1

La termoregolazione prevede la definizione dei seguenti parametri: Numero delle velocità dei termoconvettori da pilotare. Soglie di intervento per ciascuna delle velocità prescelte. Set Point per temperature di Troppo Caldo e Antigelo. Set Point per la temperatura di comfort Invernale ed Estiva. Massima variazione della temperatura di set-point impostabile localmente tramite tastiera. Definizione del Set-Point “Notte” (tramite delta-temperatura dal valore di temperatura-Comfort). Definizione del Set-Point “Stand-By” (tramite delta-temperatura dal valore di temperatura-Comfort). Altri parametri legati al funzionamento in accoppiata con un ATS (con attuatore velocità esterno: modalità “ zero velocità”). Questi saranno illustrati nel seguito. TUX/U1.1 è dotato di due Relè Bistabili da 8 A @ 250 V AC. I relè sono per default associati alla 1° ed alla 2° velocità dei Fan Coils, però se con ETS è prescelta la configurazione a zero velocità (attuatore ATS esterno), entrambi i relè diventano automaticamente disponibili alla programmazione ETS tramite due oggetti di comunicazione ad 1 bit con relativo oggetto di stato. Per gli oggetti di comunicazione associati ai relè, sono disponibili le modalità “normale” e “luce-scale”. In assenza di tensione sulla linea bus, i relè si possono portare ad uno stato predefinito: questo è impostabile tramite parametro in fase di configurazione. TUX/U1.1 è fornito anche di tre ingressi liberi da tensione non optoisolati. La tensione di scansione dei contatti è fornita direttamente dai morsetti di TUX/U1.1. TUX/U1.1 è dotato di display LCD con retro-illuminazione; esso consente di: monitorare il modo di funzionamento del dispositivo: Comfort- Stand-by, Notte, Antigelo, Troppo Caldo, Estate-Inverno. leggere i valori di temperatura e velocità attuale dei fan coils. visualizzare messaggi di testo inviati tramite bus dalla supervisione (Minimac2). Ricevere notifica di eventuali malfunzionamenti: mancanza di tensione sul bus Eib, errori nella programmazione dei parametri ETS, guasti nell’attuatore esterno della terza velocità. Associato agli eventi del display, TUX/U1.1 emette anche un lieve messaggio sonoro tramite il buzzer integrato nel dispositivo. Sul frontalino del TUX/U1.1 sono presenti due tasti per comandare localmente l’innalzamento e l’abbassamento della temperatura di comfort attualmente definita. In caso di ricezione di un messaggio di testo, il tasto SU (^) e GIÙ (v) consentono lo scorrimento del testo sul display (lo scorrimento avviene per riga). Un terzo tasto (ON/OFF) disattiva la funzione di termoregolazione del dispositivo, lasciando in ogni modo disponibile la lettura delle informazioni del display. TUX/U1.1 richiede una alimentazione esterna 10 …32 VDC, 12 … 24 V AC che consente il suo funzionamento anche in assenza del bus (nella configurazione fino a due velocità)

ABB SACE S.p.A. V.le dell’industria, 18 20010 Vittuone (MI) – Italy Tel. +39 02 9034 1

Prodotti ����i-bus ����

Termostato

Tipo: TUX/U 1.1 EC 568 2

Descrizione Generale del dispositivo Il lettore TUX/U1.1 è un Termostato adatto all’inserimento nelle scatole da incasso a tre moduli. TUX/U1.1 è progettato per realizzare la termoregolazione di ambienti utilizzando un sistema di comunicazione basata su Bus EIB/Konnex. TUX/U1.1 può realizzare la termoregolazione comandando i termoconvettori fino a tre livelli di velocità. Due velocità sono comandate direttamente tramite i relè presenti sul dispositivo. La terza velocità richiede un attuatore esterno collegato via bus a TUX/U1.1, a tal fine, è necessario che l’attuatore possa fornire uno status feedback sul bus. La programmazione dei parametri funzionali di TUX/U1.1 avviene tramite ETS.

2

Descrizione degli oggetti di comunicazione. Gli oggetti di comunicazione sono in numero variabile: la loro disponibilità dipende essenzialmente dal modo con cui viene programmato il TUX/U. Nel particolare, sono il numero delle velocità che il TUX/U deve gestire che determina la configurazione degli oggetti di comunicazione. TUX/U può essere programmato per pilotare fino a tre velocità fan-coils. Il pilotaggio delle velocità può essere: Diretto: tramite i 2 relè a bordo del termostato per la 1° e la 2° velocità. Misto : tramite i 2 relè a bordo del termostato per la 1° e la 2° velocità ed un relè esterno (3° velocità) pilotato da uno oggetto di comunicazione specifico. Esterno: se si seleziona 0 Velocità, il pilotaggio dei fan-coils è demandato ad un apparecchio esterno che possa interpretare un byte di controllo emesso dal TUX/U (ad es. l’AT/S 6.6.1).

Gestione delle velocità termoconvettori. Tramite parametro Numero Velocità è possibile selezionare la modalità di pilotaggio dei termoconvettori. Sono disponibili 4 opzioni, come mostrato in figura:

Scegliendo la configurazione a 3 velocità, la configurazione degli oggetti di comunicazione mostra la presenza degli oggetti 16 e 17. L’oggetto 16 (Terza velocità) deve essere collegato ad un attuatore che attivi la terza velocità dei termoconvettori. L’attuatore deve essere dotato di status feedback: un indirizzo di gruppo specifico deve collegarlo all’oggetto 17 (Feed Terza Velocità): il mancato rispetto di questa norma può essere causa di guasti sugli apparecchi collegati. Il collegamento del feedback della terza velocità col TUX/U è OBBLIGATORIO nelle configurazioni a 3 velocità: esso infatti garantisce l’interbloccaggio degli attuatori ed evita che più di una velocità sia attiva allo stesso momento. Per la stessa ragione: curare che l’attuatore della terza velocità sia collegato solo all’indirizzo di gruppo emesso dal TUX/U e che quindi non ci siano altri dispositivi in grado di inviare tale indirizzo di gruppo.

3

Notate che il relè A e B sono, in questa configurazione così come in tutte le altre, accompagnati dagli oggetti che riflettono il loro stato. Ricordate che il relè A comanda la velocità 1 ed il relè B pilota la velocità 2 dei fan-coils.

4

Nella configurazione a 2 velocità, gli oggetti di comunicazione del TUX/ U appaiono come nella figura sottostante:

gli oggetti che gestirebbero la 3° velocità non sono più presenti

Notate che gli oggetti 16 e 17 per la gestione della terza velocità non sono più presenti. Il pilotaggio delle velocità dei termoconvettori sarà effettuato unicamente dai relè A e B montati a bordo del TUX/(U e quindi non sono necessari dispositivi esterni. Nel caso venga selezionata l’opzione ad 1 velocità, appare un nuovo oggetto di comunicazione: l’oggetto nr.1 si riferisce al pilotaggio del relè B. Poiché il relè B non è più utilizzato dal TUX/U per il pilotaggio della 2° velocità, l’oggetto 1 lascia a disposizione del progettista l’utilizzo del relè B.

5

In ultimo, la configurazione a “0 velocità”. Essa presuppone di utilizzare un dispositivo esterno per il pilotaggio delle velocità dei termoconvettori. Il TUX/U effettua la termoregolazione attraverso due oggetti di comunicazione ad 1 byte (RISCALDA nr.18 e RAFFREDDA nr.19) attivi, rispettivamente in Inverno (Oggetto 12 = ON = Inverno) ed in Estate (Oggetto 12 = OFF = Estate). Il byte di controllo rappresenta lo scostamento percentuale della temperatura attuale dal set point attivo (00= 0%, FF = 100%).

6

Altri oggetti influenti sulla termoregolazione. NR. Oggetto

Descrizione

7 Temperatura Attuale Oggetto a 2 BYTES,. Contiene la temperatura della stanza inviata secondo l’impostazione fissata da PAR_INVIO_TEMPERATURA.

8 ON/OFF Oggetto ad 1 bit. Se OFF non gestisce la termoregolazione però mantiene la comunicazione sul bus per l’invio spontaneo della temperatura e dello stato.

9 Set Point Attuale Oggetto a 2 BYTES per leggere la temperatura attualmente utilizzata dal termostato come set point per la termoregolazione. Questo valore è inizializzato dai Parametri, in particolare: SET_POINT_ATTUALE = PAR_COMFORT_ESTATE se ESTATE/INVERNO = ESTATE (ON) SET_POINT_ATTUALE = PAR_COMFORT_INVERNO se ESTATE/INVERNO = INVERNO(OFF) Il valore di SET_POINT_ATTUALE è modificato Run-Time in due modi: Localmente: tramite i pulsanti Da remoto (via bus e scrittura su oggetto di comunicazione). Il comando manuale sovrascrive l’impostazione fissata dai parametri PAR_Comfort_Estate/PAR_comfort_inverno nei limiti imposti da PAR_MANUALE. IL COMANDO MANUALE NON PUO’ FARE IN MODO CHE IL SET POINT ATTUALE SUPERI IL VALORE IMPOSTATO DI TROPPO CALDO OPPURE CHE VADA SOTTO IL VALORE DI ANTIGELO. Il valore impostato dalla supervisione è soggetto alla medesima limitazione: se cioè si cercasse di imporre un set point superiore al troppo caldo, il TUX reagirebbe forzando il set point al valore di troppo caldo. Analogamente avviene per l’antigelo.

10 Comfort/stand-by Oggetto ad 1 bit. Comfort ON/OFF, ON = Comfort, OFF= Stby Quando COMF/STBY => ON, il valore di SET_POINT_ATTUALE è : PAR_COMFORT_XX nel caso in cui PAR_COMF_MEMORY_ON_OFF = OFF PAR_COMFORT_XX nel caso in cui PAR_COMF_MEMORY_ON_OFF = OFF ma non è stata apportata una modifica con tasti (OFFSET=0). PAR_COMFORT_XX+OFFSET nel caso in cui PAR_COMF_MEMORY_ON_OFF= ON Quando COMF/STBY=>OFF il valore di SET_POINT_ATTUALE è : SET_POINT_ATTUALE + PAR_Stand-by se ESTATE/INVERNO = ON (estate) SET_POINT_ATTUALE - PAR_Stand-by se ESTATE/INVERNO = OFF (Inverno) Si userà, ad esempio, in relazione all’informazione della presenza dell’utente in camera come quella fornita dall’apparecchio PTI/U1.1. Se l’utente è presente la soglia sarà di Comfort altrimenti Stand-by.

11 Notte ON/OFF Oggetto ad 1 bit. Quando diventa ON, il nuovo valore di SET_POINT_ATTUALE è: SET_POINT_ATTUALE + PAR_NOTTE se ESTATE/INVERNO = ON (estate) SET_POINT_ATTUALE - PAR_NOTTE se ESTATE/INVERNO = OFF(Inverno) Nota: tramite i pulsanti sul frontalino, l’utente può manualmente modificare il valore di SET_POINT_ATTUALE anche quando NOTTE = ON. L’utilizzo di questo oggetto può essere associato a quello di un timer di sistema che, ad orari fissati, fa commutare ON ed OFF il valore di questo oggetto.

12 Estate/Inverno Oggetto ad 1 bit. ESTATE ON/OFF, OFF = INVERNO, ON = ESTATE (OFF = riscaldamento , ON =rinfrescamento)b

15 Antigelo/troppo caldo Oggetto ad 1 bit. Se ON valgono le soglie di antigelo e troppo caldo e non più quelle COMF/STBY e Notte; in particolare: Se ESTATE/INVERNO = OFF (INVERNO) SET_POINT_ATTUALE = PAR_ANTIGELO. Se ESTATE/INVERNO = ON (ESTATE) SET_POINT_ATTUALE = PAR_TROPPO_CALDO Si userà collegato, per esempio allo stato di “finestra aperta”: se il sensore rileverà l’apertura di una finestra l’oggetto 15 passerà ON, modificando il valore del set point attuale.

7

Altri Oggetti. NR. Oggetto

Descrizione

13 Stato del termostato Oggetto ad 1 Byte. Bit 0 => 1 COMFORT, 0 = Standby Bit 1 => 1 GUASTO PRESENTE Bit 2 => notte : 1 abilitato Bit 3 => protezione antigelo/troppo caldo = 1 protezione attiva Bit 5 => raffrescamento (estate) =0, riscaldamento (inverno)=1 Bit 6 => Termostato ON=1, OFF=0 Bit 4,7 (situazione FAN) . 00 = (Fan-coils non pilotati direttamente da TUX ma da dispositivo esterno (es. AT/S 6.6.1), 01 = 1 Velocità, 10 = 2 Velocità, 11= 3 velocità Il dispositivo invierà spontaneamente il telegramma di stato ad ogni variazione dei bit 0,1,2,3,5,6 . Questi bit riflettono lo stato degli oggetti di comunicazione che riguardano la termoregolazione così come descritti precedentemente. La variazione dei bit 4 e 7 non provocherà nessun invio spontaneo. Il software di supervisione MINIMAC2 contiene nativamente le informazioni che consentono la gestione ed il controllo del TUX/U, in particolare la decodifica dello stato. MINIMAC2 offre immediatamente un pannello completo di controllo e monitoraggio per il termostato TUX/U, che in ogni modo può essere adattato per la maggior parte dei termostati EIB in commercio.

14 Messaggio di testo Oggetto a 14 Bytes EIS15. PER MESSAGGI DA VISUALIZZARE SUL DISPLAY DEL TUX Un messaggio può essere composto da uno o più telegrammi; in questo ultimo caso, esso sarà visualizzato da TUX/U in più schermate sequenziabili tramite il tasto SU “^”. Per iniziare la serie di telegrammi occorre attenersi a quanto segue: Il primo telegramma deve avere come primo carattere STX (0x02) L’ultimo telegramma deve avere come ultimo carattere ETX (0x03). Il software di supervisione MINIMAC2 contiene un pannello che consente di inviare messaggi direttamente sul display del termostato nella camera desiderata, il tutto senza alcuno sforzo di programmazione.

8

0 Relè A – 1° Velocità Oggetto 1 bit. Per il pilotaggio del relè A, disponibile solo se è selezionato il parametro “Velocità 0”

1 Relè B -- 2° Velocità Oggetto 1 bit. Per il pilotaggio del relè B, disponibile solo se è selezionato il parametro “Velocità 0” oppure “Velocità 1”

5 Stato relè A Oggetto 1 bit. Riflette lo stato del relè A, sempre disponibile 6 Stato relè B Oggetto 1 bit. Riflette lo stato del relè B, sempre disponibile 2 Input A Oggetto 1 bit. 3 Input B Oggetto 1 bit. 4 Input C Oggetto 1 bit.

NR. Nome Oggetto Num. IDG diversi Numero Associazioni

0 Output A 2 2

1 Output B 2 2

5 Stato Output A 1 1

6 Stato Output B 1 1

2 Input A 1 1

3 Input B 1 1

4 Input C 1 1

7 TEMP_ATTUALE 1 1

8 ON/OFF 1 1

9 SET_POINT_ATTUALE 1 1

10 CONF/STBY 1 1

11 NOTTE 1 1

12 ESTATE/INVERNO 1 1

13 STATO TERMOSTATO 1 1

14 MESSAGGIO 2 2

15 ANTIGELO/TROPPO_CALDO 1 1

16 TERZA VELOCITA' 1 1

17 FEED3V 1 1

18 RISCALDA 1 1

19 RAFFREDDA 1 1

9

Parametri influenti sulla termoregolazione.

Nome del Parametro Descrizione

Soglia 1 velocità

In gradi K = soglia oltre/sotto (raffr./risc) la quale scatta la 1 velocità, per esempio 0,5 C oltre il set point Tale soglia è anche utilizzata per creare l’isteresi: in riscaldamento la temperatura è portata in 1° velocità fino SET_POINT_ATTUALE + SOGLIA 1V in raffrescamento la temperatura è portata in 1° velocità fino a SET_POINT_ATTUALE - SOGLIA 1V

Soglia 2 velocità In gradi K = soglia oltre la quale scatta la 2 velocità

Soglia 3 velocità In gradi K = soglia oltre la quale scatta la 1 velocità Alla inizializzazione, il TUX effettua un controllo per confermare i dati impostati da ETS affinché sia verificata la condizione: Soglia 3 velocità> Soglia 2 velocità > Soglia 1 velocità Se la condizione non è verificata, il tux emetterà a schermo il messaggio PARAM e lavorerà con soglie di default : 1,0 C 1,5 C 2,0 C

Set Point Troppo Caldo

Diventa il set point di riferimento quando: l’oggetto Estate/Inverno = Estate l’oggetto protezione Antigelo/troppo_caldo = ON l’oggetto MCT ON/OFF = ON

Set Point Antigelo

Diventa il set point di riferimento quando: l’oggetto Estate/Inverno = Inverno l’oggetto protezione Antigelo/troppo_caldo = ON l’oggetto MCT ON/OFF = ON

Set Point Comfort ESTATE Temperatura di Comfort quando l’oggetto Estate/Inverno = Estate. Durante l’inizializzazione, il TUX effettua un controllo del valore impostato da ETS: se > 40 C mostra la scritta PARAM a video e continuaa lavorare utilizzando un valore ‘tagliato’ a 40 gradi. Alla inizializzazione il TUX farà un controllo affinché il PAR_CONFORT_ESTATE aumentato dell’offset NOTTE oppure STAND_BY non superi il valore di troppo caldo. Se ciò avvenisse, il TUX emetterà il messaggio PARAM e continuerà a lavorare.

Set Point Comfort INVERNO Temperatura di Comfort quando l’oggetto Estate/Inverno = Inverno. Durante l’inizializzazione, il TUX effettuerà un controllo del valore impostato da ETS: se < 7 C mostrerà la scrtitta PARAM a video e continuerà a lavorare utilizzando un valore ‘tagliato’ a 7 gradi. Alla inizializzazione il TUX farà un controllo affinché il PAR_CONFORT_INVERNO diminuito dell’offset NOTTE oppure STAND_BY non vada sotto il valore di antigelo. Se ciò avvenisse, il TUX emetterà un messaggio PARAM a video e continuerà a lavorare col valore di antigelo.

Delta temperature Stand-by Delta temperatura relativo al livello di comfort attivo. Il livello di comfort attivo è aumentato (estate) o diminuito (inverno) in funzione del valore dell’oggetto di comunicazione Comfort/Stand-by (= stand-by

Delta temperatura Notte Delta temperatura relativo al livello di comfort attivo. Il livello di comfort attivo è aumentato (estate) o diminuito (inverno) in funzione del valore dell’oggetto di comunicazione Notte (= ON).

10

Numero_velocità Questo parametro serve a fissare il numero delle velocità dei fan coil collegati al termostato. Esso

potrà assumere i valori 0,1, 2 o 3.

Soglia invio spontaneo temperatura

Parametro che fissa la modalità dell’invio della temperatura attuale sul Bus. L’emissione è subordinata ad una Variazione di temperatura selezionabile come: 0,3 C, 0,5 C , 1,0 C , non inviare. L’invio della temperatura è inoltre limitato ad una frequenza massima di 1 invio al minuto: la temperatura quindi sarà campionata per l’invio una volta al minuto ed inviata solo se la variazione supera o uguaglia la soglia fissata dal parametro.

Massimo incremento Manuale

Massimo incremento/diminuzione del set_point fissato da MINIMAC2 tramite pulsanti sul frontalino. Range: non modificabile 1,2,3,4,5 °C impostabile liberamente

Soglia % per l’invio automatico del valore di controllo

Se si sceglie la modalità a NUM_VEL=0, cioè con attuatore FAN esterno, è richiesto di scegliere la modalità di invio del byte di controllo temperatura (RISCALDA o RAFFREDDA secondo la stagione). Il modo “delta T” prevede l’invio del byte di controllo al verificarsi di una variazione della temperatura attuale maggiore o uguale ad una soglia fissata attraverso questo parametro.

Memorizza OFFSET Utente

Se ON il valore di OFFSET temperatura, impostato manualmente dall’utente, viene memorizzato e sommato (con il suo segno) al valore di SET_POINT_ATTUALE. OFFSET viene cancellato ogni volta che TUX/U passa da comfort a stand-by. Se OFF, l’offset viene cancellato ad ogni modifica di SET_POINT_ATTUALE per COMF/STBY, ESTATE/INVERNO, NOTTE, ANTIGELO/TROPPO CALDO.

Adeguamento Temperatura Misurata

TUX/U è rilasciato dalla fabbrica con una taratura riferita a delle condizioni di installazione ben specifiche: montaggio ad incasso all’interno di edifici. E’ comunque possibile modificare la taratura di fabbrica: agendo parametro è possibile introdurre un OFFSET di temperatura fisso che va a sommarsi algebricamente con quello calcolato del dispositivo.

La composizione degli oggetti di comunicazione per la definizione del set point è riassunta nella seguente tabella:

Nome del modo di funzionamento

Situazione degli oggetti di comunicazione (per tutti i casi è ON/OFF DEVICE = ON)

Comfort-Estate

ESTATE/INVER= ON CONF/STBY = ON A.Gelo/T.Caldo = OFF NOTTE =OFF

Comfort-Inverno

ESTATE/INVER= OFF CONF/STBY = ON A.Gelo/T.Caldo = OFF NOTTE =OFF

Stand-by Estate

ESTATE/INVER= ON CONF/STBY = OFF A.Gelo/T.Caldo = OFF NOTTE =OFF

Stand-by Inverno

ESTATE/INVER= OFF CONF/STBY = OFF A.Gelo/T.Caldo = OFF NOTTE =OFF

Notte Estate ESTATE/INVER= ON CONF/STBY = Non Conta A.Gelo/T.Caldo = OFF NOTTE =ON

Notte Inverno ESTATE/INVER= OFF CONF/STBY = Non Conta A.Gelo/T.Caldo = OFF NOTTE =ON

Troppo Caldo ESTATE/INVER= ON CONF/STBY = Non Conta A.Gelo/T.Caldo = ON NOTTE = Non Conta

Antigelo ESTATE/INVER= OFF CONF/STBY = Non Conta A.Gelo/T.Caldo = ON NOTTE = Non Conta

11

Parametri relativi agli oggetti Input/output. NEL CASO SIA SELEZIONATO IL MODO A TRE VELOCITA’ (non si vedono parametri sugli output perché sono dedicati alle prime due velocità) : I parametri degli ingressi non dipendono dal numero delle velocità selezionato. Gli ingressi possono essere utilizzati tutti e 3 in modo normale oppure 1 in modo normale e due per il controllo della tapparella.

Ingressi ECCO IL MODO NORMALE

Input A-B-C

12

ECCO IL MODO TAPPARELLA:

13

Uscite. NEL MODO A “ ZERO VELOCITA’” (ATTUATORE ESTERNO) I RELE’ A E B SONO ENTRAMBI DISPONIBILI PER LA PARAMETRIZZAZIONE:

NEL MODO AD “1 VELOCITA’ “ SOLO IL RELE’ B E’ DISPONIBILE ALLA PARAMETRIZZAZIONE PERCHE’ IL RELE’ A E’ DEDICATO AL PILOTAGGIO DEI FAN COILS:

14

I PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO PER LE USCITE DIPENDONO DALLA CARATTERISTICA DI FUNZIONAMENTO PRESCELTA: NORMALE O LUCI SCALE.

Nel modo normale si può definire un ritardo in ON (Time base moltiplicata per il Factor ON) che in OFF (Time base moltiplicata per il Factor OFF):

15

Gestione Display Il display conterrà nella prima riga l’informazione della temperatura ambiente. Nella seconda riga conterrà l’indicazione del modo di funzionamento (4 Caratteri):

Comf.

Comfort

Stby. Stand-by

Nott. Notte

OFF. OFF

A.Ge. Antigelo\

T.Ca. Troppo Caldo

Nella seconda riga gli ultimi 4 caratteri saranno usati come segue:

_ _ _

se i Fan sono spenti o se attiva 0 Velocità (AT/S usato come attuatore dei Fan-Coils)

* _ _ se attiva la 1° velocità

** _ se attiva la 2° velocità

*** se attiva la 3° velocità

In caso di guasto, o errata programmazione parametri da ETS la seconda riga sarà usata per l’indicazione di malfunzionamento:

MESSAGGIO DESCRIZIONE GUASTO3V Se TUX/U pilota il relè collegato alla 3° velocità e non riceve il feedback corretto o non lo riceve

affatto (sia in chiusura che in apertura).

DISCONN se il bus non è disponibile (non rilevata la tensione del Bus)

PARAM Se si è rilevata una incongruenza nella programmazione ETS

Pulsanti Sul frontale del TUX/U sono presenti 3 pulsanti: SU, simbolo

GIU, simbolo V ON/OFF I tasti SU e GIU consentono la modifica locale del set-point attuale. La variazione è a passi di +/- 0,5°C ed è contenuta nei limiti imposti dal parametro massimo incremento/decremento manuale. I tasti SU e GIU consentono anche di scorrere il testo dei messaggi inviati al display del TUX/U tramite bus Eib. Lo scorrimento avviene per linea singola. Il tasto ON/OFF consente di interrompere le funzioni di termoregolazione del TUX/U che, anche quando è OFF, è sempre in grado di comunicare via bus.

16

Dati tecnici Nome del dispositivo TUX/U1.1 Termostato da incasso per comunicazione su bus eib Dimensioni 3 moduli da incasso Colore Nero – Estetica serie civile ABB Elos Alimentazione Esterna 10-32 VDC, 12-24 VAC Consumo Alimentazione esterna: dimensionare per 3 W di picco- Dal Bus : 10 mA max. Programmazione e Comunicazione Tramite Bus Konnex – Avendo alimentazione propria, il dispositivo è operativo anche in

assenza di bus. Uscite a Relè 2 relè Bistabili da 8A @250V : RELE’A è associato alla velocità 1 (minima) dei

termoconvettori – RELE’ B è associato alla velocità 2 dei termoconvettori. Se tramite ETS si seleziona il modo di funzionamento con attuatori velocità termoconvettori esterni (Velocità 0 “zero”), i relè A ed B diventano disponibili per la programmazione di uso generale. La selezione della velocità 1, rende disponibile solo il RELE’ B (essendo il RELE’ A utilizzato dal dispositivo per pilotare l’unica velocità dei termoconvettori). Quando disponibili, si hanno per i due relè i seguenti modi di funzionamento: Modo Normale o Luci scale. Le Temporizzazioni ON/OFF ed ritardi sono liberamente programmabili tramite parametro. Insieme ai relè si rendono a disposizione gli oggetti di comunicazione associati al loro stato.

Ingressi Digitali 3 Indipendenti non optoisolati. Programmabili via bus Programmi funzionamento: 3 ON/OFF oppure 2 Comandi Tapparella + 1 ON/OFF

Interfaccia Utente Display LCD 2 righe per 8 caratteri con retro-illuminazione. Utilizzato per:visualizzazione di temperatura attuale, set-point, modo attuale di funzionamento e velocità attuale dei termoconvettori. Il display mostra anche eventuali allarmi, malfunzionamenti del sistema di termoregolazione, errori nell’impostazione dei parametri di funzionamento. Pulsante ON/OFF Pulsanti di regolazione Set Point Temperatura e scorrimento testo messaggio su display

Classe ambientale Classe 3k5 (Uso interno) Temperatura di esercizio Operativa: -5 … + 50 °C, Trasporto e stoccaggio : -55 …+125°C Umidità Operativa: max 93% RH, Trasporto e stoccaggio : max 93% RH a 40°C Grado di protezione IP20 Led rosso e pulsante posteriori Per programmazione Indirizzo Fisico Struttura meccanica Contenitore Plastico da inserire in scatola da incasso per 3 Moduli Serie civile 503 E Dimensioni 74 x 44 x 56 mm Peso c.a. 120 g

Schema di collegamento

1-2 Alimentazione 10…32 VDC oppure 12 … 24 VAC (ALIM) 3 Ingresso digitale A 4 Ingresso digitale B 5 Ingresso digitale C 6 5 VDC Comune per ingressi (COM) 7 Morsetto collegamento al Bus EIB 8-9 Uscita Relè B 10-11 Uscita Relé A 12 Tasto programmazione Indirizzo Fisico 13 Led Rosso programmazione Indirizzo Fisico

1 4 5 6 2 3

8

9 10

11

7

12 13

17

Indicazioni Importanti

Le attività tecniche necessarie e relative al bus di installazione, devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato. L’installazione ed il collegamento della linea Bus e degli strumenti impiegati devono essere eseguiti in conformità alle direttive vigenti. Ogni norma di sicurezza vigente, come per esempio norme antinfortunistiche o leggi su mezzi e strumenti di lavoro devono essere rispettate anche per quanto concerne eventuali impianti collegati. Proteggere l’apparecchio da umidità, sporcizia, guasti durante il trasporto e stoccaggio. Installare ed utilizzare l’apparecchio conformemente ai dati tecnici specifici. Non manomettere o rimuovere l’involucro in plastica. Non ostacolare il raffreddamento dell’apparecchio. Prestare attenzione al collegamento dell’apparecchio con alimentatore già adibito ad altre utenze (ad esempio elettroserratura): la potenza al dispositivo deve essere garantita costantemente. Evitare che in transitorio l’apparecchio sia sottoalimentato. Dopo l’installazione e la connessione all’alimentazione, il dispositivo richiede una decina di minuti prima di mostrare l’indicazione precisa della temperatura. Evitare di installare l’apparecchio vicino a fonti di calore o freddo o in posizione esposta al sole. Installare l’apparecchio in modo che sia facilmente visibile, raggiungibile e utilizzabile.