Twistetal

JAHRESTERMINKALENDER FÜR TWISTETAL UND SEINE ORTSTEILE

Kein Scherz ...ist der Einzug von Stefan Dittmann am 1. April ins Rathaus in Twiste.

Foto: Alfred Trachte (Berndorf)(www.myheimat.de/beitrag/2455265)

Kein Wölkchen ...am Himmel – Berndorfer Wasserrat-ten hoffen auf einen heißen Sommer.

Keine Chance ...für trübe Mienen: Die Freilichtbühne Twiste plant ein tolles Familienstück.

Kein Herbst ...ohne Erntedank – gefeiert gern auch bei Sonne unter freiem Himmel.

TWISTETAL 2013

Januar 2013

Was ist los in Twistetal?

WALDECK ISCHE

Überblick

Der Jahresterminkalender der WLZ-FZ

für Ihre GemeindeIhre Ansprechpartner bei uns:

Anzeigen

Christiane Deuse05631 / 560 - [email protected]

Maren Bücker-Blomberg05631 / 560 - [email protected]

Redaktion

Twistetal 2013 – ein Magazin der Waldeckischen Landeszeitung mit dem Veranstaltungskalender für die Gemeinde Twistetal und ihre Ortsteile

Verteilung: Abonnenten der Waldeckischen Landeszeitung sowie alle Resthaushalte über „Der Waldecker“ (kostenlos)Herausgeber: Wilhelm Bing Druckerei und Verlag GmbH, Lengefelder Straße 6, 34497 Korbach Geschäftsführer: Daniel Gahr, Thomas DüffertObjektleitung: Bernd Saure, Marina KiewegVertrieb: Steffen ReuckerRedaktion: Christiane Deuse, Dirk SchäferDruck: Bing&Schwarz Druck+Medien Verlags GmbH, Korbach

Dieses Magazin sowie weitere Terminhinweise finden Sie auch auf myheimat.de, dem Mitmachportal der Waldeckischen Landeszeitung im Internet – www. wlz-fz.de/myheimat

Ihre Ansprechpartner im Rathaus und vor Ort

Gemeindeverwaltung:Hüfte 7 34477 Twistetal-TwisteTelefon: (05695) 9799-0Fax: (05695) 9799-33Mail: [email protected]: www.twistetal.deBürgermeister: Stefan Dittmann (ab 1.4.)Ortsvorsteher:Twiste Otto PaulBerndorf Manfred EmdeElleringhausen Albert Brand

Gembeck Günter FischerMühlhausen Ludger KrouhsNieder-Waroldern Hartmuth SchillerOber-Waroldern Rosemarie Tomalla

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Montag bis Mittwoch 8.30 - 12 Uhr 13.30 - 15.30 UhrDonnerstag 8.30 - 12 Uhr 13.30 - 17.30 UhrFreitag 8.30 - 12 Uhr

EdItORIAl

Für diese drei bringt 2013 auf jeden Fall viel Neues. Marcel Lindenborn (Twistetal) hat sie im ver-gangenen Jahr bei Ober-Waroldern beobachtet. (www.myheimat.de/beitrag/2454381)

Liebe Leserinnen und Leser!„Eins, zwei, drei, im Sauseschritt läuft die Zeit, wir laufen mit.“ Was Wilhelm Busch so trefflich in Wort und Bild beschrieben hat, zeigt auch der Terminkalender, den Sie jetzt in den Händen haben. Die Zeit vergeht, und wir halten Schritt – auch wenn uns das Tempo vielleicht nicht passt.

Wie wir allerdings den Verlauf dieses Jah-res erleben, die Abfolge der Jahreszeiten, die turbulenten Höhepunkte und die ruhigen Momente, liegt in erster Linie an uns selbst. Wir möchten Sie mit diesem Terminkalen-der dazu einladen, ein für Sie attraktives Pro-gramm zusammen zu stellen. Das heraus zu suchen, was Sie interessiert, anregt, woran Sie Spaß haben, was Sie mögen. Und viel-leicht auch mal etwas ganz Neues zu ent-decken, eine Veranstaltung, die bisher nicht in Ihrem privaten Terminkalender stand.

Sicher ist: Auch das neue Jahr bringt eine Fülle an Möglichkeiten, mit anderen zusam-

men zu kommen, zusammen zu feiern, Aus-flüge zu machen, kreativ zu sein, Dinge zu bewegen.

Genießen Sie die attraktiven Fotos, die in der Mehrzahl von myheimat-Fotografen stammen. Und wenn Sie Bilder Ihres Heimat-ortes vermissen, sorgen Sie einfach selbst da-für, dass ein solches Motiv im nächsten Ter-minkalender die Blicke auf sich zieht. Mel-den Sie sich kostenlos an als Bürgerrepor-ter und veröffentlichen Sie Fotos von Ih-rer Heimat. Auch Veranstaltungshinwei-se, die bei der Produktion dieser Kalender noch nicht feststanden, sind im Mitmach-portal von WLZ/FZ einfach und leicht online zu veröffentlichen. Wie das geht, steht auf der vorletzten Seite ausführlich beschrieben. Bleibt uns, Ihnen ein gutes neues Jahr zu wünschen, Gesundheit und viel Glück für 2013! Herzlichst Ihr WLZ-FZ-Team

Impressum

Twistetal

2 | Twistetal 2013

Twistetal 2013

Januar

Dienstag, 1. Januar

Neujahrssingen Burschen-clubs Gembeck, 18 Uhr

Samstag, 5. Januar

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Elleringhausen

Jahreshauptversammlung des TV Mühlhausen, 20 Uhr, Gasthaus Brühne-Schüttler

Donnerstag, 10. Januar

Treffen des Altenclubs Twiste14.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Freitag, 11. Januar

Jahreshauptversammlung der Stromerzeuger Mühlhausen20 Uhr, Vereinsheim

Vorstellung der Erwachsenen-bläserklasse des Musikvereins Ober-Waroldern, DGH

11. bis 13. Januar

Hallenpokalturnier SV Gembeck Mehrzweckhalle Mühlhausen

Samstag, 12. Januar

Winterwanderung der Feuer-wehr Berndorf, 13 Uhr Feuerwehrgerätehaus

Gembecker Chöre fahren zur Versammlung des Sänger-bezirks Arolsen, 14.30 Uhr, Gasthaus Scheele

Sonntag, 13. Januar

Neujahrsempfang der Kir-chengemeinde Gembeck17 Uhr, Pfarrhaus Vasbeck

Montag, 14. Januar

Landfrauenabend Berndorfkleine Halle (MZH)

14. bis 17. Januar

Allianzgebetswoche in Bern-dorf, 20 Uhr, Gemeindehaus der ev. Kirche/Freien evangeli-schen Gemeinde

Mittwoch, 16. Januar

Generalversammlung des Frauenchors Mühlhausen19.30 Uhr, DGH

Freitag, 18. Januar

Jahreshauptversammlung TSV Berndorf, 20 Uhr kleine Halle (MZH)

Jahreshauptversammlung des Sportvereins Elleringhausen

Generalversammlung des MGV Mühlhausen, 20 Uhr, Gasthaus Brühne-Schüttler

Jahreshauptversammlung des Spielmannszuges Twiste20 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 19. Januar

Jahresfeier der Sportschützen Berndorf, (MZH)

Burschenclub Gembeck emp-fängt die Mengeringhäuser Burschen, Gasthaus Scheele

Mitgliederversammlung der Schützengesellschaft Mühl-hausen, 20 Uhr, Landgasthof Kiepe

Jahreshauptversammlung des gemischten Chors Ober-Waroldern

Sonntag, 20. Januar

Delegiertenversammlung der Historischen Schützengemein-schaft WaldeckMehrzweckhalle Twiste

Montag, 21. Januar

Werbeveranstaltung des MGV Mühlhausen, 19 Uhr, Gast-haus Brühne-Schüttler

25. bis 27. Januar

Fußballturniere Bambini und Altherren Berndorf in den oberen Hallenräumen (MZH)

Samstag, 26. Januar

Generalversammlung der „Liedertafel“ Berndorf in den eigenen Räumen (MZH)

Einsammeln Weihnachtsbäu-me, Burschenclub Gembeck Jahreshauptversammlung des Motorsportclubs Mühlhausen20 Uhr, Gasthaus Brühne-Schüttler

Helferfete Fußballabteilung SV Nieder-Waroldern

Februar

Freitag, 1. Februar

Jahreshauptversammlung des Burschenclubs Gembeck20 Uhr, Gasthaus Scheele

Jahreshauptversammlung des Reitvereins St. Veit, Twiste20 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 2. Februar

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Berndorf

Jahreshauptversammlung des TC Twistetal, 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Jahreshauptversammlung Hundeverein Ober-WaroldernDGH

Sonntag, 3. Februar

Kinderkarneval des Förderver-eins Kindergarten TwisteMehrzweckhalle

Montag, 4. Februar

Landfrauenabend Berndorfkleine Halle (MZH)

Mittwoch, 6. Februar

Jahreshauptversammlung der Gymnastikgruppe, DGH

Alle Termine Ihrer Heimat auf einen BlickImmer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de

Zauberhafte Winterlandschaft bei Nieder-Waroldern, fotografiert von dem passionierten Natur- und Tierfoto-grafen Marcel Lindenborn aus Twistetal. (www.myheimat.de/beitrag/2459782)

Twistetal 2013 | 3

Twistetal 2013

Donnerstag, 7. Februar


Freitag, 8. Februar

Karneval in Elleringhausen

Jahreshauptversammlung des DRK Twiste20 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 9. Februar

Kinderkarneval in Elleringhausen

Jahreshauptversammlung des Sportvereins Gembeck20 Uhr, Gasthaus Scheele Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Mühlhausen20 Uhr, Gasthaus Brühne-Schüttler

Montag, 11. Februar

Heringsessen zum Rosenmon-tag, Karnevalsgesellschaft Gembeck18 Uhr, Gasthaus Scheele

Samstag, 16. Februar

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Gembeck20.00 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung des ASV Twiste20.00 Uhr, Anglerheim

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Nieder-Waroldern

Knobelturnier der Feuerwehr Ober-WaroldernDorfgemeinschaftshaus

Samstag, 23. Februar

Pokalschießen für Vereine, Firmen, Gruppen in Berndorfbei den Sportschützen bzw. im Spielmannszugraum

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Elleringhausen

Mitgliederversammlung der Twister Landwehr20 Uhr, Mehrzweckhalle

Jahreshauptversammlung des SV Nieder-Waroldern

Jahreshauptversammlung des Musikvereins Ober-WaroldernDGH

Sonntag, 24. Februar

Brunch, Singing Boots, Gembeck, 10.30 Uhr, DGH

Dienstag, 26. Februar

Blutspende des DRK Twiste

März

Freitag, 1. März

Weltgebetstag der Frauen in Berndorf, kleine Halle (MZH)in Elleringhausen, in Ober-WaroldernDorfgemeinschaftshaus

Samstag, 2. März

Mitgliederversammlung der Schützengesellschaft Berndorfkleine Halle (Mehrzweckhalle)

Kinderweltgebetstag in Elleringhausen

Jahreshauptversammlung der Schützengilde Twiste20 Uhr, Mehrzweckhalle

3. bis 10. März

„Pro Christ“ in BerndorfGemeindehaus der Freien evangelischen Gemeinde

Montag, 4. März

Jahreshauptversammlung der Berndorfer Landfrauenkleine Halle (MZH)

Donnerstag, 7. März


Freitag, 8. März

Jahreshauptversammlung des Fördervereins Gembeck20 Uhr, DGH

Samstag, 9. März

Schlachteessen in Gembeck18 Uhr, Gasthaus Scheele

Sonntag, 10. März

Twister Straßenlauf des TSV10 Uhr, Mehrzweckhalle

Mittwoch, 13. März

Jahreshauptversammlung des Heimat- und Kulturvereins Berndorf, kleine Halle (MZH)

Freitag, 15. März

Kreisversammlung des Schüt-zenkreises 22 in Berndorfbei den Sportschützen bzw. im Spielmannszugraum

Samstag, 16. März

Jahreshauptversammlung der Sportschützen Berndorf

Sonntag, 17. März

Seniorennachmittag in Mühlhausen 14.30 Uhr, DGH

Mittwoch, 20. März

Osterwanderung der Kinder-turngruppe Elleringhausen

Freitag, 22. März

Seminar und Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Berndorf

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Nieder-Waroldern

23. und 24. März

Seminar der Jugendfeuerwehr Berndorf, gr. und kl. Halle

Samstag, 23. März

Disco-Abend TV Mühlhausen, 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Ober-WaroldernDGH

Donnerstag, 28. März

Versammlung der Jagdgenos-senschaft Mühlhausen20 Uhr, Landgasthof Kiepe

Pokalschießen der Sportschüt-zen Mühlhausen18 Uhr, Schießstand

Jagdversammlung der Jagdgenossenschaft Twiste20 Uhr, Mehrzweckhalle

Samstag, 30. März

Osterfeuer:in Berndorf, Molkenbergin Elleringhausenin Gembeck, DGHin Nieder-Waroldern

Sonntag, 31. März

Osterfrühstück in BerndorfGemeindehaus ev. Kirche

Osternacht des Kirchspiels in Elleringhausen Osterfeuer Twiste

Feier der Osternachtin Ober-Waroldern, Kirche und DGHOsterfeuer bei der Feuerwehr Ober-Waroldern

april

Montag, 1. April

Amtswechsel im Rathaus

Freitag, 5. April

Aktion „Saubere Landschaft“ in Gembeck, 16.30 Uhr, DGH

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Ober-Waroldern, DGH

Sonntag, 7. April

Konfirmationen in:Nieder-, Ober-Waroldern und Elleringhausen, Gembeck

Montag, 8. April

Landfrauenabend in Berndorf

Jahreshauptversammlung des Alt-Trecker-Clubs BerndorfWilkes Bistro

Donnerstag, 11. April


Freitag, 12. April

Jahreshauptversammlungder JagdgenossenschaftGembeck, 20 Uhr

Sonntag, 14. April

Baby- und Kinderbasar För-derverein Kindergarten TwisteMehrzweckhalle

Hofbrauhauscup 1 des TSV Twiste, Sportplatz

Sonntag, 21. April

Seniorennachmittag Gembeck14.30 Uhr, Gasthaus Scheele

Mittwoch, 24. April

Kaffeefahrt des Frauenchors Twiste, 14 Uhr

Samstag, 27. April

50 Jahre Spielmannszug Twiste, Mehrzweckhalle

27. bis 29. April

Kirmes in Elleringhausen

Sonntag, 28. April

Konfirmation in MühlhausenKirche

Dienstag, 30. April

Blutspende des DRK, TwisteMehrzweckhalle


Sie stehen zu Ostern im Blickpunkt: die Gotteshäuser. Hier die Kirche in Gembeck, wo Marcel Lindenborn aus Twistetal mit der Kamera unterwegs war. (www.myheimat.de/beitrag/2456303)

4 | Twistetal 2013

Twistetal 2013

Mai

Mittwoch, 1. Mai

Köppelfest der Gembecker Chöre 10 Uhr, Schutzhütte

Maiwanderungen:des TV Mühlhausen, 10 Uhr, Gasthaus Brühne-Schüttler;in Nieder-Warolderndes MGV Liedertafel Einigkeit Twiste, ab Mehrzweckhalle;des Musikvereins Ober-Wa-roldern, anschließend beim Dorfgemeinschaftshausin Elleringhausen


Sonntag, 5. Mai

Konfirmationen:in Berndorf in Twiste, 10 Uhr, Kirche

Donnerstag, 9. Mai

Köppelfest des Burschenclubs Gembeck10 Uhr, Schutzhütte

2. Twister Open Air Festivalvor Mehrzweckhalle

Samstag, 11. Mai

Ausschießen des Kinderkönigs der Schützengilde Twiste

Sonntag, 12. Mai

Feuerwehr Elleringhausen nimmt an der Feuerwehrleis-tungsübung in Korbach teil.

Montag, 13. Mai

Landfrauenabend in Berndorfkleine Halle (MZH)

Donnerstag, 16. Mai

Kaffeefahrt des Altenclubs Twiste

24. bis 26. Mai

Kirmes in Ober-Waroldern

Freitag, 24. Mai

125-Jahr-Feier des gemisch-ten Chores Ober-Waroldern im Kirmeszelt

Samstag, 25. Mai

Kreisseniorenversammlung des Schützenkreises 22 in Berndorf bei den Sportschüt-zen bzw. Spielmannszugraum

Donnerstag, 30. Mai

Würstchenbraten, FFW Mühl-hausen, 11 Uhr, FFW-Haus

30. Mai bis 2. Juni

Biwak der Schützengilde Twiste, Mehrzweckhalle

juni

Samstag, 1. Juni

Lange Kaffeetafel des Heimat- und Kulturvereins und der Landfrauen in BerndorfStraße „Am Wasser“

Sonntag, 2. Juni

Waldgottesdienst in Gembeck10 Uhr, Wanderparkplatz

Montag, 3. Juni


Samstag, 8. Juni

40 Jahre Kanoniere Berndorf

Sonntag, 9. Juni

Anangeln des ASV Twiste am Edersee

SV Elleringhausen nimmt am Gauturnfest in Rhoden teil

Freitag, 14. Juni

Sternwanderung der Grundschule BerndorfAbschluss in der Halle

Samstag, 15. Juni

Grenzbegang mit Andacht in Ober-Waroldern Sport und Spiel, TV Mühlhau-sen, 11 Uhr, Sportplatz

Sonntag, 16. Juni

Konzert der Singing Boots Gembeck, katholische Kirche Bad Arolsen

21. bis 23. Juni

Freizeit der Kindergottes-dienstkinder Elleringhausen in Hardehausen

Sportwochenende des SV Gembeck, Sportplatz

Samstag, 22. Juni

Mittsommernachtsweinfest, Sportverein GembeckSportplatz

Sommerfest der Senioren der Gemeinde TwisteMehrzweckhalle

Sommerfest des Reitvereins St. Veit, Twiste

22. und 23. Juni

Missionsfest der Freien ev. Gemeinde BerndorfMehrzweckhalle und Gemein-dehaus

Freizeit des Kindergottes-dienstes Nieder-Waroldern

Dienstag, 25. Juni


28. bis 30. Juni

Zeltlager derKreisjugendfeuerwehr in BerndorfMehrzweckhalle und Gemar-kung Berndorf

Jugendfeuerwehr Elleringhau-sen nimmt am Zeltlager teil.

Samstag, 29. Juni

Anglerfest des Angelsportvereins Twiste


Und noch ein Geburtstagskind: Der Spielmannszug der Schützengilde Twiste feiert 50-jähriges Bestehen. (Archivfoto: Elmar Schulten)

125 Jahre alt wird der gemischte Chor Ober-Waroldern und feiert das gebührend. Hier ein Archivbild vom Ju-biläumsfest zum 120-jährigen Bestehen. (Archivfoto: Elmar Schulten)

Arolser Straße 1234519 Diemelsee-AdorfTel. 0 56 33 / 52 43Fax. 0 56 33 / 12 90Mail: [email protected]

Holger KrauseSachverständiger für Baufeuchte- und Schimmelpilzschäden (TÜV-zertifiziert)

Twistetal 2013 | 5

Twistetal 2013

Gemeinsam noch stärker: der Nachwuchs der Twistetaler Wehren im Einsatz. (Foto: Steffen Öhl, www.myheimat.de/beitrag/2448149)

In der Nähe von Mühlhausen hat Steffen Öhl (Twistetal) die Abend-stimmung so eingefangen. (www.myheimat.de/beitrag/2396760).

Sie laden ein zur Freilichtbühne: „Aladin und die Wunderlampe“ heißt das Familienstück für die Saison 2013. (Archivfoto: Elmar Schulten)

In Gembeck gehört der erste Termin des Jahres dem Burschenclub: Dann steht das Neujahrssingen vor je-der Haustür an. Wenn der Sportverein dann zum Mittsommernachts-Weinfest einlädt im Rahmen des Sport-wochenendes, ist das Jahr schon halb vorbei. (Marcel Lindenborn, www.myheimat.de/beitrag/2454344)

Links sollen die Schwalben ein-ziehen, rechts der neue Bürger-meister. (Aniane Emde, www.my-heimat.de/beitrag/2454715)

Ausblick: Das bringt das Jahr 2013 für TwistetalWichtiger Termin für alle Orte der Kommune: der Amtswechsel im Rathaus, wenn Stefan Dittmann am 1. April neuer Bürgermeister wird.

Wer denkt, dass nach dem Frei-schießen in Berndorf im vergan-genen Jahr erst einmal Ruhe ein-kehrt, der irrt: 40 Jahre Kanonie-re feiert der Ort (8. 6.) und 40 Jah-re Wiedergründung der Schützen-gesellschaft (31. 8.).

Turbulent wird‘s auch gegen En-de Juni: Dann nämlich findet bei Berndorf das Zeltlager der Kreis-jugendfeuerwehr statt (28. bis 30. 6.). Schaulustige dürfte ein wei-

terer Termin anlocken: Zum Tre-ckerwettziehen lädt der Alt-Tre-cker-Club ein (7. 9.).

Ansonsten steht in fast jedem der wärmeren Monate eine Kir-mes ins Haus: Elleringhausen macht den Anfang (27. bis 29. 4.), gefolgt von Ober-Waroldern (24. bis 26. 5.), Nieder-Waroldern (19. bis 22. 7.), Twiste (30. 8. bis 2. 9.) und Mühlhausen (26./27. 10.). Scheunenkirmes in Gembeck ist vom 12. bis 14. Juli.

In Twiste zählt das Jubiläum 50 Jahre Spielmannszug der Schüt-zengilde zu den Höhepunkten des Jahres (27. 4.). Außerdem das

zweite Twister Open Air Festival (9. 3.) und der Straßenlauf des TSV (10. 3.). Auch Feriensport-fest des TSV (9. 7. und 16. 8.) und Weihnachtsmarkt (7./8. 12.) ste-hen im Kalender.

In Nieder-Waroldern sind Hes-sens Beste zu Gast: bei den Landes-meisterschaften der Vielseitigkeit, ausgerichtet von der Reitsparte des Sportvereins (28./29. 9.). Der Niko-lausmarkt zählt zu den Höhepunk-ten am Jahresende (7. 12.).

Ober-Waroldern feiert bei der Kirmes ein Geburtstagskind: Der gemischte Chor wird 125 Jahre alt (24. 5.).

Traditionell gefüllt ist der Kalen-der in Gembeck: mit dem Sport-wochenende des SV (21. – 23. 6.) samt Mittsommernachtsweinfest (22. 6.) und dem Adventskonzert (5. 12.).

Närrisch geht es zu in Ellering-hausen bei Karneval für Große und Kleine (8./9. 2.). Das Apfel-fest ist für den 12. Oktober einge-tragen.

In Mühlhausen gehören zu den Höhepunkten Sport und Spiel des Turnvereins (15. 6.), das Apfel-weinfest der Feuerwehr (17. 8.) und das Sängerfest des Männer-gesangvereins (9./10. 11.).

Nach dem Fest ist vor dem Fest: Berndorfer Schützen und Kanoniere in Aktion. (Foto: Alfred Trachte, www.myheimat.de/beitrag/2455265)

Maiwanderung in Nieder-Waroldern. (Foto: Marcel Lindenborn, www.myheimat.de/beitrag/2456640)

Die Kirche in Elleringhausen. (Fo-to von Ulrike Lindenborn, www.myheimat.de/beitrag/2456301).

Twistetal 2013 | 7

Twistetal 2013

Sonntag, 30. Juni

Forellenbraten des MGV und Frauenchores Mühlhausen11 Uhr, DGH

Sportfest in Nieder-Waroldern

Juli

Dienstag, 2. Juli

Sommerabschluss gemischter Chor Ober-Waroldern, DGH

Mittwoch, 3. Juli

Sommerabschluss Gymnastik-gruppe Ober-WaroldernDorfgemeinschaftshaus

Sonntag, 7. Juli

Gemeindefest der Kirchen-gemeinde GembeckKirche Vasbeck

Mittwoch, 10. Juli

Geburtstagskaffee in Mühl-hausen,Gemeinderaum, ev. Kirche

12. bis 14. Juli

Scheunenkirmes in Gembeck

19. bis 22. Juli

Kirmes in Nieder-Waroldern

19. Juli

Feriensportfest des TSV Twis-te, Sportplatz, 1. Tag

20. bis 27. Juli

Ferienfreizeit der Jugendfeuer- wehr Berndorf in Dänemark

27. und 28. Juli

Jubiläumsveranstaltung der Stromerzeuger Mühlhausen

August

Donnerstag, 1. August


Samstag, 3. August

Freundschaftsangeln des ASV Twiste

16. August

Feriensportfest des TSV Twiste, Sportplatz,zweiter Tag

Samstag, 17. August

Apfelweinfest der Feuerwehr Mühlhausen19.45 Uhr, Streuobstwiese

Freitag, 23. August

Köppelfest der Feuerwehr Gembeck, 20 Uhr, Schutzhütte

23. und 24. August

Maschinistenlehrgang der Feuerwehr Berndorfin den Räumen der Feuerwehr

Sonntag, 25. August

Sommerfest des Hundevereins Ober-Waroldern und zehnjäh-riges Bestehen Gelände am Twistenberge

Dienstag, 27. August


30 bis 31. August

Maschinistenlehrgang der Feuerwehr Berndorf

30. Aug. bis 2. Sept.

Kirmes in Twiste

Samstag, 31. August

40 Jahre Wiedergründung der Schützengesellschaft BerndorfMolkenberg

31. Aug. bis 1. Sept.

Fahrt der Feuerwehr Ober-Waroldern nach Hamburg

september

Sonntag, 1. September

Kartoffelbraten des Turnvereins Mühlhausen10 Uhr

SV Elleringhausen nimmt am Ettelsbergturnfest teil

Donnerstag, 5. September

Kaffeefahrt des Altenclubs Twiste

6. und 7. September

Maschinistenlehrgang der Feuerwehr Berndorf

Samstag, 7. September

Treckerwettziehen desAlt-Trecker-Clubs BerndorfGemarkung Berndorf

Fahrt der Gymnastikgruppe Ober-Waroldern


Grenzbegang in GembeckSchutzhütte


13. bis 15. September

Vereinsfahrt der Karnevals-gesellschaft Gembeck

Samstag, 14. September

Frühstück der Landfrauen Berndorf, Gemeindehaus der evangelischen Kirche

Kartoffelbratenin Nieder-Waroldern

28. und 29. September

Hessische Meisterschaften der SV-Reitsparte Nieder-Waroldern


Kirchenvorstandswahlen:in Elleringhausen in Gembeck, DGH in Nieder-Waroldern

Erntedankfestin Ober-Waroldern

OktOber

Donnerstag, 3. Oktober

Forellenbraten der Karnevals-gesellschaft Gembeck,Dorfgemeinschaftshaus

Hofbrauhauscup 4 des TSV Twiste Sportplatz

Freitag, 4. Oktober

Jahreshauptversammlungder Singing Boots GembeckGasthaus Scheele

4. bis 6. Oktober

Kirmes in Berndorf

Sonntag, 6. Oktober

Erntedankfest in Elleringhau-sen, Kirche

Erntedankfest in Gembeck9.30 Uhr, Kirche

Erntedankfest in MühlhausenGeorgs-Kirche

Abangeln des ASV Twiste am Edersee

Mittwoch, 9. Oktober

Geburtstagskaffeetafel in Berndorf, Gemeindehaus der evangelischen Kirche

Donnerstag, 10. Oktober


Samstag, 12. Oktober

Apfelfest in Elleringhausen

Herbstausritt des Reitvereins St. Veit, Twiste


Gut gelaunt an Kirmestagen – so soll‘s auch in diesem Jahr wieder sein bei den Kirmesburschen Nieder-Waroldern. Das Foto stammt von Mar-cel Lindenborn (Twistetal). (www.myheimat.de/beitrag/2454119)

Reich geschmückter Gaben-Tisch 2012: Erntedankfest in Elleringhausen. (Foto: Marcel Lindenborn, www.myheimat.de/beitrag/2456652)

Vielleicht bringt 2013 ja mal wieder reichlich Schwimmbad-Wetter. Das Freibad in Berndorf lädt jedenfalls da-zu ein, heiße Tage hier angenehm zu verbringen. (Foto: Alfred Trachte, www.myheimt.de/beitrag/2455265)

8 | Twistetal 2013

Twistetal 2013

Sonntag, 13. Oktober

Erntedankfest und Einführung des neu gewählten Kirchen-vorstands Nieder-Waroldern

Montag, 14. Oktober



Oktoberfest in GembeckGasthaus Scheele

Oktoberfest des Sportvereins Nieder-Waroldern


Einführungsgottesdienst des Kirchenvorstands inElleringhausen


Hydrantenpflege in Nieder- und Ober-Waroldern

Hackessen in Nieder-Waroldern

26. und 27. Oktober

Kirmes in MühlhausenMehrzweckhalle


Ofenkuchenessen des Frauenchors Gembeck11 Uhr, DGH

Dienstag, 29. Oktober


November

Samstag, 2. November

Knotenwettkampf der Jugend-feuerwehr Elleringhausen in Gembeck

GJFT mit Knotenwettkampf in Nieder-Waroldern

Sonntag, 3. November

Baby- und Kinderbasar des Fördervereins Kindergarten TwisteMehrzweckhalle

Pokalschießen der Fahnen- sektion Mühlhausen9.30 Uhr, Schießstand

Montag, 4. November


Vereinsvertreterbesprechung 2014 in Twiste20 Uhr, Haifischbar

Terminabsprache für 2014 in Ober-WaroldernDGH

Donnerstag, 7. November


Freitag, 8. November

Jahreshauptversammlung der Karnevalsgesellschaft Gembeck11.11 Uhr, Gasthaus Scheele

Terminabsprache der örtlichen Vereine Nieder-Waroldern


Pokalschießen der Schützen-gesellschaft Berndorf18 Uhr, in den Räumen der Sportschützen bzw. Spiel-mannszugraum

Schlachteessen in Gembeck18 Uhr, Gasthaus Scheele

Jahresabschluss der Feuer-wehr Ober-WaroldernFeuerwehrhaus

9. und 10. November

Sängerfest des MGV Mühl-hausen, 19 Uhr, MZH

Montag, 11. November

Terminabsprache 2014 der Berndorfer Vereine20 Uhr, Wilkes Bistro

Laternenumzug des Kindergarten Mühlhausen17 Uhr

Mittwoch, 13. November

Terminabsprache der Feuerwehr Mühlhausen20 Uhr, Feuerwehrhaus

Freitag, 15. November

Ortsbeirat und örtliche Ver-eine Gembecks stellen den Terminkalender 2014 auf19 Uhr, Gasthaus Scheele


Die Turnkinder Elleringhau-sens nehmen am Hallenkinderturnfest in Bad Arolsen teil.


Herbststimmung kurz bevor die Bäume ihre Blätter abwerfen. myheimat-Reporter Hendrik Wilke aus Twistetal ist dieser Schnappschuss im richtigen Moment gelungen. (www.myheimat.de/beitrag/2467127)

Herbstlicher Blick in den Park hinter dem Twister Rathaus. (Foto von Aniane Emde, Korbach, www.myheimat.de/beitrag/2454715)

Viel getan 2012 – viel vor 2013: Mitglieder des Heimat- und Kulturver-eins Berndorf und Ortsvorsteher. Ein Foto von Alfred Trachte, myheimat-Reporter aus Berndorf. (www.myheimat.de/beitrag/2455265)

Twistetal 2013 | 9

Twistetal 2013


Pokalschnupfen des Schnupfclubs Twiste20 Uhr, Haifischbar

Jahresabschluss Hundeverein Ober-Waroldern, DGH

Sonntag, 17. November

Gedenkfeier zum Volkstrauer-tag in BerndorfEhrenmal Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Gembeck14 Uhr, Friedhof


Jahreshauptversammlung der Gembecker Chöre20 Uhr, Gasthaus Scheele

Jahresabschluss der Feuer-wehr Nieder-Waroldern

Montag, 25. November


Dienstag, 26. November

Sitzung des Bataillonsbei-rats der Schützengesellschaft Berndorf20 Uhr, Wilkes Bistro


Fahrt der Gymnastikgruppe Ober-Waroldern zum Weih-nachtsmarkt

Dezember

Donnerstag, 5. Dezember

Adventskonzert der

Gembecker Chöre19 Uhr, Kirche

Samstag, 7. Dezember

Seniorennachmittag in Berndorfkleine Halle (MZH)

Jahreshauptversammlung des Spielmannszugs Mühl-hausen20 Uhr, Gasthaus Brühne-Schüttler

Nikolausmarkt in Nieder-Waroldern

7. und 8. Dezember

Weihnachtsmarkt in TwisteMehrzweckhalle

Montag, 9. Dezember


Dienstag, 10. Dezember

Weihnachtsfeier des gemisch-ten Chores Ober-WaroldernDGH

Mittwoch, 11. Dezember

Weihnachtsfeier der Turnkin-der in Elleringhausen

Weihnachtsfeier der Gymnastikgruppe Ober-WaroldernDorfgemeinschaftshaus

Donnerstag, 12. Dezember



Senioren-Adventsfeier in Elleringhausen

Weihnachtsbaumverkauf des Sportvereins GembeckVorplatz der Festscheune

Sonntag, 15. Dezember

Adventssingen des MGV und Frauenchors Mühlhausen19 Uhr, Georgs-Kirche


Weihnachtsfeier der Ellering-häuser Gymnastikdamen


Weihnachtsfeier der Feuerwehr Berndorfin den Räumen der Feuerwehr

Freitag, 27. Dezember

Wanderung der Fahnensektion Mühlhausen

Jahreshauptversammlung der Feuerwehren Twistetal20 Uhr, Elleringhausen


Jahreshauptversammlung des TSV Twiste, 20 UhrMehrzweckhalle

Jahresabschluss des ASV Twiste, Anglerheim

Sonntag, 29. Dezember

Bierabend des Starclubs Mühlhausen20 Uhr, Mehrzweckhalle

Montag, 30. Dezember



Silvestergrillen des Hundever-eins Ober-WaroldernKreuzung Zum Bruch


Zeit der Besinnung, der Vorfreude, des Zur-Ruhe-Kommens – das wünschen sich viele Menschen für den Advent. Die Kirche in Nieder-Waroldern wird ein Ort sein, der dazu einlädt. (Foto: Marcel Lindenborn, Twistetal, www.myheimat.de/beitrag/2459754)

Engel mit Inhalt, selbst gebastelt. Damit dauert das Warten auf Weihnachten nicht ganz sooooo lange. (Foto: Marcel Lindenborn, www.myheimat.de/beitrag/2367391)

10 | Twistetal 2013

Twistetal 2013

Termine der NachbarnWas ist los in der Region? Von In-teresse ist natürlich nicht nur, was vor der eigenen Haustür passiert. Auch die Termine der Nachbar-kommunen und die Höhepunk-te der nächstgelegenen Mittelzen-tren in diesem Jahr sind wertvolle Informationen.

Darum finden Sie hier einen Blick nach nebenan. Wer noch genauer informiert sein möchte, erhält die gedruckten Ausgaben der Nachbargemeinden gibt es in den Geschäftsstellen und Agen-turen von WLZ und FZ in Kor-bach, Bad Wildungen, Bad Arol-sen und Frankenberg kostenlos.

Und: Sie finden die komplet-ten Terminkalender aller Kom-munen in Waldeck-Franken-berg im Internet unter www.my-heimat.de als PDF zum Herunter-laden (auf der Seite der jeweiligen Kommune).

• BAD AROLSENOstermarkt 16./17.3. AprilWaldmarathon/Twisteseelauf 18.5.Schützenfest Landau 16. - 20.5.Barockfestspiele 29.5. - 2.6.Schützenfest Kohlgrund 8. - 10.6.Kram- und Viehmarkt 8. - 11.8.Kleine Museumsnacht 24.8.Twistesee-Triathlon 25.8.Weinfest 13. - 15.9.Kunsthand-werkermarkt 26./27.10.Weihnachtsmarkt 28.11. - 1.12.Advent-Waldmarathon 30.11.

• DIEMELSEE:TSV-Karneval Vasbeck 19.1.Ostermarkt Adorf 30.3.Bezirkssängerfest Flechtdorf 25.5.Schützenfest Wirmighausen 29.6. - 1.7.Viehmarkt Adorf 26.-28.7.Urlauberfestival Heringhsn. 3.8.Festival der Instrumente Heringhausen 17.8.100 Jahre TuS Rhenegge 24.8.WeihnachtsmarktFlechtdorf 30.11.

• KORBACH:Nightgroove 16.3.Kiliansmarkt 6. - 9.6.Freischießen 13. - 17.6.600 Jahre Padberger Fehde 20. - 22.6.Altstadt-Kulturfest 4. - 7.7.1175 Jahre Helmscheid 17./18.8.Herbstmarkt 20.-22.9.Mittelalterlicher Markt 12./13.10.Hanse-Markt 2./3.11.Der (etwas andere)Weihnachtsmarkt 30.11./1.2.

• WALDECK:Literarischer Frühling auf Schloss Waldeck 16. - 24.3.Märchentag auf Schloss Waldeck 19.5.150 Jahre MGV Waldeck 7./8.6.30. Edersee-Triathlon 22.6.Sportfest TSV Waldeck 5. - 7.7.Kindertage am Edersee 14.8.Sommerfest IAS Sachsenhausen 17./18.8.Kreiserntedankfestin Freienhagen 13.10.

Selbst Reporter sein für myheimatDie Fotos in diesem Magazin stammen fast alle von myheimat-Reportern. Probieren Sie die Mit-mach-Zeitung von WLZ/FZ doch einfach mal aus. Gehen Sie auf www.wlz-fz.de/myheimat, dort auf den Button „Jetzt kostenlos mitmachen“ und auf der folgen-den Seite auf „Registrieren“ und tragen Ihre Daten ein. • Was ist mein Startpunkt? Bei der Anmeldung werden Sie gebeten, die Postleitzahl Ihres Heimatortes anzugeben. Das ist dann Ihr „Startpunkt“ (der sich allerdings auch ändern lässt). • Wie entsteht ein Beitrag? Bis zum ersten Bild oder Beitrag sind es wenige Schritte. Klicken Sie auf „Beitrag erstellen“. Wäh-len Sie „Schnappschuss“, „Bei-trag/Bilderserie“ oder „Veranstal-tung“ aus und füllen Sie das For-mular aus. Stellen Sie auch ein Fo-to dazu – möglichst in hoher Auf-lösung. Nur dann können diese auch auf der myheimat-Seite in der WLZ abgedruckt werden. • Kontakte lohnen sich! Jemand anderes schreibt Texte, die Sie interessant finden? Dann klicken Sie unter dem Bild des

Autors auf „Als Kontakt hinzufü-gen“. Sofern der Nutzer einver-standen ist, wird eine Verbin-dung hergestellt. Sie sehen in der Box „Neues von meinen Kontak-ten“, wenn ein neuer Beitrag ein-gestellt ist. • Kommentare schreibenAutoren freuen sich über Kom-mentare wie lobende Worte, und zu vielen Themen entstehen mit Kommentaren interessante Dis-kussionen. Der „Gefällt mir“-But-ton macht es möglich, mit nur ei-nem Klick ein Lob auszusprechen.• Gruppen gründenSie schreiben häufiger über ei-nen Verein oder ein bestimmtes Thema? Dann gründen Sie dazu eine Gruppe (über „Meine Seite“/„Gruppen“). Und laden Sie all diejenigen dazu ein, die an diesem Thema Interesse haben könnten. Oder werden Sie Mitglied in einer der schon bestehenden Gruppen. • WeiterempfehlenBeiträge, die Ihnen gefallen, kön-nen Sie über den Button „Weiter-empfehlen“ an jeden verschicken. Noch Fragen? Wir informieren Sie unter 05631/560-146 oder [email protected].

www.myheimat.deIhr Ort, Ihr Verein, Ihre Heimat

könnten öffentlich noch bes-ser dargestellt sein? Dann helfen Sie doch, das zu ändern. Dank des Mitmach-portals „myhei-mat“ haben Sie eine gute Mög-lichkeit dazu.

Seit rund drei-einhalb Jahren er-gänzt die Inter-netplattform www.myheimat.de das Angebot der WLZ. Dort berichten „Men-schen wie du und ich“ als Bürger-reporter aus ihrer Heimat, über ihre Hobbies, Vereinsaktivitäten und vieles andere. Dank myhei-mat und des Engagements sei-

ner User sind schon interessante Beiträge an die Öffentlichkeit ge-langt, die nicht nur im jeweiligen

Ort auf Resonanz stie-ßen.

14-tägig stellt das myheimat-Team Waldeck-Franken- berg eine eigene myheimat-Seite für die Waldecki-sche Landeszei-tung zusammen.

Und veröffentlicht dort interessante Beiträge und tol-le Schnappschüsse.

Auch Magazine mit myheimat-Beiträgen aus der Region Wal- deck-Frankenberg sind schon entstanden.

Energieeffizienz ist uns wichtig. Deshalb fördern wirinnovative Angebote und Projekte in unserer Regionmit einem einmaligen Investitionszuschuss. Von derHeizungsumstellung auf Erdgas, über Mikro-KWK- Anlagen und Wärmepumpen-Wäschetrockner biszu Erdgas- und Elektrofahrzeugen. www.ewf.de

Twistetal 2013 | 11

Twistetal 2013

Im Kleinen ganz groß: WLZ/FZ auf dem iPad mini

Egal wo Sie sind – das ePaper der WLZ/FZ ist immer dabei.Bestellen Sie die Waldeckische Landeszeitung / Frankenberger Zeitung als ePaper inkl. iPad mini zum Vorzugs-Paketpreis ab 19,90 € monatlich!

200,– € Preisvorteil!!!

Bestellcoupon E-Mail-Bestellservice: [email protected]

Ich bestelle für die Dauer von mind. 24 Monaten die Waldeckische Landeszeitung / Frankenberger Zeitung inkl. iPad mini zum Vorzugs-Paketpreis (ab 19,90 €).

❏ die ePaper-Ausgabe inkl. iPad mini WiFi 16 GB zum Paketpreis von monatlich 19,90 €*❏ die ePaper-Ausgabe inkl. iPad mini WiFi cellular 16 GB zum Paketpreis von monatlich 27,90 €**

> > > weitere Abo- und iPad-mini-Varianten finden Sie unter www.wlz-fz.de/digital

Das iPad mini (Bonität vorausgesetzt) wünsche ich in der Farbe: ❏ Schwarz ❏ Weiß

** Einmalige Sonderzahlung für das iPad mini WiFi 16 GB: 112,– € ** Einmalige Sonderzahlung für das iPad mini WiFi cellular 16 GB: 39,– €

Waldeckische Landeszeitung – Frankenberger ZeitungVertrieb Lengefelder Straße 634497 Korbachoder per Fax (0 56 31) 560-129

per Telefon (0 56 31) 560-119✃

Vorname Name

Straße Hausnummer

PLZ Ort

Telefon E-Mail

Ich bezahle den Betrag per Abbuchung

BLZ Kontonummer

Kreditinstitut

Datum, Unterschrift

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sind unter www.wlz-fz.de oder in einer unserer Geschäftsstellen einsehbar.

✗

Apple and iPad mini are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Paketpreisab € 19,90

> > > Sofortbestellung unter: 05631.560119 05631.560129 [email protected]

12 | Twistetal 2013

Twistetal 2013

Twistetal

Documents

Transcript of Twistetal