TÄYDELLISTÄSUORITUSKYKYÄ

F-SARJAN KOMPAKTIT PYÖRÄKUORMAAJAT21F I 121F I 221F I 321F

EXPERTS FOR THE REAL WORLDSINCE 1842

HISTORIAPERINTEINEN EDELLÄKÄVIJÄ

1842 Case perustettiin.

1869 Ensimmäinen CASEn pyörillä varustettu höyrykone valmistui.

1957 CASE valmistaa maailman ensimmäisen tehdas- valmisteisen kaivuri - kuormaajan.

1958 Ensimmäinen CASE pyöräkuormaaja W9.

1992 Case laajentaa pyörä-kuormaajavalikoimaansa 21B, 121B, 221B ja 321B -malleilla.

1998 Aisanjousitus CASE-kaivurikuormaajiin ja liukuohjattaviin kuormaajiin ensimmäisenä maailmassa.

2001 Cooling Cube -innovaatio parantaa luotettavuutta, tuo puhtaamman moottorin, ja maksimoi kauhan hyötykuorman.

2005 Case julkistaa uuden E-sarjan, joka noudattaa EU Stage IIIA /Tier 3 - päästönormeja. High Speed -mallit lanseerataan.

2014 Case julkistaa kompaktit Tier 4 Final /EU Stage IIIB - pyöräkuormaajat.

2015 Case laajentaa Eurooppaan suunnattua valikoimaansa uudella tiehöylämallistolla.

2

VÄHÄISET PÄÄSTÖTCASEn FPT-moottori on tekninen edelläkävijäCase-työkoneiden huikea suorituskyky perustuu CASEn sisaryrityksen FPTIndustrialin (Fiat Powertrain Technologies) kehittämään edistykselliseen moottoriteknologiaan. FPT-moottorien mullistava rakenne vähentää päästöjä ja parantaa suoritustehoja, toimien kaikissa olosuhteissa. FPT:n laaja tuotevalikoima ja tekniset ratkaisut tarjoavat CASEn asiakkaille kilpailukykyisen ja edistyksellisen moottorivalikoiman, jonka avulla voidaan saavuttaa korkea suorituskyky matalilla käyttökustannuksilla – takuuvarmaa teknologiaa maailmanlaajuiselta moottorivalmistajalta, joka tuottaa vuodessa 600 000 moottoria. • 3,4 litran 4-sylinterinen, turboahdettu, monipistesuihkutuksella varustettu

Common Rail -moottori, jossa on hukkaportti ahtopaineen optimoimiseksi• Tier 4 final / EU Stage IIIB -päästönormien mukainen, huoltovapaa teknologia:- DOC pelkistää typpimonoksidit typpidioksideiksi

VääntöTeho

21FMalli 121F 221F 321F

245 N.m 261 N.m 316 N.m 316 N.m

MOOTTORI TÄYDELLISTÄ SUORITUSKYKYÄ KAIKKIIN TEHTÄVIIN

58 hv / 43 kW 64 hv / 48 kW 74 hv / 55 kW 74 hv / 55 kW

3

MILLIMETRIN TARKKUUDELLAHallittu hidastusHidastin vähentää liikettä kontrolloidusti – tarvittaessa vaikka millin kerrallaan –ja kytkee jarrut asteittain.

ERINOMAISTA VAKAUTTA Keinuva taka-akseli Runko-ohjauksen ja taka-akselin keinun yhdistelmä vähentää ohjaamon keinumista 50% tai enemmän.

F-SARJAKOMPAKTIT PYÖRÄKUORMAAJAT

4

LOW

HUIKEA TYHJENNYSKORKEUSLastaa korkeammalleSuuri kauhan tyhjennyskorkeus ja Casen“banaani-aisasto” helpottavat kuormaamista, kun aisat eivät osu lavan reunoihin.

MATALA RAKENNELyhintä reittiä perilleAikaa säästävä, matala ohjaamorakenne: • 21F ja 121F: 2,46 m • 221F: 2,63 m• 321F: 2,68 m Voit aina valita lyhimmän reitinpisteestä A pisteeseen B - niinsisätilatöissä kuin kuljetuksissakin.

SUURI HYÖTYKUORMAVäkivahva isojen kuormien nostaja

TUOTTAVUUTTA JA TARKKUUTTAKAIKKIIN TEHTÄVIIN

5

MONIKÄYTTÖISYYSSoveltuu hyvin tietyömaille, lumi­töihin, rakennustyömaille, maatiloille ja moneen muuhun:­ 1 tai 2 lisähydrauliikkaa­ Creep speed ­moottorin kierrosautomatiikka­ High Flow saatavana lisä varusteena 221F ja 321F ­ malleihin­ Laaja valikoima Case­lisälaitteita

PIENI KÄÄNTÖSÄDEHelpottaa päivittäistä työskentelyäahtaissa tiloissa.

AUTO-RIDE CONTROLAisan jousitus aktivoituu7 km/h nopeudessa javakauttaa ajamista.

SUURI HYÖTYKUORMA­ Kaatokuorma 1,9 ­ 2,5 tonnia­ Auto­Ride Control parantaa ajovakautta

LISÄLAITTEIDENVAIHTO ON NOPEAA­ Hydraulisen pikakiinnikkeen hallinta joystickilla­ Lisähydrauliikan liittimet hyvin käsillä

MUKAVA JATURVALLINEN OHJAAMO­ 10 puhaltimen suulaketta takaavat täydellisen ilmanvaihdon kaikkina vuodenaikoina ja kaikissa olosuhteissa ­ Hallitse kaikkia toimintoja yhdellä joystickilla

ERINOMAISIA SYITÄVALITA F-SARJA

6

TURVALLINEN OHJAAMOSuojaa kuljettajaa koneenkaatuessa tai raskaidenesineiden pudotessa kuormaajanpäälle. (ROPS ja FOPS taso II).

VÄHÄPÄÄSTÖINEN­ EU Stage IIIB / Tier 4 final ­ vaatimusten mukainen­ Ei hiukkassuodattimia­ Ei polttoaineen ruiskutusta pakokaasujärjestelmään

NOPEALIIKKEINEN­ Ajon aikana kytkettävä pikavaihde­ 221F ja 321F ovat saatavina High Speed (HS) ­versioina 33 km/h huippunopeudella

ERITTÄIN VAKAA­ Keinuva taka­akseli­ Vakaa kulku vaativassakin maastossa

HELPPO SISÄÄNPÄÄSYMene sisään ja poistu ohjaamosta nopeasti.

PIENI KÄÄNTÖSÄDEHelpottaa päivittäistä työskentelyäahtaissa tiloissa.

MATALA OHJAAMORAKENNEHelpottaa kuormaajan kuljetusta ja ohjaamoon pääsyä­ 21F JA 121F: 2,46 m­ 221F: 2,63 m ­ 321F: 2,68 m

LOW

NOPEA LISÄLAITTEIDEN VAIHTOKytke ja irroita lisälaitteet muutamassa sekunnissaSaatavilla paljon lisähydrauliikkaa.

Sähköpistoke aisastossaMonipuolista lisälaitteistoa varten.

Normaali lisähydrauliikka ja High Flow• Lisähydrauliikan virtaus (maksimipaine 230 bar): - 21F-121F: 67 l/min @ 2500 rpm - 221F-321F: 85 l/min @ 2500 rpm • High Flow -paketti saatavilla lisävarusteena

221F-321F-malleihin - 130 l/min@ 2500 rpm High Flow -pakettiin kuuluvat Creep Speed-kierrosautomatiikka,sähköpistoke aisastossa ja vapaa paluu.

MONIKÄYTTÖISYYSValmius kaikille lisälaitteille

LISÄLAITTEETMAHTAVA MONIPUOLISUUS

8

Kaikki toiminnotyhdellä joystickilla

10 puhaltimen suulaketta

Säädettäväohjauspyörä

TURVALLINEN OHJAAMOROPS ja FOPS taso 2 vakiona Ohjaamo on suunniteltu suojaamaan kuljettajaa tilanteissa, joissa kone kaatuu tai sen päälle putoaa 227 kiloa painava esine yli viiden metrin korkeudesta.

HELPPOKULKUISUUSHelppo sisäänpääsyMatalalattiainen ohjaamo ja leveät portaat.

MUKAVA OHJAAMOTyöskentele viihtyisästi vaikka kellon ympäri

Jos haluat vieläkin enemmänOhjaamon Deluxe-pakettiin kuuluu säilytystila ohjaamon vasemmalla puolella, lisäsäilytystiloja istuimen ympärillä jaohjauspyörän korkeussäätö.

Säädettävärannetuki

MUKAVUUTTA JA TURVALLISUUTTA KAIKKIIN TYÖOLOSUHTEISIIN

9

Hydrostaattinen neliveto ________________ Ajonopeus säädetäänkaasupolkimella.Nopeus vakiorenkaillaHidas alue ___________________________________ 0-5 km/hNopea alue (hidas versio) _______________________ 0-20 km/hHidas alue (High Speed -versio) ________________ 0-14.4 km/h Nopea alue (High Speed -versio) ____________________ 33 km/h (saatavana 221F ja 321F)Ryömintäjarru Ajonopeus säädettävissä ryömintäpolkimella vaikuttamatta moottorin kierrosmäärään.Creep speed -lisävaruste (saatavilla malleihin 221F ja 321F):Aseta moottorin kierrokset valintakytkimellä ja säädä ajonopeuskaasupolkimella.

TASAUSPYÖRÄSTÖVAIHTOEHDOTKitkalukkoakselit edessä ja takana (kaikki mallit) tai avoin tasaus-pyörästö edessä ja takana (21F & 121F) tai avoin tasauspyörästö 100% kytkettävällä lukolla edessä ja takana (221F & 321F)

RENKAATVakiona21F/121F ____________________________________ 12.5-18221F ________________________________________ 12.5-20321F ________________________________________ 14.5-20 Erilaisia rengasvaihtoehtoja saatavana.

JARRUTKäyttöjarrut __________________________________ levyjarrut.Levyjarrut navoissa 221F/321F, kardaaniakselissa 21F/121FSeisontajarru ____________________ levyjarru kardaaniakselissa

VOIMANSIIRTO

21F 121F 221F 321FH1 2,46 m 2,46 m 2,63 m 2,68 mH2 45 cm 45 cm 44 cm 49 cmW1 1,74 m 1,74 m 1,80 m 1,86 mW2 1,90 m 2,05 m 2,05 m 2,10 mL1 2,08 m 2,08 m 2,22 m 2,23 mR 3,72 m 3,72 m 3,99 m 3,99 m

MITAT

OHJAUSHydraulinen runko-ohjaus.Etu- ja takarenkaat kulkevat samoja jälkiä.Ohjauskulma 40° kumpaankin suuntaan.Hätäohjausjärjestelmä.

SÄHKÖJÄRJESTELMÄJännite _________________________________________ 12 VAkku _________________________________________ 95 A.hLaturi _______________________________________ 120 A.h

NESTETILAVUUDETPolttoaine _______________________________________ 86 lMoottoriöljy _______________________________________ 7 lJäähdytysneste ___________________________________ 13 lHydrauliikkaöljy ___________________________________ 53 lEtuakseli _________________________________________ 9 lTaka-akseli ______________________________________ 11 l

HYDRAULIIKKAHammaspyöräpumppu aisastolle ja ohjaukselleOhjauksen prioriteettiventtiiliKolmas ja neljäs toiminto ovat propotionaalisesti hallittavissajoystickilla, lisähydrauliikan pitotoiminto vakiona.Vakiolisähydrauliikka21F-121F __________________________ 67 l/min @ 2500 rpm 221F-321F _________________________ 85 l/min @ 2500 rpm High Flow -pakettisaatavilla lisävarusteena malleihin221F-321F ________________________ 130 l/min @ 2500 rpm

MELU JA TÄRINÄUlkomelu LWA (1) ________________________________ 101 dBSisämelu (2) ____________________________________71 dBKuljettajan kehoon kohdistuva tärinä (3) ________ < 2,5 / 0,5 m/s²(1) 2000/14/EG & appendixes.(2) ISO 6396.(3) ISO 8041

PÄÄSTÖTTier 4 final / EU Stage 3B

F-SARJAKOMPAKTIT PYÖRÄKUORMAAJAT

10

KAPASITEETTI / TRUKKIPIIKIT

KAPASITEETTI / KAUHA 21F 121F 221F 321FZ-BAR XT Z-BAR XT Z-BAR Z-BAR

Kauhan tilavuus (SAE) 0,7-1,0 m3 0,8-1,1 m3 0,9 - 1,2 m3 1,0 - 1,3 m3

Kaatokuorma suorassa 3,9 t 3,8 t 4,1 t 4,1 t 4,2 t 4,6 t

Kaatokuorma käännettynä (40°) 3,2 t 3,3 t 3,3 t 3,5 t 3,6 t 3,7 t

Hyötykuorma 50% 1,6 t 1,6 t 1,7 t 1,8 t 1,8 t 1,9 t

Murtovoima 6042 kg 4103 kg 5481 kg 3925 kg 6393 kg 6316 kg

L2 Pituus kauhalla 5,28 m 5,23 m 5,39 m 5,33 m 5,62 m 5,68 m

A Kauhan maksimikorkeus 3,94 m 3,94 m 4,01 m 4,09 m 4,18 m 4,32 m

B Alatapin maksimikorkeus 3,14 m 3,11 m 3,18 m 3,13 m 3,29 m 3,40 m

C Tyhjennyskorkeus @45° 2,49 m 2,34 m 2,52 m 2,35 m 2,60 m 2,69 m

D Kaivusyvyys 7,3 cm 13 cm 12 cm 14 cm 10 cm 8,4 cm

E Ulottuma maksimikorkeudessa 77 cm 71 cm 83 cm 74 cm 85 cm 85 cm

Työpaino vakiokauhalla 5115 kg 5015 kg 5423 kg 5208 kg 5694 kg 6195 kg

Työpaino monitoimikauhalla 5414 kg 5304 kg 5742 kg 5507 kg 6034 kg 6535 kg

XT on paras aisasto trukkilavojen käsittelyssä. Paras näkyvyys trukkipiikkeihin.

Z-bar on monipuolisin aisastotyyppi. Enemmän murtovoimaakahden nostosylinterin ansiosta ja suurempi tyhjennyskorkeus.

AISASTOVAIHTOEHDOT XT tai Z-bar -aisasto

21F 121F 221F 321FZ-BAR XT Z-BAR XT Z-BAR Z-BAR

Kaatokuorma suorassa 2,8 t 3,0 t 3,0 t 3,2 t 3,1 t 3,6 t

Kaatokuorma käännettynä (40°) 2,4 t 2,6 t 2,6 t 2,8 t 2,7 t 3,0 t

Hyötykuorma @80%* 1,9 t 2,1 t 2,1 t 2,2 t 2,2 t 2,5 t

F Maksimi kokonaiskorkeus 3,48 m 3,63 m 3,53 m 3,65 m 3,63 m 3,73 m

B Alatapin maksimikorkeus 3,14 m 3,11 m 3,18 m 3,13 m 3,29 m 3,40 m

G2 Trukkipiikkien nostokorkeus 2,90 m 2,96 m 2,95 m 2,97 m 3,08 m 3,19 m

G1 Piikkien kork. maks. ulottovuus 1,27 m 1,34 m 1,27 m 1,34 m 1,34 m 1,39 m

J1 Ulottuma maan tasossa 0,94 m 0,77 m 1,01 m 0,80 m 0,99 m 0,99 cm

J2 Maksimiulottuma 1,35 m 1,26 m 1,41 m 1,27 m 1,43 m 1,43 cm

J3 Ulottuma maksimikorkeudessa 0,59 m 0,46 m 0,63 m 0,47 m 0,61 m 0,61 m

Työpaino trukkipiikein 5020 kg 4910 kg 5310 kg 5090 kg 5559 kg 6060 kg

AB

C

L

D

E45°

F B G2

G1J2

J3

J1

* tasaisella maalla ISO 8313 ja EN 474-3 -standardien mukaisesti

TEKNISET TIEDOT

11

HUOM: Vakio- ja lisävarusteet saattavat vaihdella maakohtaisen määräysten ja vaatimustenmukaan. Kuvauksissa saattaa esiintyä lisävarusteita. CNH Industrial pidättää oikeudenmuutoksiin ilman ennakkovaroitusta.

Noudattaa direktiiviä 2006/42/EC

Puhelusta saattaa aiheutua kustannuksia. Varmista asia mobiilioperaattoriltasi ennen soittoa.

CASE CONSTRUCTION EQUIPMENTCranes Farm RdBasildon - SS14 3ADUNITED KINGDOM

CNH INDUSTRIAL - MIDDLE EASTDAFZA - Dubai Airport Free ZoneWest Wing 4 B, Offi ce 642P.O. Box 54588, Dubai,UNITED ARAB EMIRATES

CASE CUSTOMER CENTRE PARISRN 330 - Penchard77122 - MonthyonFRANCE

CNH INDUSTRIALMAQUINARIA SPAIN, S.A.Avenida Aragón 40228022 MadridESPAÑA

CNH INDUSTRIALDEUTSCHLAND GMBHCase BaumaschinenBenzstr. 1-3 - D-74076 Heilbronn DEUTSCHLAND

CNH INDUSTRIAL ITALIA SPAStrada di Settimo, 32310099 San Mauro Torinese (TO)ITALIA

CNH INDUSTRIAL FRANCE, S.A.16-18 Rue des Rochettes91150 Morigny-ChampignyFRANCE

Form

No. 20091G

B -

Media

Cro

ss F

irenze

- 0

3/1

9