Material: 40 x 50 cm Baumwollchintz/

40x50 cmcotton chintz

30x40 cm heller Organza/ 30x40 cm light organza

1 Beutel (500 Stück) Pailletten/ 1 bag (500 pieces) sequins

2 Döschen (à 17 g) Stickperlen – glasklar mit Silbereinzug/2 little bags of beads

– clear with silver (ø 2,5 mm)

passendes Nähgarn/ matching sewing cotton

Monogramme mit Pailletten und Perlen

Auf einem Kopierer die gewünschten Buchstaben auf ca. 4-5 cm Höhe vergrößern und mit Bleistift auf Organza durch-zeichnen. Die Buchstaben haben in der Breite ca. 7mm und in der Höhe 10 mm Abstand voneinander. Den Organza mit dem aufgezeichneten Alphabet mittig auf den Baumwoll-chintz heften.

Zuerst die Umrandung der Buchstaben mit den kleinen Perlen nachsticken. Dafür an einer Stelle mit Nadel und Faden von unten nach oben durh den Stoff stechen, 4 bis 5 Perlen auf-fädeln, sie glatt an der Linie entlanglegen udn bei der letzten Perle von oben nach unten auf die linke Stoffseite zurück-stechen. Die kleine Perlenkette muss glatt auf dem Organza liegen und darf nicht wellen. In der mitte der aufgefädelten

Perlen wieder auf die rechte Stoffseite durch-stechen und die kleine Kette mit einem Fangstich festhalten. Danach wieder zu-rück neben der zuletzt aufgefädelten Perle auf die rechte Seite durchstechen und den

Vorgang wiederholen.

Dann die inneren Fläche dicht and dicht mit Pail-letten aufüllen. Dafür wiedr von der linken auf die rechte Stoffseite durchstechen, eine Paillette mit

Idee aus ‚Schöner Wohnen decoration‘ 6/2001

einer Perle auf die Nadel fädeln und zurück durch die Paillette auf die linke Stoffseite stechen und den Faden anziehen. Den Vorgang so oft wiedrholen, bis die Fläche ausgefüllt ist. Den Organza rund um die Buchstaben vorsichtig abschneiden und restliche Fäden mit einer Pinzette auszupfen.

Monogram with Sequins & Beads

On a copy machine enlarge the alphabet (each letter should be 4-5 cm high), copy the letters onto organza with a pencil or special copy pen. The letters are positioned with a margin of 7 mm horizontally and 10 mm vertically. Stitch the organza onto cotton.

First do the bordering of all letters, embroider those lines with the little beads. Therefore pierce through the fabrics with a sewing needle from below the fabric (1). Bead 4 to 5 beads onto the needle and lay them evenly onto the drawing line. Stitch back to through the fabric onto left side (2). Now stitch onto the right side of fabric approximately in the middle of the beading line (4) and secure the beads with a little catching stitch. Return to the position of the last bead, stitch back to

the right side and repeat the process.

Next fill the entire plane with sequins. Pierce your needle from the left side of the fabric to the top, thread a sequin and a bead onto your needle and go back through

(!) the sequin onto the right side of fabric. Repeat the process as often as necessary to

entirely fill the letter with sequins. Cut off the or-ganza around all letters, pull out remaining threads with tweezers

Idea from ‚Schöner Wohnen decoration‘ 6/2001