Turismo Gastronómico de los Departamentos y Regiones de Ultramar como complemento del Turismo de...

7/24/2019 Turismo Gastronmico de los Departamentos y Regiones de Ultramar como complemento del Turismo de Naturale

1/53

@CN\O[CK KL [\YB^HG R @BECE]C^

JYCKG LE [\YB^HG

[urbshg Jcstrgehbng kl ogs Klpcrtchletgs y Yljbgels kl\otrchcr nghg nghpolhletg klo [urbshg kl Ecturcolzc.

[rcicmg @be kl Jrckg prlsletckg pgr Lobscilta Mcnbetg Oplz, sblekg oc tutgrc klohbshg oc prg`lsgrc Kc. Nctcobec Jgezolz Hlolrg.

P. I. kl oc tutgrc= Nctcobec Jgezolz Hlolrg Couhec= Lobscilta Mcnbetg Oplz

K. K.

^lvbooc. Muebg kl 943


2/53


3/53

@C

[[\OG=

[urbshg Jcstrgenghg nghpolhlet

C\[GY=

LOB^CIL[A MCNBE[G O

[\[GY=

KC NC[COBEC JGE]

KLTCY[CHLE[G=

@BOGOGJC @YCENL^CYLC KL NGEGNBHBLE[

@BOGOGJC @YCENL^C

YL^\HLE=

Lo trcicmg ngesbstl le uecnletrckc le ogs nbeng klJucycec, Yluebe, y Hngogebzcnbe y rlnursgs e

tcetg oc jcstrgeghc nghgoc bevlstbjcnbe nge ue l`blstcs, trckbnbgels nuobecturbshg kl ecturcolzc, nhgtbvcnbe hs kletrg khulstrc kl `grhc irlvl occ ncig `ulrc kl lstgs klp

TCOCIYC^ NOCPL=

Yljbgels y klpcrtchletgtrckbnbe nuobecrbc y prgkun

JYCKG LE [\YB^HG

\O[CK KL [\YB^HG R @BECE]C^

[YCICMG @BE KL JYCKG

N\Y^G CNCKHBNG V943;-943


4/53


5/53

[@J-[\Y. [urbshg Jcstrgehbng kl ogs Klpcrtchletgs kl \otrchcr nghg nghpolhletg klo [urbshg klEcturcolzc

B

EKBNL

NCT[\OG B= BE[YGK\NNBE.....................................................................................3-= M\^[B@BNCNBE KL OC YLOLPCENBC KLO [LHC LOLJBKG . 9

3.;= HL[GKGOGJC .................................................................... 9->

3.-.>= JC^[YGEGHC J\CRCEL^C ......................................... 31-32

>.;= [\YB^HG KL EC[\YCOL]C R JC^[YGEHBNG LEJ\CRCEC ................................................................................ 32-94

NCT[\OG BP= BÔC YL\EBE ............................................................................. 93-9;

;.3= AB^[GYBC KL OC NGOGEB]CNBE KL OC BÔC YL\EBE ... 93

;.9= YLN\Y^G^ EC[\YCOL^ KL OC YL\EBE .................... 93-99

;.>= JC^[YGEGHC YL\EBGEL^C ........................................ 99-9>

;.;= [\YB^HG KL EC[\YCOL]C R JC^[YGEHBNG LE OC BÔC

YL\EBE ........................................................................................................................................................................................... 9>-9;


6/53

Mcnbetg Oplz, Lobscilta

BB

NCT[\OG P= B^OC HCRG[[L .............................................................................. 99->>0.9.3= @blstc kl oc jcstrgeghc `rcenlsc le ogsklpcrtchletgs kl uotrchcr ........................................ >9->>

0.9.9= @blstc kl oc jcstrgeghc rcenlsc le Hckrbk ........ >>

0.>= ^COE BE[LYECNBGECO KL OC CJYBN\O[\YC ........... >>->;

0.;= @CB[G\[^ NYGOL^ ............................................................ >;

NCT[\OG PBB= YL^\O[CKG^, CEOB^B^ R KB^N\^BE .................................... >0

NCT[\OG PBBB= NGE^BKLYCNBGEL^ @BECOL^, NGENO\^BGEL^ RYLNGHLEKCNBGEL^ ...................................................................................................

.............................................................................................................................. >:->1

IBIOBGJYC@C^ R YL@LYLENBC^ ...................................................................... >2-;9

CELQG^ ................................................................................................................ ;>-;:


7/53


3

NCT[\OG BBE[YGK\NNBE

3.3. TYBHLY CNLYNCHBLE[GLo prgylntg sl nletrc le oc bevlstbjcnbe klo turbshg jcstrgehbng nghg nghpolhletgco turbshg kl ecturcolzc kl ogs nbeng klpcrtchletgs y rljbgels kl uotrchcr=Juckcoupl, Hcrtbebnc, Jucycec Yluebe, y Hcygttl. Le nckc ueg kl ogsklpcrtchletgs sl ace cecobzckg ogs sbjubletls cpcrtckgs.

- Oc abstgrbc kl oc ngogebzcnbe= Tlrhbtl letleklr pgr qu oc jcstrgeghc kllstgs oujcrls nuletc nge uec ngnbec vcrbckc. Lstukbchgs ocs auloocs kl ocngogebzcnbe klskl sus grjlels acstc lo prlsletl, hgstrcekg nhg ocs kbvlrscspgiocnbgels qul ace ngequbstckg lstgs oujcrls ace beòubkg sgirl loocs. Oc kbvlrsbkcknuoturco sl vl rlòlmckc le oc ngnbec y le ocs trckbnbgels nuobecrbcs, cs nghg le ocprgpbc nuoturc qul ooljc acstc eulstrgs kcs.

- Ylnursgs ecturcols= Tcrc lo ngegnbhbletg kl lstgs rlnursgs lstukbchgs lorloblvl, nobhc, ibgkbvlrsbkck kl ògrc y `cuec. Kl lstc `grhc pgklhgs nghprleklr ocpgtlenbcobkck kl ocs cntbvbkckls kl ecturcolzc qul sl pulkle prcntbncr le lstgstlrrbtgrbgs. Ocs cntbvbkckls hs nghuels sge lo sleklrbshg betlrprltctbvg y iunlg.

- Jcstrgeghc= Ls oc icsl le tgreg c oc qul jbrc oc bevlstbjcnbe. Cecobzchgsocs beòulenbcs qul ocs kbstbetcs pgiocnbgels ace klmckg le oc ngnbec, cs nghg ogsprgkuntgs qul sl ace bhpgrtckg kl gtrgs pcsls. [chibe sl gislrvce nuols sge ogsprgkuntgs hs utbobzckgs le ocs rlnltcs= plsnckg, ncrel, `rutcs, ltn. Le nucetg c ocsilibkcs ls bhprlsnbekbiol hlenbgecr lo rge y tchibe oc nlrvlzc y lo nc`. ^lklstcnce ocs lsplnbcobkckls kl nckc tlrrbtgrbg y sl celxc uec rlnltc rlprlsletctbvc kl

nckc oujcr.- [urbshg kl ecturcolzc y jcstrgehbng= Hgstrchgs nhg ocs kb`lrletls

cntbvbkckls kl ecturcolzc qul sl pulkle prcntbncr le lstgs oujcrls lenuletrce ueplr`lntg nghpolhletg nge ocs cntbvbkckls jcstrgehbncs qul sl grjcebzce le lstgsklpcrtchletgs.

Tgstlrbgrhletl sl prgùekbzc le lo ceobsbs kl oc prghgnbe jcstrgehbnc kl ogsklpcrtchletgs y rljbgels kl uotrchcr c trcvs kl alrrchbletcs kl hcrfltbej nghgsge ocs `lrbcs y scogels, kgekl sl rlele ogs prg`lsbgecols klo slntgr pcrc ocnghlrnbcobzcnbe kl prgkuntgs, vletcs kl klstbegs y slrvbnbgs turstbngs. Lstcs `lrbcssl rlcobzce tcetg c ebvlo ecnbgeco nghg betlrecnbgeco. ûs gimltbvgs prbenbpcols sge kcrvcogr c oc jcstrgeghc y oc prghgnbe klo pctrbhgebg nuobecrbg.

Tgr otbhg, lo trcicmg ngenouyl nge ue ceobsbs plrsgeco kl tgkc oc be`grhcnberlncickc, uec pgstlrbgr ngenousbe y rlnghlekcnbgels.

3.9. GIML[BPG^

Le lstl lstukbg kl bevlstbjcnbe sl plrsbjule ogs gimltbvgs qul leuhlrchgs cngetbeucnbe.

3. Kcr c ngegnlr huekbcohletl oc rbnc, kbvlrsc, ngogrbkc y crghctbzckcjcstrgeghc qul g`rlnle ogs klpcrtchletgs kl uotrchcr kl @rcenbc. Lstcjcstrgeghc ls benousg c vlnls klsngegnbkc pgr ogs prgpbgs `rcenlsls qulvbvle le oc hltrpgobs.


8/53


9/53


>

prgylntg. Lstgs obirgs y pjbecs wlis ngesuotckcs sl pulkle vlr le lo le lo cpcrtckgibiobgjr`bng.

Oc hcygrc kl oc be`grhcnbe cecobzckc ac sbkg le `rcens, pgr lstl hgtbvg lo

tblhpg lhpolckg pcrc oc rlcobzcnbe kl lstl trcicmg sl ac kupobnckg, plrg c oc vlz accyukckg c hlmgrcr oc nghprlesbe olntgrc le lsc olejuc.

Oc lstrunturc klo prgylntg sl ac grjcebzckg le gnag ncptuogs sblekg lo prbhlrgbetrgkuntgrbg, ogs slbs sbjubletls `grhce lo nulrpg klo trcicmg y lo otbhg benouyl ocsngesbklrcnbgels `becols, ngenousbgels y rlnghlekcnbgels. Tgr otbhg sl bengrpgrce ocibiobgjrc`c y ogs celxgs.

Lo nulrpg klo trcicmg sl ac kbvbkg le lo lstukbg kl ogs nbengs klpcrtchletgs yrljbgels kl uotrchcr, le oc prghgnbe kl lstgs oujcrls oolvckc c ncig klskl loalxjgeg y Lspcc y ue otbhg ceobsbs kl tgkc oc be`grhcnbe rlncickc.

. Ogs ncptuogs klkbnckgs c ogs klpcrtchletgs y rljbgels kl uotrchcr sl kbvbkle le

nuctrg cpcrtckgs=- Oc abstgrbc kl oc ngogebzcnbe .

- Ylnursgs ecturcols.

- Jcstrgeghc.

- [urbshg kl ecturcolzc y jcstrgehbng.

Hcrtbebnc y Juckcoupl ace sbkg lstukbckcs le ue hbshg ncptuog kekl kgs kl suscpcrtckgs ace sbkg lstukbckgs kl `grhc ngemuetc. Tgr uec ockg oc abstgrbc kl ocngogebzcnbe, yc qul `ulrge le ue prbhlr nghblezg ngogebzckcs pgr ocs hbshcspgiocnbgels y ouljg ngogebzckcs le lo hbshg plrbgkg pgr lurgplgs. Tgr gtrg ockg ocjcstrgeghc, qul ac sbkg be`oulenbckc pgr ocs kbstbetcs ngogebzcnbgels cpgrtcekg nckcuec kl loocs sus prgkuntgs y scilr-acnlr. Co sbtucrsl tce nlrnc jlgjr`bnchletl, leocs Tlqulcs Cetboocs, Hcrtbebnc y Juckcoupl nuletce nge uec jcstrgeghc sbhbocruscekg ogs hbshgs bejrlkbletls (prgkuntgs prgvlebletls kl oc hcr y lsplnbcs) pcrc oclocigrcnbe kl poctgs, benousg tblele lsplnbcobkckls le nghe.

3.


10/53

Mcnbetg Oplz Lobscilta

;

Ngolntbvbkckls tlrrbtgrbcols kl uotrchcr (le `rcens, ngoolntbvbts kgutrl-hlr gNGH)= Ngestbtubkgs klspus kl oc rlvbsbe ngestbtunbgeco klo 91 kl hcrzg kl944>, pgr lo crtnuog :; kl oc Ngestbtunbe. Crtnuog :;= Ocs ngolntbvbkcklsrljbkcs pgr lstl crtnuog tblele ue lstctus qul tblele le nuletc ogs prgpbgs

betlrlsls kl nckc ueg kl loogs le lo sleg kl oc Ylpiobnc.

@bjurc 3.3= @rcenbc kl \otrchcr

@uletl= attp=//`rlena`rgjs.`r/hltagkls-pgur-cpprlekrl-ol-`rcencbs/cpprlekrl-ol-`rcencbs-le-rlengetrcet-kls-`rcengpagels-3-ols-`rcengpagels-kl-`rcenl/

Nghg cncichgs kl vlr le lo hcpc, @rcenbc tblel tlrrbtgrbgs rlpcrtbkgs le tgkg lohuekg. Plchgs ogs tlrrbtgrbgs kl uotrchcr nocsb`bnckgs slje lo gnceg kgekl sllenuletrce.

Gnceg Tcn`bng=

[cabt y sus bsocs= Tgobelsbc @rcenlsc. NGH

Zcoobs y @utuec.NGH

Eulvc Ncolkgebc. [blel uelstctus pcrtbnuocr kl ngolntbvbkck (sub jlelrbs).

Gnceg Ctoetbng=

^cbet Hcrtbe.NGH

Hcrtbebnc.KYGH ^cbet-Icrtalohy. NGH

Jucycec.KYGH

Ocs bsocs kl Juckcoupl. KYGH

^cbet Tblrrl y Hbquloge. NGH

Gnceg ekbng=

[blrrcs custrcols y cetrtbncs.[blel ue lstctus pcrtbnuocr kl ngolntbvbkck (subjelrbs).

Hcygttl.KYGH Bsoc kl oc Yluebe.KYGH


11/53


sl ngevblrtle le rljbe kl uotrchcr. Lstcs rljbgelslste ngestbtubkcs pgr ue ebng klpcrtchletg. Oc ngolntbvbkck tlrrbtgrbco Hcygttl slngevblrtl le klpcrtchletg kl uotrchcr le 9443 y le rljbe le 943;.

Ocs ùletls ngesuotckcs pcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg sge= Ol ^lrvbnlTuiobn kl oc Kb`ùsbge ku krgbt = attp=//www.oljb`rcenl.jguv.`r/ Pbl Tuiobqul =attp=//www.vbl-puiobqul.`r/ Bestbtut ectbgeco kl oc stctbstbqul lt kls tuklsngeghbquls = attp=//www.besll.`r/@rcenl.`r= attp=//www.`rcenl.`r/.

3.0. KL@BEBNBGEL^

Trgnlklhgs c kl`bebr ogs sbjubletls trhbegs qul sge isbngs pcrc oc nghprlesbe kllstl lstukbg=

Jcstrgeghc= Oc jcstrgeghc sl nghpgel kl ue ngemuetg kl ngegnbhbletgs yprntbncs rlocnbgeckcs nge lo crtl nuobecrbg, ocs rlnltcs, ogs bejrlkbletls, ocstnebncs y ogs htgkgs, cs nghg su lvgounbe abstrbnc y sus sbjeb`bncnbgelsnuoturcols.

[urbshg jcstrgehbng= [urbstcs y vbsbtcetls qul pocelce sus vbcmls nge lo `bekl prgicr oc ngnbec klo oujcr g pcrc rlcobzcr cntbvbkckls rlocnbgeckcs nge ocjcstrgeghc

[urbstc jcstrgehbng= Ls ue turbstc nuotg y lxbjletl qul iusnc oc cutletbnbkckkl ue oujcr, y vbvlenbcs ogncols. Lobjl lxplrblenbcs cutetbncs plrg tchibesgstlebiols nge lo hlkbgchibletl. Gtrc plnuobcrbkck klo turbstc jcstrgehbngls qul prl`blrl nghbkcs trckbnbgecols nge hctlrbcs prbhcs kl ncobkck.

[urbshg kl ecturcolzc= [urbshg kl ecturcolzc ls cquo qul tblel nghgprbenbpcols hgtbvcnbgels oc rlcobzcnbe kl cntbvbkckls rlnrlctbvcs y kllspcrnbhbletg, oc betlrprltcnbe y/g ngegnbhbletg kl oc ecturcolzc, ngekb`lrletl jrckg kl prgùekbkck y oc prntbnc kl cntbvbkckls klpgrtbvcs klkb`lrletl betlesbkck `sbnc y rblsjg qul usle lxprlschletl ogs rlnursgsecturcols kl `grhc lspln`bnc, sbe kljrckcrogs g cjgtcrogs.

[urbstc kl ecturcolzc=Lobjl cntbvbkckls qul plrhbtle lstcr le ngetcntg nge ocibgkbvlrsbkck klo oujcr (ògrc y `cuec) y nge ocs ngstuhirls kl oc pgiocnbecutntgec. [chibe sl sbletl hgtbvckg pgr ocs cntbvbkckls kl cvleturcs.

Ocs kl`bebnbgels ace sbkg lxtrckcs kl ocs sbjubletls ùletls= ^bjeb`bnckgs=attp=//www.sbjeb`bnckgs.ngh/ Agstlotur.ngh= attp=//www.agstlotur.ngh/ Bestbtutg kllstukbgs turstbngs= attp=//www.blt.tgurspcbe.ls/


12/53


0


13/53


:

NCT[\OG BBB^OC HCY[BEBNC R CYNABTBOCJG KL J\CKCO\TL

9.3. AB^[GYBC KL OC NGOGEB]CNBE KL OC B^OC HCY[BEBNC R LOCYNABTBOCJG KL J\CKCO\TL

Oc abstgrbc kl Hcrtbebnc sl rlhgetc co cg 9


14/53


1

acstc cagrc. Lo betlrs `rcens le rlnuplrcrocs lstrbicic le lo nghlrnbg klo czncrqul abzg qul sl vgovblrce huy vcobgscs.

Oc lsnocvbtuk sl cigob le 31;1, klspus kl uec nchpcc kbrbjbkc pgr lo pgotbng`rcens Pntgr ^naglonalr. Kurcetl ogs cgs sbjubletls, ogs kulgs kl ocs pocetcnbgels

betrgkumlrge hceg kl girc prgnlkletl kl Tgekbnalrry, uec ngogebc `rcenlsc le Bekbc,pcrc trcicmcr le ogs nchpgs kl ncc. Oc prlslenbc c`rbncec y csbtbnc beòuy kl `grhckltlrhbecetl le oc jcstrgeghc nrbgooc le rlocnbe co lhpolg kl jrce vcrblkck kllsplnbcs le ogs poctgs.

Klskl 31:3, Juckcoupl jgzc kl rlprlsletcnbe le lo pcrochletg `rcens y le32;0 sl ngestbtuy, muetg nge Hcrtbebnc, nghg ue klpcrtchletg kl uotrchcr kl@rcenbc. Cntucohletl sl kl`bele, co bjuco qul ogs gtrgs trls klpcrtchletgs kl uotrchcr,nghg klpcrtchletgs y rljbgels kl uotrchcr.

Lo ngetcntg qul hcetuvblrge lstcs bsocs nge pgiocnbgels crcaucncs, chlrbekbcs yncrbils, nge ngogegs `rcenlsls l bejolsls y lsnocvgs c`rbncegs y kl oc Bekbc olsprgpgrnbgecrge, letrl gtrcs, ocs beòulenbcs qul agy kc sl vle rlòlmckcs le oc

jcstrgeghc hlstbzc qul g`rlnle lstgs klpcrtchletgs.Ocs ùletls ngesuotckcs pcrc locigrcr lstl cpcrtckg ace sbkg ùekchletcohletl

ocs pjbecs Zlis= Gutrl-Hlr= attp=//www.gutrlhlr.heae.`r/Ol pgrtcbo kl oc Hcrtbebqul=attp=//www.hcrtbebqul.`r/ Yleklzvgusle`rcenl.ngh=attp=//www.ls.rleklzvgusle`rcenl.ngh/

9.9. YLN\Y^G^ EC[\YCOL^

9.9.3. Ylnursgs ecturcols kl oc Bsoc Hcrtbebnc

Hcrtbebnc ls uec bsoc kl 3.344 fh9 sbtuckc le poleg ngrcze klo crnabpbocjg kl Ocs

Tlqulcs Cetboocs. Ls ueg kl ogs klpcrtchletgs `rcenlsls hs plqulgs, hbkl 14fh kl ocrjg y ;4 fh kl cenag y sl lenuletrc c :.444 fh klo alxjgeg.

Kl rloblvl huy hgetcgsg, klibkg c sus `grhcnbgels jlgojbncs kl grbjlevgonebng, sus ngstcs lste icckcs co lstl pgr lo gnceg ctoetbng y co glstl pgr lohcr Ncrbil.

Oc bsoc Hcrtbebnc g`rlnl ue nobhc trgpbnco y jrcnbcs c sus tlhplrcturcs le tgreg c ogs90 N ls oochckc oc Bsoc kl oc ltlrec prbhcvlrc. Nuletc pgr tcetg nge ue klesghcetg vljltco le lo qul klstcnce suetugsgs igsquls trgpbncols, scicecs, vcrblkck kllsplnbls kl rigols, `rutcs, pocetcs, ògrls y hcejocrls (igsquls pcetcegsgs).

Lo egrtl sl ncrcntlrbzc pgr igsquls klesgs, rgs y ncsnckcs. Oc Hgetcc Tlol, ls

ue vgone le cntbvg nge 3.>2: h kl cotbtuk, y sl ngestbtuyl nghg lo pbng hs cotg kl ocbsoc.

Lo nletrg kl oc bsoc lst huy uricebzckg y ls coo kgekl pgklhgs lengetrcr lonletrg lngehbng y nghlrnbco, cs nghg lo clrgpulrtg.

Lo sur kl Hcrtbebnc, nghpulstg pgr pocycs y icacs, klstcnc nghg zgec turstbnckgekl lenuletrce ogs agtlols y ocs cutetbncs ncscs nrbgoocs kl hcklrc.

Oc be`grhcnbe gitlebkc pcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg ac sbkg c trcvs klocs pjbecs Zlis= Yleklzvgusle`rcenl.ngh=attp=//www.ls.rleklzvgusle`rcenl.ngh/ Ncsc kl @rcenbc Kbjbtco=attp=//www.ncsckl`rcenbckbjbtco.grj.hx/

9.9.9. Ylnursgs ecturcols klo Crnabpbocjg kl Juckcoupl


15/53


2

Lo Crnabpbocjg kl Juckcoupl nuletc nge uec lxtlesbe kl 3.:49 fh9. Lst `grhckgpgr nbeng jrupgs kl bsocs sbtuckcs le lo hcr Ncrbil. ^l sbtc c 0.:44 fh kl ochltrpgobs, sblekg ueg kl ogs prbenbpcols klstbegs turstbngs kl ocs Cetboocs jrcnbcs c oc

jrce kbvlrsbkck kl pcbscmls y c su nobhc tlhpockg trgpbnco (tlhplrcturc hlkbc ceucokl 9. JC^[YGEGHC NYBGOOC R LOCIGYCNBE KLO YGE

Juckcoupl y Hcrtbebnc sge lo rl`olmg kl sus abstgrbcs, pgslle uec ngnbec hlstbzc, ngecrghcs lurgplgs, c`rbncegs l bekbgs. Oc ngnbec nrbgooc sl hlznoc nge oc ngnbec`rcenlsc, poctgs pbncetls c`rbncegs, scigrls grbletcols y prgkuntgs ncrbilgs.Trgkunle poctgs trckbnbgecols `rcenlsls ckcptckgs c ogs prgkuntgs ogncols y

lsplnbckgs sge locigrckgs nge klobncklzc tco y nghg sl locigrce le oc hltrpgobs.


16/53


34

Ocs `rutcs cutntgecs sl ngestbtuyle nghg icsl kl oc ngnbec trckbnbgeco. Jrcnbcs coc jrce vcrblkck kl scigrls nghg lo ngng, hcejg, cjucnctl, jucycic, pbc, pghlog gpotceg, nucoqublr poctg ckqublrl ue scigr ebng. Oc `rutc hs pcrtbnuocr ls oc pghhlkl Mcnqul le Juckcoupl qul pulkl plscr kl 3 c 9< fj. ^u scigr ls kuonl y pulkl

slr ngesuhbkc nrukc g locigrckc nghg hlrhlockc.Ogs pgstrls hs vcogrckgs sge locigrckgs c icsl kl `rutcs, klstcncekg ogsalockgs kl `rutcs trgpbncols, ocs tcrtcs kl ngng y ocs nge`bturcs prgpbcs kl nckcogncobkck. Kl letrl tgkgs ogs pgstrls klstcnc lo iocen-hcejlr ngng. Plr rlnltc leCelxg 3.

Ocs lsplnbcobkckls kl oc ngnbec kl oc Hcrtbebnc oc kgtce kl ngogr y vcrblkck, ocshs pgpuocrls sge ocs sbjubletls=

Hctgutgu kl nrcils= Ylnltc c icsl kl ncejrlmgs y crrgz. Lxbstl uec trckbnbepcrc oc @blstc kl Tcsnuc kl br le `chbobc c oc pocyc pcrc plsncr ogs ncejrlmgs ykljustcr lstl poctg le ue chibletl `lstbvg.

@rgnl kcvgnct= Toctg rlcobzckg nge icncocg slng, hcekbgnc y cjucnctl. Lsue vcrbcetl cetbooceg klo jucnchgol.

Ttl le pgt= ^gpc sucvl kl vlrkurcs, trgnbtgs kl ngrklrg, vbeg ioceng yconcpcrrcs.

Ngoghig kl pguolt= Lstg`ckg kl pgoog nge vlrkurcs y lsplnbcs.

Ncocogu= Plrkurc pcrlnbkc c ocs lspbecncs, ls oc hs ncrcntlrstbnc kl lstcbsoc. ^l sbrvl nge ncejrlmgs, ncrel kl nlrkg g plsnckg `rlsng, sblhprlcnghpcckg kl uec jucrebnbe kl nachpbgels.

Ocejgustl= Ocejgstc sbe pbezcs klo Ncrbil.

^cekghcs= Cohlmcs kuonls.

Gursbes= Lrbzgs kl hcr.

@bjurc 9.>. Ol Hctgutgu kl nrcils.

@uletl=attp=//www.ncsckl`rcenbckbjbtco.grj.hx/vbcmlsyrgstrgsWcrtbnuog.pap7b831


17/53


33

Ioc``= Jubsg kl plsnckg g cohlmcs nge hunacs lsplnbcs.

Ocejgstcs csckcs.

@boltls kl tgrtujc y ochib (ncrcngoc kl hcr).

Ochib cux scunls nabels= Ncrcngoc kl hcr nge scosc kl pulrrgs.

Ybooltls kl jcesg.

Ncrpcnnbg kl cte nge cnlbtl kl gobvc y obhe.

Tctg nge rcz kl mlejbirl.

Icrig kl hcr c oc sco.

Tcpboogtl kl plrrgqult= Ogrg csckg y slrvbkg nge scosc kl coicacnc.

Hcrhbtc kl Ygibesge= @gekul kl kgrckc, cte, jchics y vlrkurcs.

Letrl ocs lsplnbcobkckls qul pgklhgs lengetrcr le ogs kgs klpcrtchletgs slklstcnce=

Nrcils `crsbs= Ncejrlmgs kl tblrrc rloolegs.

Cnnrcs= \ec kl ocs jrcekls lsplnbcobkckls kl lstc ngnbec nrbgooc. ^ge uegsiuulogs scockgs nge`lnnbgeckgs c icsl kl ncrel, plsnckg g vlrkurcs huypgpuocrls le tgkcs ocs Cetboocs y kgekl klstcnce ogs cnnrcs kl icncocg. Plrrlnltc le Celxg e 9.

Igukbe nrgol= ^conabnac nrbgooc kl nlrkg g tlrelrc huy lsplnbckc.

Ochib (ncrcngocs kl hcr) `rlsng g rligzckg.

9.;. Igukbe nrgol@uletl=

attp=//www.nubsbelcoc`rcencbsl.ngh/`r/rljbges/34jucklogupl/splnbcobtls

Ogs prgkuntgs hs bhpgrtcetls le oc locigrcnbe kl ocs kbstbetcs lsplnbcobkckls sgecquloogs prgkuntgs prgvlebletls klo hcr nghg plsnckgs y hcrbsngs `rlsngs. Ogsjuckcouplesls sge ogs sljuekgs ngesuhbkgrls kl plsnckg klo huekg.

Ocs lsplnbcs sge bejrlkbletls isbngs le oc nghbkc Cetboocec. \ec trckbnbenuobecrbc le pcrtl trceshbtbkc pgr ogs Crcaucngs egs plrhbtb ngegnlr lo Ygungu, uejrceg rgmg utbobzckg pcrc ocs scoscs pgr sus prgpblkckls ngogrcetls, y pgr gtrc pcrtl,lsplnbcs prgvlebletls kl oc bekbc, nghg lo nurry, lslenbco pcrc oc prlpcrcnbe klongoghig.


18/53


39

Lo nc` kl ocs Cetboocs lst letrl ogs hlmgrls klo huekg. Le Juckcoupl lo nc` lshuy rlngegnbkg, klibkg c su nuotbvg hlkbcetl oc tnebnc kl sghirlckg icmg ogsrigols kl potceg y sulog vgonebng. [chibe sl pulkl kljustcr ncncg ibgojbng leocs kbstbetcs nagngoctlrcs kl ocs bsocs.

Le nucetg c ocs ilibkcs congaobncs klilhgs nbtcr lo prlstbjbgsg rge y oc ilibkcognco [b-Tuena. Lo rge, locigrckg nge ncc kl czncr, `grhc pcrtl betljrcetl kl ocnuoturc cetboocec. Oc ncc kl czncr, prgnlkletl kl Csbc, `ul betrgkunbkc le ocs Cetboocspgr Nrbstico Ngoge. Lengetrchgs kgs nocsls kl rge=

Yge bekustrbco (g kl czuncrlrc) `cirbnckg c pcrtbr kl hloczc trcs oc lxtrcnnbe klczncr y nghlrnbcobzckg c 0


19/53


3>

Hcrtbebnc g`rlnl ue letgreg y uecs ngekbnbgels bklcols pcrc prcntbncr cntbvbkcklsturstbncs-klpgrtbvcs nghg sge oc vloc, wbeksur`, lsqu eutbng, fcycf kl hcr,suihcrbebshg, plsnc kl jrcekls lsplnbls g oc hgtg cnutbnc. [chibe sl pulkl

acnlr sleklrbshg g sbhpolhletl eckcr y irgenlcrsl le ocs pocycs.Le oc bsoc sl pulkle rlcobzcr nlrnc kl >4 rutcs kl sleklrbshg, nge ue tgtco kl 3>4fh kl sleklrgs slcobzckgs. Kl letrl lstgs sleklrgs klstcnc oc rutc kl oc HgetcjelTlol, Jrcek Ybvbrl y oc Ygutl kl oc [rcnl. Lstc otbhcls uec kl ocs rutcs turstbncshs ngegnbkcs kl oc bsoc. ^l rlcobzc uegs >4 fh pgr oc slovc trgpbnco.

Co sur kl oc bsoc sl pulkl kbs`rutcr kl ue icg le oc pocyc kl ocs ^cobecs le lopuliog kl ^cbetl-Ceel. C og olmgs sl pulkl vlr oc Ygnc klo Kbchcetl (oochckc cs pgrsu `grhc kl pblkrc prlnbgsc) kgekl sl pulkl rlcobzcr suihcrbebshg letrl sus rgncs.Gtrc zgec ctrcntbvc pcrc rlcobzcr suihcrbebshg ls oc icac ^cbet-Tblrrl yc qul kurcetloc lrupnbe vgonebnc kl 3249 sl auekblrge hs kl uec kgnlec kl icrngs y rlsuotc uebenletbvg pcrc ogs suihcrbebstcs.

Le nucetg co turbshg jcstrgehbng ncil nbtcr qul lo hlrnckg hs jrcekl kl oc bsocog pgklhgs lengetrcr le @grt-kl-@rcenl, oochckg lo hlrnckg kl ocs lsplnbcs kgeklsl pulkl ckqubrbr `rutcs, vlrkurcs, lsplnbcs, plsnckgs, ltn. [chibe sl pulklkljustcr oc nghbkc nrbgooc le ogs rlstcurcetls nlrncegs.

Le oc bsoc tchibe sl pulkle kljustcr nagngoctls 344% locigrckgs nge prgkuntgsecturcols6 kgs prgkuntgrls y lxpgrtckgrls kl nagngoctl sge Logt y Ocuzc. Ogsalrhcegs Ocuzc ace rlnbibkg oc ; tcioltc kl < le lo otbhg ^coe klo Nagngoctlnlolirckg le Tcrs, sl trctc kl ue prlhbg c ogs hlmgrls crtlscegs nagngoctlrgs kl@rcenbc y gtrgs pcsls. [chibe cpcrlnle le oc lkbnbe 943; kl oc Juc Betlrecnbgecoklo Nagngoctl. Tcrc ngegnlr oc abstgrbc, ocs kb`lrletls ltcpcs kl `cirbncnbe klo ncncgy nc` kl oc bsoc sl pulkl vbsbtcr lo Huslg ku ncncg y nc` le [rgbs olts. Oc vbsbtc sl

tlrhbec nge uec plqulc kljustcnbe kl nc` y ncncg.C ngetbeucnbe sl kltcooc uec slrbl kl lvletgs turstbngs y jcstrgehbngs rlcobzckgsle oc bsoc pcrc prghgnbgecr oc ngnbec ognco y ctrclr vbsbtcetls.

Le ^cbetl-Hcrbl tblel oujcr oc ^lhcec Jcstrgehbnc. ^l trctc kl uec bebnbctbvc kloc G`bnbec kl [urbshg y kl oc Nuoturc kgekl sl g`rlnl ue prgjrchc vcrbckg qulplrhbtl klsnuirbr ogs scigrls kl oc tblrrc, kbs`rutcr kl cebhcnbgels, hlesprghgnbgecols kl ogs rlstcurcetls, kljustcnbgels y klhgstrcnbgels nuobecrbcs. Lstccntbvbkck ngenouyl nge ue ngenursg kgekl ogs jrcekls nal`s ncrbilgs y `rcenlsls,rbvcobzce pcrc ngnbecr ogs prgkuntgs loljbkgs le nckc lkbnbe. Ls ue lvletg nrlckglsplnbcohletl pcrc oc prghgnbe kl oc ngnbec nrbgooc kl Hcrtbebnc y sl oolvc nlolircekgklskl acnl 94 cgs. Le 943< oc ^lhcec Jcstrgehbnc tuvg oujcr klo 33 co 31 cirbo.

Klskl acnl 34 cgs, oc G`bnbec kl Nuoturc klo Huebnbpbg kl [rbebt grjcebzc le muobg,lo "[rlhpcjl ^agw". Cetbjuchletl lo "[rlhpcjl" lrc ue ngesgh kl hlrg lsplsckgnge acrbec qul sl slrvc sgirl pce slng, prlvbchletl rlhgmckg y lxtlekbkg sgirljrcekls agmcs kl potcegs y cklrlzckg nge trgzgs kl cjucnctl y potceg, rlnuiblrtgnge uec scosc kl lsplnbcs. Agy, sl prlpcrc nge hcrbsng, plsnckg, ochi g pgoog.^lje oc trckbnbe og prlpcrcice ogs aghirls y sl nghc nge ogs klkgs. Ngestbtuyluec cutetbnc lxabibnbe ngetlhpocr nhg sl locigrc lstl poctg pcrc pgstlrbgrhletlpcscr c kljustcrog, pgr og qul lst le`gnckg prbenbpcohletl c ogs turbstcs.


20/53


3;

@bjurc 9.

@uletl= attp=//www.hcbrbl-octrbebtl.`r/trlhpcjl-sagw-30lhl-lkbtbge/

[gkgs ogs cgs kurcetl lo hls kl cjgstg sl nlolirc oc Pulotc kl Hcrtbebnc le

lhicrncnbgels oochckcs ygocs rlkgekcs, nge hgtbvg kl ocs `blstcs pctrgecols. Lstljrce lvletg kl lhicrncnbgels, ngestrubkcs le hcklrcs ogncols, rlel le nckc ltcpcc hbols kl c`bnbgeckgs. Lo tgur nghblezc y `becobzc le oc ncpbtco, @grt-kl-@rcenl. Longhbt kl turbshg hcrtbebqus grjcebzc lo "Hcrtbebqul Rgol @lstbvco" nge lo gimltbvg klkcr c ngegnlr ocs ygocs y acnlr pcrtbnbpcr c ogs turbstcs. Le oc grbooc sl grjcebzce `blstcschlebzckcs nge hsbnc, icbols, kljustcnbgels jcstrgehbncs hcrtbebqulscs y nctcskl [b puena.

[chibe le cjgstg ogs prg`lsbgecols kl oc plsnc grjcebzce oc @blstc klo Tlsnckgle Ol Trnalur. ^l trctc kl ue lvletg ceuco pcrc pgelr le vcogr ogs prgkuntgs klohcr, prgkuntgs lslenbcols le oc jcstrgeghc kl Hcrtbebnc.

Le slptblhirl kl 943; sl nlolir oc : lkbnbe klo @lstbvco Nuobecrbg kl HcrtbebqulJgurhcekl, kgekl >4 icrls y rlstcurcetls kl Hgetrlco bevbtce c klsnuirbr ogsscigrls kl oc Hcrtbebnc c trcvs kl sus poctgs.

Nghg ilibkc ognco, lo rge tblel su prgpbg huslg y `blstc. Lo huslg lst sbtuckg leuec cetbjuc ncsc ngogebco le ^cbetl-Hcrbl y nuletc oc abstgrbc klo rge cjrngoc c trcvskl `gtgjrc`cs qul prlsletce ocs kb`lrletls ltcpcs kl oc locigrcnbe klo rge. Oc @blstcklo Yge ls rlcobzckc pgr Oc Klstbolrc ^cbet-Mchls qul nlolirc su rge uec vlz co cg,le kbnblhirl, kgekl lo piobng pulkl kljustcrog, vbsbtcr sus pocetcnbgels, cklhs klkbs`rutcr kl ue prgjrchc kl cebhcnbe huy vcrbckg.

Le rlocnbe c oc nuoturc klo rge, sl g`rlnl oc Yutc kl ogs Jrcekls Ygels klHcrtbebnc icsckc le oc `chgsc Yutc klo Pbeg le @rcenbc, kgekl sl pulkle kljustcr y

vbsbtcr ocs 33 klstbolrcs kl rge qul sl ogncobzce le oc bsoc.

@bjurc 9.0. Yutc kl ogs Jrcekls Ygels kl Hcrtbebnc@uletl= attp=//www.hcrtbebquljgurhcekl.nc/us/rauhs-hcrtbebqucbs-us.ath


21/53


344 fh kl sleklrgs. ^l trctc kl oc sljuekc Ylslrvc kl oc Ibgs`lrc kl ocsTlqulcs Cetboocs.

Kl letrl oc huotbtuk kl cntbvbkckls qul sl pulkle rlcobzcr le oc bsoc sl klilklstcncr ogs sleklrgs qul sl kbrbjle co nrtlr klo vgone kl Oc ^gu`rbrl y c ocsnctcrctcs hs jrcekls kl oc bsoc, ocs nctcrctcs klo Ncrilt. C og ocrjg kl lstgs lspcnbgssl pulkl kbs`rutcr kl ngetlhpocr uec rbnc y ciuekcetl `cuec y ògrc.

Ogs chcetls klo iunlg pgkre rlcobzcr lstc cntbvbkck le oc Yslrvl Ngustlcu kl ocbsoc Tbjlge, `rletl c oc ngstc glstl kl Icssl-[lrrl. ^lcocr le lstl puetg qul ocplsnc nge crpe oolvc hunag tblhpg prgabibkc, pgr og qul ocs cjucs kl oc bsoc lstepgiockcs kl euhlrgsgs plnls, lspgemcs, cicebngs kl hcr y ngrcols.

C pcrtl kl ocs cntbvbkckls yc hlenbgeckcs tchibe sl pulkl rlcobzcr gtrcs nghgfcycf, pcslgs le hgtgs kl cjuc, lngturbshg, pcslgs c ncicoog, vbsbtcs co zgg, mcrkeigtebng nge pcrqul ògrco y kl cebhcols, huslg kl oc icecec, ltn.

\ec vlz rlcobzckcs cojuecs kl ocs cntbvbkckls le polec ecturcolzc, lo turbstc pulklkbrbjbrsl c ogs hlrnckgs co cbrl obirl nghg lo qul acy le Tgbetl--Tbtrl kgekl slvlekle euhlrgsgs prgkuntgs (`rutc, vlrkurcs, ògrls, lsplnbcs pbncetls, crtlscec yrgpc) hbletrcs lo plsnckg `rlsng pulkl ckqubrbrsl kbrlntchletl le ogs icrngs rlnbectrcnckgs klo hulool.

Le rlocnbe c oc abstgrbc klo nc` y pcrc nghprleklr hlmgr pgr qu ls lo ebng nc``rcens nocsb`bnckg nghg ueg kl ogs hlmgrls nc`s klo huekg, sl klil vbsbtcr lo Huslg

klo Ncncg y Nc` y oc Acnblekc kl Pcebilo, kgekl sl rlcobzcre vbsbtcs jubckcs kl ocacnblekc, pocetcnbgels kl nc` y vcbebooc y kljustcnbe kl ogs prgkuntgs. Nckc huslgkbspgel kl su prgpbc pjbec Zli= attp=//www.hcbsgekuncncg.`ry attp=//www.vcebilo.`rrlsplntbvchletl.

Le muobg 943;, sl nlolir oc 0 lkbnbe klo @lstbvco betlrecnbgeco kl oc Jcstrgeghctrckbnbgeco le Juckcoupl le Tgbet--Tbtrl. @lstbvco rljbgeco nckc vlz hs pgpuocr leocs Cetboocs, lo nuco le 943> nget nge 34.444 vbsbtcetls. Ls ue `lstbvco kgekl nal`s klrleghirl kl kb`lrletls pcsls rlcobzce klhgstrcnbgels, tcoolrls, kljustcnbgels klpoctgs nge prgkuntgs kl oc tblrrc y nge`lrlenbcs le ue letgreg chlebzckg. Lstl@lstbvco pgel le vcogr lo pctrbhgebg y lo scilr acnlr kl Juckcoupl. Lo lvletg lstgrjcebzckg pgr lo Ngeslmg kl nuoturc, lkuncnbe y hlkbgchibletl kl oc rljbe klJuckcoupl le ngocigrcnbe nge oc nbukck kl Tgbet--Tbtrl.


22/53


30

Klskl acnl hs kl 24 cgs, sl nlolirc le Tgbetl--Tbtrl oc @blstc kl ocsNgnbelrcs grjcebzckg pgr oc Csgnbcnbe kl ocs Ngnbelrcs klo oujcr. \e vlrkcklrgcngetlnbhbletg nuoturco y turstbng qul tblel oujcr tgkgs ogs vlrcegs, le cjgstg. Ls uecgpgrtuebkck ebnc kl scigrlcr poctgs ogncols prlpcrckgs pgr ngnbelrcs sbjublekg

rlnltcs cenlstrcols kl oc ngnbec nrbgooc y tpbnchletl ognco. Oc `blstc ngesbstl le uekls`bol acstc oc nctlkrco, kekl humlrls vlstbkcs nge lo trcml nrbgoog y ncrjckcs ngenlstcs kl poctgs trckbnbgecols sge ileklnbkcs pgr lo gibspg. [rcs lo kls`bol, slgrjcebzc ue icequltl y ue icbol.

Jrcekl-[lrrl= Nuiblrtc le su hcygr pcrtl pgr nuotbvgs kl ncc kl czncr, g`rlnlpocycs kl crlec iocenc bklcols pcrc eckcr y pcrc prcntbncr sur`. Le lstc bsoc cklhskl ocs cntbvbkckls eutbncs nghg vloc, fcycf y pcslgs le hgtgs kl cjuc, sl pgkrerlcobzcr vbsbtcs co cnucrbg, sleklrbshg, Jgo`, ltn.

Nckc cirbo sl nlolirc le Hgrel--OLcu oc @blstc klo Ncejrlmg. Le 943 lkbnbe kl Oc Mgreckc klo ncejrlmg y lo hcejocr grjcebzckg pgr oc Csgnbcnbe yklscrrgoog klo ncejrlmg y ogs hcejocrls y oc \ebe pcrc lo klscrrgoog klo puliog kgekl

tblel oujcr. Lstc `blstc plrsbjul prghgnbe turstbnc c trcvs klo crtl nuobecrbg, y le loocsl g`rlnl poctgs locigrckgs nge ncejrlmgs c ogs turbstcs. Nge lstc bebnbctbvc tchibebetletce prgtljlr lo hlkbg chibletl, lo ncejrlmg y lo hcejocr.

Ksbrckl=Ls oc bsoc hlegs klscrrgoockc y vbsbtckc klo crnabpbocjg. Coilrjc pocycskl crlec iocenc prgtljbkcs pgr ocrjcs icrrlrcs kl ngrco, pcrc lo kbs`rutl kl icbstcs ysuihcrbebstcs.

Ocs euhlrgscs jcecklrcs kl ncircs kl oc bsoc ace kckg oujcr c oc "@blstc kl ocncirc", uec bebnbctbvc huebnbpco qul sl nlolirc klskl 9449 le cirbo le lo @be kl^lhcec kl Tcsnucs. ^l trctc kl ue lvletg `lstbvg y turstbng qul pgel le vcogr ocncrel kl ncirc le ue letgreg `lstbvg, kgekl sl grjcebzce ngenblrtgs, nge`lrlenbcs,cebhcnbe, ngenursgs, kljustcnbe kl poctgs nge lo bejrlkbletl lstrlooc, vletc kl

ncircs, ltn. ^l ngevblrtl le uec `lrbc jcstrgehbnc.Ols ^cbetls=Lst nghpulstg kl 2 bsogtls kgekl sog kgs sl lenuletrce acibtckgs.

[lrrl-kl-Acut ls `chgsg pgr su icac kl cjuc turqulsc nocsb`bnckc pgr oc \EL^NG yle [lrrl-kl-Ics sl pulkl prcntbncr sleklrbshg.

Oc lsplnbcobkck ognco kl Ols ^cbetls ls oochckc [gurhlet kchgur, ue plqulgpcstlo rlooleg kl ngng, potceg g jucycic.

Hcrbl-Jcocetl= Ngegnbkc nghg bsoc kl ogs nble hgobegs (cetbjuchletl klstbeckcsc `irbncs kl czncr) ls huy `chgsc pgr su rge. ^l kbnl qul ls oc tblrrc kl ogshlmgrls rgels klo huekg y oc bsoc ngeslrvc nlogschletl lo slnrltg kl suslsplnbcobkckls nuobecrbc. Ls bhprlsnbekbiol kljustcr su lsplnbcobkck Iio, c icsl

kl vljltcols, ncoogs y scosc). [chibe coilrjc pocycs kl crlecs iocencs bklcols pcrceckcr y irgenlcrsl y euhlrgsgs nchbegs slcobzckgs pcrc oc prntbnc kl sleklrbshg.

Nghg lstukbchgs cetlrbgrhletl lo turbstc kl ecturcolzc iusnc lstcr le ngetcntgnge ocs pgiocnbgels cutntgecs pgr lstl hgtbvg sl pulkl sletbr ctrckg pgr ocs `blstcsnuobecrbcs qul alhgs cecobzckgs le ocs kb`lrletls bsocs.

Tjbecs Zlis ngesuotckcs= Yleklzvgusle`rcenl.ngh=attp=//www.ls.rleklzvgusle`rcenl.ngh/ ols ku suk Jucklogupl =attp=//www.bolskusukjucklogupl.ngh/ Ols ols kl Jucklogupl=attp=//www.olsbolskljucklogupl.ngh/ Oc `tl ku nrcil kbtbge 943< =attp=//www.`ltlkunrcil.ngh/ Ncsc kl @rcenbc Kbjbtco =attp=//www.ncsckl`rcenbckbjbtco.grj.hx/ Eceny Ygn= attp=//ecenyrgn.ngh/

Ocjucklogupl.ngh= attp=//www.ocjucklogupl.ngh/


23/53


3:

NCT[\OG BBBJ\CRCEC @YCENL^C

>.3. AB^[GYBC KL OC NGOGEB]CNBE KL J\CRCEC

Ogs prbhlrgs acibtcetls ùlrge ogs bekbgs chlrbekbgs, crcaucngs y ncrbils. CuequlJucycec ùl klsnuiblrtc le 3:. Lo sbjog QPBB sl acncrcntlrbzckg pgr ue sbjog kgekl `rcenlsls, bejolsls, lspcgols y agoceklsls sl acekbsputckg oc pgslsbe kl Jucycec. Lo betlrs pgr ngogebzcr Jucycec benrlhlet cehs nucekg lhplz c kbvuojcrsl oc olylekc klo Kgrckg. Lstc olylekc sbtucic uecnbukck kl grg le ogs igsquls kl Jucycec.

Co bjuco qul le Hcrtbebnc y Juckcoupl, le lo sbjog QPBB sl betrgkumlrge lsnocvgseljrgs c`rbncegs le Jucycec pcrc trcicmcr le ogs nuotbvgs kl ncc kl czncr. Oclsnocvbtuk qulk cigobkc kl`bebtbvchletl le 31;1.

Le lo sbjog QPBBB Jucycec ùl kbsputckc pgr pgrtujulsls y irbtebngs plrg`becohletl ùl klvulotc c @rcenbc le 313:. Kl ogs bejolsls Jucycec ac alrlkckg ueobngr ^naruii (ilibkc gitlebkc c pcrtbr kl ecrcemcs hcnlrckcs hlznockc nge rge)qul sl tghc le Ecvbkck.

Lo sbjog QQ sl ncrcntlrbzc pgr pgiocnbgels qul lhbjrcrge c Jucycec prgvlebletlskl oc Nabec, Ocgs, Ircsbo, Bekgelsbc l benousg kl oc hltrpgobs. Lstc pourcobkck tebncac ngetrbiubkg c ngestrubr uec bkletbkck nuobecrbc rbnc y kbvlrsc.

Le 32;0, oc Jucycec rlnbib lo lstctutg kl klpcrtchletg kl uotrchcr y le 944>pcs c slr tchibe uec rljbe `rcenlsc kl uotrchcr.

Ocs ùletls ngesuotckcs pcrc locigrcr lstl cpcrtckg ace sbkg ùekchletcohletlocs pjbec Zlis Chlrbncs= attp=//www.chlrbncs-`r.ngh/ O'checjlhlet obejubstbqulkces ol hgekl= attp=//www.cxo.nl`ce.uocvco.nc/

>.9. YLN\Y^G^ EC[\YCOL^ KL J\CRCEC

Jucycec nge uec lxtlesbe kl 1:.444 fh9, ls lo klpcrtchletg `rcens kl uotrchcrhs jrcekl. ^l sbtc le lo Gnceg Ctoetbng, le lo egrglstl kl Chrbnc klo ûr. Lo rgHcrgeb kbvbkl oc `rgetlrc nge lo ûrbech co lstl y co glstl lo rg Gycpgnf nge Ircsbo.Jucycec tblel ue nobhc lnuctgrbco, nge tlhplrcturcs ncsb ngestcetls qul sllenuletrce letrl hebhcs kl 99N y hxbhcs prxbhcs c >0N.

Lo Tcrqul ecturco rljbgeco kl Jucycec ùl nrlckg le 9443. Lo glstl lstnghpulstg pgr hcejocrls y lo obtgrco. Lo lstl lst nghpulstg pgr hcrbshcs yhgetccs. Ocs hcrbshcs coilrjce jrce vcrblkck kl pmcrgs y tchibe uec kl ocsotbhcs pgiocnbgels lstciols kl ncbhcels le lo huekg.

@bjurc >.3. Ogjg klo Tcrqul Ecturco Yljbgeco kl Jucycecattp=//www.gutrl-hlr.jguv.`r/7sgnbltl-juycel.atho


24/53


31

Co sur sl lxtblekl lo Tcrqul chczebng, nrlckg le 944:, qul nuirl y prgtljl uecpcrtl klo igsqul lnuctgrbco chczebng. Oc slovc chczebnc gnupc lo 24% klotlrrbtgrbg.

Tlrtlelnle c Jucycec ocs Bsocs kl oc ^covcnbe `grhckg pgr > bsogtls kl grbjle

vgonebng y nuiblrtcs pgr uec klesc vljltcnbe. ^l lenuletrce c 3< fh co egrtl klFgurgu (kgekl sl lenuletrc lo nletrg lspcnbco). Lstcs bsocs sge ol Ygycol, ol kuKbciol y oc ol ^cbet-Mgslpa, ùlrge uec ngogebc pleco klskl 31.9. Hcpc kl ocs Bsocs kl oc ^covcnbe

@uletl= attp=//ect-narbs-;;.sfyrgnf.ngh/>4;>9:03:>-Ols-Bols-ku-^cout-3.atho

Ogs kctgs pcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg ace sbkg lxtrckgs kl ocs pjbecsZlis= Ols Gutrl-Hlr= attp=//www.gutrl-hlr.jguv.`r/ Oc Juycel= attp=//www.oc-juycel.ngh/

>.>. JC^[YGHC J\CRCEL^C

[co y nghg sl ac rlòlmckg le lo cpcrtckg klkbnckg c oc abstgrbc kl Jucycec, lstlklpcrtchletg tblel beòulenbcs lurgplcs, c`rbncecs, chlrbekbcs l bekbcs6 pgr loognuletc nge uec ngnbec hlstbzc ncrcntlrbzckc pgr oc kbvlrsbkck kl justgs y lsplnbcs.Oc ngnbec ircsbolc y oc nabec tchibe ace cpgrtckg beòulenbcs c sus rlnltcs.

Co bjuco qul le Hcrtbebnc y Juckcoupl tchibe sl pulkle kljustcr Cnnrcs, Igukbe,Ngoghig y nghg eg pgkc slr kl gtrg hgkg [b-puena. Cojuecs vcrbcetls klo [b-puenasge lo [b-puena co mlejbirl g jucyces y lo Tuena nge olnal slrvbkg ncobletl.

Ogs jucycelsls sl cobhletce prbenbpcohletl kl ogs prgkuntgs prgvlebletls kl oc

plsnc, nczc y cjrbnuoturc ognco. Jucycec nuletc nge uec jrce vcrblkck kl plsnckgs yjchics nge ocs qul prlpcrcr lsncilnals, irgnaltcs y ncokgs.

Ocs lsplnbcs sge ue bejrlkbletl bhprlsnbekbiol kl oc ngnbec kl Jucycec. Ncilklstcncr kl letrl loocs oc eulz hgsnckc, lo mlejbirl, oc nceloc, oc pbhbletc y lo nabol(pbhlet kl Ncyleel).

Cojuecs lsplnbcobkckls kl oc ngnbec kl Jucycec sge=

Ol ioc``= Ncokg kl plsnckg nge nligoocs, cmg, cpbg y coicacnc.

Oc pbhletckl= Ngenletrckg kl tghctl crghctbzckg y pbncetl qul egrhcohletlcnghpcc c plsnckgs g nrustnlgs.

Ol rtb ngujeckl= Tlsnckg csckg. ^l sbrvl cnghpcckg kl ngucn (acrbec gshgoc `cirbnckc c pcrtbr kl rcnls kl yunc).


25/53


32

Ols `rbncssls= Ncrel rgmc g iocenc kl nczc cnghpcckc kl crrgz, zcecagrbcsrgmcs g ngucn.

Tgoog cauhckg= Le Jucycec tblele ngstuhirl kl cauhcr tcetg oc ncrel nghg

ls plsnckg. ^l sulol nghlr `rbg le lescockc. Ol igubooge kcwcrc= Lo ncokg kl cwcrc ls lo poctg ecnbgeco prlpcrckg le slco

kl iblevlebkc co vbsbtcetl y ngesuhbkg le lsplnbco nge hgtbvg kl ocs `blstcs kl^lhcec ^cetc y Tletlngsts. Lo cwcrc, ls uec lsplnbl kl pcohlrc nuyc puopcklo `rutg ls utbobzckc pcrc prlpcrcr lstl ncokg. Plr rlnltc le Celxg >.

Coiekbjcs kl jchics, jchics nge scosc kl ngng, jchics hcrbeckcs, ltn.

Ocs `rutcs lxtbncs nghg lo ngng, jucycic, pcpcyc, hcejg y oc pbc sl utbobzce lepgstrls pcrc rlcobzcr tcrtcs, hlrhlockcs, sgriltls, sbrgpls, ltn.

Le Jucycec tchibe sl pulkl kljustcr rge cjrngoc, yc qul oc ncc kl czncr `ulbetrgkunbkc le lo sbjog QPBB co bjuco qul le Hcrtbebnc y Juckcoupl. Kl ocs >> klstbolrcs

nlesckcs le 32>> agy oc ebnc klstbolrc qul ac sgirlvbvbkg oc kb`nbo nghpltlenbc klocs Cetboocs ls oc Klstbolrc kl ^cbet-Hcurbnl ku Hcrgeb, nrlckc le 3213, y ol ac sbkggtgrjckg lo Trlhbg kl Lxnlolenbc klo ^coe Betlrecnbgeco kl oc Cjrbnuoturc kl Tcrs le9442, 9433, 9439.

@bjurc >.>. Ltbqultc kl ueg kl ogs rgels cjrngocs kl Jucycec

@uletl= attp=//www.rauhsscbethcurbnl.ngh/#!egs-rauhs

Gtrc ilibkc congaobnc qul klil slr hlenbgeckc ls oc nlrvlzc. \ec kl ocs nlrvlzcskl Jucycec Mluel Juluol ac gitlebkg oc hlkcooc kl irgenl le lo Ngenursg JlelrcoCjrngoc qul sl nlolir le 943; le lo ^coe Betlrecnbgeco kl oc Cjrbnuoturc le Tcrs.

Kctgs lxtrckgs klo obirg= Coibe Hbnalo (3222)= Juycel= Trgkubts ku tlrrgbr ltrlnlttls trckbtbgeeloolsy ocs pjbecs Zlis= Oc Juycel= attp=//www.oc-juycel.ngh/Olpgrtcbo kl oc Juycel = attp=//www.juycel.`r/ Yleklzvgusle`rcenl.ngh=attp=//www.ls.rleklzvgusle`rcenl.ngh/ @rcenl-Pgycjl.ngh= attp=//www.`rcenl-vgycjl.ngh/`rcenbc-jubc-turbshg/gutrl-hlr-rljbge.ath

>.;. [\YB^HG KL EC[\YCOL]C R JC^[YGEHBNG LE J\CRCEC

Letrl ocs cntbvbkckls kl ecturcolzc qul sl pulkle prcntbncr le Jucycec klstcnchgslo sleklrbshg pgr lo igsqul. Lxbstle sleklrgs slcobzckgs nge pcelols klsnrbptbvgskl oc `ogrc y oc `cuec le ogs corlklkgrls kl Ncyleel, ^co y Ncncg. [chibe slpulkle ctrcvlscr ocs hcrbshcs kl Fcy le pbrcjucs kl hcklrc y ngegnlr su `cuec ogs

puliogs tpbngs y su cutetbnc nuoturc. Ogs rgs sge ocs vcs kl nbrnuocnbe ecturcols klJucycec pcrc pleltrcr le lo igsqul.


26/53


94

Gtrcs cntbvbkckls qul sl pulkle prcntbncr sge oc plsnc, vloc, sur` y nrunlrgs c ocBsoc ^covcnbe. Tcrc eckcr y tghcr lo sgo, lo obtgrco y oCwcoc-Rcobhcpg tblele igebtcspocycs, tchibe sl pulkl gislrvcr pulstcs kl tgrtujcs Ock letrl cirbo y muobg.

Ncyleel y Ncncg sge kgs bhpgrtcetls nbukckls kl Jucycec qul pulkle ctrclr c

turbstcs pgr sus rlnursgs ecturcols, jcstrgeghc y prgkuntgs ogncols. Lo hlrnckg klprgkuntgs `rlsngs kl Ncyleel ls pgpuocr letrl sus acibtcetls, puliogs vlnbegs yvbsbtcetls. Bkelg pcrc klsnuirbr ogs prgkuntgs ogncols, nghg oc jrce vcrblkck kl `rutclxtbnc y lsplnbcs6 cklhs kl kljustcr lo tb-puena y ogs zuhgs ogncols kl cjucnctl ynlrlzcs.

@bjurc >.;. Hlrnckg kl `rutcs y vlrkurcs le Ncyleel

@uletl= attp=//bet.rleklzvgusle`rcenl.ngh/`r/gutrl-hlr/ruirbn/;;1:4/juycel-hcrnal-ncyleel

Le oc nbukck kl Ncncg uec trckbnbe, oc @tl kl Ychigutcet, sl ac ngevlrtbkg le ue

lvletg nckc vlz hs turstbng, kgekl csbstle nckc cg hs kl


27/53


93

NCT[\OG BPOC BÔC YL\EBE

;.3. AB^[GYBC KL OC NGOGEB]CNBE KL OC BÔC YL\EBE

Oc Yluebe ùl klsnuiblrtc le lo sbjog QPB pgr ogs pgrtujulsls. Kurcetl hunag tblhpgùl lsncoc le oc rutc kl ocs Bekbcs kl pgrtujulsls, agoceklsls l bejolsls. Lurgpc acrlcobzckg pgr tcetg cpgrtcnbgels c oc jcstrgeghc rluebgelsc tco y nghg ocnacrnutlrc, jrctbeckgs y lo justg pgr oc ncrel c ùljg oletg.

Lstc bsoc eg ùl gnupckc acstc oc ooljckc kl ogs `rcenlsls le 30;9 eghirekgoc olIgurige (eghirl kl oc `chbobc qul rlbecic le @rcenbc).

Le lo sbjog QPBBB betrgkumlrge lsnocvgs prgvlebletls kl Hckcjcsncr y `rbnc pcrctrcicmcr le ocs pocetcnbgels kl nc`. Le 3:2> ùl rlicutbzckc nge lo eghirl cntuco,Yluebe. Kl ogs lsnocvgs c`rbncegs sl ac alrlkckg lo ngesuhg kl rcnls, nlrlcols ylo pbncetl.

Oc Bsoc Yluebe lstuvg le hcegs bejolscs klskl 3134 c 313< y ngegnbprgsplrbkck jrcnbcs c oc betrgkunnbe kl oc ncc kl czncr. Klo hbshg hgkg qul leogs gtrgs klpcrtchletgs `rcenlsls le 31;1 sl cigob oc lsnocvbtuk. Lo sbjog QBQ slncrcntlrbz pgr oc ooljckc kl behbjrcetls kl oc Bekbc y Nabec qul sl csletcrge le ocbsoc klmcekg ogs kb`lrletls crghcs c nrnuhc y ncrkchghg kl oc Bekbc y mlejbirl klCsbc.

Le rlocnbe c og lxprlsckg le ogs prrc`gs cetlrbgrls Yluebe nuletc nge uecpgiocnbe huy kbvlrsc l beòuyletl le oc nuoturc, sgirl tgkg le oc rl`beckc y ngogrbkc

ngnbec.[rcs oc oly klo 32 kl hcrzg kl 32;0, lstc bsoc sl ngevblrtl le klpcrtchletg kl

uotrchcr y le 944> pcsc c slr tchibe rljbe kl @rcenbc.

Ogs kctgs kl lstl cpcrtckg sl ace lxtrckg kl ocs pjbec Zliattp=//www.gutrlhlr.heae.`r/

;.9. YLN\Y^G^ EC[\YCOL^ KL OC BÔC YL\EBE

Oc Yluebe sl `grh acnl trls hboogels kl cgs nucekg lo vgone Tbtge kls Elbjlsletr le lrupnbe. Lstc bsoc vgonebnc y kl rloblvl hgetcgsg lst sbtuckc le loGnceg ekbng. Nge 0> fh kl ocrjg y ;< fh kl cenag nuletc nge uec suplr`bnbl kl

9.9 h. ^l pulkle gislrvcr pgrtcetg jrce vcrblkck kl pcbscmls nghg icrrcengs, klsblrtgs, ncsnckcs y nchpgs klocvc.

Klskl 944:, oc Yluebe coilrjc lo 2 Tcrqul Ecnbgeco kl @rcenbc. Klibkg c suTctrbhgebg Ecturco (pbtgels, nbrngs y lsncrpckurcs) ùl benoubkg le oc Obstc kloTctrbhgebg Huekbco kl oc Auhcebkck pgr oc \elsng, og qul supgel corlklkgr kl ue;4% kl oc suplr`bnbl klo klpcrtchletg `rcens kl uotrchcr.


28/53


99

Tcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg sl ace utbobzckg ocs pjbecs Zlis= ol kl ocYuebge= attp=//www.rluebge.`r/ Ols Gutrl-Hlr = attp=//www.gutrl-hlr.jguv.`r/7-klnguvrbr-o-gutrl-hlr-.atho

;.>. JC^[YGEGHC YL\EBGEL^C

Oc jcstrgeghc nrbgooc ls uec hlznoc kl oc ngnbec bekbc, nabec, c`rbncec y lurgplc.Lstcs beòulenbcs y oc ncobkck kl ogs prgkuntgs ogncols ace kckg oujcr c poctgslhiolhtbngs kl oc Yluebe nghg Ncrbs, Ygujcbo y lo Tct kl oc Yluebe. Ocs Cetboocstchibe ac cpgrtckg lo crghc kl oc lsplnbc quctrl-pbnls ls uec pocetc qul hlznocogs gogrls klo mlejbirl, pbhbletc, nocvg y eulz hgsnckc.

\ec lsplnbc huy utbobzckc le oc Yluebe ls oc vcbebooc, icutbzckc nghg oc vcbebooc klIgurige (cetbjug eghirl kl oc bsoc) pcrc kb`lrlenbcroc kl ocs prgkunnbgels kl vcbeboocklo Gnceg ekbng. Cuequl prbenbpcohletl ls utbobzckc le pcstlolrc tchibe sulollhpolcrsl le cojuegs poctgs, nghg lo `chgsg pctg c oc vcbebooc, le ogs pgenals, rgels

y le lo nc`.Kl oc Bekbc prgvblel oc rlnltc kl ogs Ncrbs, qul ls ue poctg `rlnuletl y sbhpol kl

acnlr. Ngesbstl le ue poctg kl ncrel g plsnckg nge tghctls, nligoocs, cmg, nrnuhc ykb`lrletls lsplnbcs. ^l sbrvl nge crrgz cnghpcckg kl mukcs iocencs, rgmcs g oletlmcskl Nbocgs y scosc rgujcbo (scosc kl tghctl huy lsplnbckc). Lo grkle pcrc slrvbrog ls losbjubletl= sl sbrvl lo crrgz nge ocs mukcs g oletlmcs y ouljg sl nuirl lo crrgz nge ocscosc rgujcbo. Ygujcbo ls tchibe uec vcrbcetl klo poctg Ncrb plrg locigrckg ngesconabnacs `rlsncs g cauhckcs g lhpolcekg icncocg. Plr rlnltc le Celxg ;.

Gtrcs lsplnbcobkckls kl oc Yluebe=

Lescockc kl pcohbtg= ^l prlpcrc nge uec vcrblkck kl pcohbtg kl plqulg tcoogqul ls cobckg nge cnlbtl, obhe, pbhbletc y sco.

Igunages= Coiekbjcs kl ncrels levulotcs le uec pcstc kl crrgz prgvlebletlkl oc nabec.

Igeige pbhlets= Iuulogs kl acrbec, pbhbletgs, nligoocs y lsplnbcs (mlejbirl,nghbeg, pbhbletc, czc`re, ltn.). [cpc tpbnc nrbgooc qul sl pulkl kljustcr le ocncool y hlrnckgs.

Tlsnckg cauhckg= Kgrckc, cte, plz lspckc, plz cjumc, ltn.

âgp suly iglu` cu ojuhls= ^cotlckg kl vlrkurcs nge tlrelrc kl beòulenbcnabec.

Tgoog g ncirbtg hcssco= Toctg huy pbncetl kl beòulenbc nabec. Hcssco ls uec

hlznoc kl lsplnbcs (nghbeg, jrcegs kl hgstczc y nbocetrg). Irkls= Agmcs y tcoogs kl kb`lrletls pocetcs (nacygtl, ncociczc, ngo, ltn.) qul

sl jubsce nge cmg, mlejbirl, nligooc y pbhbletc.

Lenligoockg kl tgrtujc co vbeg rgmg (oc nczc y nrc kl tgrtujcs kl hcr lsteprgabibkcs).

Oc Yluebe nuletc nge hs kl


29/53


9>

@bjurc ;.3. @rutcs lxtbncs kl oc Yluebe

@uletl= attp=//www.rluebge.`r/prctbqul/obol-kl-oc-rluebge/jcstrgeghbl

Oc ilibkc prbenbpco kl oc bsoc rluebe ls lo rge plrg tchibe ncil nbtcr oc nlrvlzc

crtlsceco igurige cpgkckc Kgkg (pmcrg lekhbng kl oc bsoc klscpcrlnbkg qul lstrlprlsletckg le oc ltbqultc kl oc nlrvlzc) y lo vbeg cutntgeg kl Nbocgs.

Ocs ùletls qul ace sbkg ngesuotckcs pcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg sge ocspjbecs Zlis= Jubkl Yuebge = attp=//www.jubkl-rluebge.`r/ Bsoc Yluebe=attp=//www.bsocrluebge.ngh/ Nubsbel oc `rcecbsl =attp=//www.nubsbelcoc`rcencbsl.ngh/Ygutcrk.ngh = attp=//www.rgutcrk.ngh/ y lo obirg=Cobilrt Tblrrl (3222)= Oc nubsbel kl o'gnce Bekbce= Hckcjcsncr, Bol Hcurbnl, Hcygttl,Bol kl Oc Yuebge, ^lynalools.

;.;. [\YB^HG KL EC[\YCOL]C R JC^[YGEHBNG LE OC BÔC YL\EBE

Letrl ocs cntbvbkckls kl ecturcolzc qul sl pulkle rlcobzcr le oc bsoc sl aceslolnnbgeckg ocs sbjubletls=

Oc Yutc kl ocs Ocvcs= Yutc kl cs`cotg kl 3,0 fh, le hlkbg klo klsobzchbletgklocvc. Nghblezc le [rlhiolt, c pgngs fh kl coo sl pulkl vlr oc letrckc klue telo kl ocvc c trcvs kl ue puetg kl gislrvcnbe.

Yutc klo Pgone Tbtge kl oc @gurecbsl= Ls ue vgone huy cnnlsbiol qul nuletcnge vcrbgs btbelrcrbgs kl kb`lrletls kb`bnuotckls. ^l pulkl br cekcekg g le ibnb.R sl pulkl cnnlklr benousg co nrtlr klo vgone.

Hs kl 3.444 fh kl sleklrgs qul kbsnurrle pgr pcbscmls vlrkls, nbrngsecturcols nghg Nbocgs, Hc`ctl y ^coczbl, qul plrhbtle klsnuirbr uec ògrc

vcrbckc. [chibe sl pulkle prcntbncr klpgrtls kl cvleturc nghg I[[, pcrcpletl,

sgirlvulogs nge uotrcobjlrg g alobnptlrg, sur`, suihcrbebshg, ltn.

Ocs cntbvbkckls nbtckcs cetlrbgrhletl pulkle nghpolhletcr lo vbcml kl ue turbstcnuyc prbenbpco hgtbvcnbe ls jcstrgehbnc.

Oc bsoc Yluebe cngjl hbols kl turbstcs le sus kb`lrletls `blstcs ogncols. Ogshuebnbpbgs kl nckc rljbe grjcebzce hlesucohletl `blstcs cjrngocs tleblekg lenuletc ogs prgkuntgs kl oc tlhpgrckc. ^l trctc kl pgelr le vcogr oc prgkunnbe ognco ycjrbnuoturc le ue chibletl `lstbvg. Ocs `blstcs cjrngocs sl nghpolhletce ngecebhcnbe y cntbvbkckls turstbncs, kljustcnbgels, ngenblrtgs, klictls, ltn.


30/53


9;

HL^ EGHIYL KLO LPLE[G O\JCY

LELYG @blstc kl oc vbc g kl ^cbet-Pbenlet Nbocgs

HCRG @blstc klo Nacygtl ^coczbl Aloo-Igurj

M\EBG @blstc kl oc jucycic Tocbel kls Tcohbstls

M\OBG @blstc kl oc ncc kl czncr ûk sunrblr

GN[\IYL @blstc klo cmg y kl ocs lsplnbcs Tltbtl-ol

KBNBLHIYL @blstc jcstrgehbnc [rgbs-Icssbes

[cioc ;.3. Ncolekcrbg kl @blstcs rlocnbgeckgs nge ogs prgkuntgs ogncols

@uletl= attp=//www.cjrgtgurs-rluebge.ngh/`ltls-cjrbngols-rluebge.papNghg oc hcygrc kl ocs `blstcs sl nlolirce le tgreg c `rutcs trgpbncols y vlrkurcs, tco ynghg sl gislrvc le oc cetlrbgr tcioc, sl ngesbklrc betlrlscetl ngegnlr ue pgng hlmgrcojuecs kl ocs `blstcs nbtckcs.

Oc @blstc kl ^cbet-Pbenlet le agegr c ogs vblrgs qul tblel oujcr le lelrg. OcNge`rrbl ku Tblk kl Ycbsbe y Klstbectbge ûk kl Oc Yuebge nlolirc lstc`blstc nge lo gimltbvg kl prghgvlr lo rlputckg vbeg kl Nbocgs y kl klscrrgoocruec bhcjle kl prgkuntgs kl ncobkck. Kurcetl kgs kcs tblele oujcrkljustcnbgels, cebhcnbe, nghbkcs nchplstrls (crrgz òchilckg), kls`bols,vbsbtcs c ogs vblkgs, nge`lrlenbcs legojbncs, ltn.

Oc @blstc klo cmg y lsplnbcs betletc pgelr le vcogr oc rbqulzc nuobecrbc klo surkl oc bsoc. Lo cmg ls ue lolhletg bhprlsnbekbiol le oc ngnbec nrbgooc.

Lxbstle trls huslgs klkbnckgs c trls prgkuntgs isbngs le oc jcstrgeghc kl oc bsoc=

Huslg klo rge= Lst bestcockg le uec cetbjuc klstbolrc `chbobcr tgkcvc lecntbvg, oc ^cjc ku Yauh le ^cbet-Tblrrl. Hulstrc ue rlngrrbkg pgr oc abstgrbc yoc nuoturc kl ogs acibtcetls. Oc ncc kl czncr betrgkunbkc le lo sbjog QPBBprgpgrnbge c ogs prbhlrgs acibtcetls ue zuhg kuonl y ùl lvgounbgecekg acstclo rge qul ngegnlhgs agy kc.

Huslg kl oc nrnuhc le ^cbet-Mgslpa. Oc Nrnuhc ls ue tuirnuog prgnlkletlkl oc bekbc qul nucekg sl slnc sl rlkunl c pgovg. Oochckc tchibe pgovg klgrg kl oc Yluebe ls uec lsplnbc huy ngkbnbckc pgr ogs nal`s pcrc locigrcrpoctgs crghtbngs. Le lstl plqulg huslg sl pulkl klsnuirbr nhg sl `cirbncoc nrnuhc y tchibe sl pulkle cprlnbcr gtrcs lsplnbcs utbobzckcs le oc ngnbecrluebgelsc nghg oc pbhbletc, hcssco, vcbebooc, mlejbirl, ltn.

Huslg kl oc nlrvlzc Kgkg le cbet-Klebs= ^btuckg le uec nlrvlnlrc, g`rlnlevbsbtcs jubckcs pcrc klsnuirbr lo prgnlsg kl `cirbncnbe nge prgkuntgs 344%ecturcols kl lstc nlrvlzc tce `chgsc kl oc Yluebe.

@uletls ngesuotckcs= Ylvbstcbilrbnc.ngh= attp=//www.rlvbstcbilrbnc.ngh/Yuebgeecbs ku hgekl = attp=//www.rluebgeecbskuhgekl.ngh/ Oc ^cjc ku Yauh =attp=//www.scjckurauh.`r/ Klstbectbge ûk Yuebge = attp=//www.suk.rluebge.`r/]be`gs2:;.ngh= attp=//www.zbe`gs2:;.ngh/


31/53


90

Lstl cpcrtckg ac sbkg locigrckg jrcnbcs c ocs `uletls= Tgrtcbo kl oLtct Hcygttl=

attp=//www.hcygttl.prl`.jguv.`r/ol Hcygttl= attp=//www.bolhcygttl.ngh/


33/53


9:

. JC^[YGEGHC HCAGYL^C

Oc ngnbec Hcagrlsc ac sbkg be`oulenbckc pgr c`rbncegs, bekbgs y lurgplgs. Klo egrtlkl oc bekbc prgvblele ocs schgscs. Lstl poctg tchibe sl nghl le gtrcs bsocs

`rcenlscs nghl Bsoc Hcurbnbg y Oc Yluebe. Plr rlnltc Celxg


34/53


91

^l pulkle lengetrcr uec jrce vcrblkck kl nlrvlzcs kl letrl ocs qul klstcnc ocAbpg 343, uec nlrvlzc locigrckc ogncohletl.

Ocs `uletls ngesuotckcs pcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg ace sbkg ocs pjbecsZlis= Nubsbel kl Hcygttl lt kls Nghgrls = attp=//www.hcygttl-nubsbel.`r/ol Hcygttl=

attp=//www.bolhcygttl.ngh/y lo obirg= Yliguo, Nacrols (944


35/53


92

bebnbctbvcs ncil hlenbgecr ogs tcoolrls kl Hctcic qul grjcebzce, pcrc cprleklr acnlrlstl poctg slje oc rlnltc trckbnbgeco y mgreckcs kl R-ocej kgekl leslce c ngslnacry klstbocr ocs ògrls.

@bjurc lkbnbe klo >-; gntuirl kl943;, oc tlhtbnc ùl lo cogmchbletg. Grjcebzckg pgr lo Nghbt kl [urbshg kl Hcygttl,gituvg hs kl 34.444 vbsbtcetls. Letrl sus kb`lrletls lspcnbgs ls bhprlsnbekbiol

vbsbtcr oc zgec [gurbshl jgurhcek kgekl lxpgele rlstcurcetls, prgkuntgs ogncols,cjrngocs, ibgojbngs, nghbkc pcrc oolvcr, ltn. Lo prbenbpco gimltbvg kl lstl scoe lskbechbzcr ocs cntbvbkckls kl turbshg y kl gnbg kl Hcygttl bhpobncekg c oc pgiocnberlsbkletl pcrc qul sl ngevblrtce le prgpbgs turbstcs kl oc bsoc.

Le Hchgukzgu tchibe sl nlolirc nckc sljuekg sickg klo hls oc Lxpgsbnbeplrhceletl Iwlelsg, grjcebzckc pgr lo Nghbt kl [urbshg. ^l trctc kl ueclxpgsbnbe-vletc klo scilr acnlr kl ogs crtlscegs kl Hcygttl qul `cirbnce susprgpbgs prgkuntgs be sbtu. Ogs crtlscegs trces`grhce ogs prgkuntgs cjrngocs lezuhgs, hlrhlockcs, nrlce ibsutlrc, plrùhls, ltn. Lo gimltbvg ls kcr vcogr y kcr cngegnlr lstgs prgkuntgs kl Hcygttl.

Hcygttl ùl prlhbckc le 9434 pgr lo ngenursg LKLE sgirl lo tlhc "[urbshgs ylspcnbgs cnutbngs". Lstl ngenursg ceuco ùl nrlckg pgr oc Nghbsbe Lurgplc pcrccpgycr c oc bekustrbc klo turbshg. û rlsuotckg ls oc slolnnbe kl "Klstbegs Lurgplgskl Lxnlolenbc" kl nckc pcs pcrtbnbpcetl, `ghletcekg hgklogs kl klscrrgoog klue turbshg sgstlebiol. Cntucohletl, @rcenbc kbs`rutc kl uec rlk ecnbgeco LKLE kl 31klstbegs turstbngs kl lxnlolenbc, pgr og qul nuletc nge uec jrce kbvlrsbkck nuoturco,abstrbnc y jcstrgehbnc.

Kctgs lxtrckgs kl ocs pjbecs Zlis= Hcygttl Alikg=attp=//www.hcygttlalikg.ngh/ @cnliggf =attps=//www.`cnliggf.ngh/scvlursltsletlursklhcygttl Hcygttl Irlbza=attp=//www.pcrtlecbrl.rlhi.yt/ Hcygttl = attp=//www.hcygttl-tgurbshl.ngh/ @rcenl-Pgycjl.ngh= attp=//www.`rcenl-vgycjl.ngh/`rcenbc-jubc-turbshg/gutrl-hlr-rljbge.ath


36/53


>4

NCT[\OG PB


37/53


>3

TYGHGNBE [\Y^[BNC R JC^[YGEHBNC KL OG^KLTCY[CHLEG^ R YLJBGEL^ KL \O[YCHCY KL^KL OC

HL[YTGOB^ R L^TCC

0.3. TYBHLY ^COE KL OC JC^[YGEGHC KL \O[YCHCY

Lstl ^coe kl oc Jcstrgeghc kl \otrchcr tuvg oujcr pgr prbhlrc vlz klo : co 2 kl`lirlrg kl 943< le Tcrs, nge lo gimltbvg kl prghgvlr oc jcstrgeghc kl ogs tlrrbtgrbgskl uotrchcr qul sl lenuletrce rlpcrtbkgs pgr ocs Cetboocs, Gnceg Bekbng, Tcn`bng yChrbnc klo ûr.

Ac sbkg ùekckg y grjcebzckg pgr Icilttl kl Ygzbrls, uec ngegnbkc y rlputckcnal` ecnbkc le Juckcoupl. Ac lsnrbtg vcrbgs obirgs kl ngnbec y tchibe pcrtbnbpc lecojuegs prgjrchcs kl ngnbec le tlolvbsbe, ls uec plrsgec huy pgpuocr le @rcenbc.

û letusbcshg pgr oc jcstrgeghc y ctrcnnbe pgr ogs tlrrbtgrbgs kl uotrchcr oc acoolvckg c prgpgelr lstc `lrbc qul tblel nghg prgylntg oc prlslrvcnbe y prghgnbe klopctrbhgebg nuobecrbg kl uotrchcr. ^l trctc pgr tcetg kl kcr c ngegnlr lstgs oujcrls qullste colmckgs klo alxjgeg y kgekl su nuoturc y su pctrbhgebg nuobecrbg sge ncsbklsngegnbkgs pgr ogs hbshgs `rcenlsls qul vbvle le oc hltrpgobs.

Le lo scoe ace pcrtbnbpckg hs kl 344 nal`s, prgkuntgrls y crtlscegs kl uotrchcr.Nckc mgreckc kl oc `lrbc lst klkbnckc c ue prgkuntg= `rutcs y ilibkcs lxtbncs,vlrkurcs, plsnckgs, nrustnlgs, ltn.

Lstl scoe kl oc jcstrgeghc ac lstckg `grhckg pgr hs kl :4 stceks klkbnckgs coc jcstrgeghc y prgkuntgs cobhletcrbgs, lspcnbgs rlstcurcetls kl oc ngnbec ognco,klhgstrcnbgels kl ogs nal`s, ngenursgs, nge`lrlenbcs, cebhcnbe y klictls.

Le ogs lspcnbgs rlstcurcetls tlelhgs qul klstcncr lo rlstcurcetl oc Ncsc klIcilttl kgekl sl pulkl kljustcr oc jcstrgeghc cetboocec. Lstl cg sl ac pgkbkgkljustcr kl `grhc jrctubtc oc ilibkc ognco pgr lxnlolenbc kl ocs Cetboocs, lo [b-Tuena.

Lo scoe ac rlsuotckg tgkg ue xbtg, nge hs kl 3


38/53


>9

Tcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg sl ac ngesuotckg ocs pjbec Zlis= ^coge kl ocJcstrgeghbl kls Gutrl-Hlr = attp=//www.scjcskgh.ngh/ Gutrl-Hlr 3rl =attp=//www.oc3lrl.`r/

0.9. @BL^[C KL OC JC^[YGEGHC @YCENL^C

@rcenbc nlolirc oc @blstc kl oc Jcstrgeghc @rcenlsc klspus kl qul lo 30 klegvblhirl kl 9434, oc \elsng benouylrc kbnac jcstrgeghc nghg Tctrbhgebg HuekbcoBehctlrbco kl oc auhcebkck. Lstc `blstc sl nlolirc kl `grhc ceuco c ebvlo ecnbgeco lbetlrecnbgeco, le ocs jrcekls nbukckls, icrrbgs, hltrpgobs, uotrchcr, ltn.

Le nckc lkbnbe klo `lstbvco sl cigrkc ue tlhc kb`lrletl. Le 943; oc tlhtbnc slnletr le oc bhpgrtcenbc kl oc trceshbsbe kl trckbnbgels kl uec jlelrcnbe c gtrc, klue g`bnbg, ltn. Lo tlhc sl kleghbe chgr le lo kltcool y klo scilr acnlr. Le 943< lotlhc loljbkg ls Nrlctbvbkck y Cukcnbc.

Le lstl `lstbvco, nal`s y rlstcurcetls nrlce hles lsplnbcols, sl pulkle

betlrnchibcr rlnltcs, rlcobzcr kljustcnbgels, icequltls pgpuocrls, lxpgsbnbgels,nge`lrlenbcs y cebhcnbe.

Lstc `blstc tblel uec kbhlesbe pourco= lngehbnc, sgnbco, turstbnc y nuoturco. ^uxbtg sl nge`brhc cg trcs cg. Le 943; jlelr 2.923 lvletgs pgr tgkc @rcenbc y 9>9bebnbctbvcs le lo lxtrcemlrg. Hs kl 3.144.444 vbsbtcetls y le oc otbhc lkbnbepcrtbnbpcrge nlrnc kl 914.444 prg`lsbgecols.

Oc `blstc ls ue Trgylntg lstrctjbng pcrc @rcenbc y pcrc oc vcogrcnbe kl supctrbhgebg. Ls ue hghletg `lstbvg kgekl tgkgs ogs `rcenlsls y lxtrcemlrgs lstebevbtckgs c pcrtbnbpcr. Nge lstc `blstc sl prltlekl vcogrcr oc lxnlolenbc klo scilr-acnlr`rcens, cirbr eulvcs gpgrtuebkckls tcetg c ogs prg`lsbgecols nghg c`bnbgeckgs, pgelrle vcogr oc ncobkck kl ogs prgkuntgs y nrlcr uec g`lrtc turstbnc jcstrgehbnc pcrc lopcs.

@bjurc 0.9. Ncrtlo @blstc kl oc Jcstrgeghc 943>

@bjurc 0.9.3. Ncrtlo @blstc kl oc Jcstrgeghc le Ncyleel, Jucycec.

@uletl= attp=//www.juycwli.ngh/cjlekc/`ltl-kl-oc-jcstrgeghbl/

0.9.9. @blstc kl oc Jcstrgeghc @rcenlsc le Hckrbk.

Lstc `blstc tuvg oujcr le Hckrbk klo 90 y lo 91 kl slptblhirl 943;, nge hs kl 1.444cntgs grjcebzckgs pcrc pgelr le vcogr lo scilr-acnlr `rcens. Nge hgtbvg kl oc nucrtclkbnbe kl oc @blstc kl oc Jcstrgeghc le tgkc @rcenbc sl nlolir oc 3 lkbnbe kloc ^lhcec kl oc Jcstrgeghc @rcenlsc le Hckrbk klo 9< kl slptblhirl co ; klgntuirl kl 943;. Oc slhcec jcstrgehbnc `ul grjcebzckc pgr lo Jgiblreg `rcens ngelo gimltbvg kl `ghletcr ueg kl ogs pbocrls prbenbpcols kl oc nuoturc `rcenlsc. ^l pusgle hcrnac oc Yutc Jcstrgehbnc pgr Hckrbk kgekl ogs rlstcurcetls `rcenlslsg`rlnce kljustcnbgels kl hles c iule prlnbg.

Tcrc locigrcr lstl cpcrtckg sl ac ngesuotckg oc sbjubletl pjbec Zli= Lhicmckckl @rcenbc le Hckrbk= attp=//www.chic`rcenl-ls.grj/

0.>. ^COE BE[LYECNBGECO KL OC CJYBN\O[\YCLo ^coe Betlrecnbgeco kl oc Cjrbnuoturc kl Tcrs, ls uec nbtc ceuco kgekl pcrtbnbpce ogshlmgrls prg`lsbgecols y lsplnbcobstcs klo slntgr. Nuletce nge hs kl 3.444lxpgsbtgrls prgnlkletls kl ;4 pcsls y nlrnc kl ;.444 cebhcols.

Lo ^coe Betlrecnbgeco kl oc Cjrbnuoturc sl nghpgel kl ; slnnbgels=

Oc jcecklrc y sus slntgrls.

Ogs prgkuntgs jcstrgehbngs `rcenlsls y lxtrcemlrgs, qul prlsletce uerlngrrbkg pgr ocs prbenbpcols trckbnbgels nuobecrbcs `rcenlscs y plrhbtleklsnuirbr eulvgs scigrls le lo lspcnbg "cjrbnuoturcs y klobnbcs klo huekg".

Ogs nuotbvgs y ocs bekustrbcs vljltcols, oc hcklrc, ocs pocetcs y ocs ogrls. Ogs slrvbnbgs y g`bnbgs kl oc cjrbnuoturc.

Lo scoe tchibe benouyl lo Ngenursg Jlelrco Cjrngoc. Lstl ngenursg slolnnbgec yprlhbc ogs hlmgrls prgkuntgs y vbegs `rcenlsls y c ogs hlmgrls cebhcolsrlprgkuntgrls. Klibkg c qul lst icmg lo ngetrgo klo lstckg y sbjul uec rbjurgscslolnnbe, lstl ngenursg ls ngegnbkg y rlngegnbkg pgr su bhpcrnbcobkck y lo vcogr klsus rlsuotckgs. Le lstl ngenursg Jlelrco Juckcoupl ac gitlebkg 30 hlkcoocs pgr susrgels y pgenals `rletl c ocs 9: kl Hcrtbebnc.


40/53


>;

YGEL^ R TGENAL^ HCY[BEBNC J\CKCO\TL

Hlkcooc grg 33 . ^tceks kl Juckcoupl le lo ^coe Betlrecnbgeco kl oc Cjrbnuoturc

@uletl= attp=//www.`xjpcrbsncrcbil.ngh/943


41/53


>0

`lstbvcols g `blstcs qul sl nlolirce ceucohletl. Cojuegs kl lstgs lvletgs sl oolvcenlolircekg hs kl 94 cgs yc qul loog ols cyukc c eg plrklr sus trckbnbgels. Lstenocrchletl le`gnckgs co turbstc pgrqul sulole oolvcr ckmuetg ue prgjrchc klcebhcnbe tcetg pcrc ebgs nghg pcrc ckuotgs. Cklhs egrhcohletl acnle pcrtnbpls

c ogs turbstcs kl lstcs cntbvbkckls.Nucekg klnbhgs jcstrgeghc eg sog egs rl`lrbhgs c ogs prgkuntgs ogncols, poctgsy lsplnbcobkckls sbeg tchibe c vbsbtcs kl huslgs (rge, vcbebooc, nlrvlzc, ltn.),hlrnckgs kl vlrkurcs y `rutcs y trckbnbgels nuobecrbcs.

Nrllhgs qul lo turbshg jcstrgehbng klil slr vcogrbzckg le lstgs oujcrls pgrqulcpcrtl kl ngetcr nge uec ngnbec huy kbvlrsc y ctrcntbvc sulole utbobzcr prgkuntgs klncobkck, oc prulic ls qul cojuegs kl loogs sge rlngegnbkgs le lo ngenursg jlelrcocjrngoc klo ^coe Betlrecnbgeco kl oc Cjrbnuoturc, nghg ls lo ncsg klo rge.


43/53


>:

NCT[\OG PBBBNGE^BKLYCNBGEL^ @BECOL^,NGENO\^BGEL^ R

YLNGHLEKCNBGEL^

Lo turbshg jcstrgehbng ls uec hgkcobkck kl turbshg qul cyukc c kbvlrsb`bncr oc g`lrtcturstbnc. Nge lstc lstrctljbc kl kbvlrsb`bncnbe kl oc g`lrtc sl betletc qul lo vbsbtcetlnuletl nge hs kl uec hgtbvcnbe pcrc loljbr ue klstbeg turstbng. Lo turbshgjcstrgehbng sulol br uebkg co turbshg kl sgo y pocyc plrg, tco y nghg sl hulstrc lelstl lstukbg, tchibe sl betljrc plr`lntchletl nge gtrcs hgkcobkckls nghg lo turbshgkl ecturcolzc. Nge oc kbvlrsb`bncnbe kl oc g`lrtc sl plrsbjul lo cuhletg kl oc g`lrtcturstbnc.

Lo turbstc cklhs kl kbs`rutcr klo sgo y pocyc, kl ocs cntbvbkckls klpgrtbvcs y kl

ecturcolzc pulkl cprgvlnacr pcrc ngegnlr oc nuoturc y hgkg kl vbkc kl ue oujcr ctrcvs kl oc jcstrgeghc. Cklhs kl kljustcr eulvgs prgkuntgs, `rutcs trgpbncols,lsplnbcs, ltn. tchibe pulkl ngegnlr l benousg pcrtbnbpcr le trckbnbgels qul jbrce letgreg c oc nuoturc jcstrgehbnc. Ogs turbstcs sl sbletle ctrckgs pgr lstl tbpg kltrckbnbgels, ngevbrtbekgsl le cojuegs oujcrls le ue rlnochg turstbng.

Lo [urbshg jcstrgehbng tchibe pulkl nghictbr oc lstcnbgecobkck kl cojuegsklstbegs. Cojuegs klstbegs kl sgo y pocyc g kl ecturcolzc klibkg c ocs ngekbnbgelsnobhtbncs eg sge ctrcntbvgs pcrc lo vbcmlrg le nblrtgs plrgkgs klo cg. ^be lhicrjgsl pulkl nghpolhletcr nge gtrc hgkcobkck turstbnc, le lstl ncsg oc jcstrgeghc,pcrc acnlr lstl klstbeg ctrcntbvg kurcetl tgkg lo cg y cs cyukcr c benrlhletcr loehlrg kl vbsbtcetls le oc tlhpgrckc icmc.

Tcrc ngenoubr klilhgs nghletcr, tco y nghg cncichgs kl cecobzcr, qul lo turbshgjcstrgehbng nghg nghpolhletg klo turbshg kl ecturcolzc g`rlnl vletcmcs rlolvcetlspcrc tgkgs ogs cntgrls klo turbshg. Ilel`bnbc tcetg c oc g`lrtc nghg c oc klhcekcturstbnc. C pcrtl kl cyukcr c kbvlrsb`bncr oc g`lrtc y c oc klslstcnbgecobzcnbe tchibeg`rlnl cojuecs vletcmcs c ocs pgiocnbgels ogncols yc qul cntc nghg kbechbzckgr kloc lngeghc ognco, jlelrcekg lhpolg, hlmgrcekg lo ebvlo kl vbkc kl ocs pgiocnbgels,nrlcekg eulvcs be`rclstrunturcs, `grhcekg ogs acibtcetls, ltn. Le oc sbjubletl jr`bncsl pulkl gislrvcr lo plsg qul tblel oc bekustrbc turstbnc le lo lhpolg le Jucycec,Yluebe, Juckcoupl y Hcrtbebnc le lo plrgkg 9441-9439. Nuletce nge uec hlkbc klo2.3% `rletl co 1.3% kl oc hltrpgobs.

[cioc= 1.3. Tlsg hlkbg kl oc bekustrbc turstbnc le lo lhpolg

@uletl= attp=//www.blkgh.`r/BHJ/pk`/egtlWblWolWtgurbshlWgutrl-hlrW-WhcrsW943


44/53


>1

@becohletl leuhlrchgs uec slrbl kl rlnghlekcnbgels nge lo gimltbvg kl hlmgrcr ocbekustrbc turstbnc kl lstgs klpcrtchletgs y rljbgels kl uotrchcr=

3. Oolvcr c ncig uec lstrctljbc kl le`gqul= Nghg klhulstrce ocs nb`rcs klolstukbg puiobnckg le oc pjbec Zli

attp=//www.blkgh.`r/BHJ/pk`/egtlWblWolWtgurbshlWgutrl-hlrW-WhcrsW943-4

Lo gimltbvg kl lstc lstrctljbc ngesbstbrc le ncptcr gtrgs sljhletgs klhlrnckgs c trcvs kl oc prghgnbe kl lstgs klstbegs le hlrnckgs lhbsgrlskl turbstcs kbstbetgs c oc hltrpgobs, prbgrbzcekg ogs hlrnckgs lhlrjletls.

9. Hlmgrcr oc bhcjle le lo lxtlrbgr chpobcekg oc g`lrtc turstbnc le betlrelt y ocrlputcnbe geobel.

>. Bhpuoscr oc nghpltbtbvbkck kl ocs lhprlscs y klstbegs turstbngs c trcvs kl oclocigrcnbe kl ue Toce Lstrctjbng kl Hcrfltbej nge lo gimltbvg kl cuhletcr ocrletcibobkck klo slntgr turstbng.

Tcrc oc locigrcnbe kl lstl cpcrtckg sl ace utbobzckg ocs pjbecs Zliattp=//www.nuobecry-tgurbsh.ngh/ls/sbtl/cetlnlkletls.


45/53


>2

Ibiobgjrc`c

Nbtcs kl obirgs= Coibe Hbnalo (3222)= Juycel= Trgkubts ku tlrrgbr lt rlnlttls trckbtbgeelools.

Ngeslbo ectbgeco kls crts nuobecbrls.

Cobilrt Tblrrl (3222)= Oc nubsbel kl o'gnce Bekbce= Hckcjcsncr, Bol Hcurbnl,Hcygttl, Bol kl Oc Yuebge, ^lynalools. Lk.Grpabl J.Kgyle.

Yliguo, Nacrols (944


46/53


;4

@rcenl-Pgycjl.ngh= attp=//www.`rcenl-vgycjl.ngh/`rcenbc-jubc-turbshg/gutrl-hlr-rljbge.ath(Ngesuotckg= 32/43/3


47/53


;3

Ol Yslcu cjrgtgurbshl kl oc Yuebge = attp=//www.cjrgtgurs-rluebge.ngh/`ltls-cjrbngols-rluebge.papNgesuotckg= >4/4;/3/4>/3


48/53


;9

Trlesc kbjbtco

Juycel 3rl= attp=//juycel.oc3lrl.`r/943>/4;/41/ol-rchigutce-kces-tgus-sls-ltcts-9


49/53


;>

Celxgs

^l ac gptckg pgr benoubr uec rlnltc ognco kl nckc ueg kl ogs klpcrtchletgs le ogscelxgs. Ocs rlnltcs qul sl ace loljbkgs sge ocs lsplnbcobkckls hs pgpuocrls y`rlnuletls kl nckc oujcr, sblekg cojuecs kl loocs poctgs kl iblevlebkc.

CELQG 3= YLNL[C OL IOCEN-HCEJLY NGNG

Ylnltc pcrc 0 plrsgecs.

Bejrlkbletls=

9< no kl olnal - 94 no ectc pcrc hgetcr

94 no kl ectc - ;4 no kl olnal kl ngng

> nocrcs kl aulvgs 344 j kl czncr kl ncc

< agmcs kl jloctbec

Locigrcnbe=

3. Tgelr ocs agmcs kl jloctbecs le cjuc `rc pcrc ciocekcrocs.

9. ^l ablrvl oc olnal y oc ectc.

>. Lnacr oc czncr, ogs aulvgs y ocs agmcs kl jloctbecs lsnurrbkcs. Hlznocr ible.

;. Cckbr oc olnal kl ngng (pgklhgs cckbr ue pgng kl rge ioceng).


50/53


;;

CELQG 9= YLNL[C^ CNYC^ KL ICNCOCG

Ylnltc pcrc ;-0 plrsgecs.

Trlpcrcnbe= >4 hbeutgs - Ngnnbe= 34 hbeutgs.Bejrlkbletls=

9


51/53


;= YLNL[C IG\BOOGE KCZCYC

Ylnltc pcrc 34 plrsgecs.Bejrlkbletls =

9 fj kl puopc kl cwcrc


52/53


;0

CELQG ;= YLNL[C YG\JCBO KL ^CONABNAC

Lo rgujcbo kl sconabnac ls ue poctg crghtbng ngnbeckg c ùljg oletg. Ls lo poctg hs

ngegnbkg kl ogs rgujcbos. ^l locigrc nge sconabnacs nrbgoocs, `rlsncs g cauhckcs, pgngjrcscs. Lo eghirl kl rgujcbo prgnlkl klo bkbghc tchbo, grbjbecrbg kl oc Bekbc y huyaciockg le Bsoc Yluebe. Cklhs klo rgujcbo kl sconabnac nge uec scosc huy rgmc yible lsplsc, lxbstl tchibe lo rgujcbo cnlnbeckg nge plsnckg g pgoog cauhckg, lorgujcbo kl icncocg g kl jchics..

Trlpcrcnbe= >4 hbe - Ngnnbe= 94 hbeutgs.Ylnltc pcrc ;-0 plrsgecs.

Bejrlkbletls=

3 fj kl sconabnacs

> nunacrckcs sgplrcs kl cnlbtl

9 nligoocs

9 kbletls kl cmg

3 trgzg kl mlejbirl

3 fj kl tghctls

3 nn kl nrnuhc

3 nabol

Locigrcnbe=

3. Ylagjcr le cnlbtl ocs sconabnacs ngrtckcs le rgkcmcs. Ylslrvcr.9. Tlocr y ngrtcr oc nligooc, nac`cr lo cmg y scotlcrogs le lo cnlbtl kl ocs sconabnacs,

nge nrnuhc.

>. Ylkunbr lo ùljg klspus kl cckbr ogs tghctls, ngrtckgs le kckgs, y ocssconabnacs.

;. Cckbr lo nabol nac`ckg y lo mlejbirl rcoockg, y klmcr ngnlr c ùljg oletg 34hbeutgs.

@bjurc ;.3. Ygujcbo kl sconabnac

@uletl= attp=//www.`rcenl.`r/ls/jcstrgeghbc/lo-rgujcbo-sconabnac.atho


53/53

[@J-[\Y. [urbshg Jcstrgehbng kl ogs Klpcrtchletgs kl \otrchcr nghg nghpolhletg klo [urbshg klEcturcolzc.

CELQG 4 hbe - Ngnnbe= >4 hbeutgsYlnltc pcrc 39 schgscs.

Bejrlkbletls=

0 agmcs kl irbnf

944 j kl iuly pbnckg

> nacogtls

9 nligooltcs 3 trgzg kl mlejbirl

3 pbznc kl pgovg kl pbhbletc kl Ncylec

3 nunacrckc sgplrc kl cnlbtl kl gobvc

Cnlbtl kl `rlr

Locigrcnbe=

3. ^cotlcr oc ncrel le cnlbtl kl gobvc.

9. Cckbr lo nacogtl y lo mlejbirl, ocs nligooltcs ngrtckcs y oc pbhbletc.

>. Ngrtcr nbetcs le ocs agmcs kl irbnf, y rloolecrocs nge oc prlpcrcnbe c icsl klncrel. Toljcrocs le trbejuogs.

;. @rlr ogs schgscs le ue wgf, jbrekgogs pcrc qul sl kgrle ible kl chigsockgs.

Turismo Gastronómico de los Departamentos y Regiones de Ultramar como complemento del Turismo de...

Documents

Transcript of Turismo Gastronómico de los Departamentos y Regiones de Ultramar como complemento del Turismo de...