Turbomiser Range by Geoclima_English/Pусский

Geoclimaprofessional air conditioning

Гамма Турбомайзер

Геоклимазаботится об окружающем мире

Эко-революция в мире охлаждения и кондиционирования воздуха

R134a HFO1234ze

Turbomiser™

Представленние гаммы чиллеров Турбомайзер с низким GWP (коэффициентом значения мирового глобального потепления) с хладогентом HFO-1234ze

Гамма ТурбомайзерНизкие затраты и высокая производительность

Turbomiser from Geoclima is the most energy efficient chiller of its type on the market today, reducing energy costs by up to 50% compared with traditional chillers which use screw or reciprocating compressors. The Turbomiser chiller has won a stringof industry awards, including CIBSE’s most prestigious technology award for Low Carbon Innovation in 2010. As well as its ultra efficient performance,the Turbomiser improves comfort levels and productivity in buildings due to its advanced design and step-less control. With its oil-less magnetic bearings, service and maintenance costs are dramatically reduced.

Установка для кондиционирования Турбомайзер от компании Geoclima, сократив затраты на электроэнергию на 50% по сравнению со стандартными чиллерами, в которых используют винтовые и поршневые компрессоры, на сегодняшний день является самой энергоэффективной холодильной машиной в своем роде. В 2010 году Турбомайзер выиграл ряд наград в промышленной отрасли, в том числе самую престижную награду - CIBSE инновация за самый низкий уровень выбросов углерода.Турбомайзер не только ультра энергоэффективен в работе, но и обладает современным дизайном и простотой в управлении, что повышает его производительность и уровень комфорта.А безмасляные компрессоры с магнитными подшипниками позволяют значительно сократить затраты на обслуживание и эксплуатационные расходы.

СодержаниеTMA PAG 028

TMA ES PAG 054

TMA FC PAG 072

TSA PAG 086

TMH PAG 112

TMH HE PAG 130

TSE PAG 140

RCE PAG 150

Революционная технологияУльтра-эффективная гамма чиллеров от Геоклима

A large number of leading companies use Turbomiser

THE TURBOMISER CHILLER IS BASED ON A COMBINATION OF TECHNOLOGIES, DESIGNED TO REDUCE ENERGY CONSUMPTION, MINIMISE OR AVOID LEAKS, REDUCE REFRIGERANT CHARGE, ENSURE RELIABLE OPERATIONAND DELIVER QUIET RUNNING:

» Inverter-controlled magnetic bearing compressors whose output can be precisely matched to load.

» Micro-channel aluminium condensers, that reduce refrigerant charge while increasing the effectiveness of heat exchange.

» Flooded evaporators that ensure optimum heat transfer between refrigerant and water.

» Inverter driven condenser fans to match performance to demand and reduce energy consumption.

» A sophisticated chiller control system that integrates with that of the onboard integral compressor control to optimise performance of the system as a whole.

Leading companies and organisations use Turbomiser to cut their building running costs and improve comfort conditions. These include Barclays Bank, Colt Technologies, Hilton Hotels, Sberbank, Microsoft, Ikea, TelecityGroup, John Lewis Partnership, to name but a few. Their experience has proven that Turbomiser delivers serious and sustained savings in running costs, and provides a high quality environment for occupants and temperature-dependent equipment.

ТУРБОМАЙЗЕР ОСНОВАН НА СОЧЕТАНИИ ТЕХНОЛОГИЙ, НАПРАВЛЕННЫХ НА СОКРАЩЕНИЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ, УМЕНЬШЕНИЕ И ИЗБЕЖАНИЕ УТЕЧЕК, СНИЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ЗАПРАВЛЯЕМОГО ХЛАДАГЕНТА, ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАДЕЖНОСТИ И БЕСШУМНОСТИ РАБОТЫ:

» инверторные компрессоры с магнитными подшипниками, в которых отдача полностью регулируется нагрузкой;

» микроканальные алюминиевые конденсаторы, которые уменьшают необходимое количество заправляемого хладагента и в то же время повышают эффективность теплообмена;

» испарители затопленного типа, которые обеспечивают оптимальную теплопередачу между хладагентом и водой;

» вентиляторы с инверторным управлением, в которых сочетается работоспособность с требованиями снизить энергозатраты;

» внутренняя система управления компрессора полностью интегрирована в передовую систему управления всей установки, что оптимизирует работу всей системы в целом.

Ведущие компании и организации используют Турбомайзер для сокращения эксплуатационных расходов на строительство и повышения уровня комфорта. Это такие компании как Barclays Bank, Colt Technologies, Hilton Hotels, Сбербанк России, Аэропорт Пулково (Санкт Петербург), Microsoft, IKEA, Telecity Group, John Lewis Partnership, и это лишь некоторые из них. Опыт этих компаний показывает, что Турбомайзер предоставляет высокую и устойчивую экономию эксплуатационных затрат, а также обеспечивает высокий уровень комфорта для людей и оборудования, качество работы которых очень зависит от температуры окружающей среды.

Electricity consumption* Turbomiser TMH TT1300/34 Model with screw compressors

Partial load % 100% 75% 50% 25% 100% 75% 50% 25%

Cooling capacity kW 1300 975 650 325 1300 975 650 325

Power consumption kW 248 137 66 29 302 180 100 55

The coefficient of energy saving E.E.R. 5.2 7.1 9.9 11.2 4.3 5.4 6.5 5.9

Maintenance of equipment 19h x 6 days x 52 weeks 19h x 6 days x 52 weeks

hours/year 5928 5928

Power on Eurovent** % 3 33 41 23 3 33 41 23

Total running hours hours 178 1956 2430 1363 178 1956 2430 1363

Output kWh 44144 267972 160380 39527 53756 352080 243000 74965

Total annual Total kWh 512023 723801

The difference in savings kWh -211778

Cost of Electricity € per kWh 0.10 0.10

Total cost for 12 months 51202.30 72380.10

Save now € -21177.80

36 months € -63533.40

*Reference for chiller condition: evaporator 12/7 °C, condensator 32/37 °C**Eurovent is a European Certification Centre, which on the basis of researches has deducted the formula of power of chiller’s operation

Reduced energy consumptionOutstanding energy efficiency reduces operating budgets and helps shrink a facility’s carbon footprint, thanks to annual energy usage 30% to 50% less than conventional screw or reciprocating compressors chillers. Exceptional Energy Efficiency Ratios (EER) and Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) are assured.

Reduced refrigerant leakage Refrigerant leaks are unnecessary, costly and entirely avoidable. They are a consequence of poor design and/or maintenance of plant. The Turbomiser is designed to minimise or avoid leaks altogether, through reducing the number of components and joints in the system.

Reduced maintenanceAs a result of the oil-free design and limited number of moving parts, the Turbomiser requires no oil changes and much reduced servicing to ensure efficiency and reliable running. The technology is highly reliable and proven to save the end user cost and reduce down time.

Compact and lightweight The Turbomiser packs a lot of cooling power into a small space. The compressor weighs just 125 kg compared with 600 kg for typical screw and reciprocating compressor chillers. This frees up plant rooms, reduces loading on rooftops and enables chillers to be sited in spaces considered too tight for standard chiller technology.

Excellent part load efficiencyThe use of a variable speed drive enables chiller output to be finely controlled between 15% to 100% of capacity, enabling cooling to be matched precisely to load. Given that Geoclima’s chillers operate at part load the bulk of the time, this helps significantly reduce energy consumption and ensure effective cooling.

Very quiet operation Noise is a growing issue, particularly with the introduction of air conditioning to buildings in built-up and residential areas. The Turbomiser addresses this through exceptionally quiet operation, down to 67dB at 5 metres. Due to its design, the Turbomiser chiller is also virtually vibration free: there is no need for anti-vibration mountings or special supports.

Low start-up currentConventional chillers may require up to 600 Amperes starting current, putting a huge draw on a building’s electricity supply, and sometimes requiring an expensive upgrade of the sub-station. Turbomiser compressors only need 5 Amps to start, saving cost and maintaining headroom for other essential services.

СОКРАЩЕНИЕ ЭНЕРГОЗАТРАТМаксимальная энергоэффективность направлена на сокращение эксплуатационных затрат и снижение выбросов углекислого газа, благодаря ежегодному использованию энергии на 30-50% меньше, чем на установках с обычными винтовыми или поршневыми компрессорами. Исключительные значения коэффициента энергоэффективноси (EER) и сезонного коэффициента энергоэффективности (SEER) гарантированы.

СНИЖЕНИЕ ВЕРОЯТНОСТИ УТЕЧЕК ХЛАДАГЕНТА Утечки хладагента – ненужная и дорогостоящая вещь, которую вполне можно избежать. Утечки – последствие неграмотного или непродуманного проектирования и/или обслуживания оборудования. Турбомайзер спроектирован так, чтобы максимально или полностью избежать утечки, уменьшая количество компонентов и соединений в системе.

УМЕНЬШЕНИЕ ЗАТРАТ НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕОтсутствие масла и ограниченное количество движущихся компонентов позволяют Турбомайзеру избегать смены масла и значительно сокращает затраты на техническое обслуживание, гарантируя эффективность и надежность. Эта технология отличается высокой надежностью и направлена на уменьшение затрат и сокращение времени простоев для конечного пользователя.

ЛЕГКИЙ И КОМПАКТНЫЙТурбомайзер имеет очень высокую хладопроизводительную мощность даже при небольших объемах. Компрессор весит всего 125 кг, по сравнению с обычными винтовыми или поршневыми компрессорами, вес которых составляет 600 кг. Легкий вес компресора позволяет оптимизировать площадь установки, понизить нагрузку на крышу и устанавливать установки в пространства, которые обычно считаются слишком тесными для этого.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ НАГРУЗКЕ Die Verwendung von variablen Antrieben bei den Flüssigkeitskühlern ermög-licht die Regelung der Kälteleistung zwischen 15% bis 100% und kann daher der tatsächlich benötigten Leistung genau angepasst werden. Tatsache ist, daß die Geoclima Flüssigkeitskühler meistens im Teillastbereich betrieben werden, so hilft dies besonders, Energiebedarf einzusparen und die effektive Kälteleistung zu sichern.

МАКСИМАЛЬНО НИЗКИЙ УРОВНЬ ШУМАШум – все больше и больше становится проблемой нашего века, особенно с момента начала использования центрального кондиционирования в гражданском строительстве. Турбомайзер - отличное решение, благодаря исключительно низкому уровню шума: до 67 дБ на 5 м. Благодаря иновационному дизайну, Турбомайзер практически не вибрирует и не нуждается в виброопорах или специальных опорах.

НИЗКИЙ ПУСКОВОЙ ТОКДля запуска стандартной установки требуется до 600A пускового тока, тем самым воздействуя очень сильно на электроснабжение всего здания, для этого отчасти требуется дорогостоящее обновление подстанции. Для запуска Турбомайзера необходимо всего лишь 5 А. Практическое отсутствие пусковых нагрузок гарантирует сбережение затрат и сохранение электроснабжения для других рабочих нужд.

Основные преимущества Турбомайзер Для пользователей и окружающей среды

TMA (200 - 2.500 kW)Air cooled chiller with centrifugal compressors and axial fans for outdoor installation Установки для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами и осевыми вентиляторами для наружного размещения

TSE (200-2.400 kW)Condenserless water chiller with centrifugal compressors to be connected with a remote condenser (RCE) for indoor installationИспарительный блок с центробежными компрессорами для установки внутри, для подключения к выносному конденсатору

(RCE)

RCE (83-1.660 kW)Remote condenser with axial fans for TSE seriesВыносной конденсатор с осевыми вентиляторами для установок гаммы TSE

TMA ES (200 - 2.400 kW)Air cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Evaporative System for outdoor installationУстановки для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами, осевыми вентиляторами и испарительной системой для наружного размещения

TMA FC (190-1.200 kW)Air cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installationУстановки для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами, осевыми вентиляторами и функцией свободного охлаждения (Free Cooling) для наружного размещения

» Water chillers with air/water condenser for outdoor and indoor installation» Free cooling water chillers» Outdoors condensing units» Indoor condenserless units » Heat pumps, package and split version

» Установки для кондиционирования воздуха с воздушным / водяным охлаждением конденсатора для наружной и внутренней инсталляции.

» Установки для кондиционирования воздуха с функцией свободного охлаждения (Free Cooling)

» Компрессорно-конденсаторные агрегаты для наружной установки

» Внутренние бесконденсаторные блоки » Тепловые насосы, моноблоки и сплит системы

Гамма Турбомайзер ГеоклимаПолный спектр оборудования охлаждения высокой эффективности

P 028

P 140 P 150

P 054 P 072

G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E P 0 0 6

» Special dimensions» Low or very low noise levels» EE X construction for areas with risk of explosion» Low temperature chilled water/glycol down to -3 °C » Alternative supply voltages and frequencies (eg. 380 V / 60 Hz).» Structure and panels made of special materials» Winter operation for cold climates down to -40 °C» Summer operation for hot climates of up to +40 °C» Hydraulic packs including pumps pressurisation units and expansion vessels» Special design for industrial and process applications» Special design for marine and sub-marine application

» Специальные размеры

» Низкий или очень низкий уровень шума

» Взрывозащищенное оборудование

» Низкая температура охлажденной воды/гликоля до -3 °C

» Альтернативные напряжение и частота питания (например, 380 В / 60

Гц).

» Конструкция и панели изготовлены из специальных материалов

» Эксплуатация в зимний период в условиях холодного климата до -40°C

» Летний режим в условиях жаркого климата до +40 ° C

» Гидравлические модули, включающие насосы высокого давления и

расширительные резервуары

» Специальный дизайн для промышленного и технологического применения

» Специальный дизайн для морского и подводного применения

TSA (190 - 2.400 kW)Condensing units with air condensation, centrifugal compressors and axial fansfor outdoor installationХолодильные агрегаты с конденсатором воздушного охлаждения, центробежными компрессорами и осевыми вентиляторами

для наружного размещения

TMH (200 - 2.500 kW)Water cooled chiller with centrifugal compressors for indoor installationУстановка для кондиционирования с водяным охлаждением конденсатора с центробежными компрессорами для размещения внутри.

TMH HE (200 - 2.500 kW)Water cooled chiller with centrifugal compressors and double refrigerant circuitfor indoor installationУстановка для кондиционирования воздуха с водяным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами и двойным холодильным контуром для размещения внутри.

Возможная индивидуализацияВсе чиллера могут быть произведены в нестандарнтых версиях

HFO-1234zeВся гамма Геоклима представлена с версией высокой эффеткивности с тепловым насосом и с хладогентами R134a или с новым HFO-1234ze

R134a HFO1234ze

Turbomiser™

P 086 P 112 P 130

HFO-1234zeИнновативный хладогент в низким показателем GWP

HFO-1234ze offers excellent performance, efficiency, serviceability and safety, and a dramatically reduced GWP. Compared with R134a the GWP of HFO-1234ze is 217 times better for the environment. HFO can be used instead of natural refrigerants, avoiding flammability risks. In addition, it is possible to oversize the machine to achieve even higher efficiency. And the lower power means lower running costs, and thus lower carbon emissions.

Новейший хладагент HFO-1234ze обеспечивает на сегодняшний день лучшую производительность, эффективность, работоспособность и безопасность, а также значительное сокращение GWP (значение мирового глобального потепления) По сравнению с хладагентом R134a, значение GWP для HFO-1234ze в 217 раз превосходит в лучшую сторону,что незаменимо для окружающей среды в наше время. HFO может использоваться вместо природных хладагентов во избежание риска возгорания,он асолютно не взрывоопасен. К тому же это дает возможность значительно увеличить производительность машины для достижения еще более высокой эффективности. И чем ниже потребляемая электрическая мощность, тем более низкие эксплуатационные расходы, и,

следовательно, ниже выбросы углекислого газа.

Tests carried out to compare HFO with R134a on Turbocor compressors indicated a loss of capacity of around 24% compared with R134a across various application conditions. However, mean power absorbed is almost 28% less, giving an overall EER actually 5% better than R134a across a range of applications and conditions. The R&D team believes that performance with HFOs can be further improved by optimising the components and controls.

Испытания, которые проводились для сравнения HFO с R134a на компрессорах Turbocor определили снижение производительности на 24% по сравнению с R134a в различных условиях применения. Однако средняя потребляемая мощность так же почти на 28% меньше, давая общее EER на самом деле на 5% лучше, чем R134a в ряде применений и условий. Команда R&D считает, что производительность с HFO может быть в дальнейшем улучшена за счет оптимизациикомпонентов и управления.

HFO-1234ze в сравнении с R134a

HFO1234ze vs R134a

Working Conditions HFO1234ze R134a HFO1234ze/R134a

Tevapor.

Tconden.

CoolingCapacity

PowerInput COP

CoolingCapacity

PowerInput COP

CoolingCapacity

PowerInput COP

[ °C ] [ °C ] [ Kw ] [ Kw ] [ - ] [ Kw ] [ Kw ] [ - ] [ Kw ] [ Kw ] [ - ]

-0,2 25,0 77 13 5,9 101 18 5,6 -24% -28% 5,0%

-10,1 25,0 49 11 4,5 64 15 4,3 -23% -27% 5,0%

-10,1 35,0 43 12 3,6 57 17 3,4 -25% -29% 6,0%

-0,1 44,0 60 18 3,3 80 25 3,2 -25% -28% 4,0%

10,0 55,0 77 25 3,1 102 35 2,9 -25% -26% 6,0%

-9,9 55,0 31 15 2,1 43 22 2,0 -28% -32% 5,0%

-0,1 65,0 38 22 1,7 49 31 1,6 -22% -29% 6,0%

Aver. -25% -28% 5,3%

HFO1234ze

Идеальная сезонная производительностьКлюч от всей философии и технологии Геоклима

We are forward-thinking technologists and operate at the cutting edge of cooling design and engineering. We deliver highly efficient, proven products guaranteed to deliver and meet our customers’ requirements in a very broad range of applications.We are highly creative and flexible in our approach. We are always testing and pushing forward the boundaries to ensure our products meet the highest specifications that the industry has to offer.Our award-winning equipment is used all over the world in applications ranging from offices and shopping centres to the most prestigious public and private sector buildings, including hotels, skyscrapers and data centres.Our global experience means that we are able to provide solutions to suit all kinds of climatic and technical requirements. And our flexible approach to manufacturing enables us to cater for precise and unusual customer requirements.Our policy is to use advanced technology and optimise each and every component in a system, in order to optimise efficiency and reduce the finished size and weight and equipment.This provides benefits to many installation sites and often means a reduction in capital cost for the equipment.It also means that installations in restricted locations, and with serious space constraints, can be catered for.Our priority is to produce highly efficient and sustainable technology. The excellent energy efficiency (EER) of Turbomiser, particularly at part load conditions, means a reduction in carbon emissions and much reduced energy bills for clients. Due to its outstanding energy performance, the Turbomiser exceeds the criteria of Class A Eurovent rating and is included in the Energy Technology List, thereby qualifying for the UK Carbon Trust ECA (Enhanced Capital Allowance) scheme.

Мы – дальновидные специалисты с многолетним опытом дизайна и проектирования в области кондиционирования. Мы представляем высокоэффективный, проверенный продукт, гарантируя полное удовлетворение потребностей наших клиентов в широком диапазоне применений. Наш подход очень креативный и гибкий. Мы всегда тестируем нашу продукцию на предмет полного соответствия самым высоким требованиям заказчика.Наше оборудование удостоино множества международных наград и используется во всем мире. Наше оборудование поставляется, как для офисов, торговых центров, фабрик и заводов, так и для самых престижных государственных и частных учреждений, включая гостиницы, небоскребы, центры обработки данных. Наш мировой опыт доказывает, что мы в состоянии решить технические задачи практически любой сложности. И наш гибкий подход к производству позволяет нам удовлетворять самые щепетильные и необычные требования клиентов. Наша философия заключается в использовании передовых технологий и оптимизации каждого компонента в системе, с целью повышения эффективности и уменьшения конечных размеров и веса оборудования. Все это является преимуществом для многих проектов и приводит к снижению капитальных затрат на оборудование. Все это также означает, что наше оборудование может прекрасно размещаться в местах со значительно ограниченным пространством. Нашим приоритетом является создание высокоэффективной и устойчивой технологии. Высокий коэфициент энергоэффективности (EER) установок для кондиционирования воздуха гаммы Турбомайзер, в условиях неполной нагрузки, обеспечивает снижение выбросов углекислого газа и значительно снижает затраты на электроэнергию для клиентов. Благодаря своей выдающейся энергоэффективности, Турбомайзер соответствует критериям энергоэффективности класса А рейтинга Eurovent и входит в список энергетических технологий, в связи с чем квалифицирован по схеме UK Carbon Trust ECA (Улучшенный Капитальный Резерв).

Геоклима были вовлечены в разработку первого в мире применения чиллера с HFO-1234ze

HFO1234ze

Energy efficiency, running cost savings and minimal environmental impact: this isthe philosophy behind Geoclima’s Turbomiser series.

All Turbomiser chillers have ultra efficient performance and are ideal for commercial and industrial cooling, airports, hotels, hospitals, offices and data centres.

The oil-free compressor is the heart of every Turbomiser unit, thanks to its intelligent control technology fully integrated with the compressor control: this approach ensures maximum EER is delivered at all times, optimising chiller performance in responseto changing ambient temperature and load.

Each and every unit is designed and built to perform to customer’s specifications, cross referencing all the data with prevailing conditions of the site where the unit will be installed.

The R&D department is rightly considereda major asset of the company and they ensure every unit is exclusiveand perfect to fit the most ambitiousand complicated requests.

Энергоэффективность, энергосбережение и минимальное воздействие на окружающую среду:

философия Турбомайзер от компании Geoclima.

Все установки для кондиционирования воздуха Турбомайзер имеют превосходное исполнение и

особенно подходят для промышленного и коммерческого холода - для аэропортов,

гостиниц, больниц, офисных зданий и дата центров.

Безмасляный компрессор – сердце каждого Турбомайзера.

Благодаря передовой технологии контроля, и полностью интегрированной системе управления, данный компрессор

гарантирует максимальный коэффицент энергоэффективности в любое время,

оптимизируя работу установки в зависимости от изменения условий среды

и величины тепловой нагрузки.

Каждая установка спроектирована и собрана специально под запрос клиента.

одновременно ссылаясь на данные о превалирующих условиях будущего

местоположения машины.Отдел разработки ценится очень высоко в компании и гарантирует

исключительность и безупречность каждой установки по каждому заказу.

Экономия энергииЭффективность, надежность и легкость в применении: это развитие Геоклима технологии на безмасляных компрессорах


MAIN PRODUCT FEATURES

EER always maximisEd

EsEER always maximisEd (typically aRound 5)

oil-fREE, fRiction-lEss, magnEtically dRivEn cEntRifugal compREssoR

paRallEl flow all-aluminium micRo-channEl condEnsER coils

floodEd EvapoRatoR tEchnology

optimisEd Ec fans (optional)

full ElEctRonic contRol

fully auto-adaptivE micRopRocEssoR

compREssoR cuRREnt contRol

watER flow RatE monitoRing

gsm and wEb REmotE monitoRing

compact and lightwEight dEsign foR simplifiEd logistics

QuiEt and smooth opERation

Экономия энергииЭффективность, надежность и легкость в применении: это развитие Геоклима технологии на безмасляных компрессорах

Turb

om

iser

Lin

e

-5% Less Power Consumptionfor the new Chillers from Geoclimausing low GWP HFO-1234ze refrigerant

fully auto-adaptivE micRopRocEssoR

compREssoR cuRREnt contRol

watER flow RatE monitoRing

gsm and wEb REmotE monitoRing

compact and lightwEight dEsign foR simplifiEd logistics

QuiEt and smooth opERation

ApplicationsA wide range of solutions for every application

HospitalsEnsuring a stable and reliable environment for hospitals is vital for patient and staff safety and comfort, and for ensuring that delicate treatment and monitoring systems function as intended. The stability of environments in critical facilities such as operating theatres is crucial. This requires the use of proven and reliable cooling equipment, customised to ensure it delivers the precise conditions required in a given application, and supported with 100% back-up. The fine control offered by the Turbomiser chiller ensures the indoor hospital environment is maintained within predefined temperature and humidity limits, and that there is no magnetic interference from VSDs that could affect sensitive hospital equipment. With EMF and EMI filters fitted as standard, Turbomiser achieves all of these requirements with its state-of-the-art controls.

Plastic IndustryIn this highly competitive market, a key challenge facing plastics manufacturers is to deliver the most efficient and cost-effective product to the market place at all times. This means optimising production processes - and cooling is a vital component in this.With its high efficiency compressors and exceptional control, the Turbomiser chiller enables plastics producers to significantly reduce their manufacturing costs by cutting power consumption for cooling in half. This gives a valuable market advantage to plastics processors, as they can use the lower production costs to improve their profit margin or increase their competitiveness in the market to win more work.

Pharmaceutical and Chemical IndustryControl of space temperature and humidity is vitally important in this industry. Clean rooms in particular must be designed with utmost care and have to be cooled reliably and efficiently. Turbomiser is the perfect solution with its variable speed oil-free magnetic bearing compressors, total immersion evaporators, micro-channel condenser coils and over-arching intelligent controls. It is clean technology perfectly designed for the Pharmaceuticals industry.

Food & BeverageProduction of food and drink requires reliable and efficient cooling especially in this day and age when the security and quality of the

finished product are paramount. Turbomiser provides a steady supply of chilled water or glycol at design temperatures +/- 0.5 °C to cool the food and beverage process equipment. Turbomiser has the advantage that it does not require potentially expensive oil and filter changes and there are no oil pumps or heaters to worry about. It’s clean technology perfectly designed for the food and drinks industry.

Car Manufacturing IndustryPaint shops, wind testing tunnels and environmental test chambers all require cooling of one type or another. Turbomiser can be effectively applied no matter what type of cooling system is required, be it air cooled, water cooled, remote air cooled etc. There is also the possibility of heat recovery to further increase energy savings and reduce the carbon footprint of the factory.

Power StationsGeoclima has run trials on under maximum and part load conditions including simulations of unusual operating scenarios. Energy efficiency and interference-free operation of Geoclima cooling machines in large-scale power station projects have tried out to provide a successful cooperation of benefits.

Commercial BuildingsMinimal running costs and extremely low start-up current are just two reasons that favour using Turbomiser in commercial buildings. In the case of comfort cooling, Turbomiser ensures high level energy

efficiency ratio (EER) and with control optimisation of the condenser fans, energy savings up to 50% can be achieved. Large commercial buildings in built up areas are often penalised by stringent maximum load tariffs, and it is often the chiller plant that causes the maximum limit to be reached resulting in high cost penalties for the owner/occupier. A conventional compressor on a chiller plant can have a peak starting current of 600 amps or more, whereas a Turbomiser compressor has a starting current of only 5 Amps reducing the risk of hitting the maximum demand meter dramatically.

Data CentresData Centres use a lot of power to cool their servers and support equipment and owner/operators are constantly looking at ways to reduce power and improve reliability. Chillers are used extensively on data centres and there are usually one or more back-up chillers to minimise the risk of the data centre shutting down due to overheating. Turbomisers are the ideal solution because they are reliable and efficient and do not require as much maintenance compared with screw or reciprocating compressor based chillers. Because data centres have a steady heat load 365 days per year, energy and carbon savings achievable using Turbomiser are dramatic! In many cases 50% energy savings are easily achieved when traditional screw compressor based chillers are replaced


ПрименениеОбширная гамма решений для любого применения

БольницыОбеспечение стабильной и надежной среды для больниц – необходимое условие для безопасности и комфорта пациентов и персонала и для гарантии специализированного ухода и функционирования систем мониторинга. Поддержание стабильности чистого воздуха в критических местах, таких как операционные залы, крайне важна. По этой причине необходимо использование утвержденного и надежного оборудования для охлаждения, исполненного под индивидуальный проект, чтобы гарантировать обеспечение точных температурных и влажностных условий, необходимых при применении, со 100%-ой технической поддержкой. Точная настройка чиллера Турбомайзер гарантирует, что температура внутреннего помещения больницы сохраняется в пределах определенной дельты, и что нет никакого магнитного вмешательства от VSD, которое может повредить оборудованию больницы. Т.к. фильтры электронных помех входят в стандартную комплектацию Турбомайзера, установка удовлетворяет эти требования, благодаря его современной системе управления.

Промышленность по производству пластмассыВ этом очень жестком, в плане конкурентно способности сегменте, одной из ключевых задач является предоставлении самого эффективного и рентабельного продукта на рынок. Это означает оптимизацию производственных процессов, а охлаждение – их жизненный компонент. С высоко эффективными компрессорами и « умным» контроллером, установка Турбомайзер позволяет производителям пластмассы значительно уменьшить свои производственные затраты, и сократить расходы элетроэнергии нужной для охлаждения росно вполовину!. Это придает ценное рыночное преимущество для производителей пластмассы, поскольку они могут понизить себестоимость, тем самым улучшить рентабельность, или увеличить их конкурентоспособность на рынке, увеличивая объем работы.

Фармацевтическая и Химическая промышленностьКонтроль температуры и влажности помещения жизненно важен в этой сфере. Чистые комнаты, в особенности, должны быть разработаны с особой тщательностью и охлаждены надежно и эффективно. Турбомайзер - идеальное решение, с его компрессорами со встроенным инвертором, переменной скоростью и безмасляными

магнитными подшипниками, испарителями затопленного типа, микроканальными теплооменниками конденсатора и передовыми средствами управления. Это - чистая технология, специально разработанная для фармацевтической промышленности.

Пищевая промышленностьПроизводство еды и напитков требует надежного и эффективного охлаждения, особенно в современное время, когда безопасность и качество готового изделия - первостепенны. Турбомайзер обеспечивает постоянную поставку охлажденной воды или гликоля при температурах +/-0.5 °C для охлаждения оборудования обработки продуктов. Преимущество Турбомайзера состоит в том, что он не требует смены потенциально дорогого масла и фильтра, потому нет насосов масла или нагревателей, о которых нужно беспокоиться. Это - чистая технология, отлично разработанная для пищевой промышленности.

Автомобильная ПромышленностьБоксы покраски, туннели тестирования и экологические испытательные камеры - все требуют охлаждения, того или иного типа.Турбомайзер может быть эффективно применен независимо от того, какая система охлаждения требуется, охлаждение воздушного, водяного или сплитованного типа и т.д. Также существует возможность рекуперации тепла, для наибольшего энергосбережения и понижения углеродных выбросов фабрики.

ЭлектростанцииГеоклима провела испытания при максимальной и не полной нагрузке, включая симулирование в необычных ситуациях. Энергоэффективность и бесперебойная деятельность оборудования Геоклимы в проектах крупномаштабных электростанций показали отличные результаты.

Коммерческие зданияМинимальные эксплуатационные расходы и чрезвычайно низкий пусковой ток - причины, которые показывают преимущественную выгоду использования Турбомайзера в коммерческих зданиях. В случае комфортного охлаждения, Турбомайзер гарантирует высокий уровень коэффицента энергоэффективности (EER) и с оптимизацией контроля скорости вентиляторов конденсатора можно достигнуть до 50% энергосбережения. Большие коммерческие здания на тесно застроенных площадях, часто находятся в невыгодном положении, из-за строгих лимитов максимальной энергонагрузки. Обычный компрессор холодильной установки может достигнуть 600 и более Ампер пускового тока, тогда как у компрессора Турбомайзер стартовый ток - 5 ампер. Понижаем риск резкого скачка максимального запроса тока на всем объекте.

ЦОДыЦентры обработки данных используютогромное количество электроэнергии на охлаждение серверных и вспомогательного оборудования .Владелецы/пользователи постоянно ищут новые способы уменьшения потребления элетроэнергии и улучшения надежности оборудования/системы. Установки Турбомайзер используются все щире и шире в центрах обработки данных и обычно там же, установлены один или более резервные установки для минимизации риска перегрева центра серверных. Турбомайзер - идеальное решение, потому что он надежен и эффективен, и не требует такого же комплексного и сложногообслуживания, которое требуют установки с винтовыми или поршневыми компрессорами. Поскольку у дата центров устойчивая тепловая нагрузка 365 дней в году, энергосбережение и уменьшение углеродных выбросов с Турбомайзер – однозначно!

Безмасляные компрессоры на магнитных подшипникахСамые чистые, самые экономичные, самые экологические чистые компрессоры когда либо произведенные

Inverter Speed Control

Permanent magnet motor

2 stage, direct drive hermetic centrifugal

compressor

Inlet guidevanes

Motorand bearing control

kw/ton vs part load capacity - water-cooled flooded chiller

0,800

0,700

0,600

0,500

0,400

0,300

0,200

capacity % of full load

0 20 40 60 80 100

kw

/to

n

leading competitor magnetic compressor

This chart shows the full and part load performance curve of the oil free compressor

compared with a typical oil-flooded screw compressor on a 75-ton water-cooled chiller.

The integrated part load values (IPLV) yield a 33%+ improvement in many applications.

IPLV KW/TR

Tons capacity

kW*

Annual operating days

Operating hours per day

Total annual kWh

Power cost (€/kWh)

Annual operating cost

2-year cumulative savings

3-year cumulative savings

magnetic compressor

0.38

90

34

240

12

97,920

€ 0.10

€ 9,792.00

screw compressor

0.63

90

57

240

12

164,160

€ 0.10

€ 16,416.00

savings

0.25

-

23

-

-

66,240

-

€ 6,624.00

€ 13,248.00

€ 19,872.00

Typical Water-Cooled Chiller Operating Cost Savings Calculation

The use of magnetic bearings, variable speed motors and sophisticated electronic control technology in centrifugal compressors has resulted in a revolutionary compressor, not requiring any oil. Indeed it is the first refrigeration compressor in the world which is completely oil free. There are no oil pumps, no oil filters, no crankcase heaters, no oil pressure switches and no oil management system; the technology is very clean and efficient and significantly reduces maintenance requirements. Advanced electronic technology ensures the highest level of efficiency for all applications in the HVACR sector. Its advanced design means it is 1/5th weight and half the size of an equivalent capacity screw or reciprocating type compressor.

Использование магнитных подшипников, двигателей с переменной скоростью и сложной электронной технологией контроля в центробежных компрессорах привело к разработке революционного компрессора, который абсолютно не требует масла. Он на самом деле является первым компрессором в мире, в котором масло полностью отсутствует. В нем нет масляных насосов, нет масляных фильтров, нет обогревателей картера масла двигателя, нет реле давления масла и нет системы управления масла; эта технология обеспечивает наивысший уровень эффективности для любых применений в сегменте климат-контроля. Передовое проектирование означает, что этот компрессор весит 1/5 и его размер – половина обычного винтового компрессора или компрессора поршневого типа.

The compressor Turbocor ensures:» Incredible energy efficiency» Long life with minimal maintenance» Digital control for precise capacity control» Compact design» Built in soft start (5 Amps)» Quality certification (ETL Listed and CE)» Very low noise level (67 dB at 5 meters)

Компрессор Турбокор гарантирует: » Невероятную энергоэффективность » Долгую работоспособность с

минимальным обслуживанием » Цифровое управление для точного

контроля работоспособности » Компактный дизайн » Встроенный плавный пуск (5 А) » Сертификацию качества (ETL и CE) » Очень низкий уровень шума (67 дБ на 5 м)

Безмасляные компрессоры на магнитных подшипникахСамые чистые, самые экономичные, самые экологические чистые компрессоры когда либо произведенные

» Energy efficiency design to the highest level» State of the Art technology, future proof and upgradable» Wide range of applications: chillers, condensing units, packaged units with AHU» Flexible design to satisfy every possible enquiry» Fully factory tested under real working conditions» On-line technical sales support» Web based, remote access and fault diagnosis » Global after-sales service through qualified distributors and agents » Conforms to latest European CE codes and ARI standards

» Энергоэффективность высочайшего уровня

» Передовые технологии, направленные на будущее с постоянными обновлениями.

» Широкая сфера применения: установки для кондиционирования воздуха, конденсаторные агрегаты,

приточно-вытяжные установки

» Гибкий дизайн для удовлетворения любых запросов

» Полный комплексный тест на производстве в реальных рабочих условиях

» Техническая поддержка онлайн

» Удаленный электронный доступ и диагностика

» Глобальный постпродажный сервис через агентов и дистрибьюторов

» Соответствие последним европейским стандартам CE и ARI. 1 2

3 4

5 6

7 8

9Девять убедительных доводовДля выбора Геоклима

Адиабатическая испарительная системаЗначительное уменьшение затрат электроэнергии

Теблообменники фрикулингаДля лучшей производительности, чиллера используют круглый год

The Geoclima adiabatic chiller is equipped with an innovative evaporative system which allows considerable energy savings, exploiting the natural process of adiabatic cooling: the hot and dry air withdrawn from the environment passes through evaporative suitably wet panels and cools down.The cooling effect allows to reduce the condensing temperature obtaining a considerable reduction of the pressure ratio of the compressor, with the consequent energetic benefits.During the winter months, or in prohibitive environmental conditions for the evaporative system, the intelligent control distances the panels reducing the absorption of the fans, in order to maintain maximum efficiency of the system.Employing the adiabatic evaporative system, Geoclima is able to reduce the annual electrical absorption of the chiller up to 30%, in comparison to an equivalent conventional air cooled system.

The finned exchangers are positioned uphill to the condenser coils whenever it is better to obtain a cooling type Free Cooling.The air crosses the coils before hitting the refrigeration condensers of the refrigerant. The higher the difference of temperature between the circulating water and the outdoor air, the better the system will perform. This solution is therefore indicated for conditioning systems for data processing centers or for the refrigeration of industrial processes and for all applications which require a production of chilled water even during the winter.

Адиабатическая установка для кондиционирования воздуха Geoclima снабжена инновационной испарительной системой, которая обеспечивает значительное энергосбережение, используя натуральный процесс адиабатического охлаждения: сухой и горячий воздух, поступающий из окружающей среды проходит через соответствующие панели, которые охлаждаются посредством увлажнения. Охлаждающий эффект позволяет уменьшить температуру, получая, в результате, значительное понижение коеффицента давления компрессора с последующим энергосбережением. В зимний период или в экстримальных погодных условиях для испарительной системы, «умное» управление открывает панели, уменьшая сопротивление в системе, чтобы сохранить максимальную эффективность системы. Используя адиабатическую испарительную систему, Geoclima в состоянии уменьшить годовое энергопотребление до 30%, по сравнению с равносильной стандартной системой. condensato ad aria convenzionale.

Ребристые теплообменники установлены на конденсаторных теплообменниках с целью получения лучшего типа охлаждения - Free Cooling, т.е. свободного охлаждения. Воздух проходит через теплообменники перед тем, как попасть в конденсаторы хладагента. Чем больше разница температур между циркулирующей водой и наружным воздухом, тем лучше и быстрее система начнет работать на свободном охлаждением. Поэтому, это решение подходит как для охлаждения дата центров, так и для охлаждения промышленных помещений и для любых сфер применений, требующих выработку охлажденной воды даже в течении зимнего периода.

Кондесатор воздушного охлажденияСамая высокая производительность на рынке

Испаритель затопленного типаУмные решения для повышения производительности

Micro-channel condensers are designed to offer the best results in terms of performance, compactness, lightness and durability. They are made entirely of aluminium, weighing 60% less than traditional copper tube condensers and are fully recyclable. Micro-channel coil construction/configuration reduces air side pressure drop resulting in smaller sized, lower power fans, achieving quieter operation.This technology improves heat exchange by up to 45% compared to traditional condensers made of copper tubes and aluminium fins.

Микроканальные конденсаторы специально разработаны для того, чтобы обеспечить лучшие результаты по длительности срока службы, компактности, легкости и прочности. Эти конденсаторы полностью изготовлены из алюминия, весом на 60% меньше чем традиционные конденсаторы из медных труб, и с полной рекуперацией. Конструкция с микроканальными теплообменниками уменьшает сопротивление по воздуху, в результате чего, вентиляторы используются меньшего размера и более низкой производительности, понижая при этом уровень шума. Эта технология улучшает теплообмен до 45% по сравнению с традиционными конденсаторами из медных труб и алюминевых ребер.

Flooded evaporators used by Geoclima are designed to ensure the highest EER values possible. Minimal difference between refrigerant evaporating temperature and chilled water/glycol outlet temperature (i.e. 1-1.5 °C) results in outstanding efficiency. Heat transfer between refrigerant and water/glycol is excellent because the heat exchanger tubes are totally immersed in refrigerant. Construction of the evaporator is very robust and because the evaporating temperatures are nearly always well above 0 °C there is little risk of damage due to freezing.

Испарители «затопленного» типа, которые использует Geoclima, разработаны для обеспечения наивысших показателей коэффициента энергоэффективности EER. Минимальная разница между температурой испарения хладагента и температурой охлажденной воды/гликоля на выходе (т.е. 1-1.5°C) обеспечивает исключительную эффективность. Теплообмен между хладагентом и водой/гликолем отличный, потому что теплообменники полностью погружены в хладагент. Конструкция испарителя очень прочная и, так как температура испарения почти всегда намного выше 0 °С, риск повреждения из-за замерзания очень низок.

traditional copper tube vs aluminium finned condenser

traditional serpentinealu serpentine

100

%

80

60

40

20

0performance weight space refrigerant

100100 100

58

100

29

100

12


LPA® Более 20 лет работы, надежности и стабильностиLPA is a system of increasing energy efficiency that improves performance and reduces power consumption of the chiller.The LPA pump is suitable for applications of medium / high temperature range, where the good quality of the circulation of the refrigerant plays an important role in maintaining the efficiency throughout the year, regardless of operating conditions.

The technology behind LPA offers important advantages» Proper nutrition of the evaporators in all operating conditions» Injection of liquid with de-superheating effect» Elimination of the flash gas» Ability to operate at very low condensing pressures» Reduced power consumption» Plant longevity» System fully monitored electronically

LPA - «свободное охлаждение» постредством фреонового насоса – это система повышенной энергоэффективности, которая улучшает производительность и понижает потребление электроэнергии установки. Насос LPA подходит для применения при средних/высоких температурах, где высокое качество циркулирования хладагента играет очень важную роль для поддерживания эффективности в течении года, не смотря на рабочие условия.

Технология, которая стоит за этой системой, обладает рядом преимуществ » Бесперебойная работа испарителей в любых критичных условиях

применения. » Впрыск жидкости с анти - перегревательной функцией » Устранение мгновенно выделяющихся газов » Способность работать при очень низком давлении конденсации » Пониженное потребление электроэнергии » Долговечность работы установки » Полный электронный мониторинг

Ele

ctro

nic

valv

eГамма Турбомайзер ГеоклимаГеоклима вводит новую высокоэффективную гамму для сохранения энергии и сохранением экологических требований

Электронный терморасширительный клапанПостоянная оптимизация перегрева

ЕС вентиляторы«Зеленые» технологии с проверенной экономией энергии

Geoclima has chosen to use expansion valves which guarantee a very precise control of superheat. In this way, the evaporator is always filled with the optimal amount of refrigerant, even in the presence of significant variations in load. This is possible because the current value of superheating in the evaporator is continuously detected by a pressure transducer and a highly sensitive temperature sensor that transmit information relating to the regulator in real time. This means low superheat, use of the maximum evaporation pressure and therefore can improve the COP and energy efficiency.

The main features of these fans adopted by Geoclima for the Turbomiser range of air cooled condensers are; compactness, low noise level and exceptional efficiency. The variable speed drive fans react continuously to load variations ensuring maximum efficiency especially at partial loads. Compared to conventional fans energy savings of 30% can be achieved. Assuming continuous operation, the additional cost of these high efficiency fans is easily recovered within the first year.

Geoclima использует ТРВ, которые гарантируют точный контроль температуры перегрева. Испаритель всегда заполнен оптимальным количеством хладагента, даже при существенных перепадах тепловой нагрузки. Это возможно, потому что реальное значение температуры перегрева в испарителе постоянно измеряется трансдуктором давления и чувствительным датчиком температуры, который передает информацию на ТРВ в реальном времени.Низкий перегрев, использование максимального давления в испарителе -повышение энергоэффективности.

Основные особенности вентиляторов, которые использует Geoclima для установок гаммы Турбомайзер с воздушным охлаждением конденсатора - это компактность, низкошумность и исключительная энергоэффективность. Вентиляторы со встроенным инвертором постоянно регулируют производительность в зависимости от тепловой нагрузки, гарантируя при этом максимальную эффективность, особенно при не полной нагрузки. Таким образом, реальная возможность увеличить энергосбережение на 30% по сравнению с обычными вентиляторами. Предполагая, что вентиляторы работают постоянно, дополнительные затраты на эти высокоэффективные вентиляторы легко компенсируются в течении первого года.

GEOTOUCHTM

Мониторинг и легкое пользовательское программирование

DNC®

Для улучшения акустического комфорта и эффективности чиллера

Geoclima chillers are equipped with a Panel mounted PC that makes system monitoring simpler and more intuitive than older LCD based systems. This panel has a 214 mm touch screen and an Intel ATOM Fan-less 1.6-Ghz processor, offering excellent performance with low power consumption. User interface has been developed in collaboration with the Italian University of Padua to achieve an intelligent and effective management logic for the chiller. The software has a graphical user-friendly display screen and is able to collect and analyse data provided by the system.This optimises operation of the chiller to ensure it works at maximum efficiency.

DNC (Dynamic Noise Control) is an innovative system for direct measurement of the noise that allows to control the sound output of the chiller at programmable time slots, so that does not exceed the threshold set during installation. The system provides continuous monitoring even on partial loads: the result is the optimization of the system with increased efficiency when compared to systems with fixed limitation of fan speed on time slots.

Динамичный Контроль Звука (ДКЗ) – это инновационная система прямого измерения звука, которая позволяет контролировать шумовой уровень установки в заданных промежутках времени, чтобы он не превышал порог, установленный во время инсталляции. Система обеспечивает постоянный мониторинг, даже при не полных тепловых нагрузках: как результат, система оптимизирована с наивысшей эффективностью по сравнению с системами с фиксированным ограничением скорости вентилятора на временных интервалах.

Установки для кондиционирования воздуха Geoclima оборудованы встроенным панельным компьютером, который делает системный мониторинг проще и более интуитивным, чем предыдущие системы на ЖК основе. Панель с 214 миллиметровым сенсорным экраном и процессором Intel ATOM Fanless 1.6 ГГц обеспечивает отличное функционирование с низким электропотреблением. Интерфейс пользователя был разработан в сотрудничестве с Итальянским Университетом Падуи для достижения интеллектуальной и эффективной логики управления для установок. Программное обеспечение включает в себя удобный в использовании графический дисплей и может собирать и анализировать данные, которые выдает система. Это оптимизирует работу установок для кондиционирования воздуха, гарантируя максимальную эффективность.


Geoclima is represented in the Italian territory through agents, with their own areas of influence, skills and experience. Beyond this, there is a worldwide sales network, including many highly skilled, fully authorised distributors employing fully trained service and maintenance teams. The company has exported its products in more than 50 countries around the world and technical documentation is drawn up in detail and translated into several different languages. Geoclima’s technical managers enjoy working carefully with clients to find a practical, energy efficient and cost effective solution for their special projects. Our technical department also provides immediate answers to queries related to service, maintenance and commissioning. Wiring diagrams, detailed drawings, installation, operation and maintenance manuals are available for all projects. Our after sales service includes full warranty support and is available directly from Geoclima or through one of our world-wide distributors.

Компания Geoclima представлена в Италии через агентов, у каждого из которых свои индивидуальные зоны, свои способности и свой опыт работы. Помимо того, у компании Geoclima всемирная торговая сеть, которая включает в себя авторизованных дистрибьюторов, с полноценной подготовкой и сервисной поддержкой. Компания экспортирует свою продукцию в более чем 50 стран по всему миру и техническая документация подробно написана на различных языках. Технические менеджеры компании Geoclima работают вплотную с клиентами для того, чтобы найти практичное, энергоэффективное и не дорогостоющее решение для их особенных проектов. Наш технический отдел также предоставляет точные ответы на все технические вопросы, а так же вопросы касающиеся сервисного обслуживания и ввод в эксплуатацию. Электрические схемы, чертежи, руководства по установке, ввод в эксплуатацию и обслуживанию, доступны отдельно для каждого проекта. Наш постпродажный сервис включает полную гарантийную поддержку, которая предоставлена напрямую от компании Geoclima или от одного из наших авторизованных дистрибьюторов.

Геоклима в миреТехническая поддержка и глобальная сеть продаж

Geoclima Headquarters located in Ronchidei Legionari, near Triest - Italy

Geoclima’s factory in Bangkok

Geoclima’s factory in Russia

Geoclima’s sales office in Melbourne

Sales offices in Austria

ITALYSPAINPORTUGALFRANCESWITZERLANDENGLANDIRELANDBELGIUMHOLLANDLUXEMBURGDANMARKNORWAYSWEDEN

FINLANDLATVIALITHUANIAESTONIARUSSIAKAZAKISTANPAKISTANINDIABANGLADESHPOLANDSLOVAKIACZECH REPUBLICCROATIA

SLOVENIASERBIAGREECETURKEYLEBANONEGYPTMOROCCOTUNISYALBANIASYRIALYBIAIRAQIRAN

KUWAITYEMENSAUDI ARABIASUDANGHANAAUSTRALIAUSAMEXICOCUBABRAZILCHINAJAPANTAHITI

СертификатыGeoclima is UNI EN ISO 9001:2008and is working to obtain theISO 50001, ISO 14001 OHSAS 18001 certificates.

Наш опытПару примеров из практики Геоклима

John Lewis Partnership is one of the most successful retail companies in the United Kingdom and includes the supermarket chain Waitrose and John Lewis department stores. Always sensitive to environmental issues and energy efficiency, JLP commissioned the construction of Turbomiser chillers for air conditioning at its facilities in Exeter and Milton Keynes. The R&D department of Geoclima, in partnership with Danfoss Turbocor, developed the first HFO chiller in the world with low global warming potential (GWP < 1).The combination of HFO and Turbomiser gave birth to a TMA Turbomiser that gave exceptional performance and reduced energy consumption by up to 60%.Moreover, thanks to the new refrigerant, the average power consumption is some 27% lower with an improvement of the EER.

In 2010, Geoclima has provided to Barclays’ innovative mega data centre the design of a special cooling unit. The requirements that the project had to meet were: compact size, low noise level, excellent reliability and extreme customisation including production of low temperature glycol at night, for an ice storage system. The project required 12 x 1.4 MW Turbomiser TMA chillers equipped with LPA system and a hybrid control system. It is estimated that the Turbomiser will save over 554 tonnes of CO2 per year compared to a standard chiller solution and 194 tonnes of CO2 compared to a free cooling solution. The result is a unique project of its kind, designed from customer specific requirements. A truly bespoke solution with advanced technology, meeting Barclays’ stringent standards.

Компания Dart знаменита на весь мир благодаря высоким технологиям и собственным центрам для обработки данных. В 2010 году компания предоставила Инновационный Мегадата центр Barclays и запросила компанию Geoclima исполнить задачу по разработке блока охлаждения. Задачей проекта были: компактные размеры, низкий уровень шума, высокая надежность и 100% индивидуальность проекта включая производство гликоля на низких температурах для системы хранения льда. В своем проекте мы предложили Турбомайзер серии TMA 12х1.4 мВт, оборудованный системой LPA(фреоновая система фрикулинга) и гибридной системой контроля. Предполагалось, что благодаря Турбомайзер произошло меньше выбросов углекислого газа на 554 тонн в год по сравнению со стандартными установками и 194 тонны CO2 по сравнению с установками с опцией свободного охлаждения. Результат – уникальный в своем роде проект, разработанный строго следуя требованиям клиента. Сделанная на заказ по передовым технологиям установка полностью удовлетворила строгие стандарты компании Dart.

Партнерство Джон ЛьюисТурбомайзер HFO: самый «зеленый» чиллер в мире

Мега центр обработки данныхПолностью индивидуальное решение для Barclays

Компания «John Lewis Partnership» – одна из самых успешных розничных компаний в Великобритании, которая включает в себя сеть гипермагазинов Waitro-se и универмагов John Lewis. Думая постоянно об окружающей среде и энергоэффективности, «John Lewis Partnership» поручила создание установки Турбомайзер для кондиционирования в Эксетере и Милтон Кайнс. Отдел исследования и разработки Геоклимы, с поддержкой Данфосс Турбокор, разработали первый чиллер в мире с низким потенциалом глобального потепления (ИГП = 6). Комбинация HFO и Турбомайзера дало как результат Турбомайзер TMA, который предоставляет превосходную производительность и пониженную энергопотребность, вплоть до 60%. Более того, благодаря новому хладагенту, средняя потребность ниже на 27%, с улучшением EER.


Наши референсыВедущие компании по всему миру выбирают Геоклима

1 x TMA 1A300A EC 2 x kW 300 Photronics - USA

1 x TMA 1B350A EC kW 350 Skandia - UK

1 x TMA 1B450A ES EC LN kW 450 University of Surrey - UK

1 x TMA 2A450A AC kW 450 Pharmaceutical Industry - Armenia

1 x TMA 2A550A ES EC kW 550 United Hotels Lordos - Cyprus

1 x TMA 2A600A EC kW 600 Bulgaria

1 x TMA 2B 800B EC kW 800 Poland

1 x TMA 340/34/EC kW 340 Queen Mary Library - UK

1 x TMA 4A1280A EC kW 1280 Waitrose - UK

1 x TMH 1B430DC kW 430 OSS Speising - Wien, Austria

1 x TMH 400/34/SP/ECO kW 400 Luxemburg

1 x TSE 3A900 kW 900 St.Martin - Bergla, Austria

2 x TFC – T 1200 / 34/ TP kW 1200 Data processing centre - Моscow

2 x TFC – T 1300 / 34/ TP kW 1300 Data processing centre - Моscow

2 x TMA 250/34/EC kW 250 Luxembourg

2 x TMA 2A400A LLN EC SP 2 x kW 400 Waitrose, Guernsey - UK

2 x TMA 2A400A LLN EC SP kW 400 Waitrose, Guernsey - UK

2 x TMA 2A640B EC 2 x kW 640 Aviation House Gatwick - UK

2 x TMA 2B800A EC kW 800 Drapers Gardens, UK

2 x TMA ENERGY 1050/34 kW 1050 Skandia Southampton, UK

2 x TMA1B450A ES EC LN 2 x kW 450 Inst. Civil Engineers - London UK

2 x TMH 1600/34 kW 1600 Murray House, - UK

2 x TMH 810/34 kW 810 Geneva, Switzerland

2 x TSE 400/34 + RC 2 x kW 400 Old Bailey - London UK

2 х TMA – T 520 / 34 kW 520 Data processing centre - Моscow

2 x TMH 760/34 kW 760 Hungary

3 x TMA 1050/34 kW 1100 Dorcherster London - UK

3 x TMA 250/34/LPA/LLN kW 250 CSC, Maidstone - UK

3 x TMH 1B350 DC 3 x kW 350 T-Mobile - Czech Republic

3 x TMH 300/34 kW 300 University in Zurich - CH

4 x TMA 850/34/LPA kW 450 Data Center, London - UK

4 x TMA 3A 800A EC LLN SP kW 835 Telecity, London - UK

5 x TMA 1400/34/LPA kW 1400 Data Center Barkley, London - UK

54 x TSA 1A275B EC 54 x kW 275 Sberbank Moscow - Russia

2 x TSA 1B340B EC 2 x kW 340 Sberbank Moscow - Russia

6 x TMA 2A600A EC kW 600 Powergate - UK

6 x TMA 1A 300A EC-SP kW 300 Chelsea FC: South Stand Chillers

TMA 600 / 34 kW 600 Hilton Hotel Stansted Aierport

TMA – T 600 / 34/ TP kW 600 Data processing centre in Моscow

TMA 1980/34/PU kW 1980 Wroklaw, Poland

TMA 250/34/LPA kW 250 Ladbrokes, block 3 – UK

TMA 4A1280A EC kW 1280 Waitrose, Bracknell - UK

TMA 890/34/FC/PU kW 890 Coffee factory - CH

TMH 2000/34 kW 2000 Swarovski, Absam - Austria

TMA 1100/34/EC/LLN kW 1100 Rēzekne - Latvia


TMA 1A220A EC kW 220 UK

TMA 1A220B EC kW 220 UK

2 x TMA 1A230A EC SP LLN kW 120 Waitrose, Milton Keynes - UK

1 x TMA 1A260A EC kW 260 Bristol - UK

2 x TMA 1A260B EC kW 260 Bristol -UK

1 x TMA 1A260B EC kW 300 Cranfield Technology Park - UK

2 x TMA 1A260B EC kW 260 United Kingdom

TMA 1A280A MT EC kW 260 Bridgeyate - UK

TMA 1A300A EC SP kW 300 United Kingdom

2 x TMA 1A320A EC kW 320 United Kingdom

2 x TMA 1B310A EC LLN HFO kW310 Waitrose, Ipswich - UK

3 x TMA 1B350A AC kW350 Tsuen Wan Police - Hong Kong

TMA 1B350A EC kW 400 Skandia - UK

2 x TMA 1B350A EC LPA SP kW 350 Cardiff University - UK

TMA 1B375A EC ES kW 375 Ipswitch Hospital - UK

TMA 1B400A AC TP SPEC kW 415 Krasnodar Hospital - Russia

4 x TMA 1B400B EC kW 400 National Physical Laboratory - UK

TMA 232/34 kW 232 West Sussex Council - UK

6 x TMA 2A400B EC kW 400 National Physical Laboratory - UK

2 x TMA 2A450A EC kW 232 United Kingdom

TMA 2A450B EC kW 450 United Kingdom

TMA 2A480A LN EC kW 500 United Kingdom

2 x TMA 2A550B EC kW 640 Central Middlesex Hospital - UK

TMA 2A580A MT EC kW 450 Haribo - Hungary

TMA 2A600B AC kW 630 Krakow - Poland

2 x TMA 2A600B EC HR PU kW 550 Krakow - Poland

2 x TMA 2A640B EC kW 640 Aviation House Gatwick - UK

TMA 2B750A EC kW 750 Waitrose, Exeter - UK


TMA 3A900A EC kW 919 University Hospital of Wales - UK

2 x TMA 4A 1300 B EC kW 1300 Marlow International - UK

4 x TMH 1A240DC kW 240 Swisscom CT Savoie - CH

TMH 1A300 DC kW 320 Deutschlandradio - Germany

TMH 1A300DC kW 520 Austria

TMH 1B350 DC kW 350 Moscow - Russia

2 x TMH 1B350 WT kW 320 Linz - Austria

TMH 2A500WT kW 520 Austria

TMH 2A600 DC - SPEC kW 650 Siemens - Austria

TMH 2A600 WT kW 600 BVK, Zürich - CH

TMH 2A600 WT kW 560 Schwyzer Kantonalbank - CH

TMH 2B350 SW kW 350 Moscow - Russia

2 x TMH 2B800 WT kW 880 March Corp. Systems, Norwich - UK

2 x TMH 6D3500 WT Sp kW 3500 Pulkovo - Saint-Petersburg - Russia

TSE 1A200 DC kW 200 Cranfield University - UK

2 x TSE 1A250DC kW 234 Manchester Fire St. Hotel - UK

2 x TSE1A300DC kW 300 Swansea Civic Centre - UK

Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)AC or EC axial fans both 800 and 910 mm

Центробежные компрессорыИспаритель затопленного типа (R134a)Испаритель прямого охлаждения (HFO-1234ze)Осевые вентиляторы АС или ЕС, оба в 800 и 910 мм


TMA Range 200 - 2.400 kW

TMA RangeAir cooled chiller with centrifugal compressors and axial fansfor outdoor installation

Установка для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами и осевыми вентиляторами для наружной установки

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant.The units of the TMA series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Общее описаниеВ наличии различные модели, снабженные одним или более центробежными компрессорами, рассчитанные по размерам для использования с хладагентом R134a, или с новым эко-хладагентом HFO-1234ze. Установки серии ТМА собраны на прочном металлическом самонесущем резьбовом и сварном каркасе, покрытом лаком с эпоксидным порошком и антикоррозионным покрытием для внешней установки. Все установки поставляются полностью с проводами и готовыми к подключению к интерфейсу пользователя. Перед отгрузкой каждая установка проходит тщательные испытания, включая проверку всех предохранительных систем и установленных компонентов. Каждая установка может быть выполнена с низкоскоростными вентиляторами и комплектом звукоизоляции компрессора (в низкошумной Low Noise LN или супер низкошумной Super Low Noise LLN версиях) для установки в пространствах, где шум должен быть максимально ограничен.

Typical units dimensions / Стандартные размеры установкиLength / Длина: from 2.410 to 25.530 mmWidth / Ширина: 2.250 mmHeight / Высота: 2.540 mmOperating Weight / Эксплуатационный вес: from 1.626 kg to 14.453 kg

Length from 2.410 mm to 25.530 mm. The bigger sizes are delivered in two sections.Длина от 2.410 мм до 25.530 мм. Установки с большими размерами доставляются двумя секциями.

G E O C L I M A T U R B O M I S E R P 0 2 9

R134a

Turbomiser™

HFO1234ze

25.530

2.410

TMA with EC fans 800 mm TMA 1A190A EC

TMA 1A220A EC

TMA 1A260A EC

TMA 1A300A EC

TMA 1A320A EC

TMA 1B350A EC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Хладагент R134a R134a R134a R134a R134a R134a

Tot. cooling capacity / Общая хладопроизводительность кВт 190 220 260 300 320 350

Nom. power input / Номинальная потребляемая мощность кВт 57,0 63,8 78,3 91,8 91,3 103,5

E.E.R. Коэф. 3,33 3,33 3,32 3,27 3,50 3,38

Energy class / Класс энергоэффективности A A A A A A

E.S.E.E.R. Коэф. 4,88 4,99 4,83 5,05 5,19 4,78

Noise Pressure Level / Уровень шумового давления дБ(А) 58,00 58,00 59,00 59,00 59,00 61,00

Distance / Расстояние м 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

WORKING CONDITIONS

Compressors type / Тип компрессора (*1) тип Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

Compressors number / Количество компрессоров шт. 1 1 1 1 1 1

Inlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на входе °C 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

Outlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на выходе °C 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

Condenser coil type / Тип конденсатора (*2) тип AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

Evaporator type / Тип испарителя (*3) тип FL FL FL FL FL FL

Power circuit voltage / Напряжение цепи питания В/Ф/Гц 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

Control circuit voltage / Напряжение контура контроля В/Ф/Гц 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Total power input / Общяя потребляемая мощность кВт 57 63,8 78,3 91,8 91,3 103,5

Total running current / Общий рабочий ток A 91,6 101,8 124,1 144,6 143,9 169,8

Total max current / Общий максимальный ток A 151,2 151,2 156,8 156,8 156,8 226,8

Total starting current / Общий пусковой ток A 16,2 16,2 21,8 21,8 21,8 21,8

DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина с электрощитом мм 2410 2410 3460 3460 4510 4510

Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525

Shipping weight / Транспортный вес кг 1600 1610 2180 2220 2570 2600

Operating weight / Эксплуатационный вес кг 1626 1636 2212 2259 2609 2647

(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Без масла: Центробежный безмаслянный компрессор(*2) AL / AL: Aluminium / Алюминий(*3) FL: Flooded / Затопленный (*4) Delivered in 2 sections / Доставка двумя секциями

Установки для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами и осевыми вентиляторами для наружного размещения


TMA with EC fans 800 mm R134a

TMA 1B400A EC

TMA 2A450A EC

TMA 2A 500A EC

TMA 2A550A EC

TMA 2A 600A EC

TMA 2A 640A EC

TMA 2B 700A EC

TMA 2B 800A EC

TMA 3A 900A EC

TMA 3A 960A EC

TMA 3B 1000A EC

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36

A A A A A A A A A A A

4,9 5,2 5,22 5,31 5,05 5,19 5,17 5,26 5,28 5,33 5,1

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

202,1 207,4 233,6 256,8 289,2 287,8 339,6 398,6 428,2 431,7 489,0

232,4 302,4 308,0 308,0 313,6 313,6 453,6 459,2 464,8 470,4 680,4

27,4 119,9 135,8 147,4 166,4 165,7 191,6 223,9 305,4 309,6 347,8

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2830 2970 3420 3740 4180 4180 4260 4920 5510 5950 6340

2886 3026 3484 3818 4258 4258 4354 5030 5632 6072 6477



TMA with EC fans 800 mm

TMA with EC fans 800 mm TMA 3B 1100A EC

TMA 3B 1200A EC

TMA 4A 1280A EC

TMA 4B 1350A EC

TMA 4B 1500A EC

TMA 4B 1600A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Коэф. 5,09 5,11 5,3 5,22 5,25 5,26



WORKING CONDITIONS









Total power input / Общяя потребляемая мощность кВт 329,0 372,3 365,2 400,8 451,8 489,4




DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина с электрощитом мм 10810 12910 12910 12910 15030 (*4) 15030 (*4)

Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525







TMA 6A 1800A EC

TMA 6A 1920A EC

TMA 6B 2000A EC

TMA 6B 2200A EC

TMA 6B 2400A EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

5,3 5,29 5,24 5,24 5,31

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

6 6 6 6 6

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

856,4 863,4 978,0 1076,2 1190,2

929,6 940,8 1360,8 1372,0 1372,0

733,6 741,3 836,8 920,5 1015,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

10710 11590 12390 13390 13360

10955 11835 12665 13697 13683


TMA with EC fans 800 mm R134a



TMA with EC fans 800 mm TMA 1Z 200A EC

TMA 1Z 250A EC

TMA 1Z 350A EC

TMA 2Z 400A EC

TMA 2Z 450A EC

TMA 2Z 500A EC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Хладагент HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze



E.E.R. Коэф. 3,47 3,76 3,39 3,55 3,66 3,76


E.S.E.E.R. Коэф. 4,98 5,14 5,33 5,34 5,46 5,42



WORKING CONDITIONS






Evaporator type / Тип испарителя (*3) тип S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE







DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Без масла: Центробежный безмаслянный компрессор(*2) AL / AL: Aluminium / Алюминий(*3) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Корпус и трубы – Паяный пластинчатый теплообменник(*4) Delivered in 2 sections / Доставка двумя секциями


HFO1234ze



TMA 2Z 550A EC

TMA 2Z 600A EC

TMA 2Z 650A EC

TMA 2Z 700A EC

TMA 3Z 800A EC

TMA 3Z 900A EC

TMA 3Z 1000A EC

TMA 3Z 1050A EC

TMA 4Z 1100A EC

TMA 4Z 1200A EC

TMA 4Z 1300A EC

HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze

550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200 1300

148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0 376,2

3,70 3,62 3,46 3,39 3,70 3,61 3,37 3,39 3,66 3,58 3,46


5,47 5,53 5,58 5,54 5,58 5,52 5,52 5,50 5,52 5,56 5,63

64,00 64,00 64,00 64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0 376,2

244,8 271,6 306,6 335,8 357,3 408,8 482,8 503,7 495,2 548,8 613,2

453,6 456,4 459,2 464,8 680,4 686,0 691,6 697,2 912,8 918,4 918,4

144,2 159,0 177,9 195,3 260,0 296,2 347,4 363,2 394,6 436,2 484,5

6610 7660 7660 8710 9760 10810 11860 12910 15030 15030 (*4) 15030 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

3890 4310 4350 4800 5630 6080 6530 7100 8320 8390 8410

4137 4550 4590 5034 6042 6485 6927 7642 8815 8871 8879




TMA with EC fans 800 mm TMA 4Z 1400A EC

TMA 6Z 1500A EC

TMA 6Z 1600A EC

TMA 6Z 1800A EC

TMA 6Z 2000A EC

TMA 6Z 2100A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,39 3,73 3,70 3,61 3,37 3,39


E.S.E.E.R. Коэф. 5,54 5,64 5,58 5,61 5,61 5,57



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина с электрощитом мм 17130 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 23430 (*4) 25530 (*4)

Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525





HFO1234ze


Turb

om

iser

Lin

e

TMA with AC fans 800 mm TMA 1A 190A AC

TMA 1A 220A AC

TMA 1A 260A AC

TMA 1A 300A AC

TMA 1A 320A AC

TMA 1B 350A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,33 3,45 3,32 3,27 3,50 3,38


E.S.E.E.R. Коэф. 4,23 4,53 4,2 4,4 4,53 4,44



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525





R134aTMA with AC fans 800 mm


TMA 1B 400A AC

TMA 2A 450A AC

TMA 2A 500A AC

TMA 2A 550A AC

TMA 2A 600A AC

TMA 2A 640A AC

TMA 2B 700A AC

TMA 2B 800A AC

TMA 3A 900A AC

TMA 3A 960A AC

TMA 3B 1000A AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36


4,35 4,58 4,47 4,62 4,47 4,53 4,59 4,62 4,61 4,58 4,46

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

209,3 214,6 242,6 265,8 300,0 298,6 350,4 411,2 442,6 447,9 505,2

239,6 309,6 317,0 317,0 324,4 324,4 464,4 471,8 479,2 486,6 696,6

34,6 127,1 144,8 156,4 177,2 176,5 202,4 236,5 319,8 325,8 364,0

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2830 2970 3420 3740 4180 4180 4260 4920 5510 5950 6340

2886 3026 3484 3818 4258 4258 4354 5030 5632 6072 6477


TMA with AC fans 800 mm


TMA with AC fans 800 mm TMA 3B 1100A AC

TMA 3B 1200A AC

TMA 4A 1280A AC

TMA 4B 1350A AC

TMA 4B 1500A AC

TMA 4B 1600A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Коэф. 4,51 4,42 4,57 4,59 4,52 4,62



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525







TMA 6A 1800A AC

TMA 6A 1920A AC

TMA 6B 2000A AC

TMA 6B 2200A AC

TMA 6B 2400A AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

4,63 4,56 4,57 4,57 4,68

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

885,2 895,8 1010,4 1112,2 1226,2

958,4 973,2 1393,2 1408,0 1408,0

762,4 773,7 869,2 956,5 1051,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

10710 11590 12390 13390 13360

10955 11835 12665 13697 13683




TMA with EC fans 910 mm TMA 1A 190B EC

TMA 1A 220B EC

TMA 1A 260B EC

TMA 1A 300B EC

TMA 1A 320B EC

TMA 1B 350B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,25 3,37 3,29 3,24 3,38 3,27


E.S.E.E.R. Коэф. 4,8 4,86 4,78 5,01 5,01 4,65



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540





R134aTMA with EC fans 910 mm


TMA 1B 400B EC

TMA 2A 450B EC

TMA 2A 500B EC

TMA 2A 550B EC

TMA 2A 600B EC

TMA 2A 640B EC

TMA 2B 700B EC

TMA 2B 800B EC

TMA 3A 900B EC

TMA 3A 960B EC

TMA 3B 1000B EC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

3,15 3,38 3,35 3,29 3,24 3,38 3,27 3,19 3,21 3,41 3,28


4,8 5,1 5,15 5,16 5,01 5,01 5,02 5,12 5,12 5,19 4,98

63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

206,1 211,4 236,4 264,0 290,8 298,2 350,0 407,8 440,6 442,9 500,2

236,4 306,4 310,8 315,2 315,2 324,0 464,0 468,4 477,2 481,6 691,6

31,4 123,9 138,6 154,6 168,0 176,1 202,0 233,1 317,8 320,8 359,0

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

2400 2880 2950 3300 3660 3740 3820 4440 5030 5070 5470

2456 2936 3014 3378 3738 3818 3914 4550 5152 5192 5607




TMA with EC fans 910 mm TMA 3B 1100B EC

TMA 3B 1200B EC

TMA 4A 1280B EC

TMA 4B 1350B EC

TMA 4B 1500B EC

TMA 4B 1600B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,25 3,18 3,38 3,25 3,23 3,19


E.S.E.E.R. Коэф. 4,95 5,04 5,12 5,06 5,11 5,12



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6A 1800B EC

TMA 6A 1920B EC

TMA 6B 2000B EC

TMA 6B 2200B EC

TMA 6B 2400B EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

3,21 3,41 3,28 3,25 3,18

A A A A A

5,14 5,15 5,11 5,1 5,14

69,00 69,00 71,00 71,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

881,2 885,8 1000,4 1105,0 1227,8

954,4 963,2 1383,2 1400,8 1409,6

758,4 763,7 859,2 949,3 1053,1

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

9750 9830 10630 11620 12410

9995 10075 10905 11927 12733


R134aTMA with EC fans 910 mm TMA with EC fans 910 mm



TMA with EC fans 910 mm TMA 1Z 200B EC

TMA 1Z 250B EC

TMA 1Z 300B EC

TMA 1Z 350B EC

TMA 2Z 400B EC

TMA 2Z 450B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,39 3,63 3,51 3,30 3,43 3,52


E.S.E.E.R. Коэф. 4,86 4,96 5,11 5,19 5,18 5,26



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540





HFO1234ze



TMA 2Z 500B EC

TMA 2Z 550B EC

TMA 2Z 600B EC

TMA 2Z 650B EC

TMA 2Z 700B EC

TMA 3Z 800B EC

TMA 3Z 900B EC

TMA 3Z 1000B EC

TMA 3Z 1050B EC

TMA 4Z 1100B EC

TMA 4Z 1200B EC


500 550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

3,56 3,53 3,45 3,30 3,26 3,57 3,47 3,24 3,24 3,53 3,45


5,16 5,25 5,30 5,33 5,33 5,41 5,33 5,31 5,26 5,35 5,37

65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 67,00 68,00 68,00 68,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

232,0 255,2 283,6 320,2 348,2 368,5 423,2 500,4 524,5 510,4 567,2

459,6 464,0 468,4 472,8 477,2 691,6 700,4 709,2 718,0 928,0 936,8

140,8 154,6 171,0 191,5 207,7 271,2 310,6 365,0 384,0 409,8 454,6

5560 5560 6610 6610 7660 7660 8710 9760 10810 10810 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3390 3450 3870 3910 4330 4750 5200 5660 6230 6600 7460

3645 3697 4110 4150 4564 5162 5605 6057 6772 7095 7941




TMA with EC fans 910 mm TMA 4Z 1300B EC

TMA 4Z 1400B EC

TMA 6Z 1500B EC

TMA 6Z 1600B EC

TMA 6Z 1800B EC

TMA 6Z 2000B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,30 3,26 3,53 3,53 3,47 3,24


E.S.E.E.R. Коэф. 5,38 5,33 5,36 5,35 5,41 5,39



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина с электрощитом мм 12910 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6Z 2100B EC

HFO-1234ze

2100

647,8

3,24

A

5,33

71,00

10,00

Oil Free

6

12,0

6,0

AL / AL

S&T or BPHE

400-3-50

230-1-50

647,8

1049,0

1436,0

908,5

21330 (*4)

2250

2540

11920

12693


HFO1234ze


TMA with AC fans 910 mm TMA 1A 190B AC

TMA 1A 220B AC

TMA 1A 260B AC

TMA 1A 300B AC

TMA 1A 320B AC

TMA 1B 350B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,26 3,38 3,30 3,36 3,44 3,28


E.S.E.E.R. Коэф. 4,28 4,53 4,34 4,55 4,39 4,32



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540




P 0 5 0G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E



TMA 1B 400B AC

TMA 2A 450B AC

TMA 2A 500B AC

TMA 2A 550B AC

TMA 2A 600B AC

TMA 2A 640B AC

TMA 2B 700B AC

TMA 2B 800B AC

TMA 3A 900B AC

TMA 3A 960B AC

TMA 3B 1000B AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

3,15 3,39 3,36 3,29 3,36 3,44 3,28 3,19 3,33 3,47 3,28


4,34 4,58 4,57 4,53 4,63 4,39 4,46 4,56 4,52 4,54 4,42

63,00 62,00 62,00 63,00 63,00 64,00 66,00 66,00 65,00 66,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

214,0 219,0 245,2 274,0 291,8 306,2 362,8 422,8 442,9 454,1 518,0

241,2 311,2 316,4 321,6 321,6 332,0 472,0 477,2 487,6 492,8 702,8

36,2 130,1 145,8 162,8 171,7 184,1 212,4 245,0 322,8 332,0 374,6

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

2400 2880 2950 3300 3660 3740 3820 4440 5030 5070 5470

2456 2936 3014 3378 3738 3818 3914 4550 5152 5192 5607




TMA with AC fans 910 mm TMA 3B 1100B AC

TMA 3B 1200B AC

TMA 4A 1280B AC

TMA 4B 1350B AC

TMA 4B 1500B AC

TMA 4B 1600B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,25 3,18 3,44 3,26 3,24 3,19


E.S.E.E.R. Коэф. 4,43 4,49 4,43 4,45 4,46 4,56



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6A 1800B AC

TMA 6A 1920B AC

TMA 6B 2000B AC

TMA 6B 2200B AC

TMA 6B 2400B AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

3,33 3,47 3,28 3,25 3,18

A A A A A

4,52 4,52 4,52 4,49 4,54

68,00 69,00 70,00 70,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


4 4 4 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


FL FL FL FL FL

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

885,8 908,2 1036,0 1145,6 1273,6

975,2 985,6 1405,6 1426,4 1436,8

765,7 786,1 892,6 987,4 1095,8

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

9750 9830 10630 11620 12410

9995 10075 10905 11927 12733




Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)AC or EC axial fans both 800 and 910 mmAdiabatic system

Центробежные компрессорыИспаритель затопленного типа (R134a)Испаритель прямого охлаждения (HFO-1234ze)Осевые вентиляторы АС или ЕС, оба в 800 и 910 ммАдиабатическая система

P 0 5 4

TMA ES Range 200 - 2.500 kW

TMA ES RangeAir cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Evaporative System for outdoor installation

Установка для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами, осевыми вентиляторами и испарительной системой для наружной установки

G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E

Typical units dimensions / Стандартные размеры установкиLength / Длина: from 3.210 to 24.020 mm_Width / Ширина: 2.250 mm_Height / Высота: 2.540 mmOperating Weight / Эксплуатационный вес: from 1.825 kg to 15.173 kg


P 0 5 5

R134a

Turbomiser™

HFO1234ze

24.020

3.210

General DescriptionTurbomiser can be equipped with an innovative evaporative system which results in considerable energy savings. Exploiting the natural process of adiabatic cooling, hot and dry air normally drawn into air cooled condensers passes through a wet media before reaching the actual condenser coil. The evaporation effect reduces the air temperature by as much as 8 °C increasing the efficiency of the condensers. With lower condensing temperatures the efficiency of the refrigeration system is improved. During low ambient conditions the evaporative media is automatically moved away from the face of the condenser to allow a free passage of air on to the condenser reducing fan power in the “off cycle” Power savings up to 25% can be achieved using this system which is particularly effective in countries which have high ambient temperatures. TMA ES is available in LN (low noise) or LLN (low low noise) versions, for installation in a plant rooms where sound levels must be kept to a minimum.

Общее описаниеТурбомайзер может быть снабжен инновационной системой испарения, которая способствует значительному энергосбережению. Используя натуральный процесс адиабатического охлаждения, горячий и сухой воздух, обычно проходящий через охлажденные конденсаторы, проходит через увлажненные панели перед теплообменником конденсатора. Испарительный эффект уменьшает температуру воздуха до 8°C, повышая при этом эффективность конденсаторов. При более низких температурах конденсации эффективность холодильной системы повышается. Во время низких температур окружающей среды панели автоматически открываются от передней части конденсатора, что обеспечивает свободный проток воздуха через конденсатор, понижая производтельность вентилятора. Повышение энергосбережения на 25% может быть достигнуто благодаря использованию этой системы, которая особенно эффективна в странах с высокими температурами окружающей среды. Установки TMA ES имеются в наличии в версиях Low Noise LN (Низкошумная) или Super Low

Noise LLN(Супер Низкошумная) для установки в пространствах, где шум должен быть максимально ограничен.


TMA ES with EC fans 910 mmTMA 1A 200B ES EC

TMA 1A 240B ES EC

TMA 1A 275B ES EC

TMA 1A 325B ES EC

TMA 1B 375B ES EC

TMA 1B 450B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,91 3,84 3,87 3,86 3,77 3,76


E.S.E.E.R. Коэф. 5,9 5,83 6,11 6,28 6,07 6,2



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540






R134aTMA ES with EC fans 910 mm

TMA 2A 500B ES EC

TMA 2A 550B ES EC

TMA 2A 650B ES EC

TMA 2B 700B ES EC

TMA 2B 750B ES EC

TMA 2B 825B ES EC

TMA 2B 900B ES EC

TMA 3A 975B ES EC

TMA 3B 1050B ES EC

TMA 3B 1150B ES EC

TMA 3B 1250B ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1050 1150 1250

129,6 142,2 165,8 172,8 196,4 220,6 236,6 250,1 272,4 299,5 342,2

3,86 3,87 3,92 4,05 3,82 3,74 3,80 3,90 3,85 3,84 3,65


6,33 6,29 6,23 6,31 6,43 6,25 6,29 6,47 6,34 6,25 6,3

64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 67,00 67,00 66,00 68,00 68,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

129,6 142,2 165,8 172,8 196,4 220,6 236,6 250,1 272,4 299,5 342,2

207,0 225,8 261,8 286 322,4 360,2 385,2 394,9 449,1 491,6 558,1

315,2 315,2 319,6 468,4 468,4 472,8 477,2 481,6 696,0 700,4 704,8

126,1 135,5 155,7 172,2 190,4 211,5 226,2 288,8 326,4 356,2 402,0

5810 5810 7110 8410 8410 8410 9710 9710 11010 11010 12310

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3520 3830 4380 4990 4990 5270 5820 6340 6900 7010 7510

3584 3908 4474 5084 5084 5380 5942 6477 7037 7163 7671



TMA ES with EC fans 910 mm

TMA ES with EC fans 910 mmTMA 4B 1400B ES EC

TMA 4B 1550B ES EC

TMA 4B 1650B ES EC

TMA 4B 1800B ES EC

TMA 6B 1950B ES EC

TMA 6B 2100B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,85 3,82 3,74 3,80 3,85 3,85


E.S.E.E.R. Коэф. 6,23 6,39 6,28 6,31 6,35 6,39



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6B 2300B ES EC

TMA 6B 2500B ES EC

R134a R134a

2300 2500

599,0 678,8

3,84 3,68

A A

6,42 6,22

71,00 71,00

10,00 10,00

Oil Free Oil Free

6 6

12,0 12,0

6,0 6,0

AL / AL AL / AL

FL FL

400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50

599,0 678,8

983,2 1107,4

1400,8 1400,8

847,8 951,3

21420 (*4) 21420 (*4)

2250 2250

2540 2540

13710 13700

14017 14023


R134aTMA ES with EC fans 910 mm TMA ES with EC fans 910 mm



TMA ES with EC fans 910 mmTMA 1Z 200B ES EC

TMA 1Z 240B ES EC

TMA 1Z275B ES EC

TMA 1Z 325B ES EC

TMA 1Z 375B ES EC

TMA 2Z 450B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 4,10 4,14 4,24 4,01 3,81 4,17


E.S.E.E.R. Коэф. 5,85 5,87 6,11 6,39 6,40 6,34



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540




P 0 6 0

HFO1234ze




TMA 2Z 500B ES EC

TMA 2Z 550B ES EC

TMA 2Z 650B ES EC

TMA 2Z700B ES EC

TMA 2Z750B ES EC

TMA 3Z825B ES EC

TMA 3Z900B ES EC

TMA 3Z975B ES EC

TMA 3Z1125B ES EC

TMA 4Z1250B ES EC

TMA 4Z 1400B ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1125 1250 1400

119,6 129,6 164,2 190,8 196,8 197,2 217,7 243,0 289,6 308,8 376,0

4,18 4,24 3,96 3,67 3,81 4,18 4,13 4,01 3,88 4,05 3,72


6,42 6,50 6,34 6,40 6,40 6,50 6,53 6,59 6,48 6,48 6,46

65,00 65,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00 67,00 68,00 68,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

119,6 129,6 164,2 190,8 196,8 197,2 217,7 243,0 289,6 308,8 376,0

199,6 215,0 268,8 310,2 319,6 326,9 358,9 398,1 470,6 507,2 611,6

455,2 455,2 459,6 468,4 472,8 687,2 691,6 696,0 700,4 914,8 928,0

122,4 130,1 159,2 184,3 191,2 242,0 264,8 292,4 342,2 404,1 485,7

5810 5810 7110 8410 8410 9710 9710 11010 11010 12310 13620 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3510 3540 4060 4640 4930 5600 5680 6200 6280 7310 7970

3765 3787 4300 4874 5342 6012 6085 6597 6666 7791 8439




TMA ES with EC fans 910 mmTMA 4Z 1500B ES EC

TMA 6Z 1650B ES EC

TMA 6Z 1800B ES EC

TMA 6Z 1900B ES EC

TMA 6Z 1950B ES EC

TMA 6Z 2100B ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,87 4,13 4,06 3,97 3,89 3,69


E.S.E.E.R. Коэф. 6,42 6,48 6,46 6,45 6,50 6,50



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TMA ES with EC fans 910 mm TMA ES with EC fans 910 mm

TMA 6Z 2250B ES EC

HFO-1234ze

2250

579,2

3,88

A

6,34

71,00

10,00

Oil Free

6

12,0

6,0

AL / AL

S&T or BPHE

400-3-50

230-1-50

579,2

941,2

1400,8

812,8

21420 (*4)

2250

2540

12260

13033

P 0 6 3

HFO1234ze



TMA ES with EC fans 800 mmTMA 1A200A ES EC

TMA 1A 240A ES EC

TMA 1A 275A ES EC

TMA 1A 325A ES EC

TMA 1B 375A ES EC

TMA 1B 450A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 4,02 4,12 4,01 4,02 3,95 3,94


E.S.E.E.R. Коэф. 6,25 6,63 6,43 6,47 6,28 6,44

Noise Pressure Level / Уровень шумового давления дБ(А) 58,00 58,00 59,00 59,00 6100 6200


WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540




G E O C L I M A T- E N E R G Y R A N G E P 0 6 4G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E

R134aTMA ES with EC fans 800 mm


TMA 2A 500A ES EC

TMA 2A 550A ES EC

TMA 2A 650A ES EC

TMA 2B 700A ES EC

TMA 2B 750A ES EC

TMA 2B 825A ES EC

TMA 2B 900A ES EC

TMA 3A 975A ES EC

TMA 3B 1050A ES EC

TMA 3B 1150A ES EC

TMA 3B 1250A ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1050 1150 1250

121,2 137,3 161,6 174,6 188,4 213,3 228,2 240,7 260,2 286,2 326,1

4,13 4,01 4,02 4,01 3,98 3,87 3,94 4,05 4,04 4,02 3,83


6,71 6,43 6,47 6,59 6,61 6,39 6,44 6,64 6,55 6,66 6,65

61,00 62,00 62,00 64,00 64,00 65,00 65,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

121,2 137,3 161,6 174,6 188,4 213,3 228,2 240,7 260,2 286,2 326,1

194,2 218,6 255,8 289,0 310,4 349,4 372,8 380,9 430,7 471,6 533,7

302,4 308,0 313,6 453,6 456,4 462,0 464,8 467,6 677,6 680,4 680,4

113,3 128,3 149,7 166,3 178,4 200,7 213,8 274,8 308,0 336,2 377,6

5810 7110 8410 8410 9710 11010 11010 12310 12310 12310 12310

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3520 4400 5010 5050 5560 6350 6450 7420 7470 7580 7580

3584 4478 5104 5144 5654 6460 6572 7557 7607 7733 7741




TMA ES with EC fans 800 mmTMA 4B 1400A ES EC

TMA 4B 1550A ES EC

TMA 4B 1650A ES EC

TMA 4B 1800A ES EC

TMA 6B 1950A ES EC

TMA 6B 2100A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 4,01 3,98 3,90 3,97 4,03 4,01


E.S.E.E.R. Коэф. 6,59 6,65 6,56 6,61 6,65 6,65



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540







TMA 6B 2300A ES EC

TMA 6B 2500A ES EC

R134a R134a

2300 2500

572,4 652,2

4,02 3,83

A A

6,73 6,65

69,00 69,00

10,00 10,00

Oil Free Oil Free

6 6

12,0 12,0

6,0 6,0

AL / AL AL / AL

FL FL

400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50

572,4 652,2

943,2 1067,4

1360,8 1360,8

807,8 911,3

24020 (*4) 24020 (*4)

2250 2250

2540 2540

14850 14850

15157 15173


R134aTMA ES with EC fans 800 mm TMA ES with EC fans 800 mm



TMA ES with EC fans 800 mmTMA 1Z 200A ES EC

TMA 1Z 240A ES EC

TMA 1Z 275AES EC

TMA 1Z 325A ES EC

TMA 1Z 375A ES EC

TMA 2Z 450A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 4,22 4,33 4,41 4,19 4,00 4,39


E.S.E.E.R. Коэф. 6,19 6,45 6,48 6,65 6,70 6,62



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540




P 0 6 8

HFO1234ze




TMA 2Z 500A ES EC

TMA 2Z 550A ES EC

TMA 2Z 650A ES EC

TMA 2Z 700A ES EC

TMA 2Z 750A ES EC

TMA 3Z 825A ES EC

TMA 3Z 900A ES EC

TMA 3Z975A ES EC

TMA 3Z 1125A ES EC

TMA 4Z 1250A ES EC

TMA 4Z 1400A ES EC


500 550 650 700 750 825 900 975 1125 1250 1400

114,6 124,7 155,0 181,0 187,7 187,1 206,5 230,8 276,3 294,0 362,0

4,36 4,41 4,19 3,87 4,00 4,41 4,36 4,23 4,07 4,25 3,87


6,69 6,81 6,65 6,76 6,70 6,80 6,84 6,91 6,94 6,66 6,91

63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 65,00 65,00 65,00 65,00 67,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

114,6 124,7 155,0 181,0 187,7 187,1 206,5 230,8 276,3 294,0 362,0

192,0 207,8 255,0 295,4 306,0 311,7 342,1 379,7 450,6 485,2 590,8

442,4 448,0 453,6 453,6 459,2 672,0 674,8 677,6 680,4 907,2 907,2

112,2 122,9 149,3 169,5 177,6 226,8 248,0 274,0 322,2 385,7 464,9

5810 7110 8410 8410 9710 11010 11010 12310 12310 16220 (*4) 16220 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3510 4110 4690 4710 5500 6180 6250 6780 6850 9080 9110

3765 4357 4930 4944 5912 6592 6655 7177 7236 9561 9579




TMA ES with EC fans 800 mmTMA 4Z1500A ES EC

TMA 6Z 1650A ES EC

TMA 6Z 1800A ES EC

TMA 6Z 1900A ES EC

TMA 6Z 1950AES EC

TMA 6Z 2100A ES EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 4,03 4,33 4,26 4,16 4,12 3,87


E.S.E.E.R. Коэф. 6,90 6,96 6,96 6,95 6,93 6,93



WORKING CONDITIONS













DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TMA ES with EC fans 800 mm TMA ES with EC fans 800 mm

TMA 6Z2250A ES EC

HFO-1234ze

2250

552,6

4,07

A

6,83

68,00

10,00

Oil Free

6

12,0

6,0

AL / AL

S&T or BPHE

400-3-50

230-1-50

552,6

901,2

1360,8

772,8

24020 (*4)

2250

2540

13400

14173

P 0 7 1

HFO1234ze



Centrifugal compressorsDry expansion evaporator (HFO-1234ze)AC or EC axial fans both 800 and 910 mmFree Cooling

Центробежные компрессорыИспаритель с прямым охлаждением (HFO-1234ze)Осевые вентиляторы АС или ЕС, оба в 800 и 910 ммFree Cooling

P 0 7 2

TMA FC - Free Cooling 190 - 1.200 kW

TMA FC Free CoolingAir cooled chiller with centrifugal compressors, axial fans and Free Cooling for outdoor installation

Установка для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами, осевыми вентиляторами, с опцией свободного охлаждения для наружной установки.



P 0 7 3

R134a

Turbomiser™

HFO1234ze

12.910

2.410

Typical units dimensions / Стандартные размеры установкиLength / Длина: from 2.410 to 12.910 mMWidth / Ширина: 2.250 mmHeight / Высота: 2.790 mmOperating Weight / Эксплуатационный вес: from 2.320 kg to 11.253 kg

General DescriptionWith this design, high efficiency heat exchangers are positioned in front of the condenser coils. The system works whenever ambient conditions are low enough to cool the chilled water without using refrigeration compressors. The system is especially effective when chilled water temperatures are relatively high (i.e. above the standard 6/12 °C temperature). In some cases, data centres for example, chilled water temperatures can be as high as 18 °C, which means that the opportunity for ambient air cooling is greatly increased. TMA FC is available in LN (low noise) or LLN (low low noise) versions, for installation in plant rooms where sound levels must be kept to a minimum.

Общее описаниеВ моделях со свободным охлаждением высокоэффективные теплообменники установлены перед теплообменниками конденсатора. Система запускается, когда температурные условия окружающей среды достаточно низкие для охлаждения воды в установке без использования холодильных компрессоров. Система особенно эффективна, когда температура охлажденной воды достаточно высокая (т.е. выше стандарта 6/12 °C). В некоторых случаях, как например, в дата центрах, температуры охлажденной воды могут достигать 18 °C, что означает, что возможность охлаждения среды значительно повышается. Установки TMA FC имеются в наличии в версиях Low Noise LN (Низкошумная) или Super Low Noise LLN (Супер

Низкошумная) для установки в пространствах, где шум должен быть максимально ограничен.


TMA FC with EC fans 800 mmTMA 1A

190A EC FC

TMA 1A 220A EC FC

TMA 1A 260A EC FC

TMA 1A 300A EC FC

TMA 1B 350AEC FC

TMA 1B 400A EC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,10 3,18 3,13 3,19 3,25 3,21


E.S.E.E.R. Коэф. 4,23 4,35 4,36 4,52 4,63 4,62



WORKING CONDITIONS





Ambient Temp. / Температура окружающего воздуха °C 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Freecooling capacity / производительность фрикулинга кВт 190 220 260 300 350 400

Condenser type / Тип конденсатора (*2) тип F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil








DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2790 2790 2790 2790 2790 2790



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Центробежный безмаслянный компрессор (*2) F.P.Coil: Finned pipe coil / Ребристые трубы теплообменника(*3) S&T or BPHE: Shell and Tube - Brazed Plate Heat Exchanger / Корпус и трубы – Паяный пластинчатый теплообменник

Установка для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами, осевыми вентиляторами, с опцией свободного охлаждения для наружной установки

P 0 74G E O C L I M A T U R B O M I S E R R A N G E

R134aTMA FC with EC fans 800 mm

TMA 2A 450A EC FC

TMA 2A 500A EC FC

TMA 2A 550A EC FC

TMA 2A 600A EC FC

TMA 2B700A EC FC

TMA 2B 800A EC FC

TMA 3A 900A EC FC

TMA 3B 1000A EC FC

TMA 3B 1100A EC FC

TMA 3B 1200A EC FC

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

140,8 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

3,20 3,13 3,13 3,16 3,25 3,21 3,14 3,19 3,10 3,13

A A A A A A A A A A

4,61 4,64 4,50 4,63 4,88 4,62 4,57 4,65 4,75 4,67

62,00 62,00 62,00 62,00 65,00 65,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil

S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

140,8 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

221,6 252,6 278,6 301,8 352,8 405,8 455,5 513,7 578,4 624,3

313,6 313,6 319,2 319,2 464,8 476,0 481,6 691,6 697,2 697,2

132,6 148,1 163,9 175,5 203,8 235,9 329,2 368,0 413,0 443,6

6610 6610 7660 7660 8710 10810 11860 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

5290 5490 6210 6240 7010 8430 9490 9560 10290 10320

5566 5887 6623 6645 7431 8890 10150 10213 10958 10977

Установка для кондиционирования воздуха с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами, осевыми вентиляторами , с опцией свободного охлаждения для наружной установки


TMA FC with EC fans 800 mm

TMA FC with EC fans 800 mmTMA 1Z 200A EC FC

TMA 1Z 250A EC FC

TMA 1Z 300A EC FC

TMA 1Z 350AEC FC

TMA 2Z 400AEC FC

TMA 2Z 500A EC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,39 3,45 3,40 3,35 3,38 3,45


E.S.E.E.R. Коэф. 4,45 4,55 4,80 4,92 4,72 4,94



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2790 2790 2790 2790 2790 2790





P 0 7 6

HFO1234ze



TMA 2Z 600A EC FC

TMA 2Z 700A EC FC

TMA 3Z 800A EC FC

TMA 3Z 900A EC FC

TMA 3Z 1000A EC FC

TMA 3Z 1050A EC FC

HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze

600 700 800 900 1000 1050

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

3,40 3,35 3,53 3,44 3,14 3,27

A A A A A A

4,97 4,90 4,87 5,12 4,98 4,99

64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

600 700 800 900 1000 1050

F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil

S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

288,6 339,6 373,1 427,3 516,3 520,5

464,8 476,0 686,0 691,6 697,2 697,2

171,7 202,8 272,4 310,4 371,6 374,4

8710 10810 10810 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790

6980 8670 8860 9580 10320 10440

7408 9308 9491 10225 10977 11253




TMA FC with AC fans 800 mmTMA 1A

190A AC FC

TMA 1A220A AC FC

TMA 1A260A AC FC

TMA 1A 300AAC FC

TMA 1B350A AC FC

TMA 1B400A AC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,10 3,18 3,13 3,19 3,25 3,21


E.S.E.E.R. Коэф. 4,01 3,94 3,95 3,82 4,07 4,12



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2790 2790 2790 2790 2790 2790





R134aTMA FC with AC fans 800 mm


TMA 2A 450AAC FC

TMA 2A 500AAC FC

TMA 2A 550A

AC FC

TMA 2A 600A AC FC

TMA 2B700A AC FC

TMA 2B 800A AC FC

TMA 3A 900A AC FC

TMA 3B 1000A AC FC

TMA 3B 1100A AC FC

TMA 3B 1200A AC FC


450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

145,1 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

3,10 3,13 3,13 3,16 3,25 3,21 3,14 3,19 3,10 3,13

A A A A A A A A A A

3,93 3,94 3,87 3,92 4,07 4,12 3,87 4,07 4,07 4,17

62,00 62,00 62,00 62,00 65,00 65,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 1100 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

145,1 159,8 175,7 189,9 215,4 249,2 286,6 313,3 354,6 384,0

237,6 263,4 291,2 314,4 367,2 423,8 475,3 533,5 600,0 645,9

317,0 324,4 331,8 331,8 479,2 494,0 501,4 711,4 718,8 718,8

142,3 158,9 176,5 188,1 218,2 253,9 349,0 387,8 434,6 465,2

5560 6610 7660 7660 8710 10810 11860 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

4590 5490 6210 6240 7010 8430 9490 9560 10290 10320

4843 5887 6623 6645 7431 8890 10150 10213 10958 10977


TMA FC with AC fans 800 mm


TMA FC with AC fans 800 mmTMA 1Z 200A AC FC

TMA 1Z 250A AC FC

TMA 1Z 300A AC FC

TMA 1Z 350A AC FC

TMA 2Z 400A AC FC

TMA 2Z 500A AC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,39 3,45 3,40 3,35 3,38 3,45


E.S.E.E.R. Коэф. 3,98 4,09 4,04 4,08 3,93 4,11



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2790 2790 2790 2790 2790 2790





P 0 8 0

HFO1234ze



TMA 2Z 600A AC FC

TMA 2Z 700A AC FC

TMA 3Z 800A AC FC

TMA 3Z 900A AC FC

TMA 3Z 1000A AC FC

TMA 3Z 1050A AC FC

HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze

600 700 800 900 1000 1050

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

3,40 3,35 3,53 3,44 3,14 3,27

A A A A A A

4,04 4,06 4,13 4,17 4,21 4,27

64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

600 700 800 900 1000 1050

F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil F.P.Coil

S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE S&T or BPHE

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

176,6 209,0 226,4 261,4 318,0 320,7

303,0 357,6 391,1 447,1 537,9 542,1

479,2 494,0 704,0 711,4 718,8 718,8

186,1 220,8 290,4 330,2 393,2 396,0

8710 10810 10810 11860 12910 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790

6980 8670 8860 9580 10320 10440

7408 9308 9491 10225 10977 11253




TMA FC with AC fans 910 mmTMA 1A

190B AC FC

TMA 1A 220B AC FC

TMA 1A 260B AC FC

TMA 1A 300B AC FC

TMA 1B350B AC FC

TMA 1B 400B AC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 2,97 2,93 2,97 3,08 3,09 3,05

Energy class / Класс энергоэффективности B B B B B B

E.S.E.E.R. Коэф. 3,69 3,71 3,54 3,70 3,65 3,81



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2790 2790 2790 2790 2790 2790





R134aTMA FC with AC fans 910 mm


TMA 2A 450B AC FC

TMA 2A500B AC FC

TMA 2A550B AC FC

TMA 2A600B AC FC

TMA 2B700B AC FC

TMA 2B 800B AC FC

TMA 3A900B AC FC

TMA 3B1000B AC FC

TMA 3B1100B AC FC

TMA 3B 1200B AC FC


450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

153,2 167,7 185,6 199,7 226,6 262,4 297,1 323,8 366,5 403,4

2,94 2,98 2,96 3,00 3,09 3,05 3,03 3,09 3,00 2,97

B B B B B B B B B B

3,70 3,69 3,58 3,50 3,65 3,81 3,56 3,77 3,76 3,83

63,00 64,00 65,00 65,00 67,00 67,00 67,00 68,00 68,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

153,2 167,7 185,6 199,7 226,6 262,4 297,1 323,8 366,5 403,4

252,2 278,2 310,0 335,4 391,2 447,2 497,9 556,1 625,6 683,2

321,6 332,0 342,4 352,8 503,2 503,2 524,0 734,0 744,4 744,4

151,9 170,1 191,2 209,1 242,2 270,2 371,6 410,4 460,2 498,6

4510 5560 6610 7660 8710 8710 10810 10810 11860 11860

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

3880 4780 5500 6240 7010 7030 8780 8860 9590 9620

4111 5154 5891 6645 7431 7445 9418 9491 10235 10254




TMA FC with EC fans 910 mmTMA 1A

190B EC FC

TMA 1A 220B EC FC

TMA 1A 260B EC FC

TMA 1A 300B EC FC

TMA 1B 350B EC FC

TMA 1B 400B EC FC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 2,95 2,95 2,98 3,02 3,11 2,99

Energy class / Класс энергоэффективности B B B B A B

E.S.E.E.R. Коэф. 3,97 4,01 4,18 4,28 4,29 4,29



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2790 2790 2790 2790 2790 2790





R134aTMA FC with EC fans 910 mm


TMA 2A 450B EC FC

TMA 2A 500B EC FC

TMA 2A 550B EC FC

TMA 2A 600B EC FC

TMA 2B 700B EC FC

TMA 2B 800B EC FC

TMA 3A900B EC FC

TMA 3B 1000B EC FC

TMA 3B1100B EC FC

TMA 3B 1200B EC FC


450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200

154,0 171,2 184,8 199,4 225,2 259,0 304,1 330,8 374,2 403,6

2,92 2,92 2,98 3,01 3,11 3,09 2,96 3,02 2,94 2,97

B B B B A B B B B B

4,28 4,32 4,23 4,18 4,63 4,38 4,22 4,36 4,45 4,52

64,00 65,00 65,00 66,00 67,00 67,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

450 500 550 600 700 800 900 1000 1100



400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

154,0 171,2 184,8 199,4 225,2 259,0 304,1 330,8 374,2 403,6

242,4 270,2 292,2 315,6 367,4 420,2 481,9 540,1 608,0 653,9

315,2 324,0 332,8 341,6 490,4 490,4 508,0 718,0 726,8 726,8

143,8 162,1 177,5 193,6 223,9 250,3 355,6 394,4 442,6 473,2

4510 5560 6610 7660 8710 8710 10810 10810 11860 11860

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790 2790

3880 4780 5500 6240 7010 7030 8780 8860 9590 9620

4111 5154 5891 6645 7431 7445 9418 9491 10235 10254




Centrifugal compressorsAC or EC axial fans both 800 and 910 mm

Центробежные компрессорыОсевые вентиляторы АС или ЕС, 800 и/или 910 мм

P 0 8 6

TSA Range 190 - 2.400 kW

TSA RangeCondensing units with air condensation, centrifugal compressorsand axial fans for outdoor installation

Компрессорно-конденсаторный блок с воздушным охлаждением конденсатора, центробежными компрессорами и осевыми вентиляторами для наружной установки


R134a HFO1234ze

Typical units dimensions / Стандартные размеры установкиLength / Длина: from 2.410 to 25.530 mmWidth / Ширина: 2.250 mmHeight / Высота: 2.525 mmOperating Weight / Эксплуатационный вес: from 1.280 kg to 12.998 kg


P 0 8 7

Turbomiser™

25.530

2.410

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant. The units of the TSA series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Общее описаниеВ наличии различные модели, снабженные одним или более центробежными компрессорами, рассчитанные по размерам для использования с хладагентом R134a, или с новым эко-хладагентом HFO-1234ze.Установки серии ТSА собраны на прочном металлическом самонесущем резьбовом и сварном каркасе, покрытом лаком с эпоксидным порошком и антикоррозионным покрытием для внешней установки. Все установки поставляются полностью с проводами и готовыми к подключению к интерфейсу пользователя. Перед отгрузкой каждая установка проходит тщательные испытания, включая проверку всех предохранительных систем и установленных компонентов. Каждая установка может быть выполнена с низкоскоростными вентиляторами и комплектом звукоизоляции компрессора (в низкошумной Low Noise LN или супер низкошумной Super Low Noise LLN версиях) для установки в пространствах, где шум должен быть

максимально ограничен.


TSA with EC fans 800 mm TSA 1A190 A EC

TSA 1A220 A EC

TSA 1A260 A EC

TSA 1A300 A EC

TSA 1A320 A EC

TSA 1B350 A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,33 3,33 3,32 3,27 3,50 3,38


E.S.E.E.R. Коэф. 4,88 4,99 4,83 5,05 5,19 4,78



WORKING CONDITIONS


Compressors number / Количество компрессоров n° 1 1 1 1 1 1


Evaporator type / Тип испарителя тип - - - - - -



Total power input / Общяя потребляемая мощность кВт 57 63,8 78,3 91,8 91,3 103,5




DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525


(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Без масла: Центробежный безмаслянный компрессор(*2) AL / AL: Aluminium / Алюминий(*4) Delivered in 2 sections / Доставка двумя секциями



R134aTSA with EC fans 800 mm

TSA 1B400 A EC

TSA 2A450 A EC

TSA 2A 500 A EC

TSA 2A550 A EC

TSA 2A 600 A EC

TSA 2A 640 A EC

TSA 2B 700 A EC

TSA 2B 800 A EC

TSA 3A 900 A EC

TSA 3A 960 A EC

TSA 3B 1000 A EC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36


4,9 5,2 5,22 5,31 5,05 5,19 5,17 5,26 5,28 5,33 5,1

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

202,1 207,4 233,6 256,8 289,2 287,8 339,6 398,6 428,2 431,7 489,0

232,4 302,4 308,0 308,0 313,6 313,6 453,6 459,2 464,8 470,4 680,4

27,4 119,9 135,8 147,4 166,4 165,7 191,6 223,9 305,4 309,6 347,8

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2264 2376 2376 2992 3344 3344 3408 3936 4408 4760 5072



TSA with EC fans 800 mm

TSA with EC fans 800 mm TSA 3B 1100 A EC

TSA 3B 1200 A EC

TSA 4A 1280 A EC

TSA 4B 1350 A EC

TSA 4B 1500 A EC

TSA 4B 1600 A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Коэф. 5,09 5,11 5,3 5,22 5,25 5,26



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525






TSA 6A 1800 A EC

TSA 6A 1920 A EC

TSA 6B 2000 A EC

TSA 6B 2200 A EC

TSA 6B 2400 A EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

5,3 5,29 5,24 5,24 5,31

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

856,4 863,4 978,0 1076,2 1190,2

929,6 940,8 1360,8 1372,0 1372,0

733,6 741,3 836,8 920,5 1015,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

9104 9852 10532 11382 11356


R134aTSA with EC fans 800 mm TSA with EC fans 800 mm


TSA with EC fans 800 mm TSA 1Z 200A EC

TSA 1Z 250A EC

TSA 1Z 300A EC

TSA 1Z 350A EC

TSA 2Z400A EC

TSA 2Z 450A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,47 3,76 3,66 3,39 3,55 3,66


E.S.E.E.R. Коэф. 4,98 5,14 5,34 5,33 5,34 5,46



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525




P 0 9 2

HFO1234ze




TSA 2Z 500A EC

TSA 2Z 550A EC

TSA 2Z 600A EC

TSA 2Z 650A EC

TSA 2Z 700A EC

TSA 3Z 800A EC

TSA 3Z 900A EC

TSA 3Z 1000A EC

TSA 3Z 1050A EC

TSA 4Z 1100A EC

TSA 4Z 1200A EC


500 550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200

132,9 148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0

3,76 3,70 3,62 3,46 3,39 3,70 3,61 3,37 3,39 3,66 3,58


5,42 5,47 5,53 5,58 5,54 5,58 5,52 5,52 5,50 5,52 5,56

63,00 64,00 64,00 64,00 64,00 65,00 65,00 66,00 66,00 67,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

132,9 148,6 165,8 188,1 206,6 216,3 249,5 296,8 309,9 300,7 335,0

220,4 244,8 271,6 306,6 335,8 357,3 408,8 482,8 503,7 495,2 548,8

448,0 453,6 456,4 459,2 464,8 680,4 686,0 691,6 697,2 912,8 918,4

129,2 144,2 159,0 177,9 195,3 260,0 296,2 347,4 363,2 394,6 436,2

6610 6610 7660 7660 8710 9760 10810 11860 12910 15030 (*3) 15030 (*3)

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

3601 3696 4095 4133 4560 5349 5776 6204 6745 7904 7971



TSA with EC fans 800 mm TSA 4Z 1300A EC

TSA 4Z 1400A EC

TSA 6Z 1500A EC

TSA 6Z 1600A EC

TSA 6Z 1800A EC

TSA 6Z 2000A EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,46 3,39 3,73 3,70 3,61 3,37


E.S.E.E.R. Коэф. 5,63 5,54 5,64 5,58 5,61 5,61



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525







TSA 6Z 2100A EC

HFO-1234ze

2100

619,8

3,39

A

5,57

69,00

10,00

Oil Free

6

AL / AL

-

400-3-50

230-1-50

619,8

1007,4

1394,4

866,9

25530 (*4)

2250

2525

12996

P 0 9 5

HFO1234ze



TSA with AC fans 800 mm TSA 1A 190 A AC

TSA 1A 220 A AC

TSA 1A 260 A AC

TSA 1A 300 A AC

TSA 1A 320 A AC

TSA 1B 350 A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,33 3,45 3,32 3,27 3,50 3,38


E.S.E.E.R. Коэф. 4,23 4,53 4,2 4,4 4,53 4,44



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525




R134aTSA with AC fans 800 mm


TSA 1B 400 A AC

TSA 2A 450 A AC

TSA 2A 500 A AC

TSA 2A 550 A AC

TSA 2A 600 A AC

TSA 2A 640 A AC

TSA 2B 700 A AC

TSA 2B 800 A AC

TSA 3A 900 A AC

TSA 3A 960 A AC

TSA 3B 1000 A AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

3,22 3,46 3,39 3,38 3,27 3,50 3,38 3,27 3,31 3,50 3,36


4,35 4,58 4,47 4,62 4,47 4,53 4,59 4,62 4,61 4,58 4,46

62,00 61,00 62,00 62,00 62,00 62,00 64,00 64,00 63,00 64,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

124,1 130,2 147,3 162,5 183,6 182,6 207,0 244,7 271,9 273,9 297,3

209,3 214,6 242,6 265,8 300,0 298,6 350,4 411,2 442,6 447,9 505,2

239,6 309,6 317,0 317,0 324,4 324,4 464,4 471,8 479,2 486,6 696,6

34,6 127,1 144,8 156,4 177,2 176,5 202,4 236,5 319,8 325,8 364,0

4510 4510 5560 5560 6610 6610 6610 7660 8710 9760 9760

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525 2525

2264 2376 2736 2992 3344 3344 3408 3936 4408 4760 5072


TSA with AC fans 800 mm


TSA with AC fans 800 mm TSA 3B 1100 A AC

TSA 3B 1200 A AC

TSA 4A 1280 A AC

TSA 4B 1350 A AC

TSA 4B 1500 A AC

TSA 4B 1600 A AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,34 3,22 3,50 3,37 3,32 3,27


E.S.E.E.R. Коэф. 4,51 4,42 4,57 4,59 4,52 4,62



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2525 2525 2525 2525 2525 2525






TSA 6A 1800 A AC

TSA 6A 1920 A AC

TSA 6B 2000 A AC

TSA 6B 2200 A AC

TSA 6B 2400 A AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

3,31 3,50 3,36 3,34 3,28

A A A A A

4,63 4,56 4,57 4,57 4,68

66,00 67,00 69,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

543,8 547,8 594,6 658,0 730,6

885,2 895,8 1010,4 1112,2 1226,2

958,4 973,2 1393,2 1408,0 1408,0

762,4 773,7 869,2 956,5 1051,5

17130 (*4) 19230 (*4) 19230 (*4) 21330 (*4) 21330 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2525 2525 2525 2525 2525

9104 9852 10532 11382 11356


R134aTSA with AC fans 800 mm TSA with AC fans 800 mm


TSA with EC fans 910 mm TSA 1A 190 B EC

TSA 1A 220 B EC

TSA 1A 260 B EC

TSA 1A 300 B EC

TSA 1A 320 B EC

TSA 1B 350 B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,25 3,37 3,29 3,24 3,38 3,27


E.S.E.E.R. Коэф. 4,8 4,86 4,78 5,01 5,01 4,65



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540




R134aTSA with EC fans 910 mm


TSA 1B 400 B EC

TSA 2A 450 B EC

TSA 2A 500 B EC

TSA 2A 550 B EC

TSA 2A 600 B EC

TSA 2A 640 B EC

TSA 2B 700 B EC

TSA 2B 800 B EC

TSA 3A 900 B EC

TSA 3A 960 B EC

TSA 3B 1000 B EC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

3,15 3,38 3,35 3,29 3,24 3,38 3,27 3,19 3,21 3,41 3,28


4,8 5,1 5,15 5,16 5,01 5,01 5,02 5,12 5,12 5,19 4,98

63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 68,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,9 133,0 149,4 167,4 185,0 189,6 214,0 251,0 280,3 281,6 305,0

206,1 211,4 236,4 264,0 290,8 298,2 350,0 407,8 440,6 442,9 500,2

236,4 306,4 310,8 315,2 315,2 324,0 464,0 468,4 477,2 481,6 691,6

31,4 123,9 138,6 154,6 168,0 176,1 202,0 233,1 317,8 320,8 359,0

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

1920 2304 2360 2640 2928 2992 3056 3552 4024 4056 4376




TSA with EC fans 910 mm TSA 3B 1100 B EC

TSA 3B 1200 B EC

TSA 4A 1280 B EC

TSA 4B 1350 B EC

TSA 4B 1500 B EC

TSA 4B 1600 B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,25 3,18 3,38 3,25 3,23 3,19


E.S.E.E.R. Коэф. 4,95 5,04 5,12 5,06 5,11 5,12



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TSA 6A 1800 B EC

TSA 6A 1920 B EC

TSA 6B 2000 B EC

TSA 6B 2200 B EC

TSA 6B 2400 B EC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

3,21 3,41 3,28 3,25 3,18

A A A A A

5,14 5,15 5,11 5,1 5,14

69,00 69,00 71,00 71,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


6 6 6 6 6


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

560,6 563,2 610,0 677,6 755,8

881,2 885,8 1000,4 1105,0 1227,8

954,4 963,2 1383,2 1400,8 1409,6

758,4 763,7 859,2 949,3 1053,1

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

8288 8356 9036 9877 10549


R134aTSA with EC fans 910 mm TSA with EC fans 910 mm


TSA with EC fans 910 mm TSA 1Z 200B EC

TSA 1Z 250B EC

TSA 1Z 300B EC

TSA 1Z 350B EC

TSA 2Z 400B EC

TSA 2Z 450B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,39 3,63 3,51 3,30 3,43 3,52


E.S.E.E.R. Коэф. 4,86 4,96 5,11 5,19 5,18 5,26



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540




P 1 0 4

HFO1234ze




TSA 2Z 500B EC

TSA 2Z 550B EC

TSA 2Z 600B EC

TSA 2Z 650B EC

TSA 2Z 700B EC

TSA 3Z 800B EC

TSA 3Z 900B EC

TSA 3Z 1000B EC

TSA 3Z 1050B EC

TSA 4Z 1100B EC

TSA 4Z 1200B EC


500 550 600 650 700 800 900 1000 1050 1100 1200

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

3,56 3,53 3,45 3,30 3,26 3,57 3,47 3,24 3,24 3,53 3,45


5,16 5,25 5,30 5,33 5,33 5,41 5,33 5,31 5,26 5,35 5,37

65,00 66,00 66,00 66,00 66,00 67,00 68,00 68,00 68,00 69,00 69,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

140,6 155,6 173,8 197,2 215,0 224,0 259,3 308,7 323,9 311,2 347,6

232,0 255,2 283,6 320,2 348,2 368,5 423,2 500,4 524,5 510,4 567,2

459,6 464,0 468,4 472,8 477,2 691,6 700,4 709,2 718,0 928,0 936,8

140,8 154,6 171,0 191,5 207,7 271,2 310,6 365,0 384,0 409,8 454,6

5560 5560 6610 6610 7660 7660 8710 9760 10810 10810 12910

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

3221 3278 3677 3715 4114 4513 4940 5377 5919 6270 7087



TSA with EC fans 910 mm TSA 4Z 1300B EC

TSA 4Z 1400B EC

TSA 6Z 1500B EC

TSA 6Z 1600B EC

TSA 6Z 1800B EC

TSA 6Z 2000B EC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,30 3,26 3,53 3,53 3,47 3,24


E.S.E.E.R. Коэф. 5,38 5,33 5,36 5,35 5,41 5,39



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TSA with EC fans 910 mmTSA with EC fans 910 mm

TSA 6Z 2100B EC

HFO-1234ze

2100

647,8

3,24

A

5,33

71,00

10,00

Oil Free

6

AL / AL

-

400-3-50

230-1-50

647,8

1049,0

1436,0

908,5

21330 (*4)

2250

2540

11324

P 1 0 7

HFO1234ze



TSA with AC fans 910 mm TSA 1A 190 B AC

TSA 1A 220 B AC

TSA 1A 260 B AC

TSA 1A 300 B AC

TSA 1A 320 B AC

TSA 1B 350 B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,26 3,38 3,30 3,36 3,44 3,28


E.S.E.E.R. Коэф. 4,28 4,53 4,34 4,55 4,39 4,32



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540




R134aTSA with AC fans 910 mm


TSA 1B 400 B AC

TSA 2A 450 B AC

TSA 2A 500 B AC

TSA 2A 550 B AC

TSA 2A 600 B AC

TSA 2A 640 B AC

TSA 2B 700 B AC

TSA 2B 800 B AC

TSA 3A 900 B AC

TSA 3A 960 B AC

TSA 3B 1000 B AC


400 450 500 550 600 640 700 800 900 960 1000

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

3,15 3,39 3,36 3,29 3,36 3,44 3,28 3,19 3,33 3,47 3,28


4,34 4,58 4,57 4,53 4,63 4,39 4,46 4,56 4,52 4,54 4,42

63,00 62,00 62,00 63,00 63,00 64,00 66,00 66,00 65,00 66,00 67,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3


- - - - - - - - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

126,8 132,7 149,0 167,0 178,6 186,1 213,7 251,2 270,4 276,7 304,6

214,0 219,0 245,2 274,0 291,8 306,2 362,8 422,8 442,9 454,1 518,0

241,2 311,2 316,4 321,6 321,6 332,0 472,0 477,2 487,6 492,8 702,8

36,2 130,1 145,8 162,8 171,7 184,1 212,4 245,0 322,8 332,0 374,6

3460 4510 4510 4510 5560 5560 5560 6610 7660 7660 7660

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540 2540

1920 2304 2360 2640 2928 2992 3056 3552 4024 4056 4376




TSA with AC fans 910 mm TSA 3B 1100 B AC

TSA 3B 1200 B AC

TSA 4A 1280 B AC

TSA 4B 1350 B AC

TSA 4B 1500 B AC

TSA 4B 1600 B AC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,25 3,18 3,44 3,26 3,24 3,19


E.S.E.E.R. Коэф. 4,43 4,49 4,43 4,45 4,46 4,56



WORKING CONDITIONS











DIMENSIONS


Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 2540 2540 2540 2540 2540 2540






TSA 6A 1800 B AC

TSA 6A 1920 B AC

TSA 6B 2000 B AC

TSA 6B 2200 B AC

TSA 6B 2400 B AC

R134a R134a R134a R134a R134a

1800 1920 2000 2200 2400

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

3,33 3,47 3,28 3,25 3,18

A A A A A

4,52 4,52 4,52 4,49 4,54

68,00 69,00 70,00 70,00 71,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


4 4 4 4 4


- - - - -

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

540,7 553,4 609,2 676,0 755,9

885,8 908,2 1036,0 1145,6 1273,6

975,2 985,6 1405,6 1426,4 1436,8

765,7 786,1 892,6 987,4 1095,8

15030 (*4) 15030 (*4) 15030 (*4) 17130 (*4) 19230 (*4)

2250 2250 2250 2250 2250

2540 2540 2540 2540 2540

8288 8356 9036 9877 10549


R134aTSA with AC fans 910 mm TSA with AC fans 910 mm


Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)

Центробежные компрессорыИспаритель затопленного типа (R134a)Испаритель с прямым расширением (HFO-1234ze)

P 1 1 2

TMH 200 - 2.500 kW

TMHWater cooled chiller with centrifugal compressors for indoor installation

Установка для кондиционирования воздуха с водяным охлаждением конденсатора и центробежными компрессорами для внутренней установки


R134a HFO1234ze

Typical units dimensions / Стандартные размеры установкиLength / Длина: from 2.800 to 6.000 mmWidth / Ширина: from 1.000 to 2.250 mmHeight / Высота: from 1.830 to 2.100 mmOperating Weight / Эксплуатационный вес: from 1.841 kg to 10.236 kg

Length from 2.800 mm to 6.000 mmДлина от 2.800 мм до 6.000 мм.

P 1 1 3

Turbomiser™

6.000

2.800

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant. The units of the TMH series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Общее ОписаниеВ наличии различные модели, снабженные одним или более центробежными компрессорами, рассчитанные по размерам для использования с хладагентом R134a, или с новым эко-хладагентом HFO-1234ze. Установки серии TMH собраны на прочном металлическом самонесущем резьбовом и сварном каркасе, покрытом лаком с эпоксидным порошком и антикоррозионным покрытием для внешней установки. Все установки поставляются полностью с проводами и готовыми к подключению к интерфейсу пользователя. Перед отгрузкой каждая установка проходит тщательные испытания, включая проверку всех предохранительных систем и установленных компонентов. Каждая установка может быть выполнена с низкоскоростными вентиляторами и комплектом звукоизоляции компрессора (в низкошумной Low Noise LN или супер низкошумной Super Low Noise

LLN версиях) для установки в пространствах, где шум должен быть максимально ограничен.


TMH for Dry Cooler connection TMH 1A 200 DC

TMH 1A 250 DC

TMH 1A 300 DC

TMH 1B 350 DC

TMH 1B 400 DC

TMH 2A 500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,85 3,93 3,80 3,82 3,76 3,93

Energy class / Класс энергоэффективности D D E E E D

E.S.E.E.R. Коэф. 7,52 7,78 7,83 7,56 7,68 8,01



WORKING CONDITIONS




Evap. inlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на входе °C 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

Evap. outlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на выходе °C 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

Condenser type / Тип конденсатора (*2) тип S&T S&T S&T S&T S&T S&T

Inlet water cond. / Вода конденсатора на входе °C 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00

Outlet water cond. / Вода конденсатора на выходе °C 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00







DIMENSIONS


Width / Ширина мм 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Высота мм 1630 1630 1630 1830 1830 2100



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Центробежный безмаслянный компрессор(*2) S&T: Shell and tube / Корпус и трубы(*3) FL: Flooded / Затопленный



R134aTMH for Dry Cooler connection

TMH 2A 600 DC

TMH 2B 700 DC

TMH 2B 800 DC

TMH 3A 900 DC

TMH 3B 1000 DC

TMH 3B 1100 DC

TMH 3B 1200 DC

TMH 3B 1300 DC

TMH 4B 1400 DC

TMH 4B 1600 DC

TMH 5B 1800 DC


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

3,80 3,82 3,76 3,80 3,80 3,82 3,76 3,58 3,82 3,76 3,82

E E E E E E E E E E E

7,83 7,93 7,68 8,02 7,75 7,85 7,92 7,93 7,93 7,85 7,94

59,00 63,00 63,00 60,00 64,00 64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00

45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

248,2 301,8 348,2 372,3 434,4 473,1 522,3 590,7 603,6 696,4 774,5

280,0 420,0 420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 1050,0

129,1 155,9 179,1 253,2 294,6 320,4 353,2 398,8 457,7 527,3 624,6

3400 3400 3400 4000 4000 4000 4000 4000 5700 5700 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3470 3590 3900 4430 4970 5090 5270 5300 6660 7200 7770

3635 3780 4114 4668 5239 5385 5601 5627 7048 7641 8261



TMH for Dry Cooler connection

TMH for Dry Cooler connection TMH 5B 2000 DC

TMH 6B 2200 DC

TMH 6B 2400 DC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Хладагент R134a R134a R134a

Tot. cooling capacity / Общая хладопроизводительность кВт 2000 2200 2400

Nom. power input / Номинальная потребляемая мощность кВт 532,5 576,6 639,0

E.E.R. Коэф. 3,76 3,82 3,76

Energy class / Класс энергоэффективности E E E

E.S.E.E.R. Коэф. 7,97 8,01 7,92

Noise Pressure Level / Уровень шумового давления дБ(А) 66,00 67,00 67,00

Distance / Расстояние м 10,00 10,00 10,00

WORKING CONDITIONS

Compressors type / Тип компрессора (*1) тип Oil Free Oil Free Oil Free

Compressors number / Количество компрессоров шт. 5 6 6

Evaporator type / Тип испарителя (*3) тип FL FL FL

Evap. inlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на входе °C 12,0 12,0 12,0

Evap. outlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на выходе °C 6,0 6,0 6,0

Condenser type / Тип конденсатора (*2) тип S&T S&T S&T

Inlet water cond. / Вода конденсатора на входе °C 39,00 39,00 39,00

Outlet water cond. / Вода конденсатора на выходе °C 45,00 45,00 45,00

Power circuit voltage / Напряжение цепи питания В/Ф/Гц 400-3-50 400-3-50 400-3-50

Control circuit voltage / Напряжение контура контроля В/Ф/Гц 230-1-50 230-1-50 230-1-50

Total power input / Общяя потребляемая мощность кВт 532,5 576,6 639,0

Total running current / Общий рабочий ток A 870,5 946,2 1044,6

Total max current / Общий максимальный ток A 1050,0 1260,0 1260,0

Total starting current / Общий пусковой ток A 701,4 793,5 875,5

DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина с электрощитом мм 6000 6000 6000

Width / Ширина мм 1600 1600 1600

Height / Высота мм 2100 2100 2100

Shipping weight / Транспортный вес кг 8700 9180 9560

Operating weight / Эксплуатационный вес кг 9258 9790 10236



R134aTMH for Dry Cooler connection



TMH for Dry Cooler connection TMH 1Z200 DC

TMH 1Z250 DC

TMH 1Z300 DC

TMH 1Z 350 DC

TMH 2Z 400 DC

TMH 2Z 500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,82 4,04 3,91 3,77 3,82 4,04

Energy class / Класс энергоэффективности E D D E E D

E.S.E.E.R. Коэф. 7,62 7,98 8,18 8,34 8,37 8,43



WORKING CONDITIONS



Evaporator type / Тип испарителя (*2) тип S&T S&T S&T S&T S&T S&T












DIMENSIONS


Width / Ширина мм 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Высота мм 1630 1630 1630 1830 1830 2100



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Центробежный безмаслянный компрессор(*2) S&T: Shell and tube / Корпус и трубы

P 1 1 8

HFO1234ze




TMH 2Z 600 DC

TMH 2Z700 DC

TMH 3Z800 DC

TMH 3Z 900 DC

TMH 3Z 1000 DC

TMH 3Z 1050 DC

TMH 4Z 1200 DC

TMH 4Z 1300 DC

TMH 4Z 1400 DC

TMH 6Z 1600 DC

TMH 6Z 1800 DC


600 700 800 900 1000 1050 1200 1300 1400 1600 1800

154,4 185,8 198,6 231,6 276,6 278,7 308,8 356,4 371,6 397,2 463,2

3,89 3,77 4,03 3,89 3,62 3,77 3,89 3,65 3,77 4,03 3,89

D E D D E E D E E D D

8,18 8,34 8,47 8,52 8,56 8,33 8,48 8,51 8,54 8,58 8,56

62,00 62,00 63,00 63,00 63,00 63,00 65,00 65,00 65,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 3 3 3 3 4 4 4 6 6


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00

45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

154,4 185,8 198,6 231,6 276,6 278,7 308,8 356,4 371,6 397,2 463,2

253,0 302,2 327,9 379,5 450,0 453,3 506,0 580,4 604,4 655,8 759,0

420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 840,0 1260,0 1260,0

131,5 156,1 223,6 258,0 305,0 307,2 384,5 440,3 458,3 551,5 637,5

4600 4600 4600 4600 4600 5000 5000 5000 5000 6000 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 2250 2250 2250 2250 2250

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3610 3660 4320 4400 4690 4770 5820 5890 6050 7690 7690

3961 4016 4864 4947 5271 5334 6522 6617 6794 8799 8799




TMH for Dry Cooler connection TMH 6Z 1900 DC

TMH 6Z 2000 DC

TMH 6Z 2100 DC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Хладагент HFO-1234ze HFO-1234ze HFO-1234ze



E.E.R. Коэф. 3,77 3,62 3,77


E.S.E.E.R. Коэф. 8,56 8,54 8,47



WORKING CONDITIONS



Evaporator type / Тип испарителя (*2) тип S&T S&T S&T












DIMENSIONS







P 1 2 0

HFO1234ze



TM

H 5

B2000 D

C

TMH for Water Tower connection TMH 1A 200 WT

TMH 1A 250 WT

TMH 1A 300 WT

TMH 1B 350 WT

TMH 1B 400 WT

TMH 2A 500 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 5,26 5,24 5,05 5,71 5,55 5,24


E.S.E.E.R. Коэф. 7,44 7,70 7,73 8,09 8,27 7,91



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Высота мм 1630 1630 1630 1830 1830 2100





R134aTMH for Water Tower connection


TMH 2A 600 WT

TMH 2B 700 WT

TMH 2B 800 WT

TMH 3A 900 WT

TMH 3B 1000 WT

TMH 3B 1100 WT

TMH 3B 1200 WT

TMH 3B 1300 WT

TMH 4B 1400 WT

TMH 4B 1600 WT

TMH 5B 1800 WT


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

118,8 122,6 144,2 178,2 174,6 193,8 216,3 243,9 245,2 288,4 316,0

5,05 5,71 5,55 5,05 5,73 5,68 5,55 5,33 5,71 5,55 5,70


7,73 8,09 8,27 7,88 8,41 8,53 8,59 8,33 8,38 8,54 8,57

59,00 63,00 63,00 60,00 64,00 64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

118,8 122,6 144,2 178,2 174,6 193,8 216,3 243,9 245,2 288,4 316,0

186,0 207,6 241,2 279,0 297,3 326,7 361,8 404,4 415,2 482,4 534,0

280,0 420,0 420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 1050,0

97,1 117,2 133,7 189,2 219,6 239,8 262,4 288,2 341,6 391,1 466,2

3400 3400 3400 4000 4000 4000 4000 4000 5700 5700 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3470 3590 3900 4440 4970 5090 5280 5310 6660 7210 7770

3635 3780 4114 4679 5239 5386 5612 5637 7049 7652 8262


TMH for Water Tower connection


TMH for Water Tower connection TMH 5B 2000 WT

TMH 6B 2200 WT

TMH 6B 2400 WT

TMH 1C 500 WT

TMH 1D600 WT

TMH 2C 1050 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 5,55 5,68 5,56 5,38 5,62 5,23


E.S.E.E.R. Коэф. 8,48 8,53 8,59 8,46 7,91 8,47



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 1600 1600 1600 1250 1250 1600

Height / Высота мм 2100 2100 2100 2100 2100 2100







TMH 2D 1200 WT

TMH 3C 1400 WT

TMH 3C 1500 WT

TMH 3D 1800 WT

TMH 4C 2000 WT

TMH 4D 2200 WT

TMH 4D 2400 WT

TMH 5C 2500 WT

R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1200 1400 1500 1800 2000 2200 2400 2500

213,6 254,4 278,7 320,4 371,6 397,2 426,4 464,5

5,62 5,50 5,38 5,62 5,38 5,54 5,63 5,38

A A A A A A A A

8,40 8,60 8,61 8,22 8,58 8,57 8,57 8,64

66,00 63,00 63,00 67,00 65,00 69,00 69,00 65,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

2 3 3 3 4 4 4 5

FL FL FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

213,6 254,4 278,7 320,4 371,6 397,2 426,4 464,5

334,6 413,4 452,4 501,9 603,2 623,2 667,6 754,0

480,0 540,0 540,0 720,0 720,0 960,0 960,0 900,0

172,3 280,6 306,6 339,6 457,4 472,4 505,7 608,2

4000 5700 5700 6000 6000 6000 6000 6000

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

4980 6340 6890 7170 8390 8590 8980 8870

5312 6729 7332 7661 8948 9201 9657 9481


R134aTMH for Water Tower connection TMH for Water Tower connection



TMH for Water Tower connection TMH 1Z200 WT

TMH 1Z 250 WT

TMH 1Z 300 WT

TMH 1Z350 WT

TMH 2Z 400 WT

TMH 2Z 500 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 5,52 5,71 5,57 5,07 5,52 5,71


E.S.E.E.R. Коэф. 7,62 7,98 8,18 8,33 8,37 8,43



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS


Width / Ширина мм 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Высота мм 1630 1630 1630 1830 1830 2100




P 1 2 6

HFO1234ze




TMH 2Z600 WT

TMH 2Z 700 WT

TMH 3Z 800 WT

TMH 3Z 900 WT

TMH 3Z 1000 WT

TMH 3Z 1100 WT

TMH 4Z 1200 WT

TMH 4Z 1300 WT

TMH 4Z 1400 WT

TMH 6Z 1600 WT

TMH 6Z 1800 WT


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

107,8 138,0 140,4 161,7 189,0 216,6 215,6 242,0 276,0 280,8 323,4

5,57 5,07 5,70 5,57 5,29 5,08 5,57 5,37 5,07 5,70 5,57


8,18 8,33 8,47 8,52 8,56 8,32 8,48 8,51 8,53 8,58 8,56

62,00 62,00 63,00 63,00 63,00 63,00 65,00 65,00 65,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00


2 2 3 3 3 3 4 4 4 6 6


12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0


29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

107,8 138,0 140,4 161,7 189,0 216,6 215,6 242,0 276,0 280,8 323,4

180,6 227,4 238,5 270,9 313,5 356,4 361,2 402,0 454,8 477,0 541,8

420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 840,0 1260,0 1260,0

95,3 118,7 164,0 185,6 214,0 242,6 275,9 306,5 346,1 402,5 456,5

4600 4600 4600 4600 4600 5000 5000 5000 5000 6000 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 2250 2250 2250 2250 2250

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

3610 3660 4320 4400 4690 4770 5820 5890 6060 7700 7700

3961 4017 4864 4948 5271 5335 6523 6618 6805 8810 8810




TMH for Water Tower connection TMH 6Z 1900 WT

TMH 6Z 2000 WT

TMH 6Z 2200 WT

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 5,45 5,29 5,08

Energy class / Класс энергоэффективности A A A

E.S.E.E.R. Коэф. 8,56 8,54 8,46



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS







P 1 2 8

HFO1234ze



Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)Double refrigerant circuit

Центробежные компрессорыИспаритель затопленного типа (R134a)Испаритель с прямым охлаждением (HFO-1234ze)Двойной холодильный контур

P 1 3 0

TMH HE - High Efficiency 600 - 3.000 kW

TMH HE - High EfficiencyWater cooled chiller with centrifugal compressors and double refrigerant circuit for indoor installation

Установка для кондиционирования воздуха с водяным охлаждением конденсатора с центробежными компрессорами и двойным холодильным контуром для внутренней установки


R134a

TMH HE High EfficiencyThe new Geoclima Range with unbeatable E.E.R. and E.S.E.E.R.

TMH High Efficiency WT compared to TMH WTE.E.R + 27% E.S.E.E.R. +25%TMH High Efficiency Dry Cooling compared to TMH DCE.E.R + 32% E.S.E.E.R. +25%

HFO1234ze

E.E.R.+32%

E.S.E.E.R.+25%

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors. The units of the TMH High Efficiency series are equipped with two refrigerant circuits placed in cascade on the water circuit of the evaporator and condenser. The solution allows to obtain the most efficient operating conditions, bringing the unit to exceptional levels of EER and ESEER. The Geoclima R&D division has designed new heat exchangers with an innovative design allowing the range to be positioned at the top of efficiency. TMH High Efficiency series is assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Общее описаниеВ наличии модели, снабженные одним или более центробежными компрессорами. Установки серии TMH High Ef-ficiency оборудованные двумя холодильными контурами, устанавливаются последовательно на водяном контуре испарителя и конденсатора. Это решение позволяет получать наиболее эффективные условия работы, в результате чего установка выдает исключительные значения коэффициента энергоэффективности EER и сезонного коэффициента энергоэффективности ESEER. Подразделение компании Geoclima R&D спроектировало теплообменники с инновационным дизайном, позволяющие этой гамме достигнуть наивысших показателей эффективности. Установки серии TMH High Efficiency собраны на прочном металлическом самонесущем резьбовом и сварном каркасе, покрытом лаком с эпоксидным порошком и антикоррозионным покрытием для внешней инсталляции. Все установки поставляются полностью с проводами и готовыми к подключению к интерфейсу пользователя. Перед отгрузкой каждая установка проходит тщательные испытания, включая проверку всех предохранительных систем и установленных компонентов. Каждая установка может быть выполнена с низкоскоростными вентиляторами и комплектом звукоизоляции компрессора (в низкошумной Low Noise LN или супер низкошумной Super Low Noise LLN версиях) для установки в пространствах, где шум должен

быть максимально ограничен.

R134a

TMH High EfficiencyTMH

2AA600 HE WT-34

TMH 2AA700

HE WT-34

TMH 2AC800

HE WT-34

TMH 2CC900

HE WT-34

TMH 2CC1000 HE WT-34

TMH 4AA1200 HE WT-34

CHILLER PERFORMANCE



Nom. power input / Номинальная потребляемая мощность кВт 91,8 113,4 118,7 125 141,5 183,6

E.E.R. Коэф. 6,54 6,17 6,74 7,2 7,07 6,54


E.S.E.E.R. Коэф. 10,34 10,2 10,3 10,24 10,62 10,48

Noise Pressure Level / Уровень шумового давления дБ(А) 59 59 62 62 62 62

Distance / Расстояние м 10 10 10 10 10 10

WORKING CONDITIONS











Total power input / Общяя потребляемая мощность кВт 91,8 113,4 118,7 125 141,5 183,6


Total max current / Общий максимальный ток A 280 280 280 360 360 560


DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина с электрощитом мм On request On request On request On request On request On request

Width / Ширина мм On request On request On request On request On request On request

Height / Высота мм On request On request On request On request On request On request

Shipping weight / Транспортный вес кг On request On request On request On request On request On request

Operating weight / Эксплуатационный вес кг On request On request On request On request On request On request


TMH High Efficiency







TMH 6AC2100 HE WT-34

TMH 6AC2250 HE WT-34




R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1400 1600 1800 2000 2100 2250 2400 2700 3000

226,8 220,6 275,4 283 302,4 333,3 330,9 375 424,5

6,17 7,25 6,54 7,07 6,94 6,75 7,25 7,2 7,07

A A A A A A A A A

10,59 10,24 10,52 10,62 10,45 10,24 10,53 10,59 10,12

62 65 63 65 66 66 66 66 66

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

4 4 6 4 6 6 6 6 6

FL FL FL FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

226,8 220,6 275,4 283 302,4 333,3 330,9 375 424,5

354,4 360,8 425,4 460,8 481,8 532,5 541,2 611,7 691,2

560 720 840 720 840 840 1080 1080 1080

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

On request On request On request On request On request On request On request On request On request





TMH High Efficiency




2AA600 HE DC-34

TMH 2AA700

HE DC-34

TMH 2AC800

HE DC-34

TMH 2CC900

HE DC-34

TMH 2CC1000 HE DC-34

TMH 4AA1200 HE DC-34

CHILLER PERFORMANCE



Nom. power input / Номинальная потребляемая мощность кВт 126,8 155 165,2 177,6 199,2 253,6

E.E.R. Коэф. 4,73 4,52 4,84 5,07 5,02 4,73

Energy class / Класс энергоэффективности B C B A B B

E.S.E.E.R. Коэф. 10,34 10,2 10,3 10,24 10,62 10,48



WORKING CONDITIONS











Total power input / Общяя потребляемая мощность кВт 126,8 155 165,2 177,6 199,2 253,6




DIMENSIONS








TMH High Efficiency






TMH 6AC2100 HE DC-34

TMH 6AC2250 HE DC-34




R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1400 1600 1800 2000 2100 2250 2400 2700 3000

310 318,2 380,4 398,4 427,2 466,8 477,3 532,8 597,6

4,52 5,03 4,73 5,02 4,92 4,82 5,03 5,07 5,02

C B B B B B B A B

10,59 10,24 10,52 10,62 10,45 10,24 10,53 10,59 10,12

62 65 63 65 66 66 66 66 66

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free Oil Free

4 4 6 4 6 6 6 6 6

FL FL FL FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0

45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

310 318,2 380,4 398,4 427,2 466,8 477,3 532,8 597,6

490,8 517 597,9 646,4 683,7 749,1 775,5 864,6 969,6

560 720 840 720 840 840 1080 1080 1080

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0







R134aTMH High Efficiency TMH High Efficiency



2ZZ500HE WT-ZE

TMH 2ZZ600

HE WT-ZE

TMH 2ZZ700

HE WT-ZE

TMH 4ZZ1000 HE WT-ZE

TMH 4ZZ1200

HE WT-ZE


CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Хладагент HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze



E.E.R. Коэф. 7,43 7,37 7,09 7,43 7,37 7,09


E.S.E.E.R. Коэф. 10,86 10,71 10,82 10,75 11,15 11



WORKING CONDITIONS















DIMENSIONS







TMH High Efficiency

P 1 3 6

HFO1234ze



TMH 6ZZ1800

HE WT-ZE


TMH 6ZZ2100

HE WT-ZE




HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze

1800 2000 2100 2200 2400 2700

244,2 277,2 296,1 296,4 325,6 375,6

7,37 7,22 7,09 7,42 7,37 7,19

A A A A A A

11,12 10,75 11,05 11,15 10,97 10,75

66 66 66 68 68 68

10 10 10 10 10 10


6 6 6 8 8 8

FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T

29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0

35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

244,2 277,2 296,1 296,4 325,6 375,6

420,9 471,6 500,4 516,4 561,2 638,4

1020 1020 1020 1360 1360 1360

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

On request On request On request On request On request On request





TMH High Efficiency



TMH High Efficiency


2ZZ500HE DC-ZE

TMH 2ZZ600

HE DC-ZE

TMH 2ZZ700

HE DC-ZE

TMH 4ZZ1000 HE DC-ZE



CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Хладагент HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze


Nom. power input / Номинальная потребляемая мощность кВт 95,5 113,6 138,1 191 227,2 276,2

E.E.R. Коэф. 5,24 5,28 5,07 5,24 5,28 5,07


E.S.E.E.R. Коэф. 10,86 10,71 10,82 10,75 11,15 11



WORKING CONDITIONS











Total power input / Общяя потребляемая мощность кВт 95,5 113,6 138,1 191 227,2 276,2




DIMENSIONS









TMH High Efficiency TMH High Efficiency







HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze HFO1234ze

1800 2000 2100 2200 2400 2700

340,8 386,7 414,3 416 454,4 524,4

5,28 5,17 5,07 5,29 5,28 5,15

A A A A A A

11,12 10,75 11,05 11,15 10,97 10,75

66 66 66 68 68 68

10 10 10 10 10 10


6 6 6 8 8 8

FL FL FL FL FL FL

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

S&T S&T S&T S&T S&T S&T

39,0 39,0 39,0 39,0 39,0 39,0

45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

340,8 386,7 414,3 416 454,4 524,4

568,8 640,2 683,1 699,6 758,4 867,2

1020 1020 1020 1360 1360 1360

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0






P 1 3 9

HFO1234ze



P 1 4 0

TSE Range 200 - 2.400 kW


TSE RangeCondenserless water chiller with centrifugal compressors to be connected with a remote condenser (RCE) for indoor installation

Безконденсаторная установка для кондиционирования воздуха с центробежными компрессорами для соединения с выносным конденсатором (RCE) для внутренней установки

Centrifugal compressorsFlooded evaporator (R134a)Dry expansion evaporator (HFO-1234ze)

Центробежные компрессоры Испаритель затопленного типа (R134a)Испаритель с прямым расширением (HFO-1234ze)

R134a HFO1234ze

P 1 4 1

Typical units dimensions / AbmessungenLength / Длина: from 2.800 to 6.000 mmWidth / Ширина: from 1.000 to 2.250 mmHeight / Высота: from 1.630 to 2.100 mmOperating Weight / Эксплуатационный вес: from 1.587 kg to 7.614 kg

Length from 2.800 mm to 6.000 mmДлина от 2.800 мм до 6.000 мм

Turbomiser™

6.000

2.800

General DescriptionAvailable on several models equipped with one or more centrifugal compressors, dimensioned to be used with refrigerant type R134a or with the new HFO-1234ze low GWP refrigerant. The units of the TSE series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed.Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Общее описаниеВ наличии различные модели, снабженные одним или более центробежными компрессорами, рассчитанные по размерам для использования с хладагентом R134a, или с новым эко-хладагентом HFO-1234ze. Установки серии TSE собраны на прочном металлическом самонесущем резьбовом и сварном каркасе, покрытом лаком с эпоксидным порошком и антикоррозионным покрытием для внешней установки. Все установки поставляются полностью с проводами и готовыми к подключению к интерфейсу пользователя. Перед отгрузкой каждая установка проходит тщательные испытания, включая проверку всех предохранительных систем и установленных компонентов. Каждая установка может быть выполнена с низкоскоростными вентиляторами и комплектом звукоизоляции компрессора (в низкошумной Low Noise LN или супер низкошумной Super Low Noise LLN версиях) для установки в пространствах, где шум должен быть максимально ограничен.


R134a

TSE TSE 1A200 DC

TSE 1A250 DC

TSE 1A300 DC

TSE 1A350 DC

TSE 1B400 DC

TSE 2A500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,85 3,93 3,80 3,82 3,76 3,93

Energy class / Класс энергоэффективности D D E E E D

E.S.E.E.R. Коэф. - - - - - -



WORKING CONDITIONS












DIMENSIONS


Width / Ширина мм 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Высота мм 1630 1630 1630 1630 1630 1830



(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Центробежный безмаслянный компрессор (*2) FL: Flooded / Затопленный

TSE



TSE 2A600 DC

TSE 2B 700 DC

TSE 2B 800 DC

TSE 3A 900 DC

TSE 3B 1000 DC

TSE 3B 1100 DC

TSE 3B 1200 DC

TSE 3B 1300 DC

TSE 4B 1400 DC

TSE 4B 1600 DC

TSE 5B 1800 DC


600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1600 1800

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

3,80 3,82 3,76 3,80 3,80 3,82 3,76 3,58 3,82 3,76 3,82

E E E E E E E E E E E

- - - - - - - - - - -

59,00 63,00 63,00 63,00 64,00 64,00 64,00 64,00 66,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00


2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5


400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

157,8 183,4 213,0 236,7 263,4 288,3 319,5 363,3 366,8 426,0 471,5

248,2 301,8 348,2 372,3 434,4 473,1 522,3 590,7 603,6 696,4 774,5

280,0 420,0 420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 1050,0

129,1 155,9 179,1 253,2 294,6 320,4 353,2 398,8 457,7 527,3 624,6

3400 3400 3400 4000 4000 4000 4000 4000 4700 4700 5000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600

1830 1830 1830 1860 1860 1860 1860 1860 2060 2060 2060

2830 2920 3170 3670 4140 4190 4190 4190 5050 5530 6040

2909 3015 3281 3793 4278 4344 4352 4352 5241 5752 6286

TSE



R134a

TSE TSE 5B 2000 DC

TSE 6B 2200 DC

TSE 6B 2400 DC

CHILLER PERFORMANCE

Refrigerant / Хладагент R134a R134a R134a



E.E.R. Коэф. 3,76 3,82 3,76


E.S.E.E.R. Коэф. - - -



WORKING CONDITIONS

Inlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на входе °C 12,00 12,00 12,00

Outlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на выходе °C 6,00 6,00 6,00










DIMENSIONS






(*1) Oil Free: Centrifugal Oil Free Compressor / Центробежный безмаслянный компрессор (*2) FL: Flooded / Затопленный


TSE


TSE TSE 1Z200 DC

TSE 1Z 250 DC

TSE 1Z300 DC

TSE 1Z 350 DC

TSE 2Z400 DC

TSE 2Z500 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,80 4,04 3,91 3,77 3,80 4,04

Energy class / Класс энергоэффективности E D D E E D

E.S.E.E.R. Коэф. - - - - - -



WORKING CONDITIONS





Evaporator type / Тип испарителя (*2) тип S&T S&T S&T S&T S&T S&T







DIMENSIONS


Width / Ширина мм 1000 1000 1000 1000 1000 1250

Height / Высота мм 1630 1630 1630 1830 1830 2100




TSE

P 1 4 6

HFO1234ze



TSE 2Z600 DC

TSE 2Z 700 DC

TSE 3Z 800 DC

TSE 3Z 900 DC

TSE 3Z 1000 DC

TSE 3Z 1050 DC

TSE 4Z 1200 DC

TSE 4Z 1300 DC

TSE 4Z 1400 DC

TSE 6Z 1600 DC

TSE 6Z 1800 DC


600 700 800 900 1000 1050 1200 1300 1400 1600 1800

153,6 185,8 198,3 230,4 276,6 278,7 307,2 352,8 371,6 396,6 460,8

3,91 3,77 4,03 3,91 3,62 3,77 3,91 3,68 3,77 4,03 3,91

D E D D E E D E E D D

- - - - - - - - - - -

62,00 62,00 63,00 63,00 63,00 63,00 65,00 65,00 65,00 66,00 66,00

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00


2 2 3 3 3 3 4 4 4 6 6


400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50

153,6 185,8 198,3 230,4 276,6 278,7 307,2 352,8 371,6 396,6 460,8

251,8 302,2 327,9 377,7 450,0 453,3 503,6 574,8 604,4 655,8 755,4

420,0 420,0 630,0 630,0 630,0 630,0 840,0 840,0 840,0 1260,0 1260,0

130,9 156,1 223,6 256,8 305,0 307,2 382,7 436,1 458,3 551,5 634,5

4600 4600 4600 4600 4600 5000 5000 5000 5000 6000 6000

1250 1250 1250 1600 1600 1600 2250 2250 2250 2250 2250

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

2880 2900 3490 3500 3520 3670 4360 4360 4400 5900 5900

3127 3140 3902 3905 3917 4056 4855 4855 4881 6725 6725

TSE



TSE TSE 6Z 1900 DC

TSE 6Z 2000 DC

TSE 6Z 2100 DC

CHILLER PERFORMANCE




E.E.R. Коэф. 3,77 3,62 3,77


E.S.E.E.R. Коэф. - - -



WORKING CONDITIONS

Inlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на входе °C 12,00 12,00 12,00

Outlet water temp. / Темп-ра воды испарителя на выходе °C 6,00 6,00 6,00



Evaporator type / Тип испарителя (*2) тип S&T S&T S&T







DIMENSIONS







TSE

P 1 4 8

HFO1234ze



P 1 5 0

RCE 83 - 1.660 kW

RCERemote condenser with axial fans for TSE seriesВыносной конденсатор с осевыми вентиляторами для установок серии TSE

AC or EC axial fans 800 mmОсевые вентиляторы AC или EC, 800 мм


R134a

P 1 5 1

Typical units dimensions / Стандартные размеры установкиLength / Длина: from 1.050 to 10.500 mmWidth / Ширина: 2.250 mmHeight / Высота: 1.800 mmOperating Weight / Эксплуатационный вес: from 235 kg to 2.800 kg

Length from 1.050 mm to 10.500 mmДлина от 2.410 мм до 25.530 мм.

Turbomiser™

10.500

General DescriptionThe TSE series needs a remote condenser. The units of the RCE series are assembled on a strong self-supporting metal screwed and welded structure, painted with epoxy powder with anti-rust coating for outdoor installation. All units are supplied completely wired and ready to be connected to the user’s plant. Prior to delivery, every machine is submitted to a performance test, with intervention tests of all the safety systems and components installed. Each unit is available with low-speed fans and compressor sound insulation kit (Low Noise LN version or Super Low Noise LLN) for installation in areas where sound levels must be kept to a minimum.

Общее описаниеДля функционирования установки серии TSE требуется наличие выносного конденсатора. Выносные конденсаторы RCE собраны на прочном металлическом самонесущем резьбовом и сварном каркасе, окрашеным лаком с эпоксидным порошком с антикоррозионным покрытием, для использования снаружи. Все конденсаторы поставляются полностью с кабелями, готовыми к подключению к интерфейсу пользователя. Перед отгрузкой каждый конденсатор проходит тщательные испытания, включая проверку всех предохранительных систем и установленных компонентов. Каждая установка может быть выполнена с низкоскоростными вентиляторами и комплектом звукоизоляции компрессора (в низкошумной Low Noise LN или супер низкошумной Super Low Noise

LLN версиях) для инсталляции в местах, где шум должен быть максимально ограничен.


MODEL RCE 1V1F1M ST - AC RCE 1V1F2M ST - AC RCE 1V2F1M ST - AC

Nominal Power Input / Номинальная мощностьмощность кВт 1,75 1,2 1,75 1,2 3,5 2,4

Energy class / Класс энергопотребления D C C C E DNoise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 48 42 48 42 52 46Distance / Расстояние м 10 10 10 10 10 10FANSFans Quantity / Количество вентиляторов шт. 1 1 2Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 6,0 5,1 6,4 5,5 10,1 8,3Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 1,75 1,2 1,75 1,2 3,5 2,4Total Fans current / Общий ток вентиляторов A 3,7 2,1 3,7 2,1 7,4 4,2Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 885 720 885 720 885 720MODEL RCE 1V1F1M LN - AC RCE 1V1F2M LN - AC RCE 1V2F1M LN - AC

Nominal Power Input / Номинальная мощностьмощность кВт 0,9 0,6 0,9 0,6 1,8 1,2Energy class / Класс энергопотребления C B B B D CNoise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 42 37 42 37 46 41Distance / Расстояние м 10 10 10 10 10 10FANSFans Quantity / Количество вентиляторов шт. 1 1 2Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 4,3 3,7 4,7 4,0 7,1 6,0Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 0,9 0,6 0,9 0,6 1,8 1,2Total Fans current / Общий ток вентиляторов A 2,4 1,1 2,4 1,1 4,8 2,2Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 675 560 675 560 675 560MODEL RCE 1V1F1M LLN - AC RCE 1V1F2M LLN - AC RCE 1V2F1M LLN - AC

Nominal Power Input / Номинальная мощностьмощность кВт 0,33 0,19 0,33 0,19 0,66 0,38Energy class / Класс энергопотребления A A A A B ANoise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 30 25 30 25 34 29Distance / Расстояние м 10 10 10 10 10 10FANSFans Quantity / Количество вентиляторов шт. 1 1 2Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 2,8 2,3 3,0 2,6 4,6 3,5Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 0,33 0,19 0,33 0,19 0,66 0,38Total Fans current / Общий ток вентиляторов A 1 0,45 1 0,45 2 0,9Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 450 340 450 340 450 340COMMON DATA

FANSFans Diameter / Диаметр вентиляторов мм 800 800 800Fans Type / Тип вентиляторов тип AC AC ACWORKING CONDITIONSRefrigerant / Хладагент R134a R134a R134a

Condensing temperature / Температура конденсации °C 48,00 48,00 48,00Ambient Temperature / Температура окружающей среды °C 35,0 35,0 35,0Power circuit voltage / Напряжение цепи питания В/Ф/Гц 400-3-50 400-3-50 400-3-50CONDENSER COILCondenser coil type (*1) / Тип теплообменника (*1) Тип AL / AL AL / AL AL / ALNumbers of «V» module / Количество «V» модулей шт 1 / 1 1 / 1 1 / 1DIMENSIONSLength with cabinet / Длина со шкафом мм 1050 1050 1050Width / Ширина мм 2250 2250 2250Height / Высота мм 1800 1800 1800Shipping weight / Транспортный вес кг 235 240 275

(* 1) AL : Aluminium / Алюминий


R134aRCE with AC fans

ТТТТТТТТТТТТТ ТТТТТТТТТТТТ

RCE 1V2F2M ST - AC RCE 2V2F4M ST - AC RCE 2V3F3M ST - AC RCE 2V4F3M ST - AC RCE 2V4F4M ST - AC

3,5 2,4 3,5 2,4 5,25 3,6 7 4,8 7 4,8

D C C C D C D D D D52 46 52 46 53 47 55 49 55 4910 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2 2 3 4 412,0 10,2 12,8 10,9 18,0 15,3 22,1 18,6 24,0 20,43,5 2,4 3,5 2,4 5,25 3,6 7 4,8 7 4,87,4 4,2 7,4 4,2 11,1 6,3 14,8 8,4 14,8 8,4885 720 885 720 885 720 885 720 885 720

RCE 1V2F2M LN - AC RCE 2V2F4M LN - AC RCE 2V3F3M LN - AC RCE 2V4F3M LN - AC RCE 2V4F4M LN - AC

1,8 1,2 1,8 1,2 2,7 1,8 3,6 2,4 3,6 2,4C B B B C B C C C B46 41 46 41 47 42 49 44 49 4410 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2 2 3 4 48,7 7,4 9,3 8,1 13,0 11,1 15,8 13,4 17,4 14,81,8 1,2 1,8 1,2 2,7 1,8 3,6 2,4 3,6 2,44,8 2,2 4,8 2,2 7,2 3,3 9,6 4,4 9,6 4,4675 560 675 560 675 560 675 560 675 560

RCE 1V2F2M LLN - AC RCE 2V2F4M LLN - AC RCE 2V3F3M LLN - AC RCE 2V4F3M LLN - AC RCE 2V4F4M LLN - AC

0,66 0,38 0,66 0,38 0,99 0,57 1,32 0,76 1,32 0,76A A A A A A B A B A34 29 34 29 35 37 37 32 37 3210 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2 2 3 4 45,6 4,6 6,0 5,3 8,4 7,0 10,2 8,2 11,2 9,30,66 0,38 0,66 0,38 0,99 0,57 1,32 0,76 1,32 0,76

2 0,9 2 0,9 3 1,35 4 1,8 4 1,8450 340 450 340 450 340 450 340 450 340

800 800 800 800 800AC AC AC AC AC

R134a

48,00 48,00 48,00 48,00 48,0035,0 35,0 35,0 35,0 35,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL1 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1

1050 2100 2100 2100 21002250 2250 2250 2250 22501800 1800 1800 1800 1800280 480 515 555 560


Remote condenser with axial fans for TSE seriesВыносной конденсатор с осевыми вентиляторами для установок серии TSE

MODEL RCE 3V5F5M ST - AC RCE 3V6F5M ST - AC

Nominal Power Input / Номинальная мощностьмощность кВт 8,75 6 10,5 7,2

Energy class / Класс энергопотребления D C D CNoise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 55 49 56 50Distance / Расстояние м 10 10 10 10FANSFans Quantity / Количество вентиляторов шт. 5 6Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 30,0 25,5 34,1 28,8Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 8,75 6 10,5 7,2Total Fans current / Общий ток вентиляторов A 18,5 10,5 22,2 12,6Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 885 720 885 720MODEL RCE 3V5F5M LN - AC RCE 3V6F5M LN - AC

Nominal Power Input / Номинальная мощностьмощность кВт 4,5 3 5,4 3,6Energy class / Класс энергопотребления C B C BNoise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 49 44 50 45Distance / Расстояние м 10 10 10 10FANSFans Quantity / Количество вентиляторов шт. 5 6Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 21,7 18,5 24,5 20,8Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 4,5 3 5,4 3,6Total Fans current / Общий ток вентиляторов A 12 5,5 14,4 6,6Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 675 560 675 560MODEL RCE 3V5F5M LLN - AC RCE 3V6F5M LLN - AC

Nominal Power Input / Номинальная мощностьмощность кВт 1,65 0,95 1,98 1,14Energy class / Класс энергопотребления A A B ANoise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 37 32 38 33Distance / Расстояние м 10 10 10 10FANSFans Quantity / Количество вентиляторов шт. 5 6Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 14,0 11,6 15,8 12,8Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 1,65 0,95 1,98 1,14Total Fans current / Общий ток вентиляторов A 5 2,25 6 2,7Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 450 340 450 340COMMON DATA

FANSFans Diameter / Диаметр вентиляторов мм 800 800Fans Type / Тип вентиляторов тип AC ACWORKING CONDITIONSRefrigerant / Хладагент R134a R134a

Condensing temperature / Температура конденсации °C 48,00 48,00Ambient Temperature / Температура окружающей среды °C 35,0 35,0Power circuit voltage / Напряжение цепи питания В/Ф/Гц 400-3-50 400-3-50CONDENSER COILCondenser coil type (*1) / Тип теплообменника (*1) Тип AL / AL AL / ALNumbers of «V» module / Количество «V» модулей шт 3 / 1 3 / 1DIMENSIONSLength with cabinet / Длина со шкафом мм 3150 3150Width / Ширина мм 2250 2250Height / Высота мм 1800 1800Shipping weight / Транспортный вес кг 795 835

(* 1) AL : Aluminium / Алюминий


R134aRCE with AC fans

RCE with AC fans

RCE with EC fans RCE 1V1F1M - EC

RCE 1V1F2M EC

RCE 1V2F1M

- EC

RCE 1V2F2M

- EC

RCE 2V2F4M

- EC

RCE 2V3F3M

- EC

CHILLER PERFORMANCE




Energy class / Класс энергопотребления C C D C C C

Noise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 48 48 52 52 52 53


FANS

Fans Diameter / Диаметр вентиляторов мм 800 800 800 800 800 800

Fans Type / Тип вентиляторов тип EC EC EC EC EC EC

Fans Quantity / Количество вентиляторов шт. 1 1 2 2 2 3

Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 5,9 6,3 10,2 11,8 12,5 17,7

Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 1,75 1,75 3,50 3,50 3,50 5,25

Total Fans Circuit Amperes / Общий ток вентиляторов A 2,8 2,8 5,6 5,6 5,6 8,4

Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 930 930 930 930 930 930

WORKING CONDITIONS

Condensing temperature / Температура конденсации °C 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

Ambient Temperature / Температура окружающей среды °C 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0


Condenser coil type (*1) / Тип теплообменника (*1) Тип AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

Numbers of «V» module / Количество «V» модулей шт. 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 2/1

DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина со шкафом мм 1050 1050 1050 1050 2100 2100

Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 1800 1800 1800 1800 1800 1800


(*1) AL / AL: Aluminium / Алюминий

Выносной конденсатор с осевыми вентиляторами для установок серии GSE


R134aRCE with EC fans

RCE 2V4F3M

- EC

RCE 2V4F4M

- EC

RCE 3V5F5M

- EC

RCE 3V6F5M

- EC

RCE 3V6F6M

- EC

RCE 4V6F8M

- EC

RCE 4V7F7M

- EC

RCE 4V8F7M

- EC

RCE 4V8F8M

- EC

RCE 5V9F10M

- EC


291 332 415 457 498 533 581 623 664 765

7,00 7,00 8,75 10,50 10,50 10,50 12,25 14,00 14,00 15,75

D C C D C C C D C C

55 55 55 56 56 56 57 58 58 58

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

EC EC EC EC EC EC EC EC EC EC

4 4 5 6 6 6 7 8 8 9

22,0 23,6 29,5 33,7 35,4 36,1 41,3 45,5 47,1 53,4

7,00 7,00 8,75 10,50 10,50 10,50 12,25 14,00 14,00 15,75

11,2 11,2 14 16,8 16,8 16,8 19,6 22,4 22,4 25,2

930 930 930 930 930 930 930 930 930 930

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

2/1 2/1 3/1 3/1 3/1 4/1 4/1 4/1 4/1 5/1

2100 2100 3150 3150 3150 4200 4200 4200 4200 5250

2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

555 560 795 835 840 1040 1075 1115 1120 1360



RCE with EC fans

RCE with EC fansRCE

5V10F9M - EC

RCE 5V10F10M

- EC

RCE 6V11F11M

- EC

RCE 6V12F11M

- EC

RCE 6V12F12M

- EC

RCE 7V13F13M

- EC

CHILLER PERFORMANCE




Energy class / Класс энергопотребления C C C C C C

Noise Pressure Level / Уровень шума дБ (А) 58 58 59 59 59 60


FANS

Fans Diameter / Диаметр вентиляторов мм 800 800 800 800 800 800

Fans Type / Тип вентиляторов тип EC EC EC EC EC EC

Fans Quantity / Количество вентиляторов шт. 10 10 11 12 12 13

Fans Airflow / Общий поток воздуха вентиляторов м3/с 57,3 58,9 64,8 69,1 70,7 76,6

Fans Power / Общая мощность двигателя вентиляторов кВт 17,50 17,50 19,25 21,00 21,00 22,75

Total Fans Circuit Amperes / Общий ток вентиляторов A 28 28 30,8 33,6 33,6 36,4

Fans speed / Скорость вентиляторов об./мин. 930 930 930 930 930 930

WORKING CONDITIONS

Condensing temperature / Температура конденсации °C 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

Ambient Temperature / Температура окружающей среды °C 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0


Condenser coil type (*1) / Тип теплообменника (*1) Тип AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

Numbers of «V» module / Количество «V» модулей шт. 5/1 5/1 6/1 6/2 6/2 7/2

DIMENSIONS

Length with cabinet / Длина со шкафом мм 5250 5250 6300 6300 6300 7350

Width / Ширина мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250

Height / Высота мм 1800 1800 1800 1800 1800 1800


(*1) AL / AL: Aluminium / Алюминий


R134aRCE with EC fans


RCE 7V13F14M

- EC

RCE 7V14F14M

- EC

RCE 8V15F16M

- EC

RCE 8V16F16M

- EC

RCE 9V18F18M

- EC

RCE 10V20F20M

- EC

R134a R134a R134a R134a R134a R134a

1079 1162 1263 1328 1494 1660

22,75 24,50 26,25 28,00 31,50 35,00

C C C C C C

60 60 60 61 61 62

10 10 10 10 10 10

800 800 800 800 800 800

EC EC EC EC EC EC

13 14 15 16 18 20

77,0 82,5 88,8 94,3 1601 117,9

22,75 24,50 26,25 28,00 31,50 35,00

36,4 39,2 42 44,8 50,4 56

930 930 930 930 930 930

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50 400-3-50

AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL AL / AL

7/2 7/2 8/2 8/2 9/2 10/2

7350 7350 8400 8400 9450 10500

2250 2250 2250 2250 2250 2250

1800 1800 1800 1800 1800 1800

1920 1960 2200 2240 2520 2800


RCE with EC fans RCE with EC fans


www.geoclima-rus.ru

Turbomiser Range by Geoclima_English/Pусский

Documents

Transcript of Turbomiser Range by Geoclima_English/Pусский