FuerteventuraInfos, Tipps, Ausflüge

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen wurden nach bestemWissen zusammengestellt. Sie dienen ausschließlich zu Ihrer Orientierung,beschreiben keine Reiseleistungen im rechtlichen Sinne und beinhaltenkeine Verpflichtung oder gar Garantie. Inhaltliche Fehler sind trotz unseresständigen Bemühens um Aktualität nicht mit letzter Gewissheit auszu-schließen. Mit Ausnahme vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Fehler wirddaher keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für mögliche Unstimmigkeitenübernommen.

6

7

Inhalt

Ihre TUI Betreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bienvenido! Herzlich Willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Infos von A–Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ärztliche Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Tipps für Trips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Essen & Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ferienvokabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Für Ihre Rückreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

8

Sie haben die Wünsche.

Wir haben den Service.

Ganz gleich, welche Wünsche Siehaben oder welche Sorgen Siedrücken, Ihre TUI Betreuung stehtIhnen jederzeit mit Rat und Tat zurSeite – damit Sie Ihre Ferien rund-um genießen können.

So verraten wir Ihnen gerne, wie Sie Ihre Ferien noch interessantergestalten können: Was es Sehens-wertes gibt, welche Ausflüge sichlohnen, welche sportlichen Aktivi-täten angeboten werden oder auchwo die schönsten Strände undSpazierwege sind.

Solche Insidertipps erhalten Sie bei unserer Begrüßungsveran-staltung, dem TUI Welcome, undunseren speziellen InfoStunden.

Bei unserem TUI Welcome in Ihrem Hotel erwartet Sie eineÜberraschung.

Die entsprechenden Termine undUhrzeiten finden Sie an unsererInfoTafel und in der InfoMappe.

Ihre

TU

IBet

reuu

ng

World of TUI – das bedeutet unbe-schwerte Ferien. Schließlich sehenwir uns jedes Hotel genau an, bevores in den Katalog kommt.

Sollte doch etwas bei der Ankunftmal nicht so sein, wie im Katalogbeschrieben oder wie Ihnen ver-sprochen, wenden Sie sich bittesofort an Ihre TUI Betreuung. Siewird alles daran setzen, dasProblem umgehend zu lösen.

Über das 24-Stunden-Service-Telefon (siehe unten können Sieuns in dringenden Fällen jederzeiterreichen.

Wir sind immer für Sie da.

24 Service-TelefonFuerteventura

902 102 518Außerhalb der Bürozeiten und InfoStundenerreichen Sie Ihre TUI Betreuung in dringendenFällen unter dieser Telefonnummer

Stunden

Wir sind für Sie da:

die World of TUI

World of TUI InfoCenterCalle Bentejuy No. 6 35627 Playa de Jandia, Fuerteventura Süd

Telefon928 54 12 84

Fax928 54 00 29

ÖffnungszeitenMo.–Fr.: 09.00–17.00 UhrSa. und So.: 09.00–13.00 Uhr und 17.00–19.00 Uhr

24-Stunden-Service-Telefon: 902 102 518(zum Ortstarif)

Wir möchten, dass Sie schöne Ferien auf Fuerteventura verbringen.Deshalb steht Ihnen die TUI Betreuung immer mit Rat und Tat zurSeite.

Außerhalb der InfoStunden erreichen Sie Ihre TUI Betreuung wie hierangegeben.

World of TUI InfoCenterCalle Bentejuy No. 6 35627 Playa de Jandia, Fuerteventura SüdTelefon: 928 54 12 84Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 09.00–17.00 UhrSa. und So.: 09.00–13.00 Uhr und 17.00–19.00 Uhr

Ihre

TU

IBet

reuu

ng /

Her

zlic

h W

illko

mm

en!

Kein Baum, ab und zu ein Strauch,alles wüst und trocken – Gedanken,die vielleicht auch Ihnen beimLandeanflug auf Fuerteventura inden Sinn kamen. Haben Sie sichIhre Ferieninsel so vorgestellt?Statt bizarrer Vulkanformationen,wie sie für die Kanaren typisch sind,bietet Fuerteventura seinen Gästensanfte gelbgraue Bergzüge, einsa-me, weite Landschaften und kilo-meterlange, saharagelbe Sand-strände.Fuerteventura wurde auf eine wirk-lich außergewöhnliche Art undWeise geboren, wenn man die

Entstehungsgeschichte aller siebenkanarischen Inseln betrachtet. Sieist als einzige nicht vulkanischenUrsprungs und besitzt einen Kern,der durch Verschiebungen imMeeresboden aus dem Atlantik andie Wasseroberfläche gedrücktwurde. Die „Geburt“ Fuerteventuraswar vor etwa 20 Millionen Jahrenabgeschlossen. Die Insel erweitertesich erst viel später durch Vulkan-ausbrüche auf ihre heutigenAusmaße.Der ganzjährig über die Insel fegen-de Passatwind hat keine Schwierig-keiten, die wenigen Wolken, die sich

Bienvenido!Herzlich Willkommen!

11

12

ab und zu über Fuerteventura auf-halten, beiseite zu schieben, um derSonne Platz zu machen.Aus diesem Grund ist Fuerteventuradie Insel mit dem geringsten Nie-derschlag der Kanaren: nicht einmal300 Millimeter pro Quadratmeterund Jahr. Statt Regen führt dererfrischende Wind, der selbst dieheißesten Tage des Jahres erträg-lich macht, der Insel ständig Sa-harasand zu, der sich an der Ost-küste ablagert und so immer neueStrände schafft.So erscheint Fuerteventura auf dereinen Seite ausgezehrt, staubig undkarg, bietet dem Besucher auf deranderen Seite jedoch unzählig vieleSonnenstunden und kilometerlange,hellgelbe Sandstrände, die zumSonnenbaden und zu ausgiebigenStrandspaziergängen einladen.

Das Landesinnere eröffnet beigenauerem und intensiverem Hin-schauen einen wirklich faszinieren-den Blick.Betancuria, Tuineje, Toto, La Oliva,so heißen die Orte im Landes-innern. Wer eine Ader dafür hat, dieAtmosphäre eines Ortes in sich auf-zunehmen und die Ruhe mitzuerle-ben, wird berührt und gefangensein; so z. B. in Vega de Rio Palmas.Und wer diese Schwelle überschrit-ten hat, den lässt die Insel nichtmehr los. Fuerteventura ist etwasBesonderes.Die Nähe zur Sahara prägt dasErscheinungsbild an der Ostküstemit über 100 Stränden; sie sind imVerlauf von Millionen Jahren ge-wachsen und machen für vieleGäste die Schönheit der Insel aus.Auch das Landesinnere mit Ort-

Her

zlic

h W

illko

mm

en!

13

schaften, in denen die Menschenauch heute noch in einfacher, stillerZufriedenheit leben, weckt im Be-trachter das Gefühl von Weite. Hierkann man seine Gedanken schwei-fen lassen und den Blick auf diesanften Hügelketten Fuerteventurasgenießen. Die Westküste bietet einvollkommen anderes Landschafts-bild mit bizarren Gesteinsforma-tionen, stark abfallenden Steil-küsten und einer schroffen See. - -So bietet die Insel sicherlich jedemsein spezielles Ambiente, wenn erauf Entdeckungstour ist.

Wir haben in Verbindung mit derspanischen Reiseagentur TUIEspaña ein Ausflugsprogramm erar-beitet, in dessen Mittelpunkt dieInselrundfahrt steht. Wer es indivi-dueller liebt, der sollte sich einenMietwagen nehmen und die Inselauf eigene Faust erkunden. Dieöffentlichen Busse zu benutzen istauf Fuerteventura etwas mühsamund braucht Zeit.Aber auch die Gäste, die sich nichtso sehr für die Schönheit Fuerte-venturas interessieren, die nur miteinem Fahrzeug zu erreichen sind,werden sich an den vielen Strändenwohlfühlen. Selbst in Nähe derFerienorte besteht die Möglichkeit,sich seinen eigenen, ungestörtenPlatz am Strand zu suchen.

14

Infos von A–Z

Banken sind im jeweiligen Zentrum Ihres Ferienortes; geöffnet werktags9.00–14.00 Uhr. Es gibt überall Geldautomaten (Telebanco) zum Geldabhebenmit EC-Karte; teilweise fällt eine Abhebegebühr von ca. 4 Euro an.

Banken

Jandia und Corralejo – Puerto del Rosario: mehrere Verbindungen am Tag.Morro Jable–Costa Calma: halbstündlich mit der örtlichen Buslinie (Playas deJandia)Morro Jable–Puerto del Rosario:Linie 1: Mo.–Sa. 6.00, 8.00, 9.30, 11.00, 12.30, 14.00, 16.30, 19.00.Zurück: Mo.–Sa. 7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 13.15, 14.30, 16.00, 19.00.Corralejo–Puerto del Rosario: Linie 6Corralejo–El Cotillo: Linie 8

Bus

15

Bundesrepublik Deutschland: Auf Gran Canaria. Calle Albareda 3,35007 Las Palmas de Gran Canaria. Tel.: 928 49 18 80Österreich: Auf Gran Canaria. Hotel Eugenia Victoria, Playa del Inglés, Tel. 928 76 25 00.Schweiz: Auf Gran Canaria. C./Domingo, Rivero 2, Las Palmas, Tel. 928 29 33 80.

Diplomatische Vertretungen

■ ab Corralejo: nach Lanzarote/ Playa Blanca: Volcán de Tindaya (Armas) - werktags 8, 10, 12, 14, 16, 18 und 20 Uhr. Buganvilla (Fred. Olsen)- täglich 9, 11, 15, 17 und 19 Uhr.

■ ab Morro Jable: nach Gran Canaria/ Las Palmas - täglich 18:30 Uhr (Armas)■ ab Puerto del Rosario: bitte fragen Sie Ihre TUI Betreuung.

Fährverbindungen

Jandia: sonntags 10.00 Uhr im Hotel Faro Jandia.Morro Jable: sonntags 11.00 Uhr katholischer Gottesdienst in der Kirche vonMorro Jable.Costa Calma: sonntags 16.00 Uhr im Gartencafé „El Jardin“.Corralejo: es gibt keine deutschsprachigen Gottesdienste.

Gottesdienst

Jandia: im Shoppingcenter.Morro Jable: Calle Nuestra Sra. del Carmen.Costa Calma: Shoppingcenter C. C. Plaza (nahe der Tankstelle).

Internet

Jandia: Do. 8.30–14.00 Uhr.Caleta de Fuste: Sa. 8.00–14.00 Uhr.Corralejo (am Ortseingang): Mo. und Fr.: 9.00–13.00 Uhr., So. Kanarischer Markt im El CampanarioCosta Calma: Mi. und So. Afrikanischer Markt 9.00–13.00 UhrLa Lajita: So. Bauernmarkt im Oasis Park 9.00–13.00 Uhr

Markt

Die Geschäfte sind an allen Wochentagen von 10.00–13.00 Uhr und von 17.00–20.00 Uhr geöffnet. Samstagnachmittag sowie an Sonn- und Feiertagen bleiben die Lädengeschlossen.In den touristischen Zentren haben Souvenirgeschäfte, einige Supermärkte undAutovermietungen erweiterte Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten

Gegenüber der Mitteleuropäischen Zeit ganzjährig eine Stunde zurück.

Ortszeit

Info

s vo

n A

–Z

16

Corralejo

17

Info

s vo

n A

–Z /

Cor

rale

jo

18

Porto für Postkarten und Briefe innerhalb Europas: 70 Cent. Briefmarken be-kommen Sie an vielen Hotelrezeptionen, in einigen Souvenirläden sowie bei derPost. Bitte verwenden Sie nur die Marken mit der Aufschrift „correo“.Die Postämter (correo) haben im Allgemeinen Mo.–Sa. 9.00–13.00 Uhr geöffnet.Alle Hotelrezeptionen nehmen Ihre Post und auch Telegramme zur Beförderungentgegen; Laufzeit der Post innerhalb Europas ca. 1 Woche.

Post

Radio Europa auf 102.5–103.0 Mhz. Deutschsprachiges Programm 24 Stunden.

Radio

■ Flughafen – Jandia ca. € 93,-■ Flughafen – Costa Calma ca. € 69,-■ Flughafen – Tres Islas/Oliva Beach ca. € 40,-■ Jandia – Corralejo ca. € 95

Taxi

Telefongespräche werden durch die Hotelrezeptionen gegen einen Aufpreis ver-mittelt. Ein Dreiminuten-Gespräch kostet etwa € 5. Von öffentlichen Fern-sprechern ist die Direktwahlverbindung innerhalb Europas billiger. Die Automatenfunktionieren mit Euro- und Cent-Münzen und Telefonkarten von Telefonica.Wählen Sie 00 49 für Deutschland, 00 43 für Österreich, 00 41 für die Schweiz –bei der darauf folgenden Ortsdurchwahl bzw. Handynummer entfällt die Null –und anschließend die Teilnehmernummer.Achtung: Innerhalb Spaniens muss die Vorwahl (hier 928) immer mitgewähltwerden, auch im selben Ort.

Telefon

In Restaurants und bei Taxifahrten rundet man 5–10 Prozent auf.Beim Zimmerpersonal im Hotel empfehlen sich zu Beginn des Aufenthaltes € 3,danach je nach Zufriedenheit.

Trinkgeld

Ein Teil der Insel wird aus der Entsalzungsanlage in Puerto del Rosario mit Süß-wasser versorgt.Generell empfiehlt sich aber, lieber Mineralwasser als Leitungswasser zu trinken, dadie Wasserqualität auf Fuerteventura von Region zu Region unterschiedlich ist. Bitte gehen Sie sparsam mit dem Wasser um, da die Gewinnung schwierig undteuer ist. Feuchtbiotope, die es auf Fuerteventura durchaus gibt, werden durchübermäßigen Verbrauch von Wasser gefährdet.

Trinkwasser

Deutschsprachige Tageszeitungen und Zeitschriften erhalten Sie in der Regelin den meisten Hotels oder in den Geschäften Ihres Ferienortes.

Zeitungen/Zeitschriften

19

Playa de Jandia

Info

s vo

n A

–Z /

Pla

ya d

e Ja

ndia

20

Costa Calma

Costa Caleta

21

Info

s vo

n A

–Z /

Cos

ta C

alm

a &

Cos

ta C

alet

a

Ärztliche Hilfe

Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte EHIC haben Sie Anspruch aufkassenärztliche Behandlung in Notfällen oder so genannte unmittelbar erforder-liche medizinische, kassenärztliche Versorgung. Mit dieser Karte können Sie direktzum behandelnden Kassenarzt gehen.- Bitte nehmen Sie immer auch IhrenAusweis mit!Fragen Sie bitte Ihre TUI Betreuung, welche Ärzte als Kassenärzte zugelassen sind.

Krankenschein

Wenn Sie privat versichert sind oder eine Reisekrankenversicherung abgeschlossenhaben, müssen Sie sich zwecks Erstattung der Kosten nach Ihrer Rückkehr aus denFerien eine detaillierte Quittung ausstellen lassen.Je nach Deckungsumfang können Sie bei Ihrer privaten Krankenversicherung oderder abgeschlossenen Reisezwischenfallversicherung eine Kostengutsprache bzw.einen Kostenvorschuss verlangen.

Wichtig für Schweizer Gäste

22

23

Ein rotes oder grünes Malteserkreuz kennzeichnet die Apotheken. Im Süden: Costa Calma im Monica Beach Center, Jandia Shopping Center,Esquinzo im Monte del Mar und in Morro Jable.Im Norden: Corralejo, CastilloÖffnungszeiten:Montag–Freitag 10.00–13.00 und 17.00–19.30 Uhr. Samstag nur vormittags.

Apotheken

Eine häufige Ursache für Darmerkrankungen sind zu kalte Getränke. Muten SieIhrem erhitzten Körper besonders an heißen Tagen keine eiskalten Getränke zu.Empfindlich reagiert der Magen auch häufig auf die Kombination von Olivenöl undkaltem Bier.

Kalte Getränke

Wo die Ozonschicht schwindet, dringt mehr UV-Licht auf die Erde, und das UV-Licht gefährdet unsere Gesundheit. Tatsache ist, dass Sonnenstrahlen verwunden,schmerzen und krank machen kann. Dass es gefährlich ist, die nackte Haut einerkräftigen Strahlung auszusetzen, hat man immer schon gewusst, und derSonnenbrand ist gewiss keine neue Krankheit. Nur ernst genommen hat man siebisher nicht allzu sehr.Heute hat es sich herumgesprochen, dass jede Verbrennung die Hautzellen emp-findlich schädigt. Und dass die Schäden irreparabel sind. Je häufiger man sich alsoeinen Sonnenbrand holt, desto größer ist das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken.Besonders gefährdet sind Kinder, Menschen mit sehr heller Haut und mit vielenMuttermalen.Hier einige Regeln für angenehme Ferien in der Sonne:■ Die Haut allmählich an die veränderten Lichtverhältnisse gewöhnen.■ Sonnenungewohnte Haut mit leichter Kleidung bedecken und

Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor benutzen.■ Meiden Sie die Mittagssonne.■ Immer den Schatten suchen; auch so werden Sie braun. Sich der prallen Sonne

nur kurzfristig aussetzen, wo es unvermeidbar ist. Die UV-Strahlung im Schattenhat exakt die richtige Dosierung: Sie regt die Pigmentzellen der Haut an, ganzallmählich eine schützende Braunfärbung zu entwickeln.

Vorsicht: Sonne!

Ärz

tlic

he H

ilfe

Für Ihre Sicherheit

Beim Konsum von Alkohol sollten Sie immer folgendes bedenken: Schwimmen Sienie unter dem Einfluss von Alkohol. Auch Sonnenbaden und zuviel Alkohol ver-tragen sich nicht! Für Autofahrer gilt in vielen Ländern die „Null-Promille-Grenze“!

Alkohol

Bitte seien Sie beim Baden oder Duschen vorsichtig – auf nassen Fliesen und inBade- oder Duschwanne können Sie leicht ausrutschen. Vor allem, wenn keineDuschmatten vorhanden sind.

Badezimmer

Bitte benutzen Sie keine elektrischen Geräte, wenn Sie nasse Badekleidung tragenoder barfuß auf einem nassen Fußboden stehen. Achten Sie auch auf Kinder.Bezüglich der jeweils gültigen Stromspannung finden Sie entsprechende Hinweiseim Badezimmer. Sollte das nicht der Fall sein, erkundigen Sie sich bitte an derRezeption oder bei Ihrer TUI Betreuung.

Elektrische Geräte

In vielen Ländern sollten Sie kein Leitungswasser trinken. Auch auf Eiswürfelsollten Sie verzichten; eiskalte Getränke können in der Hitze zu Magenverstim-mungen führen. Salate und nicht geschältes Obst können ebenfalls bedenklichsein.Um den Flüssigkeitsverlust durch Schwitzen auszugleichen, sollten Sie vielMineralwasser trinken.

Essen und Trinken

Manche Fahrstühle haben keine Innentüren. Dies bedeutet, dass der innere Teildes Fahrstuhls zum Aufzugsschacht offen ist!Kinder sollten generell nicht ohne die Begleitung eines Erwachsenen mit demFahrstuhl fahren.

Fahrstühle

Bitte achten Sie im gesamten Hotelbereich – und natürlich auch außerhalb – aufalle Glasflächen wie z. B. Türen, Fenster, Vitrinen etc.; gerade bei starkem Sonnen-licht ist das Glas oft nicht zu sehen. Da es in vielen Ländern keine gesetzlicheVerpflichtung gibt Sicherheitsglas zu verwenden, ist die Verletzungsgefahr groß.

Sicherheitsglas

Geld, Reiseschecks, Wertgegenstände, Ausweise, Reiseunterlagen etc. sollten Sieim Hotelsafe einschließen. Wie überall üblich, haften Hoteliers nicht für Diebstähleim Zimmer oder übrigen Hotelbereich.Wenn Sie unterwegs sind, nehmen Sie nur soviel Geld mit wie Sie benötigen undachten Sie auf Ihre Handtasche, Ihren Rucksack o. ä. Lassen Sie nie etwas im Autoliegen, auch nicht im Kofferraum!

Wertsachen

Um im Falle einer Notsituation den nächsten Notausgang zu kennen, beachten Siebitte die in Ihrem Zimmer ausghängten Hinweise.

Notausgänge

24

Kleine Kinder sollen nie unbeaufsichtigt sein, besonders um den Pool herum undauf dem Balkon. Stellen Sie auch sicher, dass Ihre Kinder immer wissen, wo Sie zuerreichen sind.Balkon: Wenn Sie mit kleinen Kindern reisen, sollten Sie sich vergewissern, dass sienicht unbeaufsichtigt auf dem Balkon sind. Stellen Sie bitte die Möbel nie in dieNähe des Gitters/der Brüstung!Kinderbetten: Prüfen Sie bitte, dass die Stäbe in senkrechten Gittern nicht mehrals 10 cm auseinander sind.Das Bett muss stabil und frei von scharfen Ecken sein. Außerdem muss gewähr-leistet sein, dass das Kind nicht hinausklettern kann. Spielplätze: Auf jedem Spielplatz müssen Kinder immer von einem Erwachsenenbegleitet werden.

Wenn Sie mit Kindern reisen

Bitte werfen Sie nie Streichhölzer und Zigaretten einfach weg sondern benutzenSie vorhandene Aschenbecher. Gerade in warmen, trockenen Ländern ist dieBrandgefahr besonders hoch.Rauchen Sie bitte nicht in den Nichtraucherzonen von Restaurants und vor allemnicht im Bett!

Rauchen

Selbst bei schönem Wetter kann es im Meer und auch in Badebuchten zu gefähr-lichen Strömungen kommen. Sie können lebensgefährlich sein! Erkundigen Sie sichnach den örtlichen Gegebenheiten wie Ebbe, Flut, Strömungen oder Untiefen.Achten Sie darum immer auf die Strandflaggen, die Ihnen anzeigen, ob das Badenerlaubt ist. Sollte es keine Warnhinweise an Ihrem Strand geben, fragen Sie bitteIhre TUI Betreuung. Schwimmen Sie nie zu weit ins Meer hinaus, und überschät-zen Sie sich nicht. Besonders aufpassen müssen Sie auf Kinder! Auch Erwachsenesollten am besten nie alleine schwimmen! Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dasNichtbeachten von Badeverboten mit der Zahlung von empfindlichen Bußgelderngeahndet werden kann. Badeverbote können auch im Zusammenhang mit einemerhöhten Quallenaufkommen ausgesprochen werden. Weitere Hinweise zurStrand- und Badesicherheit an Ihrem Ferienort finden Sie auf www.blausand.deTsunamis/Flutwellen: Anzeichen für einen Tsunami können ein ungewöhnlicher Anstieg des Wassersoder – in den meisten Fällen – ein plötzliches, starkes Zurückweichen des Wasserssein (bis zu 100 m). Folgen Sie dem Wasser darum nie in Richtung Meer, warnenSie andere und verlassen Sie umgehend den Strand (möglichst in höher gelegenesGelände). Gehen Sie auch nach dem Auslaufen einer Welle nicht gleich wieder anden Strand – ein Tsunami besteht immer aus einer Serie von Wellen, die sich inihrer Stärke oft erheblich steigern und mit einem ungeheuren Sog ins Meerzurückfließen. Die Abstände zwischen zwei Wellen können 10–45 Minutenbetragen. (Weitere Informationen finden Sie in unserer InfoMappe in Ihrem Hotel.)

Strand und Meer

Da die meisten Hotels und Appartement-Häuser keine Bademeister haben;müssen Sie beim Schwimmen im Pool besonders aufpassen. Vor allem Kinder undNichtschwimmer sollten nie ohne Aufsicht sein.Prüfen Sie vor dem Schwimmen die Tiefenverhältnisse im Pool. Achten Sie imAußenbereich auf glatte und rutschige Stellen.Springen Sie nie in weniger als 1,5 m tiefe Schwimmbecken und nicht vom Rand,von Brücken oder Dekorationsobjekten.Sie sollten nie schwimmen, wenn Sie Alkohol getrunken haben.

Swimming-Pool

Weitere, detaillierte Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit finden Sie in unsererInfoMappe, die im Rezeptionsbereich für Sie ausliegt.

Bitte beachten Sie

25

Für

Ihre

Sic

herh

eit

26

Nachstehend geben wir Ihnen eine Übersicht der Ausflugsmöglichkeiten.

Die entsprechenden Abläufe sowie detaillierte Informationen erfahren Siebei Ihrer TUI Betreuung.

Preise und Wochentage entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Infor-mationsblatt.

Auf den folgenden Seiten finden Sie Kurzbeschreibungen der Ausflugs-inhalte. (Änderungen vorbehalten.)

Ausflugsprogramm

27

LAND & LEUTE

Insel-Highlights■ an einem Tag die ganze Insel in lustiger Runde erleben■ informatives und kurzweiliges Gruppenerlebnis■ abwechslungsreiche Panorama-Strecke■ Mittagspausen-Stopp (Essen inklusive)

Villa Winter & Cofete und „Fuerteventura Pur“■ luxuriöse Privattour mit maximal 6–8 Teilnehmern■ individuelles Abenteuer in einer kleinen Gruppe■ abseits der Hauptstraßen nahe der Ursprünglichkeit Fuerteventuras

Lanzarote■ die faszinierende Vulkanlandschaft als Natur-Kunstwerk■ auf den Spuren des Künstlers César Manrique■ Vulkankrater im Nationalpark „zum Anfassen“■ intensives Zwei-Insel-Erlebnis

Faszinierende Schätze■ limitierte Platzvergabe■ Besuch des Salzmuseums■ schöne Panoramastrecke■ Mittagspausen- Stopp (Essen inklusive)

SCHIFFSAUSFLÜGE

Segelschoner „Pedra Sartaña“■ Piratenschiff für die ganze FamilieKatamaran „Magic“■ Funtrip entlang der schönsten Strände■ Wassersport inklusive Drei-Insel-Tour „Celia Cruz“■ Mit dem Glasbodenboot über die Korallengärten vor Isla de los Lobos■ Ankerstopp vor den schönsten Stränden Lanzarotes

AKTIVAUSFLÜGE

■ Wanderungen durch die erholsame Farbenlandschaft der ältesten Kanaren-Insel■ Mountainbiking-Touren für geübte Radfahrer und andere begeisterte Radler■ Quad-Fahrten über Pisten und Buckel, Geländespaß für Jung und Alt■ Surf- und Boogieboard-Safaris mit erfahrenen Instruktoren■ Oasis-Park mit Kamelritt, schöne botanische Anlage in herrlicher Landschaft

Unsere Ausflüge auf einen Blick

Aus

flüg

e

28

Ausflüge

Geschichte, Mythen und dieGeheimnisse der SalzgewinnungJahrtausendelang war Salz Symbolvon Reichtum, Grund für Kriege,formte Legenden, Bräuche undRiten. Entdecken Sie mit uns dasweiße Gold dieser Insel im einzigar-tigen Salzmuseum Fuerteventuras.Verfolgen Sie den Weg von derEntstehung bis zur Gewinnung.Bekommen Sie einen Einblick in dieGeschichte und erfahren Sie, wasdas Salz so mächtig gemacht hat.Die Tour führt Sie weiter RichtungNorden, vorbei an den Wander-

dünen nach Corralejo. Dort besuchen Sie das neu ent-standene typisch kanarische Kunst-und Einkaufsviertel. Kleine Gassen,musikalische sowie kulinarischeDarbietungen machen den Charmedes Viertels aus. Weiter geht esdurch die faszinierende Vulkan-landschaft zu dem alten StützpunktTorre de Toston, der früher zurAbwehr von Piratenangriffen ge-nutzt wurde.

Ein Tag voller neuer Eindrücke –garantiert!

Land & Leute

29

Villa Winter & Cofete(Jandia und Costa Calma)Mit einer kleinen, individuellenGruppe entdecken Sie die „mysti-sche“ Seite des Südens von Fuerte-ventura. Sie lernen dabei eine ein-zigartige Pflanzenwelt kennen. Übereine Piste geht es zum Leuchtturmund in Richtung Cofete, wo die Zeitstehen geblieben zu sein scheint.Noch bevor Sie das Dorf erreichen,bietet sich Ihnen ein traumhafterAusblick auf die Westküste vonJandia. Ein Ziel Ihres Ausfluges istdie sagenumwobene Villa Winterhinter Cofete. Sie liegt direkt ober-halb eines fast 12 km langen Sand-strandes am Fuße des Pico de laZarza, des höchsten Berges derInsel.

Insel-Highlights(Jandia, Costa Calma, Castillo,Corralejo)Die Highlights Ihrer Ferien-Insel aneinem Tag!Einen guten – und interessanten –Einblick in die Geschichte Fuerte-venturas beim Besuch von Dörfernwie Lajares und Pajara mit einerKirche, in deren Säulengang Schrift-zeichen entdeckt wurden, die sehrder Aztekenschrift ähneln und diees sonst nirgendwo auf den Kana-ren gibt. Die Casa Santa Maria imalten Bischofssitz Betancuria, einBauernhaus aus dem 17. Jahrhun-dert, bietet Ihnen mit einer gelun-genen Multivisionsshow einenÜberblick über die handwerklicheVergangenheit der Insel.

Fuerteventura „pur“(Jandia und Costa Calma)Um Ihren Tag so individuell wiemöglich zu gestalten, wird dieserAusflug nur in kleinen Gruppen vonhöchstens acht Personen in einemMinibus durchgeführt. Sie lernendas wunderschöne Hinterland ken-nen und sind unterwegs auf kleinenStraßen, die von Ausflugsbussenkaum befahren werden. Sie werdenherrliche Ausblicke auf Küste undBerge Fuerteventuras von beson-ders schönen Aussichtspunktengenießen. Kleine, urige Dörfchenmit blendend weiß getünchtenHäusern - wie z. B. El Cotillo an derwildromantischen Nordwestküste,La Oliva oder das malerischeFischerdörfchen Las Playitas lernenSie kennen, und natürlich auch diefaszinierenden Vulkangebiete derInsel.

Lanzarote – Insel der Feuerberge(Jandia, Costa Calma, Castillo,Corralejo)Mit der Fähre ab Corralejo erreichenSie Playa Blanca auf Lanzarote.Dort erwartet Sie der Bus, mit demSie zu den Feuerbergen imNationalpark Timanfaya fahren -entstanden durch Vulkanausbrücheim 18. Jh. Hier in Islote de Hilariowird Ihnen mit geothermischenExperimenten „Vulkanismus zumAnfassen“ demonstriert. Auf derBusfahrt durch den Nationalparksehen Sie die faszinierende Vulkan-landschaft mit ihren bizarren For-men und wechselnden Farben. Ineiner ganz anderen, nicht wenigerbeeindruckenden Landschaft haben

Aus

flüg

e

Sie Gelegenheit zu einer Weinprobe- im Weinanbaugebiet La Geria. InRichtung Norden durch das „Tal der1.000 Palmen“, in dem weit mehrals tausend wild wachsende Palmenein wunderschönes Landschaftsbildergeben, geht es zum so genanntenBauerndenkmal. Das „Monumentoal Campesino“ wurde von CésarManrique entworfen, dem eigenwil-ligen Künstler, Architekten undBildhauer, der mit seinen Werkenund Bauten so viel zum heutigenAussehen der Insel beigetragen hat.Auch ein weiterer Besuch gilt einemseiner „Werke“ - den „Jameos delAgua“, ein unterirdisches Vulkange-wölbe mit einem faszinierendenGrottenrestaurant. Zur Rückkehrnach Fuerteventura fahren Sie wie-der zum Hafen von Playa Blanca.(Verpflegung nicht eingeschlossen.)

Oasis Park(Jandia, Costa Calma, Castillo,Corralejo)Nach einem Begrüßungstrunkmachen Sie es sich auf demRücken Ihres „Wüstenschiffs“ be-quem und starten zu Ihrem Ausrittüber die Berge. Im Zoo von LaLajita nehmen Sie nicht nur IhrMittagessen ein, hier wird Ihnenauch eine Papageien- und Aliga-toren-Show gezeigt. Einzigartig aufFuerteventura ist die Seelöwen-Show.

30

Weinanbau auf der kargen aber sehr fruchtbaren Vulkanerde Lanzarotes

Santa MariaKapitäin „Juan“ hält seit über 10Jahren den Weltrekord in derAtlantiküberquerung. Verpassen Sienicht die Gelegenheit und kommenSie mit und mit. Der Katamaranbringt Sie weit hinaus aufs offeneMeer. Hier wird noch richtig gese-gelt und Sie haben keine störendenMotorgeräusche. Mir nur 12Personen an Bord relaxen und ent-spannen Sie ausgiebig. GrosseNetze, welche zwischen den Kufendes Katamarans befestigt sind,laden zum Träumen und Relaxenein. Die erfahrene Crew hält immerAusschau nach Delfinen und Walen,die das ganze Jahr über vor derKüste Fuerteventuras vorbeiziehen.Denn hier auf dem Rennkatamaranhaben Sie auch die besten

Voraussetzungen, um dieseMeerestiere zu treffen. Exklusiver Ausflug – bitte rechtzei-tig reservieren.

Erleben Sie ein echtesSegelabenteuer auf diesemexklusiven Ausflug.

Mountainbiking(Jandia und Costa Calma)Für alle Fahrrad-Begeisterten istdies die sportliche Variante, denReiz der Insel Fuerteventuraaufzuspüren. Wir bieten IhnenFahrten in allen Schwierigkeits-graden an: von leicht bis schwierig.Meistens geht es sanft bergab, derBegleitbus ist immer dabei und einReiseleiter zeigt Ihnen die schöns-ten Stellen.

31

Aus

flüg

e

Aktiv-Ausflüge

Pedra Sartaña(Jandia und Costa Calma)Erleben Sie einen besonderen Tagvor der Küste von Jandia an Bordeines alten Motor-Segel-Schiffs!Die Pedra Sartaña fuhr bis in diesechziger Jahre des 20. Jh. alsaltes, spanisches Handelsschiff,bevor sie komplett erneuert wurdeund nun ein lebendiges Stückmaritimer Geschichte darstellt.Sie haben die Möglichkeit zumBaden und für Ihr leibliches Wohlwird mit einem Essen vom Grillgesorgt.Auf die kleinen Gäste an Bordwartet ein „echter“ Pirat, um dasSchiff zu entern – Familienspaßden ganzen Tag!

Katamaran „Magic“(Jandia und Costa Calma)Möchten Sie die Küste Jandias ein-mal von der Seeseite aus erleben?Dann kommen Sie mit auf denKatamaran „Magic“ und genießenSie einen ganz besonderen Schiffs-ausflug entlang der wunderschönenStrände von Jandia.An Bord können Sie in der Sonneentspannen oder an den angebote-nen Wassersportaktivitäten teilneh-men.Für Ihr leibliches Wohl ist mit einemMittagessen gesorgt.

32

Schiffs-Ausflüge

Die Papagayo-Strände im Süden Lanzarotes sind etwas abgelegen und nur überSchotterpisten zu erreichen und daher nicht so überlaufen wie ändere Buchten der Insel.

33

Katamaran(Corralejo und Castillo)Auf dem großen Segelkatamarankönnen Sie so richtig entspannen -genießen Sie die Stille des Meeresund die frische Brise.Von Corralejo aus nehmen Sie Kursauf die weißen PapagayosträndeLanzarotes und ankern in einergeschützten Bucht. Hier können Siebaden, schnorcheln oder auf demJet-Ski die Küste entlang fahren.Mit etwas Glück sehen Sie auf derRückfahrt vielleicht Delphine oderfliegende Fische.Natürlich ist auch für ein Mittag-essen gesorgt!Bitte beachten Sie: Die Route rich-tet sich nach der Wetterlage!

Drei-Insel-Tour(Corralejo und Castillo)Ein weiterer besonders schönerBootsausflug erwartet Sie!An Bord des Glasbodenbootes„Celia Cruz“ können Sie sich vonder Unterwasserwelt verzaubernlassen.An den berühmte Papagayo-Stränden Lanzarotes erwartet Sieeine Bucht zu einem sonnigenBadeaufenthalt.Sie entdecken die unterNaturschutz stehende VulkaninselLobos (mit einem Strandaufent-halt).An Bord stärken Sie sich mit einemkanarischen Seemannsmenü.

■ Aktiv-Ausflüge (wie z. B. Tauchen, Schnorcheln, Wanderungen, Geländewagen-safaris etc.): Beachten Sie bitte unbedingt die Hinweise Ihrer TUI Betreutungund bedenken Sie die nötige körperliche Anstrengung. Bei den ungewohntenTemperaturen reagiert der Körper anders als Sie es von zuhause gewohnt sind;für alle Aktiv-Ausflüge sollten Sie in guter körperlicher Verfassung sein undniemals unter Alkoholeinfluss stehen! Wenn Sie unter Rückenbeschwerden leiden, schwanger sind oder Unsicherheitdarüber besteht, ob ein bestimmter Ausflug für Sie geeignet ist, sprechen Siebitte vor der Buchung mit Ihrer TUI Betreuung.

■ Information und Buchung sowie aktuelle Abläufe der Ausflüge bei IhrerTUI Betreuung.

■ Verantwortlich für Organisation und Durchführung der Ausflüge ist unsereVertragsagentur auf Fuerteventura.

■ Bitte beachten Sie unsere aktuellen Preislisten, in denen Sie die zurzeit gültigenAngaben zu Kinderermäßigungen, Stornogebühren etc. finden.

■ Selbstverständlich besteht bei allen Ausflügen über unsere Vertragsagenturwegen der gesetzlichen Haftpflicht bei Personen- und Sachschäden Versiche-rungsschutz nach dem Landesrecht des Reiseveranstalters.

■ Änderungen sind vorbehalten!

Wichtige Hinweise zu unserem AusflugsprogrammA

usfl

üge

34

Tipps für Trips

■ Wer im Glashaus eines Autos sitzt, bekommt keinen rechten Kontakt zur Land-schaft. Deshalb grundsätzlich: Wenig fahren und viel aussteigen.

■ In jedem Ort finden Sie Tapa-Bars, in denen Sie Kleinigkeiten essen können. -Für unterwegs sollten Sie immer etwas zu trinken dabei haben.

■ Es besteht generelle Anschnallpflicht!■ Zulässige Höchstgeschwindigkeit: auf Landstraßen 90 km/h; wenn nicht anders

angezeigt.■ Promille-Grenze ist 0,25; ein alkoholisierter Fahrer wird bei einem Unfall auto-

matisch zum Schuldigen, wenn bei ihm mehr als ein Promille festgestellt wird.■ Bitte informieren Sie sich vor Antritt der Fahrt unbedingt bei Ihrer Auto-

vermietung über die geltenden Vorfahrtsregeln!■ Fahren Sie besonders vorsichtig an Kreuzungen.■ Die Nichtbeachtung von Verkehrsregeln kann zu hohen Strafen führen!■ Einige der leider nicht sehr zahlreichen Tankstellen haben Automaten, an denen

mit 10- oder 20-€-Scheinen bezahlt werden kann.■ An Sonn- und Feiertagen sind die meisten Tankstellen geschlossen.

Kurz vor dem Start:

Wenn Sie Fuerteventura auf ganzpersönliche Art und Weise kennenlernen möchten, sollten Sie sicheinen Mietwagen nehmen.Für diejenigen, die Spaß an Fahrtenüber abenteuerliche Pistenstreckenhaben, halten die Autovermietun-gen auch Geländewagen bereit.Bitte bedenken Sie unbedingt, dassSie keinen Versicherungsschutzhaben, wenn Sie mit einem nichtgeländetauglichen Wagen auf unbe-festigten Pisten oder Straßen fah-ren!Über Preise und günstige Bedin-gungen informiert Sie gern Ihre TUI Betreuung, die Reservierungenebenfalls entgegennimmt.

Zwei Tourenvorschläge:Die eine beginnt im Süden undführt zu einer Rundfahrt über dieInsel, die von einigen Abstechern inabgelegene Gebiete unterbrochenwird.Die andere beginnt in der nörd-lichen Ferienzone und verläuft dannzum Teil auf ähnlicher Route wie dieerste.

Zum Verständnis: Sechs Zeichen

Fahrt Stopp

Tipp Geographie

Rundgang Geschichte

35

Dörfer & Landschaften

Route: Jandia – Tarajalejo – Tuineje – Pozo Negro – La Antigua – Betancuria –Vega de Rio Palma – Pajara – Toto – Gran Tarajal. ca. 240 km.

Tour 1 – Vom Süden

Mieten Sie sich für dieseTour einen Pkw und keinen

Geländewagen, da die Fahrt mitAusnahme einiger Abstecher in dieInseldörfer nur über gut asphaltier-te Straßen führt.

Versorgen Sie sich am bestenin einem der Geschäfte der

Urbanizacion oder in Morro Jablemit Tomaten, Käse und Brot für einPicknick unterwegs. Beginnen SieIhre Fahrt auf derselben Strecke,die Sie vom Ankunftstag her schonkennen, nun aber in aller Ruhe aufsich wirken lassen können.

Der vom Meer an die Küstegespülte Sand ist vom Wind

zum Teil zu hohen Dünenzusammengeweht worden. Die fastvegetationslose, wüstenhafteLandschaft im Süden ist zudemweithin bestimmt von rundkuppi-gen Bergzügen und Tälern, die hierBarrancos heißen.

Wo die Straße ins Binnenlandabzweigt, hat sich mit Taraja-

lejo ein Ort gebildet, dessen Ein-wohner größtenteils vom Bewässe-rungsfeldbau leben.

Immer wieder tauchen jetzt,wie auch auf der weiteren

Fahrt, Windräder auf. Die Energiedes beständig wehenden Windeswird genutzt, um Grundwasser übereine Spiralwelle aus der Tiefe in einSammelbecken zu heben.

An der Abbiegung nach GranTarajal fahren Sie nach links.

Einzige Unterbrechung in diesemwüstenhaften Streckenabschnitt isteine Farm, in der Ziegen gehaltenwerden. Ziegen spielen übrigens inder Ernährung der Einwohner einesehr wichtige Rolle. Die heutigeHauptstadt hieß früher Puerto deCabras, Ziegenhafen.Nach einigen Kilometern Steinwüs-te ist rechts der Straße das ersteechte Inseldorf - Tuineje.

Gemeinsame Fahrt B(Hinweis: nur gültig für Gäste ausdem Norden.)

Inmitten ockergelben trocke-nen Landes stehen weiß

getünchte, kastige Häuser, dazwi-schen Begrenzungen aus Feld-steinen, Windrädern und Palmen.Links an der Straße liegt dieDorfkirche, rechts vor einemunscheinbaren Café können Sieparken.

Im Kircheninnern ist dieHolzkanzel bemerkenswert,

ebenso die Malereien an derAltarwand. In fast naiver Weise wirdder Kampf zwischen der vorspani-schen Bevölkerung, den Guanchen,und den Spaniern dargestellt. DieDecke ist aus Holz, typisch für dieKanaren.

Tipp

s fü

r Tr

ips

36

Am besten ist es, Sie lassenden Wagen stehen und

gehen ein wenig zu Fuß durchTuineje. Wenn es zu heiß ist, neh-men Sie Ihr Auto und fahren imBummeltempo die holprigenStraßen entlang.

Sie fahren nach Norden wei-ter. Tiscamanita, der nächste

Ort, ist nicht weiter bemerkenswert.Schon eher lohnt es sich, in Aguade Bueyes kurz anzuhalten.

Fahren Sie hinunter bis zurKirche und sehen Sie sich ein

wenig um.Valles de Ortega heißt dernächste Ort.Zwei alte Mühlen sind schonaus der Ferne zu sehen.

Das Dorf macht einen relativ wohl-habenden Eindruck. In der Haupt-straße (Stichstraße nach rechts, amStopschild noch einmal rechts)

befinden sich einige unscheinbareGeschäfte.

Zurück auf der Hauptstraßetreffen Sie bald auf das

Schild Pozo Negro, 16 km. FolgenSie der Wegweisung, wenn Sie Lusthaben, einen erkalteten Lavastromzu sehen und auf eine schwarzeSandbucht zu treffen (aus demNorden kommend sollten Sie esvon der Zeit abhängig machen, obSie diesen Abstecher mitnehmen).Zunächst kommen Sie durch einegroße, fast unbesiedelte Ebene,dann ist von rechts immer näherkommend ein schwarzer, scharfkan-tiger Strom aus poröser Lava zusehen, der bis ins Meer läuft.

Auch auf Fuerteventura gabes vulkanische Tätigkeit. Der

Vulkanismus ist allerdings wesent-lich älter als auf den anderen In-seln, die Formen sind zum großen

37

Teil verwittert. Trotzdem sind nocheinige Vulkanruinen zu sehen. DieLavastrecke, die nach Pozo Negrohinunterführt, ist, was das Alteranbetrifft, eine der Ausnahmen: Sieist jungvulkanischer Natur.

In Pozo Negro stehen einpaar Fischerhäuser und eini-

ge neuere Bauten, die zeigen, dassauch andere an dieser Bucht Ge-fallen gefunden haben. Hier amStrand könnten Sie Ihr Mittags-picknick einnehmen und baden.

Die Straße entlang desLavasturzes und der hier ca.

450 m hohen Berge müssen Siezurück, bis Sie bei Antigua wiederauf die Hauptstraße treffen. LaAntigua ist ein größerer Ort; hierlädt das Restaurant „El Molino“ aneiner renovierten Windmühle evtl.zu einer Rast ein. Es gibt von hiereine direkte Straße nach Betancuria.Je nach Zeit können Sie diese neh-men oder aber die, die weiter imNorden verläuft.

Falls geöffnet, lohnt es, inAmpuyenta einen Blick in das

alte Franziskanerkloster zu werfen.Danach kommen Sie an eineKreuzung, an der Sie sich ent-

scheiden müssen, ob Sie Puerto delRosario einen Besuch abstattenwollen.Historische Bauten, Einkaufsstraßenoder Straßencafés, all das gibt esallerdings selbst in der Hauptstadtnicht. Eine andere Möglichkeit istdie Fahrt direkt über Betancuria.

Gemeinsame Fahrt AZunächst kommen Sie durchaltvulkanisches Land. Bei Valle

de Santa Ines sollten Sie an derStelle anhalten, wo man das weiteTal überblicken kann. In Reise-führern ist häufig geschrieben,

Fuerteventura mute afrikanisch an.Der Blick auf dieses Tal hält demVergleich stand. Am Nordrand derSahara gibt es ähnliche mit Palmendurchsetzte Streusiedlungen.

Betancuria hebt sich auf denersten Blick durch nichts von

den anderen Inseldörfern ab.Erwarten Sie keine Zeugnisse einsti-ger historischer Größe. Die InselFuerteventura ist auch früher dieärmste und wirtschaftlich unbedeu-tendste Insel für die spanischenKolonisatoren gewesen.

Die Kirche sollte man sichansehen. Hier residierte einst

der Bischof. Ein kräftiger, kurzerViereckturm, in seiner Form fasteinem nordafrikanischen Minarettähnlich, steht seitlich, das Portalweist einfache Steinmetzarbeitenauf. Im Kircheninnern ist die reno-vierte Holzdecke beachtenswert.Der jetzige Bau stammt aus dembeginnenden 17. Jh.Vom Platz vor der Kirche hat maneinen guten Überblick über dieheute etwa 500 Einwohner zählen-de Ortschaft. Einige ältere Häuser,vor allem die, die im Gegensatz zuden neueren ein rotes Ziegeldachhaben, wirken in ihrem weißenAnstrich und den grünen Türenrecht malerisch.Ansonsten fällt der Blick auf mor-sche Balkons, Opuntien, ein paarPalmen und Oleanderbüsche. VieleSteinwälle sind zerbrochen, derVerfall ist allgegenwärtig. Betancuriahat seine Geschichte schon langehinter sich...

Bevor Sie das Dorf verlassen,besuchen Sie noch das kleine

Museum. Es liegt links der Straße.Zusammengetragen sind Funde ausder Guanchenzeit und alte landwirt-schaftliche Geräte.

Tipp

s fü

r Tr

ips

38

Vega de Rio Palma heißt dienächste Siedlung. Im

Zentrum finden Sie die Kirche„Ermita de la Peña“, in der eineknapp 30 cm hohe Alabasterstatueaufbewahrt wird. Sie ist alljährlichim September Ziel der WallfahrerFuerteventuras. Jean deBethencourt, der normannischeRitter und Eroberer, soll sie hierher-gebracht haben.Einige Kilometer nach Vega de RioPalma haben Sie (nach einer schar-fen Linkskurve) von den Bergeneinen schönen Blick auf den ver-landeten Stausee „Las Penitas“.

Die nächsten beiden Orte aufder Hauptstraße sind Pajara

und Toto. Das Portal der Kirche inPajara verdient Beachtung; die Tier-und Maskenmotive erinnern anaztekische Kunst.

(Ausflügler aus dem Norden findendie Fortsetzung der Fahrt unter„Gemeinsame Fahrt B“.)

Auf dem Rückweg könnenSie, je nach Zeit, noch einen

Abstecher in die Hafenstadt GranTarajal machen.

Der moderne Fischerort hateine Fußgängerstraße mit

zwei, drei Cafés, in denen Sie sichbei einem Café solo oder einemBier die Zeit vertreiben können.Raucher unter Ihnen sollten nichtversäumen, eine kanarischeSpezialität an der Theke zu kaufen.Auf La Palma, der nordwestlichstenInsel der Kanaren, wächst Tabak,der zu würzigen Zigarren undZigarillos gedreht wird.

Auf der Straße in den Südenerreichen Sie Ihren Ferienort.

39

Dörfer & Landschaften

Route: Corralejo – La Oliva – Tefia – Valle de Santa Ines – Betancuria – Valle deRio Palma – Pajara – Puerto de la Peña – Pajara – Toto – Tuineje – Tiscamanita –Agua de Bueyes – Valles de Ortega – Antigua – La Ampuyente – Tefia – La Oliva.Strecke ca. 180 km.

Tour 2 – Vom Norden

Das Picknick für Ihre Erkun-dungsfahrt durch das Landes-

innere kaufen Sie am besten inCorralejo ein.

Zunächst fahren Sie in süd-liche Richtung und durchque-

ren dabei den besonders kargenNorden der Insel mit zwar starkerodierten, aber doch deutlich zuerkennenden Vulkankegeln.Auf dem Wege nach La Oliva sehenSie bei Villaverde ausgedehnteOpuntienfelder und Trockenfeld-anbau auf Lavaasche, wie er sonstnur auf Lanzarote vorkommt.

Um La Oliva, einem Städt-chen mit 3.000 Einwohnern,

werden Tomaten und Zwiebelnangebaut. Bis in die Mitte des 19.Jh. war La Oliva Sitz der Mililtär-behörde; aus dieser Zeit stammtder Palast „Casa del los Coroneles“mit schön geschnitzten Balkons(Querstraße links an der Kirche -Feldweg). Folgen Sie auf dem Wegenach Süden zunächst weiter derWegweisung nach Puerto delRosario und biegen Sie dann nachTefia ab.

Nach weiteren 13 km kom-men Sie auf die Straße nach

Betancuria. Verfolgen Sie dieRoutenbeschreibung ab Seite 30unter „Gemeinsame Fahrt A“ unddann „Gemeinsame Fahrt B“, abSeite 28.

Als Platz für ein Picknickbietet sich bei der Fahrt von

Norden das Fischernest Puerto dela Peña an. Sie erreichen die kleineBucht, wenn Sie kurz nach Pajara inRichtung La Pared abbiegen.

Wenn Sie nach der Rundfahrtdurch die Inselmitte wieder

über Tefia nach Norden fahren undnoch Zeit haben, empfiehlt sich einAbstecher von La Oliva über Lajares(Handstickerei, auch Verkauf) ansMeer ins Fischerdorf Cotillo. An dermeerumtosten, steilen Felsküsteliegt das runde „Castillo de RicoRoque“, das im 17. Jh. zum Schutzgegen Piratenangriffe gebautwurde.

Im Ort befinden sich einigeunscheinbare Bars und Res-

taurants, in denen man noch guteine Erfrischung zu sich nehmenkann. In nördlicher Richtung ladendurch die Lava entstandeneBuchten mit hellem Sandstrand zueinem Bad ein.

Tipp

s fü

r Tr

ips

40

Sport

Bitte bedenken Sie, dass das Meer hier nicht so ruhig ist, wie es auf den erstenBlick erscheint. Das Baden auf Fuerteventura findet im offenen Atlantik statt, daes keine geschützten Buchten gibt!Gerade zwischen Lanzarote und Fuerteventura kommt es zudem bei bestimmtenWindverhältnissen zu gefährlichen Unterströmungen, die selbst geübtenSchwimmern zuweilen alle Kräfte abfordern. Schwimmen Sie darum am bestenparallel zur Küste und nicht zu weit ins offene Meer.

Die gesamte Ostküste Fuerteventuras ist badefreundlich, und die Westküste bietetbei El Cotillo und La Pared herrliche Bademöglichkeiten, doch sollten Sie hier auf-grund der hohen, kräftigen Wellen immer in Strandnähe bleiben. Ansonsten ist dasBaden an der Westküste, vor allen Dingen am Strand von Cofete, lebensgefährlich.

Unser Rat an Sie lautet daher: Schwimmen Sie überall nur in Strandnähe, dadie Strömungsverhältnisse ständig wechseln und es auf der gesamten Insel keineoffizielle Strandaufsicht gibt!

Außerdem bitten wir Sie dringend, auf die Flaggenzeichen an den Rettungs-stationen zu achten:

Rot: BadeverbotGelb: Vorsicht beim BadenGrün: Baden ohne Gefahr möglich

Und noch eins:Baden Sie nie unmittelbar nach dem Essen oder unter Alkoholeinfluss!

Vorsicht beim Schwimmen!

Platzmiete und Kurse: Robinson Clubs Jandia Playa und Esquinzo Playa,Tenniscenter Fuerteventura in Jandia, RIU Tres Islas, RIU Oliva Beach, Faro deJandia (Tennisschule Matchpoint).Viele Hotels verfügen über Tennisanlagen, die nur Hotelgästen zur Verfügungstehen.Tenniskurse und Tennisstunden können Sie auch über Ihre TUI Betreuung buchen.

Tennis

Möglichkeiten zum Golfspielen haben Sie auf Fuerteventura auf dem 18-Loch-Platz in Caleta de Fuste beim Hotel Elba Palace Golf und in der Golfschule LaPared. Diese Zielgolfanlage bietet Anfängern und Fortgeschrittenen Schulungs-und Trainingsmöglichkeiten auf Kunstrasen an. Trainer und Material sind aus-reichend vorhanden.Außerdem gibt es eine Driving Ranch im Hotel Elba Palace Golf.

Golf

Spor

t

41

Wenn Sie ein Mountainbike mieten möchten, fragen Sie bitte Ihre TUI Betreuung.

Mountainbikes

Tauchexkursionen um Fuerteventura sind ein besonderes Erlebnis! In den verschie-denen Tiefenbereichen sind die unterschiedlichsten Formationen und Lebewesenzu sehen. Rund 850 verschiedene Arten von Kleinstlebewesen bis hin zum Groß-fisch sind vorzufinden. Die aufgesuchten Tauchgebiete stehen teilweise unterNaturschutz und zählen zu den schönsten in Europa. Nähere Infos zu Tauchschulenerhalten Sie von Ihrer TUI Betreuung.Achtung: Aufgrund der extremen Druckunterschiede dürfen Sie auf keinen Fallweniger als 24 Stunden vor Ihrem Rückflug (oder einem anderen Flug) tauchen!

Tauchen

Die Bucht von Tarajalejo bietet die perfekten Surfbedingungen für Einsteiger undKinder. Hier können Sie im Windsurfcenter Material ausleihen oder Kurse inkleinen Gruppen belegen.In Corralejo gibt es ein Surfcenter ca. 800 m von den Hotels Oliva Beach und TresIslas entfernt.

Windsurfen

Dra. Kerstin Werner

Allgemeinmedizin, Kinderheilkunde, kleine Chirurgie, Augen- und Oh-renspülungen, Infusionstherapie, EKG, Labor, Ultraschall, Tauchatteste.

Sie finden unsHauptstraße Richtung Hafen, nach MANGO links rein, gegenüber

Corralejo Beach Hotel

Öffnungszeiten Montag - Freitag:. . . . . . . . . . . 10:00 - 13:00 18:00 - 20:00 Samstag: . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 - 13:00 18:00 - 20:00Sonntag: . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 - 13:00

Nutzen Sie Ihr Recht, den Arzt Ihres Vertrauens frei auszuwählen!Taxikosten innerhalb von Corralejo zur Praxis werden übernom-men, auch Hotelbesuche sind möglich.

Deutsche Ärztinc/Acorazado España N° 2

Tel.: 0034 928 53 74 74Fax: 0034 928 53 72 81

35660 Corralejo, Fuerteventura

Anzeige

Anzeige

Morro Jable Restaurant Charly: einfaches Res-taurant mit sehr guter Küche zuguten Preisen. Spezialität: frischerFisch und Tapas.Piccolla Italia: sehr gute italienischeKüche.JandiaDive In: mit der besten Currywurstder InselEsquinzoMarabú: spanische und internatio-nale Gerichte; sehr empfehlenswert;Reservierung erforderlich. Tel. 92854 40 98. Zufahrt zum Hotel MonteMarina.Costa CalmaFuerte Action: junges Publikum; bisnach Mitternacht geöffnet. BeimShoppingcenter El Palmeral.

Costa CalmaGalería: Cafe, Restaurant und Bar,mediterrane Küche, bei derBungalowanlage Bahia Calma, tägl. ab 16 Uhr geöffnet. MontagRuhetag. Einziges Restaurant mitTerrasse an der Costa Calma.Vega de Rio Palma/BetancuriaDon Antonio: exzellente Küche, spa-nisches Ambiente. Tagsüber geöffnet,jeden ersten Samstag im Monat bis23.00 Uhr. Ideal bei Mietwagen-touren.CorralejoMamma Mia: Pizzeria La Mamma isteine wahre Fabrik von Aromen fürGerichte wie Pizza und Pasta undgutem frischem Fleisch aus Argen-tinien. Wählen Sie Ihr Gericht auseiner Vielfalt von Angeboten.

In kanarischen Restaurants findenSie häufig Sardinen, oder auch denschmackhaften Vieja, einen kar-pfenähnlichen Kochfisch. Sancochoist ein Gericht aus Trockenfisch, derzusammen mit Süßkartoffeln,Zwiebeln und Knoblauch gegart wird.Die kanarische Küche beweist auch,dass die Kombination von Salzfischund gebratenem Schweinefleisch einäußerst schmackhaftes Mahl ergibt(Conchero). Und wer Pucherobestellt, bekommt ein Eintopfessenaus Rindfleisch, Schweinefleisch,Kichererbsen, Mais, Äpfeln undBirnen. Das Wahrzeichen der kanari-schen Küche aber heißt Mojo. Mojoist eine Soße, die aus Olivenöl, Essig,Salz und viel, viel Knoblauch herge-stellt wird. Wenn Kräuter in der Soßeschwimmen, nennt man sie Mojo

verde, roter Pfeffer und Paprikaschaffen die feurige Mojo picon. Beikeiner Mahlzeit fehlen dürfen papasarrugadas, die ruzeligen, kleinenKartoffeln, die in Salzwasser gekocht,als Pellkartoffeln serviert werden.Dass die Spanier ein großes Volk vonJägern sind, zeigt sich in dem häufi-gen Auftauchen von Kaninchen(conejo) auf einheimischen oderinternationalen Speisenkarten. Auchhier gehören mojo picon und papasarrugadas dazu. Weinanbau gibt eshier nicht; der Wein wird von denanderen Kanarischen Inseln odervom spanischen Festland importiert.Aus Teneriffa kommt z. B. der Vinode Tacoronte oder Vino de Icod, von Lanzarote Malvasia und vomFestland Rioja Weine, Torres, Yagound andere.

RestaurantsEs

sen

& T

rink

en

43

Essen & Trinken

44

Ferienvokabeln

Guten Tag/Abend (ab ca.13.00) Buenas tardesGuten Morgen Buenos días Gute Nacht Buenas nochesAuf Wiedersehen Adiós Bis später Hasta luegoJa/Nein Si/No Bitte / Danke Por favor/GraciasGestatten Sie Con permiso ? Verzeihung Perdón/Lo sientoWie spät ist es ? Que hora es ? Heute HoyMorgen Mañana Heute Nachmittag Esta tardeGestern Ayer Spät TardeFrüh Temprano Mittag Medio diaMitternacht Media noche Sonntag DomingoMontag Lunes Dienstag MartesMittwoch Miercoles Donnerstag JuevesFreitag Viernes Samstag Sabado

Allgemeine Vokabeln

Ich verstehe nicht No entiendoIch weiss es nicht No sèSagen Sie mir bitte Dìgame usted, por favorWie ist die Tel.-Nr.? Qual es el numero de telefonoIch möchte Herrn/Frau sprechen Deseo hablar con el señor/la señoraRufen Sie bitte einen Arzt Llame un medico por favorIch fühle mich nicht gut No me siento bienIch habe Hunger / Durst Tengo hambre / sedWarum? Porqué?Wo? / Wann? Dónde? / Cuándo?

Häufige Redewendungen

Vollpension Pension completaHalbpension Media pensionFrühstück DesayunoWecken Sie mich um...Uhr Despiertenme a las ... horaKönnen Sie das waschen lassen? Sería posible lavar esto?Wieviel muss ich zahlen? Cuanto tengo que pagar?Nehmen Sie Reiseschecks? Aceptan cheques traveler?Scheine BilletesMünzen Monedas

Im Hotel

Briefmarken SellosWas kostet dieser Brief? Cuanto cuesta esta carta ?Eingeschrieben RegistradaIch möchte ein Fax schicken Quiero enviar un fax

Auf der Post

Ein Sonnendach Un toldoSonnenschirm SombrillaDarf man hier baden? Se puede bañar aquí ?

Am Strand

45

Fischeintopf Caldereta Stockfisch BacalaoSardinen Sardinas Schwertfisch Pez EspadaSeezunge Lenguado Weissling PescadaMeerbarbe Salmonete Thunfisch AtúnBrasse Mojarra Barsch/Seebarsch LubinaScholle Acedía Goldbrasse DoradaMiesmuscheln Coquinas Krebse CangrejosTintenfisch Chocos Sumpfmuschel MejillonesKrabben Kamarones Große Krabben GambasGebraten Fritos Gekocht CocidoGegrillt Asado

Fisch / Meeresfrüchte

Hähnchen Pollo Truthahn PavoRebhuhn Perdiz Ente PatoHase Liebre Kaninchen Conejo

Geflügel & Wild

Kürbis Calabaza Knoblauch AjoLauch Puerro Kartoffeln PatatasZwiebel Cebollas Petersilie PerejilErbsen Guisantes Dicke Bohnen HabasGurken Pepinos Rettiche RabanetesKohl Col Blumenkohl ColiflorEier Huevos

Gemüse & Salat

Apfel Manzana Birne PeraAprikosen Albaricoque Erdbeeren FresasPflaumen Ciruela Zitrone LimónDatteln Dátiles Mandarine MandarinaWassermelone Sandia Trauben UvasPampelmuse Pomelo Feigen HigosKirschen Cerezas Mandeln AlmendrasErdnüsse Cacahuetes Melone MelónNüsse Nueces Sauerkirsche Guinda

Früchte

Kaffee Café klein/schwarz sólo/negroKaffee mit Milch Café con leche Tee TéBier Cerveza Mineralwasser Agua MineralOrangensaft Zumo de Naranja Limonade LimonadaSchaumwein Espumoso süß/trocken dulce/secoErdbeerschnaps Medroño Kräuterlikör Licor de HierbasKirschlikör Licor de CerezasMit / ohne Kohlensäure con / sin gas

Getränke

Feri

envo

kabe

ln

■ Denken Sie daran, Ihre Hotelrechnung für Extras zu kontrollieren und zu bezahlen, die imHotelsafe deponierten Gegenstände abzuholen und Ihren Zimmerschlüssel abzugeben.

■ Befestigen Sie Ihre Kofferanhänger an Ihrem Gepäck.■ Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Feuerzeuge ins aufzugebende Gepäck und

Nagelscheren, Nagelpfeilen o. ä. nicht ins Handgepäck gepackt werden! Bei Fragen zu denaktuellen Regelungen wenden Sie sich bitte an Ihre TUI Betreuung oder beachten Sie unsereHinweise in der TUI InfoMappe bzw. Rückreisemappe in Ihrem Hotel.

■ In den meisten Hotels ist es üblich, das Zimmer bis spätestens 12.00 Uhr zu räumen; ineinigen Hotels auch früher. Bitte fragen Sie an der Rezeption.

■ Ihre Abholzeit entnehmen Sie bitte den Listen an der Hoteltafel bzw. unserer Mappe„Information Rückreise“. Sollten Sie nicht mit unserem Transferbus zum Flughafen fahren,informieren Sie bitte Ihre TUI Betreuung.

■ Falls es Unterschiede zwischen den Angaben in Ihrem Ticket und den Angaben in derRückreisemappe gibt, gelten die dort aufgeführten Flugnummern und Flugzeiten als ver-bindlich. Tipp: Notieren Sie sich Ihre (neue) Flugnummer und Flugzeit, damit Sie sich amFlughafen leichter orientieren können.

■ Sollten Sie Ihren Namen nicht auf der Rückreiseliste finden, melden Sie sich bitte unbedingtmit Ihrem Ticket bei Ihrer TUI Betreuung!

■ Bitte halten Sie am Flughafen Ihren Pass bzw. Personalausweis bereit; das gilt auch inner-halb von EU-Ländern!

Alles ist einmal zu Ende

Für Ihre Rückreise

Bitte denken Sie daran, den ausgefüllten Fragebogen an die TUI Deutschland GmbH inHannover zu schicken. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig.Und Sie haben die Chance, eine von acht einwöchigen TUI-Reisen zu gewinnen!

TUI Gästefragebogen

Von Fuerteventura dürfen Sie abgabenfrei folgende zollfrei eingekauften Waren in IhrHeimatland einführen (Alle Angaben ohne Gewähr)

Zollvorschriften

200 Zigaretten oder 100 (Schweiz: 50) Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 Gramm Rauchtabak.

Tabakwaren

1 Liter alkoholische Getränke oder Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 % vol.(Schweiz: über 15 Grad) oder 2 Liter alkoholische Getränke mit einem Alkoholgehalt von 22 %vol. (Schweiz: bis 15 Grad) oder weniger oder 2 Liter Schaumwein oder Likör und 2 Liter sons-tigen Wein (Schweiz: Für diese und andere Alkoholika gelten unterschiedliche Abgaben!).Achtung: Berechtigt zur freien Einfuhr von Tabakwaren und Alkoholika sind nur Personen, diemindestens 17 Jahre alt sind!

Alkoholische Getränke

Kaffee und Tee unterliegen keinen speziellen Abgabebestimmungen; der jeweilige Betrag fälltunter den Gesamtwert für „Andere Waren“ (gilt auch für die Schweiz).

Kaffee/Tee

Parfüm und Eau de Toilette unterliegen keinen speziellen Abgabebestimmungen; der jeweiligeBetrag fällt unter den Gesamtwert für „Andere Waren“ (auch für CH)

Parfüm/Eau de Toilette

Bis zu einem Gesamtwert von: Deutschland: 430 € p.P. ab 15 Jahren; Österreich: 430 €(Reisende unter 15 Jahren: 150 €); Schweiz: SFR 300.Achtung: Ausgenommen Gold, Goldlegierungen und -plattierungen, unbearbeitet oder alsHalbzeug (z. B. Barren). Nicht abgabenfrei ist außerdem eine unteilbare Ware (z. B. einKleidungs- oder Schmuckstück), deren Wert die angegebene Grenze überschreitet; dannwerden die Abgaben vom vollen Wert berechnet! Änderungen sind vorbehalten!

Andere Waren

46 © TUI Deutschland GmbH, Hannover ZUA/FUE/MS/0810

Anzeige

Anzeige

Anzeige

TUI Deutschland GmbHKarl-Wiechert-Allee 2330625 Hannover