevan een van die kinders.

Die organisasie Learn2Live het op Mande-ladag ’n uitreikprojek in Wallacedene aan-gebied in samewerking met Samaritan Feeten United Pharmaceutical Distributors(UPD).Altesame 58 kinders het elkeen ’n paar

splinternuwe skoene ontvang nadat hul voe-te behoorlik gewas is.

Learn2Live is ’n bedieningsorganisasievan die Durbanville-Familiekerk in Son-straalhoogte en fokus op die ontwikkelingvan arm gemeenskappe deur middel van ba-siese opleiding en ekonomiese bemagtiging.Learn2Live het hande gevat met Samari-

tan Feet, ’n organisasie wat skoene borg virminderbevoorregte kinders, en UPD om dieskoene te skenk.Netafim, die maatskappy wat Learn2Live

se groentetuin geborg en gehelp het om diegemeenskap oor waterbesparing te leer, hetook vrywilligers gestuur om te help.“Ons het ’n hele ritueel gevolg wat begin

het met ’n goeie voetwassessie as ’n simboolvan eerbaarheid en liefde, soos Jesus sy dis-sipels se voete gewashet,” hetMelanieLabu-schagne van Learn2Live gesê.Ná die pamperlang het hulle hul nuwe

skoene ontvang, sowel as ’n spesiale ge-skenkpakkie bestaande uit drie pare sok-kies, tandepaste, ’n tandeborsel, sepies eneetgoed.Laastens is hulle en hul ouers die hande

opgelê, voor gebid en geseën.Aan die einde het almal bymekaargekom

om Gelukkige Verjaarsdag te sing vir Madi-ba en om ’n paar lofprysingsliedere aan Je-sus op te dra.Elkeen is met ’n kospakkie huis toe, ge-

skenk deur Learn2Live.Toe is die skoene gepas. Ingrid Visagie (links) van Netafim en Primrose Lujiza van United Pharmaceutical Distributors (UPD) maak seker die skoene pas reg aan die klein voetjies.

15NUUSNEWS


See In-StoreFor Details

TILES

TerraSand GlazedPorcelain1st Grade60x60WAS:R159.95NOWR99.95m2

LagunaCharcoal1st Grade60x60WAS:R139.95NOW

R99.95m2

OreadBeige1st Grade35x35WAS:R79.95NOW

R69.95m2

UlyssesGrey / Beige1st Grade35x35WAS:R79.95NOWR69.95m2

LagosBeige / Light GreyGlazed Porcelain1st Grade50x50WAS:R149.95NOW

R119.95m2

PragaCeniza / Mica /Marfil1st Grade20x60WAS:R189.95NOW

R129.95m2

Noce / Ivory /Beige / Grey1st Grade35x35WAS:R79.95NOW

R49.95m2

White WallTiles - Matt1st Grade20x20WAS:R89.95NOW

R69.95m2

R18 MILLION MUST GO!!

BATHROOM & SANWAREALL SHOWER DOORS EXCL. THE TRAY

Shower DoorsQuadrant & Corner Entry900x900NOW

R849.95each

Cayman Wall HungPan & Seat& TECE Square Chrome Flush Plate& TECE Concealed Cistern

R1649.95per set

EXCLUDING SHOWER TRAY

PivotShower Door900 x 900 x 1850NOWR1399.95

each

GRANITE

LAMINATES

10 Colours AvailableAC4 Grade 3215 Year Guarantee

R129.95m2 R149.95m2

3 Colours AvailableAC4 Grade 3215 Year Guarantee

Matching Mouldings Available • 15 Year Guarantee

Standard Range6 Colours AvailableAC3 Grade 318.3mm

R79.95m2

Premium Range8 Colours AvailableAC4 Grade 328.3mm

R99.95m2

Silver GreyFlamed & Brushed60x60

R699.95m2

Silver GreyFlamed / Polished60x60

R449.95m2

SilverFlamed & Polished60x120

R499.95per slab

Silver GreyPolished60x180x3

R899.95per slab

BAMBOO

TAPS

CoffeeStrand WoovenBamboo14mmNOW

R449.95m 2

CoffeeStrand WoovenBamboo12mmNOWR399.95m2

Coffee /NaturalStrand WoovenBamboo10mmNOWR349.95m2

10 YR MANUFACTURER’S GUARANTEE

MiamiBasin Mixer

NOWR499 .95

each

MiamiBath / ShowerMixerNOW

R399.95each

RoundShower Head150mm BrassNOWR299.95

each

OregonCounterTop BasinWAS:R549.95NOW

R299.95each

43 Paarden Eiland Rd. • Tel: 021 511 3125 • Trading Hours: Mondays to Fridays: 8am - 5pm • Saturdays: 9am - 2pm • Sundays: 9am - 1pmwww.tiletoria.co.za While stocks last. E&OE. Valid until: 31st July 2013

*Terms & Conditions apply

CARBONSTAINLESS STEEL

•C ollect a free sticker for everyR50 you spend

How many stickers do you need to collect your

Free Knife?Free Knife?Free Knife?*

•Pr omotion valid at SUPERSPARstores in the Western Cape until20 October 2013.

The more you shop, the sooner you’llget your FREE knife!

TBWA\L

0315

21

Whenever you shop atSUPERSPAR, make sureyou get your stickers toadd to your CollectorCard to qualify for topquality Thomas Knives –absolutely free!

The Meridian Pinehurst Private School inPinehurst celebrated International NelsonMandela Day by making 6 137 sandwiches.The learners all sang Happy Birthday to

Madiba at 08:00, together with the rest of

South Africa.The learners were then divided into differ-

ent sections to form a “sandwich-productionline”. The sandwiches were donated to Eku-lulukweni Primary School in Wallacedene.

Something tasty for lunch on Mandela Day

Here are (from left) Buhle Senoane and Jorja Jade Ratcliff from the Meridian Pinehurst PrivateSchool handing sandwiches to some learners of the Ekululukweni Primary School in Wallacedene.

Here are (from left) Damian Trio, Joshua Rossouw, KyraLyn Graser, Phil Snyman (executivehead), Altin Pillay, Lindi Home, Caitlyn Groenewald and Juandre Marais busy making sandwicheson Mandela Day.

16 NUUSNEWS


SHERATON TEXTILES

Sale Wednesday 24 July to Saturday 3 August 2013

Normal trading hours: All Stores open Mon - Fri 8:30 - 5 pm • Sat until 2 pm

D/river store open till 8 thur 25 July and 1 Aug

All stores open till 3pm sat 27 July and 3 Aug

UNBELIEVABLE MARK DOWNS

UNBELIEVABLE VALUE ON BALE PACKS

REGULAR MARKDOWNS IN STORE • www.kolnicks.co.za • Airtime & Vouchers available in all stores

DIEP RIVERCnr Princess Vlei& De Waal Rd021 201 5504

MONTE VISTA14 Monte VisteBoulevard021 558 0445

ATHLONECnr Klipfontein &Old Klipfontein Rd021 696 703 4482

SOMERSET WESTBuilders WarehouseLifestyle Centre021 852 4482

BELLVILLE14 Northumerland Rd021 946 1900 RCS Cards

accepted inall stores

LOTS OF OVERRUNS AND END OF RANGE ITEMS DRASTICALLY REDUCEDLOTS OF OVERRUNS AND END OF RANGE ITEMS DRASTICALLY REDUCED

Less 25%

DUCK FEATHER AND DOWN DUVETS

Just Arrived –new colours Bobble mats

100% BRUSHED COTTON WINTER DUVET COVER SETS BLANKETS - special mark down price

225 x 250225 x 250

R423-95 R199-95 R199-95

R499-95 R229-95 R239-85

R559-95

save save save

save save save

R7-95each

save

was R295,95

R323-95 R139-95 R179-95save save save

R295-95 R119-95 R139-95save save save

Single

130 x 200

Three quarter

150 x 200

Double

200 x 200

Queen

230 x 200

King

230 x 220

Single

130 x 200

Three quarter

150 x 200

Double

200 x 200

Queen

230 x 200

Single

Double

Queen

King

PROMOTION

OFFER

R179-95 R105-95 R69-95

MULTI PURPOSE YELLOW WIPES

WINTER PILLOW CASESWINTER PILLOW CASES

R2-50

normally R3.95

Plain and printedPlain and printed

REDUCED

TO CLEAR200 x 230200 x 230

Grey, Rust,purple, brownBeige, cream

Grey, Rust,purple, brownBeige, cream

100% BRUSHED COTTON

WINTER FITTED AND FLAT SHEETSTHROWS KNITTED THROWS

NEW

:Notice

a .

and

and

Media 24 in with Ask Afrika are

reader survey

The purpose of this survey is to enable

Media24 to gain a understanding of

what you as a reader want expect from

local newspapers.

Your in the survey will be greatly

appreciated.

Please note that Ask Afrika interviewers will be

the interviews will be

by their .Ask Afrika cards

Date: May 2013 – August 2013

Website for

www.askafrika.co.za of

www.media24.co.za

Sanna Fourie- 012 428 7400

Malherbe stap wegmet foto-pryseSettie Malherbe van Durbanville het dieeerste prys gewen in ’n fotokompetisievan die Durbanville-fotografieklub. Sy hetook die tweede prys gewen met haar fotovan slapende bergies, getiteld Durbanvillegoes to sleep.

Maritha Roukema was derde met haarfoto met die titel Drivin thru.

Die foto’s moes in ’n periode van 24uur in Durbanville in ’n afgebakendegedeelte van Durbanville geneem word.V Mense wat belangstel om by die klub aan tesluit, kan Annemie kontak by 083 253 9859.

Settie Malherbe (links) van Durbanville ontvanghaar prys van Annemie Cloete, voorsitter vandie Durbanvillefotografieklub.

Die wenfoto van Settie Malherbe, getitel Zoomburst, is van ’die Bonjourwinkel by die Totalvulstasie by die Palmgrovesentrum in Durbanville.

17NUUSNEWS


Top dog: Grant Higgo fromUitzicht with his awardwinningGerman Shepherd, Berry vomLippewaeldchen, who recentlybecame the SA IPO3 NationalChampions in Gauteng.Members of the GermanShepherd Dog Federationcompete over three days, inthree disciplines. Tracking,obedience and a protectionwork routine all form part ofthe IPO exam, which isdesigned to evaluate thetemperament and workingabilities of the GermanShepherd, the IPO3 being thehighest qualification level. Grantis the chairman of Table BayGerman Shepherd Dog Cluband Berry is trained by DavidHarris, Baldur Kranz and JoanneFleming.

PHOTO: CARINA ROUX

18 NUUSNEWS


Pasop, boewe, dié vroue is paraat!

TygerBurger het Saterdag saam met shihan Francois du Plessisvan Francois du Plessiskarateskool in Durbanville ’n selfverdedigingsoggend vir vroue aangebied by die Proteahotel in Durbanville. Die vroue is touwys gemaak oor hoe belangrik dit is ombewus te wees van jou omgewing en eerste aan hul veiligheidte dink. Hulle is ook ’n paar maklike selfverdedigingstegniekegeleer, wat vir hope pret gesorg het toe hulle dit moes inoefen.Carina Roux het die foto’s geneem.

Hester Oosthuizen (76) van De Tyger, Parow vatvir Magda Pieters van Welgemoed vas.

Ilze Esterhuizen van Durbanville en CharmaineAtkinson van Blouberg (agter) geniet dieinoefenry terdeë.Delia Enright van Loevenstein (links) en Sarah Weaver van Durbanville neem sake ernstig op.

Dorothy Wessels (links) van Brackenfell enPauline Nel van Durbanville lyk of hulle danseerder as baklei.

Delia Enright van Loevenstein het vir SarahWeaver van Durbanville in ’n dodelike greep.

20 NUUSNEWS


... more than you bargained for!

Price – Value – Variety

SHOPRITE PARKSHOPRITE PARK

SPEND ONLY R200AT CHINA TOWN

SPEND ONLY R200AT CHINA TOWN

PAROWPAROW

RUSSEL 072 426 8898 | MICHELE 084 859 9110 | JUDY 071 238 1558Find us

on FacebookOPEN DAYSOPEN DAYS77

e Oi

a

Thr gin

l

YOU CAN BE A WINNER TOO!YOU CAN BE A WINNER TOO!

THE JUNE iPAD WINNER IS...THE JUNE iPAD WINNER IS...Ms B ArendseMs B Arendse

NEXT DRAW

31 JULY31 JULYDETAILS ON FACEBOOK OR IN STORE

Only Shoprite Park Parow

Spend R200 or more at one shop in China Town Parow.

Drop your slips into the box provided in the food court with

your name & cell number written on the back of it

Spend R200 or more at one shop in China Town Parow.

Drop your slips into the box provided in the food court with

your name & cell number written on the back of it

LUCKY DRAW on 31st July 2013LUCKY DRAW on 31st July 2013

1stPRIZE

23” LCD TV

2ndPRIZE

FRIDGE

3rdPRIZE

KITCHEN APPLIANCES

Visit us at the Factory Shop Expo - CTICC 27/28 JulyVisit us at the Factory Shop Expo - CTICC 27/28 July

Rola Motors, Somerset West, Tel.: 087 550 2811, Fax: 086 556 5635, www.rolamercedesbenz.co.za, Email: [email protected]

Mercedes-Benz Pre-OwnedA Division of Rola Motors

2012 C250 CDI Avantgarde AT,

Pan/Sunroof, Navigation

18 000km R419 950

2013 C200 BE Avantgarde AT,

Parktronic, Media Interface

8 000km R 359 950



18 000km R329 950



24 000km R319 950

2012 E250 CDI Avantgarde AT,

L/Pack, S/R, T/Bar, I/Lights

18 500km R479 950

2012 E200 CGI Avantgarde AT,

S/R, M/Interface, I/Lights

13 500km R439 950

2012 E 350 Cabriolet , AMG

Sport Pack, R/C, Nav

14 000km R699 950

2012 E350 Coupe, AMG Sport

Pack, R/C, S/R

5 900km R699 950

2013 GL350 BlueTec , H/K

Sound, R/Enter, 360 Cam

3 500km R919 950

2012 S350 BE, Driving Assist

Package

4 300km R829 950

2013 SLK 200 , Pan/Roof, I/

Lights, AMG Sport Pack

1 700km R619 950

2013 E500 Cabriolet, AMG Sport

Pack, R/C, Keyless-Go

1 500km R849 950

Finance is available from Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised Financial Services Provider (Licence no 18604) & Credit Provider (Licence no NCRCP 80). www.my-mercedes.co.za

’n Uitstalling van kwilts word deur dieKaapse Kwiltgenot by die Rust-en-Vrede-kunsgalery in Wellingtonweg, Durbanvillevanaf Saterdag 3 Augustus tot Saterdag 10Augustus gehou.

Besoektye is op Maandae tot Vrydae van09:00 tot 17:00 en op Saterdae van 09:00 tot13:00.V Kontak Joan by 073 808 7398 of Magda by 082041 9174.

Uitstalling van kwilts by RustenVrede

A gallery market with hand-picked craftsfrom 45 different crafters is presented in thegallery at Rust-en-Vrede in WellingtonRoad in Durbanville until Saturday 27 July.Decor, jewellery, ceramics, contempo-

rary art, handmade goods, gifts, cards,handbags, children’s stuff, baked goods,cupcakes, plants and even furniture will besold.

The restaurant, with its cosy fireplace,will offer delicious food, soups, hot choco-late, cakes and wine.The market was officially opened last

night.Market opening hours are today and to-

morrow from 09:00 to 17:00, on Friday from09:00 to 18:00 and then again on Saturdayfrom 09:00 to 14:00.

Handpicked crafts presented at gallery

V A book sale will be held at the DurbanvilleChildren’s Home tomorrow from 10:00 to13:00. Quality books, puzzles and magazinesare sold at affordable prices. In addition, videos and books will be on sale for only R2each. They also welcome donations ofbooks. Contact Soulvy Saunders on 021 9756822 or mpretoors@durbanvillekinderhuis.org.za for more information.

V A gallery market with handpicked craftsfrom 45 different crafters is presented in thegallery at RustenVrede in Wellington Roadin Durbanville until Saturday 27 July. Decor,jewellery, ceramics, contemporary art,handmade goods, gifts, cards, handbags,kids’ stuff, baked goods, cupcakes, plantsand furniture will be sold. The restaurant,with its cosy fireplace, will offer deliciousfood, soups, hot chocolate, cakes and wine.The market is open today and tomorrowfrom 09:00 to 17:00, on Friday from 09:00to 18:00 and again Saturday from 09:00 to14:00.

V A rose pruning demonstration is beingpresented by the Western Cape Rose Society on Saturday 27 July from 09:30. Bring your own loppers and pruning shears. Refreshments will be served after pruning. Entranceis free.

V Die Afrikaanse Protestantse Kerk Tygerberg hou op Saterdag 27 Julie vanaf18:30 ’n driegangete by Namesiaslot 3, Plattekloof. Afvalbobotie sal teen R140 per persoon bedien word en wegneemetes teenR85. Etes vir kinders onder 12 jaar is R40.Kontak Elsa Els by 021 939 7804 om te bespreek.

V ’n Musiekoggend met Marius Falck wordSaterdag 27 Julie vanaf 10:00 by die NG KerkBellvilleNoord aangebied. Die kerk is geleëin Meathstraat. Bespreking is noodsaaklikteen 25 Julie. Kaartjies is R40 per persoon.Bel asseblief Helene de VIlliers by021 948 1744.

V Die depressie en angsgroep (noordelikevoorstede) vergader op Maandag 29 Julieom 19:15 in die jeugsentrum van die NG KerkDurbanville op die hoek van Kerk en Weyersstraat, Durbanville. Twee mense sal hulondervinding met die groep deel, gevolgdeur ’n informele gespreksessie. KontakWynand Theron by 072 266 8420.

V Die boek Joe Speedboot van TommyWieringa word by die maandvergadering vandie Durbanvilleleeskring op Woensdag 31Julie vanaf 09:30 deur Zandra Bezuidenhoutbespreek. Die byeenkoms is in die Durbanvillebiblioteeksaal. Besoekers is welkom teenR25 per persoon. Rig verdere navrae aan Estelle by 082 852 5248.

V A car boot sale will be held on Saturday3 August from 10:00 to 15:00 at the Goedemoed Baptist Church in Goedemoed Road.Durbanville. Refreshments will be on sale.For more information and to book a parkingbay, phone 084 627 4477.

V Twee uittreksels word opgevoer deur Petro van den Heever uit haar eenvrouvertoning Seuns op 2 Augustus om 19:00 vir 19:30by die NG Kerk De Eike se kerksaal. Die kerkis geleë op die hoek van Pionier en Langenhovenstraat, Kuilsrivier. Kaartjies kos R80.Vir kaartjies, kontak Marietjie du Plessis by083 488 3123 of stuur ’n epos aan mie[email protected] om jou kaartjies to bespreek.

Diary | Dagboek

21NUUSNEWS


Dip right inchocolate &orange treatLovely bright oranges are nature’swinter gift to us. Partner them withdark chocolate and you’re guaranteedinstant success. Instead of a bakedwinter pudding, serve this delicious dipwith a colourful selection of dippers.Food like this is made for sharing!

Ingredients:V 1 x small (155 g) tin dessert cream

(find this in the section where thecondensed milk and Ideal milk are kept)

V 10 ml (2 teaspoons) finely gratedorange rind

V 1 x 90 g or 100 g slab dark chocolate,broken into blocks

V 15 ml (1 tablespoon) fresh orangejuice

V Use any of the following dippers:diced pineapple, thinly sliced GrannySmith apples (sprinkled with a littlelemon juice), diagonally sliced bananas,strawberries, marshmallows, Boudoir(finger) biscuits, or nougat.

Method:Heat cream and orange rind in the

microwave oven until the cream juststarts to bubble. Remove from micro-wave oven. Add chocolate blocks andstir well until melted. Add orange juice.Stir well until dip is smooth. Pop backinto microwave oven for a few secondsto heat through – use Medium to Lowsetting. Ensure that the dip does notreach boiling point. If dip is too thick,add a little milk. Fill a bowl with thehot dip and place on a platter, surround-ed by the dippers.

The dip will thicken on cooling, soserve immediately. If it thickens toomuch, just pop back into the microwaveoven for a few seconds. Store anyleftover dip in the fridge and heat asrequired.

Makes about 250 ml (1 cup).

How could you say noto pets seeking home?The Fisantekraal Animal Welfare (FAW)is looking for loving homes for theanimals in its care.

Beyonce, a beautiful tortoise-shellfemale cat, was rescued with her kittens.She has a beautiful nature and wouldmake a wonderful addition to anyfamily.

Contact [email protected] for moreinformation about her and other catsand kittens that are available.

Cindy is a stunning little wire-hairedfemale puppy. She is approximatelyeight months old and ready for herforever home.V Send an email to [email protected] or visitwww.faw.org.za for further contact details.

Cindy

Beyonce

22 VERMAAKENTERTAINMENT


V Bok van Blerk en Peter Mitchell is vanaand by die Melkbosskerm te sien. R100.Bespreek by 021 553 2583.

V Gareth James will be at Crystal Towers inCentury City tonight from 18:00 to 21:00. Entrance is free. Call 021 430 5302 for more information.

V Wimpie van der Sandt en Rooies is vanaand en Donderdag by Die Boer in hulCountryshow te sien. Toegangsgeld is R100.Bespreek asseblief by 021 979 1911 of 083406 0111.

V Gareth James will be at Alba Lounge atV&A on Thursday from 19:00 with his fullband. Entrance is free. Call 021 425 3385 tobook.

V Gareth James will be at Quay 4 with hisband on Friday from 20:00. Entrance is free.Call 021 419 2008 for more information.

V Sarah Theron en Lucas Heinen (klavier)is Vrydag by Die Boer in Vlambaar te sien. Pedro Kruger is die regisseur. R100. Bespreekby 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Just Folking Around with Kaalvoet Jannie and Hanru Niemand is on at SeasideBlues in Melkbos on Friday. R80. Call 021 5532615 to book.

V Wolftown will launch their debut album

Soul on Fire at The Harley Davidson Club inCape Town on Friday with burlesque dancers, a genuine snake charmer, pole dancersand more surprises. R30 entry fee payableat the door.

V Winter Strings is on at Just Wine in Milnerton on Saturday from 17:00 with KatelynConvery, Thank You Johnny, Llevado,Outsider, Gareth James and band, Ballistic Blues and BWiseDNB (DJ). R60 at thedoor.

V Ann Jangle will be at will be at Bertie’sMooring in Gordon’s Bay on Friday from21:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 tobook.

V Jak de Priester is Saterdag by Die Boermet N1 van my Hart. R120. Bespreek by 021979 1911 of 083 406 0111.

V Stef Bos en Koos Kombuis is Saterdag bydie Ou Meulteater in Niemandsland te sien.R150 by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

V The Gerald Clark Band will be at Bertie’sMooring in Gordon’s Bay on Sunday from17:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 tobook.

V Gareth James will be at Buckleys in TableView on Sunday from 20:00. Entrance isfree.

What’s On | Wat’s Waar

LOUISA STEYL

Guitar maestro, Albert Frost, will bemaking magic on stage on Sunday atTygerBurger’s annual Want ons

Kan!/’Cause we Can! Concert.Albert says that concert-goers can ex-

pect something laid back and acousticfrom his performance at the show.

“I’m crazy about being involved in char-ity concerts,” he says, pointing out: “A per-son has to give back and if you can help,you must.”

Albert Frost has been making music forabout 20 years.

“I started quite young, because my fa-ther was a drummer in a band, so I wasa little buggered from the start,” Albertjokes.

Frost is known as a solo artist, as wellas part of a musical trio, as the guitaristfor blues band, Blues Broers, the band hisfather played for, and for collaboratingwith other artists.

JourneyWhile he is involved in a few projects,

on a personal level Albert says he is busydelving deeper into blues and putting a bitof a rock edge on top of it.

“It’s a weird journey, but you take it asit comes,” Albert says.

One of the projects he is busy with is theBlues Breakers compilation.

“The VH Music blues breakers projectis an idea that came up via Wouter van deVenter,” Albert explains.

“Basically it’s a show we are trying toput together that explains a bit of wherethe blues comes from, and where it’s goingand where it’s been, that kind of thing,”he goes on.

“Essentially it’s all about putting togeth-

er a show with feel-good music, and, Ithink, really good musicians.”

The cover album, which features 16 toplocal blues acts, will be launched at theFellowship of Rock and Roll Festival inMozambique in September, before it islaunched locally in Cape Town.

Having performed with some of the big-gest music names in South Africa, Albertsays: “The best collaboration I’ve done iswith Arno Carstens, I think, just becauseit’s been the most colourful thing I’ve everdone.”

The two released two rock albums to-gether: Another Universe and Hello Good-bye Boys, which won SAMA awards.

Albert and Arno travelled together a lotand experienced a lot together. “I learnt a

lot from those experiences.”Albert says it’s still fun to do the show

because “it’s still fresh somehow”.Having been a part of the local industry

for so long, TygerBurger asked Albertwhat changes he has seem.

Changes“The biggest change I’ve noticed is that

people are more susceptible to live musicand they know how to respond better,” Al-bert says, adding: “I found South Africanaudiences aren’t very educated in terms ofwhat’s going down and how to respond tostuff.”

“It’s actually okay to get up and have aboogie if you feel like it,” he says.

“It doesn’t have to be ‘is it cool?’, ‘is itnot cool?’, go with the flow.”

Albert points out: “Obviously the quali-ty of playing and the venues and the soundare all improving the whole time, so it’sreally great.”V Albert will be performing alongside Juanita duPlessis, Marc Lottering, Karen Zoid, Amanda Strydom, Lize Beekman, Sarah Theron, Loki Rothman,Zanne Stapelberg, Kathleen Tagg, Jak de Priester,Janine Neethling, Adam Tas, Broers, Emo Adamsand Take Note, Wicus van der Merwe, Crushanda,Koos Kombuis, Andriëtte, Dowwe Dolla, Hulle,Cheree and Wynand, Babette Viljoen and Zoe Zanaat the Bellville Civic Theatre on Sunday from 18:30.Ian Bredenkamp and Elana AfrikaBredenkamp willbe the MCs for the evening.V Tickets cost R250 and go directly to the threebeneficiaries for the concert. To buy tickets fromThe Lucky Lucy Foundation, call KerryJean on 083271 8114, to buy from The Parow Senior Centre callSandra on 082 559 6063 or for The Tygerberg Hospital School call Susan on 082 487 9458.V Albert Frost is on the Orange Couch this week.Visit www.tygerburger.co.za to watch his performance and interview.

Blues with a touch of rock

Albert Frost is on the Orange Couch thisweek, ahead of his performance at TygerBurger’s ’Cause we Can! Concert on Sunday.

PHOTO: TWELVE ELEVEN PRODUCTIONS

The next Blues meets Rock Show will be onat Durbanville Golf Club on Friday from20:00.

On stage this month are Sven Blummer,doing an acoustic set, The Frank FreemanTrio and Boulevard Blues with Dan Shouton saxophone, plus Fran Freeman, SvenBlummer and other mystery guests.

During the evening, there will be a cashgiveaway, courtesy of Combustion Techno-logies, as well as a Fender guitar giveaway.V Tickets cost R60 at the door. To book a table,call 021 976 8120.

Fantastic giveaways atnext Blues meets Rock

Wolverine constantlybattles life and deathThe Wolverine will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City,Bayside and Parow on Friday.

Hugh Jackman returns as Wolverine inthis sequel to the character’s first soloouting last year. The film centres onWolverine as he sets about adventuringin modern day Japan, fighting ninjas andtraditional samurai warriors.

Finding himself for the first time out ofhis depth, Wolverine faces a constantlife-or-death battle that will leave himforever changed. Vulnerable and pushedto his physical and emotional limits, heconfronts not only lethal samurai steel,but also an inner struggle against hisown immortality.

Hy betower met liedjies: As voormalige lidvan die multibekroonde mansgroep, Romanz, isLouis Loock gerat vir solosukses. Hy singmusiek uit sy debuutalbum, wat die oor salbetower met treffers soos Vlieg saam met myop Vlerke van die Wind, Laat liefde ons dra, Ekskuld jou, asook die titelsnit van sy debuutalbum, ’n Nuwe Môre. Louis is op Woensdag 31Julie by Die Boer. Kaartjies is R80. Bespreek by021 979 1911.

23VERMAAKENTERTAINMENT


The Mediterranean way of lifeAll rates are per person based on 2 people sharing Cat 8 ocean view cabin, subject to availability and to the MSC Cruises dynamic pricingpolicy. Rates advertised exclude mandatory port, baggage, insurance and service charges. *Early booking offer of up to 40% saving already

included in the price. Single supplement applies. T&Cs Apply. E&OE.

Call MSC Cruises

021 555 3005Contact your nearest

ASATAAgent or Call

Kids Sail Free offer subject to a maximum of 2 children under the age of 18sharing a 4 berth cabin with 2 adults, mandatory charges still apply.

or to book on line visit

www.msccruises.co.za

CAPETOWN > MOSSEL BAY

From CAPE TOWN MSC SINFONIA7 Mar ‘14 > 10 Mar ‘14 3 Night

From

R3 249per person

CAPE TOWN MOSSEL BAY

South AfricaAtlantic Ocean

CAPETOWN > WALVIS BAY > LUDERITZ

From CAPETOWN MSC SINFONIA10 Mar ‘14 > 15 Mar ‘14 5 NightCAPE TOWN

WALVIS BAY

LUDERITZ

South Africa

Namibia

Atlantic Ocean

From

R4 679per person

*Book Early& Save up to

40%

KIDS CRUISE FREE

Make your MSC Cruise an unforgettable experience in a superior ocean view cabin.limited offer - book NOW to avoid disappointment.

REMARKABLE DEALS TO ENJOYIN THE LUXURY YOU DESERVE

Goch & Cooper Auto ServicesWins National General Repairer Award

SERVICING & REPAIRS TO ALL MAKES OF VEHICLES

MOTOR INDUSTRY

WORKSHOP ASSOCIATION

New Courtesy cars with aircon and/or drop-off collection service available.Book in advance to secure a vehicle.

Major ServiceMajor ServiceSpecial R 1295Special R 1295

Including AA Quality Assured 58 pointinspection, report & free Aircon test

Units 2, 3 & 8, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell • Email: [email protected] • Website: www.gandcauto.co.za021 981 1851 CONTACT US • 083 981 1851 ROAD SUPPORT • PENSIONERS RECEIVE 20% DISCOUNT ON LABOUROPEN SATURDAYS - BOOKINGS ESSENTIAL •

VW Golf, Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz& Corolla and various other 4 cylinder models. Includes engineoil, oil filter, plastic fuel filter, spark plugs, air filter, sump plug

gasket, engine steam clean and wash.

With a dynamic qualified team of Technicians, Automotive

Engineers, Auto Electricians, Aircon Technicians, Diagnostic

& Fault Finding Experts, Engine Enhancement Specialists and

Exhaust Builders. Why take your vehicle anywhere else,

bring it to the experts. EVERYTHING DONE UNDER ONE ROOF.

•

finding & dyna tuning

Diagnostic testing, fault

•

Engineering

& Engine

Remanufacturing

Automotive

Qualified and multi skilled

technicians to work

on all types of vehicles

•

replacements and

stainless steel

free flow systems

Standard exhaust repairs,

Discount VoucherR 200.00 off on labour

Special Conditions:One voucher per client. This voucher can not be redeemed for cash.This voucher can not be used in conjunction with a Minor Service or

the Major Service Special.Valid from 06 March - 31 July 2013

Auto Electrical Repairs.

Air-conditioning servicing,

repairs & re-gassing.

Special applicable on:(Certain models only – please enquire)

The Passion Gap, featuring SoliPhilander, Gabieba, Gadija andspecial guests, runsat theGrand-West Roxy Revue from Friday 26July to 14 September, fromWednesday to Saturday.

In The Passion Gap Soli takesa closer look at Cape Town “thepeople and city ofmyheart”. Theshow features the Passion GapAmbassador of Cape Town, Ga-biebaZuma-Guptawhowillwalkthe red carpet, and the wonderful characterGadija who is ever ready to tell the audiencewhat to stand up and speak about, so haveyour issues at the ready.

The Passion Gap will also feature a HaalUitEnWys (take out and show) feature show-casing theMotherCity’s existing and emerg-ing music, dance and comedy talent.

During the course of the show, Soli will re-

view what makes Cape Town sospecial, and sometimes not sospecial. Soli has gone in searchof bucket-toilet lovers, snoek ad-dicts, ManU supporters (what doyou call two guys getting mar-ried? Man United), narcissistichair disorder sufferers, yardflowers, two-Facebook skinner-bekke (it’s complicated), Black-berry chargers, the last remain-ing Stormers supporters, radio

presenters with South African accents andGupta money to put together an unpluggedslideshow of who this city does or doesn’twork for. He also hopes to have found anexample of an honest politician by the timethe show starts.V Doors open at 20:00 and the curtain will be raisedat 20:30.V Tickets are available from Computicket at R78.

Soli’s city of snoek addicts

Soli Philander

The City of Cape Town, in association withthe Baxter Theatre Centre, will be hostingthe 6th YES Environmental Drama Festivalon 26 and 27 July.

The YES Drama Festival is one of theyouth development initiatives of the City ofCape Town’s Youth Environmental School(YES) programme.

Schools participating in this year’s festi-val include Zisukhanyo Secondary, AloeHigh, Settlers High, Queens Park, Rock-lands High, Edgemead High, Chris HaniArts and Culture School, Malibu High andSt Joseph’s Marist College. Also participat-

ing are Beautiful Gate SA (a communityyouth development initiative) and the Dur-banville Children’s Home (a place of safety).

The 11 environmental plays will be stagedon Friday from 15:30 before an adjudicatingpanel of six judges.

On Saturday, the participating learnerswill perform their group piece from 11:00and there will also be a performance of oneof the plays performed on Friday. This willbe followed by an awards ceremony.V Members of the public are welcome to attend bothfestival days and entrance is free. For more information call Fran Cox on 082 556 0275.

YES drama fest aims at eco-education

Boggle your mind: The Petting Zoo willpresent an exhibition of fine art, illustrationand design on Thursday 25 July at theBloemhof Guest House in Oakdale, Bellvillefrom 19:00. The Petting Zoo was started toshowcase local, unknown talent in musicand art which normally gets overlooked bysociety. Entrance for the exhibition costsR15. A cash bar will be available. Visit theFacebook event page for more information.

Swanie Zero Music has released an albumto pay homage to the legacy of former presi-dent Nelson Mandela.

The album, titled Viva Madiba, is per-formed in eight different languages by An-ton Goosen, Gloria Bosman, Rebecca Ma-lope, Dozi, Helena Hettema, Charlize Berg,Theo van Rensburg, Manuel Escorcio,Kathy Neuland and Mammie Ntshauba.

During 1992 Mandela, then president ofthe ANC, attended a dinner function in Pre-toria at the home of businessman HendrikSwanepoel. The renowned leader’s presenceand a spontaneous performance of his fa-mous “Madiba shuffle” made the occasionunforgettable for everyone present.

Years later in 2006, Hendrik took his sonHenry to meet Mandela in person. Hendrikwas so moved by the meeting with NelsonMandela that he resolved to have a song ofpraise written to honour the icon.

In 2011, Hendrik commissioned well-

known musician and friend, Anton Goosen,to write a musical score and lyrics for thesong Viva Madiba.

Goosen wrote and recorded the Afrikaansversion at his home in Gansbaai, and thenproduced it online along with musicians inClarence, Pretoria and Amsterdam.

To honour the statesman and perpetuatehis memory, locally and internationally,Hendrik thendecided to have the song trans-lated into various national and foreign lan-guages.

“The Ubuntu of Madiba that representshis sense of peace and forgiveness has al-ways been an inspiration to me as a song-writer.”

“Now, and even more so in the future, wemust follow his example,” Goosen says.V To find out more about the album or to buy a copyvisit www.swaniezeromusic.co.za.V Read a review of the album on the Rocking theSuburbs blog on www.tygerburger.co.za.

Viva Madiba, a musical tribute

24 ADVERTENSIEADVERTISEMENT


www.rawson.co.za

BRACKENFELL ARAUNAKantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOTKantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELLARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

JOU OpLOSSINg VIR HUIS FINANSIERINgKONTAK ONS VANDAg VIR MEER INLIgTINg OORRAwSON FRANCHISE gELEENTHEDE 0860 729 766

Franchisee: Lucas 082 494 0128

Marlene: 083 261 7660

EDEN PARK R699 000

gOODSTARTERHOME!TwoBedroomhomewithmodernkitchen,spacious livingarea, bathroomand small garden suitable toentertainin. Situated in a safe and secure complex close to all amenities.

web ref: 492830Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l garage 0

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

Denize: 082 773 2677

ST KiLDA R1 950 000

ExqUISITE AND SECURE FAMILy HOME! In a beautiful quiet area.4Bedrooms, 3bathrooms, large lounge&diningarea, family/tv room,entertainment room, heated swimmingpool and somuchmore.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

Sunay: 083 700 0097

PROTEA HEiGHTS R839 000

Aw – COME ON! Don't miss out on this lovely low maintenance 2bedroom facebrick duplex situated with open plan lounge & modernkitchen, bathroom, automatedgarageandcarport. Petswelcome.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

NEw RELEASE

SpECTACULARVIEwS! Family home with stunning views & enter-tainment area. Open plan kitchen, dining, living & braai room withbar. Study, undercover braai area with sparkling pool & lots more!

Marlene: 083 261 7660

web ref: 493372Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l garage 2

PROTEA ViLLAGE R1 399 000

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATENEw RELEASE

NOTHINgMORE, NOTHINg LESS, JUST pERFECT! Low mainte-nance facebrick home with ample space for the growing family. Openplan kitchen, dining& lounge, braai room,back yardwithopenpatio.

Theuns: 082 573 6968


UiTziCHT R1 199 000

SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

wALK TO SCHOOLS. 5 bedrooms, study, 2 bathrooms, kitchenwith gas stove, large lounge, enclosed braai, double garage, 3 car-ports plus racing pigeon lofts approved on plans.

Jean: 083 258 3132


MORGENSTER R1 349 000

SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

NEw RELEASE

Carolleen: 084 517 7731

VREDEKLOOF EAST R549 000

ExCELLENT INVESTMENT OppORTUNITy! The key to your happi-ness!!Spaciousandmoderngroundfloorapartment.Modernopenplankitchenand lounge.Complexoffersacommuneswimmingpool.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

Lynette: 083 591 9326


SpACIOUS ApARTMENT. Situated in a security complex. Open-plan living area to balcony with braai. Well-cup boarded kitchen withbuilt-in stove: 2 Bedrooms: Full bathroom. Covered parking bay.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

Jean: 083 258 3132

RUWARi R1 745 000

Spacious4bedroomfamilyhousewith1bedroomflatletsituatedcloseto Primary School. Family room with fireplace and bar counter. Mod-ern kitchen. Splashpool. Indoor andOutdoorbraai. Secureparking.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

Jean: 083 258 3132


THE pERFECT FIT! 3 bedroom townhouse, en-suite in main bedroom,guestbathroom,modernopenplankitchen, coveredpatio,pet friendlyfullyenclosedbackyard, singlegarage+oneadditional secureparking.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

NEw RELEASE

Denize: 082 773 2677

EDEN PARK R599 000

LOCATION LOCATION! 2 Bedroom apartment & full bathroom on2ndfloorsituated inveryup-marketarea.Parkingbay.This isa fantasticinvestment!Close to schools,MediClinic, CapeGate&Gym.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

NEw RELEASE

Chantel: 082 877 4374

EDEN PARK R949 000

LOCKUpANDgO! Lovely house situated in quiet part of Bracken-fell Central. 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living/dining &kitchen area, braai room, single garage & secure covered parking.


SOLE MANDATE

VIRTUAL TOUR

NEw RELEASE

Denize: 082 773 2677 Lynette: 083 591 9326 Jean: 083 258 3132 Sunay: 083 700 0097

Theuns082 573 6968 Carolleen: 084 517 7731 Geraldine: 072 722 4601 Marlene: 083 261 7660 Erhard: 082 774 1543

Charl Louw Sales Manager083 233 8666

Marietjie (Rentals): 084 333 3244



Yvonne Knight072 195 7892Durbanville & Surrounds

D’Urbanvale verkoop: R1 125 000 Vierlanden verkoop: R1 550 000 D’Urbanvale verkoop: R1 230 000

D’Urbanvale verkoop: R1 100 000 D’Urbanvale verkoop: R2 300 000 Durbanville verkoop: R1 900 000

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

VERKOOP

• Fax: +27(0)866 211 320 • [email protected] • www.shammah.co.za

AANDAG ALLE VERKOPERS! SPAAR SPAAR SPAAR!!!

SLEGS 4% KOMMISSIE *T&V

FLINKE, VINNIGE en PROFFESIONELE DIENS

Meeste verkoop

binne +-4 weke!

Ons sal graag u

eiendom verkoop!

MH

IS

ham

mah

20

x7

13

07

13

.cd

r

Durbanville-D’UrbanvaleR2 995 000Web ref 329

4 slp kamers + studeerk of 5 slp kamers, 4 badk, 3 motorh,4 oopplan leef areas, braai kamer, onder dak stoep, verhitte

swembad, jaccuzi, alarm binne en buite.

Durbanville-ProteavilleR1 575 000 neg

Web ref 349Siersteen dorpshuis: 3 ruim slp kamers, 2 groot leef areas, oopplan

kombuis, 2 badkamers, dubbele motorhuis (direkte toegang),gerieflike grootte erf, alarm, sekuriteits kompleks, geen trappe!

D’UrbanvaleR1 595 000 neg

Web ref 364Siersteen dorpshuis: 3 baie ruim slp kamers (hoof slpk ekstragroot), 2 vol badkamers, kombuis met opwas area, oopplan leefareas, onderdak braai stoep (noord front), dubbele motorhuis.

Durbanville-D’UrbanvaleR3 850 000 neg

Web ref 338450m² huis: 4 groot slpk + studeerkamer, 3 badkamers,

gaste toilet, onderdak braai stoep, binne braai, 5 leef areas,swembad, 2 motorhuis, dubbele afdak, huishulp kw., prag tuin.

D’UrbanvaleR2 395 000 neg

Web ref 325Gesins huis met 4 slaapkamers + studeer kamer, 3 leef areas+ braai kamer, gaste toilet, oopplan kombuis met opwas area,

2 motorhuis, lapa, swembad en gevestigde tuis.

VierlandenR3 195 000 neg

Web ref 330Hoof huis: 6 leef areas + binne braai, kaggel, kombuis metopwas en spens, 3 slpk + studeerk., huishulp kw., swembad,lapa met braai, 2 mh., boorgat!! +++ TWEE WOONSTELLE!!!

VIEW BY APPOINTMENT VIEW BY APPOINTMENT VIEW BY APPOINTMENT

VIEW BY APPOINTMENT VIEW BY APPOINTMENT VIEW BY APPOINTMENT

RUIM GESINSWONING DORPSHUIS – GEENTRAPPE RUIM DORPSHUIS

PRAGTIGE LUUKSE GESINSWONING RUIM GESINS WONING GESINSWONING METTWEEWOONSTELLE!!!

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE.

VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE

VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR

ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB.

ALLEENMANDAAT

BOOMRYKE RUSTIGE OMGEWING

TOG NABY ALLE WINKELS!

DEELTITEL SIERSTEEN DUPLEX

EENHEID. PRAGTIGE TUINE MET

BAIE BOME! DUBBEL OUTO

MOTOR HUISE EN MOTORAFDAK.

Groot sitkamer/ eetkamer wat lei narustige patio. 3 Ruim slaapkamers eneen vol badkamer bo en gaste toiletonder. Goed toegeruste kombuis.Waskamer. Uitstekende veiligheid inkompleks. Ruim toegemaakte stoepvanaf kombuis.WILMA: 083 631 4755

EVERGLEN (DURBANVILLE) - R3 895 000

DURBANVILLE SENTRAAL – R555 000

WILMA DE VILLIERSSEL: 0836314755 FAKS: 0865500074

E/POS: [email protected]

ALLEENMANDAAT

NUUT OP MARK! LIEFLIKE RUIM WONING VAN 508M² GELEë

NABY SKOLE EN UITGANGSROETES! Hierdie eiendom is diemoeite werk om te besigtig! 4 groot slaapkamers (3 met eiebadkamer) Instapkaste. 4 badkamers. 9m gangkaste! Grootingangsportaal lei na ruim kantoor, semi oopplan kombuis metopwaskamr en ekstra ruim eetkamer met kroeg. Binne braai ensitkamer kan deur opvou glasdeure met 110m² onderdakonthaalarea gekoppel word. Verhitte swembad. Buitebraai.Bediendekwartiere. Dubbelmotorhuis. Ommuur. Uitstekendesekuriteit, opwaskamer. ..... en velemeerWILMA: 083 6314755

GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BY HEK!

PRAGTIGE MODERNE SIERSTEEN EIE TITEL

DORPSHUIS! 3 Slaapkamersmet baie ingeboude kaste, 2moderne badkamers, oopplan kombuis met granietwerksoppervlaktes oopplan na sitkamer, eetkamer,sonnige braai hoekie wat lei na privaat tuin. Dubbeloutomatiese motorhuis met deurry na agter. Alluminiumvensters, Sprinkelbesproeiing.WILMA: 0836314755

RUIM SONNIGE EEN SLAAPKAMER WOONSTEL OP

EERSTE VLOER. IN SEKURITEITSKOMPLEKS. LEKKER

SENTRAAL! STAPAFSTAND NA DURBANVILLE

BESIGHEIDSENTRUM. 1 Ruim slaapkamermet ingeboude

kaste, ruim sit/eetkamer. Semi oopplan kombuis met plek vir

wasmasjien. Badkamer met bad en stort oor bad.

Toegekendeparkering enbesoekersparkering.

WILMA: 083 631 4755

WELGEVONDEN LANDGOED (DURBANVILLE) - R1 499 000

DURBANVILLE SENTRAAL R1 095 000-

SONSTRAALHOOGTE (DURBANVILLE) - R2 795 000GEDEELDE MANDAAT

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

RUIM SIERSTEEN HUIS MET UITSIG OOR HEUWELS! GROOT

LEEFRUIMTES! 3 MOTORHUISE EN TOEGANG TOT RUIM

NOORDFRONT ERF EN SWEMBAD. Ten volle opgradeer metpragtige afwerkings! U kan net intrek en ontspan! Kantoor +studeerhoek naby voordeur. Gaste toilet. Moderne kombuis metgraniet oppervlaktes, smeg gasstoof. Opwaskamer. Eetkamer lei naonderdakbraai stoep en swembad. 3 groot Slaapkamers met baieingeboude kaste, 2 vol moderne badkamers. Groot sitkamer enbraaikamer met uitsigte. Gemaklike trap. 3 outo motorhuise. (een virkaravaan). Alarm, NabyCurro skool! Maklike toegang tot N1 en anderuitgange.WILMA: 083 631 4755.

MHIBELLDUR20X824-07-13-1CBW6A0.cdr

26 EIENDOMMEPROPERTIES


SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT

• Een-slaapkamer woonstelle43m2 met lugreëling – R699 000

• Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle62m2 met motorhuis

• Een-, twee- en drie-slaapkamer huiseEietitel wonings vanaf R1 207 000

• Noordelike voorstede• Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt• Sit/eetkamer metTV punt• Oopplan kombuis met oond en kookvlak• Parkeer area en/of motorhuis• Haarsalon• Eetsaal• Dameskroeg (nog nie beskikbaar)• Nasorg• Biblioteek• Toegangsbeheer• Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055 www.othelloaftreeoord.co.za

Property Associates

would like to WELCOME

to their Team.Joan McMaster

So should you need to Buy or Sell your propertycontact her for the Professional quality service

you deserve.

JOAN MCMASTER 079 124 9687RE/MAX Property AssociatesGlengarry (021) 981 7272

www.remaxpropertyassociates.co.za

DURBANVILLE / AURORA R 2 395 000

TOWNHOUSE WITH

EXCELLENT FINISHES!

4 Large bedrooms, state of the artbathrooms, huge patio, 2 lounges,double garage and much more…..Ideal for the family who needs

space, but wanttownhouse living.

LINDA NEL 083 633 0645 Web ref: 301439989

DURBANVILLE R 850 000

FOR THE NEWLY WEDS!

Lovely immaculate 2 bedroom flatsituated in sought after securitycomplex. Bathroom, lounge,kitchen, built in cupboards.

Phone today!

JOHAN DE KLERK 074 711 8704 Web ref: 301461619

KRAAIFONTEIN R 700 000

LOTS OF POTENTIAL

4 Beds, 1½ baths, dining & kitchenarea. Garage , wooden floors, bigplot, fully enclosed.

AMELIA SINGH 076 527 6876 Web ref: 301465109

DENNEMERE / BLACKHEATH R 530 000

BRING HOME THE FAMILY

A property with many extra….Breakfast nook, second sunkenlounge, tandem garage, stoep.Don’t delay with this one!

CORENA BOTHA 073 604 6454 Web ref: 30146039

KUILS RIVER R 310 000

LOCK UP & GO

Centrally located 2 bedroomground floor flat. In walkingdistance to station and ShoppingCentre’s.

NADINE VAN WYK 082 862 9925 Web ref: 301194989

Urgently looking for Properties inKUILS RIVER AREA

CLIVE BLOWS 072 225 8519RE/MAX Property AssociatesGlengarry (021) 981 7272


Property Associates

would like to WELCOME

to their Team.Darrin McMaster

So should you need to Buy or Sell your propertycontact him for the Professional quality service

you deserve.

DARRIN MCMASTER 076 720 2131RE/MAX Property AssociatesGlengarry (021) 981 7272


Call me Today for aFREE VALUATION

GLENGARRY 021 981 7272

Rem

ax

Gle

ng

arr

y10x8

24-0

7-2

013

1C

BW

275

Kontak Rikaby 083 226 7952

[email protected]

Clanwilliam R3 300 000

Schoongezicht R2 350 000

Ruim gesellige gesinswoning oorkant ‘n park,veilige speelplek vir kinders en troeteldiere

4 Leefareas, Braai, Swembad, studeerkamer,4 slaapkamers, 3 badkamers, dubbel garage,

baie ekstras.

Huis: 500m2 Erf: 3,700m2Stylvolle, smaakvolle, karaktervolle woning omring deur die ‘Tuin van Eden’.

Sederhout vloere, deure, vensterrame. 6 Slaapkamers, 5 badkamers, 2 kombuise,Geskik vir gastehuis, uitstekende waarde. Boorgat.

Vierlanden R2 899 000

Eksie perfeksie, klaar oorgedoen.Pragtige tuin, swembad, boorgat.Moderne kombuis en badkamers,4 onthaalareas, groot studeerk.,

4 slpk., 2 badk., buitekamer.

RIK

AT

OO

N-0

6-0

7-1

31

CA

XIZ

A.c

dr

SkakelNELANI

HERSELMAN

byof e-pos:

0860 11 7520

[email protected]

om in

te adverteer.

BELLVILLE/BOSTONNUWE VRYSTELLINGS!

R1 495 000 • Uitmuntende3 slpk. woning met prag afwerkingsWoonstel met huurinkomste.

R1 450 000 • Hoheizen:Ruim 3 slpk. siersteen dorpshuismet groot oopplan leefareas enaparte TVk. Dubbelmotorhuis.

R1 350 000 • Baie netjiese3 slpk. woning met nuwe kombuis,uitstekende sekuriteit. Web #627

R1 290 000 • 4 Slpk. woningmet uitstekende sekuriteit nabyskole. Web# 638

R1 250 000 • Sonnige 3 slpk.,2 badk. woning met motorhuis.Web#636

Paul 082 591 5575

www.hjproperties.co.za

BRACKENFELLPROTEAHOOGTE

R1 450 000NUWE VRYSTELLING!!!

Netjiese 3 slaapkamer dubbelvlakwoning met lieflike uitsigte oorTafelberg. Oopplan kombuis,eet en sitkamer. Waskamer.

1½ badkamer.Buite onderdakbraai. Houtdek.Swembad. Dubbelmotorhuis enafdak. Riekie 083 225 8928

GOODWOOD

A Real •Biggie•R1 290 000 (Web Ref: 298964)Solid 4 bed home on 496 m²

erf with double garaging & pool.Enormous potential for the

discerning buyer.

CollinTel: 021 591 0990

Mobile: 084 244 7121www.seeff.com

KUILS RIVER

TWO BEDROOM HOME WITHPAVING AND ENCLOSE YARDHighbury park, Kuils River

R469 000Two bedroom home with built incupboards in the kitchen. The

house is paved all round. Still roomon erf for extensions. The yard isenclosed with metal gates.

THREE BEDROOM HOMEHighbury park, Kuils River •

R499 000Three bedroom home with built incupboards in all the rooms. Built incupboards in kitchen, includingoven hob and extractor fan.

Also driveway for approximately3 vehicles.

Sean Carr 076 214 6459

KUILS RIVER

Camelot, Kuils River • R619 000Very nice 5 bedroom house, lots ofspace and potential. On the

doorstep of public transport andclose to all amenities and shopping

centres. Just move in.

Summerville, Kuils River •R759 000

Just move in neat as a pin 3 bedr.Separate dining room, lounge andfully fitted kitchen with u/c ovenand hob. Full bathroom and m.e.s.Be the first to view this property.

Sunbird Park, Kuils River •R879 000

This property comprises of3 bedrooms, main ensuite, freeflowing open plan lounge, diningarea, kitchen and laundry.

Wait also granny flats x 3 incomegenerated R5 800 per month.

Shirley Ludick 078 235 0307

KUILS RIVERElim R1 399 000

Ideally situated for businesspurposes, on the doorstep of bothPrimary & High Schools. 3 Beds,2 baths, study, lounge, diningr. D/g

Silver Oaks R965 000Spacious home, 3 beds, 2 baths(mes), o/p entert. areas with indoorbraai/TVr., fitted kitchen, dining

room & study. Rock pool.Corner plot with double garage.

Highbury R665 000Modern 3 bedroom home withbuiltin cupboards in all bedrooms& kitchen. S/g. Fully walled &

secured with b/bars & security gateCall Roslyn @ 083 582 8156

27EIENDOMMEPROPERTIES


KUILS RIVERFACEBRICK TOWNHOUSE

Eikenbosch, Kuils River R895 0003 Bed house with b.i.c. Main bedr.has e.s. Fitted kitchen. Open planliving area with single garage.NEAT TWO BEDROOM FLAT

St Dumas, Kuils River • R499 000Neat 2 bedr. ground floor flat withb.i.c. Living area with back door to

garden. Allocated parking.Full bathroom and full kitchen.

READY TO MOVE INVredelust, Kuils River • R695 000Newly painted townhouse with

2 bedr. and 2 bathr. Outdoor braaiwith single automated garage.NEAT AND COMFORTABLE

LIFESTYLE HOMEKuils River • R1 680 000Neat 4 bed house with 2 e.s.and full bathr. Fully fitted kitchenwith scullery and laundry.

Patio adjacent to swimming pool.Gate to backyard for 3 extra cars.Double automated garage. Wellkept and low maintenance garden.Theo Folscher 082 440 2616

KUILS RIVERTUSCAN STYLE HOME...........................

Jagtershof, Kuils River R620 000Tuscan style full title free standing.2 Bedroom with modern fullbathroom. Fully fitted modernkitchen with lots of built in

cupboards and your own fullyenclosed backyard and braai onpatio. Bonus is a lock up garage.

EIKENBOSCH ESTATEEikenbosch, Kuils River R950 000

3 Bedroom home with 2Bathrooms. Double garage. Patioand 2 living areas. Tiles andcarpets through out the house.Please contact for viewing.ZEVENWACHT COUNTRY

ESTATEZevenwacht, Kuils River •

FROM R835 000 to R1 240 00017 Plots. 24 Hour Security Estateliving with plots sizing from520sqm till 1000sqm.

Contact Marina for all relevantinformation.

Marina Crouzer 073 228 2687

KUILSRIVIER

R860 000 Highbury 3 slpk.woning, prag kombuis, eetk.,leefarea, groot, oopvou deur nastoep, badk., aparte toilet, ensuite,2 x kamers buite, potensiaal virwoonstel. E/mh met afdak vir4 motors. Hoek erf, ommuur.

R470 000 Silversands: 3 slpk.,leefarea met jetmaster, kombuis,badk., enkel mh., groot afdak.

Riaan 082 492 6560Karin 082 475 3355Casper 082 873 2039

www.mse.co.za

KUILSRIVIERALLEENMANDATER 4 9 9 0 0 0 S i l v e r o a k s : N e t j i e s edorpsh,sek,2slpk,igk,sit/eetk, tuin.R555 000Silveroaks: 75m² w/stelR799 000S.steen, netjiese dorpsh,spog kompl,2slpk,igk,o/p kombuis,ruim leefarea, emh, privaat tuin.R965 000Eikenbosch:Ruimte,s i tk ,eetk,o/pkombuis,oho&plate,2s lpk,igk,onderdak braaipatio,"rockpool",jacuzzi, dubbelmh, 371m² erf.R1 025 000S i l v e roak s :Mode rnewoning, trek net in! Priv sitk, eetk,braaik met kroeg, oopplan komb,oho&p la te ,p ragbadk ,emh,dubbe lafdak, 500m² spog tuin,eie water.R1 195 000Silveroaks: 4 slpk, igk,1½ badk, sitk, eetk, TVk, braaik,oho+plate, swemb, dmh,795m² erf.R1 599 000 Amande l r ug : 354m²woning, 1020m² erf. 5slpk, igk, 2½badk, 4 leefareas, o.p komb, wask,o.dak braaipatio, swembad, x 4 mhR1 799 000Amandel rug:Net j iese4slpk, igk, studk, 2 badk, sitk, eetk,TV/braaikamer,waskamer,woonstelswb,dmh., d/afdak. 1 170 m² erf.

ANTOINETTE 083 628 2707LEANDI 072 956 7803ELOFF 082 339 3879

ntoinettea estates eiendomme

903 0160

www.antoinettestates.co.za

PAROW/GOODWOOD/BELLVILLE

R750 000 G/WOOD (Ver 651)Dupleks, 2 slpk, sitk, eetk, priv. tuinR800 000 P/WES (Ver 648)Hoekerf, 3 slpk., sitk., mh, afdakR915 000 P/WEST (Ver 647)3 slpk., sitk., eetk., mod kombuis,buitekamer, motorhuis.R935 000 P/WES (Ver 655)3 slpk., 2 badk., plaaskomb., mh.R1 180 000 B/VILLE (Ver 661)3 slpk., mod kombuis, swembad,oumawoonstel.R1 195 000 P/OOS (Ver 645)3 slpk., 2 badk, oumaws., 4 buitek.R1 200 000 P/WES (Ver 643)3 slpk., swb., oumaws., motorhuisR1 200 000 P/OOS (Ver 610)3 slpk., sitk., eetk., TVk., dmh.

WOONSTELLER290 000 PAROW (Ver 654)Eenmansws., mooi komb., sek.R420 000 P/OOS (Ver 653)2 slpk., mod kombuis, motorhuis.Annalien Bergakker 082 702 7117

021 930 7117 (k)www.bergakkerproperties.co.za

PAROW-WES

R1 075 000 (Verw. 285)NUWE VRYSTELLING!!!3 slaapkamers, pragkombuis,lapa met braai & kroeg,swembad, motorhuis,

"bachelors pad". Goeie sekuriteit.

MADELEIN083 450 5231/021 939 6443

www.madeleinproperties.co.za

LET’S SHOW THEMLET’S SHOW THEM

WE CARE!WE CARE!

Givedeaf children

spoken language

Join TygerBurger in

supporting the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply.Proceeds go the Carel du Toit Trust.

www.careldutoit.co.za

until 31 July 2013

R650

VIBRACRETEMURE EN

VERHOGINGS

Ons klop enigeskriftelike kwotasie5 Jaar Waarborg

Duisende verwysingsVir Gratis Kwotasie

Kontak

John Vraagom

083 563 1717

www.johnvraagom.co.za

C.B CONTRACTING (PTY) LTD

• Roof Cleaning And Painting• House Painting Exterior And Interior• Waterproofing • All Building New

And Existing Renovations• Bathrooms And Plumbing

CONTACTABLE REFERENCESAll products SABS approvedAll work strictly supervised

and fully guaranteed.

Christopher Brink072 607 3371 ∙

C072 607 3051

[email protected]

FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

CONTACT

Johan 083 261 4676 or

Gerhard 074 172 2960

WE MAINTAIN

• WaterproofingPaintingDoors & windowsPlumbing & electricalGeneral buildingmaintenanceGarage doors & automationGates & gate AutomationRemember we also supply,install and do homealterationsGarden walls & SteelFencingBurglar Bars & safety gatesGates & AutomationGarage doors & AutomationWe do it all

••••

•••

••••••

CAPECAPE

CARPORTSCARPORTS

WALLS AND BALUSTRADES,

PALISADE, STEEL BAR, WIRE,

ELECTRIC FENCING AND GATES

Pieter 076 882 0307Pieter 076 882 0307

FENCE & WALLSFENCE & WALLS

28 GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


NO

DEPOSIT6-60 MONTHS

NO

DEPOSIT6-60 MONTHS

sms

to

and we’ll

call you back!

WENDY41911

sms

to

and we’ll

call you back!

WENDY41911

www.wendywarehouse.co.zawww.wendywarehouse.co.za

NO

DEPOSIT6-60 MONTHS

NO

DEPOSIT6-60 MONTHS

sms

to

and we’ll

call you back!

WENDY41911

sms

to

and we’ll

call you back!

WENDY41911

www.wendywarehouse.co.zawww.wendywarehouse.co.za

BE LUCKY TODAYealer Juma is here with a

10 year expertise, working allHover Africa.

He specialises in: Troubles relationships,

women and mens problems. Bad luck.

Lucky charms. Magic wallet and stick to

attract cash. Unfinished jobs by other

healers free. Financial problems and bad

debts. Come now. pensioners freeconsultation.

100 Voortrekker Road, Goodwood021 823 5650 | 079 799 2641

VELOPERS WAREHOUUnit 10, Oryx Park, Tee Jay Str. Brackenfell021 982 6204 / 021 982 6206 / 021 982 6212

DEVELOPTel.

USE6212

Prices valid from 24/07/2013 to 08/08/2013 or while stockFREE DELIVERY WITHIN NORTHERN SUBURBS & SURROU

Roof TrussManufacturerFree Quotationswithin 3 Days

WHOLESALE PRICESTO DEVELOPERS

FROM FACTORY TOSITE

VISIT OURNEW

SANITARY WARESHOWROOM

Roofcovering @Wholesale PricesIBR/CORR. .47 Zinc Alum

R56-18/m incl.

ACRYLIC CONTRACTORSBATH 1700 R533.00 INCL.

lastROUNDS

BATH 1700 - R533.00 INCL.

Kwikot Geyser Pack complete 150L/600kpa R3300 ea. incl.PVC Down Pipes 3m x 75mm R45.00 ea. incl.

Domestic Manhole cover & frame 600 x 450 R374.00 ea. incl.Horizontal Hardboard Door (813) R210.00 incl.Horizontal Plyback Door (813) R999.00 incl.

Horizontal Pivot in frame Door (1.2) R4200.00 incl.3.5 kw Heat Pump R10005.00 ea.incl.

Shutterply 2440 x 1220 - 21mm R288.00 ea. incl.U/T Knotty Pine Ceiling R8.55/m

SABS Battens R5.90/m

or while stock last

R77.00/bag

PUBLIEKEVEILING

VAN SOLIEDE INHEEMSEHOUTMEUBELS, ANTIEKE

MEUBELS EN ANTIEKE WARE,LEER BANKE, HUISHOUDELIKE

MEUBLEMENT, YSKASTE,WASMASJIENE, ALG LOSGOEDERE, SKILDERYE EN

GEREEDSKAP

SATERDAG: 27 JULIE OM 11:00PLEK: 35A NORTHUMBERLAND

STRAAT, BELLVILLE(OORKANT PLASTICSWAREHOUSE)

NAVRAE - SELLBUY AUCTIONEERSTEL: 021 949 3631CELL: 084 493 3796

Alle kopers moet registreer met ID enbewys van adres (FICA). R500 terug-betaalbare deposito met registrasie.

Besigtiging Vrydag 26 Julie10am - 4pm

20

KruiehandelaarsHerbalists

809

Verlore/Vermis

MISSINGHUSKY

R5 000 REWARD!

A husky puppy went missing on 19th July2013 in the Parow North & De Tyger areaHis name is Bentley, he is brown and white,white paws, white spot on the back of his

neck, blue eyes. 4 months oldPlease contact 073 795 6689 anytime

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

05

Huwelike

Marriages

A MARRIAGE OFFICERGet married anytime,anywhere. Phone021 930 5119 / 082 852 4571

AAA MARRIAGE OFFICERAnywhere Anytime Affordable

A Better Choice074 100 4701 / 021 911 5357

Absoluut die beste! Professionele

Fotograaf: Troues, ens.www.fotogenie.co.za

( 021 913 7105/ 083 440 2040

For all photo's Call Anthea078 604 2900

MATRIC DRESSESProfessionally Done,

planned according to budgetLizette 082 898 4293 D'ville

10

Gevind/Found

GREY COCKATIELin Sunningdale+ 10thJuly. Lovely tame familybird. Mark 082 4178599

for further detail

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

DR Juma* Bring back lost lovers* get rich,lotto,casino,* clear debts* claim money taking long(pension/accident ...)

* get loans quickly* pregnancy problems* 3in1 enlargement creamfor men

CALL 073 138 2027finish unfinished jobs by

other doctors (free for this)CAPE TOWN

Love problems (sameday)Financial problems

Gambling casino, lotto, etcMarriage problems Etc.Bellville and Cape Town

Cell: 071 058 8715/021 839 5778

CHIEF OMAR IS BACK!

DR. SAMBA

Call: 078 366 8251

021 824 9217

Lucky stick to make you rich!R350

HERBALIST JUMAMoney paid after your

problem is solved

BellvilleCall for appointment on

• Bring back lost loverWin Lotto / Cassino &pass examsBusiness luck / boostbusiness luck & get richWe give good luck andfight bad luckClear all bad debtsPromosion at work &increase salariesWe help you sell yourassests quickly

•

•

•

••

•

078 369 6387

HEALERWILLIAM

.Marriage problems .Evilspirits.Family .Financialproblems . Lost lover

.House cleaningFinish unfinished jobs for free !!

081 00 47711 Athlone

AmagundwaneLove! Work problems.

Good LuckPAY AFTER YOUR

PROBLEM SOLVED.

MIJJAH

Bellville078 031 0049072 244 5991

Tel: 021 825 [email protected]

MAMA SHIRA &YASIN

* Seksuele probleme* Liefdes probleme* Slegte geluk & tokoloshe* Finansiële probleme* Kits geld

021 825 5017 OR072 814 2412

EERSTE RIVER/PAARL

Groot en sterk kruie GeneserVir verlore liefde, huweliks,

swangerskap, enfinansiele probleme

JESSY: 072 336 2754

MAMA JALIAWe solve the follow ing problems more:

*1.Cleansing, Bad luck spellsfrom people,home&businessSolving all intimate problems in both male & female*2.Mending broken relationships / marriages Luckcharm for financial gain,casino, horses betting etc.*3.Winning all court cases

Find the healer in Milnerton,Goodwood and Cape town.Call for an appointment:

(+27743080962Email: [email protected]

Website:www.modernwitchcraft.co.za

NASSIBTraditional HealerPowerful & Exp

078 324 1665email : [email protected] : www.drnassib.co.za

29GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


ONS KAN HELP

ONS SAL

Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.:

• Beskerming teen REGSAKSIES reël• ALLE skuld herstruktuur

• AL jou skuldprobleme OPLOS enmeer geld in jou sak laat

• Kredietkaarte• Winkelkaarte• Persoonlike lenings• Huislenings• Voertuigpaaiemente• Enige ander rekeningsbetalings

SKULD ?Verdrink UIn Skuld ?

Kan nie meerCOPE nie ?

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472

We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

[email protected]: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113

99

R3999

R3999

R2899

R28

99

R3699

R3699

R4399

R4399

R8599

R85

99

R8999

R8998

R4498

R44

99

R19999

R19999

R2799

R27 /kg/kg

99

R9999

R99 /kg/kg

99

R4699

R46 /kg/kg

FFaaccttoorryy 22 && 33,,

AAmmppeerree SSttrraaaatt,, SSttiikkllaanndd

TTeell:: 002211 882277 00441155//0066

TTrraaddiinngg MMoonn--FFrrii 88::3300 -- 1177::3300 SSaatt 88::0000 -- 1133::0000 // CCaarrdd AAcccceepptt •• BBuullkk BBuuyyeerrss WWeellccoommee •• PPrriicceess vvaalliidd wwhhiillee ssttoocckkss llaasstt

/kg/kg /kg/kg

/kg/kg /kg/kg

/kg/kg /kg/kg

LLAABBEELLLLEE

SLAGHUIS

HERBALIST ZAHARAFINANCIAL FIX EXPERT

Bring families together. Love problemsQuick selling/buying of property

Spiritual loans & Cash in your account.Financial Problems & Bad debts

Delayed pension/provident packages,Magic stick samagundwane to get

rich.Pensioners Free Treatment203 Voortrekker Road,opp Vasco Station

Ph: 076 9484 999 / 071 9643 216

MIRACLE HERBALIST KASIMUBring families together. Love problems

Quick selling/buying of propertySpiritual loans & Cash in your account.

Financial Problems & Bad debtsDelayed pension/provident packages,

Magic stick samagundwane to getrich.

Pensioners Free TreatmentVasco Boulevard Road

Ph: 073 737 1500 / 079 607 7197

call: 083 542 8940

• Lucky Stick to

make you rich

R300

• Lost Lover

• Also solve

women problems

for only R100

WomenDoctorwith

SPIRITUALHEALER ADAM

With Medicine from all overthe world. Can assist with:

.People with big problems

. Love & marriage problems

. Debt problems

.We can help you to pay yourloans backs

. Natural healing of diseasesConsultation fee R50

For appointment call:083 580 8975

Boston Centre, Home AffairsBuilding, Opposite Police

Station. Shop No.10, Bellville

22

Persoonlik

VRYWARINGDie Koerant aanvaar geenaanspreeklikheid vir diegevolge of waarborg

suksesvolle resultate virbehandelings en dienste watop hierdie blaaie aangebied

word nie.Ons aanvaar en druk

advertensies van ons kliëntete goeder trou.

A PSYCHIC SPOT ONREADINGS

NICI(082 939 8648

Accounting & Tax Consultingby Professional Accountant(SA) Stephen,(074 5847533

ALL ACCOUNTING, tax,p a y r o l l & a l l R e g .021 930 5310

BELASTINGOpgawe en konsultasie

Individue enklein besighede

Quantum Portefeuljes082 498 3738 of021 975 1615

DIVORCES CallRenette Rauch Attorneys.021 418 1337 / 8 [email protected]

Gypsy Glen Reading021 551 6163/073 82 999 32

Steyn & Van RhynPROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS

LITIGASIE

VERBANDE

TRANSPORTE

BOEDEL BEREDDERAARS

Voortrekkerweg 45

Goodwood

021 591 3241

MAMA HAZARD & GIBSLove problems, Settle marriages,

Quickselling/Buying of property, Financial

problems, Magic stick, Have yoususpected wrong doing at home/work?DONT SUFFER!( 078 0180 309

Hypnosis CentreKan help met ophou:Rook, Stres, Dwelms en

Gewigverlies( Elsie & Chris Britz

021 975 3620www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESSAnnual Returns, CC'sCompanies & Websites

( 021 903 8062 [email protected]

PSYCHIC MIAFor accurate answers to all

problems, SMS your name,date of birth and a specific

question to 38381.R10 per sms

SIENER / PSYCHICPieter 021 910 3499

Stop Smoking NowUSE HYPNOSIS.

The benefits are immediateand long lasting. ContactVanessa 073 3520 671

VOLMAANvriendskapsklub.Enkel en alleen, op soek najou sielsgenoot?(Elize,021 801 0580 / 071 3402 290

26

Sosiaal enOntspanning

Social and Recreational

A BALL POND, indoor andoutdoor castles for hire. We docastle and trampoline repairs.(082 374 5827/021 558 4197

All Weather Jumping Castles& Waterslides. Free delivery/collection in Northern Subs.See www.castlemania.co.za forprices/pics.(083 651 2570/021 911 0595 (a.h.)

JUMPING CASTLES(021 9889 520

27

Onderrig/Education

WISKUNDE KLASSE

Persoonlike aandagGraad 8 tot 12

Skakel Johan 021 930 8098

A1 DRIVING LESSONS &LEARNERS CLASSESDriving Lessons (Code 8).Learners classes (all codes).Delia 073 044 0521

AGAPE Driving school,learner + driver's lessonscode 8+10+14.Jocelyn(082 336 0391

ALL CODES: Learnersclasses, driving lessons code 8.Contact Charmaine072 210 1774/021 591 2575DRIVE DYNAMICS

BELLY DANCE CLASSESBeginners dance classes

starting AugustBellville Area..

For info call or sms Michelle082 291 2976

DRIVE ALIVEDRIVING SCHOOLLearners classesDriving Lessons (Codes 8+10)021 911 2657 /074 300 3476

DRIVE WITH TYGERBERGSafe Driving, K53 code 08

Competitive rates021 930 3799/082 670 1766

ELOHIMDRIVING SCHOOL* R120 per hour *

.5 Lessons for R550.

.10 Lessons for R1200 +1 Free on test day

.15 Lessons @ R1 500 +1 Free on test dayCar Hire with package R300Car hire minus package R350Client pickup and dropoff

(073 735 7898

EXTRA ENGLISH LESSONSBoston Bellville Grade 17Tessa 078 092 [email protected]

Fun & EasyComputerTraining

Microsoft Office • PastelAuthorised

Bellville: 021 949 6097Brackenfell: 021 982 6252Durbanville: 021 975 5772

Parow: 021 939 6344Table View: 021 556 1901

Special on ourBeginner Courses!

centres

Creative Minds

JESSE'S DRIVING SCHOOLK53 Specialist

Toyota Yaris powersteeringPrivate learners classes,free lesssons availablecall 021 827 1049 /082 430 4819

MUSIEKSKOOL. Klavier,klawerbord, kitaar, blokfluit,orrel, viool, tjello, teorie,021 981 2696 / 083 261 5854

WISKUNDEEkstra klasse: Graad 8 12.

Individuele aandag.Uitstekende resultate.

( Joretha 021 919 9835 /083 605 9406

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

* Golden Produkte*Onafhanklike

GNLD Verspreider.( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE021 981 4697

Independent Distributor.( André 071 684 3501Beatrice 082 685 3428

MASSAGE THERAPISTReg. AHPCSA also Travel.(Sharon 083 404 2636In Durbanville area.

34

Spyseniering

Catering

DECKSTER'S CATERINGDÉCOR / HIRING

Decor / Hiring. Menu's fromR110.00. Includes:

crockery, cutlery, whitetablecloths, white chair covers

organza backdrop,arch & red carpet( Ielaahm or Rene

021 371 4507 / 082 324 9486www.decksterscatering.co.za

EASY DOES ITSpitbraai SpecialistAny weather conditions.( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVOCATERING

E2: [email protected](083 412 8775

HOME BAKEDAnys, Buttermilk & Bran RusksFrom R35R40 per 500g pktT:Mona 081 444 4891 to order

SPITBRAAI KINGDURBANVILLE

Whole lamb in 2 hoursCATER FOR ALLFUNCTIONS

(021 976 3939083 457 1060

37

Vermaak

Entertainment

JUMPING CASTLES 4 HIRE( 021 9351773 / 082 4576807

0R 082 594 1796

38

Huurdienste

Hiring Services

BRIDES, Bridesmaidsdresses & accessories to hire.Dummy cakes also. PhoneJulie 021 981 6876 or Patricia083 485 5145

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

ROOMS FOR HIREWITH TV!

Next to Post office, ParowA Full Hour R1002 Hours time R1503 Hours time R200

Day or Night Time R250(Cell 071 620 3320(Tel. 021 839 5675

ZOLAS CLOTHINGManufactoring& Tailoring

Reg no: 2004/023443/23

We tailor make everything toyour individual requirements.

( 079 306 8126E:zolas.collection@y

ahoo.com/No: 2 Rifle rangeCourt, Thornton

44

Fotografies/VideoDienste

Photographic/VideoServices

Persoonlike fotografieen Photoshop kursus www.larochelle.co.za

( 083 348 8585

Boeke/Books

67

EK KOOP BOEKE enlangspeelplate. 082 670 8987

71

Algemeen

Miscellaneous

AANDAG ALMAL:ALLE GROOTMENSDOEKE beskikbaar. Laagstepryse in die WesKaap.Skakel Vera of Dian( 021 591 1104



RK WENDY’S

FREE LINING AND BURGLAR BARSFINANCE AVAILABLE

Cash - DIY 3x3 - R3 5003x6 - R4 5003x9 - R6 500

3x7 + Toilet & Basin - R7 5003x10 + Toilet & Basin - R9 500.

(O) 021 905 4358 (F) 021 905 4315078 619 5494 / 061 068 6989

072 076 [email protected]

Vib & Nutec available.

Secretary Needed

AandagJC WENDY HUISIES

(Sedert 1980)

E-pos: [email protected] met foto'shttp://www.jcwh.co.za

Nutec huiseook beskikbaar.

Paving onder huisies ekstraasook algemene paving

deur J.C. Paving.

SKAKEL021 905 8335 / 021 905 8843

Faks 021 905 7917

AKAY WENDY'SCash D.I.Y. 3 x 6 R4 3003 x 9 R6 3003 x 3 R3 3003 x 7 toilet + basin R7 000082 621 4441/021 393 5475Free buglar bars + lining

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BLACKLISTED

Contact us

011 888 5096

We clear

Your name

www.blacklistassist.co.za

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 987 2277/082 558 [email protected]

73

Diere enVoëls

Pets and Livestock

Ervare tweetalige hondopleier.Saterdagmiddae in Kuilsrivier.Volgende groep: Middel Au

gustus.Bel Chris by( 021 851 4303

of 082 590 7660

MOBILE Dog wash & dip.Good service, low rates.Hennie( 076 220 1607

74

Elektriese Tuisbehore

Electrical Appliances

24/7 GASHERVUL &HERSTEL aan Yskaste, Stoweensop perseël.Vir GRATISkwitasie 076 062 8674

AIRCON &APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves,Washing machines, TumbleDryers,Aircons,DishWashers

.ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393or 021 917 1620

AIRCON & FRIDGE Repair,Installation, Services & Sales.021 945 1376/ 078 9011 594

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCESREPAIRED ON SITE

Fridges, stoves, washingmachines with guarantee and

regas from R180Skakel Francois 079 838 1851

BEST PRICES paid for fridges,freezers. Working or nonworking. Call: 072 493 9332

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges, machines, stoves,dishewashers & tumbledriers

washing

FREE QUOTES anywhere, anytimeFrancois tel/Fax: 021 987 7775

or Cell: 072 588 4702

FRIDGEREGASSING

on all types fridges. All jobsdone at clients home.Call: 072 363 1530

Fridges, tv's & double /single beds urgently wanted!(021) 911 3366 /083 377 7223

FRIDGES WANTEDDead or alive. We will collect.Cash offer.(071 710 9299

GESOEK lewend of dood,ys/vrieskaste, stowe,wasmasjiene, mikrogolfoonde.( 073 608 4652

Herstel op perseel. *yskaste* stowe, *m/oonde, ens.021 930 0133 / 084 772 9753

WE DO REPAIRSOn all appliances.

Regasing done on all types offridges @ R180.Tel. 078 212 8078

10 months'guarantee!

WORKING FRIDGESWANTED Collect and pay upto R800(071 710 9299

75

Juweliersware

Jewellery

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!CASH FOR

GOLD!!!THE GOLD PLACE

Buys gold,jewellery

& diamonds.(Even broken)

At 125 Blouberg Street,Table View, also at 190 Durban Rd.,

Bellville (opposite HI-Q)

Kraaifontein

Brighton

Kipling Rd 19

CASH FOR

Kruger RandsSilver, Platinum

Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold

072 737 3472082 074 7618

GOLD

DIAMANTE/GOUD. Voor uVerkoop: Raadpleeg my eers.BESTE PRYS: 083 777 4177

GOUD & DIAMANTEBENODIG

021 591 1138 / 082 456 4104

OLD CUTLERY&SILVERWanted 082 456 4104

Meubels/Furniture

77

A1 FURNITURESHOP

Koop alle tweedehandsebeddens en meubels.

KOM DADELIK083 565 1685021 982 4176

AANDAGAAN ALMALDIRK BETAALKONTANT

Vir alle 2dehandse meubels,kombuisware, ens.

021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMALKoop alle tweedehandse

beddens. Enige kondisie, alleareas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685021 982 4176

AANDAG: ANET KOOPHuisinhoud, "Brickabrack",geelkoper, silwerware, porselein, antieke ware. Skakel:082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG!!!BAREND SOEK DRINGEND2DEHANDSE MEUBELS

OM TE KOOPBetaal kontant.(082 848 2880

AANDAGBETAALKONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSEmeubels, beddens, sitk.stelle,yskaste, stowe, elektriese

ware, kombuisware,breekgoed, beddegoed, kle

re, ens.( 021 558 7546/082 410 0405

AARON wants ENTIREcontents of homes. Best prices.021 557 9900 / 084 289 5164

Alle meubels / huisraad gesoek021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTIONCASH PAIDFOR ALL SECONDHAND

FURNITURE,Beds, lounge suits, stoves,fridges & bric a brac.021 558 7546/082 410 0405

AUCTIONINTERACTION

Ons koop en verkoop allebruikbare meubels.

KOM DADELIK.ALLE AREASWERNER

083 565 1685 /021 982 4176

CASH FOR YOURGOODS WE BUYALMOST ANYTHING( Piet 072 218 9988

THEO KOOP2de Handse Meubels.( 083 310 1081.

80

Radio/TV/Video

Andrew 084 418 3442021 820 4590 o/h Neotell

A call away /24 hours

DSTV Service

* PVR / HD PVR

* EXTRA VIEW

* ROOM POINTS

* SIGNAL PROBLEMS

* RE-INSTALLATION

* LCD & PLASMA

* TV ANTENNA

* HOME THEATRE

* GARAGE AUTOMATION

* CCTV

[email protected]

DSTV INSTALLATIONS021 558 0834 / 082 880 0843CONTACT DEON

DSTV SERVICESFast, affordable & friendlyservice. Gerrit 076 182 0125

DSTV TygerbergDSTV TygerbergVir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

Vir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

STEVE'S SATELLITESERVICES

DSTV & antennae installation(HD PVR), extra points, home

theatre system.CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou

Garden Services

ACE GARDENREFUSE REMOVAL

1 ton bakkie & trailer. Garden

refuse, treefelling, once offclean ups & small rubbleloads. R450 per load.

Selwyn( 083 2676 181

DIE ROMMELMANTuinvullis verwydering.

( 083 458 3416 of 9880374

AAA BOOMSLOPING ENSNOEIWERK. ALLE AREAS( HANNES 072 411 4820

*AAA TREE FELLING *Pruning and Felling of Treesand Palms. Stump removal.Deneys Steyn: 083 769 9286

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERSAfsaag en snoei

van bome en palmsHannes 082 082 3116

AFSAAG VAN BOMEWegry van tuinvullisDavid 072 676 9651021 975 5084

AM LANDSCAPINGTrellises, plants, pots, pavers,water features, stone, bark and

rollon lawn. New and upgrading of irrigation systems. Ibeat any written quote.Anton( 082 729 3811

BENNOTUINE

Tuinuitleg, algeheleskoonmaak, afsaag vanbome, snoeiwerk.Persoonlike toesig.

( (021) 903 1272 of082 775 0977

Boomsloop, snoei, verwydertuinvullis.( 021 930 1258

Services offered.Landscaping.

Irrigation design and installation.Once off clean ups.

Roll on lawn supply and installAll quotes free of charge.

We service all areas.Greg: 082 315 [email protected]

GARDEN SERVICESFor any garden services

once or regular Call Kobus 083 740 2023

KOMPOS TE KOOPR15 per streepsak. Minimum30 sakke vir aflewering.Gratis aflewering Bellville/

Durbanville. Ook bakkievragte(1,75m²) beskikbaar vir R450.

Skakel 083 650 4502Email: [email protected]

TREE FELLING/PRUNINGCleanups, irrigation,

wellpoints. Phone Kevin:021 982 5111 or 082 951 4078

TUINVUILLISVERWYDERING.(079 945 3065/076 663 3105

83

Oudhede enKuns

Antiques andArt

Ek koop glasware, ouskilderye, ornamente,snuisterye, juweliersware,asook beddegoed/linne,kombuisware/breekware.( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene

Clothing/Shoes

ALL GOODSCash paid for all your

unwanted good quality ladies,mens, kids clothing. Shoes,linen, bric 'n brac etc.Christelle 084 408 1437

ALL MODERN CLOTHESBricaBrac, linen, kitchen

wear. Cash paid! I collect. Durbanville + B.fell only.

Phone Carol 082 890 5749

Amanda of( 021 939 7839082 221 8014. Beste kontantvir goeie dames, mans, kinderklere en skoene. Gordyneen beddegoed asook kombuisware. Ek kom haal.

BEST CASH paid per item forclothing, furniture, appliances.082 419 1110/ 021 555 3111

KONTANT vir klere, skoene,linne, breekware, ens. Ek komhaal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkopeen dienste

Computer Salesand Services

DAILY TECH BUSINESSCOMPUTERS

For all your Office IT needs.We come to you

Microsoft Certified Engineers0826900979

ONSITE PC REPAIRSUpgrades, networking, ADSL

setup, virus removals.Free quotes.

( WERNER at 083 788 0876or 021 982 4951www.imonet.co.za

89

Boumateriaal

BuildingMaterials

2ND HANDBUILDINGMATERIAL& FURNITURE021 932 7200

Buy & sell, collect & deliverBaths, toilets, basins, doors,

windows, etc.

Mark 082 8011 367

5M, SAND, STONE,( 082 709 6443

2de HANDSE

BOU MATERIAAL

021 945 3107

Builders MateBellville

WE BUY & SELL

Unwanted building materialsi.e.: Doors, door frames,window frames, sliding

doors, gates, baths, basins,taps, tiles, shower doors and

kitchen cupboards etc.

Mark079 448 3897

Danie084 509 2524

BOUSAND & KLIPBruinklip, rivierklipkompos,topsoil. kleinen grootmaat.Doen klein trekke ook.021 930 5411 /

99

Bouplanne/

Building Plans

ALLE BOU PLANNENoordelike voorstede.( Mark 083 651 3412

Alle BouplanneVir nuwe huise en

aanbouings.Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNETeken en ontwerp vir nuwe

huise en aanbouingsSkakel Izak 021 981 4352 of

082 920 0839

ALLE BOUPLANNESACAPReg. Goedkeuring.Johann, 082 3316100.

ARCHITECTURALDESIGNS DRAWINGSwww.rcarchitecture.co.za

( 071 334 3192

ARCHITECTURAL EXPERTSBuilding plans.( 021 903 [email protected]

BOUPLANNEBillike fooie.

Flink, kundige diens.30 jr ondervinding estetieseontwerpe. SACAP Reg.

Goedkeuring.Alle Ure:021 903 8063Mike 083 564 7227

BOUPLANNETeken & ontwerp van nuwe

huise en aanbouings.REG. MET SACAP.

Skakel Riaan082 415 9696/021 930 8888

BUILDING PLANSExcellent services andprompt delivery.

Call Karel( 072 446 5054/021 981 4788

www.lifestylearchitecture.co.za

ALGEMENE

DIENSTE

101

Attorney’s Services

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BOEDELSTestamente, egskeidings,voorhuwelikse kontrakte.Bel Gideon 021 948 4872by Meyer Nel Prokureurs

EGSKEIDINGS, Boedels, ensCap van Tonder 021 930 5721

PROKUREUR: EgskeidingsStrafhof. Konsulteer tuis.

Buks 083 462 9298

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

A BEST TILERAll tiling wall and floor,

from R30 m²Call Desmond 021 988 3295/

072 566 1281

A HANDYMANAll Jobs big or small

(083 383 0473

A Qualified LicencedPlumber

All Plumbing workPlumbing Certificates

(C.O.C.)Call Clint 083 629 3302

AANDAG

LOODGIETERSkakel HANS die loodgieter

ek werk self !!!

074 192 9804

AHA Burglar Bars & Gates021 933 1647, 021 909 1807of 083 542 1097

ALL HRS HANDY MAN4 efficient & affordablehome maintenance. Building,Woodwork, Painting,Carports, Facias, Gutters,Roofing, flooring,( David 072 422 6787E:[email protected] ad: www.247handymanservices.co.za

ALL TILINGDo work myself, Mike

(076 9364153/0219307015

ALLERLEIHANDYMAN SERVICES

Make / repair wooden projectsand furniture, hang doors,

pictures, mirrors.Paintwork gutters etc.

Contact Kobus 083 740 2023

Ben The HandymanCarpentry: doors, ceilings,

cupboards, facias.Waterproofing. Painting.

Laminated flooring. Securitygates / fences. Carports.

15 yrs experience( Ben 074 627 1150

www.benshandymanservices.co.za

BLINDS & CUPBOARDS

HEsroireI tn

021-592-3025021-838-2095083-305-1675

Burglar Bars Gates, Fencing &Balustrade.

Call Alex @ ABBG for a freequote. Tel: 082 496 8760

www.abbg.co.za

DIE LAAGSTEPRYSE VIR

* DIEFWERING* SPAANSE SKERMS* VEILIGHEIDSHEKKE* TRALIEWERK, ENS."BYVOORBEELD"

( 083 302 5559( 021 948 9479 k.u.TERTIUS MACFARLANEGRATIS KWOTASIES

DIEFWERING, SPAANSEDIEFWERING, HEKKE,ROLHEKKE & HEININGS

Gratis kwotasies enkwaliteit persoonlike diens

deur eienaar.Petrus of Ivan 073 173 9752

of 021 951 7249

ELECTRICALINSTALLATIONS

Registered and QualifiedCall Patrick 082 8368 051

ELECTRICIANQualified & registered.Certificate of ComplianceInstallation. Fault Finding.All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN Install +Fault Finding(078 1415 085

Est. 1988

Enamelling021 557 0725 /078 811 0602 all hrs

GEYSER TEAM& Plumbing

Bathroom renovations.Replacement of geysers.

General plumbing.Building work / Renovations

COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus083 252 4264

Northern Suburbs

GOODYEAR BLINDSVenetian / VerticalCharlie 083 447 8993

HANDYMANNeed that household job done?Galloping Granddads of the

Northern Suburbs.( Richard 082 577 7842

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

KMS PlumbingGeyser replacements

Blocked drains

Bathroom renovations

General maintenance

Qualified plumber

Shane Carney

Cell: 084 651 3596

Tel: 021 838 2927

[email protected]

L & H MaintenanceVir alle verfwerk, houtwerk,dakskoonspuit, daklekke, lêvan houtvloere, teëls, opsitvan droëmuurkonstruksies en

"knotty pine"plafonne. Gratiskwotasie. Skakel Louis,

072 125 1288.

NUTSMAN076 963 7628

ODD JOBSFor those Jobs around thehouse you cant do, or dont

have the time to do.( Victor Maloney on083 714 5967

For Expert Workmanship

PLUMBING24/7 SERVICE

( 021 948 3070083 326 5009

PURE WATER PLUMBINGAll Maintenance

Geyser ReplacementsHeat Pumps Installations

Blocked DrainsCOC Registration

Gerhard van Dyk 073 904 4471

QUALIFIED ELECTRICIAN( John 076 073 7150

VERFWERK. LOODGIETER,BOUWERK & ELEKTRIESEWERK!! Billike Pryse !!

( 082 2588 911

104

Bouwerk

Building

Construction

AANBOUSPESIALISTE(SEDERT 1980)

Kaste, kombuise, badkamers,aanbouings. Vir vinnige diensen beste vakmanskap asook

billike pryse, skakel Christie by082 5700 261.

ALLE BOUWERKPROJECT BUILD

Vir alle bouwerk, insl.braaikamers, grensmure,

motorhuise, aanbouings, ens.15jr + 'handson' ondervin

ding.(Steven 073 495 1223 /

021 975 0516 n/u

ALLE BOUWERKVERF / AFDAKKE /INGE BOUDE KASTE /WATER DIGTING, ENS.

Skakl Quinton021 559 2698/081 703 6430

ALLE Plaveisel. Goeieverwysing. 076 1244 713

082 332 2778082 332 2778021 905 3362021 905 3362

DARWINBUILDERS

FOR ALL YOURRenovations and Building

WE SPECIALISE INTimber DecksSkimmingPlasterCeilingsBoundary WallsWaterproofing

For FREE quotations contactBoetie Stander

Office: 021 987 3822Fax: 021 987 2661Cell: 072 407 6555

Email:[email protected]

BUILDING ESSENTIALSBuilding Work, Renovations,Roofing, Ceilings, Paving,Braai Rooms. Free Quotes.

Neil 073 998 3580or 021 987 5876 a.h.

CARPORTS/PATIO COVERSBest prices for the bestquality from reputable 22

year old business.083 414 8103/021 858 1873

FERREIRA BOU vir alle bou,pleister & verfwerkMotorafdakke en plafonne'Core drilling' Gratis kwotasiesOok nuwe huise. NHBRC gereg (Wimpie082 739 0055

GARAGE DOORS& automation.076 523 0306

HOMECAREBUILDINGPROJECTS

. ALLE BOUWERK. PAVING

. GRENSMURE. VERFWERK

. ALUMINIUM:Windows & DoorsProfessionele diens.

( 021 976 2622/083 950 7870/083 441 9141

MB PROJECTSBuilding done right.Mark 083 651 3412

VIBRACRETEMURE,VERHOGINGS EN"SPIKES" Schallie

021 987 7570/ 072 525 4661

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

DUSTLESSFLOOR

SANDINGVarious Products

All Work SupervisedWe beat all written quotes

Chris:083 252 8270

[email protected]

Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers virmatte banke motors. Toesig.Beatrix 081 560 4744

ALLE INGEBOUDE KASTEKombuise (nuut + opgeknap) +kamerkaste asook kantoor

meubels. 35 Jaar ondervinding.Professioneel met baieverwysings.( John083 734 7050021 919 2085

ALLE WEER DROOGskoonmaak van alle tipe matte.

Deon 084 564 8225.



Consolidate your debtinto one repayment

Reduce interest rates•

• Consolidate all debt :

• Stop Garnishee’s from salary• Legal Services and Wills

No Debt too Big or Small!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• No Debt too Big or Small!• Consolidate all debt :

Bond, Car, Loans, Credit Cards!• Stop Garnishee’s from salary• Legal Services and Wills

Contact Julie or CatherineOn 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h

Or visit us at 7 Voortrekker Road, Bellville

More Money in Your Pocket

www.libertineconsultants.co.za

DMI: 021 906 8032081 537 4973

www.dmicreditlaw.co.za

OFFICE HOURS

MON - FRI 08:30 - 16:00terms & conditions apply COMPLAINTS

DEBTCONSOLIDATION

R20 000 – R5 MILLION

QUICKLY & CHEAPLY!!!PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS

CANNOT DO!!NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

AFFILIATED DC’S

Storage4

STORAGE 4 UBrackenfell (naby Cape Gate)

Vanaf R495 pm incl VAT021 982 7426

Builtin CupboardsVir beste prys, kwaliteit, in

alle areas(Brian by021 949 5001/082 854 6051

CARPET AFFAIRSProfessional cleaning of

carpets, upholstery, loose rugs.Steamcleaning 90% dry.

Extra spot and stain treatment.QUALITY GUARANTEED

( Matty Erasmus at021 919 8786/083 766 6348

CARPET ANDUPHOLSTERY CLEANING

QUICK 2 DRYKevin 084 780 3201

CARPETS, etc. CLEANING021 592 0626/082 428 7163

CLEANINGSERVICES

Homes, offices andspring cleaning.

021 949 9082/074 309 6830

Jade Upholsteres andInterior DecoratorsTIRED OF YOUR OLDLOUNGE SUITE ?

Phone us for a free quote&wewill guarantee excellent workmanship on reupholsteringyours into a brand new one.(Jade Cell 078 688 1951Tel/fax 021 909 1882

LAMINATEDFLOORINGBLINDS

Will beat any realistic quote!GLENTON 072 409 5224

QUICK CLEAN houses,flats& offices, windows,ironing etc. under strictsupervision . (072 544 9784

TEHILA MATSKOONMAAKDIENSTE

Skakel Jefferyne 0829567789

TEHILA SKOONMAAKDIENS. Skoonmaak van huise weekliks of 2weekliks (volle spanvan 4). Plasing van enkel bediendes.. "SpringClean". Skoonmaak van huurhuise. Skoonmaak van kantore.. Opruim na troues/funksies

Skakel Jefferyne by082 956 7789

WALLPAPER HANGINGOn all kind of walls.Quality work done by

professionalsContact 074 484 0288

106

Buitenshuisdienste

HomeServices

Exterior

ALL PAVINGMR PAVEMANVanaf R55 per m²

SKAKEL: 079 025 5592

ALL paving best prices.4 free quote: PAVEMASTEREugene 082 677 4445

BUDGET PAVEAffordable Paving

Call 021 559 6148

BUDGET PAVEAffordable Paving

Call 021 559 6148

Garage & GateService/Repair

Automation/Installation

Free quotation on repairsCell: 079 162 2820


All makes of Garage & Gate Openers

GARAGE DOORS& automation.076 523 0306

GRACE WATERPROOFINGAND MAINTENANCE

TORCH-ON WATERPROOFING

EN DAKVERVANGINGS

GRATIS KWOTASIES.

KOBUS: 072 806 6073(021) 948 4851 N/A

MR PAVINGAlle plaveisel vanaf R100 perm². Alls ingsl.(072 132 5573

RITTER PAVING,PRECAST &CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls,civils, steelwork, garagedoor/gate installations &

automations,

gas installation &maintenance.(Authorised

installer.) Electricfencing.

Quality service assured.

086 055 6666082 899 5682

ROOFCLEANING &MAINTENANCE

Paintwork, Carports , Roofsand Building extentions.

( STEVEN on083 9915 730/ 021 952 2403

TEER van opritte en lê vanplaveisel en verwydering vanbourommel. . Tel.083 458 2496/ 021 988 4495.

108

Geld/lenings

Money/Loans

1 STOP LOAN SHOPPersonal loans, Consolidations& Bonds. Fax or email, IDcopy, Last payslip & 3 monthbankstatement to 0862432941 /

[email protected] Yolanda 073 645 7002

10 MINUTES APPROVALBlacklisted welcome. email:[email protected] 073 232 8741 or

021 829 7233.Fax ID, payslip & bank

statement to 086 504 4408

5 MINUTES APPROVALBlacklisted Welcome.R1 000 R200 000

( Sisanda 084 3124 955

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

A LOAN UP TO R200 000.And Cellphone Contracts

Sms: Id no, Gross, Net income,Company name to 079 3492 439

AA PAWN ANY VEHICLELowest interest 5%.( 082058 9735

AANBIED ANY CAR PAWN021 987 2277 / 082 558 4836

AANBOD: Pawn your vehicle021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS6 maande lenings tot R4 000.

( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

AFFORDABLE LOANSR200 000 Blacklisted + gov.,no credit checks. Fax latestpayslip, 2 mnths. b.statement,copy of ID & contactdetails to 021 949 5068Plus Bridging LoansLeigh: 082 687 6806Office: 021 949 [email protected]

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea( 072 086 8029.

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

Eiendom verkoop?Wag jy vir jou wins?

Ons betaal binne 24h!

BRIDGING FINANCE

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

DEBT

PROBLEMS??

SMS

to

“DEBT”

34877

LENINGS. R1 000 totR250 000 .

SWARTLYSkan ook gehelp

word.VIR VINNIGE HULP

Sel 078 505 7696Faks 086 511 8277

MICRO LOANSCMB Financial AidR250R2500

Ph Hazel 021 930 2217

R700 = R805Pay day advanceLoans up to R5000021 9062207

STREET SPIRITCASH LOANSOffer LoansR500 R5000.

Approval in minutes.Tel no: 0219112027

,EARN EXTRA CASH!!,.LOAN AGENTS REQ.

www.sscl.co.za

T`s and C`s apply

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

HERSTOFFEER en herstelwerk.( 021 9030606

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping• Clean Enclosed Trucks Only• Floor Layed out with Carpets• Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398Fax: 086 610 5710

E-mail: [email protected]

sms: 079 010 4884

www.removals4less.co.za

Phone: 021 930 9971

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

( 084 840 0087 GETAWAYTrailer hire. 24uur diens.

1.3 TON KIA BAKKIE metdrywer. Bellville omgewingR60 per uur en R5per km.079 995 4815

A2B AffordAMoveAffordable Furniture

RemovalsEnclosed Truck

Owner SupervisionTiaan Cell 083 501 4019Hannes Cell 083 277 5391

Fax 086 614 [email protected]

A2Z Mini Movers(Eienaars toesig)

[email protected]( 083 255 6148

AA [email protected] stoor vanaf R300 p.m.Verpakking materiaal te koop.074 898 1387/083 231 2964www.engelvervoer.com

AD TransportHousehold, Office & Shop

removals.Best quality guaranteedLocal & Long distance.

(021 949 [email protected]

Alfa Vervoer, meubels, rommel, herstel alles in en om diehuis. Bill, 0812704855.

Huise. Kantore.Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS0845 MOVERS

Fax:021 553 4394 021 553 4381

BAKGAT MOVERS

www.THE .co.zaMOVERSi n f o@THE .co.zaMOVERS

BESTEDEELVRAGPRYSE

Vir meubels/voertuie vervoer

tussen WesKaap en GautengVeilige stoorplek

Tel.011 6607650/Faks:011 6608988Rudie, 082 2681 429.

Bo-Baas Removals

Residential and officeremovals done

Phone: 021 823 8866Fax: 086 590 5615e-mail: [email protected]

• Enclosed truck fitted withcarpet

• Free quotations• Mattress, couch covers &blankets used

• Wrapping done prior toloading

• Free plastic wrapping onpre-selected items

DSTV & TV Installations done

Free Quotations

DUMINY'STRANSPORT

Transport all goods fromCape Town to PE and all

areas. All hours.,[email protected]

Contact Heno 084 503 3097

DAVE’S FURNITUREREMOVAL

Top quality guaranteed

Competitive prices4 & 8 ton fully enclosed

vehicles

CARE AND PROFESSIONALSERVICE BY OWNER

Contact Dave0795145030

[email protected]

All Cape Town Areas

DURBANVILLEREMOVALS

Email:

[email protected]

Website:

durbanvilleremovals.co.za

“WE MOVE DURBANVILLE”082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Officeremovals

• Packing Service +Materials available

• FREE Quotations• Storage Facilitiesavailable

MEUBELVERVOER

Groot of KleinHuis en Kantoor

Skakel ons vir ‘n GratisKwotasie

TEL: 021 930 9264FAKS: 021 930 7295

[email protected]

www.minimaxtransport.co.za

MEUBELVERVOERmet persoonlike toesig.021 945 1376/083 303 8684

MINIvervoer. Enige tydbeskikbaar. Gratis kwotasies.Eienaar bestuur self.( Anthonie 082 611 5631of 021 930 4565

REYNECKE'SREMOVALS

No move too small.

Storage & packagingavailable.

Tel./fax: 021 591 0375 /083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL076 302 2468

RUBBLE8ton truck

( 082 845 9998

117

TV/DVD/Video-dienste

TV/DVD/VideoServices

DStv AND AERIALREPAIRS ANDINSTALLATIONS

DStv packages fully installedfor R599. HD PVR

installations from R2 299.Service call repair charge

of R150.083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting

ABRIE VERF/PAINT021 981 6805/083 328 3628

Verfwerk binne en buite.Dakspuit en onderhoud aanhoutwerk. Billike pryse entoesig.( Frikkie021 906 2608 / 076 973 9100

1140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALL REPAIRS TOappliances, washing machines,fridges, stoves, microwaves.6mths guarantee. Phone078 754 2874

GI ELECTRICAL4 Electrical Installation &Maintenance 24 hours.Compliance Certification

Free quotes o/h. Call Gordon079 464 0362 /021 987 5153

I BUY UnwantedFridges 4 CASH

084 374 3376 /021591 3198

Wasmasjiene, Yskaste &Stowe . Herstel deur mobielewerkswinkel(021 939 9338.074 608 2411

1141

Algemene

Dienste

General Services

M R F I X I THouse, pool & gardenproblems021 889 5854/ 072 836 [email protected]

Electrical . PlumbingBeetle InspectionsALL AREAS(081 270 3722

021 930 6464 .021 551 4689

1145

Swembaddienste

Swimming Pool

Services

DJ POOLSSWEMBAD DIENSTE*Pompe *Filters *Lekke(DJ 072 589 2802

POOLBLUBeste Pryse en Diens( 083 610 1211

PRICE POOLSFor all your pool equipment

and servicing needsJaco Visser 082 336 9984

1146

Teëlwerk/Vloere

Tiling/Flooring

FIRST CHOICE TILINGTiling from R50 ml,

Painting, Skimming, laminatedflooring, plastering and

claddingSkakel 074 484 0288

1148

Rommelverwydering

Rubble Removal

1.3ton bakkies/Tipper.Transport anything.

083 783 9458

BOU/TUIN/MOTORHUISrommel. ( 079 025 9221

Call Martin 084 907 5513RUBBLE REMOVAL

Garden Refuse, RenovationRubble, Garage junk.

ROMMEL082 746 3769

ROMMELVERWYDERING,Melinda 021 930 5411

VERWYDERINGvan alle vullis en bourommelasook skoonmaak van erwe.Louw,( 083 413 0701

Eienaartoesig.

1152

Waterdigting/KlammigheidbeheerWaterproofing/Damp control

WATERPROOFINGAll waterproofing and

damp sealingAll work done personallyGrant 079 865 1213

HOLIDAY

AND

TRAVEL

132

VakansieAkkommodasie

HolidayAccomodation

GORDONS Bay S/cateringholiday accom. 6&8 sleeperR1000p/n 079 522 4309.www.weekendescape.co.za

HERMANUSPrivate selfsorgtuinwoonstel.Slpk. vir 24 persone. Baiegoeie buurt. Loopafstand vansee. Beskikbaar enige tyd @

R350 per dag.083 991 5071/028 3123432 n.u

KLEINMOND(Erika 082 550 5585)

Sec. selfcat. units. Avail. anytime, from R350 p/n(24ppl)

133

Toere/Tours

10DAG TOER NA ISRAEL ENISTANBOEL

Vertrek 9 Oktober 2013 vanuitKaapstad, koste R19 325 p.p.wat deel (wisselkoers $1= R9).Vir meer inligting kontak Adri084 552 5350 / 011 395 2505of vir volledige dagtotdagprogram besoek ons webtuistewww.menorahtours.co.za

en klik op 09/10/2013 toer.Predikante Toerleiers welkom

om ons te kontak.

MOTORS

140

Motortoebehore

Spares and

Accessories

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 987 2277/082 558 [email protected]

142

HerstelwerkMotorvoertuie

RepairsMotor Vehicles

ALL your motor vehiclerepairs if you cant come tome, I will come to you.Call: 082 301 6618

ALLE herstelwerk, diensteaan alle voertuie in alle areas.Billike tariewe. 083 529 9972

CAR SERVICESRepair and services, ALL

CARS + alternators, starters.I come to you.(084 299 2751

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AAN alle bakkies / motors &mikrobusse vir kontant.021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE VerkopersOns is dringend op soek navoertuie: 2005 2011.Ouer modelle welkom.

Skakel Marius 079 44 25550



••••••

Engine RebuildingReboringServicingCylinder Head ReconditioningCrankshaft GrindingBalancing

HERSTEL VANALLE TIPE

SILINDERKOPPE

WAARBORG:12 maande/Ongeag die kilometers

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

www.automotivedynamix.co.za

FREE PICK UP AND DELIVERYSERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

NEW CLUTCHBRAKE DISCS & DRUMS,COMPLETE CV SHAFTS,

ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1714

WE DO:

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMINGHYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS,

DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCKBRAKE SHOES CV SHAFTS

ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUTHAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE

AANBOD AANALLE EIENAARS

Ons koop nielopende ofbeskadigde voertuie virkontant. Beste pryse.Ons verwyder gratis.

( 083 294 8428 of 021 949 9083

ALL Bakkies, Cars, MicroBusses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek.082 558 4836 /021 987 [email protected]

!!ASB!!!!ASB!!Kontak my voor jy jou

motor of bakkie wilverkoop of inruil.

Beste pryse gewaarborg

Robert

079 6141 602

www.cheapercars.co.za/[email protected]

EIENDOMME

100

Kamers teHuur

Rooms to Let

KRAAIFONTEINWINDSORPARK

Groot ruimkamer, wasgeriewe,private ingang, nie rokers,

werkende persoonR1 600 + DepositoSkakel 021 988 3470

K.River, Sunbird, Kingfisher/Obs. + R950. 079 1511 302

163

Eiendomme teHuur

Property to Let

Sonstraal Heights2 Bed flat. 1 Aug. R4 000

WynbergStudio apartment. Av. imm.

R2 800Paarl

2 Bed flat. 1 Aug. R3 800Chrizane 082 417 2487

Fanie 082 551 8074

Kraaifontein •Belmont Park

2 Bed granny flat. Av. imm.R3 500

2 Bed flat. 1 Aug. R3 7003 Bed house. 1 Aug. R8 500

Chris 084 046 4214

Kuils River2 Bed House. 1 Aug. R4 500.

Lisalet 079 367 6930

Strand2 Bedroom house. No pets.

1 Aug. R3,000Sonja 082 964 3432

Office: 0219751770www.landlords.sa.com

166

Huise teHuur

Houses to Let

Bellville/Boston: 1 Sept.R7 500 p.m. Ruim 3 slpk.,buitek., mh. R13 000 p.m.Moderne 3 slpk., h.e.s., studk.,ruim leef/onthaal na jacuzzi &swb. Dmh. Volop o.dak park.+++ By hosp. 021 558 6298

BRACKENFELLEDEN PARK

Near Hypermarket. 3 bedr.,2 bathr., lounge/dining,

pine ceilings, fireplace, garage.Big plot. Immed. R6 800 p.m.CONTACT 021 447 2212

168

Woonplek te DeelAccommodation

to Share

CLEAN GENTLEMAN,sober habits, sharef/furnished.house. Northpine, Brackenfell.R1 500 p.m.( 073 400 4412

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

BELLVILLE The Palms:2 slpk, grond vloer. 1 OktR4150 + dep. T:082 823 5841

Durbanville Sentraal2 slpk. plus tandem mh.R4 500 per maand

Beskikbaar 1 Augustus.Kontak Elna by 084 511 0948

[email protected]

KRAAIFONTEIN / UITZICHTR3 900 p.m. 2 slpk.,onderdak parkering.

Skakel Mariaan 082 972 8180

STEER & COGoodwood, Daffke Court1 bedr. flats @ R3 750 and2 bedr. flat @ R4 300.Available immediately.

Close to transport & amenities.Goodwood, Hilda Court1 bedr. flat @ R3 250.

Avail. imm. Close to amenities.Parow, Marshlou CourtBachelor flat @ R2 900.Available 01/08/2013,in a well maintained block,perimeter fencing, close totransport & amenities.Parow, Golden Court

Bachelor flats @ R3 500,available immediately.Close to Sanlam shoppingcentre and transport.Rugby, Cecelia Court

1 bedr. flat @ R3 430 incl.parking, available immediately.Close to transport and shops.

Bellville, Karoo Court1 bedr. flats range from R3 200

R3 800. Avail. immed.Spacious, newly renovated.Close to transport and shops.

Bellville, Batts Court2 bedr. flat @ R4 600.Available immediately,close to transport & shopsContact 021 426 1184/5or visit our website:www.steer.co.za

UITZICHTCHANCERY LANE

3 x flats. From R4 100 p.m.2 bedr., 1 bathr., parking.

In gated complex.Annette 072 2227 949

Louw & Coetzee Eiendomme

172

Woonstelle te Koop

Flats for Sale

PAROW2 slpk, sek., o/dak motor sek.

TELSTAR WONINGS021 930 7490 /073 466 9121

179

AftreeOorde

Retirement Villages

AFTREEOORDSPESIALIS

LINETTE TEEPEEIENDOMME021 976 9206

Andante* 2slpk., 2 badk., huis, mh.R5 800 p.m.

Rusgenot* 2 slpk. woonstelle direkvan ontwikkelaar.

Welverdiend* 1 slpk. ws. R5 200 p.m.* 2 slpk. ws. R6 200 p.m.* Motorhuis R300 p.m.

Sunette 082 656 2852

Fairtrees* 2 slpk., badk., mh.R1 425 000

La Vie Este Belle* 2 slpk., 2 badk., studeerk.,dmh. ± 150 m². R2 295 000

Oasis, Century City* 2 slpk., 2 badk., studeerk.,94 m². Fantastieseafwerkings en uitsig.R2 250 000

Meerenbosch* 2 slpk., badk., 3 leefareas,motorhuis. R6 300 p.m.

Panorama Palms* Eenmansws. R519 000* 1 slpk. ws. R1 072 500

Villa Cortona* 2 slpk., 2 badk., 3 leefareas.R8 000 p.m.

Nuwe Ontwikkeling* de Plattekloof* PanoramaLinette 082 852 7632

DURBANVILLEAFTREEOORD1 slpk. R590 000

Grondvloer met stoep.Mooi uitsig van berge.

021 975 0408

DURBANVILLEAFTREEOORDOnze Molen

1 slpk. R650 000Eenmans. R490 000021 975 0408

DURBANVILLEAFTREEOORD

TE HUUR2 slpk. R5 950 p.m.

Eenmans. R4 000 p.m.021 975 0408

Eden Park AftreeoordKuilsrivier

1 Slpk Siersteen eenheidLeef reg te koop.

Versorgingseenheid1 Enkel kamer.

1 deelkamer vir 'n dame.1 dubbel eenheid vir 'n egpaar.Almal met eie badkamer en

24 uur sorg.Tel: 021 9061829 of

0825198945epos adres:

[email protected]:

http://www.edenparkwp.co.za

AFTREEOORDESPESIALIS

Huise te koop:LegatoR1 680 000: 2 slpk., 2 badk.,emh.

La Vie Est BelleR1 580 000: 2 slpk., 2 badk.,emh.

Huise te huurVilla Cortona2 slpk. R6 000 p.m.

Woonstelle te huur:Villa Cortona* 1 slpk. @ R4 500 p.m.* 2 slpk. met o.dak park.R5 800 p.m.

La Vie Est Belle* 1 slpk. hulpsorg.R4 500 p.m.

Skakel of smsLENIE DU PREEZ082 852 4593

WELVERDIENDAFTREEOORD

Koop direk van ontwikkelaarvanaf R685 000.

Sunette 082 656 2852

1791

OumaWoonstelle

Granny Flats

EDGEMEAD spacious 2 roomflat with shower ansuite,kitchenette, patio & smallgarden. Partly or fullyfurnished. 072 240 2652

PAROWOpsoek na oumawoonstel in

Parow?www.tygerber.org

082 324 9688082 585 3848

BESIGHEID

194

SakeGeleenthede

Business

Opportunities

50 AVON Agente gesoek inNoord Voorstede. Geskenkeeerste 3mnde. Antoinette.021 919 2986/ 082 965 1992

DREAM BIG & BEOWN BOSS

Sell AVONsms :*name*area*number to 083 412 5376

Earn EXTRA MoneyBy selling AVON ProductsSms name & area to

( 0823429293

EARN EXTRA MONEYBy selling Avon ProductsSms name & area to083 391 4754

EKSTRA GELD! Verkoopvan Avonprodukte. SMSnaam na: 082 933 3986

KOM KYK WATONS JOU KAN

BIED!± R24 700 pm. Riana

021 911 5900 /076 054 8252

195

Kantore teHuur/

Verkoop

Offices to Let/

for Sale

EXECUTIVEAIRCONDITIONEDOFFICE SPACE TO LETBuena Vista Office Park,

Durban Road, 24hr security.100m² office from R69 per m²

ex VAT.Contact Melt on 083 269 0140 or

Lisa on 021 972 1114.

197

Sakepersele TeHuur

Business

Premises to Let

DURBANVILLEWe have the following spacesto LET in a security complex:Office, parking & work shop.For more info please contactEtienne 083 381 3368

PAROWINDUSTRIA2 000 m² to let

Warehouse 1 600 m²Offices 400 m²

Rental R27/m² neg.Contact John: 021 931 8117

JOBS

400

Betrekkings Gevra

JobsWanted

ANY KIND OF WORK, fulltime. Tel. 078 0444 290

Char f/time, mature lady, exp,

hardworker Tel. 083 3287193

Char full time, mature lady,good ref''s. Tel. 071 0299 151

Char part timeTel. 078 988 6171

Char part time, mature lady,good ref''s. Tel. 073 6116 349

Char work f/time, hardworker

Tel. 083 208 0641 Bongi


Tel. 073 707 0646


Tel. 076 643 3262


Tel. 079 767 5918

Char work f/time,hardworker,good refs Tel. 073 470 5656

Char work full time, good refsTel. 071 753 1942 Andi

Char work full timeTel. 078 797 9187

Char work full time with goodref's Tel. 073 053 6298

Char work full time NtombiTel. 073 470 5656

Char work full time, goodref''s Tel. 084 370 5233

Char work full time 2 yr expTel. 076 058 7127



Char work full timeTel.076 499 0260

Char work full time, hardworker Tel. 084 840 7706

Char work fulltime, hardworker Tel. 078 248 6329



Char work part timeTel. 073 870 0259

Char work part time, hardworker Tel. 082 928 6695

Char work weekends / schoolholidays Tel. 073 068 0278

Char/ANY KIND OF WORKhardworker Tel. 072 3772917

Char/Any work, full time. Tel.07 111 50928 Alicia

Char/Any work, good withchildren, Tel. 083 328 7193

Char/babysitter fulltime Tel.071 956 7468

Char/Domestic, full time. Tel.Thandi 078 533 1747

Char/Domestic, full time. Tel.Nandi 078 744 4439

Char/Domestic, full time. Tel.083 858 2413 Wendy

Char/Domestic, full time. Tel.073 342 2666 Neliswa

Char/Domestic, full time. Tel.083 490 4656

Char/Domestic, full time. Tel.Nandi 083 484 7618

Char/Domestic, full time, exp.Tel. Hazel 074 421 7182

Char/Domestic, full time, exp.Tel. 078 842 8504

Char/Domestic, full time, 16yrexp. Tel. Hazel 078 922 7075

Char/Domestic, part time. good

refs Tel. 072 539 6390

Char/Domestic, part time. Tel.078 256 1617 Olga

Char/Domestic, part time. Tel.073 742 6599 Olivia

Char/Domestic, part time. Tel.078 653 1432 Bongi

Char/Domestic, part time Tel.076 909 5035 Shirley

Char/Domestic part time. Tel.071 095 8506 Babelwa

Char/Domestic, part time. Tel.083 899 3853 Zolelwa

Char/Domestic, part time. Tel.076 546 7627 Beauty

Char/Domestic, part time. Tel.Elizabeth 083 565 4491

Char/Domestic, part time, hard

worker exp. Tel 0727697549

Char/Domestic work, full time.

Tel. 078 4111 272

Char/Domestic work, fulltime, exp. Tel. 073 507 5751

Domestic good with childrenTel. 072 019 4617

Housekeeper full time. Tel.073 470 5656 Ntombi

NANDY Soek charwerk, ookgoed met kindersTel. 073 053 6298

NONTSIKELO soekcharwerk. 078 295 0967

OLGA 2 DAYS 15 yr exp.Tel. 078 256 1617

OLIVIA soek charwerk 3 dae.Tel. 073 742 6599

Patricia domestic/housekeeping. Tel. 076 356 3625

PATRICIA soek charwerkelkedag. 071 005 7601

SINDI domestic/housekeeping. Tel. 078 691 2845

SOFIE Soek charwerk voltyds,12jr onderv Tel. 074 541 5511

SOFIE Soek charwerk voltyds,Tel. 081 365 9334

UNATHI soek charwerk.HardwerkendTel. 078 8359 897

401

Algemeen

General Vacancies

ALL AGES (0-88YRS),RACES, SHAPES & SIZES.

MALES, FEMALES,BABIES, KIDS

ADULTS & SENIORSWELCOME!!!

*EARN EXTRA MONEY*BE ON A TV COMMERCIAL

*BE PART OF A MUSICVIDEO

*ACT IN A MINI-SERIES*POSE IN A FASHION

MAGAZINE*BE A PRESENTER ON TV

*DO VOICE-OVERSON RADIO

*BE AN “EXTRA” IN MOVIES

*BOYS WITH LONG HAIR& BIG AFRO’S.

*MEN WITH BIG & FUNNYLOOKING BEARDS/

MOUSTACHES*ASIAN PEOPLE

* NEWBORN BABIES

*ALL SPECIAL TALENTSINCL.

SPORTS & MUSICIANS* EXTREME SPORTS

TALENTSSKYDIVERS, KITESURFERS

SKATEBOARDERS,BMX’ERS, BASKETBALL

PLAYERS*BIG SHORTAGE IN ADULTSBETWEEN THE AGES OF

30-80 YEARS* DANCERS

* FUNKY KIDS* MODELS

We are proud to mentionthat some of our

"superstars" have earnedup to R70 000 on

a single job

to view our kids division, visit

JOIN OUR AGENCY TODAY

IF YOU WOULD ENJOY TO:

www.louisbmodels.co.za

www.kidz2000.co.za

WANTED ON HIGH DEMANDFOR UPCOMING SEASON:

ANY 1 CAN JOIN

Call: 021 910 3936

Louis BCASTING AGENCY

TALENT WANTED !!

Find us on

Kidz Models-Durbanville,Cape Town

AMBISIEUSJonk (onder 25) en

ekstroverte persoonlikheid.Jy geniet dit om met mense te

werk en kan goedkommunikeer.

Verdien R5 000 jou eerstemaand. R5 000 p.m. +voordele. Slegs 3 poste

beskikbaar.

Kontak Jacques by021 949 2929

BenodigStafverpleegsteren IngeskreweVerpleegassistent.Huis Uitsig

(tehuis vir Bejaardes)ME Rothmanstraat,ParowNoord

Tel: 021 939 0116Faks: 021 939 1885

Epos:[email protected] volledige CV aandie Bestuurder.

CAZABELLADesigner Costume

JewelleryNow available in the Cape!Would you like to see this

new range or join my team asa sales consultant? Very goodprices, very good quality!

Reply [email protected]

Due to popular demand weneed new faces for TV ads,

Movies & TV Series.All ages, shapes & sizes,no experience needed.Call 021 447 9459.

Earn extra money by sellingAvon Products.

SMS name & area to084 516 3353.

GENERALWORKERS

We require male only.Must reside aroundParow industrial area.Needed Mondays and

Teusdays.Please fax CV to086 275 8279.

Hardeware WinkelBenodig:

Verkoopsverteenwoordiger met eie vervoeren selfoon. Personemet Hardeware, verf

en loodgieterondervinding. Pos uCV aan Die BW

Adverteerder, Posbus409, Paarl, 7620.

Ladies 18 yrs & older earnextra money selling AvonMilnerton & surrounds.SMS NAME & AREA TO

084 558 5777

MEISIES/DAMES VANAFOUDERDOM 16 EN OP MET

selfvertroue, wel ter tale en watdit geniet om saans te werk.Geen vervoer nodig nie. Uitstekende kontantaansporingsvir dié wat dit geniet om in 'nprettige omgewing te werk.Tel. Chantelle 021 981 2487tussen 10:00 en 16:00.

STALLETJIEWERK

Werk op naweke byfeeste op 'n aflosbasisop die dae wat jou pas.

Vereistes:Woonagtig in Bvl.omgewing, prakties,vlytig, moet druk kanhanteer. Kode 10 'n

pluspunt.

Stuur CV aan:tydelikewerkers@

yahoo.co.za

402

Admin/Klerkliks

Admin/Clerical

OFFICEMANAGER

* Female 30 45 yrsold* GoodCommunicationsskills dealing withstaff & customers* Manage & PlanProjects* Computer Exp.Pastel & Excel/ Word* Be Flexible & workwell under Pressure* Be Organised ATeam Player

Email CV toaccounts@

securawindow.co.za

406

Bestuur

Management

DRYWER/NUTSMAN'n Gevestigde

vleisverwerkingsaanleg(Brackenfell)

benodig 'n drywer/nutsmanom aflewerings en

instandhouding werk te doen.TIGsweis ondervinding sal 'naanbeveling wees. Kandidatemoet eerlik, betroubaar,lojaal wees met geenendossemente op hul

rybewys. Salaris: R4 500.

Faks volledige CV na086 759 3553 voor29 Julie 2013

KIDS HAIR SALONMANAGER/RECEPTIONIST

KidStation, a professionalkids' hair salon is looking fora Store Manager/Reception tojoin their team. Previousmanagement experience

essential.

Send CV [email protected]

408

Drywers

Drivers

ERVARELANGAFSTANDDRYWERS

Benodig kode 14 +PDP. Minimum 5 jaarondervinding. Kennis

van platbak enkantebakke 'n vereiste.

Faks CV's na021 988 1488

412

Hare/Skoonheid

Hair/Beauty

HAIR STYLISTKidStation, a professionalkids hair salon boasting alarge client base in northernsuburbs is looking for

qualified and non qualifiedEXPERIENCED hair stylists

to join the team.

Send CV [email protected] 084 553 2403

Hairdresserrequired for salon inMonte Vista. Must beable to do both ladiesand gents and ethnichair. Basic + comm.

( 021 802 1342 or021 558 8144.

420

Onderwys

Teaching

GERMANKINDERGARTENin Bellville is looking for aGerman-speaking teacher for2 to 3 year olds. Apply [email protected]

Teach in [email protected]

421

Opleiding/Kursusse

Training/Education

5 ,& 4 , HOTELS,BIG SUPERMARKETS &BIG COMPANIESURGENTLY NEEDS

.20 Receptionists/OfficeAdmin Staff.30 Cashiers.20 Barmen.30 Waitrons.20 Porters

.10 Data Capturers. 10 Cruize ship staff. 8 Flight attendents/

Cabin crew.50 Cleaners/HousekeepersVisit us at 112 Long Street,3rd Floor, Room 311, CapeTown, or CALL 021 426 7615/021 424 5949 or 073 219 8380



A dynamic engineering company located in Cape Town

is looking for an incumbent who has the following:-

ALUMINIUM/TIG WELDERS (GRADE C)

• At least two to three years experience will be an

advantage

• Must be able to provide quality workmanship in a mass

produce company

• Passed grade 10

• Be able to work shifts

• Be prepared to be skilled tested

• Own Transport will be an advantage

CNC LATHE/MILLING OPERATOR/SETTERS

• At least 3 years experience in mass production and

provide quality workmanship


• Reading of technical drawings is essential

• Own transport

• Passed grade 12

• Be prepared to be skills tested

BENDER OPERATORS/SETTER (CNC MACHINES)

• At least two to three years experience

• Must be able to provide quality workmanship in a mass produce company

• Passed grade 10




GRINDERS/S/POT WELDERS

• At least two years experience

• Must be able to provide quality workmanship in a mass produce company

• Passed grade 10




ESTIMATOR

• Must have a Mechanical Engineering Diploma/Degree

• Must have a code 8 drivers licence

• Be able to read drawings excellently

• Have the ability to draw in Autocad and/or Solidworks

• Be able to communicate fluently and assertively with customers, suppliers and

colleagues

• At least 2 years experience in estimating in a general engineering environment

• Knowledge of electrical and electronic industry will be an advantage.

Should you have the skills or experience, please email your CV [email protected] or [email protected] or fax to (021) 535 3254

Closing date 20 July 2013 at 14H00.

DYNAMIC

DCCABLESSA (PTY) LTD

A position is available for an Area Coach. The successful candidate MUST possess thefollowing:• Senior Certificate. A Business related tertiary qualification is preferred.• Restaurant experience of 5-6 years highly recommended• Good Administration and Computer Skills (i.e. Windows, word, spreadsheet, electronicmail, electronic sales package and understanding of Financial information)

• Fully Bilingual (English and Afrikaans), Good Communication and Interpersonal Skills.• Financial Acumen and Numeric Proficiency• Proven ability to lead, coach and support and motivate employees• Organisation and Planning Skills as well as proven Business skills• Great People skills in that you can handle Customer and Staff queries and conflictresolution.

• Willingness to work on weekends and willingness to go the extra mile.• Good Track record, Punctuality record and 100% Attendance record.• Must have a valid drivers licence.

RESPONSIBILTIES OF THE JOB INCLUDE:• People Management: Build people capability through benching planning. Coach andsupport the team and management in order to improve performance and encourage andenforce company culture principles. Support your Teams by upholding integral standardswithin the business. Encourage and motivate.

• Customer Focus: Provide guidance to management and the team in order to implementinitiatives to enhance and deliver Customer Mania. Demonstrate operational excellenceand coach the team with regards to maintaining CER standards and communicate results.Coach the team to enhance customer service and ensure returned business.

• Profits: Demonstrate operational excellence and set clear and achievable guidelines forthe team. Manage controllable and variable expenses. Conduct business reviewsperiodically. Drives ownership of profit plan via communication and coaching. Coach RGMto understand reports and assist in devising action plans.

• Sales focus: Drive and implement marketing promotions and identify sales growthopportunities. Maximise sales through operational excellence.

All individuals interested and feel confident that they meet the above stipulatedrequirements, fax or submit a maximum 3 page CV to 086 549 9990 or [email protected].

If you do not hear from us within 30 days, please consider your application as unsuccessful.

AHEAD TRADING FRANCHISE GROUP

AREA COACH (MANAGER)

1CBGH2V.cdr

425

Sekuriteit

Security

INFRAREDSECURITY

Free securityassessment & quotesto customize youralarm needs:Alarm Systems

CCTVGates

Garage DoorsIntercoms.

Contact Ricky at074 812 3569 [email protected]

428

Verkope/Bemarking

Sales/Marketing

Dringend op soek nabemarker, deeltyds

of voltyds.Moet goed en maklikin Engels en Afrikaanskan kommunikeer,gemotiveerd wees om'n nuwe unieke produk

te bemark wattydsbestuur inmedium

tot groot maatskappyesoos hotelle, bouers,winkels, koffiewinkels,munisipaliteite, plaseens. beheer. Moet inbesit wees van eie

vervoer en bereid weesom te reis.

Teikengebied:Kaapse Skiereiland enWynlande asook

Weskus.Moet goeie gesondheid

geniet.Goeie kommissie asvergoeding en ookkans om jou eiebesigheid te vestig.

Stuur CV metverwysing najannie@

sbiometrics.com of faks na086 591 5787

COMPUTER MANIAis looking for

SALESPERSONNEL

with exceptionalknowledge of

computer hardware& software.Email CV to:salescv@

computermania.co.za

Fundraiser StiklandTelesales/Fundraisingposition available a.s.a.p.If you meet your targets

regularly, are in a rut whereyou are, try something newand challenging and dosomething good for the

community at the same time.

Contact Charlene021 949 1549 andKavesh 021 949 6295

Justine CosmeticsEarn extra, sell

Justine.SMS name and area to

082 412 5505.

EXPANDINGHEALTHCARECOMPANY

has positions availablefor SALES

CONSULTANTS

REQUIREMENTS:* Own car & licence* Availableimmediately

OFFERING:* Package startingfrom R11 610 p.m. +huge commission,excellent income* Pleasant workingenvironment* Full trainingprovided* No door to door sales* No experiencerequired

For an interview,phone

021 903 8475sms your name,area & cellphone

number to082 207 6448

Blouberg: 021 556 7531Mowbray: 021 689 6555Atlantis: 021 572 6802

We accept most medical aids

and accept Edcon cards as

payment for treatment.

Dr Ismail Abrahams: (B.Ch.D)Practise number 5452414

R1R1 800800

R5 500R5 500

John Montague CentreMontague Gardens

021 551 1213

Braces

Medical Aid Rates

Perfect Smile,

is what you wear for a while,it gives you that perfect smile.

Different colours to suit the trend,it will become your friend.

Affordable payment plan to suit your needs

are charged indeed.

So come have yourself checked out,For that

NO DOUBT.

All other dental procedures available

and private patients welcome.Sedation arranged on request

All Medical Aids

WEST COAST

DOORS &

AUTOMATION

SPECIALIST

WEST COAST

DOORS &

AUTOMATION

SPECIALIST

New Installations & Repairs

Contact: Quinton van Wyk

Cell: 084 303 6237

Fax: 086 298 3954

Email: [email protected]

• Garage doors• Garage door automation• Security electric fencing• Gate automation• Infrared remotes & Receivers

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL

TYPES OF DOORS & MOTORS

DOMINATORGARAGE & GATE SYSTEMS

NEVER compromise on qualityNO NEED to compromise on price

Tip-up, Sectional &Roll-up Doors and Motors

Gate Automation,

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

DIY Automation availableDIY Automation available

Manufacturing of steel gatesManufacturing of steel gates

21Years

Preferred Solutions

Training Centre

Preferred Solutions would like tothank our customers for theirsupport over the last 21 years.

To you our valued customerswe would like to offer

Up to 70% Discounton all Pastel Training

courses*Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at thelowest prices.

Pastel Authorised Training Centre

Call Today

Tel: 021 945 1279

[email protected]

QUALITY

PROFESSIONAL

kitchens andbuilt-in

solutions foryour home.

Fully fitted by

installationteams.

Bellville

Tel: 021 946 1833

Somerset West

Tel: 021 852 1895

Open Saturdays08:30-12:00

www.kitchenandcupboard.co.za

Talent



VIBRACRETEVERHOGING

OPRIGTING VAN

NUWE MURE

GRATIS KWOTASIE

KEVIN 083 375 1321

Tel: 021 591 4469

JUST


EK SAL ENIGE SKRIFTELIKEKWOTASIES VERBETER

R1800.incl

BostonBlinds& wholesalers

021 910 2285www.bostonblinds.co.za

• ALL TYPES OF BLINDS

• BLINDS COMPONENTS

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL

TYPES OF BLINDS

WE SUPPLY:

34 Bloemhof Street,Oakdale

Vir meer as 38 jaar diebetroubaarste

verskaffer van alle tipessuper-gehalte blindings.

• Gewaarborgde vakman-skap en vriendelikenaverkoopdiens

• Onverbeterlike pryse• Gratis kwotasies en

installering• Gratis binneversierings-

wenke i.v.m. blindings

Ons staan gereedom u navraag flink

te beantwoord

Tel 021 945 1016

sun•wiseBLINDINGS

BR - BLINDS

CLEANING SERVICES

WINDOW BLINDS est. 1990

ALL TYPES OF WINDOW BLINDS

DON’T PAY TO MUCH!!!

“BIZZI MIZZI”

Tel: 021 917 1479Cell: 082 450 7879

084 676 1680

Tel: 021 917 1479

084 676 1680

E-Mail: [email protected]

Toscana Wedding &Function Venue

Toscana Wedding &Function Venue

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Oxblood 2.4 meter3 Sitplek egte leer bank

Cape LeatherFurniture-Hand Made Affordable

Quality Furniture-

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530

Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434

[email protected]

www.capeleatherfurniture.webs.com

nou teen

R9 300

was

R13 900

Ons doen ook:

-Oortrek van bestaande banke

-Opvul van kussings

-Maak van spesifieke banke

-Eksotiese leer beskikbaar

-Stoffeerwerk en herstel van banke

• •• •

• •• •

• • •

carpetinglaminated flooring

vinyl flooringunderfloor heating

blinds steam cleaning

021 981 [email protected]

www.topcarpets.co.za

SOUTH AFRICA’S LARGEST

SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

• Quick...effective...no fuss

• No steam,shampooor powder used

• Touch stainstreated

Upholstery/rugcleaning

• Carpet &upholsteryprotection

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATEDFREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Contact 021 976 9923 [email protected]

Cleaning &

Sealing of

all types of tiles,

natural &

man-made.

Your Trusted Sourcefor Floor Care

CARPET CLEANING

WIN

TER

SPECIA

L

LUCKY

DRAW

WORTH

R1

000

15% DISCOUNT

ON ALL

CARPET AND

TILE

CLEANING

ON

PRESENTATION

OF THIS

VOUCHER

ALL INVOICES

C.O.D

VALID

1 MAY 2013 TO31 JULY 2013EXCLUDES ALL

OTHERVOUCHERS,PRE-SPRAYS,TREATMENTS,PROTECTION,

RETAILPRODUCTS,

UPHOLSTERY,

CURTAINS

TILE STRIPPING& SEALING,OFFER WILL

ONLY APPLY TOLOOSE

CARPETS IFCLIENTS

DELIVER ANDCOLLECTSCARPETS

THEMSELVES.

CLIENTS WHOM

MAKES USE OF

THIS SPECIAL

OFFER

STAND A

CHANCE TO

WIN AMONTHLY

CLEANING

VOUCHER

TO THE VALUE

OF R1 000

WHEN

CLEANING

LOOSE

CARPETS

YOU STAND A

CHANCE

TO WIN A

MONTHLY

CLEANING

HAMPER

ON

PRESENTATION

OF THIS

VOUCHER

LOOSE

CARPET

LUCKY DRAW

www.chemdry.co.za

MAY WINNER

MRS ROODT

PANORAMA

DAY ‘N NIGHT

REMOVALS* 24 HOURS SERVICE*

*HOMES, FLATS, OFFICES*

PACKING & STORAGE*

RELIABLE SERVICE*

SPECIAL MID-MONTH RATES*

*NATION WIDE

PEACE OF MIND REMOVALS

AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax021 903 0804

[email protected]

PHONE ANDREW:

083 302 3754/021 979 0969

Member of the Chamber

of Commerce

* GARAGE DOORS* ALL TYPES OF GATES* PALISADE FENCING* INTERCOM SYSTEMS A/V* ELECTRIC FENCING

FAX: 0866 555 256e-mail: [email protected]

website: www.doormatic.co.za

GATES AND GARAGE DOORS

www.fixitpaving.co.za

[email protected]

CALL JASPER 071 329 4466

AJ’ LAMINATE

FLOORING

S

‘N PRAKTIESE PROPORTSONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS

EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336,021 557 6633, 021 872 8879

Faks: 021 945 [email protected] • www.proport.co.za

VIR PUIK IDEES EN

DESKUNDIGE RAAD

PRO

PRO

PO

RT

PO

RT

27 jaar ondervinding

Sien ons permanente sonkamer

by Cape Garden Centre,

Joostenbergvlakte.

S Gambo- ranite

From

R810 to R1 650per linear meter Incl.

vat + installation + templates

FACTORY / SHOWROOMSATHLONE: 021 638 0531

BELLIVLLE: 021 949 [email protected]

www.sambogranite.co.za

30mm Granite & Engineered Tops

TOMBSTONES from R850

from R4 500

from R5 500

Full packages with stones

Full package with bed

Incl. headstone, curbing,wording, installation & vat.

Laybyes accepted

35SPORTSPORT


*RICA IN-STORE. Offers valid 1 July - 31 July 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.zaor ask in-store.

CHANGE TO US ANDKEEP YOUR NUMBER.

JHB424

33

Go in-store or call 084 145 for a new deal or upgrade.

cellc.co.za

100MINUTES

Samsung Galaxy S4Smartphone

on Straight Up 100*R399 PM

x24

100SMS/MMS

1GBDATA

99c per min. on per second billing

Features: Dual Camera, Group Play,STranslator, Samsung Smart Pause/Scroll.

Samsung Galaxy S4Smartphone

INCLUDES1GBDATA PM

ADDBLACKBERRY®

SOCIAL&EMAILPLAN FORR37PM

TOTAL OF600MBDATA PM

BlackBerry® Q5Smartphone

PMx24

100SMS/MMS

100MINUTES

100MB DATA


Features: BlackBerry 10 OS, 3.1” Capacitivemulti-touch, LCD display, 16GB Flash,5MP camera.

Includes The Lite Plan- Unlimited BBM for life- Additional 500MB of Data pm

R299on Straight Up 100*

50MB DATA

BlackBerry® Curve™ 9320Smartphone

R119 PMx24

50SMS/MMS

50MINUTES


Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio,Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

on Straight Up 50 TopUp*

Available at the following Cell C stores:Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 • N1 City 084 770 0076Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8773 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

Diran Zakarian is riding thewave of successand is the TygerBurger Sportstar of Monthwinner.This young surfer from Melkbosstrand is

one of the very best local talents.Hehas earnedhisSpringbokcolours twice

before and represented South Africa in NewZealand in 2010 and Peru in 2011.He also competed in France in the interna-

tional Quiksilver King of the Groms lastyear after winning the South African ver-sion in Durban.Diran has had numerous wins and

reached many finals since he started com-peting in surfing at the age of 12.He has been home-schooled since Grade 6

and is currently doing Grade 12.Diran received a gift pack from Super-

Sport’s Let’s Play initiative. Hennie Bosmanfrom the Welgemoed Kyokushin-kan dojogave him R1 000 and Bosman, McNulty andDuToit Optometrists gave him a pair of sun-glasses of his choice.Send you entries for the competition to

[email protected] to stand achance of becoming our next sportstar.

Sport star riding the crestDiran Zakarian (far right) with Stephen White (Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists) onthe left, and Shihan Hennie Bosman at the centre. PHOTO: CARINA ROUX

In the zone: El Shaddai Christian School in Durbanville has four provincial hockey playersthis season. From left: Tarryn Glasby (WP u18A and WP u21), Monique Brynard (WP u13zonal team), Emma Harris (WP u13 zonal team) and Jacki Mohlaba (WP u16A).

SAREL BURGER

Die rugbyklub Hamiltons bly noumaar een-maal Durbanville-Bellville se tier in die WPse Superliga-kompetisie.Die Durbies se aanspraak op die kampi-

oenskap het Saterdag ’n lelike dwarsklapvan Hamiltons gekry toe hulle met ’n tellingvan 13-26 vir die tweede keer hierdie seisoen’n opstopper van die Seepuntse span ont-vang het.Durbanville-Bellville se talle hanteerfoute

en die herhaalde doellosewegskop van goeiebalbesit het telkens die harde werk van dievoorhoede ongedaan gemaak. Kortweg ge-stel, dit was geensins ’n vertoning wat dieDurbies enige trofee in die sak sal bring nie.Bellville het Tygerberg-klub ore aangesit

met sy sege van 33-21, terwyl Noordelikes/

Northlink-kollege met 41-29 te sterk was virBrackenfell. Goodwood het met 31-30 metVillager afgereken. Met die skoolvakansieagter die rug sal alle spanne in die Tyger-bergstreekwel weer die komende naweek inaksie wees (tuisspan eerste): Durbanville-Bellville t Victoriane, Belhar t Maties, Ty-gerberg t Helderberg, Bellville t Ikeys, Vals-baai t Brackenfell, NNK t Kuilsrivier, Good-wood t Hamlets, Universiteit van Wes-Kaapland t Hands & Heart.

VDaar is Saterdag ’n reünie van al die oueerstespan-spelers van 1956 van die Durban-ville-rugbyklub. Sover kon oom Tingel En-gelbrecht en Jimmy van der Spuy sewe spe-lers en hul gades opspoor. Die groep gaaneers middagete by die klub geniet en daarnadie hoofwedstryd tussenDurbanville enVic-toriane van Stellenbosch kyk.

Hamiltons bly Durbies se tier

Sport | Woensdag, 24 Julie 2013Onder redaksie van Stehan SchoemanTel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

2.0 VVTi Single cab Bakkie

Includes: Canopy, radio/CD & towbar.

Standard with:

• 5 yrs/90 000 km service plan

• 3 yrs/100 000 km warranty

BakkieBakkieSpecialSpecial

TTooyyoottaa

wwororkhkhororseseR193 000 (on the road)

for only

HilHiluxux

Only atProtea Toyota,Where we don’t“Horse” around withour prices

189 Voortrekker Road • Bellville • 021 946 3324

Offer only valid at

BBBEE Status Level 2

Intelligently advanced. The new Audi A4with up to R95 000 trading assistance.

It wants to take youfor a test-drive.

AudiVorsprung durch Technik

Audi Centre N1Cnr Giel Basson & Nathan Mallach Drive, Goodwood. 021 201 8353

SAREL BURGER

Die Hoërskool J.G. Meiring en Tyger-berg-klub se o.19A-rugbyspanne hetdie afgelope naweek aan die begin

van die tweede helfte van die seisoen, weg-gespring met verrassende oorwinnings.J.G.Meiring hetmet sy sege van 40-15 oor

HTS Bellville ’n duidelike boodskap ge-stuur aan HS President, wat eerskomendeSaterdag gasheer speel vir hierdie tweebuurskole se jaarlikse interskole-botsing.Tot met rustyd het die Bellvilliete nog hulman gestaan met 12-10, maar in die tweedeskof het JGM nog vier drieë ingeryg vir ’n

maklike oorwinning.

OpgekeilDie Tygerberg-klub, wat goed opgekeil is

deur Jan vanRiebeeck, hetmet diewendriein die laaste minuut die besoekers oorblufgelaat. Die Floridaparkspan het met 18-14gewen. Stellenberghet verrewegdiemeesteaanvalswerkgedoen in sywedstryd teenHSBellville, maar die tuisspan se goeie verde-diging het hom met 13-8 laat wen. D.F. Ma-lan was in Kuilsrivier net nie in staat omal die gate toe te stop nie en die gevolg was’n oortuigende sege van 22-8 vir De Kuilen.HSTygerberghet g’n goeie dag teenBiskop-

pe beleef nie enmet 10-31 in die hek geduik.Met hul besoeke aan die Boland het Dur-banville met 33-33 gelykop gespeel teenWorcester Gimnasium, terwyl Brackenfellop Hermanus oor die meeste balbesit be-skik het, maar nogtans met 27-31 vasgevalhet. Die skoolvakansie het Monumentparknie goed gedoen nie en hy het onverwagsmet 10-20 pak gekry by Laborie. President(34-14 t Bosmansdam), Fairmont (19-8 t TheSettlers), Scottsdene (46-12 t Scottsville) enBellville-Suid (29-7 tMasibambaneDurbell)was almal aan die wenkant, maar Parow(0-60 t Somerset-kollege) het heelwat huis-werk om te doen.

SKOLERUGBY: T’BERGKLUB VERRAS TEEN JAN VAN RIEBEECK

JG Meiring wen oortuigend

Mikaela van Tonder (Stellenberg, right) takes a gap in the girls’ final match of the CapeTown International u18 Hockey Festival on Saturday against Somerset College. Stellenbergnarrowly lost the final 34. PHOTO: JACO MARAIS/FOTO24

Down to the final

Tygerburger durbanville 24 julie 2013

Documents

Transcript of Tygerburger durbanville 24 julie 2013