Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

download Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

of 58

Transcript of Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    1/58

    CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc Lp T Do Hnh Phc

    --------o0o--------

    ! C"#NG T" V$N GI%M &%T

    C'NG T()NH * X+, -n. /0n 12 Ph X3+n Ph45c 6h7nh

    8A I9M* :; Ph X3+n h3,? Tp@HCM

    CH B T" *CNG V "ENG THF NI 8A TP@HCM

    #N V8 LP *

    C'NG TF TNHH T" V$N XF DNG VIT LJNG

    TP@ HK Ch Mnh Oh7n. nQR SU

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    2/58

    C'NG TF TNHH T" V$N XF DNG VIT LJNG

    NG"EI LP

    VW D3, Ph45c

    GI%M C

    N.3,Yn Ho=n. VZ

    CH B T" *

    CNG V "ENG THF NI 8A TP@HCMGIAM OC

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    3/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    MC LC! C"#NG T" V$N GI%M &%T 6[ THBT THI C'NG

    A@ C\N C] LP ! C"#NG V^ C%C _BF 8NH CHBNGI@ C7c cQn c` ap 1b c4n.

    II@ C7c Od3 ch3en fg Oh3O 7p -n. Oion. Oh cjn.>@ C%C _BI 8NH CHBNGC@ NI DBNG C'NG T%C T" V$N GI%M &%T kTVG&l

    I@ 6mR Oi /n q Oh0O f0 Oh cjn. = c7c 1b3 f

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    4/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    R- Jng tc kim tra vch.T-Kim tra cng tc t trt.U- Kim tra cng tc khung nhm cAa kVnhW10- Him @t ch4t (,ng thi cng kt c4u thQ;.11- Him @t thi cng n>o vQt.

    12- Him @t cng tc an to/n (ao *ng= ;hXng ch+ng ch$ n8 v/ v @inh mitr,ng.

    1- Him @t cng tc an to/n giao thng.

    D@ H HJ^N TH^NH C'NG T()NHI@ Fd3 c{3 ch3n. cz hK } ho=n cjn.II@ N -3n. hK } ho=n cjn.

    7n chuZn bL 6u t, v/ chuZn bL "#$ %&ng7

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    5/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    T" V$N GI%M &%T 6[ THBT THI C'NG

    Cjn. Oisnh* XF DNG >N PH XBN~PH"C 6H%NHHn. Rc* CB T^B V^ NH^ CHE| 1mR* HBFN NH^ > TP@HCM

    A@ C\N C] LP ! C"#NG V^ C%C _BF 8NH CHBNG

    I@ C7c cQn c4 ap 1b c4n.*

    - eu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    6/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    7, v4n gim @t thi cng cng tr!nhW Bn X hd u#n h,c Khnh hu$n :h/ B 7;.CJ.II@ C7c Od3 ch3en fg Oh3O 7p -n. Oion. Oh cjn.*7JG: 2RT2 W 1UUU i mYng ;ooc (Yng wu c6u kq thum hin h/nh khc.

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 6

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    7/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    >@ C%C _BI 8NH CHBNG

    - c,Eng t, v4n gim @t %o t8 ch9c t, v4n gim @t (c kim tra ch4t (,ng nh/ th6u ;hi (/m= biu mu trong Mu tr!nh thicng...

    - Jc ) kin chF >o= ho{c $u c6u c5a Jh5 6u t,= 7GH +i vi :h/ th6u v/ng,c (>i u ,c th hin byng vYn bn ho{c ghi trong @8 nhn cc ;h6n vic thi cng "ong thu*c h>ng m?c c5a cngtr!nh= 7r,ng t, v4n gim @t k) v/o bin bn nh gi ch4t (,ng cng tr!nh v/ bo cokt Mu cho Jh5 6u t, tin h/nh nghim thu chu$n giai o>n.

    - JhF ,c ;hQ; thi cng chu$n giai o>n cho cc ;h6n vic v/ h>ng m?c ti;tho= ho{c tin h/nh nghim thu b/n giao cng tr!nh khi ch4t (,ng thi cng c5a cc ;h6nvic ho{c h>ng m?c cng tr!nh thi cng ,c kim tra 6$ 5= nghim tdc= dng th5t?c v/ ch4t (,ng ,c nh gi (/ >t $u c6u byng vYn bn cO 6$ 5 ch k) "c nhi ch4t (,ng cho cc h>ng m?c O.

    - 74t c cc h>ng m?c cng tr!nh= b* ;hn.

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 7

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    8/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - Jc t/i (iu v/ bin bn= h!nh nh v cng tc kim tra nh gi ch4t (,ng t|ngb* ;hng m?c cng tc kim tra= o >c= thVnghim= cc @ai @+ o ;hi >t $u c6u= +i chiu vi Mui tr!nh= Mui ;h>m v/ D n thitk %~ng nh gi kt (u

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    9/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    C@ NI DBNG C'NG T%C TVG&

    I@ 6I9M T(A >N V THIT 6 THI C'NG V^ C%C I!B 6IN 6HIC'NG C'NG T()NH XF DNG*

    I@U@ 6mR Oi /n q Oh0O f0 Oh cjn.*7GH kim tra @ot "Qt kq cc @ai @Ot nu cO c5a bn v thit k thi cng k c vkq thuIN PH%P T CH]C THI C'NG ANTJ^N LAJ NG AN TJ^N GIAJ TH'NG V^ TIN THC HIN XFLP CA NH^ THB

    - :h/ th6u cYn c9 v/o nYng (&c= tr!nh * thi cng c5a m!nh (

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    10/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - Jc vYn bn ;h; Mu$ c5a nh/ n,c v ch * Mun () ch4t (,ng.Pi cng tc kim tra thV nghim= o >c (4$ mu hin tr,ng u cO @& gim @t

    c5a 7GH= ,c th hin byng bin bn ngo/i hin tr,ng.Khi nh gi ch4t (,ng t8 ch9c 7GH @ bo co 6$ 5= dng th9 t& h>ng m?c

    cng tc kim tra= o >c thV nghim= cc @ai @+ >t ,c @o vi $u c6u= +i chiu viMu$ tr!nh= Mu$ ;h>m v/ D n thit k kt (uo iu kin cho t, v4n gim @t (/m nhim v?.

    Jng tc gim @t kq thui hiu Mu cao hEn cho %& n th! nh/

    th6u "#$ %&ng ,c "Qt th,ng tho h; Dng. 7r,ng h; kQo %/i tin * "#$ %&ng g#$

    thit h>i th! bn vi ;h>m ;hi bDi th,ng thit h>i v/ bL ;h>t vi ;h>m h; Dng.III@S@ _3n aw fh a4n. Oh cjn. :+, -n. cjn. Oisnh

    Gic thi cng "#$ %&ng cng tr!nh ;hi ,c th&c hin tho kh+i (,ng c5a thit k

    ,c %u$t.

    Kh+i (,ng thi cng "#$ %&ng ,c tVnh ton= "c nh

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    11/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    gim @t= t, v4n thit k "m "Qt gii Mu$t.Kh+i (,ng ;ht @inh ,c ch5 6u t,= ng,i Mu$t Lnh 6u t, ch4; thuo= h,ng %n= ;h8 bin cc Mu$ Lnh v an

    to/n (ao *ng. +i vi m*t @+ cng vic $u c6u nghim ng{t v an to/n (ao *ng th!ng,i (ao *ng cO ;hi gi4$ ch9ng nho an to/n (ao *ng. :ghim c4m @A%?ng ng,i (ao *ng ch,a ,c /o t>o v/ ch,a ,c h,ng %n v an to/n (ao *ng.

    :h/ th6u thi cng "#$ %&ng cO trch nhim c4; 6$ 5 cc trang bL bo h* (ao *ng=an to/n (ao *ng cho ng,i (ao *ng tho Mu$ Lnh khi @A %?ng (ao *ng trn cngtr,ng.

    Khi cO @& c+ v an to/n (ao *ng= nh/ th6u thi cng "#$ %&ng v/ cc bn cO (in Muan

    cO trch nhim t8 ch9c "A () v/ bo co cE Muan Mun () nh/ n,c v an to/n (ao*ng tho Mu$ Lnh c5a ;h; (ui %o nh/ th6u khng bo m an to/n (ao *ng g#$ ra.

    III@@ _3n aw Rj Oi4n. :+, -n.

    :h/ th6u thi cng "#$ %&ng ;hi th&c hin cc bin ;h; m bo v mi tr,ng cho

    ng,i (ao *ng trn cng tr,ng v/ bo v mi tr,ng "ung Muanh= bao gDm cO bin;h; ch+ng b?i= ch+ng Dn= "A () ;h thi v/ thu %Pn hin tr,ng. +i vi nhng cngtr!nh "#$ %&ng trong khu v&c thL th! cXn ;hi th&c hin cc bin ;h; bao ch= thu%Pn ;h thi ,a n nEi Mu$ Lnh.

    7rong Mu tr!nh v

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    12/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    tu#n th5 cc Mu$ Lnh v bo v mi tr,ng th! ch5 6u t,= cE Muan Mun () nh/ n,cv mi tr,ng cO Mu$n !nh chF thi cng "#$ %&ng v/ $u c6u nh/ th6u th&c hindng bin ;h; bo v mi tr,ng.

    :g,i "$ ra cc h/nh vi (/m t8n h>i n mi tr,ng trong Mu tr!nh thi cng "#$

    %&ng cng tr!nh ;hi chLu trch nhim tr,c ;h; (ui %o (pic5a m!nh g#$ ra.

    III@@ _3n aw chO a4n. Oh cjn. :+, -n. cjn. Oisnh cz nh= Oh{3:*i %ung Mun () ch4t (,ng thi cng "#$ %&ng cng tr!nh c5a nh/ th6uW

    as ei %o (pi c5am!nh g#$ ra.U@ Tx ch`c n.hn thi cng "#$ %&ngjcs :ghim thu ho/n th/nh h>ng m?c cng tr!nh= cng tr!nh "#$ %&ng ,a v/o@A %?ng.

    Jc h>ng m?c cng tr!nh "#$ %&ng ho/n th/nh v/ cng tr!nh "#$ %&ng ho/n th/nh chF,c ;hQ; ,a v/o @A %?ng @au khi ,c ch5 6u t, nghim thu.

    S@ N.h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    13/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    as hiu $u c6u nghim thu c5a nh/ th6u thi cng "#$ %&ngjbs CD @E thit k bn v thi cng ,c Jh5 6u t, ;h %u$t v/ nhng tha$ 8i thit

    k ,c ch4; thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    14/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    th&c hinjcs Kim tra bn v ho/n cng b* ;hn thi cng "#$ %&ng. Kt Mu nghim thu ,c (i cc im m?c nghim thu cng vic "#$ %&ngj

    bs Bin bn nghim thu b* ;hng m?c cng tr!nh "#$ %&ng= cngtr!nh "#$ %&ngW

    as Kim tra hin tr,ngjbs Kim tra bn v ho/n cng cng tr!nh "#$ %&ngjcs Kim tra kt Mu thA nghim= vi %in tho ;h; (u

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    15/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    &TT

    Ph4n. ph7p.7R }7O

    >t *ng thi cngc5a En vL thi cng. :u ;ht hin v4n = kL; thi $u c6u En vL thi

    cng @Aa cha m bo ch4t (,ng v/ tin *

    2 7rNc >c

    Kq @, gim @t %~ng trNc >c= tr,c khi khi cng cng tr!nh= kimtra= Lnh vL= ;hOng tu$n cng tr!nh j trong Mu tr!nh thi cng kh+ngch tu$n tr?c v/ cao * j khi nghim thu= ho/n cng cng tr!nh= okVch th,c h!nh hPc v/ cao * c5a cc b* ;hng m?c ho{c vnh En vL thi cng ;hi (/m t+t cc cngtc chuZn bL tr,c khi cng. Jh,a cO "c nhi %ins mi ng,i ;h? trch chVnh c5a En vL thicng thng bo tVnh nghim trPng c5a v4n tDn t>i v/ h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    16/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    IV@ _BN L GI% TH^NH XF LP*

    U@ HK } ch`n. ch chO a4n. fh a4n.*- :ga$ @au khi thi cng "ong t|ng ;h6n ho{c t|ng h>ng m?c cng tr!nh tho $u c6u

    c5a bn Mu$ Lnh n/$= :h/ th6u ;hi ho/n chFnh hD @E ch9ng chF ch4t (,ng ho{cch9ng chF kh+i (,ng c5a h>ng m?c O v/ cO bo co nh gi kt Mu thi cng

    nghL 7GH= Jh5 6u t, "c nhn thi cng.- CD @E ch9ng chF kh+i (,ng ;h?c v? nghim thu thanh tonsW e/ to/n b* cc ;hiu

    o >c kim tra kVch th,c h!nh hPc= cao * v/ bng chit tVnh kh+i (,ng t| cc ktMu o >c trn.

    - CD @E ch9ng chF ch4t (,ngW e/ cc tc kim tra= cc ch9ng chF thV nghim trong @u+t c giai o>n thicng G#r/Hc khi thi cng, tr:ng >u tr!nh thi cng 8( sau khi thi cng x:ng h>ngm?c O. Jc ch9ng chF thV nghim ;hi %o ;hXng thV nghim ,c cng nhng m?ckh+i (,ng ;ht @inh ,c :h/ th6u nghL= 7GH kim tra v/ bo co cho Jh5 6ut, mi cc En vL cO (in Muan "m "Qt "A () v/ (i hin tr,ng .

    - Jc kh+i (,ng ;ht @inh ,c c4; cO thZm Mu$n ;h %u$t th! ,c nghim thuthanh ton.

    V@ 6I9M T(A N\NG LC THIT >8 THI C'NG CA NH^ THB

    - $ mOc thit bL c5a nh/ th6u ;hi m bo v @+ (,ng ch4t (,ng. :h/ th6ucO nhim v? "u4t tr!nh hD @E= () (Lch c5a t4t c cc m$ thi cng ch5 $u khi ,a v/ocng tr!nh. $ thi cng ;hi cXn trong t!nh tr>ng @A %?ng an to/n. + (,ng thit bL ;hi

    ;h~ h; vi $u c6u cng vic v/ tin * thi cng cng tr!nh ho{c ;h~ h; vi hD @E 4uth6u hD @E mi th6u= hD @E trdng th6u= hD @E chF Lnh th6us thi cng ,c ch4; thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    17/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - :h#n (&c c5a nh/ th6u ,a ti cng tr!nh ;hi cO ch9ng chF ch9ng minh nYng (&c;h~ h; vi nhim v? ,c giao= {c bit (/ nhng nh#n cng ,c giao nhim v? cO(in Muan n tVnh ch4t kq thui hin tr,ng ,c hu4n (u$n v ngu$n tNc bo m an to/n (ao *ng v/v @inh mi tr,ng.

    - :h#n (&c v/ thit bL khi ,a v/o cng tr!nh khng m bo cc $u c6u trn @ bL(t *ng trn cng tr,ng v/o @8 nhc th,ng "u$n= kL; thi ;ht

    hin cO bin ;h; "A ()= hiu chFnh nhanh chOng.

    U@S N -3n. cjn. O7c Oiyc 1c*:h/ th6u ;hi th&c hin cng tc trNc >c cho bn th#n cng tr!nh vi n*i %ung @au W

    - 7h/nh (; nh, o (dn= o bin %>ng= okim tra.

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 17

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    18/58

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    19/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - Khi nn t& nhin %+c ngang t| 20 n 30 ;hi /o th/nh bt $u c6u khi cO U3 @+ mu kim tra >t ,c gi trLMu$ Lnh v * ch{t= 3 @+ mu cXn (>i @ai (ch khng Mu 0=02 @o vi trL @+ $u c6u v/

    ;h#n b+ ri rc.- ing ;h6n nn ,ng= khi thi cng "ong ;hi kim tra tho nhng n*i %ung

    @auW B!nh D h,ng tu$n tim tu$ns . Jao * m{t cNt %Pc= m{t cNt ngang= kim tra tho m{t cNt thit k. Kim tra kVch th,c h!nh hPcW b r*ng= * %+c %Pc= * %+c ngang.

    ai @+ cho ;hQ; trong thi cng nn ,ng "m bng @auW&TT Cjn. O7c fmR Oi

    G7 Oi| } } chophup

    1 C,ng tu$n tho tim ,ng 3cm2 Jao * trNc %Pc tho tim ,ng nh,ng khng ,c

    (/m tYng thm * %+c %Pc 0=3 v/ chF ,c thiu h?tc?c b*s= cao * hai bn vai ,ng.

    2cm= -cm

    B r*ng nn ,ng khng h?t Mu tVnh t| tim ,ng rampi bn

    3cm

    * %+c ngang khng v,t Mu * %+c ngang thit ktVnh tho @o vi * %+c ngang thit ks

    ~ G7R }7O fmR Oi Oh cjn. 1vn. cc >TCT*

    @U Td3 ch3en cQn c` -n. 1m fmR Oi Oh cjn. Rvn. cc* 7Jl 1U0-1UURW thi cng nghim thu cng tc mOng cPcj 7JG: 203W 1UUTW Ong cPc tiu chuZn thit kj 7JlG: 2TR - 200W Ong v/ Q; cPc tiu chuZn thi cng v/ nghim thuj 7JlG: 0U-200 W cng tc trNc La trong "#$ %&ngj c,Eng Ong cPc thAj Bo co kho @t La ch4t cng tr!nhj

    'u$ tr!nh kq thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    20/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - 7rong tr,ng h; kq thu; bn ch5 6u t, cO th Mu$ Lnh h @+ an to/n t+ithiu v/ * (dn cho ;hQ; c5a cPc En khi thA ti.- 7rong Mu tr!nh Ong cPc nu ;ht hin nhng @ai @+ (n v chiu %/i cPc %& kin= c6n

    bo nga$ vi thit k v/ cO th tin h/nh cng tc kho @t thA cPc b8 @ung.@S 6mR Oi o t| B7J7 1"2j- 9c chLu ti c5a cPc tho thit kj- Gic ch t>o cPc tu#n tho cc Mu$ Lnh c5a thit k v kVch th,c v/ (o>i vm hin h/nhj- Gm vi khng Mu

    3mm @o vi thit kj- 7#m c5a b4t k m{t cNt ngang n/o c5a cPc khng ,c (ch Mu 10mm @o vi

    tr?c cPc i Mua t#m c5a 2 6u cPcj

    - * nghing c5a m{t ;h6n 6u cPc @o vi m{t ;hng vung gOc vi tr?ccPcs khng ,c v,t Mu 0=3j

    - {t ngo/i cPc ;hi nhn= nhng chp (Di (m khng v,t Mu 3mmj- h,Eng ;h; b+c %= vi tr/j- JPc chF ,c Ong khi 5 tu8i v/ >t c,ng * %o thit k Mu$ Lnh cc +t cPc

    bL n9t vi chiu r*ng vt n9t (n hEn 0=2mm v/ chiu %/i (n hEn 100mm c6n ,c (o>ib.- J6n (&a chPn bda Ong cPc thVch h; tho nghL c5a thit k.- 7hit bL Ong cPc ;hi cO cc ch9ng chF = cO () (Lch m$ %o nEi @n "u4t c4; v/

    cE Muan thZm Mu$n kim tra "c nh cPc= ghi chQ;nh cPc. 7, v4n gim @t ho{c >i %in Jh5 6u t, nn c~ng :h/ th6u nghim thutho cc Mu$ Lnh v %|ng h> cPc cho t|ng cPc t>i hin tr,ng= (

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    21/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - Khi Ong cPc >t * ch+i Mu$ Lnh m/ cPc ch,a >t * @#u thit k th! cO th cPc g{; ch,ng ng>i= iu kin La ch4t cng tr!nh tha$ 8i= 4t nn bL Z$ trDi...= :h/ th6uc6n "c Lnh r ngu$n nh#n cO bin ;h; khNc ;h?c.

    - 'u tr!nh nghim thu cng tc thi cng cPc tin h/nh %&a trn cE @ cc hD @E @auW CD @E thit k %,c %u$tj

    Bin bn nghim thu trNc >c Lnh vL tr?c mOng cPcj Jh9ng chF "u4t ",ng c5a cPc nu cPc ,c nh cPc +i vi bn th#n cPc= *

    trDi c5a cc cPc (#n ci hintr,ng +i vi mc b tng t| 130 tr (n.- +i vi b tng th,Eng ;hZmW

    :h/ th6u @n "u4t b tng ;hi cung c4; cc kt Mu kim tra thV nghim c+t(iu= "i mYng= ;h? gia v/ thit k c4; ;h+i c5a nh/ cung c4;. Jc thng @+ (inMuan n ch4t (,ng v/ Mu$ tr!nh cung c4; b tng thi gian tr*n= thi gian vt %o..vvs.

    >%0- (im st" ?iEm trF cng tc cA AhF%

    as J+; ;ha cO th (/m byng gp= thQ; ho{c nh&a t8ng h;.bs eN; %&ng c+; ;ha c6n m bo cc $u c6u @auW

    - B m{t c+; ;ha ti; "dc vi btng c6n ,c ch+ng %Vnh.- 7r? ch+ng c5a / gio ;hi {t vng chNt trn nn c9ng= khng bL tr,t v/

    khng bL bin %>ng khi chLu ti trPng v/ tc *ng trong Mu tr!nh thi cng.cs 7r,c khi tin h/nh 8 btng ;hi kim tra v/ (t c,ng * t+i thiu thoMu$ Lnh bng 1W

    I=ng 1" &/0ng J 4tng ti thiu th: dL c$ $ha 8( ( gi: ch?u ;c khi

    ch/a chMt t=i

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 21

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    22/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    c 1mR cjn. Oisnh

    C4n. 1/dOjn. O

    Ohm3 c{n 1O 1mOh7o cp ph

    UP k6.cRSl

    Th .n/dOjn. k(Sl 1O

    c4n. 1 1mOh7o cp ph

    kn.=,l

    1. Khi kt c4u c+; ;ha khng chLu u+n= khngchLu nQn c}ng khng ;hi %&a v/o ch+ng v/ khng bL va ch>m nh,W m{t 9ng c5at,ng %/$= c5a tr? (n= m{t 9ng c5a vXm=m{t nghing c5a t,ng chNn 4t.

    3 =U

    2. Khi kt c4u c+; ;ha %&a m*t ;h6n v/och+ng = chLu u+n v/ chLu nQn c5a ti trPng

    bn th#n cng tr!nh nh,W {t trong c5avXm= m{t 9ng c5a t,ng mng v/ m{t ;hVa

    %,i c5a m{t %+c nu * %+c 30

    s.

    33 S=S

    >%G- (im st" ?iEm trF cng tc ct thHA

    as 7hQ; (/m c+t ;hi ; 9ng ,c $u c6u c5a D n thit k.- 7rn cE @ ch4; thui thQ; khc= @+ (iu v/ ,ng kVnh khcm/ khng ;hi tVnh (>i kt c4u nu tha mn cc $u c6u @au.

    9c chLu (&c tVnh ton c5a c+t thQ; khng nh hEn thit k. Gic b+ trV c+t thQ; tha$ th ;hi ;h~ h; vi cc Mui Lnh v/ Mui tr!nh thit

    k.bs pi ( thQ; ,a ti cng tr,ng ;hi km tho Mui chuZn v @+ hiu v/ th/nh

    ;h6n hOa hPc c5a thQ;. :u khng cO cc @+ (iu v @+ hiu c5a thQ; th! chF cO th %~ng(/m c+t thQ; chLu (&c @au khi cO kt Mu thV nghim "c Lnh cc tVnh ch4t cE () c5a thQ;

    ;h~ h; vi Mui Lnh c5a thit k.cs thV nghim c+t thQ;= t>i cng tr,ng ;hi chPn cho mpi ( c+t thQ; n{ng 20

    t4n tr,ng h; kh+i (,ng thQ; nh hEn 20 t4n th! c}ng ;hi chPn 1 t8 h; mu thAs.- Ba 0s mu thV nghim u+n trong tr>ng thi ngu*i- Ba 0s mu thV nghim chLu kQo cho ti 9t- Ba 0s mu thV nghim v h/n in hD Muang.

    %s 7rong thV nghim chLu u+n= ;hi u+n mu @ao cho @au khi gi 1T0 o+i vi(o>i thQ; J7 v/ @au khi u+n "ung Muanh khdc trXn ,ng kVnh byng (6n ,ng kVnh

    c5a mu +i vi thQ; J73 th! mu khng bL n9t r>n= @9t m ho{c g$.Khi thV nghim chLu kQo ;hi kt (ui @+ hiu n/o byng cch @o @nh gii h>n ch$ v/ gii h>n c,ng *s.

    7hV nghim v h/n ;hi kim tra kh nYng chLu h/n c5a c+t thQ; byng cch h/n thAm*t mu. au khi mu ,c h/n %Vnh v/o ming thQ; m= nh!n b ngo/i m+i n+i thQ; g6n m+i h/n trong t4t c cc mu khng ,c cO vt r>n. :u khng ,c th ;hi thVnghim (>i. Khi h/n (>i vn khng ,a n kt Mu kh Muan th! khng @A %?ng (o>i thQ;n/$ cho cng tr!nh.

    s 7in h/nh nghim thu cc (,i v/ c+t thQ; gia cng byng cch Muan @t bnngo/i v/ o @+ (,ng trong mpi nhOm @n ;hZm c~ng m*t (o>i nh,ng Vt nh4t (/ 3 @n

    ;hZm.

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 22

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    23/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    l~ chF cO m*t trong @+ @n ;hZm chPn ra khng ; 9ng ,c $u c6u thit k th!c nhOm @n ;hZm ;hi ,a v @Aa cha (>i. 7r,c khi 8 btng c6n ;hi kim tra= ch?;nh v/ nghim thu cc c+t thQ; {t v/ (i cng tr,ng.

    s ai @+ cho ;hQ; khi gia cng cNt v/ u+n c+t thQ; "m bng 2.

    I=ng 2" ai s ch: $hO$ khi gia cng ct 8( un ct thO$

    &TT Tdn c7c } } & } cho phupkRRl1 ai (ch v kVch th,c tho chiu %/i c5a c+t thQ; chLu

    (&cWa pi mQt %/i 3

    b 7o/n b* chiu %/i 20

    gs Jhiu %/i n+i bu*c c+t thQ; "m bng .

    I=ng P" &hiDu d(i ni 4uJc ct thO$

    Lo cO Ohup

    Chb3 -= n /3cG~ng chLu kQo G~ng chLu nQn

    l6m ho{ct,ng

    Kt c4ukhc

    6u c+t thQ;cO mOc

    6u c+t thQ;khng cO

    mOcJ+t thQ; trEn cn nOng 0% 0% 20% 0%J+t thQ; cO g cnnOng

    0% 0% 20%

    J+t thQ; kQo ngu*i 3% 3% 20% 0%

    hs ai (ch cho ;hQ; +i vi c+t thQ; (N; %&ng "m bng .

    I=ng -" ai s ch: $hO$ i 8Hi ct thO$ Q ;$ dng

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 23

    &TT Tdn c7c } }& } chophup kRRl

    1 ai @+ v khong cch gia cc thanh chLu (&c {t ring bitWa +i vi kt c4u kh+i (n 0

    b +i vi c*t= %6m v/ vXm 10

    c +i vi bn= t,ng v/ mOng %,i cc kt c4u khung 202 ai @+ v khong cch gia cc h/ng c+t thQ; khi b+ trV nhiu

    h/ng tho chiu caoWa Jc kt c4u cO chiu %/i (n hEn 1m v/ mOng {t %,i cc

    kt c4u v/ thit bL kq thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    24/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    >%I- (im st" ?iEm trF cng tc CD tng

    l C7c 1b3 ft

    ,c c,ng * v/ ch4t (,ng tho $u c6u./lC7c n 1b c /n b O at (n nh4t khng ,c (n

    hEn f khong cch thng th5$ nh nh4t gia cc thanh c+t thQ; v/ 1fchiu %/$ nh nh4t c5a kt c4u cng tr!nh.

    cl Th=nh ph{n /dOjn. = ch0 Oo hn hp /dOjn.*- hi bo m chPn ,c m*t hpn h; btng tit kim= cO cc tVnh ch4t ;h~

    h; vi ;h,Eng ;h; thi cng btng v/ bo m >t ,c (o>i btng ; 9ngmPi $u c6u c5a thit k v ch4t (,ng cng tr!nh khi ho/n th/nh.

    - Jc thng @+ cE bn c5a hpn h; b tng tho cc bng @auW

    I=ng R" &c giHi hSn J nhuyTn ca h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    25/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - imYng v/ ;h? gia %>ng b*t 1- Jt= %Ym ho{c @i - :,c v/ ;h? gia (ng 1

    I=ng *" #h0i gian trJn ti thiu ca 4 tng G$hBt

    -l x = 1{R /dOjn.*- Gic 8 btng ;hi m bo cc $u c6u @auW

    Khng (/m @ai (ch vL trV c+t thQ;= vL trV c+; ;ha v/ chiu %/$ (; btngbo v c+t thQ;.

    Khng %~ng 6m %~i %Lch chu$n ngang btng trong c+; ;ha. Btng ;hi ,c 8 (in t?c cho ti khi ho/n th/nh m*t kt c4u n/o O

    tho Mu$ Lnh c5a thit k.- Jhiu %/$ mpi (; 8 btng khng v,t Mu trL @+ ghi trong bng T.

    I=ng " WJ d(y ;Hn nhMt ch: $hO$ ca mo -4n. /dOjn.*

    - au khi 8 btng ;hi ,c bo %,ng trong iu kin cO * Zm v/ nhit *c6n thit Ong rNn v/ ngYn ng|a cc nh h,ng cO h>i trong Mu tr!nh OngrNn c5a btng.

    - 7hi gian bo %,ng Zm c6n thit khng ,c nh hEn cc trL @+ ghi trong bngU.

    I=ng +" #h0i gian 4=: d/Lng Xm GthY: #&VNRR+2Z1++1

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 25

    }O /dOjn. kRRlD3n. Och R7, Oin kaOl

    l,i 300 7| 300 - 1000 7rn 1000:h hEn 10 2.0 2.3 .07| 10 - 30 1.3 2.0 2.37rn 30 1.0 1.3 2.0

    TT Ph4n. ph7p 1{R hnhp /d Ojn.

    -=, a5n nhO cho phup czR a5p hn hp /d Ojn.

    1 $ 6m %~i ch4n *ng

    6m trongsW

    0=T chiu %/i b* ;h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    26/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    Tdn R Th7n.(Oh>D(S

    TcO>DN.=, dR

    - ~a kh S - S0 R- ~a m,a 3 - 11 0 1[hi chB" \thI] ^ c/0ng J 4=: d/Lng tHi hSn #ctI] ^ th0i gian 4=: d/Lng c3n thi6t

    l Cjn. O7c Oh n.h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    27/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    &TT Tdn c7c } } & } cho phup kRRlb 7rn to/n b* m{t ;hng cng tr!nh 20

    ai (ch tr?c c5a m{t ;hng btng trn c~ng @o vithit k khi kim tra byng th,c %/i 2m ; @t m{t

    btng

    T

    ai (ch tho chiu %/i ho{c nhL; c5a cc kt c4u 203 ai (ch tit %in ngang c5a cc b* ;hi chp Mu$t Lnh vic ch4; nhch @A %?ng nguDn c4; tho iu kin @ch v/ ;hi mang i thV nghim mc=* hdt n,c= nhim vi= nhim m{n. + (,ng mpi ( h/ng c6n kim tra khng (nhEn 30.000 vin cho m*t (6n nhch= tho chiungang ;hi ;hng= m>ch va ;hi 6$. H>ch ;hi ,c t,i n,c 5 Zm tr,c (dc"#$.- Kim tra kVch th,c kh+i "#$ tho thit k= * thng= ;hng= kVch th,c h!nhhPc. C>n ch va ch>m vi kh+i "#$ khi va ch,a >t mc thit k.

    @ 6mR Oi cjn. O7c Oj Oi7O*

    7iu chuZn ; %?ngW 7JG: 3RSW 1UU2.- Kim tra v

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    28/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - Kim tra c ghQm m+c chuZn tr,c khi tin h/nh t trt.- Kim tra * thng= ;hng= @Nc c>nh= vung gOc= chF- Kim tra * bm %Vnh {c chNc gia (; va vi (; kt c4u= khng bL bong=r*;Ch w* 7r,c khi tin h/nh trt t,ng ;hi t,i n,c cho 5 * Zm.- nhng vL trV ti; gi; vi hai vo kt c4u thQ;W Kim tra bn v ch t>o kt c4u thQ; c5a :h/ 7h6u. Him @t cng tc chuZn bL v

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    29/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - Him @t thV nghim kim tra kt c4uW 7hV nghim kim tra vo. Jc ;hQ; thA th&c hin t>i

    ;hXng thV nghim 5 iu kin e] %o Him @t chF Lnh v/ kim tra trn cE @ "u4t c5a nh/ th6us.

    7hV nghim kim tra cc chi tit= cc (in kt= cc b* ;h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    30/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    l 6mR Oi n.hi n h th+ng h> t6ng kq thuo vQt v/ kh+i (,ng b~n thi 8 t>ikhu v&c 8 thi.

    - +i chiu cc kt Mu kim tra= kim Lnh vi t/i (iu thit k ,c %u$t=$u c6u c5a cc tiu chuZn kq thung m?c cng tr!nh ho/n th/nh- Kim tra cc hD @E t/i (iu cO (in Muan.- Kim tra nhng iu kin ,a h>ng m?c v/o @A %?ng.

    - Kim tra v/ nh gi ch4t (,ng cng tc thi cng n>o vQt.- +i chiu cc kt Mu kim tra vi t/i (iu thit k ,c %u$t= $u c6u c5acc tiu chuZn kq thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    31/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    af Him @t an to/n (ao *ng v/ ;hXng chOng ch$ n8 7JG: 30T-1UU1 W 'u$ ;h>m kq thui ;hn Muang.- Jc thit bL thi cng ;hi ,c kim tra kq thu;. G

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    32/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    D@ H HJ^N C'NG C'NG T()NH

    I@ FB CB CHBNG CA H HJ^N C'NG

    CD @E ho/n cng (/ t/i (iu= () (Lch c5a @n ;hZm cng tr!nh "#$ %&ng= bao gDm ccv4n t| ch5 tr,Eng ban 6u n vic nghin c9u= kho @t thit k= thi cng v/ cc v4n

    khc cO (in Muan n %& n= cng tr!nh O. CD @E ho/n cng gid; cho W- Jc cE Muan Mun () tr&c ti; cng tr!nh nNm ,c 6$ 5 c4u t>o c? th= th&c

    tr>ng ban 6u c5a cng tr!nh= nhym khai thc= @A %?ng dng vi kh nYng th&c tc5a cng tr!nh v/ cO bin ;h; %u$ tu @Aa cha ;h~ h; nhym m bo tu8i thPcng tr!nh ,c (#u %/i.

    - Jc cE Muan nghin c9u khi c6n thit t!m (>i cc @+ (iu (in Muan n cng tr!nh.

    II@ NI DBNG H HJ^N C'NG

    CD @E ho/n cng ,c tr!nh b/$ gDm cc tm vi n b~= gii ta= vYn bn @ao cc Mu$t Lnh c5acc c4; (in Muan v HB ' c4; 4t=' n b~= %i chu$ns.

    S- lanh @ch cc :h/ th6u thi cng= %anh @ch 7, v4n gim @t thi cng.T- Bn v t8 ch9c thi cng t8ng th.U- Jc ch9ng chF kim tra k thun thi cng= cO ) kin ch4;

    thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    33/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    cng ,c %u$t ban 6u (/m hD @E ho/n cng. Bn v ,c 7GH v/ Jh5 6ut, kV Ong %4u "c nho ;h?=En gin= m9c * nh W cO th %~ng bn v thit k thi cng= cha (>i byng m&c bn m/us cc h!nh %ng= kVch th,c= cao * tha$ 8i v/ ghi r cc chd %nc6n thit= cO "c nhoW hi cO bn v b8 @ung @Aa 8i c5a cEMuan t, v4n thit k= km tho Mu$t Lnh %u$t b8 @ung ch4; thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    34/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    - Kh8 c5a ti (/ bn ;hotoco;$.

    Bn g+c (/ bn cO ch k) v/ %4u . 7r,ng h; khng th 5 iu kin cOch k) v/ %4u c5a c4; ra vYn bn O kV Ong %4u @ao $ bn chVnh.

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 34

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    35/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    @ NHNG I!M CN L"B

    1. +i vi nhng h>ng m?c ring ( v/ cc h>ng m?c ch,a tr!nh b/$ trong c,Engn/$ th! tin h/nh gim @t kq thung m?c cng tr!nh= nh/ th6u c6n

    ;hi thng Mua v/ ;hi tr!nh b/$ 6$ 5 cc hD @E kq thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    36/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    @ PH LC C%C MB >IN >N

    :*i %ung ;h6n n/$ bao gDm m*t @+ mu bin bn thng %?ng th,ng ,c @A%?ng trong Mu tr!nh th&c hin cng tc t, v4n gim @t kq thung m?c cO tVnh ch4t {c th~ ring cho mpi cng vics cng tr!nh th! tin h/nh tho ccmu bin bn ring vi n*i %ung ;h~ h; cho cng vic O.

    Jc bin bn gDmWJ[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]

    c ap T -o Hnh phc----------

    >IN >N &*@@

    >IN >N 6I9M T(A HIN T("ENG T("C 6HI THI C'NGD %n*Gv Th{3*

    | mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWI@ Th=nh ph{n

    1. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u thicngW ............................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................II@ Th .n fmR Oi*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................7>iW......................................................................................................................................

    III@ N -3n. fmR Oi*......................................................................................................................................................................................................................................................................................

    IV@ 7nh .71f 7/i (iu cYn c9 kim traW................................................................................................2f :h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    37/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ---------->IN >N &*

    >IN >N 6I9M T(A M%F MC THIT >8 HIN T("ENG

    D %n*Gv Th{3*| mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOW

    I@ Th=nh ph{n

    1. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    - ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................2. >i %in :h/ th6u thi cngW...........................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................II@ Th .n fmR Oi*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................7>iW......................................................................................................................................

    II@ 60O 3 fmR Oi*

    Jh5ng (o>iJng @u4tho{c nYng

    @u4t

    + (,ng7!nhtr>ng

    Hhi chd7ho $u c6u 7>i hin

    tr,ng

    III@ 60O a3n- Jh4; nh

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    38/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ---------->IN >N &*@NTN>

    NGHIM THB NI > C'NG VIC XF DNGD %n*Gv Th{3*| mR*I@ O4n. n.hi hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWII@ Th=nh ph{n Oic O0p n.h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    39/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    ----------7.CJ= ng/$.thng. nYm 20..

    PHIB FB CB &*@FCNTD %n*Gv Oh{3*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    > phn cjn. Oisnh* Gghi r` 4J $hn cng tr!nh| mR*I@ O4n. n.h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    40/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ---------->IN >N &*@NTCV

    NGHIM THB C'NG VIC XF DNGD %n*Gv Th{3*| mR*I@ O4n. n.hi hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWII@ Th=nh ph{n Oic O0p n.hi %in :h/ th6u t, v4n gim @tW- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u thi cngW ..........................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    III@ Th .n n.hiW......................................................................................................................................IV@ 7nh .7 cjn.

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    41/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    ...........................................................................................................................................

    VII@ 60O a3n*- Jh4; nh

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    42/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ---------->IN >N &*@

    NGHIM THB HJ^N TH^NH > PHN C'NG T()NH XF DNG GIAIJN THI C'NG XF DNG

    D %n*Gv Th{3*| mR*I@ O4n. n.hi hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWII@ Th=nh ph{n Oic O0p n.hi %in Jh5 6u t,W- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    - ng B/sW ........................... Jh9c v?W ......................................... >i %in :h/ th6u thi cngW ..........................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................III@ Th .n n.hiW......................................................................................................................................IV@ 7nh .7 cjn. n thi cng "#$%&ng= ho/n th/nh c5a n*i b* nh/ th6u thi cng "#$ %&ng.

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 42

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    43/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    hf Bn v ho/n cng b* ;h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    44/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ---------->IN >N &*@

    NGHIM THB HJ^N TH^NH HNG MC C'NG T()NH XF DNG HJCC'NG T()NH 9 "A V^J XF DNG

    D %n*Gv Th{3*| mR*Cjn. Oisnhhn. Rc cjn. Oisnh*.........................................................................................................................................Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOW

    I@ Th=nh ph{n Oic O0p n.hi %in Jh5 6u t,W- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    . >i %in nh/ th6u thitkW ................................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    . >i %in :h/ th6u thi cngW ..........................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................au khi "m "Qt th&c t t>i hin tr,ng v/ +i chiu hD @E thit k chdng ti th+ng nh4tvi n*i %ung @auWJc cng vic c6n "A () kq thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    45/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    III@ T= ang m?c cng tr!nh "#$ %&ng= cng tr!nh "#$ %&ng c5a nh/ th6uthi cng "#$ %&ng10f GYn bn ch4; thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    46/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ---------->IN >N &*@

    >IN >N X L 6[ THBT PH%T &INH NGJ^I THIT 6D %n*Gv Th{3*| mR*Hn. Rc ph7O }nh* Hhi r tn cng vic ;ht @inh vL trV "#$ %&ng trn cng tr!nhs.........................................................................................................................................n | Oh cjn.*.........................................................................................................................................Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDm

    cOWI@ Th=nh ph{n h 1n. : aw fg Oh3O*

    1. >i %in Jh5 6u t,W- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    . >i %in nh/ th6u thitkW ................................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    . >i %in :h/ th6u thi cngW ..........................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................au khi "m "Qt th&c t t>i hin tr,ng v/ +i chiu hD @E thit k chdng ti th+ng nh4tvi n*i %ung @auWJc cng vic c6n "A () kq thu

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    47/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    7>iW......................................................................................................................................

    III@ 60O a3n*

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Jc bn c~ng th+ng nh4t kt (u

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    48/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ----------

    >IN >N HIN T("ENG

    D %n*Gv Th{3*| mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWI@ Th=nh ph{n

    1. >i %in Jh5 6u t,W- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    . >i %in nh/ th6u thitkW ................................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    . >i %in :h/

    th6uW ............................................................................................................- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................II@ Th .n ap /dn /n*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................7>iW......................................................................................................................................

    III@ N -3n.au khi kim tra hin tr,ng cc bn c~ng nhau (

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    49/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    Cjn. O,

    J*ng CXa C*i Jh5 :gha Git :amc ap T -o Hnh phc

    --------o0o--------

    #.%&', ng(y ......... thng ......... nm .........

    B5 .5 /\'( ,)]'^,/5'(b7| ng/$.f.f20. n ng/$ .ff20

    En vL thi cngW.....................................................................................................D %n*Gv Th{3*| mR*I@ C7c hn. Rc cjn.

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    50/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    ~ 7nh .7 nhnhchR Ohto O0n 1 1; ch*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@ T4 Vn G7R &7O 1b :3O . ph7p b O0n 1 chO a4n.*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Z$ $[' '/\ ,/]) ,#(6^!_" ghi r` ha tDnb

    I DIN NH^ THB THI C'NGGK_, ghi r` h@ tn

    L43 w* n | Th Cjn. cv Oi7ch nh

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    51/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    7n :h/ th6u W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc ap ~ T -o ~ Hnh phc

    7;. CD JhV inh= ng/$ thng nYm 20Jng tr!nh W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    NHT 6 NG CCJPc @+ W.................... tho m{t byng cPcsBNt 6uW..................... jKt thdcW.........................

    1. C th+ng m$ Ong cPc W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    R. :g/$ thng Ong W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    2. eo>i bdaW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    S. + hiu o>n cPcWtho t8 h; cc o>n cPcs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . 7rPng (,ng ;h6n nh cPcW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    . ; @u4t khV= hEis= atm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    U. Jao * tu$t +i c5a m}i cPcW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    3. eo>i v/ trPng (,ng c5a m} cPc= kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    10. * ch+i thit k= cmW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

    :o (6n o * cao rEi bdacms

    + nht cPctrong (6n o

    * ch+i c5a 1nht

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    52/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    GI%M &%T THI C'NG XF DNG[hi r` h@ tn, chc 85s

    6[ THBT THI C'NG T(C TIP[hi r` h@ tn, chc 85s

    7n :h/ th6u W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc ap ~ T -o ~ Hnh phc

    7;. CD JhV inh= ng/$ thng nYm 20..Jng tr!nh W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    >%J C%J TNG HP NG CC7| cPc @+ W............................jn cPc .........................BNt 6u W............................jkt thdcW .........................

    77 7n cPc eo>i cPc :g/$fca * @#u ms eo>i bda 78ng @+nht

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    53/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ----------+W

    PHIB 6I9M T(A C'NG T%C CT THPD %n*Hn. Rc cjn. phn cjn. Oisnh* Gghi r` 4J $hn cng tr!nh| mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWI@ Th=nh ph{n

    1. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW tn nh/ th6us

    - ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................2. >i %in :h/ th6u thi cngW tn nh/ th6us- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................II@ Th .n fmR Oi*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................

    II@ 60O 3 fmR Oi*

    7n (o>i thQ;W......................................................................................................................

    Kt Mu thV nghim @+f ch9ng chF "u4t ",ngW....................................................................B %/$ (; bo h*..cm v/ ,c m bo byng cchW c?c k dc @n

    >NG 6 CT THP

    77 ,ngkVnh

    Jhiu %/i 1thanh

    +thanh

    78ng chiu %/i Kh+i(,ng

    Hhi chd

    Txn.

    III@ 60O a3n*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Z$ $[' '/\ ,/]) ,#(6GK_, ghi r` h@ tn, chc 85

    6[ THBT THI C'NG T(C TIPGK_, ghi r` h@ tn,chc 85

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 53

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    54/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    ----------+W

    PHIB 6I9M T(A CAJ D %n*Hn. Rc cjn. phn cjn. Oisnh* Gghi r` 4J $hn cng tr!nh| mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWI@ Th=nh ph{n

    1. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW tn nh/ th6us- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u thi cngW tn nh/ th6us- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................

    II@ Th .n fmR Oi*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................

    II@ 60O 3 fmR Oi*

    6w h

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    55/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ----------+W

    PHIB 6I9M T(A 6CH TH"C H)NH HCD %n*Hn. Rc cjn. phn cjn. Oisnh* Gghi r` 4J $hn cng tr!nh| mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWI@ Th=nh ph{n

    1. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW tn nh/ th6us

    - ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u thi cngW tn nh/ th6us- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................II@ Th .n fmR Oi*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................7>iW......................................................................................................................................

    II@ 60O 3 fmR Oi*

    77 GL trVo

    KVch th,c thit kms

    KVch th,c th&c tms

    Jhnh (chmms

    l/i *ng Jao l/i *ng Jao l/i *ng Jao

    III@ 60O a3n*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Z$ $[' '/\ ,/]) ,#(6GK_, ghi r` h@ tn, chc 85

    I DIN NH^ THB THI C'NGGK_, ghi r` h@ tn,chc 85

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 55

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    56/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    ----------+W

    PHIB 6I9M T(A C'NG T%C THI C'NG > T'NGD %n*Hn. Rc cjn. phn cjn. Oisnh* Gghi r` 4J $hn cng tr!nh| mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWI@ Th=nh ph{n

    1. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW tn nh/ th6us

    - ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u thi cngW tn nh/ th6us- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................II@ Th .n fmR Oi*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................

    II@ 60O 3 fmR Oi*

    7h/nh ;h6n c4; ;h+i thi cng b tng cho 1 m tr*n.e30kg "i mYngs mc btng

    7hit k 7h&c ti mYng ............................................ ..................................................... 1"2 ............................................ .....................................................Jt .......................................... . .....................................................

    :,c ............................................. .....................................................h? gia ........................................... .....................................................

    7h tVch kh+i 8W+ m tr*nW

    JO (4$ mu b tng kim tra khngW

    III@ 60O a3n*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z$ $[' '/\ ,/]) ,#(6

    GK_, ghi r` h@ tn, chc 856[ THBT THI C'NG T(C TIP

    GK_, ghi r` h@ tn,chc 85

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 56

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    57/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    Cjn. O,

    J*ng CXa C*i Jh5 :gha Git :amc ap T -o Hnh phc

    --------o0o--------

    #.%&', ng(y ......... thng ......... nm .........>IN >N 6I9M T(A C%C I!B 6IN 6HI C'NG

    Jng tr!nhW............................................................................................................La %imW..............................................................................................................77 :*i %ung kim tra >t Khng >t Hhi chd

    1JO m{t byng "#$ %&ng b/n giaoto/n b* ho{c t|ng ;h6n tho tin *"#$ %&ng cng tr!nh cho :h/ 7h6u thicng "#$ %&ng.

    2 JO thit k bn v thi cng c5a h>ngm?c.

    JO h; Dng "#$ %&ng.

    JO 5 nguDn v+n m bo tin *"#$ %&ng cng tr!nh tho tin * ,c ;h %u$t.

    3 JO bin ;h; m bo an to/n= v@inh mi tr,ng trong Mu tr!nh thicng "#$ %&ng.

    R enh khi cng.

    S Bng tin * thi cng.

    T ano gii thiu cng tr!nhj vL trV BanchF hu$ cng tr,ng.

    U GYn bn cc bn cO (in Muan cA

    ng,i cO trch nhim tr&c ti; tho%i= Mun () thi cng cng tr!nh.

    60O a3n*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

    Z$ $[' '/\ ,/]) ,#(6GK_, ghi r` h@ tn, chc 85

    I DIN NH^ THB THI C'NGGK_, ghi r` h@ tn,chc 85

    J[:H C\] ^ C[I JC_ :HC`] GI7 :]c ap T -o Hnh phc

    C'NG TF TNHH T" V$N ~ XF DNG VIT LJNG Trang 57

  • 7/23/2019 Tvgs Phu Xuan-phuoc Khanh Cdt Duyet

    58/58

    cng gim st thi cng cng trnh: xy dng Bn Ph Xun-Phc !hnh

    ----------+W

    PHIB 6I9M T(A C'NG T%C THI C'NG CP PHAD %n*Hn. Rc cjn. phn cjn. Oisnh*| mR*Cm na$= ng/$thngnYm 20... t>i hin tr,ng ..............................= chdng ti gDmcOWI@ Th=nh ph{n

    1. >i %in :h/ th6u t, v4n gim @tW tn nh/ th6us- ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................

    2. >i %in :h/ th6u thi cngW tn nh/ th6us

    - ng B/sW ............................ Jh9c v?W ........................................- ng B/sW ........................... Jh9c v?W ........................................II@ Th .n fmR Oi*BNt 6uW...............ng/$ ......................thng.......... nYm.....................................................Kt thdcW .............ng/$...................... thng ...........nYm.....................................................

    II@ 60O 3 fmR Oi*

    G