Nr. 103II. Quartal

2011

Nr. 103II. Quartal

2011

Turn- und SportgemeinschaftNordholz und Umgebung

von 1907 e.V.

Turn- und SportgemeinschaftNordholz und Umgebung

von 1907 e.V.

Der alte und neue Vorstand

Garantiert KSK.

Nehmen Sie unsbeim Wort.

Sie wünschen sich einen zuverlässigen Partner, der Sie in allen finanziellen Fragen kompetent unterstützt? Sozusagen einen Partner fürs Leben? Der idealerweise immer persönlich für Sie da ist und Ihnen stetsunkompliziert zur Seite steht? Dann haben Sie diesen mit der KSK gefunden. Denn genau das garantieren wir Ihnen mit unserem KSK-Qualitätssiegel. Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort.

3

InhaltRedaktionsteam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Terminkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bericht der Jahreshauptversammlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Jugendfreizeit in Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Leichtathletik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ju-Jutsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sportabzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Fußball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Waschbären . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Turnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Tanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Nordic Walking im Watt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44„Wonderland“ der Travestie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Beitrags-ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Mitgliederverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Seniorenzentrum Nordholzer Tannen

H. Plümer GmbH · Oderstraße 20 · 27637 NordholzTelefon (04741) 975-0 · www.nordholzer-tannen.de

Ein offenes, freundliches Haus. Ruhig gelegen unddennoch zentral im Ortskern der Gemeinde Nordholz

Seniorenzentrum Nordholzer Tannen

4

Vermittlung von Reise-dienstleistungen aller ArtDurchführung von Bus-und Fluggruppenreisen

Karsten NeyScharnstedter Weg 20, 27637 NordholzTel. 04741-98 00 01, Fax 04741-980002www.reise-ney.com, E-Mail: info@reise-ney.com

Reiseschnäppchen 2011

Gm

bH

Genaue Fahrtbeschreibungen fordern Sie bitte unverbindlich an

Ungarn • Balaton und Budapest 29. 09. - 03. 10. DZ 5 298,-moderner Reisebus, 2 x Ü/HP Zwischenübernachtung, 5 x Ü/HP Balaton

Thüringer Wald 28. 07. - 31. 07 DZ 5 169,-moderner Reisebus, 3 x Ü/F, 3 x Abendessen

Pommersche Ostseeküste u. Masuren 07. 07. - 12. 07. u. 11. 08. - 16. 08. DZ 5 299,-moderner Reisebus, 5 x Ü/HP, Stadtführungen in Danzig und Allenstein

Prag 27. 10. - 30. 10. DZ 5 188,-moderner Reisebus, 3 x Ü/F, Stadtrundgang Prag

Reiseschnäppchen 2011

VERKAUF

AN JEDERMANN

Ihr Fachhandel und Problemlöser füralle Bau- und Renovierungsanliegenim Sanitär-, Heizungs- und Klempnerbereich

Tel.:04721 / 500 880

Fax:

04721 / 500 881

Mobil:0177 / 585 74 67

Sanitär & Heizungs-FachmarktInh. H.J. HardersAltenwalder Chaussee 94-100 · 27472 Cuxhaven

Montagen Wartungen

5

UschiKalli Frank

hier noch mal ein paar Informationen für die neuen Abteilungsleiter/innen.Die Berichte für die WIR könnt ihr an folgende E-MAIL Adressen schicken:wir@tsgnordholz.de oder an klauskahlfeld@t-online.de. Die Berichte sollteneinen Platzhalter für die entsprechenden Bilder haben, die Bilder bitte separatmitschicken. Die Bilder bitte im jpg-Format per E-Mail verschicken und denBericht im doc-Format. Zu guter Letzt denkt bitte an den Redaktionsschlussdamit das neue Heft dann pünktlich bei Vereinsmitgliedern erscheinen kannEure Redaktion

Liebe Sportkameradinnen

und Sportkameraden,

Wolfgang Ebel BauFliesenleger, Maurer- und Betonbaumeister

27637 NordholzLilienweg 2Telefon (0 4741) 84 81Telefax (0 4741) 76 07

6

Fahrschule Land WurstenInh. Willi Wollny

• AAuussbbiilldduunngg ddeerr KKllaasssseenn AA -- BBEE -- CC11EE -- CCEE -- TT -- LL -- MM• AAuuffbbaauusseemmiinnaarr AASSFF ((FFüühhrreerrsscchheeiinn aauuff PPrroobbee))• AASSPP ((PPuunnkktteeaabbbbaauu))• BBeettrreeuuuunngg bbeeii aalllleenn vveerrkkeehhrrssrreelleevvaanntteenn PPrroobblleemmeenn• TThheeoorriiee lleeiicchhtt ggeemmaacchhtt dduurrcchh iinntteennssiivvee SScchhuulluunngg

� 0 47 41/21 70� 01 72/4 25 69 39

NORDHOLZElbestraße 1

Unterricht:Do. 19.00-20.30 UhrAnmeldung: 18.00 Uhr

� 0 47 42/4 00� 01 71/4 18 24 00

DORUMSpeckenstraße 24

Unterricht:Di. 19.00-20.30 UhrAnmeldung: 18.00 Uhr

CUXHAVENPoststraße 22

Unterricht:Mo. u. Mi. 19.30-21.00 Uhr

Der 2. Unterrichtstag in der Woche nach Vereinbarung

Heidi Porrio · ApothekerinFeuerweg 3 · 27637 NordholzTelefon 0 47 41 / 97 98 -0Telefax 0 47 41 / 97 98 -98info@zeppelin-apotheke.comwww.zeppelin-apotheke.com

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 UhrMi. 8.00 - 18.00 UhrSa. 8.00 - 13.00 UhrDurchgehend geöffnet

• Verleih von Pari-Boy-Inhaliergeräten• Anmessen von Kompressionsstrümpfen• Verleih von Medela-Milchpumpen und Babywaagen• Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterin-Bestimmung• Hautmessung und dermatologische Beratung• täglicher Botendienst

für Sie auf der Höhe

7

Termine 2011 Stand Januar 2011

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort

Jeden 1. Montag im Monat LA-Sitzung Kurt-Küchler-Heim

29.05. 09.00-15.00 Kreiskinderturnfest Lüdingworth

02.06.-05.06. Vereinsflugreise Wien

17.06.-19.06. 64. Kreissportfest Elmlohe

25.06. 15.00 10. Mühlenlauf Willi-Wicke-Platz

01.07. 10. EWE Nordseelauf Willi-Wicke-Platz

08.07.-13.07. TSG- Jugendfreizeit Heino

12.11. 15.00 Tanz-Show Schulturnhalle

Bitte alle weiteren bekannten Termine zum Einarbeiten in diese Listerechtzeitig beim Vorstand anmelden.

AUTODIENST CAHSAUFREIE WERKSTATT

Fur alle Fabrikate · Kfz-Meisterbetrieb seit 1985..

• Inspektion u. Reparatur• Unfallinstandsetzung• TÜV + AU täglich• Autoglas u. Leihwagen

Bundesstraße 20a27637 Nordholz

☎ 04741-7309„Seit 25 Jahren meisterlicher Kfz-Service:

auch für Ihren PKW“1985 -2010

8

Redaktionsschluss für die AusgabeIII. Quartal 2011

30. 06. 1130. 06. 11

Alles wasRECHTist …besprechen wirbei mir. §

SVEN ALLERSRechtsanwalt

Oderstraße 6a27637 Nordholz

Tel: (0 47 41) 9 81 86 90Fax: (0 47 41) 9 81 86 99

9

Vorstand

1. Vorsitzender:Helge RothenbergJoh.-Meincke-Str. 4Tel. 0 4741/75 92Fax 0 4741/60 22 81Mobil 01712065188

Jahreshaupt-versammmlung 2011Am Freitag, 18. März 2011, 20.00 Uhr,im Vereinslokal H. Frey- Mühlenstr. 31,27637 Nordholz

Die JHV der TSG Nordholz fand sat-zungsgemäß im ersten Quartal desJahres im Vereinslokal „ Stadt Frank-furt“ statt. Alle Tagesordnungspunktewurden zügig abgearbeitet. Anwesendwaren fast 70 Mitglieder des Vereins,dabei natürlich die Ehrenmitglieder

Hannemann Frey und Kurt Küchler.Auch der 1. Vors. der Jahre 1972-1978,Rolf Cassau, und viele Politiker derGemeinde Nordholz folgten den Tages-ordnungspunkten.

Nach der Ehrung der im letzten Jahrverstorbenen Vereinsmitglieder, hierwurde auch der vielen Opfer der Kata-strophe in Japan gedacht, ging es mitder Genehmigung des Protokolls derJHV von 2010 und mit den Grußwortender Gäste weiter.

Unser Bürgermeister B. Jährling hobden Stellenwert des Sports in derGemeinde Nordholz hervor und dankteallen Ehrenamtlichen der TSG für diegeleistete Arbeit. Er wies auf die finanzi-ellen Einschränkungen der Gemeindehin, versprach aber die Förderung imRahmen der Möglichkeiten bei zu-behalten.

Freude kam auf, der Erlös der Weih-nachtsbaumsammlung der CDU wurdevon Holger Busse in Form eines riesigen

Rolf Cassau, 1. Vors. der Jahre 1972-1978, undEhrenmitglied Kurt Küchler

10

Gilla’s Imbiss

Vorbestellungenunter Telefon

0 47 41 / 60 28 77

B6 Nr. 1427637 Nordholz

Öffnungszeiten:tägl.11 - 21 UhrMontag Ruhetag

Bei uns gibt es für Jung und Alt immer

etwas leckeres zu Essen

Land-Wursten-Burgermit 340g FleischDinos aus HähnchenfleischCurrywurst SpezialSchlagukenspieß

Chillie Poppers

Frikadellen hausgemacht

frische Schnitzel und Kotelettvom Schlachter

Kartoffelsalat, Nudelsalat undfrische gemischte Salate werdennatürlich auch von uns selbst gemacht

Sitzmöglichkeiten

vorhanden

Täglich frische Nordsee-Krabben undmaschinell entschältes KrabbenfleischUnser Tipp: Besichtigen Sie unsere große Krabbenschälmaschineund genießen Sie unsere frisch gebackenen Brötchen mit Fisch undKrabben, Räucherfisch, Marinaden und Salate.

Öffnungszeiten

vom 15. März bis 15. November:Mo. - Sa. 8.00 - 18.00 UhrSonntag 9.00 - 18.00 Uhr

November bis März:Mo. - Fr. 8.00 - 13.00 Uhr

Alwin & Siegfried KockenKrabbenhandels GmbHZum Kutterhafen 20 • 27637 Spieka-Neufeld • Tel. 04741/2592

dd

c 04

71/9

8125

63

11

Schecks übergeben. Der Verwen-dungszweck für die Jugend ist einegute Anlage. Herzlichen Dank für diesegroßzügige Spende.

Danach kam auch noch eine Spendefür das erste große Jugendfußballturnierder neuen G-Jugend, Andreas Göttingvon der Versicherungsagentur VGHsponserte die 120 Medaillen.

Die geehrten Mitglieder für 25 Jahre Mitgliedschaft

Holger Busse mit einem riesigen Scheck

12

Bankverbindung:Kreissparkasse Nordholz (BLZ 292 50150),Konto-Nr. 121000 370

Sportarten:Fußball, Judo, Karate, Leichtathletik, Tanzen,Tischtennis, Turnen und Volleyball

Der Bezugspreis ist im Mitgliederbeitrag enthalten.Die Redaktion ist nicht verantwortlich für den Inhaltund die Richtigkeit der einzelnen Beiträge.

Wir weisen darauf hin, dass sämtliche Anzeigennur mit unserer ausdrücklichen schriftlichenGenehmigung weiter verwendet werden dürfen!

IMPRESSUM:Herausgeber: Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz und Umgebung von 1907 e.V.Geschäftsstelle: Mühlenstraße 48Tel. 0 47 41 / 2978, Fax 0 47 41 / 18 05 86Geschäftszeiten: Mi. 15.00-18.00 Uhr(außer in den Schulferien)Homepage: http://www.tsgnordholz.de1. Vors.: Helge Rothenberg Tel. 75 92 2. Vors.: Frank Ebel Tel. 73 623. Vors.: Silke Stein Tel. 73 28Schriftführerin: Silke Bretschneider Tel. 6 00 27Kassenwart: Jürgen Wohlers Tel. 20 12 Redaktion: Klaus Kahlfeld Tel. 60 20 64

Ursula Schmidt Tel. 74 35Frank Berg Tel. 60 28 59

e-Mail: wir@tsgnordholz.deklaus-kahlfeld@t-online.de

Ihre persönlicheReiseberaterin:

Maria Angelaki-Bathmann

☎ 0 4741/ 9010883

maria.angelaki@takeoff-reisen.de

Reiseberatung ganz nach Ihren WünschenSo individuell wie Sie sind, plane ich Ihren Urlaub.Ohne beschwerliche Wege durch den Internet-Dschungel,ohne pauschale Öffnungszeiten.Flexibel und mobilIch berate Sie, wo immer Sie möchten. Zu Hause, im Büro,am Telefon - auch abends und am Wochenende. Mein Motto:Individuelle Beratung in entspannter und ungestörter Atmosphäre.Erfahrung und KompetenzOb Kurztrip oder Weltreise - bei mir ist jeder Urlaubswunsch inguten Händen. Die Welt der Reisen ist seit vielen Jahren meineLeidenschaft. Und an meiner Seite habe ich einen starken Partner:TAKE OFF- Ein Unternehmen der World of TUI- Wir buchen alle namhaften Veranstalter- Modernste EDV für Beratung und Preisvergleich

WWWW iiii rrrr mmmm aaaa cccc hhhh eeee nnnn IIII hhhh rrrr eeee KKKK llll eeee iiii dddd uuuu nnnn gggg ffff iiii tttt !!!!Wir reinigen z.B.: Übergardinen • Vorhänge • Steppdecken

Wolldecken • Kissenplatten • Fellvorleger • Autobezüge u.v.m.

Selbstverständlich reinigen wir auch IhreHosen, Jacken, Kleider, Röcke, Mäntel usw.

KKKK llll eeee iiii dddd eeee rrrr kkkk uuuu rrrr EEEE nnnn gggg llll GmbHTextilpflege-Center AltenwaldeHauptstraße 22Telefon 0 4723 / 50 13

13

Allen Sponsoren, es sind doch immerwieder einige Geschäftsleute oder Pri-vatpersonen, ein herzliches Danke-schön für die Unterstützung.Einen großen Rahmen bietet eine JHVfür die vielen Ehrungen.

Wie immer im Verein, der über 100Jahre alt ist, haben wir viele Mitgliederdie uns jahrelang die Treue gehaltenhaben. Sei es als aktive Sportler/innenoder als passive Mitglieder. Allen einbesonderer Dank für die jahrelangetreue Mitgliedschaft. Fast 50 Mitgliederstanden zur Ehrung an.

25 Jahre im Verein sind HeidemarieSiers, Annchen Struss, Maren Prüß(Siats), Heinrich Weseloh, ChristophWohlers, Sebastian König

Wolfgang Wilhelm, Frank-Dietmar Berg,Ruth Müller, Christa Reckling, AndreasGötting, Dagmar Götting, Oliver Göt-ting, Anne Hauk, Siegmund Weniger,Nils Rüsch,Gisela Mindermann, ReginaGreve, Bianca Obry, Hans und AxelMartin.

Alle wurden mit der Ehrennadel „ Silber“ausgezeichnet.

Für die Mitgliedschaft von 40 Jahrenwurden mit der Ehrennadel „GOLD“ fol-gende Mitglieder ausgezeichnet: IngridAmonat, Birgit Frey-Seegers, BerndHelbrecht, Lisa Holst,Ursula Scope,Jens Schumacher und StephanWottrich.

Die geehrten Mitglieder für 40 und 50 Jahre Mitgliedschaft

14

Seit 1961 im Verein - 50 Jahre Mit-gliedschaft - „ GOLD 50“(Juri Gagarin ist erster Mensch im Weltraum)Johannes Hasselbusch, Alice Küchler,Herbert Spleet und Ernst-EberhardWeinhold.

Seit 1956 im Verein - 55 Jahre Mit-gliedschaft - „ GOLD 55“(Borussia Dortmund wird zum ersten MalDeutscher Meister)Jürgen Addickes

Seit 1951 i.V. - 60 Jahre Mitglied-schaft - „ GOLD 60“(Manuel Fangio wird Welt-meister Formel 1)Rolf Cassau, Ernst Hakelberg und KarlHolz.

Seit 1946 i.V. - 65 Jahre Mitglied-schaft - „ GOLD 65“(Der Bikini wird in Paris präsentiert)Alfred Bursky und Hans Harwarth

Aufgrund der über jahrzehntelangenMitarbeit bei uns im Verein wurde unserMitglied Birgitt Mückler mit der Ehren-nadel Gold des Vereins auszeichnet. Essind nicht immer diejenigen die unbe-dingt im Rampenlicht stehen, viele Mit-arbeiter/innen helfen dem Verein auchhinter den Kulissen. Birgit hat jahrelangals Schriftführerin im Verein und in denletzten Jahren beim Schriftverkehr derSportabzeichenabteilung mit Klaus tat-kräftig den Verein vertreten. Birgitt,herzlichen Glückwunsch.

Der langj. SPA-Obmann Klaus Mücklerwurde schon im Kreise seiner SPA Teil-nehmer auf der Weihnachtsfeier imDezember mit der Goldenen Ehrenna-del des KSB-Cux. ausgezeichnet.

Die geehrten Mitglieder für 60 und 65 Jahre Mitgliedschaft

15

Jürgen Wohlers, seit 1985 unser Kas-senwart, verantwortlich für unsereimmer gut gefüllte Vereinskasse, wurdevom Kreissportbund Cuxhaven mit derEhrennadel GOLD ausgezeichnet.

Sportliche Ehrungen kamen auch nichtzu kurz.

Matthew und JuliaMüller, die beidenJu-Jutsukas nahmen2010 an den Nordd.Meisterschaften imDuo-Wettkampf teil.In der Klasse U15erreichten sie denVizemeister-Titel. Ichhabe die beidenSportler auch zurEhrung an denLandkreis Cuxhavengemeldet. DieseSportlerehrung findetam 3. Mai im Kreis-haus CUX: statt

Wilfried Behrens wurde wieder einmalKreismeister über 3000m in der Alters-klasse M55. Die Zeit kann sich auchsehen lassen. 14:48 Min brauchte er.Einige der zu Ehrenden konnten leideraus gesundheitlichen oder dienstlichenGründen nicht an der JHV teilnehmen.Auf diesem Wege nochmals gute Bes-serung.

Gold vom Verein für Birgitt und Gold vom Sportkreis Cuxhaven für Klaus Mückler

Jürgen Wohlers mit dem Spender Andreas Götting

16

Hermann’sGrüngutabfuhr& Gartenpflege

Hermann Schulz

Mühlenstraße 8327637 Nordholz

Tel. 04741/76 16Fax 04741/18 10 56Mobil 0162-1026082

Wir führen aus• Baum-, Strauch-

u. Heckenschnitt• Transport von

Grüngutabfällen• Anliefern von

Rindenmulch• Vertikutierarbeiten• Pflasterarbeiten• Minibagger-Arbeiten• Winterdienst• Gartenpflege

von Wohnanlagen• und vieles mehr…

Rindenmulch 10 - 20 mm und 10 - 40 mmHolzhackschnitzel

17

Es folgten die Jahresberichte des Vor-standes, der Abteilungen und des Kas-senwartes mit Aussprache. Die Berichteder Abteilungen wurden nur kurz ange-sprochen, alle wichtigen Informationensind in der Homepage nach zu lesen.

Noch ein Wort zu unserem wichtig-sten Gut: MitarbeiterFast 100 Mitarbeiter/innen sind bei unstätig, als Ü-Ltr. oder Betreuer, vor oderhinter den Kulissen, davon sind 21lizenzierten Übungsleite, die vom KSBund Landkreis Cux. für ihre Tätigkeiteine kleine Bezahlung bekommen.Zuverlässigkeit ist von allen Mitarbeiternzu erwarten und wird auch eingehalten,besonders bei der Zuständigkeit fürJugendliche/Kinder.

Im letzten Jahr machten nochmals 4Mitarbeiter unseres Vereins die Jugend-leitercard. An drei Wochenenden (Fr.-So.) wurde dieser Lehrgang in kompri-mierter Form in Loxstedt durchgeführt.Jonas und Elke Heincke, Sabine Eiche-le und Tanja Schulz, erwarben diese

sogenannte JULEICA. Allesjunge LEUTE, die Jugendfrei-zeiten der nächsten 20 Jahresind somit gesichert. Der feh-lenden „ Erste Hilfe Lehrgang“wurde bei uns im „Kurt Küch-ler Heim“ durchgeführt. Alle18 Teilnehmer können nun ihrKönnen am lebenden Objektnutzen- hoffentlich!

Diesen Lehrgang hatte ichüber die Berufsgenossen-schaft angemeldet, für unsereÜbungsleiter war er kostenlosund sollte ein MUSS für alleÜltr. sein.

Lehrgänge für Mitarbeiterwerden vorbehaltlos unter-

stützt. Durch die Umstruktuierung desLehrwesens im Landessportbund NS,die Lehrarbeit wurde mehr auf oder indie Sportkreise verlegt, ist es nun in fastallen Sportarten möglich, die Fachlehr-gänge heimatnah durchzuführen. DieKosten übernimmt unser Verein, unterder Maßgabe, dass die erworbeneLizenz auch im Verein genutzt wird.

Für die Juleica sind auch schon wieder3 junge Mädchen angemeldet. NaneFitter, Madleine Brüns und FabienneMüller.

Die fachsportlichen Weiterbildungen zurÜbungsleiterverlängerung werden auchgut besucht und können auch mal einewillkommene Erholung sein. (Melle)Auch eine Anmeldung zur C-LizenzAusbildung liegt vor. Für die Verlänge-rung der Lizenz ist jeder Ü-Ltr. eigenver-antwortlich zuständig.

Es tut sich also was in der Aus- undWeiterbildung.

Norddeutsche Vizemeister

18

Mi., Do., Fr., Sa., So.11.30 - 14.00 Uhr

und 17.30 - 22.30 Uhr

Mo. und Di-Mittaggeschlossen

Kirchstraße 1 · 27637 Nordholz · Telefon (0 47 41) 80 10Kirchstraße 1 · 27637 Nordholz · Telefon (0 47 41) 80 10

Mi., Do., Fr., Sa., So.11.30 - 14.00 Uhr

und 17.30 - 22.30 Uhr

Mo. und Di-Mittaggeschlossen

19

Allen Ehrenamtlichen gebührt der aus-drückliche Dank der Vereinsmitglieder.Fachwissen, Pünktlichkeit und eine ge-wisse Treue zum Verein zeichnetden/die guten Mitarbeiter/in aus.

Besonders möchte ich aber das Enga-gement von Sabine Eichele und MeikeHashagen hervorheben. Beide sindMultitasking einsetzbar.

Sabine beim Catering-Kreismeister-schaften und Platz, Schriftführer undnoch für die C-Jugend zuständig. Meikefährt z.B. die Fußballmädchen uner-müdlich nach Cuxhaven, ohne ein eige-nes Kind dabei zu haben.

Der Mitgliederbestand hat sich, nichtzuletzt durch die Werbeaktion 2010,stabilisiert und hat wieder die Zahl vonüber 1400 Mitgliedern erreicht.

Mit der Meldung vom 3. Januar an denLSB hatten wir 1378 Mitglieder, Standvom 18. 03. 11: 1428. Das liegt über-raschend entgegen dem allgemeinenTrend im Sport Die Überprüfung vonder Rentenanstalt brachte uns ein tollesLob ein, es gibt kaum einen Verein dersolche gute Personalführung hat, sagteder Prüfer.

Das alles ist nur durch eine gewissen-hafte Arbeit aller am Schriftverkehrbeteiligten zu schaffen.

Nun zur Kasse, der Bericht der Kassen-prüfer zeigt die gute Arbeit des ganzenVereins auf.

Bericht der KassenprüferDie laut Satzung durchzuführende Kas-senprüfung der Vereinskasse der TSGNordholz wurde am 7. Feb. 2011, um19:00 Uhr, durch die gewählten Kas-senprüfer Sabine Eichele, Frank Abels

und Niels Meyer durchgeführt. Anwe-send waren neben den Prüfern auch dieVorsitzenden Helge Rothenberg undSilke Stein, sowie der Kassenwart Jür-gen Wohlers und die SchriftführerinSilke Bretschneider.

Der Kassenwart J. Wohlers hattebereits die finanzielle Situation des Ver-eins deutlich und ausführlich dargelegt.Wir haben uns stichprobenartig die vor-handenen, durchnummerierten undgeordneten Belege, das ausführlichgeführte und sehr gut nachzuvollziehen-de Kassenjournal sowie die Kontoaus-züge vorgenommen, miteinander vergli-chen und quer gelesen.

Silke Stein hat das gleiche auch bei derdurch die Fußballabteilung, hier JörnBerner, in Eigenregie geführte Kassedurchgeführt.

Für alle Eintragungen waren entspre-chende Belege und Kontoauszüge vor-handen.

Wir konnten keine Unregelmäßigkeitenoder gar Fehler finden und stellen somitfest, dass die von uns durchgeführteKassenprüfung für das Buchungsjahr2010 keine Beanstandungen ergebenhat.

Zudem stellten wir fest, dass alle vonuns geprüften Ein- und Ausgaben mitdem Vereinszweck übereinstimmenund im Sinne der Satzung der TSGNordholz getätigt wurden. Wir attestie-ren den Verantwortlichen eine vorbildli-che Buchführung und bedanken uns imNamen des Vereins beim Kassenwartund der Schriftführerin für die hervorra-gende Arbeit.

Hieraus ergab sich anschl. die einstim-mige Entlastung des Vorstandes.

20

Einer der wichtigsten Punkte dieser JHVwar die Novellierung unserer Vereins-satzung. Die letzte Fassung stammt ausdem Jahre 1985 und entspricht u.a.nicht mehr den Voraussetzungen für dieAnerkennung der Gemeinnützigkeit. Ichhabe mit der Hilfe des Kreissportbun-des Cuxhaven, hier dem 1. Vors. HaraldGraw, und den Mustersatzungen desLandessportbundes NS und des KSB-Cuxhaven, die Satzung des Vereinsüberarbeitet. Der Vorstand hat ebenfallsdie neue Satzung quer gelesen.

Die Satzung ist das Herzstück oder dieVerfassung jedes Vereins. Fest steht:Die Satzung ist das maßgebliche Regel-werk für sämtliche Aktivitäten des Ver-eins. Alle wissen um die Regulierungs-wut der Deutschen, auch das Vereins-recht bleibt davon nicht verschont.

Beschlüsse über Satzungsänderungenmüssen grundsätzlich mit der Mehrheitder bei der Mitgliederversammlunganwesenden Mitglieder gefasst werden. In der Geschäftsstelle der TSG Nord-holz lag diese Satzungsänderung zurEinsichtnahme aus, ebenfalls wurde siein die Homepage gestellt. Jedes inter-essierte Mitglied konnte also schon imVorfeld der letzten 3 Monate, vor derJahreshauptversammlung, die neueSatzung einsehen und sich Gedankenmachen.

Die angekündigte Satzungsänderungwurde unter reger Teilnahme der Anwe-senden diskutiert und anschließend ein-stimmig genehmigt. Die Satzung wirdnun über einen Notar an den Rechts-pfleger zur Überprüfung geschickt undtritt anschließend in Kraft.

Es standen auch Neuwahlen der/des 2.und 3. Vorsitzenden für 3 Jahre an.

Was sich schon letztes Jahr abzeichne-te, als Selbständiger und mit neuerAgentur und zusätzlich noch Abtei-lungsleiter der Fußballabteilung. Es gehtzeitlich nicht alles unter einen Hut zubringen um den Posten als 2. Vors.optimal auszufüllen. Frank Ebel hat die-ses erkannt und steht für den Postendes 2. Vors., zumindest für diese Wahl,nicht mehr zur Verfügung. Wir alle dan-ken Frank für seine Arbeit, wünschenihm viele Neukunden in seiner Agentur,weiterhin viel Erfolg als Abteilungsleiterder Fußballabteilung. Wir alle werdenIhn sicherlich nicht aus den Augen ver-lieren. Danke Frank.

Im Vorwege hatte es im erweitertenVorstand schon intensive Gesprächegegeben um die Nachfolge zu klären.Frank Bretschneider, der lang-jährigeAbteilungsleiter Judo/Ju-Jutsu, hattesich bereit erklärt für dieses Amt zu kan-didieren. Der erweiterte Vorstandsprach ihm das Vertrauen aus und aufder JHV wurde er einstimmig zum 2.Vorsitzenden gewählt.

Silke Stein wurde im Amt als 3. Vorsit-zende ebenso einstimmig wiedergewählt. Unsere Gleichstellungsbeauf-tragte bleibt uns also für weitere 3 Jahreerhalten.

Die Wahl eines Jugendleiters wurdeebenfalls problemlos abgehandelt.

21

Der alte und neue Vorstand

Auch hier wurden schon im Vorwegedie Weichen gestellt. Der langjährigeFußball-Jugendwart Jonas Heinckestellte sich zur Wahl und wurde eben-falls von der Versammlung einstimmiggewählt.

Drei Damen stellten sich als Kassenprü-ferinnen für die nächsten 2 Jahre zurVerfügung.

Es zeigte sich wieder einmal, dass esbei uns im Verein immer freiwillige Mitar-beiter gibt, die bereit sind für die TSGNordholz ihre Freizeit zu opfern. Allengewählten neuen Vorstandsmitgliederviel Erfolg im Amt.

Der vorgestellte Haushaltsplan für dasJahr 2011 wurde ebenfalls von der Ver-sammlung einstimmig genehmigt. Bei

einer guten Haushalts-disziplin von Vor-stand und den Abteilungen im Jahr2011, kann der Verein beruhigt in dieZukunft gucken.

Es folgten unter dem Punkt Verschiede-nes und Termine die anstehenden Er-eignisse des Jahres 2011. Diese wer-den immer wieder kurzfristig auf denneuesten Stand gebracht und sindjederzeit auf unserer Homepage einseh-bar.

Dies ist nur ein kleiner Ausflug unsererJahreshauptversammlung 2011, dieneue Satzung (ist erst in Kraft nach derGenehmigung und Eintragung) kannweiterhin auf der Homepage eingese-hen werden.

1. Vors. Helge RothenbergFotos von M. Theßmann

22

Jugendfreizeit in Holland 2011

bad/Badesee, Lagerkirmes, Bingo, Ballon-steigen, Lagerfeuer, Minigolf und Besuchim Streichelzoo. Auch der Sport kommtnicht zu kurz: Auf der großen Sportwiesebefinden sich ein Basketball- und zweiVolley-ballfelder sowie mehrere Fußballto-re,die jederzeit benutzt werden können,ebenso eine große Sporthalle und TT-Plat-ten. Seit 2010 gibt es noch den tollenneuen Klettergarten und die neuePoollandschaft.

Verbindliche Anmeldungen sind ab sofortmöglich.

H. Rothenberg- 1. Vors. TSG Nordholz

Es sind noch einige Plätze zu vergeben.Die Unterkunft ist in einem festen Gebäudemit eigenen Sanitäranlagen. Schlafräumegibt es für jeweils 6 oder 8 Kinder.

Alle drei Mahlzeiten gibt es wieder imRestaurant. Wer Lust auf 6 unbeschwerteTage hat und mit einem tollen Team undvielen internationalen Freunden den Urlaubgenießen will, kann sich sofort anmelden.Alle Kinder im Alter von 9 bis 15 Jahren(Ausnahmen werden im Team bespro-chen) können zu einem Superpreis von150 5 6 tolle Tage verbringen

Enthalten sind in diesem Preis alle Freizeit-angebote im Camp, volle Verpflegung anallen Tagen, ein Tagesausflug in den Frei-zeitpark Slagharen,

3x wöchentlich Kino oder Disco, Ponyrei-ten, Schwimmen im Hallen-oder Frei-

Auch im Jahr 2011 gibt es wieder eineJugendfreizeit mit der TSG Nordholz. Inder Zeit vom 8.Juli bis zum 13. Juli 2011fahren wir noch einmal in das

23

vom Freitag,8. Julibis Mittwoch,13. Juli 2011

Hiermit melde ich mein Kind

Name:

Vorname:

Geb.:

Straße:

Wohnort:

Telefon:

verbindlich an.

Datum: Unterschrift der Eltern/Erziehungsberechtigten

Bitte an folgende Adresse schicken:H. Rothenberg, Joh.-Meincke-Str.4, 27637 Nordholz,Tel. 04741/75 92

Anmeldung zur Jugendfreizeit

24

Reinhard RoloffDeutscher Vizemeisterim Crosslauf

Am 5. März 2011 startete unser Vereinska-merad Reinhard Roloff bei den Deutschen

Leichtathletik

Leichtathletik

Abteilungsleiter:Wilfried BehrensRosenweg 11Tel. 04741/8396

Crossmeisterschaften in Löningen. BeiTemperaturen um den Gefrierpunkt starte-ten 21 Läufer in der AK 65 auf der 5,3 kmlangen Strecke. Auf der mit Schwierigkei-ten gespickten Strecke mit künstlichenHindernissen wie Strohballen und aufge-schütteten Erdhügeln musste er vonAnfang an alles geben um den Favoritenaus Bayern nicht aus den Augen zu verlie-ren. Trotz aller Anstrengungen nahm ihmWolfgang Ahrens vom LC Aichach 26Sekunden ab. In einer Zeit von 21:13Minuten wurde Reinhard Deutscher Vize-meister 13 Sekunden vor dem drittenAlfred Hermes vom Pulheimer SC Wir gra-tulieren Reinhard zu diesem tollen Erfolg.VorankündigungenDie Leichtathletik Sommersaison wirft ihreSchatten voraus. Am 29. Mai finden aufdem Willi Wicke Sportplatz die Kreismei-

Unfallversicherung ClassicWir helfen, wenn SieHilfe brauchen

VERTRAUENSMANNMichael LewinTelefon 04741 602862Telefax 03212 1020172michael.lewin@HUKvm.dewww.HUK.de/vm/michael.lewinErlenweg 6, 27637 Nordholz

Sprechzeiten: Mo., Do. 17.00–20.00 Uhr

Viele neue LeistungenSie sind z. B. auch versichert beiInfektionen durch einen Zecken biss(Borreliose oder FSME).

Niedrige BeiträgeSchon ab umgerechnet 7,70 €*monatlich.

* Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre, Gefahren gruppe A:Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 € Versiche rungs summe Invalidität mitProgression 500 %, 500 € Unfallrente monatlich und 15.000 € Todesfall-Leistung (Jahresbeitrag 92,30 €)

Jetzt informieren:

Unser neues Angebot!

25

sterschaften im Dreikampf der Schülersowie die Kreismeisterschaften auf derMittelstrecke statt.

Der Höhepunkt in dieser Saison wirdsicherlich unser 10. Windmühlenlauf amSamstag, 25. Juni 2011. Der Jubiläums-lauf findet zum ersten Mal in diesem Jahram Samstagabend statt, um den hohenSommertemperaturen die wir in den letz-

ten Jahren hatten, aus dem Weg zugehen. Für den 10. Lauf hat sich dieLeichtathletikabteilung noch ein paar High-lights einfallen lassen. Außer Urkunden,Medaillen und Preisgelder für dieStreckenrekorde erhalten alle Voranmelderein Funktions T-Shirt. Wir hoffen auf regeBeteiligung auch aus Reihen des Vereins.

Helmut Göke

26

D39,- KomplettpreisD39,- Komplettpreis

ind

ivid

uell

ang

efe

rtig

t, sp

h. b

is ±

6,0

dp

t., +

2,0

dp

t., Ø

70m

m, U

V-S

chu

tz, T

önu

ng 7

5% m

it Ei

nstä

rke

n-Ku

nsts

toffg

läse

rn

meister für augen & ohrendeichstr. 24 · 27472 cuxhaventel. 0 47 21/5 71 60Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Parkmöglichkeit direkt vor der TürP

Da

me

n un

d H

erre

n

Sonn

enb

rille

nD

am

en

und

He

rren

Sonn

enb

rille

n

27

Trainerwechsel in derJu-Jutsu Abteilung

Aus der ehemaligen Judo Abteilung ent-stand vor 1 1/2 Jahren die Ju-Jutsu Abtei-lung. Nicole Müller übernahm das Training.Aus beruflichen Gründen wird Nicole indiesem Jahr nach England umziehen.Nicole bemühte sich um Ersatz, damit dasTraining weiterhin in dieser Abteilung stattfinden kann.

Sven Clemenz und Nils Mertins, beide Trä-ger des schwarzen Gürtels, werden abMai das Training übernehmen. In der näch-sten WIR werden sich die neuen Trainervorstellen und über die offizielle Verab-schiedung von Nicole Müller berichtet.

Frank Bretschneider

Ju-Jutsu

Ju-Jutsu

Abteilungsleiter:Frank BretschneiderEichhornweg 44Tel. 0 47 41/6 00 27und 0172 - 8 88 89 64

Trainerin:Nicole MüllerKiebitzhörn 1927637 NordholzTel: 04741/5232

MM&

SSHeizungs- und

Sanitär-Installations-GmbH

Jörg MücklerPostfach 104527633 Nordholz

Fax: (0 47 41) 60 20 43

Tel.: (0 47 41) 62 05Bad Renovierung

28

Name ist Siggi Weniger. Ich wohne seitmehr als 30 Jahren mit meiner Familie inNordholz, bin seit 25 Jahren Mitglied derTSG und werde in diesem Jahr meine 25jährige Tätigkeit als Sportabzeichenprüfererreichen.

Ab 3.Mai 2011 werden wir, die Sportabzei-chenprüfer, jeden Dienstag ab 17:00 Uhrauf dem Willi Wicke Sportplatz zur Abnah-me der Sportabzeichen bereit stehen. Alsneue Prüfer möchte ich Birgit und Karl-Heinz Stüven in unserem Team begrüßen.

Hier noch ein kurzer Rückblickauf das Jahr 2010:Für die erfolgreichen Abnahmen desSportabzeichens mit 125 Prüfungen hatdie TSG Nordholz einen 3. Platz unter den„Vereinen mit mehr als 900 Mitgliedern“erreicht.

Ich hoffe für die neue Saison, dass wir dieZahl der Prüfungen halten bzw. vielleicht

Die Führung der Sportabzeichenabteilungwurde seit dem 1.1.2011 geändert. Ausgesundheitlichen Gründen hat der Sport-kamerad Klaus Mückler die Abteilung anSiegmund Weniger übergeben. Für seinehervorragenden Dienste in der Sportabzei-chen-Abteilung möchte ich mich zuersteinmal bei Klaus Mückler recht herzlichbedanken.

Hiermit stelle ich mich kurz für diejenigenvor, die mich noch nicht kennen: Mein

Sportabzeichen

Abteilungsleiter:Siggi WenigerOxter Flage 55Tel. 0 47 41/80 64

Jens & Lars Picker

Genießen Sie unsere frische regionale Küchein einer gemütlichen Atmosphäre!

Ausgezeichnet vom Landkreis Cuxhaven

Mühlenstraße 78 · 27637 NordholzTel. 0 47 41/10 35 - Fax 10 36

info@zum-gruenen-wal.dewww.zum-gruenen-wal.de

Familienfeiern bis 120 Personen, gemütliche Hotelzimmer, Kegelbahn

29

Hintere Reihe v. l.: Friedrich Rihm, Siggi Weniger, Karl Heinz Stüven, Rolf Seidel,Volker Möller, Helge RothenbergVordere Reihe v. l.: Gerhard Schönknecht, Birgit Stüven, Nikola Rettig, Manfred ScopeEs fehlen: Erika Holländer und Manuela Möller

noch etwas steigern können. Dazu rufe ichalle Abteilungen auf, sich rege an der dies-jährigen Sportabzeichensaison unter demMotto „Fitness - Test für jedermann „ zubeteiligen.

Die Voraussetzungen zur Erlangung desSportabzeichens können auf der Home-

page der TSG oder auch jeweils dienstagsab 3. Mai 2011 auf dem Sportplatz einge-sehen werden.

Mit sportlichen GrüßenSiggi Weniger

30

Farben- und TapetenfachgeschäftBodenbeläge aller Art

Wärmedämmung

MalereibetriebTel.: 0 47 41/ 75 32Fax: 0 47 41 / 80 1227637 Nordholz, Ahornweg 2

Sven MaiwaldDachdeckermeister

Oxstedter Weg 43c

27637 Nordholz

Fon: 0 47 41/60 27 06

Fax: 0 47 41/60 27 69

Bedachung aller Art

Bauklempnerei

Holzarbeiten

Gussasphalt im Wohnungs-, Industrie-Straßen- und landwirtschaftlichen Bau

Abdichtung und Brückensanierung

Hahl GUSS-ASPHALT GmbH, Nordholzer Weg 92, 27637 NordholzTel. 0 47 41/76 29 · Fax: 0 47 41/60 33 95 • Mobil 0177/7 62 91 64

31

E-JugendNeue Aufwärmpullis undAllwetterjackenJetzt sehen wir auch wieder gut aus.Einer Mutter ist es zuverdanken, dasswir einen so tollen Sponsor gefundenhaben:

Die Aufwärmpullis und die Allwetter-jacken sind echt toll, wir haben uns sehrdarüber gefreut. Alle Spieler der E-Jugend hoffen, dass wir sehr oft dieGelegenheit haben werden die Klei-dungsstücke tragen zu können.Auf diesem Wege wollen wir uns allenoch mal ganz herzlich bei Dennis Mai-wald bedanken, die E-Jugend

Pascal und Jannick

Abteilungsleiter:Frank EbelEichhornweg 24Tel. 0 47 41/73 62

Fußball

32

Als schon fast traditionell kann man dieFahrten der TSG Nordholz zu Fußball-spielen der ersten Fußballbundesligabezeichnen. So waren wir in den vergan-genen Jahren mehrere Male zu denHeimspielen vom HSV und von WerderBremen.

Auch in diesem Jahr planten und planenwir wieder den einen oder anderenBesuch. So begannen die Planungenbereits im Januar mit der Festlegung des

Spieltages. Wir entschieden uns für dasHeimspiel von Werder Bremen gegenHannover 96 am 13.02.2011.

Bis zur endgültigen Bestätigung vergingaber leider noch etwas Zeit, da Werderdie benötigten 50 Eintrittskarten erst rela-tiv spät zusagte. Danach erfolgte die Ver-teilung der 40 Kinder- und 10 Betreuer-karten an die Fußballjugendmannschaf-ten des Vereins.

Jugendfahrt zum BundesligaspielWerder Bremen - Hannover 96

Jugendfußball

33

Somit fuhren wir am 13. 02. 2011 um14.30 Uhr mit einem sehr komfortablenReisebus des Reisebüros Karsten Neyzum Heimspiel von Werder Bremengegen Hannover 96 in der 1. Liga.

Besonders spannend machte diemomentane Tabellensituation von Wer-der Bremen dieses Spiel. So bestand fürWerder durchaus die Gefahr bei einerNiederlage auf einen Abstiegsplatz abzu-rutschen. Für Hannover 96 hingegen ginges um die Festigung eines Tabellenplat-zes, der die Teilnahme an der EuropaLeague möglich macht. Es folgte einkampfbetontes spannendes Spiel, wobeidie Mannschaften mit einem 0:1 zurHalbzeit in die Kabinen gingen. In der 2.Hälfte erhöhte Werder den Druck, wasmit dem Ausgleich belohnt wurde. So

endete die Partie nach 90 Minuten miteinem 1:1 und war sicher ein schönesErlebnis für alle Kinder.

Da es sich bei diesem Spiel um ein Spät-spiel am Sonntagabend handelte undsomit die kleineren Kinder nicht teilneh-men konnten, planen wir noch einen wei-teren Besuch eines Werderspiels amSamstagnachmittag. Dies ist aber ab-hängig davon, ob wir eine entsprechendeAnzahl an Eintrittskarten von WerderBremen bekommen.

Abschließend möchten wir uns nochmalsbeim Reisebüro Karsten Ney für dieGestellung des Reisebusses recht herz-lich bedanken.

Jonas Heincke

34

Ihr PC „spinnt“?

• Lösung vonComputerproblemen

• Interneteinrichtung

• Hard- und Software

• Firmenbetreuung

Rottland 14, 27637 Nordholz

Telefon 04741 - 914007Mobil 0170-8191400Telefax 04741 - 1810109

E-Mail: info@berndarnold.nethttp://www.berndarnold.net

„Die freundlicheFahrschule“Unterricht:Montag: 18.30 - 20.00 Uhrund nach Bedarf.

Anmeldung und Auskunft:Montag ab 18.00 Uhr oderTel. 0 47 41/82 25Fax: 0 47 41/60 3118

Volker Bartholomäus

Kurze Straße 127637 Nordholz

35

Waschbären

Am 19. 02. 2011 haben sich 15 Perso-nen von Nordholz nach Wanhöden aufeine Grünkohltour begeben.

Mit Kakao, Orangensaft und Glühweinwanderten wir gemütlich mit besterLaune und trockenem aber sehr kaltenWetter ca. 3 Stunden zum Treffpunkt.

Uschi

36

Bahnhofstraße 3327637 Nordholz Termine nach Vereinbarung

Telefon und Fax:(0 47 41) 60 20 20

Andrea Berner-LiebertMasseurin und med. Bademeisterin

• Klassische Massagen • Bindegewebsmassagen • Massagen nachDr. Marnitz • Fußreflexzonenmassagen • Man. Lymphdrainage

(ML/MPE) • Fangopackungen • Naturmoor • Heißluft • Inhalation •Kryotherapie (Eis) • Krankengymnastik nach Operationen • nachUnfällen • nach neurologischen Erkrankungen • Wirbelsäulen-gymnastik • Säuglingsgymnastik • Haltungsschule für Kinder •

Psychomotorik • Sportphysiotherapie • Kinesiologie • Fußpflege •Solarium

37

Nordholz/Spieka. Die Grundlagen hatMutter Natur gelegt. Aber dass EllenBrüggebors noch immer schlank,beweglich, geistig und körperlich fit undfür eine Oma erstaunlich jung gebliebenist, kann dem Sport angerechnet wer-den, der ein Teil des Lebens der Nord-

holzerin ist. 1968 hat Ellen Brüggeborsdie Turnerinnen bei der TSG Nordholz(Zusammenschluss von Turn- undSportverein Nordholz mit Wurster SportVerein) von Margret Holitschke über-nommen. „Die Verhältnisse waren kata-strophal, wir hatten einen alten Barren,einen betagten Kasten, einen altenSchwebebalken und eine schäbigeMatte“, erzählt die ehemalige Trainerinder Gruppe, die zu Beginn erst einmalzehn Bälle aus eigener Tasche finanzierthat.

Geturnt wurde im Saal der Gaststätte„Stadt Frankfurt“, wo normalerweiseTanzveranstaltungen, Festessen unddie jährlichen Werbeabende der TSGstattfanden. Die Geräte waren in einemAbstellraum neben dem Saal unterge-bracht. Der Geruch in dieser Kammer,so die Turnlehrerin, war einfach„umwerfend“.

Die Beiträge wurden monatlich in barkassiert und als kleine Wertmarke aufeinen Karton geklebt. Dem Turnsporthat das alles nicht geschadet. „Die „Lei-stungen die unter diesen Bedingungen

Turnabteilung

Abteilungsleiterin:Marlies TöllnerNordweg 24Tel. 0 47 41/25 61

Finanzen:Ursula SchmidtLindenweg 9,Tel. 0 47 41/74 35

Ellen Brüggebors,ein Leben für Muskeln,Mode und Musik

38

erbracht wurden, waren erstaunlich“,wundert sich Ellen Brüggebors nochheute.

Das Turnteam von etwa 20 Personenbestritt erfolgreich Gerätemeisterschaf-ten, Gaujugendwettkämpfe, Dobrock-Bergfeste und stellte sich anderen Ver-einen bei Kreissportfesten. Unverges-sen für Ellen Brüggebors und nochimmer mit ein wenig Gänsehautgefühlverbunden ist ihre Erinnerung an denEinmarsch als Gruppe von vier Turne-rinnen aus Nordholz zum DeutschenTurnfest 1968 ins Olympiastadion inBerlin mit der wehenden Vereinsfahne.

Dem Engagement der passioniertenAkkordeonspielerin verdanken zahlrei-che Nordholzer Kinder und Jugendlichefröhliche Ferientage in Wiesen in Südti-rol. Die Besucher von der Küste erleb-ten mit dem Blick auf beeindruckendeBerge phantastische Ferien, die oft mitTränen beim Abschied endeten, weil eshalt sooo schön war. Für die 25. Wie-derholung einer Freizeit auf rund 1000Meter Höhe gab es eine Urkunde vomBürgermeister des Ortes. „Kein Wortverliert die Trainerin, dass sie unter demDruck der Verantwortung regelmäßigeinige Kilo abgenommen hat.

1970 wechselte Ellen Brüggebors vomGeräteturnen zu Wettkampfgymnastikund Tanz. Die Kostüme zu den Tanz-Auftritten wurden natürlich selbst ent-worfen und selbst genäht. Auftritte der„Deerns“ aus Nordholz zu verschiede-nen Gelegenheiten waren gerne gese-hen und erhielten immer Anerkennungund Applaus. Wettkampfgymnastikhatte Elemente aus rhythmischer Sport-gymnastik mit Reifen, Ball, Band undKeulen, war aber ohne Musik. 1977hatte die TSG Nordholz 1114 Mitglie-

der. 1981 standen über 600 Mitgliederin der Liste der Turner. Zusammen mitBäckermeister Gerd Meyn konnte EllenBrüggebors den Gesellschaftstanz imVerein etablieren. Gunhild und JochenGraf haben hier über Jahre die Schritt-kombinationen vorgegeben.

Gegen den anfänglichen Widerstanddes Vorstandes hat Ellen Brüggeborsdas Mutter- und- Kind- Turnen im Ver-ein durchgesetzt und bereits 1981 eineSeniorengruppe gegründet.

Ellen Brüggebors war über Jahre Turn-wartin und 2. Vorsitzende der TSG.Noch heute leitet sie eine Vital- Gymna-stikgruppe.

Ein weiteres Hobby ist die Schneiderei.1969 wurde die Mutter zweier Kindermit einem selbst entworfenen undselbst hergestellten Kleid „Nadelprin-zessin“ in Bremerhaven. Der WunschAkkordeon zu spielen entstand 1979 .

Eine großzügige „Spende“ der Elternmachte den Traum schließlich wahr.Heute spielt Ellen Brüggebors in derGruppe „Frische Brise“. Dass man imNormalfall auch nur mit fünf Tönen herr-liche Klänge erzeugen kann, zeigt EllenBrüggebors mit dem „Fürst- Blesshorn“beim Jagdbläserkorps Land Wursten,das von Ehemann Horst geführt wird.Im Moment ist Enkelin Laura Fay wich-tig. Mit großer Freude wartet die ganzeFamilie um Ellen Brüggebors imMoment auf eine weiteres Enkel-kind.(thm)

Das Bild (rechts), es zeigt Ellen Brügge-bors, soll das Zusammenspiel von Musikund Sport bei Ellen Brüggebors symbo-lisieren.

40

Nordsee-Restaurant

Zum Kutterhafen 2927637 NordholzOrtsteil Spieka-NeufeldTelefon (0 47 41) 60 37-0

Krabben- und Fischspezialitäten- Dienstag Ruhetag -

Bitte beachten Sie unsere Angebote

in der Vor- und Nachsaison

Vereinslokal der Turn- undSportgemeinschaft Nordholz

Gasthof „Stadt Frankfurt”Inh. Klaus Frey

Mühlenstraße 3127637 NordholzTelefon 0 47 41/ 24 52

Saal – Fremdenzimmer –Clubzimmer

41

Tanzen

Den Jahreswechsel haben wie ganz guthingekriegt und sind dann voll durchge-startet.

Der neue Kurs läuft mit 9 Paaren recht gut.Es wäre noch Platz für das eine oder ande-

re Paar, aber so können wir uns mehr umjeden Einzelnen kümmern, was ja auchvon Vorteil ist.

Die Integration des F2 in den Tanzkreisläuft ohne Probleme da die Teilnemer bei-der Kurse sich ja vorher schon kannten.Unser Tanzabend am 07. 02. war für diealten Hasen ein voller Erfolg.

Die Neuen waren nicht sehr zahlreich, aberdie Anwesenden haben fleißig das Tanz-bein geschwungen.

Am darauffolgenden Samstag war Grün-kohltanz bei Frey.

Wir hatten eine kleine Tour mit rumdödelnvorgesehen.

Tanzen

Abteilungsleiter:Heidi u. Georg SteinOxter Flage 5Tel. 0 47 41/6 00 46stein.nordholz@ewetel.de

42

TISCHLEREI RICKER Mechanische Sicherheitssystemefür Fenster und Türen für Privat-und FirmengebäudeWir sind aufgenommener Handwerksbetrieb im ak-tuellen Errichternachweis „Mechanische Siche-rungseinrichtungen“ des Niedersächsischen Lan-deskriminalamtes.

Nutzen sie die Chance einer kostenlosen Beratung

Tischlerei • Einbruchschutz • Notöffnungen

Mühlenstraße 2127637 NordholzTelefon (0 4741) 24 00

INHABER TISCHLERMEISTER

RAYK BOROWSKI

Bestattungsinstitut

Tag und Nacht für Sie erreichbar.

Sabrina und Holger von GlahnElsa von Lehe

27637 Nordholz-Spieka · Dorfstraße 124

☎ (0 47 41) 10 99 · Telefax (0 47 41) 10 91

43

Tanzen

Leider mussten wir, Heidi und ich, kurz-fristig aussteigen, weil wir Karten fürs Bun-desliga Formationsturnier Latein gewon-nen hatten.

Ulrike und Udo Zielke haben aber dieOrganisation übernommen.

Von den Teilnehmern haben wir danngehört, dass alles prima geklappt hat. Ein-zig der Wind hat nicht wie erhofft mitge-spielt.

Das anschließende Essen war wieder sehrgut und beim Tanz hatten auch alle IhrenSpaß.

Als nächstes steht unsere Fahradtour am18. oder 25. 06. 11 an.Wir wünschen Euch allen viel Spaß undeine gute Zeit bis zum nächsten mal.

Heidi und Georg Stein

Die Teilnehmer beim Grün-kohltanz hatten viel Spaß

44

Nordic Walking

Eine Sportart die in den letzten Jahrengroßen Zuspruch erzielt hat, Nordic Wal-king, ist nicht nur auf Straßen, Waldwegenetc. möglich, sondern auch im Watt. Durchdie Verbesserung der Ausdauer und demTraining von rund 90 % der gesamtenMuskulatur, bei Schonung des gesamten

Stützapparates, ergibt sich bei NordicWalking ein umfassendes und schonendesTraining des ganzen Körpers. Jeder kannfast überall zu jeder Jahreszeit diesenSport ausüben. Durch den Einsatz derStöcke gibt Nordic Walking eine zusätz-liche Sicherheit. Um fast ein Drittel wird

Highlight: Nordic Walking im Watt

45

Termine: 2011

Juni: Do., 30. 18:00 Uhr,

Juli: Do., 14. 18.00 Uhr,

Fr., 29. 17.30 Uhr,

August: Do., 11. 17.00 Uhr,

Fr., 26. 16:00 Uhr,

September: Fr., 09. 17.00 Uhr

Info und Anmeldung:

Gästezentrum, Wurster Straße 7,27637 Nordholz

Tel: 04741-1048

E-Mail: verkehrsverein@nordholz.de

dabei die Gewichtsbelastungen auf Hüfte,Knie und Fußgelenke reduziert und dabeider gesamte Bewegungsapparat entlastet.

Ein ganz besonderes Erlebnis ist sicherlichNordic Walking im Watt. Barfuss ziehen dieSportler mit ihren Stöcken über das gut zubelaufende und herrlich federnde Watt vorCappel-Neufeld.

Treffpunkt:Cappel-Neufeld, Steg Textilstrand

46

Vereinslokal der Turn- undSportgemeinschaft Nordholz

Gasthof „Stadt Frankfurt”Inh. Klaus Frey

Mühlenstraße 3127637 NordholzTelefon 0 47 41/ 24 52

Saal – Fremdenzimmer –Clubzimmer

Versicherungen · BausparkasseFinanzierungen · Geldanlage

Testen Sie unsere Angebote, z.B.:Darlehen bis zu 54% der Gesamtkosten

z. Zt. noch 3,99% auf 15 J. fest (Stand 20.12.2010)

Wenn auch Sie Geld sparen wollen, dann rufen Sie uns an!

Finanzierungs- u. Versicherungsbüro ThodeHohe Klint 8a · 27478 Cuxhaven-Oxstedt

Telefon 0 47 23 / 23 07 · Fax 0 47 23 / 24 72

47

„Wonderland“ der Travestie

mit • Kim • Roy • Ricky

Hinter diesen Namen verbergen sich unterschiedliche Charaktereder Travestie-Kunst. Ihr Repertoire umfasst 80 verschiedenemusikalische Darbietungen, wobei auch immer das Outfit zumjeweiligen Lied passt.

Roy hat in der Regel den Part der frivolen Unterhaltung

Kim schon eher die etwas nachdenklichere Seite der Travestie

Ricky das blutjunge quirlige Mädchen (oder Mann?)

WITTMeisterbetrieb seit 1965

Fabrikation vonschmiedeeisernen Tür,Tor- und Zaunanlagen

27637 Nordholz/Spieka · Wurster Str. 110 Tel. 04741 / 1646 · Fax 04741 / 180061

Individuelle SchmiedearbeitenMetall- und Konstruktionsbau

• Zäune • Geländer • Treppen• Gittermattenzäune• Fenstergitter• Brennschneidarbeiten

48

dd

c 04

71/9

8125

63©

Autoservice Nordholz

Kfz-Meisterbetrieb · Inh. G. NeumannGewerbestraße 1a · 27637 Nordholz

Telefon 04741-31 43

Reparatur aller AutotypenTÜV/AUUnfall-InstandsetzungMotorinstandsetzung FahrwerksänderungenInspektion/Wartung/ÖlwechselExpress-Service • Optisches Tuning

Stoßdämpfer

BremsenMotor

AuspuffReifen

Autoservice NordholzWir sind die WerkstattWir sind die Werkstatt

Schlüsselfertige Häuser, StahlbetonbauRenovierungen, Sanierungen, Maurerarbeiten

K.W. RieperScharnstedter Weg 4427637 NordholzTelefon (0 4741) 75 49Telefax (0 4741) 74 88 Baugeschäft

HM Kleinkläranlagen-ServiceHeino Matthias

Gewerbestraße 5 · 27637 NordholzTelefon 04741 / 602789 · Telefax 04741 / 602558 · matthias-cuxhaven@t-online.de

Die energiesparende KleinkläranlageKeine Pumpen, keine Magnetventile, keine Tauchmotorbelüfter

Neubau

Nachrüstung

Wartung

49

„Wonderland“ der Travestie

Große Auftritte bei General-Motors, Sat 1 oder im neuen Sendezentrumvon ZDF in Berlin dürften zu den Höhepunkten ihrer Karriere zählen.

Bald bei uns im Vereinslokal Gasthof „Stadt Frankfurt“.Vorstellung am ,Samstag, 8. 10. 2011Einlass: 18:30, Beginn: 20.00 UhrEintritt: 18,00 1

Nur reservierte Plätze.

Es gibt eine kleine Tageskarte.

Weitere Informationen und Kartenbestellungen nur in der Geschäftsstelleder TSG Nordholz, Mühlenstr. 48, 27637 Nordholz, Tel. 2978

50

Heike Droege-AchillesNordholz · Mühlenstraße 30 · Telefon (0 47 41) 20 72Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 6.30-20.00 Uhr · So. 8.00-13.00 Uhr

sonntags ab 8.00 Uhr frische Brötchen

51

Wichtig! Wichtig! Wichtig! Wichtig! Wichtig!

Hier noch einmal die Beitragsstrukturunseres Vereins TSG Nordholz. Wir bittenum Einhaltung der pünktlichen Zahlungender Mitgliedsbeiträge.

Die Mitgliedsbeiträge werden alle 6 Mona-te per Bankeinzug eingezogen. Diesesgeschieht immer zum Beginn des 2. und 4.Quartals, d.h. Anfang April und AnfangOktober des laufenden Jahres. Es kannalso dazu kommen, dass Neumitglieder,die im Mai eingetreten sind, erst zum Okto-ber mit den Mitgliedsbeiträgen belastetwerden.

Die Beiträge staffeln sich wie folgt:Alles Monatsbeiträge

Kinder /Jugendliche biszum Alter von 18 Jahren 3,00 EUROErwachsene 5,00 EUROPassive Mitglieder 4,00 EUROEhepaarbeitrag 7,50 EUROFamilienbeitrag 10,00 EURO(hierbei ist die Anzahlder Kinder unerheblich)

Sobald die im Familienbeitrag mit aufge-führten Kinder das Alter von 18 Jahrenerreicht haben, gelten sie als Erwachseneund sind nicht mehr mit im Familienbeitragenthalten. Mit Beginn des 18. Lebensjahres wird dernun fällige Erwachsenenbeitrag mit demnächsten Bankeinzug (siehe oben) einge-zogen.

Ausnahme:Für Schüler, Auszubildende und Studentenüber 18 Jahre wird der Mitgliedsbeitragwährend der Dauer der Ausbildung aufdem Niveau Kinder / Jugendliche gehalten.d.h. dieser Personenkreis verbleibt imFamilienbeitrag.

Der benannte Personenkreis ist allerdingsverpflichtet, eine Bescheinigung der Schu-le, des Ausbilders oder eine Immatrikula-tionsbescheinigung zu Beginn der Ausbil-dung und halbjährlich unaufgefordert vor-zulegen, um diese Befreiung zu bekom-men. Der Nachweis ist einen Monat vorBeitragseinzug (also jeweils zum 01.03.und 01.09. jeden Jahres) in der Geschäfts-stelle vorzulegen.

Die Mitgliederverwaltung ist zur genauenKontrolle angehalten. Das Alter des Perso-nenkreises wird auf maximal 25 Jahrebeschränkt.

Mit den Mitgliedsbeiträgen der Beitrags-struktur unseres Vereins liegen wir immernoch im unteren Mittelfeld gleich großerVereine im Landessportbund Niedersach-sen.

Um die Zustellung der Vereinszeitschriftund der Post an die richtige Adresse zugewährleisten sind ebenfalls, im eigenenInteresse, alle Änderungen an die Ge-schäftsstelle zu geben.

Dies gilt ebenfalls für jede Änderung derKontoverbindung, die für den Ausgleichder Mitgliedsbeiträge angegeben wurde.

Kündigungen der Mitgliedschaft sind nur inschriftlicher Form und an die Geschäfts-stelle der TSG Nordholz gerichtet wirksam.

Geschäftsstelle der TSG NordholzMühlenstr. 48 · 27637 NordholzÖffnungszeiten:Jeden Mittwoch von 15:00 bis 18:00 Uhroder nach Absprache am Montag.

Beitrags-

52

Finanz-Service-TantsGbRVersicherungsfachmann (BWV)

Wir bieten Ihnen einen Vor-Ort-Servicemit über 200 Gesellschaften aus einer Hand.Damit können wir eine optimale Auswahl,auf Ihren Bedarf abgestimmt, treffen!

Nehmen Sie Kontakt

mit uns auf

und testen Sie

unseren Service!

Nelkenweg 8 · 27637 Nordholz · Tel. (0 47 41) 980076 · Fax (0 47 41) 98 00 77e-Mail: service@finanz-tants.de · www.finanz-tants.de

Versicherungen • Bausparen • Finanzierungen • Geldanlagen • Immobilien

Ch. SkowranekSchreibwaren · SchulbedarfBücher · Toto · Lotto · Tabakwaren

Bahnhofstr. 927637 NordholzTelefon 04741/60 22 51Telefax 04741/60 23 82

53

– Aufnahmeantrag –Hiermit erkläre ich die Mitgliedschaft in der Turn- und Sportgemeinschaft Nordholz u. Umgeb. von 1907 e. V.als aktives / passives Mitglied und erkenne die Satzungen an.

1.Name Vorname Geburtsdatum Sparte

2.Name Vorname Geburtsdatum Sparte

3.Name Vorname Geburtsdatum Sparte

4.Name Vorname Geburtsdatum Sparte

Ort Straße und Hausnummer

Es soll betrieben werden (unter Sparte eintragen):Turnen (Frauenturnen - Gymnastik) – Leichtathletik – Fußball – Handball – Tischtennis – Karate – VolleyballTennis – Judo – Tanzen.Unsere Mitgliederverwaltung erfolgt mit Hilfe der EDV, die Daten der Mitglieder werden zu diesem Zweckunter Beachtung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert.Ich habe davon Kenntnis genommen, dass der Beitrag mindestens halbjährlich durch Bank-Abbuchungsver-fahren zu zahlen ist.

Nordholz, denUnterschrift des Mitglieds bzw. des gesetzlichen Vertreters

Aufgenommen durch:Bitte in Druckschrift oder mitSchreibmaschine ausfüllen!

Name des Kontoinhabers

Ort und Straße

TSG Nordholz und Umgebung von 1907 e.V.

An dieTurn- und SportgemeinschaftNordholz u. Umgeb. e. V.

27637 NORDHOLZ

Ermächtigung zur Abbuchung von Beiträgen mittels LastschriftHiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir für die unten aufgeführten Vereinsmitglieder zu entrichten-den Beiträge

halbjährlich ganzjährlich (zutreffendes bitte ankreuzen)

sowie die einmalige Aufnahmegebühr von 3 zu Lasten meines Kontos Nr.

bei der

mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht ausweist, besteht seitensdes kontoführenden Kreditinstitutes keine Verpflichtung zur Einlösung.

Vor- und Zuname der Vereinsmitglieder: Abbuchung ab:

1.

2.

3.

4.

Nordholz, den

Name und Anschrift der Sparkasse oder Bank

Unterschrift des Kontoinhabers bzw. des Bevollmächtigten

54

Sehenswerte Neuheiten zu jeder Jahreszeit.Trendige Farben und Materialien.Überraschende Motiveund schöne Geschenkideen.

Kunstgewerbe & Geschenke

Peilstelle 2-4 · 27637 Nordholz · Telefon 0 47 41 / 71 02

GeschenkeckeR. Wilksen GmbH

Praxis für ErgotherapieKaltegärtner

Scharnstedter Weg 4 · 27637 Nordholz

Tel. 04741 / 60 31 55

e-mail: dorothea.kaltegaertner@t-online.de

Drehen Fräsen Bohren Vom Einzelstück bis zur Serie - bei uns ist alles möglich.

www.drebelow-hydraulik.dePeilstelle 10, NordholzTelefon: 04741/7271

55

Mitgliederverwaltung

Silke BretschneiderEichhornweg 4427637 NordholzTel. 0 47 41/ 6 00 27

Fenja ThalmannJobst-Michael Helmes Kira ItjenManja Talea RechenbergerMarkus DöscherMichael LewinJannis Lewin

Lena SchnackenbergHeidi KirschkeNina StüvenJan-Philip Stüven Fabian Dominic StüvenMelina Celine Stüven Fabian Schlaeger

Felix KückJenna KleeLea BaumertKatrin EymersMerle EymersLea Seidensticker Mariella Appiarius Maxhinrich WesjohannSandra HolyFabian SievernTraute WarnkBärbel Bergmann Lisa FennerEmily Lammerich Eric MehrenNatalia MehrenMiguel Böhm

Neueintritte01. 11. 2010 - 01. 02. 2011

WWIINNTTEERRGGAARRTTEENNWärmegedämmte Wohnraumerweiterung und naturverbundenes Wohnen im Grünen unabhängig von Witterung und Jahreszeit. Individuelle Lösungen wie Dreh-Kipp-Fenster, Schiebetüren oder Sprossenelemente sind möglich. Erhöhen Sie den Wohnwert Ihres Hauses. Wir beraten Sie gern.

Ihr Fachbetrieb: Beckmann + Brahms KGKunststoff-Fenster, -Türen, Wintergärten27478 Cuxhaven-Oxstedt, Hohe Klint 11Tel. 04723/2698, Fax 04723/3889

KÖMMERLINGWintergarten-Systeme

Ronny Köppel Ferse Steffi FerseMaximilian Köppel Daniela RoelsTim RoelsPaul Kevin Kötz Anita Deutscher Jeremy Deutscher Noah OlbersChristian NeundorfJulia NeundorfLea-Sophie Neundorf Martina Drühmel Selina DrühmelSarah DrühmelSaskia Drühmel Leon Wahlers

56

Moderne FloristikBraut-BindereiTrauer-Bindereifrisches Gemüseund mehr

57

Wir gratulieren zum Geburtstag

Juli1 Greggersen, Lukas

Kuhl, Luzia2 Götting, Andreas3 Buskohl, Maik

Eichele, PhilipWill, Rabea

4 Eisenreich, FrankJährling, ElkeKahlfeld, NicoLischewski, Elke

5 Habrich, MaximillianTräger, Julian

6 Reichenstein, Nicole7 Ehlers, Jette

Stein, Silke8 Armonies, Anne-Katrin

Ivens, VolkmarKessler, GiselaKocken, TjarkMehren, Liam

9 Appiarius, ChrisEymers, KathrinKatenkamp, ManuelaRöth, Heiko

10 Meyer, StefanieReisige, Anvil

11 Hansemann, SabrinaMetzdorf, IngeOrth, Ingrid

12 Eymers, JohannaGehle, KarinKrüger, AndreaMeyer, KilianSchröder, SonjaTramsen, Gertrud

13 Salzwedel, DavidTants, Heike

14 Bursky, AlfredHahl, WolfgangJacob, Bärbel

15 Ische, Bernd

Remmert, JürgenSchade, LisaSiefke, JuliaStahl, MaximilianUecker, SebastianUmland, Manfred

16 Claasen, HenrikeLankenau, ArndLogemann, JannesRehm, ChristaReil, Mia-SophieReil, EmilyReil, LennardSiebke, Beate

17 Holzapfel, AliyahDzukowski, NeleMaiwald, SvenOrth, IsabelStentzel, Marc-PascalTimme, Wilhelm

18 Fuhrmann, Sahra-JaquelineSchulz, WernerWottrich, Stephan

19 Bauer, IngeBunke, KaiCarl, NadineKropp, SigridSchulz, JörgSönnichsen Lilli

20 Becker, KevinHorst, NicoStüven, MichaelTöllner, Ralf

21 Bruns, JonasDreher, JoachimKramer, NilsLiebert, WalterSchreiner, Noah

22 Kummerow, NinaSeidensticker, Noah

23 Hass, AlinaItjen, Kira

Keppler, JuliaSeidensticker, JaninaSkowranek, Vera

24 Göke, MonikaGreiff, IngoMeyer, Ronja

25 Ast, MatthiasHelbrecht, BenedictLange, DietrichSpinck, FinjaStruss, Lisa

26 Hashagen, UweHilker, CharleneOehsen, Tjark vonStreicher, Wolf-Rüdiger

27 Lischewski, UlrikeMeyer, Karl-HeinzStrohsal, Janika

28 Frericks, JannisLewin, NeeskeMeyn, GunnarVölker, CharlynWagner, Maurizio

29 Allies, IngoCassau, RolfHaude, DankwardKopf, ElkeKuzak, JanSeligmann-Krause, ElfieWilkens, Kenneth

30 Brenner, FabianFriedrichs, LiStahl, NiklasStruss, Indra

31 Böckmann, NicoleHustedt, JennyKipka, KerstinLineal, FrederikeWetsphal, Janice

August1 Appiarius, Madline

Hachmann, HaukeLöckem, WillySievern, IngoWeißmann, Nadine

2 Bartsch, Joachim

22.06. - 22.07.Krebs

23.07. - 23.08.Löwe

58

Suchanneck GmbHHeizungs- undSanitärservice

Dorfstraße 12627637 NordholzTelefon 0 47 41 / 18 14 10Telefax 0 47 41 / 18 14 30

24 Stunden Notdienst

Außer-Haus-Verkaufvon Heizungs-

und Sanitärartikeln

Fachbetriebfür Heizungs- und

Sanitärservice, Öl-,Gas- und Brennwerttechnik,

Solaranlagen, Kaminerneuerung,Badsanierung und Regenwassernutzung

TouchLife Ganzheitliche Massage

• wohltuend• entspannend• gesundheitsfördernd

Information und TerminabspracheTel. 04741/ 980108www.touchlife.de

Bewusstheit

für Körper und Geist

Sabine KirchnerGrüner Weg 26

27637 Nordholz

Scharnstedter Weg 227637 NordholzTelefon 04741/98 1112Telefax 04741/98 1113Mobil 0152-02571676

GeneralvertretungFrank Ebel

59

24.08. - 23.09.Jungfrau

Eymers, Jan-HinrichGrohm, SilkeHarders, TimHottendorf, PascalJesaitis, VolkhardSchröder, Tom-Lasse

3 Gloß, DarleenHaase, NickLemke, MarekPlumhoff, IngridWill, Lars

4 Bretschneider, MarvinFehr, MonikaKossen, Jan-TilmanSchade, Walter

5 Hagenah, JannisLöwner, SabrinaSchumacher, Peter-G.

6 Bartlewski, Elfriede7 Antholz, Iris-Claudia

Heincke, ElkeSpiekermann, Gerhard

8 Schild, UweWill, AstridWintjen, Ina

9 Dankers, StephanGloß, Hannes EmilOtremba, KarenStruss, Annchen

10 Lammers, WiebkeMeyer, DanaéSpinck, MeikeStruß, Karin

11 Frank, TessiHooper, RachelSchade, Jürgen

12 Affeldt, MarlenBreuer, TjarkDöscher, KarinKeppler, KevinLerbs, ThomasSchulz, VincentSpinck, MatthiasWilhelm, Sandra

13 Färber, AngelikaSperling, Emma

14 Cibis, SophieCibis, LeonieGoldberg, SabineHöner, HeikeTräger, San Diego

Wrede, Enno15 Bäcker, Stefan

Kirrkamm, LotharKnabe, BirtheLogemann, SirkaSiebke, TimonStein, Jörg-Hermann

16 Kocken, DennisSchmalkuche, Rene

17 Abel, LeneJöster, FionaKreikenbohm, KeanuKummerow, RenéMenssen, Helga

18 Bargen, Margit vonHasselbusch, JohannesHiegert, JörgJohanns KarinKrack, RalfNeugebauer, Melanie

19 Fanslau, LotharSalzwedel, Vanessa

20 Fiske, Peter21 Henke, Matthias

Krüger, PhilippPicker, ThomasRettig, CordUhtenwoldt, FabianWeißmann, Martina

22 Blendermann, Boi-LasseFriedrichs, RalfNeumann, KennethWiese, Niklas

23 Ahlf, MircoBenkhoff, MarcusDrescher, JürgenLischewski, CarolinMehren, Jendrik

24 Bartsch, Hans-WernerBesch, PatriciaCordts, JulianCordts, PatriziaSchade, IngelaSiebke, Ninia

25 Cibis, KaiGreggersen, Jan

26 Grossmann, JanineKlee, JennaScholz, BiancaTepperies, Tanja

27 Bunke, AndréOehsen, Rike vonRumohr, MikaSiefke, Janina

28 Ney, Carsten-HinrichSkowranek, FranzUthenwoldt, Olaf

29 Schade, Dan-MarianSommerlade, DominikValentin, ArneWahlers, HelmutWestphal, Holger

30 Bonde, SophiaCarstens, RenéGüttner, SvenHabekost, GiselaHelmes, Jobst-MichaelObry, BiancaPeters, Lara

31 Kahlfeld, NoraMariathasan, RosiMeyer, ElfriedeNeugebauer, Tom-EikeWitt, Hans-Otto

September1 Deutscher, Anita

Stehrenberg, ChristinaStrunk, WalterStruss, Martin

2 Günther, ChristinKahlfeld, Max

3 Henke, YannickKöhler, GiselaRüsch, NilsThiele, Erik

4 Kocj, WolfgangKünsting, Margret

5 Ahlf, MarionHansen, JoelineHinz, MonikaJährling, BernhardKönig, UweKrey, NinaMüller, NicoleTauer, Vanessa

6 Frericks, Susanna

60

Jetzt preiswert gegenUnfallfolgen absichern. Kommen Sie bei uns vorbei.

VGH Vertretung Andreas GöttingBahnhofstr. 5 • 27637 NordholzTel. 04741 913036 • Fax 913037www.vgh.de/andreas.goettingandreas.goetting@vgh.de

Hans ItjenEinbau von genormten Baufertigteilen

Dach- und Innenausbau · Objektausbau

Holz- und Bautenschutz Trockenbau

Kirchstraße 17 · 27637 NordholzTelefon 0 47 41/60 37 31 · Telefax 0 47 41/60 37 30

Mobil 0175 /1745217

61

18 Knaus, SusanneRihm, FriedrichSchweigert, FranzSievern, Fabian

19 Herzberg, SörenKrause, Max FrederickRechenberger, RalfSchild, Erika

20 Polaczek, AdrainStaschewski, Hans-GerdStolten, JosieSudy, Gudrun

21 Brunkhorst, FabianSchade, AngelaStahl, Elke

22 Böhm, SvenDreher, ChristineFenner, LisaIvens, Christiane

23 Böckmann, HeikeDiercks, MarcoGöke, HelmutKöhler, ElkeStruß, Rika

24 Holst, Marvin

Reil, Markus25 Kowalke, Rüdiger26 Köppel, Ronny

Scholtyssek, SörenSenftleben, MarcoStein, Georg

27 Carstens, ChristinFriedrichs, Nele

28 Besch, MichaelEbel, WolfgangEsders, IrmgardHakelberg, ErnstHey, Luisa-ChiaraJulius, MarcKöthe, FenjaMeyer, NoraReimann, DavidSteeg, JannekWeseloh, Heinrich

29 Kopf, AlbertKöppel, MaximilianRuth, SabineWeische, Angelika

30 Bretschneider, SilkeKuhl, Heinz-DieterMehren-Bich, KimWeißmann, Kevin-Marc

Wermann, Dominick7 Mehren, Taja

Wendt, Sina8 Cordts, Daniela

Malasch, KevinSlivova, Ereza

9 Armonies, ChristineGeslin, MayraJethon, Marcel

10 Hashagen, KätheThoms, Lynn

11 Allers, Robin-LennardBuchholz, JuliaNeuberger, ValentinRechenberger, Manja-Talea

12 Meyer, Jens13 Schmidt-Prestin, Roland14 Berner-Liebert, Andrea

Dieckelt, KittiViets, Sarah

15 Greiff, HorstRieger, WilmaSchluens, StefanTants, Christa

16 Müller, MatthewSchmidt, HendrikZobel, Annegret

17 Fitter, TheaLinnenkohl, Eckhard

24.09. - 23.10.Waage

62

Hauptstraße 69neben der Pinguin-Apotheke

Elfenweg 25Schillerstr. 8

Schulstr. 6 Poststr. 3 b

L+SHaustechnik

L+SHaustechnik

Werner Schultz

An der Kirche 1327637 Nordholz

Tel. 0 4741/60 20 23

Heizung - SanitärHeizung - Sanitär

dd

c 04

71/9

8125

63

Seit über

75 Jahren Ihr

kompetenter

Ansprechpartner

für:

• Holzrahmenbau

• Treppenbau

• Innenausbau

• Glaserarbeiten

• Fenster und

Türen in Holz

und Kunststoff

• Holzzäune

• Carports

• Garagen

• Parkettböden

• Modernisierung

• Küchen

• Glastüren

• Wintergärten

• Dachdecker-

arbeiten

Ronald WilksenZimmermeister

Ronald WilksenZimmermeisterBundesstr. 7/ Peilstelle 2-427637 NordholzTelefon 0 47 41 / 71 02Telefax 0 47 41 / 71 94

TSG Nordholz u. Umg. v. 1907 e.V.Mühlenstraße 48, 27637 Nordholz