pietraCon rivestimento minerale, per durare più a lungo.Mineral coating, for long-lasting performances.Покрытие с минеральными частицами, продлевающее срок эксплуатации.Die Mineralbeschichtung für ultimative Kratzfestigkeit.

TVS S.p.A.Via Galileo Galilei, 2 61033 Fermignano (PU) - ItaliaT +39 0722 3381 F +39 0722 338278 E tvs@tvs-spa.it www.tvs-spa.itCopyright©TVS S.p.A. April 2014 all rights reserved

TVS S.p.A. è una Azienda con un Sistema di Responsabilità Sociale certificato da Bureau Veritas Italia Spa:TVS S.p.A. is a Company with a Social Responsability System certified by Bureau Veritas Italia SpA:Компания TVS S.p.A. имеет сертификат социальной ответственности, выданный Bureau Veritas Italia Spa:TVS S.p.A. ist für das Sozialverantwortungssystem durch Bureau Veritas italia SpA zertifiziert:

SA8000:2008

TVS S.p.A. è una Azienda con Sistema Qualità certificato da TUV Italia:TVS S.p.A. is a Company with Certified Quality System by TUV Italia according to:Компания TVS S.p.A. имеет сертификат качества, выданный TUV Italia:TVS S.p.A. ist für das Qualität System durch TUV Italia zertifiziert:

UNI EN ISO 9001: 2008

ø cm 20/24/26/28/30/32PadellaFrypanСковорода Pfanne

ø cm 24/28Tegame 2 maniglie 2 handle pan Сотейник с 2-мя ручками Servierpfanne

ø cm 28WokStirfry panВокWokpfanne

ø cm 16Casseruola 1 manicoSaucepanКовшStielkasserole

pietra Con rivestimento minerale, per durare più a lungo.Mineral coating, for long-lasting performances.Покрытие с минеральными частицами, продлевающее срок эксплуатации.Die Mineralbeschichtung für ultimative Kratzfestigkeit.

cm 28x28BistecchieraGrill pan Сковорода-грильGrillpfanne

DE Produkt - Eigenschaften

• 7-fache Beschichtung, verstärkt mit Mineralpartikeln, die eine höhere Kratz- und Abriebfestigkeit garantieren

• Einfach zu reinigen und spülmaschinenfest

• Ergonomische “Soft Touch”- Griffe• PFOA frei - / Blei und Cadmium frei• 5 Jahre Garantie

RU Плюсы линейки

• 7-слойное покрытие, усиленное минеральными частицами: повышенная устойчивость к царапинам и износостойкость

• Необычайная легкость в уходе и непревзойденная устойчивостью к мытью в посудомоечной машине

• Эргономичная ручка с покрытием soft touch

• Не содержит ПФОА• Гарантия 5 лет

EN Main features and benefits

• 7-layers non-stick coating reinforced with mineral particles: more resistant to scratches and wear

• Extremely easy to clean and incomparably dishwasher resistance

• Ergonomic soft touch handle• PFOA Free – lead and cadmium free• 5 years guarantee

I Plus di linea

• Rivestimento 7 strati rinforzato con particelle minerali: più resistente ai graffi e all’usura

• Estrema facilità di pulizia e impareggiabile resistenza ai lavaggi in lavastoviglie

• Manigliame ergonomico con presa morbida

• PFOA Free - lead and cadmium free• Garanzia 5 anni

7 STRATI: ancora più resistente! 7 LAYERS: much more resistant!

7 СЛОЕВ: ещё более устойчивое!7 LAGIG: extremwiderstandsfähig!

Rev.

01

del 0

4/14

ø cm 20/24Casseruola 2 maniglie CasseroleКастрюляKochtopf