TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

28
4 版星際戰士軍備 譯者 譯者 譯者 譯者:李佳、陳愷徽 排版 排版 排版 排版:李佳、陳愷徽 校正 校正 校正 校正:台灣戰棋會 翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。 本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。 戰士規則 戰士規則 戰士規則 戰士規則 勇敵 勇敵 勇敵 勇敵(And They Shall Know No Fear) 戰士會自動整,就部隊死傷過半,依然還會自動整,類似的情都適用。適用這條 規則的部隊在整後不視移動過,同也能自由移動。如果戰士近戰中被敵方的掃蕩部隊 追上了,他不會就此殲滅,而會繼續戰鬥。如果這情況發生了,則適用絕不撤退(No Retreat) 規則,也就有可能會造成其他死傷。術手(servitor)的部隊只隊內包有最少一衛戰 士,也適用這條規則。 戰術運用 戰術運用 戰術運用 戰術運用(Combat Tactics) 適用這條規則而且不無所懼的部隊,在做士測試可以自動失敗。 戰鬥小隊 戰鬥小隊 戰鬥小隊 戰鬥小隊(Combat Squad) 十人一組的戰士小隊可以拆開來成兩五人的小隊。在陣的,就必須定使 用戰鬥小隊這條規則,以及些模型分到小隊。唯一的例外空艙,玩可以在空艙出 場以及部隊下的,來定使用戰術小隊的規則。被拆開的部隊在遊戲中視兩不同 的部隊,分數的方式則平分,無論拆開來的小隊裡有什模型、什武器,它的分 數就來小隊的一半。以下的部隊可以使用戰鬥小隊的規則:先鋒精部隊、堅定精部隊、 部隊、鐵騎部隊、戰術小隊、擊小隊、終結者小隊、擊終結者小隊、鐵騎部隊、毀 滅者小隊。

Transcript of TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

Page 1: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

星際戰士特殊規則星際戰士特殊規則星際戰士特殊規則星際戰士特殊規則

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵(And They Shall Know No Fear)

星際戰士會自動重整,就算部隊死傷過半,依然還是會自動重整,類似的情形都適用。適用這條

規則的部隊在重整後不視為移動過,同時也能自由移動。如果星際戰士近戰中被敵方的掃蕩部隊

追上了,他們不會就此殲滅,而是會繼續戰鬥。如果這種情況發生了,則適用絕不撤退(No Retreat)

規則,也就是有可能會造成其他死傷。技術助手(servitor)的部隊只要隊內包含有最少一衛星際戰

士,也適用這條規則。

戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用(Combat Tactics)

適用這條規則而且不是無所畏懼的部隊,在需要做士氣測試時可以自動失敗。

戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊(Combat Squad)

十人一組的星際戰士小隊可以拆開來成為兩個五人的小隊。在佈陣的時候,就必須決定是否要使

用戰鬥小隊這條規則,以及哪些模型分到哪個小隊。唯一的例外是空投艙,玩家可以在空投艙出

場以及部隊下車的時候,來決定是否使用戰術小隊的規則。被拆開的部隊在遊戲中視為兩個不同

的部隊,分數的計算方式則是平分,無論拆開來的小隊裡面有什麼模型、拿什麼武器,它值的分

數就是原來小隊的一半。以下的部隊可以使用戰鬥小隊的規則:先鋒精英部隊、堅定精英部隊、

哨兵部隊、哨兵鐵騎部隊、戰術小隊、突擊小隊、終結者小隊、突擊終結者小隊、鐵騎部隊、毀

滅者小隊。

Page 2: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

星際戰士軍械庫星際戰士軍械庫星際戰士軍械庫星際戰士軍械庫

武器武器武器武器 衝鋒砲衝鋒砲衝鋒砲衝鋒砲(Assault Cannon)

射程射程射程射程::::24 吋 S::::6 AP::::4 類型類型類型類型::::重型 4、撕裂

阿斯塔特榴彈發射器阿斯塔特榴彈發射器阿斯塔特榴彈發射器阿斯塔特榴彈發射器(Astartes Grenade Launcher)

每次開火時,玩家可以決定要用下列哪種砲彈

破片破片破片破片 - 射程射程射程射程::::24 吋 S::::3 AP::::6 類型類型類型類型::::連發、爆破

穿甲穿甲穿甲穿甲 - 射程射程射程射程::::24 吋 S::::6 AP::::4 類型類型類型類型::::連發

掛載掛載掛載掛載榴彈榴彈榴彈榴彈發射器發射器發射器發射器(Auxiliary Grenade Launcher)

在一般武器開火後仍然可以射擊。每次開火時,玩家可以決定要用下列哪種砲彈

破片破片破片破片 - 射程射程射程射程::::12 吋 S::::3 AP::::6 類型類型類型類型::::衝鋒 1、爆破

穿甲穿甲穿甲穿甲 - 射程射程射程射程::::12 吋 S::::6 AP::::4 類型類型類型類型::::衝鋒 1

機關槍機關槍機關槍機關槍(Bolter)

射程射程射程射程::::24 吋 S::::4 AP::::5 類型類型類型類型::::連發

手槍手槍手槍手槍(Bolt Pistol)

射程射程射程射程::::12 吋 S::::4 AP::::5 類型類型類型類型::::手槍

鏈鋸拳套鏈鋸拳套鏈鋸拳套鏈鋸拳套(Chainfist)

視為動力拳套,但是對於裝甲穿透是投擲 2D6+力量,非一般的 D6+力量。

組合式武器組合式武器組合式武器組合式武器(Combi-weapon)

這是機關槍和其他武器合併使用的武器。機關槍可以射擊任何次數,但另一種武器一場遊

戲只能射擊一次。兩種武器不可同時射擊。

能量轉換光束砲能量轉換光束砲能量轉換光束砲能量轉換光束砲(Conversion Beamer)

要發射能量轉換光束砲時,首先放置一個爆破範圍版在目標上;偏誤後,再測量光束砲和

爆破範圍版之間的距離,不同的距離會有不同的效果

18 吋內吋內吋內吋內 - S::::6 AP::::- 類型類型類型類型::::重型 1、爆破

18-42 吋吋吋吋 - S::::8 AP::::4 類型類型類型類型::::重型 1、爆破

42-72 吋吋吋吋 - S::::10 AP::::1 類型類型類型類型::::重型 1、爆破

72 吋外吋外吋外吋外 - 沒有效果

主教主教主教主教權杖權杖權杖權杖(Crozius Arcanum)

視為動力武器。

狂狂狂狂風飛彈發射器風飛彈發射器風飛彈發射器風飛彈發射器(Cyclone Missle Launcher)

終結者可以在同一個回合內射擊他的暴風機槍以及狂風飛彈發射器。每次開火時,玩家可

以決定要用下列哪種砲彈

破片破片破片破片 - 射程射程射程射程::::48 吋 S::::4 AP::::6 類型類型類型類型::::重型 2、爆破

穿甲穿甲穿甲穿甲 - 射程射程射程射程::::48 吋 S::::8 AP::::3 類型類型類型類型::::重型 2

數位武器數位武器數位武器數位武器(Digital Weapon)

裝備數位武器的模型,在每一個衝鋒階段可以重擲一顆失敗的損傷骰。

火焰槍火焰槍火焰槍火焰槍(Flamer)

射程射程射程射程::::火焰板 S::::4 AP::::5 類型類型類型類型::::衝鋒 1

Page 3: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

重機槍重機槍重機槍重機槍(Heavy Bolter)

射程射程射程射程::::36 S::::5 AP::::4 類型類型類型類型::::重型 3

重重重重型型型型火焰槍火焰槍火焰槍火焰槍(Heavy Flamer)

射程射程射程射程::::火焰板 S::::5 AP::::4 類型類型類型類型::::衝鋒 1

雷射大砲雷射大砲雷射大砲雷射大砲(Las Cannon)

射程射程射程射程::::48 S::::9 AP::::2 類型類型類型類型::::重型 1

精製武器精製武器精製武器精製武器(Master-crafted Weapon)

視為模型身上武器的升級,可以重擲一個失敗的命中。

熱熔槍熱熔槍熱熔槍熱熔槍(Melta Gun)

射程射程射程射程::::12 S::::8 AP::::1 類型類型類型類型::::衝鋒 1,熱熔

飛彈發射器飛彈發射器飛彈發射器飛彈發射器(Missile Launcher)

每次開火時,玩家可以決定要用下列哪種砲彈

破片破片破片破片 - 射程射程射程射程::::48 吋 S::::4 AP::::6 類型類型類型類型::::重型 1、爆破

穿甲穿甲穿甲穿甲 - 射程射程射程射程::::48 吋 S::::8 AP::::3 類型類型類型類型::::重型 1

雙管熱熔槍雙管熱熔槍雙管熱熔槍雙管熱熔槍(Multi Melta)

射程射程射程射程::::24 S::::8 AP::::1 類型類型類型類型::::重型 1,熱熔

電漿手槍電漿手槍電漿手槍電漿手槍(Plasma Pistol)

射程射程射程射程::::12 S::::7 AP::::2 類型類型類型類型::::手槍,過熱

電漿槍電漿槍電漿槍電漿槍(Plasma Gun)

射程射程射程射程::::24 S::::7 AP::::2 類型類型類型類型::::連發,過熱

電漿大砲電漿大砲電漿大砲電漿大砲(Plasma Cannon)

射程射程射程射程::::36 S::::7 AP::::2 類型類型類型類型::::重型 1,爆破,過熱

古代古代古代古代聖劍聖劍聖劍聖劍(Relic Blade)

視為需要雙手持用和力量 6 的動力武器。

霰彈槍霰彈槍霰彈槍霰彈槍(Shotgun)

射程射程射程射程::::12 S::::4 AP::::- 類型類型類型類型::::衝鋒 2

狙擊槍狙擊槍狙擊槍狙擊槍(Sniper Rifle)

射程射程射程射程::::36 S::::x AP::::6 類型類型類型類型::::重型 1,狙擊

暴風機槍暴風機槍暴風機槍暴風機槍(Storm Bolter)

射程射程射程射程::::24 S::::4 AP::::5 類型類型類型類型::::衝鋒 2

Page 4: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

其他裝備其他裝備其他裝備其他裝備

地雷地雷地雷地雷(Cluster Mine)

一個哨兵鐵騎部隊會攜帶一組地雷。注意,就算使用了戰鬥小隊的規則將部隊一分為二,

他們還是只有一組地雷,而不會因此算作為兩組。在地形放置完畢以後,宣告你的哨兵鐵

騎部隊要放地雷,並且秘密記錄下要放在哪一塊地形內。一塊地形只會被放置一組地雷。

當有部隊(無論敵我)進入這塊地形並且結束移動以後,地雷會爆炸,這會引發 2D6 下命中,

這些命中視為射擊,並且參照以下的資料。如果進入該地形的是載具,則地雷會攻擊背後

裝甲。一旦地雷爆炸以後,在接下來的戰鬥將不會再有效果。

射程射程射程射程::::沒有 S::::4 AP::::- 類型類型類型類型::::不允許掩蔽守護

戰鬥盾戰鬥盾戰鬥盾戰鬥盾(Combat Shield)

給予攜帶者 6+特殊保護。

迷彩斗篷迷彩斗篷迷彩斗篷迷彩斗篷(Camo Cloak)

穿戴迷彩斗篷的模型適用潛行規則。

戰團旗幟戰團旗幟戰團旗幟戰團旗幟(Chapter Banner)

12 吋內的星際戰士部隊可以重擲失敗的士氣和壓制測試,並且持有者和他所在部隊的所有

模型攻及次數+1。此外,只要持有戰團旗幟的模型還活著,結算近戰結果的時候,榮譽護

衛視同多造成一個損傷(即多拿 1 分)。

連連連連隊旗幟隊旗幟隊旗幟隊旗幟(Company Banner)

12 吋內的星際戰士部隊可以重擲失敗的士氣和壓制測試,此外,只要持有連隊旗幟的模型

還活著,近戰算分的時候榮譽護衛視同多造成一個損傷(即多拿 1 分)。

地獄火子彈地獄火子彈地獄火子彈地獄火子彈(Hellfire Rounds)

只有機關槍可以裝備這種子彈

射程射程射程射程::::24 S::::x AP::::5 類型類型類型類型::::連發,塗毒(2+)

地獄火彈鏈地獄火彈鏈地獄火彈鏈地獄火彈鏈(Hellfire Shells)

只有重機槍可以使用這種子彈

射程射程射程射程::::36 S::::x AP::::- 類型類型類型類型::::重型 1,爆破,塗毒(2+)

念珠念珠念珠念珠(Rosarius)

給予模型 4+特殊保護。

聖鐵光環聖鐵光環聖鐵光環聖鐵光環(Iron Halo)

給予模型 4+特殊保護。

噴射背包噴射背包噴射背包噴射背包(Jump Pack)

裝備跳躍背包的模型視為噴射步兵;且若任務允許,則可以用深入作戰的方式進場。

定位儀定位儀定位儀定位儀(Locator Beacon)

如果其他部隊使用深入作戰的規則,而且指定在定位儀的 6 吋內進場,則不會偏誤。注意,

如果要使用定位儀的效果,該定位儀必須在當回合一開始就在場上。

靈能靈能靈能靈能反射反射反射反射頭巾頭巾頭巾頭巾(Psychic Hood)

可以在 24 吋內,對方靈能者靈能測試成功後,但在使用靈能之前,宣告使用靈能反射頭巾,

如果對方靈能者的 24 吋內有多數的智庫館長,則必須選擇哪一位使用靈能反射頭巾。玩家

丟 D6 加上模型的 Ld,若星際戰上玩家的結果較高,該靈能無效,若對手的點數較高或雙

方平手,則該靈能如常使用。靈能反射頭巾可在每次對手使用靈能時產生效果,但一次只

能有一個智庫館長使用他的靈能反射頭巾。

Page 5: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

醫療箱醫療箱醫療箱醫療箱(Narthecium)

只要醫護兵活著,部隊內所有模型適用沒有痛楚規則。

機械手臂機械手臂機械手臂機械手臂(Servo Arm)

每一個機械手臂提供持有者一下額外的近戰攻擊,該下攻擊視為主動值 1、力量 8,不允許

盔甲保護。

機械套裝機械套裝機械套裝機械套裝(Servo Harness)

給持有者兩個額外的機械手臂,一把電漿剪(視為一把二連裝電漿手槍,但近戰不能使用)

和一把火焰槍。射擊階段可以選擇發射機械套裝上的所有武裝,或者一把機械套裝上的武

裝和一把其他的武器。

敵情調查器敵情調查器敵情調查器敵情調查器(Signum)

每回合只能使用一次。持有的模型如果不進行射擊,可以讓同部隊的一個模型該射擊階段

的射擊技巧視為 5。必須在投擲任何命中以前宣佈使用。

星際戰士星際戰士星際戰士星際戰士鐵騎鐵騎鐵騎鐵騎(Space Marine Bike)

內建二連裝機關槍,其餘請參照主規則書。

暴風盾暴風盾暴風盾暴風盾(Storm Shield)

3+特殊保護,持有暴風盾的模型不會享有拿兩把近戰武器攻擊次數+1 的優惠(一手必須拿

盾)。

定位傳送器定位傳送器定位傳送器定位傳送器(Teleport Homer)

如果終結者要進行深入作戰,並且指定在定位傳送器的 6 吋內進場,則不會偏誤。注意,

定位傳送器只對終結者這一類利用傳送方式進場的模型有效果,向是噴射背包或是空頭

艙,都無法使用定位傳送器的效果。如果要使用定位傳送器的效果,該定位傳送器必須在

當回合一開始就在場上。

Page 6: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

盔盔盔盔甲甲甲甲

精製盔甲精製盔甲精製盔甲精製盔甲(Artificer Armour)

給予模型 2+盔甲保護。

動力盔甲動力盔甲動力盔甲動力盔甲(Power Armour)

給予模型 3+盔甲保護。

哨兵哨兵哨兵哨兵裝甲裝甲裝甲裝甲(Scout Armour)

給予模型 4+盔甲保護。

終結者盔甲終結者盔甲終結者盔甲終結者盔甲(Terminator Armour)

穿戴者適用穩定作戰的規則,並且不能進行掃蕩行動。給與模型 2+盔甲保護漢 5+特殊保

護。可以使用深入作戰(傳送)的方式進場,就算任務不允許。在搭乘載具時,一位穿戴終

結者盔甲的模型視為 2 個模型,同時不能搭乘疣豬運兵車或是犀牛運兵車。

Page 7: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

載具裝備載具裝備載具裝備載具裝備 自動砲自動砲自動砲自動砲(Autocannon)

射程射程射程射程::::48 S::::7 AP::::4 類型類型類型類型::::重型 2

賽柏拉斯賽柏拉斯賽柏拉斯賽柏拉斯震撼震撼震撼震撼發射器發射器發射器發射器(Cerberus Launcher)

如果哨兵部隊在從飛艇上下車的回合衝鋒,則被衝鋒的部隊該回合 Ld-2。

死風死風死風死風飛彈飛彈飛彈飛彈發射器發射器發射器發射器(Deathwind Launcher)

射程射程射程射程::::12 S::::5 AP::::- 類型類型類型類型::::重型 1,大型爆破

毀滅者大毀滅者大毀滅者大毀滅者大炮炮炮炮(Demolisher Cannon)

射程射程射程射程::::24 S::::10 AP::::2 類型類型類型類型::::重砲 1

推土鏟推土鏟推土鏟推土鏟(Dozer Blade)

可以重擲失敗的危險地形測試。

額外裝甲額外裝甲額外裝甲額外裝甲(Extra Armour)

操作員震昏視為暈眩。

火焰風暴加農炮火焰風暴加農炮火焰風暴加農炮火焰風暴加農炮(Flamestorm Cannon)

射程射程射程射程::::火焰板 S::::6 AP::::3 類型類型類型類型::::重型 1

破片破片破片破片衝鋒衝鋒衝鋒衝鋒投投投投射器射器射器射器(Frag Assault Launcher)

從該載具下車並當回合衝鋒的部隊視為全隊配有破片手榴彈。

獵殺者導彈獵殺者導彈獵殺者導彈獵殺者導彈(Hunter Killer Missile)

視為額外武器。如同穿甲飛彈,但無射程限制,一場遊戲只能使用一次,射擊技巧視為 4

颶風機關槍颶風機關槍颶風機關槍颶風機關槍(Hurricane Bolters)

視為三把二連裝的機關槍

鐵甲突擊發射器鐵甲突擊發射器鐵甲突擊發射器鐵甲突擊發射器(Ironclad Assault Launcher)

裝備著鐵甲突擊發射器的無畏機兵視為裝備著攻擊型和防禦型的手榴彈。

干擾儀器干擾儀器干擾儀器干擾儀器(Jamming Beacon)

定位儀、定位傳送器或者類似防止深入作戰偏誤的裝備,在干擾儀器的 6 吋內會失去作用。

同時,如果敵人深入作戰部隊要在干擾儀器的 6 吋內出現,則是偏誤 4D6 吋而非正常的

2D6。

外掛暴風機槍外掛暴風機槍外掛暴風機槍外掛暴風機槍(Pintle-mounted Storm Bolter)

視為額外的防禦型武器。

探照燈探照燈探照燈探照燈(Searchlight)

探照燈只會在夜戰任務才會有效果;它可以讓一個敵方部隊位置暴露,讓友軍可以對該敵

方部隊進行射擊;相對的,敵方部隊可以對裝有探照燈的載具進行射擊。

地震鎚地震鎚地震鎚地震鎚(Seismic Hammer)

視為無畏機兵近戰武器,同時攻擊載具的損傷結果+1。

Page 8: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

颱風飛彈發射器颱風飛彈發射器颱風飛彈發射器颱風飛彈發射器(Typhoon Missile Launcher)

每次射擊時,玩家可以決定要用下列哪種砲彈:

破片破片破片破片 - 射程射程射程射程::::48 吋 S::::4 AP::::6 類型類型類型類型::::重型 2、爆破

穿甲穿甲穿甲穿甲 - 射程射程射程射程::::48 吋 S::::8 AP::::3 類型類型類型類型::::重型 2

旋風旋風旋風旋風多管多管多管多管飛彈發射器飛彈發射器飛彈發射器飛彈發射器(Whrilwind Multiple Missle Launcher)

每次開火時,玩家可以決定要用下列哪種砲彈:

復仇復仇復仇復仇者者者者 - 射程射程射程射程::::12-48 吋 S::::5 AP::::4 類型類型類型類型::::重砲 1、彈幕

燃燒彈燃燒彈燃燒彈燃燒彈 - 射程射程射程射程::::12-48 吋 S::::4 AP::::5 類型類型類型類型::::重砲 1、彈幕、不允許掩蔽保護

Page 9: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

星際戰士靈能力星際戰士靈能力星際戰士靈能力星際戰士靈能力 星際戰士的智庫館長擁會有以下其中兩種靈能力,配置軍備時候就必須選好。一回合可以使用一

種靈能力,如果升級成智庫總管則一回合可以使用兩種。其餘請參照主規則。

懲戒懲戒懲戒懲戒重擊重擊重擊重擊(Smite)

射擊型靈能力。

射程射程射程射程::::12 S::::4 AP::::2 類型類型類型類型::::衝鋒 4

靈能護罩靈能護罩靈能護罩靈能護罩(Force Dome)

這個靈能力在智庫館長的移動回合開始時使用。智庫館長和他所在的部隊 5+特殊守護,維

持到下一個玩家的回合結束。

機械詛咒機械詛咒機械詛咒機械詛咒(Machine Curse)

射擊型靈能力。射程 24 吋,只對載具有效果。如果命中,對目標載具自動造成一個擦傷裝

甲損傷結果。

復仇者復仇者復仇者復仇者(The Avenger)

射擊型靈能力。

射程射程射程射程::::火焰板 S::::5 AP::::3 類型類型類型類型::::衝鋒 1

益智蘇活益智蘇活益智蘇活益智蘇活(Quickening)

這個靈能力在智庫館長的衝鋒階段開始時使用。智庫館長適用行動迅速規則,主動 10,維

持到這個衝鋒階段結束。

虛無空間虛無空間虛無空間虛無空間(Null Zone)

這個靈能力在智庫館長的射擊階段開始時使用。在智庫館長 24 吋內的所有敵人必須重擲成

功的特殊守護,維持到智庫館長的回合結束。

遠古之力遠古之力遠古之力遠古之力(Might of the Ancient)

這個靈能力在智庫館長的衝鋒階段開始時使用。智庫館長力量視為 6,對於載具的攻擊擲

2D6+力量,維持到這個衝鋒階段結束。

無無無無界界界界星門星門星門星門(Gate of Infinity)

這個靈能力在智庫館長的移動回合開始時使用。智庫館長和他所在的部隊馬上從桌面上移

除,然後使用深入作戰的規則出現在距離原位置 24 吋內。如果這個靈能力只作用在智庫館

長身上,則重新深入作戰後,不會發生其餘效果;但如果智庫館長有帶領部隊,使用深入

作戰規則時候擲出偏誤和雙骰時,則該部隊的一個模型掉進異次元,把他移除並且視為傷

亡,存活者則照常偏誤。

毀滅漩渦毀滅漩渦毀滅漩渦毀滅漩渦(Vortex of Doom)

射擊型靈能力。

射程射程射程射程::::12 S::::10 AP::::1 類型類型類型類型::::重型 1,爆破

如果智庫館長在使用毀滅漩渦靈能測試失敗,則放置一個爆破範圍板在智庫館長上方,且

不會偏誤。

Page 10: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

司令部司令部司令部司令部(HQ) 極限戰士總司令極限戰士總司令極限戰士總司令極限戰士總司令-馬馬馬馬爾爾爾爾諾伊諾伊諾伊諾伊斯斯斯斯‧‧‧‧奧古斯特奧古斯特奧古斯特奧古斯特斯斯斯斯‧‧‧‧寇卡爾寇卡爾寇卡爾寇卡爾

(Marneus Augustus Calgar, Chapter Master of The Ultramarines)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

寇卡爾 250 6 5 4 4 4 5 3 10 3+

軍隊內只能包含一位軍隊內只能包含一位軍隊內只能包含一位軍隊內只能包含一位寇卡爾寇卡爾寇卡爾寇卡爾。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、動力劍(動力武器)、聖鐵光環。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把動力盔甲換成安泰洛克斯戰甲(+15)。

極限鐵拳極限鐵拳極限鐵拳極限鐵拳(Gauntlet of Ultramar)

視為一對動力拳套,同時有內建一對進化機關槍。

射程射程射程射程::::24 吋 S::::4 AP::::2 類型類型類型類型::::衝鋒 2

安泰洛克斯戰甲安泰洛克斯戰甲安泰洛克斯戰甲安泰洛克斯戰甲(Aromour of Antiliochus)

適用終結者盔甲的規則,並內一個定位傳送器。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、永恆肉體永恆肉體永恆肉體永恆肉體。。。。

軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸(Orbital Bombardment)

只要移動階段不移動(轟炸完依然可以衝鋒),則在射擊階段可以呼叫宇宙巡洋艦執行軌道轟炸。

射程射程射程射程::::無限 S::::10 AP::::1 類型類型類型類型::::重砲 1,彈幕

巨神之力巨神之力巨神之力巨神之力(Titanic Might)

在射擊或近戰階段,可以重擲任何失敗的損傷。

戰神戰神戰神戰神(God of war)

只要寇卡爾在戰場上,所有適用戰術運用規則的部隊在需要做任何士氣測試時,可以選擇自動成

功或失敗,這效果包括了他自己。

極限戰士總司令極限戰士總司令極限戰士總司令極限戰士總司令(Master of Ultramarines)

如果寇卡爾包含在軍隊內,則軍隊可以選擇三隊榮譽護衛(但只有一隊可以拿戰團旗幟)。這些榮

譽護衛隊不包含在司令部的選擇內。

極限戰士第二極限戰士第二極限戰士第二極限戰士第二連連連連連連連連長長長長-卡多卡多卡多卡多‧‧‧‧西加流士西加流士西加流士西加流士

(Cato Sicarius, Captain of The Ultramarines 2ed

Company) 分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

西加流士 200 6 5 4 4 3 5 3 10 2+

軍隊內只能包含軍隊內只能包含軍隊內只能包含軍隊內只能包含一位一位一位一位西加流士西加流士西加流士西加流士。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::聖鐵光環、電漿手槍、破片和穿甲手榴彈。

塔拉斯瑞恩暴風劍塔拉斯瑞恩暴風劍塔拉斯瑞恩暴風劍塔拉斯瑞恩暴風劍(Talassarian Tempest Blade)

動力武器。他可以放棄所有攻擊來做出 1 個特殊攻擊,該下攻擊力量 6,目標視為受到一擊斃命

攻擊的規則。忽略目標的損傷和堅韌。

帝王護罩帝王護罩帝王護罩帝王護罩(Mantle of Suzerain)

精製盔甲,穿戴者適用沒有痛楚規則。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用

奇襲奇襲奇襲奇襲!!!!(Surprise Attack!)

包含了西加流士的軍隊可以重擲奪取先攻權的骰子。

戰場慣例戰場慣例戰場慣例戰場慣例(Rites of Battle)

如果西加流士在桌面上,其他的星際戰士可以使用他的 Ld 來做士氣或是壓制測試。

時勢造英雄時勢造英雄時勢造英雄時勢造英雄(Battle-Forged Heros)

軍隊中的一隊戰術小隊可以獲得以下的其中一種特殊規則,不需額外花費分數:坦克殺手、哨

兵、滲透、反撲。

Page 11: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

極限戰士智庫總長極限戰士智庫總長極限戰士智庫總長極限戰士智庫總長-瓦洛瓦洛瓦洛瓦洛‧‧‧‧底格里斯底格里斯底格里斯底格里斯 (Varro Tigurius, Ultramarines Chief Librarian)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

底格里斯 230 5 4 4 4 2 4 2 10 3+

軍隊內只能軍隊內只能軍隊內只能軍隊內只能包含一位包含一位包含一位包含一位底格里斯底格里斯底格里斯底格里斯。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、手槍、破片和穿甲手榴彈。

地獄火頭巾地獄火頭巾地獄火頭巾地獄火頭巾(Hood of Hellfire)

視為靈能反射頭巾,同時底格里斯一回合可以施放三個靈能力。

底格里斯權杖底格里斯權杖底格里斯權杖底格里斯權杖(Rod of Tigurius)

視為精製靈能武器。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

靈能靈能靈能靈能大師大師大師大師(Master Psyker)

底格里斯會所有的星際戰士靈能力。

預知能力預知能力預知能力預知能力(Gift of Prescience)

如果軍隊中包含底格里斯,則可以重擲任何援軍進場的骰子(包含成功的)。

極限戰士聖潔牧師極限戰士聖潔牧師極限戰士聖潔牧師極限戰士聖潔牧師-奧坦奧坦奧坦奧坦‧‧‧‧卡修卡修卡修卡修 (Ortan Cassius, Ultramarines Chaplain, Master of Sanctity)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

卡修 125 5 4 4 6 2 4 2 10 3+

軍隊內只能包含一位卡修軍隊內只能包含一位卡修軍隊內只能包含一位卡修軍隊內只能包含一位卡修。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、念珠、主教權杖、手槍、破片和穿甲手榴彈。

地獄聖火地獄聖火地獄聖火地獄聖火(Infernus)

視為精製的組合火焰槍,機關槍使用地獄火子彈。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

沒有痛楚沒有痛楚沒有痛楚沒有痛楚、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

聖潔紋章聖潔紋章聖潔紋章聖潔紋章(Honour of the Chapter)

牧師和他加入的部隊適用無所畏懼。

憎恨儀式憎恨儀式憎恨儀式憎恨儀式(Liturgies of Hate)

牧師和他加入的部隊衝鋒時可以重擲失敗的命中。

深紅之拳總司令深紅之拳總司令深紅之拳總司令深紅之拳總司令-佩德羅佩德羅佩德羅佩德羅‧‧‧‧坎托坎托坎托坎托 (Pedro Kantor, Chapter Master of The Crimson Fists)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

坎托 175 6 5 4 4 3 5 3 10 3+

軍隊內只能包含一位坎托軍隊內只能包含一位坎托軍隊內只能包含一位坎托軍隊內只能包含一位坎托。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、動力拳套、聖鐵光環、破片和穿甲手榴彈。

多恩之箭多恩之箭多恩之箭多恩之箭(Dorn’s Arrow)

射程射程射程射程::::24 吋 S::::4 AP::::4 類型類型類型類型::::衝鋒 4

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

戰團戰術戰團戰術戰團戰術戰團戰術(Chapter Tactics)

如果軍團內包含坎托,則你可以把軍隊內的所有戰術運用規則換成堅毅規則。

守住戰線守住戰線守住戰線守住戰線!!!!(Hold the Line)

所有禁衛精英小隊視為戰略部隊。

英雄氣概英雄氣概英雄氣概英雄氣概(Inspiring Presence)

12 吋內的所有友軍模型攻擊次數+1。這條規則不會影響坎托本身,也不會和戰團旗幟效果重疊。

深紅之拳總司令深紅之拳總司令深紅之拳總司令深紅之拳總司令(Master of Crimson Fist)

如果軍隊內包含坎托,則可以擁有一隊榮譽護衛隊。

Page 12: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

帝國之拳第一連連長帝國之拳第一連連長帝國之拳第一連連長帝國之拳第一連連長-達爾納夫達爾納夫達爾納夫達爾納夫‧‧‧‧萊山德萊山德萊山德萊山德

(Darnath Lysander, Captain of The Imperial Fists 1st Company)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

萊山德 200 6 5 4 4 4 5 3 10 3+

軍隊內只能包含一位萊山德軍隊內只能包含一位萊山德軍隊內只能包含一位萊山德軍隊內只能包含一位萊山德。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::終結者盔甲、暴風盾。

多恩之拳多恩之拳多恩之拳多恩之拳(The Fist of Dorn)

視為精製雷神之鎚,力量 10,同時攻擊載具的損傷結果+1。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人獨立人獨立人獨立人物物物物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、永恆肉體永恆肉體永恆肉體永恆肉體。。。。

防禦工事防禦工事防禦工事防禦工事(Bolster Defence)

遊戲開始前,指定自己布陣區內的一個廢墟,該廢墟的掩蔽保護+1。一個地形只會被強化一次。

戰戰戰戰團戰術團戰術團戰術團戰術(Chapter Tactics)

如果軍團內包含萊山德,則你可以把軍隊內的所有戰術運用規則換成堅毅規則。

機槍機槍機槍機槍教條教條教條教條(Bolter Drill)

萊山德加入的部隊,可以重擲所有機關槍、手槍、暴風機槍、重機槍失敗的命中。

鴉衛第三連暗影連長鴉衛第三連暗影連長鴉衛第三連暗影連長鴉衛第三連暗影連長-凱凡凱凡凱凡凱凡‧‧‧‧史萊克史萊克史萊克史萊克

(Kayvaan Shrike, Shadow Captain of The Raven Guard 3rd

Company) 分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

史萊克 195 6 5 4 4 3 5 3 10 3+

軍隊內只能包含一位史萊克軍隊內只能包含一位史萊克軍隊內只能包含一位史萊克軍隊內只能包含一位史萊克。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、手槍、噴射背包、聖鐵光環、破片和穿甲手榴彈。

鴉爪鴉爪鴉爪鴉爪(The Raven’s Talon)

一對精製閃電爪,同時適用撕裂規則。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

欺敵作戰欺敵作戰欺敵作戰欺敵作戰(See, but Remain Unseen)

史萊克和他加入的部隊適用滲透規則。

戰戰戰戰團戰術團戰術團戰術團戰術(Chapter Tactics)

如果軍團內包含史萊克,則你可以把軍隊內的所有戰術運用規則換成行動迅速規則。

火蜥蜴軍團鍛造之父火蜥蜴軍團鍛造之父火蜥蜴軍團鍛造之父火蜥蜴軍團鍛造之父-伏爾坎伏爾坎伏爾坎伏爾坎‧‧‧‧赫斯坦赫斯坦赫斯坦赫斯坦(Vulkan He’stan, Forgefather of The Salamanders)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

伏爾坎 190 6 5 4 4 3 5 3 10 2+

軍隊內只能包含一位軍隊內只能包含一位軍隊內只能包含一位軍隊內只能包含一位伏爾坎伏爾坎伏爾坎伏爾坎。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::精緻盔甲、手槍、數位武器、破片和穿甲手榴彈。

凱薩護罩凱薩護罩凱薩護罩凱薩護罩(Kesare’s Mantle)

赫斯坦擁有 3+特殊守護。

熔鐵拳套熔鐵拳套熔鐵拳套熔鐵拳套(TheGauntlet of Forge)

適用重型火焰槍規則。

火神戰矛火神戰矛火神戰矛火神戰矛(The Spear of Vulkan)

視為精製古代聖劍。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

戰團戰術戰團戰術戰團戰術戰團戰術(Chapter Tactics)

如果軍團內包含伏爾坎,則你可以把軍隊內的所有戰術運用取消掉。但是軍隊內所有火焰槍、

重型火焰槍、熱熔槍和雙管熱熔槍都視為二連裝,所有雷神之鎚都變成精製。

Page 13: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

白色聖痕第三連連長白色聖痕第三連連長白色聖痕第三連連長白色聖痕第三連連長-柯爾撒羅柯爾撒羅柯爾撒羅柯爾撒羅‧‧‧‧坎恩坎恩坎恩坎恩

(Kor’Sarro Khan, Capatin of The White Scars 3rd Company)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

坎恩 160 6 5 4 4 3 5 3 10 3+

軍隊內只能包含一位坎恩軍隊內只能包含一位坎恩軍隊內只能包含一位坎恩軍隊內只能包含一位坎恩。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、手槍、聖鐵光環、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::騎乘月龍(+45)。

月龍月龍月龍月龍(Moondrakken)

適用星際戰士鐵騎規則。如果騎乘月龍,則坎恩可以在射擊階段奔跑,並且適用行動迅速規則。

圓月聖劍圓月聖劍圓月聖劍圓月聖劍(Moonfang)

動力劍,損傷投到 6 視為一擊斃命,忽略目標的損傷值。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

獵殺大師獵殺大師獵殺大師獵殺大師(Master of the Hunt)

坎恩和他所加入的部隊適用憤怒衝鋒規則。

戰團戰術戰團戰術戰團戰術戰團戰術(Chapter Tactics)

如果軍團內包含坎恩,則你可以把軍隊內的所有戰術運用換成側翼包圍。包括所有運輸用的載

具都會獲得側翼包圍的規則。

鐵騎突擊鐵騎突擊鐵騎突擊鐵騎突擊(Mounted Assault)

如果坎恩策騎月龍,則軍隊內五台以上的鐵騎部隊可以視為主力選擇。

星際戰士軍團星際戰士軍團星際戰士軍團星際戰士軍團總司令總司令總司令總司令(Space Marine Chapter Master)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

總司令 125 6 5 4 4 3 5 3 10 3+

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、電鋸劍、手槍、聖鐵光環、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把手槍和/或電鋸劍換成機關槍(免費),暴風機槍(+3)。

組合火焰槍、熱熔槍或電漿槍(+10)。

暴風盾或動力劍或閃電爪或電漿手槍(+15),動力拳套(+25),古代聖劍(+30),雷神之

鎚(+30)。

可以把動力盔甲換成精製盔甲(+15)。

可以攜帶熱熔炸彈(+5)。

可以裝備數位武器(+10)。

使用地獄火子彈(+10)。

裝備附屬榴彈發射器(+15)。

可以把聖鐵光環以外的所有物品換成終結者裝甲、暴風機槍和動力劍(+40)。

把終結者裝甲下的暴風機槍換成組合火焰槍或熱熔槍或電漿槍(+5),閃電爪(+10),

雷神之鎚(+20)。

把終結者裝甲下的動力劍換成閃電爪(+5),動力拳套或暴風盾(+10),雷神之鎚或鏈

鋸拳套(+15)。

如果沒有選擇終結者盔甲,則可以選擇噴射背包(+25)或是騎乘鐵騎(+35)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸軌道轟炸。。。。

Page 14: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

榮譽護衛榮譽護衛榮譽護衛榮譽護衛(Honour Guard Squad) 每隊每隊每隊每隊 115

分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

榮譽護衛 4 4 4 4 1 4 2 10 2+

戰團軍官 5 4 4 4 1 4 3 10 2+

軍隊中每有一個軍團總司令就可以有一隊榮譽護衛軍隊中每有一個軍團總司令就可以有一隊榮譽護衛軍隊中每有一個軍團總司令就可以有一隊榮譽護衛軍隊中每有一個軍團總司令就可以有一隊榮譽護衛,,,,榮譽護衛不算做司令部的選擇榮譽護衛不算做司令部的選擇榮譽護衛不算做司令部的選擇榮譽護衛不算做司令部的選擇。。。。

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位軍團軍官 和 2 位榮譽護衛。

部隊類型部隊類型部隊類型部隊類型::::步兵步兵步兵步兵。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::精製盔甲、動力武器、手槍、機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外選擇最多到七位榮譽護衛(+35/每個)。

部隊裡任何一個模型都可以配備古代聖劍(+15/模型)掛載榴彈發射器(15/模型)。

其中一位榮譽護衛可以攜帶軍團旗幟(+25)。

軍軍軍軍團團團團軍官軍官軍官軍官 ::::可以把機槍換成近戰武器(免費)。可以把動力劍換成雷神之鎚(+15)。

可以攜帶數位武器(+10)。

運運運運 輸輸輸輸:可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

榮耀即吾命榮耀即吾命榮耀即吾命榮耀即吾命(Honour or Death)

只有軍團軍官 適用這條規則。在近戰中,他必須對著底座接觸的敵方獨立人物做出所有攻擊,

並且可以重擲失敗的命中和損傷。

星際戰士軍團連長星際戰士軍團連長星際戰士軍團連長星際戰士軍團連長(Space MarineCaptain)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

連長 100 6 5 4 4 3 5 3 10 3+

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、電鋸劍、手槍、聖鐵光環、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把手槍和/或電鋸劍換成機關槍(免費),暴風機槍(+3)。

組合火焰槍、熱熔槍或電漿槍(+10)。

暴風盾或動力劍或閃電爪或電漿手槍(+15),動力拳套(+25),古代聖劍(+30),雷神之

鎚(+30)。

可以把動力盔甲換成精製盔甲(+15)。

可以攜帶熱熔炸彈(+5)。

可以裝備數位武器(+10)。

使用地獄火子彈(+10)。

裝備附屬榴彈發射器(+15)。

可以把聖鐵光環以外的所有物品換成終結者裝甲、暴風機槍和動力劍(+40)。

把終結者裝甲下的暴風機槍換成組合火焰槍或熱熔槍或電漿槍(+5),閃電爪(+10),

雷神之鎚(+20)。

把終結者裝甲下的動力劍換成閃電爪(+5),動力拳套或暴風盾(+10),雷神之鎚或鏈鋸

拳套(+15)。

如果沒有選擇終結者盔甲,則可以選擇噴射背包(+25)或是騎乘鐵騎(+35)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

鐵騎突擊鐵騎突擊鐵騎突擊鐵騎突擊(Mounted Assault)

如果星際戰士策騎鐵騎,則軍隊內五台以上的鐵騎部隊可以視為主力選擇。

Page 15: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

司令部小隊司令部小隊司令部小隊司令部小隊(Command Squad) 每隊每隊每隊每隊 115 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

精英 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

醫護兵 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

連隊軍官 5 4 4 4 1 4 2 9 3+

軍隊中每有一個軍團連長就可以有一隊司令部小隊軍隊中每有一個軍團連長就可以有一隊司令部小隊軍隊中每有一個軍團連長就可以有一隊司令部小隊軍隊中每有一個軍團連長就可以有一隊司令部小隊(這包括了西加流士這包括了西加流士這包括了西加流士這包括了西加流士、、、、萊山德萊山德萊山德萊山德、、、、史萊克和坎史萊克和坎史萊克和坎史萊克和坎

恩恩恩恩),,,,司令部小隊不算做司令部的選擇司令部小隊不算做司令部的選擇司令部小隊不算做司令部的選擇司令部小隊不算做司令部的選擇。。。。

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位醫護兵和 4 位精英。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、電鋸劍、手槍或機關槍、破片和穿甲手榴彈;醫護兵帶著醫療箱。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::部隊裡任何一個精英都可以把機關槍或/電鋸劍換成暴風機槍(+3),火焰槍(+5),熱熔

槍(+10)。組合火焰槍、組合熱熔槍、組合電漿槍(+10)。電漿槍、動力劍或閃電爪(+15),

動力拳套(+25),雷神之槌(+30)。

其中一位精英可以攜帶連隊旗幟(+15)。

部隊裡任何一個精英都可以把手槍換成電漿手槍(+15)。

部隊裡任何一個精英都可以配備熱熔炸彈(+5),暴風盾(+15)。

一位精英可以升級成連隊軍官,拿著動力劍和戰鬥盾(+15)

整隊可以騎乘鐵騎(+90),但就不能選擇運輸載具。

運運運運 輸輸輸輸:可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用。。。。

牧師牧師牧師牧師(Chaplain)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

牧師 100 5 4 4 4 2 4 2 10 3+

裝裝裝裝 備備備備::::主教權杖、念珠、動力盔甲、手槍或機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把機關槍換成暴風機槍(+3),組合火焰槍、組合電漿槍、組合熱熔槍(+15),

動力拳套(+15),電漿手槍(+15)。

可以裝備熱熔炸彈(+5)。

可以裝備數位武器(+10)。

可以把機關槍、動力盔甲、破片和穿甲手榴彈換成終結者裝甲和暴風機槍(+30)。組

合火焰槍、組合電漿槍、組合熱熔槍(+35)。

如果沒有選擇終結者盔甲,則可以選擇噴射背包(+25)或是騎乘鐵騎(+35)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、聖潔紋章聖潔紋章聖潔紋章聖潔紋章、、、、憎恨儀式憎恨儀式憎恨儀式憎恨儀式。。。。

智庫館長智庫館長智庫館長智庫館長(Librarian)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

智庫館長 100 5 4 4 4 2 4 2 10 3+

裝裝裝裝 備備備備::::靈能反射頭巾、靈能武器、動力盔甲、手槍或機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把機關槍換成暴風機槍(+3),組合火焰槍、組合電漿槍、組合熱熔槍(+15),電漿

手槍(+15)。

可以把機關槍、動力盔甲、破片和穿甲手榴彈換成終結者裝甲不加其他武器(+25),

暴風機槍(+30),組合火焰槍、組合電漿槍、組合熱熔槍(+35),暴風盾(+40)。

如果沒有選擇終結者盔甲,則可以選擇噴射背包(+25)或是騎乘鐵騎(+35)。

升級成智庫總管(+50)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、靈能者靈能者靈能者靈能者。。。。

Page 16: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

鍛造大師鍛造大師鍛造大師鍛造大師(Master of the Forge)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

鍛造大師 100 4 5 4 4 2 4 2 10 2+

裝裝裝裝 備備備備::::機械套裝、精緻裝甲、手槍或機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把機械套裝和機槍換成能量轉換光束砲(+20)。

可以把機槍換成暴風機槍(+5),組合火焰槍、組合電漿槍、組合熱熔槍(+10),電漿手

槍(+15)。

可以攜帶數位武器(+10)。

可以選擇動力劍(+15)或雷神之鎚(+30)。

騎乘鐵騎(+35)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、防禦工事防禦工事防禦工事防禦工事。。。。

奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福(Blessing of Omnissiah)

在射擊階段如果和有受到損傷的載具接觸,則可以修理載具。擲 D6 並且加上修正,每有一名技

術助手裝備著機械手臂+1,自己裝備著機械套裝+1。如果最終結果在 5 或以上,載具摧毀的武

器或失去的移動能力會回復(玩家的選擇),修好的武器在之後的射擊回合可以如常射擊。不能在

臥倒或是撤退中修理。

軍武總管軍武總管軍武總管軍武總管(Lord of Armoury)

軍隊中的無畏機兵、天尊級無畏機兵和鐵甲型無畏機兵可以視為重型支援選擇。

Page 17: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

主力部隊主力部隊主力部隊主力部隊(Troops)

戰術小隊戰術小隊戰術小隊戰術小隊(Tactical Squad) 每隊每隊每隊每隊 90 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

星際戰士 4 4 4 4 1 4 1 8 3+

士官 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位士官和 4 位星際戰士。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、手槍、機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位星際戰士(+16/模型)。

如果部隊包含 10 個模型,則一位星際戰士可以把他的機關槍換成火焰槍(免費),熱

熔槍(+5),電漿槍(+10)。

如果部隊包含 10 個模型,則一位星際戰士可以把他的機關槍換成重機槍、飛彈發射

器、雙管熱熔槍(免費),電漿大炮(+5),雷射大砲(+10)。

士士士士 官官官官::::可以把他的手槍和/或機關槍換成電鋸劍(免費),組合熱熔槍、組合火焰槍、組合電漿

槍(+10),暴風機槍(+10),電漿手槍(+15),動力武器(+15),動力拳套(+25)。

可以選擇攜帶熱熔炸彈(+5),傳送定位器(+15)。

運運運運 輸輸輸輸::::可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

哨兵小隊哨兵小隊哨兵小隊哨兵小隊(Scout Squad) 每隊每隊每隊每隊 75 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

哨兵 3 3 4 4 1 4 1 8 4+

哨兵士官 4 4 4 4 1 4 2 9 4+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位哨兵士官和 4 位哨兵。

裝裝裝裝 備備備備::::哨兵裝甲、手槍、機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::最多可以增加五位哨兵(+13/模型)。

任何哨兵都可以把他的機關槍換成霰彈槍,戰鬥刀或是狙擊槍(免費)。

一位哨兵可以把他的機關槍換成裝上地獄火彈鍊的重機槍或是飛彈發射器(+10)。

哨兵哨兵哨兵哨兵士官士官士官士官::::可以把他的手槍和/或機關槍換成電鋸劍(免費),組合熱熔槍、組合火焰槍、組合電漿

槍(+10),電漿手槍(+15),動力武器(+15),動力拳套(+25)。

可以選擇攜帶熱熔炸彈(+5),傳送定位器(+15)。

部隊可以選擇穿上迷彩斗篷(+3/模型)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊、、、、穿越障礙物穿越障礙物穿越障礙物穿越障礙物、、、、滲透滲透滲透滲透、、、、哨兵哨兵哨兵哨兵。。。。

托萊亞斯托萊亞斯托萊亞斯托萊亞斯‧‧‧‧泰隆泰隆泰隆泰隆,,,,極限戰士第十連極限戰士第十連極限戰士第十連極限戰士第十連資深士官資深士官資深士官資深士官長長長長

(Torias Telion, Brother-Sergeant of The Ultramarines 10th

Company) 分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

泰隆 50 5 6 4 4 1 4 2 9 4+

軍隊內一隊哨兵部隊可以把他的哨兵軍隊內一隊哨兵部隊可以把他的哨兵軍隊內一隊哨兵部隊可以把他的哨兵軍隊內一隊哨兵部隊可以把他的哨兵士官士官士官士官換成泰隆換成泰隆換成泰隆換成泰隆。。。。

裝裝裝裝 備備備備::::哨兵裝甲、手槍、破片和穿甲手榴彈。

潛行者機槍潛行者機槍潛行者機槍潛行者機槍(Stalker Pattern Boltgun)

射程射程射程射程::::36 吋 S::::4 AP::::5 類型類型類型類型::::重型 2、撕裂、壓制。

特殊規特殊規特殊規特殊規則則則則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、潛行潛行潛行潛行、、、、夜視夜視夜視夜視/直覺直覺直覺直覺、、、、滲透滲透滲透滲透、、、、哨兵哨兵哨兵哨兵、、、、穿越障礙物穿越障礙物穿越障礙物穿越障礙物。。。。

復仇之眼復仇之眼復仇之眼復仇之眼(Eye of Vengeance)

泰隆所造成的射擊損傷,由操控泰隆的玩家分配。

經驗傳承經驗傳承經驗傳承經驗傳承(Voice of Experience)

如果泰隆不射擊,他可以讓他加入部隊的一個模型以 BS6 射擊。必須要在泰隆射擊前決定是否

使用這個能力。

Page 18: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

運輸部隊運輸部隊運輸部隊運輸部隊(Transport) 犀牛犀牛犀牛犀牛運兵車運兵車運兵車運兵車(Rhino)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

犀牛運兵車 35 11 11 10 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::暴風機槍、探照燈、煙霧彈。

運運運運 輸輸輸輸::::可以載最多 10 人,但是不能載穿戴終結者盔甲的模型。

槍槍槍槍 眼眼眼眼::::最多可有兩個人開火。

搭搭搭搭 載載載載 點點點點::::側面及背面各一。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+5),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機槍(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

修理修理修理修理(Repair)

如果犀牛因為任何原因不能移動,在接下來的回合,操作員可以放棄射擊來修理犀牛。在射擊

階段擲 D6,6 表示犀牛回復了移動力。

疣豬疣豬疣豬疣豬運兵車運兵車運兵車運兵車(Razorback)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

疣豬運兵車 40 11 11 10 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::砲塔裝載二連裝重機槍、探照燈、煙霧彈。

運運運運 輸輸輸輸::::可以載最多 6 人,但是不能載穿戴終結者盔甲的模型。

槍槍槍槍 眼眼眼眼::::無。

搭搭搭搭 載載載載 點點點點::::側面及背面各一。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+5),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機槍(+10)。可以把二連裝

重機槍換成二連裝重火焰槍(+25),二連裝衝鋒砲(+35),二連裝雷射大砲(+35),雷射大砲和二連

裝電漿槍(+35)。

空投艙空投艙空投艙空投艙(Drop Pod)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

空投艙 35 12 12 12 4

類類類類 型型型型::::開頂型。

裝裝裝裝 備備備備::::暴風機槍。

運運運運 輸輸輸輸::::上限 12 人或無畏機兵一架,或一台雷火加農砲。一但空投艙著陸以後,所有乘客必

須馬上下車,而且不能再上車。

槍槍槍槍 眼眼眼眼::::無

搭搭搭搭 載載載載 點點點點::::一旦進場,就視為開頂載具,不能再上車。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以裝備死風發射器( +20),定位儀(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

空投突擊空投突擊空投突擊空投突擊(Drop Pod Assault)

空投艙使用深入作戰的規則進場。在遊戲的第一回合開始時,玩家必須選擇一半的空投艙進行

空投突擊。空投突擊的空投艙在該玩家的第一回合就會出現。使用空投艙做出深入作戰的部隊,

在著陸的同一個回合不能衝鋒。

自動導航系統自動導航系統自動導航系統自動導航系統(Internal Guidance System)

如果偏誤到不可移動地形或者其他部隊上,會自動縮短偏誤距離(取最近的落點)來避免墜毀。

失去移動能力失去移動能力失去移動能力失去移動能力(Immobile)

空投艙視為失去移動能力的載具,並且不能被修理。

Page 19: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

菁英部菁英部菁英部菁英部隊隊隊隊(Elites)

終結者小隊終結者小隊終結者小隊終結者小隊(Terminator Squad) 每隊每隊每隊每隊 200 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

終結者 4 4 4 4 1 4 2 9 2+

終結者士官 4 4 4 4 1 4 2 9 2+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位終結者士官和 4 位終結者。

裝裝裝裝 備備備備::::終結者盔甲、暴風機槍,終結者有動力拳套,終結者士官有動力劍。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位終結者(+40/模型)。

部隊中每有 5 個模型,一位終結者可以把他的暴風機槍換成重火焰槍(5),把暴風機

槍換成衝鋒砲(+30),或者配備旋風飛彈發射器(+30)。

任何一個終結者都可以把動力拳套換成鏈鋸拳套(+5/模型)。

運運運運 輸輸輸輸::::一個終結者小隊可以選擇一種侵略者坦克作為運輸載具,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

終結者突擊小隊終結者突擊小隊終結者突擊小隊終結者突擊小隊(Terminator Assault Squad) 每隊每隊每隊每隊 200 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

終結者 4 4 4 4 1 4 2 9 2+

終結者士官 4 4 4 4 1 4 2 9 2+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位終結者士官和 4 位終結者。

裝裝裝裝 備備備備::::終結者盔甲、一對閃電爪。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位終結者(+40/模型)。

任何一個終結者都可以把一對閃電爪換成雷神之鎚和暴風盾(免費)。

運運運運 輸輸輸輸::::一個終結者小隊可以選擇一種侵略者坦克作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

Page 20: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

禁衛精英小禁衛精英小禁衛精英小禁衛精英小隊隊隊隊(Sternguard Veteran Squad) 每隊每隊每隊每隊 125 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

精英 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

士官 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位士官和 4 位星際戰士。

裝裝裝裝 備備備備::::動力盔甲、手槍、機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位精英(+25/模型)。

最多兩位精英可以把他的機關槍換成火焰槍、熱熔槍、雙管熱熔槍、飛彈發射器、重

機槍(+5) ;電漿大砲、電漿槍、重火焰槍(+10);雷射大炮(+15)。

部隊中任何模型可以把機關槍換成暴風機槍或組合武器三選一(+5)。

士士士士 官官官官::::可以把他的手槍和/或機關槍換成電鋸劍(免費),動力武器或閃電爪(+15),電漿手槍

(+15),動力拳套(+25)。

可以選擇攜帶熱熔炸彈(+5)。

運運運運 輸輸輸輸::::可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

特殊子彈特殊子彈特殊子彈特殊子彈(Special Issue Ammunition)

每次開火時,玩家可以決定要用下列哪種子彈,該種子彈會自動取代機關槍,這包括了組合武

器。同隊必須使用同一種子彈型號。

龍火龍火龍火龍火型型型型 - 射程射程射程射程::::24 吋 S::::4 AP::::5 類型類型類型類型::::連發、忽略掩蔽保護。

地地地地獄火獄火獄火獄火型型型型 - 射程射程射程射程::::24 S::::x AP::::5 類型類型類型類型::::連發,塗毒(2+)。

海海海海怪型怪型怪型怪型 - 射程射程射程射程::::30 吋 S::::4 AP::::4 類型類型類型類型::::連發。

復仇復仇復仇復仇型型型型- 射程射程射程射程::::18 吋 S::::4 AP::::3 類型類型類型類型::::連發、過熱。

天尊級無畏機兵天尊級無畏機兵天尊級無畏機兵天尊級無畏機兵(Venerable Dreadnought)

分數/每台

WS

BS

S

裝甲

I

A 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲

無畏機兵 165 5 5 6 12 12 10 4 2

類類類類 型型型型::::戰鬥機器人。

裝裝裝裝 備備備備::::無畏機兵近戰武器和內建的暴風機槍,雙管熱熔槍、煙霧彈、探照燈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把暴風機關槍換成重型火焰槍(+10),可以把雙管熱熔槍換成二連裝雷射大砲

(+30),電漿大砲或衝鋒砲(+10),二連裝重機槍(+5),二連裝自動砲(+10)。

可以把無畏機兵近戰武器換成二連裝自動砲或飛彈發射器(+10)。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::可以裝備額外裝甲(+15)。

運運運運 輸輸輸輸::::可以選擇空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

天尊級天尊級天尊級天尊級(Venerable)

當受到擦傷或是內部損傷時,可以要求對手重擲載具損傷表。

無畏機兵無畏機兵無畏機兵無畏機兵(Dreadnought)

分數/每台

WS

BS

S

裝甲

I

A 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲

無畏機兵 105 4 4 6 12 12 10 4 2

類類類類 型型型型::::戰鬥機器人。

裝裝裝裝 備備備備::::無畏機兵近戰武器和內建的暴風機槍,雙管熱熔槍、煙霧彈、探照燈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把暴風機關槍換成重型火焰槍(+10),可以把雙管熱熔槍換成二連裝雷射大砲

(+30),電漿大砲或衝鋒砲(+10),二連裝重機槍(+5),二連裝自動砲(+10)。

可以把無畏機兵近戰武器換成二連裝自動砲或飛彈發射器(+10)。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::可以裝備額外裝甲(+15)。

運運運運 輸輸輸輸::::可以選擇空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

Page 21: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

鐵甲型無畏機兵鐵甲型無畏機兵鐵甲型無畏機兵鐵甲型無畏機兵(Ironclad Dreadnought)

分數/每台

WS

BS

S

裝甲

I

A 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲

無畏機兵 135 4 4 6 13 13 10 4 2(3)

類類類類 型型型型::::戰鬥機器人。

裝裝裝裝 備備備備::::無畏機兵近戰武器和內建的暴風機槍,重力鎚和內建的熱熔槍,雙管熱熔槍、煙霧

彈、探照燈、額外裝甲。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把暴風機關槍換成重型火焰槍(+10)

可以把熱熔槍換重型火焰槍(+5)。

可以把無畏機兵近戰武器換成颶風機關槍(免費)。

可以把重力鎚換成鏈鋸拳套(免費)。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::可以裝備兩個殺手獵人飛彈(+10/每個)。

可以裝備鐵甲突擊發射器(+15)。

運運運運 輸輸輸輸::::可以選擇空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::穿越掩蔽物

科技戰士科技戰士科技戰士科技戰士(Techmarine)

分數/每名 WS BS S T W I A Ld Sv

科技戰士 50 4 4 4 4 1 4 1 8 2+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::一個科技戰士。

裝裝裝裝 備備備備::::機關槍或手槍,機器手臂,精製盔甲,破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把機械手臂換成機械套裝(+25)。

可以把機關槍換成暴風機槍(+5),組合火焰槍、組合電漿槍、組合熱熔槍(+10),電漿

手槍(+15)。

可以攜帶數位武器(+10)。

可以選擇動力劍(+15)或雷神之鎚(+30)。

騎乘鐵騎(+35)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊、、、、防禦工事防禦工事防禦工事防禦工事、、、、奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福。。。。

技術助手技術助手技術助手技術助手(Servitors) 每隊每隊每隊每隊 10 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

技術助手 3 3 3 3 1 3 1 8 4+

軍隊中每有一位軍隊中每有一位軍隊中每有一位軍隊中每有一位科技戰士科技戰士科技戰士科技戰士或是鍛造大師就能有一隊或是鍛造大師就能有一隊或是鍛造大師就能有一隊或是鍛造大師就能有一隊技術助手技術助手技術助手技術助手。。。。

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1。

裝裝裝裝 備備備備::::機械手臂。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多四位技術助手(+15/模型)。

最多兩位技術助手可以把他的機械手臂換成重機槍(+20),雙管熱熔槍或電漿大砲

(+30)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

喪失喪失喪失喪失心智心智心智心智(Mindlock)

在玩家的回合開始時,為每一個技術助手部隊擲 D6,4-6 部隊可以如常行動;1-3 表示技術助手

部隊和加入的所有人物不會衝鋒、移動或者是射擊,但如果在近戰中則可以照常攻擊。如果有科

技戰士或是鍛造大師加入部隊,喪失心智測試的結果視為 4-6。

Page 22: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

天譴天譴天譴天譴軍團軍團軍團軍團(Legion of the Danmed Squad) 每隊每隊每隊每隊 155 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

天譴戰士 4 4 4 4 1 4 2 10 3+

天譴士官 5 4 4 4 1 4 2 10 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位天譴士官和 4 位天譴戰士。

裝裝裝裝 備備備備::::手槍、機關槍、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位星際戰士(+30/模型)。

一位星際戰士可以把他的機關槍換成火焰槍,熱熔槍或電漿槍(+20)。

一位星際戰士可以把他的機關槍換成重機槍(+10),飛彈發射器(+15),電漿大炮

(+20),雷射大砲、重火焰槍或者雙管熱熔槍(+30)。

天譴士官天譴士官天譴士官天譴士官::::可以把他的手槍和/或機關槍換成電鋸劍(免費);組合熱熔槍、組合火焰槍、組合電漿

槍(+10) ;暴風機槍(+10),電漿手槍(+15),動力武器(+15),動力拳套(+25)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

無所畏懼無所畏懼無所畏懼無所畏懼、、、、小心翼翼小心翼翼小心翼翼小心翼翼。。。。

頑強靈體頑強靈體頑強靈體頑強靈體(Unyielding Spectres)

他們資料值中的盔甲保護視為特殊守護。

及時雨及時雨及時雨及時雨(Aid Unlooked For)

詛咒軍團一定深入作戰,即使任務不允許。同時他們可以重擲深入作戰的偏誤骰。

Page 23: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

機動部隊機動部隊機動部隊機動部隊(Fast Attack)

突擊小隊突擊小隊突擊小隊突擊小隊(Assault Squad) 每隊每隊每隊每隊 100 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

星際戰士 4 4 4 4 1 4 1 8 3+

士官 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位士官和 4 位星際戰士。

裝裝裝裝 備備備備::::手槍、動力盔甲、電鋸劍、噴射背包、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位星際戰士(+18/模型)。

部隊中每有 5 個模型,一位星際戰士可以把他的手槍換成火焰槍(+10),電漿手槍

(+15)。

士士士士 官官官官::::可以把他的手槍和/或電鋸劍換成暴風盾(+15),電漿手槍(+15),動力武器或閃電爪

(+15),動力拳套(+25),雷神之鎚或一對閃電爪(+30)。

可以選擇熱熔炸彈(+5),戰鬥盾(+5)。

運運運運 輸輸輸輸::::可以取消噴射背包,並免費選擇犀牛運兵車或者空投艙作為運輸,但是運輸部隊的

升級裝備分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

先鋒護衛精英小隊先鋒護衛精英小隊先鋒護衛精英小隊先鋒護衛精英小隊(Vanguard Veteran Squad) 每隊每隊每隊每隊 125 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

精英 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

士官 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位士官和 4 位精英。

裝裝裝裝 備備備備::::手槍、動力盔甲、電鋸劍(士官拿動力劍)、破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位精英(+20/模型)。

任何一個模型都可以把他的手槍和/電鋸劍換成暴風盾(+15),電漿手槍(+15),動力武

器或閃電爪(+15),動力拳套(+25),雷神之鎚(+30)。。

任何一個模型都可以選擇熱熔炸彈(+5/模型)。

士士士士 官官官官::::可以把他的動力劍換成閃電爪(免費),動力拳套(+10),古代聖劍(+15)。

全隊可以選擇噴射背包(+10/模型)。

運運運運 輸輸輸輸::::如果不選擇噴射背包,可以選擇犀牛運兵車、疣豬運兵車或者空投艙作為運輸,分數

參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

英雄英雄英雄英雄降臨降臨降臨降臨(Heroic Intervention)

選擇噴射背包的先鋒精英部隊,可以使用深入作戰的規則進場,在進場的當回合不能射擊或奔

跑,但是可以進行衝鋒。當有任何獨立人物加入部隊時,則不能使用這條規則。

疾風疾風疾風疾風飛飛飛飛艇艇艇艇小隊小隊小隊小隊(Land Speeder Squadron) 每台每台每台每台 50 分分分分

正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

飛艇 10 10 10 4

類類類類 型型型型::::浮空、快速。

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1-3。

裝裝裝裝 備備備備::::重機槍。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以將重機槍換成雙管熱熔槍(+10)或者重型火焰槍(免費)。

任何一台飛艇可以選擇裝備颱風飛彈發射器(+40)或者颶風型飛艇;颶風型飛艇可以

裝備重型火焰槍(+10),重機槍(+10),雙管熱熔槍(+20),衝鋒砲(+40)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

深入作戰深入作戰深入作戰深入作戰。。。。

Page 24: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

鐵騎鐵騎鐵騎鐵騎小隊小隊小隊小隊(Bike Squadron) 一隊一隊一隊一隊 90 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

星際戰士 4 4 4 4(5) 1 4 1 8 3+

鐵騎士官 4 4 4 4(5) 1 4 2 9 3+

突擊鐵騎 4 4 4 4(5) 2 4 2 8 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 名士官和 2 名星際戰士。

部隊類型部隊類型部隊類型部隊類型::::鐵騎。

裝裝裝裝 備備備備::::星際戰士鐵騎,動力盔甲,手槍,破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::最多可以額外增加五名星際戰士(+25/模型)。

最多兩名星際戰士可以把手槍換成火焰槍(+5),熱熔槍(+10),電漿槍(+15)。

鐵騎鐵騎鐵騎鐵騎士官士官士官士官::::可以把他的手槍換成組合熱熔槍、組合火焰槍、組合火焰槍(+10);動力武器(+15),

電漿手槍(+15),動力拳套(+25)。

可以選擇攜帶熱熔炸彈(+5)。

增加一台裝備重機槍的突擊鐵騎(+40),突擊鐵騎可以把重機槍換成熱熔槍(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

突擊鐵騎小隊突擊鐵騎小隊突擊鐵騎小隊突擊鐵騎小隊(Attack Bike Squadron) 每台每台每台每台 40 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

突擊鐵騎 4 4 4 4(5) 2 4 2 8 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1~3。

部隊類型部隊類型部隊類型部隊類型::::鐵騎。

裝裝裝裝 備備備備::::星際戰士鐵騎,動力盔甲,手槍,重機槍,破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::任何一個模型可以把重機槍換成熱熔槍(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

暴風飛艇暴風飛艇暴風飛艇暴風飛艇(Land Speeder Storm)

分數/每台

裝甲

BS 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲

暴風飛艇 50 10 10 10 3

類類類類 型型型型::::開頂型快速,浮空。

裝裝裝裝 備備備備::::重機槍、干擾定位儀、賽柏拉斯震撼發射器。。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以把重機槍換成重型火焰槍(+10),雙管熱熔槍(+15),衝鋒砲(+35)。

運運運運 輸輸輸輸::::最多五位哨兵。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

深入作戰深入作戰深入作戰深入作戰、、、、哨兵哨兵哨兵哨兵。。。。

Page 25: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

哨兵鐵騎小隊哨兵鐵騎小隊哨兵鐵騎小隊哨兵鐵騎小隊(Bike Squadron) 一隊一隊一隊一隊 70 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

哨兵 3 3 4 4(5) 1 4 1 8 4+

士官 4 4 4 4(5) 1 4 2 9 4+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 名士官和 2 名哨兵。

部隊類型部隊類型部隊類型部隊類型::::鐵騎。

裝裝裝裝 備備備備::::星際戰士鐵騎,哨兵裝甲,霰彈槍,手槍,破片和穿甲手榴彈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::最多可以額外增加五名哨兵(+20/模型)。

最多三名哨兵可以把鐵騎內建的二連裝機關槍換成阿斯塔特斯榴彈發射器(+10)。

士士士士 官官官官::::可以把他的手槍換成組合武器三選一(+10),動力武器(+15),電漿手槍(+15),動力拳

套(+25)。

可以選擇攜帶熱熔炸彈(+5),定位儀(+25)。

哨兵鐵騎小隊可以選擇攜帶一組地雷(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊、、、、滲透滲透滲透滲透、、、、哨兵哨兵哨兵哨兵。。。。

Page 26: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

重型支援重型支援重型支援重型支援(Heavy Support)

毀滅者小隊毀滅者小隊毀滅者小隊毀滅者小隊(Devastator Squad) 每隊每隊每隊每隊 90 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

星際戰士 4 4 4 4 1 4 1 8 3+

士官 4 4 4 4 1 4 2 9 3+

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::1 位士官和 4 位星際戰士。

裝裝裝裝 備備備備::::手槍、動力盔甲、機關槍、破片和穿甲手榴彈,士官有敵情調查器。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以額外包含最多五位星際戰士(+16/模型)。

最多四個模型可以把他的機關槍換成重機槍或雙管熱熔槍或飛彈發射器(+15),雷射

大砲(+35),電漿大砲(+25)。

士士士士 官官官官::::可以把他的手槍和/或機關槍換成電鋸劍(免費),組合熱熔槍、組合火焰槍、組合電漿

槍(+10),暴風機槍(+10),電漿手槍(+15),動力武器(+15),動力拳套(+25)。

可以選擇攜帶熱熔炸彈(+5)。

運運運運 輸輸輸輸::::可以選擇犀牛運兵車或疣豬運兵車或者空投艙作為運輸,分數參照該運輸部隊。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊戰鬥小隊。。。。

復仇者坦克復仇者坦克復仇者坦克復仇者坦克(Vindicator)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

復仇者坦克 115 13 11 10 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::毀滅大砲和暴風機關槍,煙霧彈,探照燈。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+5),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機關槍(+10),攻城盾(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

攻城盾攻城盾攻城盾攻城盾(Siege Shield)

自動通過危險地形測試。

掠奪掠奪掠奪掠奪者坦克者坦克者坦克者坦克(Predator)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

掠奪者坦克 60 13 11 10 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::自動砲,煙霧彈,探照燈。

裝備選擇裝備選擇裝備選擇裝備選擇::::可以將自動砲換成二連裝雷射大砲(+45),側面裝甲可以加裝重機槍(+25)或雷射大砲

(+60)。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+5),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機關槍(+10)。

旋旋旋旋風飛彈車風飛彈車風飛彈車風飛彈車(Whirlwind)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

旋風飛彈車 85 11 11 10 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::旋風多管飛彈發射器,煙霧彈,探照燈。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+5),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機關槍(+10)。

Page 27: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

侵略者坦克侵略者坦克侵略者坦克侵略者坦克(Land Raider)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

侵略者坦克 250 14 14 14 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::二連裝重機槍,側面裝甲裝備二連裝雷射大砲,探照燈,煙霧彈。

運運運運 輸輸輸輸::::最多 12 人。

槍槍槍槍 眼眼眼眼::::無

搭搭搭搭 載載載載 點點點點::::側面和正面。

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+10),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機關槍(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

人工知能改人工知能改人工知能改人工知能改(Power of Machine Spirit)

侵略者坦克可以比平常多射擊一種武器,這種武器可以和其他武器射擊不同目標,但必須遵守一般射擊規則。同時,戰略移動過的侵略者可以發射兩種武器;受到操作原暈眩、震暈或是以巡邏移動過的侵略者可以發射一種武器。

突擊載具突擊載具突擊載具突擊載具(Assault Vehicle)

下車的部隊在同回合可以衝鋒。

十字軍級侵略者坦克十字軍級侵略者坦克十字軍級侵略者坦克十字軍級侵略者坦克(Land Raider Crusader)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

十字軍侵略者 250 14 14 14 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::二連裝衝鋒砲,側面裝甲裝備颶風機關槍,探照燈,煙霧彈。

運運運運 輸輸輸輸::::最多 16 人。

槍槍槍槍 眼眼眼眼::::無

搭搭搭搭 載載載載 點點點點::::左右前各一

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+10),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機關槍(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

人工知能改人工知能改人工知能改人工知能改、、、、突擊載具突擊載具突擊載具突擊載具。。。。

破片衝鋒投射器破片衝鋒投射器破片衝鋒投射器破片衝鋒投射器(Frag Assault Launcher)

下車並衝鋒的部隊視為配有攻擊型手榴彈。

懺悔者級侵略者坦克懺悔者級侵略者坦克懺悔者級侵略者坦克懺悔者級侵略者坦克(Land Raider Redeemer)

分數 正面裝甲 側面裝甲 背面裝甲 BS

懺悔者侵略者 240 14 14 14 4

類類類類 型型型型::::坦克。

裝裝裝裝 備備備備::::二連裝衝鋒砲,側面裝甲裝備火焰風暴加農砲,探照燈,煙霧彈。

運運運運 輸輸輸輸::::最多 12 人。

槍槍槍槍 眼眼眼眼::::無

搭搭搭搭 載載載載 點點點點::::左右前各一

載具升級載具升級載具升級載具升級::::推土鏟(+10),額外裝甲(+15),獵殺者導彈(+10),外掛暴風機關槍(+10)。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

人工知能改人工知能改人工知能改人工知能改、、、、突擊載具突擊載具突擊載具突擊載具。。。。

破片衝鋒投射器破片衝鋒投射器破片衝鋒投射器破片衝鋒投射器(Frag Assault Launcher)

下車並衝鋒的部隊視為配有攻擊型手榴彈。

Page 28: TW - 4 版 Space Marines 星際戰士軍備

4 版星際戰士軍備 譯者譯者譯者譯者::::李佳、陳愷徽 排版排版排版排版::::李佳、陳愷徽 校正校正校正校正::::台灣戰棋會

翻譯源自 © copyright Games Workshop Ltd 之系列產品。

本文件的所有文字和 LOGO 皆為台灣戰棋會所有,請勿非授權轉印。

雷火加農砲雷火加農砲雷火加農砲雷火加農砲(Thunderfire Cannon) 每組每組每組每組 100 分分分分

WS BS S T W I A Ld Sv

科技戰士 4 4 4 4 1 4 1 8 2+

每一台雷火加農砲由一位每一台雷火加農砲由一位每一台雷火加農砲由一位每一台雷火加農砲由一位科技戰士科技戰士科技戰士科技戰士操作操作操作操作。。。。操作操作操作操作雷火加農砲的雷火加農砲的雷火加農砲的雷火加農砲的科技戰士科技戰士科技戰士科技戰士不適用奧米尼西亞祝福和不適用奧米尼西亞祝福和不適用奧米尼西亞祝福和不適用奧米尼西亞祝福和

獨立人物獨立人物獨立人物獨立人物的的的的規則除非規則除非規則除非規則除非,,,,雷火加農砲被摧毀雷火加農砲被摧毀雷火加農砲被摧毀雷火加農砲被摧毀。。。。

部隊大小部隊大小部隊大小部隊大小::::一位科技戰士和一台雷火加農砲。

類類類類 型型型型::::炮兵。

運運運運 輸輸輸輸::::可以選擇空投艙,分數參照運輸部隊。

裝裝裝裝 備備備備::::精製盔甲,手槍,機械套裝,破片和穿甲手榴彈。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵英勇抗敵、、、、戰術運用戰術運用戰術運用戰術運用、、、、防禦工事防禦工事防禦工事防禦工事、、、、奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福奧米尼西亞祝福。。。。

雷火加農砲雷火加農砲雷火加農砲雷火加農砲(Thunderfire Cannon) 每次開火前決定要使用哪一種砲彈。 水平轟炸水平轟炸水平轟炸水平轟炸 - 射程射程射程射程::::60 吋 S::::6 AP::::5 類型類型類型類型::::重型 4、爆破

斷空轟炸斷空轟炸斷空轟炸斷空轟炸 - 射程射程射程射程::::60 吋 S::::5 AP::::6 類型類型類型類型::::重型 4、爆破、忽略掩蔽保護

地裂轟炸地裂轟炸地裂轟炸地裂轟炸 - 射程射程射程射程::::60 吋 S::::4 AP::::6 類型類型類型類型::::連發 4、爆破、震波。

震波震波震波震波(Tremor)::::被地裂轟炸打到的部隊,在下個回合移動時視為在難以地形移動,如果已經處在難以移動地形內則在移動時少擲一顆骰子。被擊中的載具如果移動必須要做危險地形測試,一樣會影響浮空。

極限戰士軍武連資深士官極限戰士軍武連資深士官極限戰士軍武連資深士官極限戰士軍武連資深士官長長長長-安塔洛安塔洛安塔洛安塔洛‧‧‧‧克羅諾斯克羅諾斯克羅諾斯克羅諾斯

(Antaro Chronus, Brother-Sergeant of The Ultramrines Armoury)

分數/每名將領 WS BS S T W I A Ld Sv

克羅諾斯 70 4 5 4 4 1 4 2 9 3+

軍隊中只能包含一位克羅諾斯軍隊中只能包含一位克羅諾斯軍隊中只能包含一位克羅諾斯軍隊中只能包含一位克羅諾斯。。。。

特殊規則特殊規則特殊規則特殊規則::::

坦克指揮官坦克指揮官坦克指揮官坦克指揮官(Tank Commander)

克羅諾斯視為坦克的載具升級選項,在寫軍備的時候就必須列出,並且使用他的模型。他搭乘

的坦克可以忽略操作員暈眩和震昏的規則,並且 BS5。如果坦克受到爆炸或是變成殘骸的情形,

擲 D6,1 或 2 表示克羅諾斯戰死;如果 3 以上,在解決完死傷以後,克羅諾斯存活,將他放置

在被摧毀載具的 2 吋內,使用上述能力值作戰,裝備著手槍、動力盔甲、機械手臂、破片和穿甲

手榴彈,並且有英勇抗敵、獨立人物和戰術運用的特殊規則。克羅諾斯在原來指揮的坦克被摧毀

後,也不能操作另一台坦克。