Turkey Tour Brochure

CULTURALTURKEYTOUR PROGRAM

土耳其文化之旅 ̶ 企劃案

CULTURAL TURKEY TOUR

土耳其文化之旅

土耳其擁有許多值得一觀的自然與歷史之美。

而近年來，一個發軔自土耳其、

以促進世界和平與寬容為宗旨的志工運動，正在擁抱全世界。

在此，我們邀請您，親臨土耳其一睹她的風采。

Turkey has lots of natural and historical beauties worth to see. Besides, the volunteers movement, which aims global peace

and tolerance, originates from Turkey.We invite you to witness the wonders in Turkey.

- This is a general program. Changes might be done on special occasions and for special groups.- The hotels will be 4 star hotels.- The price changes every year depending on tickets, and other expanses. It includes the airplane ticket, hotels, meals, bus, museum entries and visa. - A person who can speak Chinese will accompany the group during the whole tour in Turkey.- The tour will be realized if only at least 10 people apply.

- Application procedure: 1. Download the Turkey Tour Application Form from www.afa.org.tw 2. Fill in the application form and send to [email protected] 3. Wait for the confirmation. 4. Deposit the tour price into the Anatolia-Fomosa Association's bank account specifying your name. 5. Fax the bank receipt and a copy of your passport to AFA. 6. Hand in your passport and two photos of you to AFA for visa application.

- 這是一項常態性的旅遊活動，會隨不同的場合需求及特別團體旅遊目的而變動。 - 住宿皆為 4 星級旅館。- 每年團費的變動主要依照當旅行團出發之時：包括機票、住宿、餐飲、搭乘之交通工具（巴士、船、火車、熱氣球、空中纜車等）、所有門票和土耳其簽證等而有所調整。- 除了從土耳其回台灣的航段外，通曉中文的義工將會全程陪同本團遊覽。- 報名人數不足 10 人將不出團。

- 報名程序： 1. 請從本會網站（http://www.afa.org.tw/）下載報名表。 2. 請將填妥之報名表 e-mail 至 [email protected]。本會在收到報名表後會於最短時間內與您確認。 3. 完成匯款後請將匯款明細、收據及您的護照影本回傳給本協會（簡稱 AFA）。 4. 請備妥您的護照及兩張簽證用的大頭照至本協會（簡稱 AFA）辦理土耳其旅遊簽證。

ABOUT THE TOUR 注意事項

- 1 - - 2 -

SCHEDULE 行程

- 3 - - 4 -

DAY 1 Taipei → Istanbul

DAY 2 Ankara

第 1 天台北 → 伊斯坦堡

Flight to Istanbul

↑Anitkabir

↑Beypazari Houses

Istanbul to Ankara (454 KM)

Anitkabir: The tomb of Mustafa KemalAtaturk who is the founder of Republicof Turkey.

Sister organization visit

Dinner with Turkish families

DAY 3 Ankara

Beypazari Houses: They have uniquebeautiful designs. For architectural artlovers, this is a must see place. Youmight want to check the local arts andcrafts such as brass, copper, silver artworks, handmade cloths etc.

Grand National Assembly of Turkey

Sister Organization visit

↑Grand National Assembly of Turkey

第 2 天安卡拉

台北 → 轉機點未定或暫開放 → 伊斯坦堡

↑Anitkabir

↑貝葩紮蕊之家

伊斯坦堡至安卡拉（約 454 公里）

Anitkabir：謁陵土耳其國父凱末爾陵墓

拜會本協會（簡稱 AFA）之姊妹會

晚餐安排於土耳其家庭裡用餐

第 3 天 Ankara

貝葩紮蕊之家：貝葩紮蕊之家的設計匠心獨具。如果您是建築藝術方面的愛好者，探索這所歷史優遠的貝葩紮茹意之家是您必訪之處。對於其他藝術及手工藝有興趣者，可到本城的其他藝術和工藝類的工作室或手工坊參觀：例如黃銅、銅、銀色等藝術工作、手工製造布料坊等。這裡有許多特色餐館，購物中心等在本城。

拜會土耳其大國會


↑土耳其大國會

- 5 - - 6 -

DAY 4 Cappadocia

DAY 5 Konya

第 4 天卡帕都基亞Ankara → Cappadocia (276 KM),The area is a famous and populartourist destination. It has many placeswith unique geological, historical andcultural features.

Underground Cities: There aremany underground cities in the Cappadocia region. They were usedas shelters before.

↑Underground Cities

↑Rumi Museum

↑Sema (Whirling Dervishes)

↑Cappadocia

Cappadocia → Konya (221 KM)

Rumi Museum: Rumi is the famousthinker lived in Turkey. He is famousfor his love towards God, and tolerance.


Sema Ceremony: Sema is joining themovement of the whole universe: themovement of continuous whirling. Dervishes believe that this continuouswhirling is because of the extreme lovetowards the Creator.


安卡拉 → 卡帕都基亞（約 276 公里），本區為知名且廣受遊客歡迎的觀光景點，擁有許多獨樹一幟的地理、歷史與文化特色。

地下城市：卡帕都基亞地區有許多地下城，為古時人們用作避難所之用。

↑卡帕都基亞

↑地下城市

↑魯米博物館

↑旋轉儀式

第 5 天孔亞卡帕都基亞 → 孔亞（約 221 公里）

魯米博物館：魯米是土耳其的知名思想家，以其對真主之愛和寬容聞名。


旋轉儀式：「sema」是全宇宙萬物的共同運動，也就是旋轉運動、對造物主表現極度之愛的運動。


- 7 - - 8 -

DAY 6 Pamukkale

DAY 7 Ephesus

第 6 天棉堡Konya → Pamukkale (415 KM)Pamukkale is a natural bauty formed by the minerals of springwater in the region. It attractsmillions of tourists every year.


Dinner with Turkish families↑Pamukkale

↑Ephesus

↑Theatre in Ephesus

Pamukkale → Ephesus (231 KM)Ephesus was an ancient Greek city onthe west coast of Anatolia, in theregion known as Ionia during the periodknown as Classical Greece. It was oneof the twelve cities of the Ionian League.The city was famed for the Temple ofArtemis (completed around 550 BC), oneof the seven wonders of the ancientworld, which was destroyed by a mobled by St. John Chrysostom in 401 AD.The emperor Constantine I rebuilt muchof the city and erected new public baths.



孔亞 → 棉堡（約 415 公里）棉堡是由該地春天的礦泉水所形成之自然美景，每年都吸引了超過上百萬的遊客。



↑棉堡

↑以弗所

↑以弗所劇場

第 7 天以弗所棉堡 → 以弗所（231 公里）以弗所是位於安那托利亞高原西部之希臘古城；該區在古典希臘時期被稱為愛奧尼亞。該城也是愛奧尼亞聯盟的十二城之一。其中的阿耳特米斯神廟（建於西元前 550 年）為世界七大奇蹟之一，毀於西元 401 年由聖約翰一世（或譯為金口聖若望）所率領之暴民手中。後來康士坦丁一世重建該城的大部地區，並興建新的公共澡堂。



- 9 - - 1 0 -

DAY 8 Bursa

DAY 9 Istanbul

第 8 天布爾薩Izmir → Bursa (322 KM)

Bursa Grand Mosque (Ulucami): The mosque having many wonderfulcalligraphy examples on its walls.

Green Tomb: The Tomb of SultanCelebi Mehmet, famous for itsbeautiful tiles.

Having a Turkish Bath

Dinner with Turkish Families

↑Bursa Grand Mosque (Ulucami) 布爾薩大清真寺

↑Green Tomb 綠色陵墓

↑Turkish Bath 土耳其浴場

Bursa → Istanbul (243 KM)

Blue (Sultan Ahmet) Mosque: The mosque is the most attractive exampleof Ottoman Architecture.

Hagia Sophia Museum: It was built byByzantium Empire as a church, thenconverted to a mosque by Ottomansand then converted to a museum byRepublic of Turkey.

Topkapi Palace: This is the palacewhere Ottomans governed a countryhaving lands on 3 continents: Asia,Europe and Africa. The palace was thecenter of the most powerful state inEurope in 16th century.



伊茲密爾 → 布爾薩（約 322 公里）

布爾薩大清真寺（Ulucami）：此清真寺牆上有許多傑出的伊斯蘭書法作品。

綠色陵墓：此為 Celebi Mehmet 蘇丹的陵墓，以其美侖美奐的瓷磚名聞遐邇。

享受土耳其浴


↑Sultanahmet (Blue) Mosque 卡帕都基亞

↑Topkapi Palace 托普卡匹皇宮

↑Hagia Sophia Museum 聖索菲亞博物館

第 9 天伊斯坦堡布爾薩 → 伊斯坦堡（約 243 公里）

藍色清真寺：這座清真寺是鄂圖曼建築中最具吸引力的典範之作。

聖索菲亞博物館：建於東羅馬帝國時期，後來在鄂圖曼帝國時期被改為清真寺；土耳其共和國建立後，又再度將之改成博物館。

托普卡匹皇宮：鄂圖曼帝國的皇宮，佔地廣大，為十六世紀歐洲最強盛國家之象徵。



- 1 1 - - 1 2 -

DAY 10 Istanbul 第 10 天伊斯坦堡Bosphorus Boat Tour: Bosporus is thestrait dividing Istanbul into two parts:Asia and Europe. It has a unique andwonderful view.

Shopping in Grand Bazaar:Thehistorical, unbelievably large bazaar, having many traditional Turkish stuff.


↑Bosphorus View

↑Grand Bazaar

DAY 11 Istanbul → Taipei

Flight to Taipei

博斯普魯斯海峽之旅：博斯普魯斯海峽將伊斯坦堡分為亞洲區與歐洲區，景觀優美迷人。

大市集：歷史悠久，市集大到令人難以置信的地步，販賣許多土耳其傳統商品。

拜會本協會（簡稱 AFA）之姊妹會 ↑博斯普魯斯海峽之旅

↑大市集

第 11 天台北 → 伊斯坦堡

搭機返回台北

- 1 3 - - 1 4 -

SISTER ORGANIZATIONSTHAT MIGHT BE VISITED 計畫拜會的土耳其姊妹組織

↑Journalists & Writers Foundation 新聞記者與作家聯合基金會

↑Samanyolu Private High School 銀河私立高中

Samanyolu Private High School 銀河私立高中

The school is a good example ofeducation institutes run by volunteersmovement. The movement runs morethan 500 schools in more than 100countries for promoting global peaceand cooperation.

Journalists and Writers Foundation

The Foundation promoting toleranceand dialogue among differentcultures all over the world.

新聞記者與作家聯合基金會

本基金會以敦促全世界之不同文化領域間的互相包容與對談。

本校為由志土耳其志工運動支持團隊所經營的優良範例。志工運動支持團隊在超過 100 個國家共經營超過 500 所學校為促進全球性組織倡導和平和敦促合作。

↑Kimse Yok Mu donating food and diapers in Chad 奇米斯人道關懷監證會在查德探訪

Kimse Yok Mu Association 奇米斯人道關懷監證會

The association aims to help thepeople who are in need, having aglobal vision without any discrimination.

本監證會不具歧視色彩以協助關懷全球性需要協助之難民及受災戶等進行探訪活動。

↑Campus of Fatih University 斐斯大學

Fatih University

The first unversity opened by thevolunteers movement.

斐斯大學

是土耳其志工運動支持團隊所成立的第一所大學。

↑STV Logo STV 銀河電視台商標

Samanyolu TV

The TV run by the volunteers movement.

銀河電視台

由土耳其志工運動支持團隊所經營。

- 1 5 - - 1 6 -

↑TUCSIAD Logo 土耳其中國工商總會商標

↑SABAH Logo SABAH 商標

↑BUGUN Logo BUGUN 商標

↑ATV Logo ATV 商標

↑Izmir Sifa Hospital 伊茲密爾席法醫院

Zaman Daily Newspaper

The newspaper is the bestsellingone in Turkey and is also openedby the influence of volunteersmovement.

TUCSIAD

Turkey China Industry andBusiness Association

Izmir Sifa Hospital

The hospital is one of the healthservice points run by thevolunteers movement.

澤曼時報

本報系對土耳其的志工運動支持團隊來說是暢銷又深具影響力的首選報導。註：鬧鐘造型的建築物（澤曼Zaman 是指時間的意思）。

TUCSIAD

土耳其中國工商總會

伊茲密爾席法醫院

本醫院是由倡導志工運動者聯合經營的醫療服務體系之一。註：（席法是指恢復治癒的意思）。

ATV

A popular television channelin Turkey.

ATV

土耳其知名電視台。

SABAH

A popular daily newspaper.

SABAH

知名日報。

BUGUN

A popular daily newspaper.

BUGUN

知名日報。

↑Building of the daily newspaper Zaman 澤曼時報的鬧鐘造型的建築物

- 1 7 - - 1 8 -

http://www.afa.org.tw/

[email protected]

Turkey Tour Brochure

Documents

Transcript of Turkey Tour Brochure