Tu Casa Nueva. Noviembre 2015.
108
NOV 2015 México: $20.00 7502237 230005 Casa Tenerife casa del mes Arbolitos navideños especial ESPECIAL OFICINAS Año 13 / Número 146 www.tucasanueva.com.mx ARQUITECTURA / DECORACIÓN / VIVIENDA
-
Upload
editorial-ferrato -
Category
Documents
-
view
261 -
download
10
description
Â
Transcript of Tu Casa Nueva. Noviembre 2015.
NOV 2015México: $20.00
750
2237
2300
05
CasaTenerifec a s a d e l m e s
Arbolitosnavideños
e s p e c i a l
ESPECIALOFICINAS
Año 13 / Número 146www.tucasanueva.com.mxARQUITECTURA / DECORACIÓN / VIVIENDA
2 12 AÑOS
12 AÑOS
ConTenido
Casa del MesCAsA TeneRiFe
24
12 ViViendA•ExpoCasaCanadevi2015•OasisResidencial
16 VidA y esTilo•1rodeoctubre: DíaNacionaldelArquitecto•EncuentroCreativo ASPAC2015•UniversidaddeSonora sorteaunacasaen LaRiojaResidencial
22 TendenCiAs•FredriksonStallard
42 RepoRTAje•ItaliaenSonora
44espeCiAloFiCinAs 2015•EdicionesTecolote•OficinasBarrilito•CorporativoCTS•CorporativoLandRover•Porlastiendas
66espeCiAlnAVidAd•Arbolitosnavideños2015•Navidadcreativa•DetallesSonia•Dahaus
12 AÑOS
ConTenido
•Otoño,elencantodelpostre•¡Lospostres,cerremosconbrochedeoro!•LosmejorespostresdeMéxico•Opinióndelexperto:OzielFarías
•MonumentValley•Unaatractivasalidaaljardín•TheNutcrackerSugarPlumTea
93
81
Sal Terra Residencial
Sal Terra Residencial
12 AÑOS
MARIANNA GONZÁLEZ GASTELUMEditora de Contenidos
Directorio
Ventas HermosilloTel. 01(662) 215 52 28 / 29
Arizona Sales: Alejandra Félix AnchetaTel. 011 52 (662) 215 52 28
Oficinas: Gustavo Hodgers 73-B. Colonia Modelo. Hermosillo, Sonora, México. CP 83190
Buzón: Queremos que consideres tuya esta revista dándonos tu opinión y sugerencias acerca de lo que te gustaría saber de tu hogar. Escríbenos a [email protected] o llámanos al 01 (662) 215-5228
en Hermosillo, Sonora. *Derechos en trámite.
Una publicación de Editorial Ferrato S.A. de C.V. con una producción impresa de 10,000 ejemplares
mensuales, distribuidos en Hermosillo y otras ciudades de Sonora.
La mayoría de la gente piensa que el diseño es una tapa,una simple decoración. Para mí, nada es más importante en el futuro que el diseño. El diseño es el alma de todo lo creado por el hombre.
SteveJobs
Ricardo Ferraris Corella DiReCCión GeneRAl
Marianna González GastelumeDiToRA De ConTeniDos
Griselda Martínez ortega Diseño eDiToRiAl
Alejandra Valencia Durazo Diseño PubliCiTARio
AuXiliARessonia salinas lópez / Diseño
Karla ivett Keith Durán / Mercadotecnia
Carlos licón GonzálezCoRReCCión Y esTilo
Zayra Rodríguez GeRenCiA De CoMeRCiAliZACión Y VenTAs
EJECUTIVO DE VENTASManuel bustamante sasturain
ADMINISTRACIÓNAraceli Gallardo Cano
SUSCRIPCIONESCarmina Valenzuela Álvarez
Alejandra Félix Ancheta ARiZonA liVinG / VenTAs usA
Alheli Ayala Robles linaresCAsA [email protected]
Unavisitasolitariaalmuseo,apreciarelbuenarteyreírmedelmalo,ateso-rarpiezasconvalorsentimental,misobrasdearte,lospostres,compartirmisconocimientos,enseñar,lascompras,verpelículasdeépoca,lahistoria,viajar,convivirconlafamilia,eljazzylamúsicaclásica,larisademissobrinos,reírmedemimisma,misamigas,misalumnos,devorarmeunbuenlibro,mislibros,tenerunabuenapláticaconunvinorosadodepormedio,mistrabajos...Soncosasqueatesoro,cosasqueamohaceryqueformanmipersonalidad,miestilodevida.Probablementeati,lector,noteinteresarásabertodoestosobremí,peroaunbuendiseñadorsí,¿porqué?Porqueeldiseñoesasí,respondeaciertasnecesidades,caprichos,gustosymodosdevidadeunapersona.Piensoquenoexisteprofesiónmásnoblequelaqueseentregaytrabajaalserviciodelosdemás.Eldiseñadoryelarquitectoentranenestacategoría…unalmagenerosaquesedesnudadesuambiciónysededicatotalmenteaescu-
char,comprender,concebir,aprender,traducir,conocerelmodusoperandideunapersona,indagarensuvidaparaofrecercomoresultadoundiseñoentre-gadoasuclienteconsuestilopersonalimpreso.Eldiseñoesalmaycorazón,eslaesenciadeunapersonahechamateria,convertidaenalgoquepodemostocaryobservar,yquehacobradovidaenunobjetopalpablequevadesdealgotanco-tidianocomounasillahastaalgograndeomajestuosocomounaresidenciaoedificiourbano.Eldiseño,entonces,essentirsecómodoconunomismo,abrazartumaneradeserycrearleunsantuarioalquellamaráshogar,unoendondepuedasdesplazarteagusto,endondepuedasdesarrollartuspasatiemposfavoritos,endondepuedasdescansar,trabajar,cocinar,inclusoendondepuedasdescargartusdemoniosalfinaldeunmaldía;enfin,hacertodaslascosas(buenasomalas)quetehacensertú.Eldiseñoesamarte,abrazarte,aceptarteyapapacharaesapersonaconquienvivirástodatuvida:túmismo.
COLABORADORESArchdifusion, Círculo Cuadrado, Fam. Moyano,
Arq. Verónica Tapia, sylvia Pavlovich,Andrés stebelski Arquitecto, Din interiorismo,
Almazán Arquitectos y Asociados,serrano Monjaraz Arquitectos.
FoTo PoRTADA:Ricardo Ferraris Corella
12 AÑOS
Cerrada Belmonte estuvo presente con su propuesta al norte de la ciudad.Stand de Paseo del Cid Residencial.
Los días 25,26y27deseptiembrede2015sellevóacabolayatradicio-nal Expo Casa organizada por Ca-nadevi enel centrodeconvencionesExpo Forum. Conmás de 90 expo-sitores y 18mil visitantes en 3 días,Expo Casa Canadevi es sin duda ellugarmásadecuadoparaencontrarlaviviendaidealqueseadaptaatuesti-loynecesidades;uneventoobligadopara todo aquel que esté buscandoconstruir,adquirir,compararcréditosbancariosoamueblarsuvivienda.
Ofreceunavariedaddeopcionesresidenciales que van desde nivel deviviendaeconómicahastaresidencial,asícomounagranofertadeproduc-tos y servicios destinados a que en-cuentres todo lo que necesitas paraese espacio tan tuyo que es tu casa:decoración, materiales de revesti-mientoyconstrucción,puertasytec-nologías sustentables para moderni-zartuvivienda.
Comocadaaño, se llevóa caboeldomingo,díadelcierredelevento,larifadeunacasaenPuertadelRey,deMileniumConstrucasa,entre losboletosdetodoslosasistentes.Elga-nadorresultóAarónMoisésParedes.
Expo Casa Canadevi 2015
¡Mi casa, mi estilo!
Aarón Moisés Paredes fue el afortunado ganador de la casa en Puerta del Rey.
Directivos de Canadevi y de Milenium Construcasa entregan llaves de su casa al feliz ganador.
Lic. Horacio Ortega Pecovich, Jefe del Área de Crédito Infonavit; Lic. Elia Sallard Hernández, Oficialía Ma-yor; Lic. Jorge Vidal Ahumada, Secretario de Economía; C.P. Santiago Gluyas Ozuna, Presidente Canadevi Sonora; Lic. Epifanio Salido Pavlovich, Coordinador de la bancada del PRI; Dr. Francisco Vásquez Ramírez, Delgado Estatal Issste Sonora y C.P. Marco Antonio Tapia Agraz, Director Promotora Inmobiliaria.
Ruba y su gran equipo de promoción y ventas.
Promotora de Hogares ofreció información de sus residenciales al poniente: Rivello y Castello.
Milenium Construcasa causó gran impacto en los asistentes con su fraccionamiento Real de Sevilla.
Precsoblock con la demostración física de su block térmico.
Cubimás, siempre presente en Expo Canadevi.
Dentro de los proveedores de construcción estuvo presente Trabis.
12 AÑOS
Construyendo un oasis para cada familiaOasis Residencial
Oasis facilita ese estado de bienestar común al que toda familia aspira.
Belleza arquitectónica que estimula el orgullo de la propiedad.
Hace tiempo que en Hermosillo no seofrecíaundiseñoinmobiliariocomolosqueofreceoasis Residencial.Haciendohonorasunombre,laconstructoraofreceverdadera-menteunoasis,unremansoparahacergozaralavistaconsuslíneasarquitectónicas.Estoseharepetidoenlosdiversosdesarrollosqueensubrevehistoriahageneradolafracciona-dora.Consuconstanciaensuofertainmobi-liaria,Oasishamarcado yaun estilopropiomuydiferenciadode loque comúnmente seencuentraenelmercado.
“EnOasisResidencial,elpropósitoprin-cipal no es vender casas...” han declarado
sus directivos, “sino proveer al mercado delabellezaqueestimulaa lasfamiliasasentirorgullo por sus posesiones; la actividad co-munitariaquerefuerzalosvaloresfamiliaresyeldesarrollopersonal; labellezaqueinvitaa laconvivencia fraterna”.YesasíqueOasisfacilitaeseestadodebienestaralquetodafa-miliaaspira.
Ensintoníaconesto,elequipodepromo-ción,más que perseguir unameta de ventas,pareceempeñadoenconseguirestructuraruna comunidad en armoníacompuestapordiver-sasfamiliasque-aunconlassingularidadespro-pias-compartenunavisiónúnica,elmejorarsu
niveldevidaylaaspiracióndedesarrollodesushijos,creandountejidosocialsólido,creativoypositivo.¿Quiénnodeseaunavidaasí?Clientesycolaboradoresdelaconstructoracompartenlacreenciadequeesposibleconstruirunacomu-nidadarmoniosayensintoníaconlosvaloresdelaconvivenciahumanayrespetoecológico,enlosqueOasishasidopionera.
Belleza arquitectónica que estimula el or-gullodelapropiedad,armoníaydesarrolloco-munitarioqueestimulalosmejoresvaloresdelapersona.Asíeslapropuestadeoasis Residen-cial,unverdaderoOasisdiseñadoconamoryarte,paraelmejordesarrollodenuestraciudad.
12 AÑOS
E V E N T O S
Arq. Raúl Romandia y Arq. Francisco Ibarra, acompañados del equipo de Imativa.
Arq. Carolina Ruiz recibiendo su Mención Honorífica por Diseño de Interiores e Integración Plástica.
Arq. Noel Corona, Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Hermosillo.
Arq. Alejandro Puebla, Presidente Municipal Manuel Ignacio Acosta, Arq. Angelina Muñoz y Arq. Francisco López Brambila, acompañando al homenajeado Arq. Don Gustavo Aguilar Beltrán.
Arq. Juan Pablo Camou, Coordinador de Bienal Regional Jóvenes Arquitectos.
eL 1Rodeoctubresecelebrael Día del Arquitecto y por estemotivo se llevó a cabouna seriedeeventosorganizadosporelCo-legiodeArquitectosdelaCiudaddeHermosilloylaUniversidaddeSonora:el2ºAniversariodelDe-partamentodeArquitecturadelaUnison,laAsambleaMensualdelCACHy laPremiaciónde la3raBienalRegionalJóvenesArquitec-tosIIIÓperaPrima.
Se entregaron premios deprimer lugar y mención hono-rífica para distintas categorías,algunasdelascualesson:Diseñode interiores e Integración plás-tica, Diseño urbano, Comercio,Oficinas,Remodelacióndecasas,IndustriayViviendaUnifamiliar.
Comoganador absoluto porel proyecto “Nearsoft” resultó elequipo formado por los arqui-tectos Felizardo López Cabañasy Raúl RomandiaManzo, quiendirigióunaspalabrasa todos lospresentes y alentó a los futurosarquitectos para apoyar en lacreación de una mejor comu-nidadysociedada travésdesusdiseñosyconstrucciones.
1ro de octubre: día nacional del Arquitecto
Arq. Gilberto Maldonado, Primer Lugar por el proyecto Peace & Love Hermosillo.
Arq. Bernardo Bieri recibe Primer Lugar en Diseño Urbano, con el proyecto Los Altares.
Arq. Carlos Rodríguez y Arq. Juan Luis Fernández, Primer Lugar Industria con el proyecto Nave Industrial Leoni.
Encuentro Creativo
AspAC 2015paRa ceLebRaR las mejores ideas de publicidad ymerca-dotecniacon losprimeros25añosde laAsociaciónSonorensedelaPublicidad(ASPAC),sellevóacaboelEncuentroCreativoASPAC2015.
LosconferencistasinvitadosfueronJorgeLoperena,DirectordeMarketingdeNFLMéxico,quienhablódelasagresivasinicia-tivascomercialesparaimpulsarestedeporteentodoelmundo.
El segundo invitado fueMiguel Calderón, CEO de GrupoW, lamás importantey reconocidaagenciadepublicidaddigi-talenMéxico,trabajandoconmarcascomoNike,RexonayJackDaniel’s,desdesusorígenesenSaltillo,Coahuila.
Miguel Calderón, CEO de Grupo DW, al momento de impartir su conferencia.
12 AÑOS
La taRdedelpasadojueves24deseptiembreserealizóelcortedelistóndeLaCasaUnison,ubicadaalponientedelaciudaddeHermosillo,enLaRiojaResidencial, este exclusivo residencial compuestopor cuatro cerradas que ofrecen todas las como-didades que buscas un verdadero hogar. La Riojacuenta con acceso controlado, grandes áreas ver-desconcasaclub,palapa,juegosinfantiles,albercay vialidades amplias de concreto hidráulico. EstahermosaresidenciaeselprimerpremiodelSorteo106delaUniversidaddeSonora,conloqueademásseconmemorael45aniversariodelafundacióndeSorteos,45añosprovocandoemocionesydibujan-dosonrisasenmilesdeganadores.
Estuvieron presentes en el evento el rectorDr. Heriberto Grijalva Monteverde, también laM.A.Guadalupe Sánchez, SecretariaGeneral deFinanzas,asícomolaauditorainternaC.P.MaríaLauraLadróndeGuevara,elsubdirectordeingre-sosC.P.AdolfoAboites,ylaLic.SeleneMontoya,DirectoradePromociónFinancierayanfitrionadeestaceremonia.
También estuvieron presentes compañeros demedios de comunicación, proveedores, amigos yvecinos de este residencial y como es costumbre,elarranquedeestesorteosedioconelllenadodelprimerboletoacargodeZayraZulemaRodríguez,compañeraperiodista.
E V E N T O S
Universidad de sonora sorteauna casa en la Rioja Residencial
Sorteos Unison agradece a la comunidad su apoyodurante estos 45 años y les desea mucha suerte.
Dr. Heriberto Grijalva Monteverde, Rector; M.A. Guadalupe Sánchez, Secretaria General de Finanzas; C.P. María Laura Ladrón de Guevara, Auditora Interna; Lic. Selene Montoya, Directora de Promoción financiera de la Universidad de Sonora; acompañados del equipo de ventas de Sorteos UNISON.
12 AÑOS
LamarcaitalianadejoyeríayaccesoriosZancan,ofrecepiezashechasamanoyllenasdecolor.Susformas,líneasymaterialessecombinan
congustoylibreimaginacióndandoporresultadojoyasúnicas,sofisticadasydebellezainigualable.
¡ConZancannuncapasarásdesapercibido!
Pulsera en acero y piel.Modelo tsb015-nero.
Gargantilla de ancla en acero y oro de 18kt.
Modelo exc447-ma.
Cartera, cinto y pluma en piel.Modelos hpl003, hpl009 y hpl014.
Reloj en chapa oro rosa 18kt con piel. Modelo
hwk007.
Mancuernillasde acero y oro 18kt.
Modelo exg031r.
T I E N D A S
Vicenza, Italy.
desde eL debut de la prime-ra colección de prêt-à- porteren1978,yhastael2015,Chanelsiempre ha impactado por sucreatividad en el diseño de suspasarelasen los “fashionshows”cada temporada. Con la ayudadeKarlLagerfeldalmandodelamarca,estaevoluciónhaayuda-doatransformarlaSemanadelaModadeParís enun verdaderoespectáculo de diseño, moda,arteyarquitectura. Arte, arquitectura y diseño
Chanel
De venta en Daniel´s e Hijos.Precios disponibles en tienda.
12 AÑOS
Fredrikson Stallard
Más allá de lo funcional
patRik FRedRikson e Ian Stallard son los fundadoresdelestudiodediseñodemobiliarioFredriksonStallard.Esteestudio localizado en Londres, es conocido por plasmar sucreatividadenproyectosqueadquierenvalorparacoleccionis-tas,empresarios,diseñadoresyalgunosreconocidosmuseos.
Sillones,mesas,sillas,lámparasyotrosobjetosdecorati-vosadquierenunlenguajevisualquefusionalaarte-saníay latecnología,dándoleunsignificadodistinto a la producción industrial; encuen-transubalanceentrelastradicionesdelpasa-doylosueñosdelfuturo.
Formayfunciónhandejadodeserpautasválidaspara diseñadores trabajando en unmundo lleno de obje-tos, quehacen todoparanosotros y, sin embargo, carecendesignificado.EsenestecontextoqueeltrabajodeFredriksonStallarddebeservisto.Elsuyoesunvo-cabularioquenoshabladesdemuchosnivelesyfu-sionatradicionesarcaicasconnuevasvanguardias.Suspiezassoncuentosdehadasparaadultos:com-binansuperficiessimplesyclarascontemasopulentosyoscuridadsensual.
“En la medida en que nos introducimos
cada vez más profundamente en la era
digital, estamos dejando detrás el impe-
rativo de conducción del modernismo.
Esta nueva era es más fluida, más
transitoria y se encuentra en necesidad
de tipologías que reflejen estos nuevos
parámetros”.
Fredrikson Stallard
Fuente y FotoS:WWW.FREDRIkSONSTALLARD.COM
12 AÑOS
Casa Tenerife
Proyecto arquitectónico ARq. VERóNICA TAPIAMetroS De terreno 646 M2
MetroS De conStrucción 540 M2
año 2015MaDeraS, PieDraS y acabaDoS GRUPO TENERIFEDecoración De interioreS SyLVIA PAVLOVICHVentanaS VENTUSelectroDoMéSticoS HOUSEllaVeS y SanitarioS IDEAL DE ACABADOS
Esta residencia ubicada en Hermosillo, Sonora se diseñó de una maneraespaciosa, abierta, amplia y atendiendo a las necesidades de los usuarios:una familia que buscaba áreas sociales abiertas y conectadas entre sí,de suma importancia para el confort y convivencia diaria.
12 AÑOS
El frecuente uso de madera natural en muebles
y recubrimientos aporta calidez al diseño minimalista.
El bar, fabricado en madera de nogal americano,
fue contrastado con una cubierta de granito Black Cosmic
acabado “leather”.
es una casa endonde las áreas sociales sonde suma importancia.Estosespaciosseencuentranencomuniónyconectadosentresíenunespacioamplio,iluminadoyfuncional,queinvitaalaconvivencia,yaun jardín exterior completamente abierto con una vista espectacularhaciaunlagoyáreasverdes.
Lacaracterísticaprincipaldeldiseñoeselusodematerialesyrecu-brimientosnaturalesdeprimeracalidad,mismosqueporsubellezaycalidad,sonelementosdecorativosporsísolos.Lacombinacióndema-terialescomovidrio,maderaypiedras,danporresultadounconjuntoarmónicoconunestilocontemporáneo,sinembargo,lanaturalezadelosmismonodejancaerenlofríodelminimalismo.
Eljuegodesalafuediseñadoyfabricadoalamedidaparaestees-pacio.Seutilizaroncolorescrudoscontrastandocondiferentes tona-lidadesdeazul.Elacomodofueestratégico;lamesafuefabricadaconmaderadehayaalemanayónixmielconiluminaciónparadarlemayorénfasisalatexturadelónix.Loscojinesaportanalegríaysonundetalledistintivo,asícomotambiéneltapeteconunjuegodedegradadosdeazulesqueconectancromáticamenteconloscojines.Lachimeneafuefabricadaconcuarzonegroymaderadenogalamericano.
12 AÑOS
El vestíbulo impacta por su doble altura. La escalera es un punto
importante, pues ofrece una gama rica en perspectiva y luz. Se
buscó contar con iluminación natural, pues el sol es siempre
parte del contexto de la arquitectura.
Como recibimiento, se diseñó un mueble a la medida del espacio
disponible, el cual consta de dos elementos: una mesa de
mármol Cappuccino de la marca Antolini y madera sólida. Con
el diseño asimétrico se logró darle personalidad y elegancia,
agregándole espejo al mueble. La puerta, característica muy
representativa de esta casa, fue fabricada en madera de caoba
africana y conserva un diseño geométrico.
Todos los acabados y recubrimientos en piedra y madera
de esta residencia, fueron adquiridos en Grupo Tenerife.
12 AÑOS
Se eligió el color blanco para la cocina. Fue
fabricada en su totalidad con panel Premium
de alto brillo. La pureza y limpieza del blanco
se contrastó con el color verde que aporta
naturaleza, haciendo a su vez armonía con la
vista hacia los jardines exteriores. Se eligió el
mismo tono para las sillas, detalles de cristal en
las luminarias y los accesorios decorativos.
El toque especial de la cocina se encuentra en
la barra de mármol White Beauty de la marca
italiana Antolini, las vetas de la piedra natu-
ral son el detalle distintivo de este elemento
principal.
12 AÑOS
La vista al patio es enmarcada por dos elementos: la
perfecta iluminación que baña todos los rincones y
la gran alberca con jacuzzi. Para recubrir la fachada
frontal y posterior se utilizó piedra caliza Moka con
un diseño en relieve.
12 AÑOS
La terraza cuenta con todo lo necesario para recibir invitados: una cómoda
sala, comedor y barra con asador. El piso es de mármol Crema Lisboa,
así como un deck en madera de cumarú. La mesa del comedor elaborada
en madera de parota, y el área de asador fue fabricada con granito White
Torroncino. El techo fue recubierto con piso laminado del tipo Roble Afumado
marca Benetti. El ventanal corredizo fue instalado por Ventus.
12 AÑOS
La estancia se encuentra en el segundo nivel, es un lugar íntimo utilizado
para momentos de relajación y convivencia familiar. Conserva la paleta de
colores neutra que se ha utilizado en todo el resto de la casa.
12 AÑOS
La recámara principal fue diseñada con base en discretos
colores neutros. Se colocó como cabecera un plafón para
instalar la iluminación y fue tapizado con tela beige.
El baño se distingue por su amplitud y funcionalidad, fue
recubierto en piso y muros con mármol Crema Lisboa.
12 AÑOS
Los colores y elementos de cada recámara fueron elegidos conforme a la personalidad
de su dueño: tonos tenues en blancos y azules aqua para la recámara femenina,
colores más oscuros en escala de grises para el cuarto masculino y un diseño
divertido en colores intensos y papel tapiz para la recámara infantil.
12 AÑOS
FianDre
Son piezas de gran formato con medidas hasta 3.00
x 1.50 m que aluden a la belleza del mármol natural
pero con las propiedades de los porcelanatos que
no requieren mantenimiento, sellado ni pulido. Estos
pisos y recubrimientos son fabricados con mármol
tecnológico, utilizando materias primas de origen
natural (canteras, mármoles, granitos y ónix) que le
dan vida a cada una de las placas.
Panaria
Caracterizado por la belleza, calidad e innovacio-
nes de sus cerámicas, fue el primer fabricante en
reinventar tendencias e implementar la utilización de
materiales reciclados.
Los cerámicos Panaria son reforzados por una malla
de fibra de vidrio que los hace más resistentes y
flexibles, ideal para colocar sobre cualquier otro
material, como el porcelanato ultra slim, de gran
formato en grosor reducido. Medidas de 3.00 x 1.00
m, 2.00 x 0.20 m y 1.00 x 1.00 m.
cerDiSa
Conserva la calidad y originalidad de sus productos
mediante la implementación de nuevos procesos de
fabricación. Se caracteriza por su piedra NEOSTONE,
una piedra tecnológica inspirada en las bondades de
la piedra natural, retomando su morfología, tonali-
dad y textura; perfecta para aplicar en interiores y
exteriores como albercas, jardines y fachadas. Único
porcelanato con una absorción mínima de calor, ideal
para recubrimientos en albercas y se cuenta con
piezas especiales del mismo piso para los acabados
en las orillas.
Blvd. kino y Gral. Antonio Villarreal
(planta baja)
Hermosillo, Sonora, México.
(662) 206-9907.
www.helvex.com.mx
Haceapenas tresmeses abrió suspuertas enHermosillo,Sonora,unanuevapropuestadirigidaespecialmenteparaarquitectosein-terioristas:HelvexbyDesigners,unaopcióndiferenteconuncon-ceptodeshowroomdediseño.Esunconceptodeinteriorismoque
integradiseñosdelasmejoresmarcasdelmundoenpisosyrecu-brimientos, grifería y accesoriosparabaño.Entre estasmarcas seencuentranlasitalianas:Fiandre, Panaria y cerdisa.
italiaen sonoraUna nueva propuesta en recubrimientos
12 AÑOS
oFiCinAs 2015
aRmonía, conFoRt, orga-nizaciónyproductividad sonal-gunasde lasprincipalescaracte-rísticasquesebuscatenerenunaoficina.Estoconel findequeellugartransmitalaimagencorpo-rativacorrectaalosclientesyvisi-tantesyparaquequienlaboreahítenga lamayorcomodidadposi-ble con un clima ameno de tra-bajo ymayor rendimiento.Todoestosepuedelograrconunbuendiseñoqueinvolucrecoloresquerepresenten la identidad corpo-rativa y la filosof ía de la empre-sa, así como mobiliario que seamultifuncional, accesorios queaportenalaorganizaciónoptimadellugaryquedelimitenlasáreasorganizadamente.
Cada vez más empresas sesumana la iniciativade tenerunlugarquecumplaconestascarac-terísticas.Acontinuación,hemoselegido algunas que fueron dise-ñadasdeacuerdoaestaspremisas.
12 AÑOS
ediCionesTeColoTeProyecto arquitectónico ANDRéS STEBELSkI ARqUITECTOWWW.ASARqUITECTO.COMconStrucción LUCIO NÚñEzÁrea De conStrucción 175 M2
año 2010FotoS ONNIS LUqUE
La antiguavilladeTacubayaesunpueblohistóricoque,porelcrecimientodelaCiudaddeMéxicoenlaprimeramitaddelsigloXX,seconurbóconelDistritoFederalyahoraformapartedeél.Ahora,elterritoriodelaantiguaTacubayaformalascoloniasTacubaya,Am-pliaciónDanielGarzaySanMiguelChapultepec,coloniaendondesesitúaestaantiguacasa,queesahorasededeEdicionesTecolote,edito-rialdedicadaalapublicacióndelibrosdehistoriaydearteparaniños.
Lasfachadasexterioresserehicieronmanteniendoelritmodelasventanas,cenefasyrodapiésdelascasastípicasdelaépoca.Susobrie-dadysimplicidaddanarmoníaalentornopatrimonialdelacolonia.
O F I C I N A S
Los cuartos se adaptaron a las nece-
sidades de la empresa, respetando
al máximo los muros existentes.
Utilizando las técnicas de construc-
ción original, se reconstruyeron los
techos con vigas y duelas de made-
ra y se rehicieron los pisos flotados.
12 AÑOS
O F I C I N A S
La casa gira en torno a un
patio; aquí se plantó un
árbol de jacaranda que da
sombra, vida y la calidez de
la naturaleza a este espacio y
a toda la editorial. En medio
de un antiguo cuarto, sin
tocar la estructura original,
sale un volumen de elevador
que en la azotea sostiene una
pérgola que da sombra a un
comedor al aire libre: el techo
se vuelve terraza. Durante la
remodelación, se demolieron
todos los elementos que se
habían añadido a lo largo de
los años, al igual que todos
los techos y pisos, buscando
recuperar sólo los muros
originales. Los cuartos se
adaptaron a las necesidades
de la empresa, respetando al
máximo los muros existentes.
12 AÑOS
oFiCinAs BARRiliToDiSeño De interioreS DIN INTERIORISMO – AURELIO VÁzqUEzWWW.DIN.COM.MxÁrea De conStrucción 680 M2
año 2012FotoS ARTURO CHÁVEz LóPEz
Las oFicinasdeBarrilitoseencuentranenlaCiudaddeMéxicoysunuevoproyectodeinterioresfuerealizadoporDINInterioris-mo.Elobjetivodeesta importanteempresamexicanaescontinuarreinventándoseyparaellorealizóuncambiototalensuimagenparapermanecervigenteyseguirconsolidándose, talcomo lohahechohastaeldíadehoy.
ElproyectorealizadoporelinterioristaAurelioVázquezDuránysuequipotuvocomoobjetivodara laempresauna imagenmuyelegante,peroquenoperdieraenningúnmomentoelbuenhumor.Losespaciossonmuyampliosyparaaprovecharlossebuscólaade-cuadacombinacióndemateriales,texturasycoloresparareforzarlapersonalidaddelambiente.
O F I C I N A S
En la zona operativa, lo más importante es el trabajo en equipo y la
funcionalidad, por lo que se planteó en un esquema abierto. Para
romper con la monotonía de las instalaciones aparentes en el techo,
se suspendieron un grupo de macetas que atrapan la vista. En el
comedor y sala de espera hay grandes ventanales con magníficas
vistas de la ciudad.
12 AÑOS
O F I C I N A S
La sala de juntas tipo auditorio es muy amplia. Destacan
sus altos escalones y la variedad de colores que, además
de darle el dinamismo necesario, afirman la flexibilidad y
diversidad de funciones que se le pueden dar al mismo.
En la paleta de color predominan
el café, negro y blanco, así como
las variantes de los mismos que
hacen un agradable contraste con
el espectáculo metropolitano que
entra por las ventanas que rodean
todo el espacio. Un requerimiento
del cliente fue la incorporación de
muebles especiales de exhibición
para la gran variedad de artículos
que produce la empresa, que
fueron colocados en diferentes
puntos.
En las divisiones de cristal y
algunos muros se hicieron aplica-
ciones gráficas monocromáticas
o de mucho color que cumplen
con la función de seguridad, en
el caso de las primeras, y de
acentuar el ambiente dinámico
de la empresa en el caso de las
segundas. Las divisiones de
los privados son en cristal para
aprovechar la luz de los ventana-
les circundantes, y en su interior
destacan los diseños de Javier
Mariscal en el papel tapiz.
12 AÑOS
CoRpoRATiVoCTsProyecto arquitectónico ALMAzÁN ARqUITECTOS y ASOCIADOSARq. GUILLERMO SUÁREz ALMAzÁNARq. zURy MARCOS CHACALOWWW.ALMAzANARqUITECTOS.COM/MxeStuDio EN ASOCIACIóN CON MARCA ARqUITECTOSÁrea Del terreno 506.55 M²Área De conStrucción 514.71 M²año 2015FotoS PEDRO HIRIART
eL pRoyecto CTS, una oficina corporativa ubicada enMéxicoD.F., cuentacon1800m2dentrode loscuales sebuscabaproyectary crearunambiente corporativomodernopero sinperder el toqueelegante.Distribuidoendosplantas,CTSesunproyectoquepreten-díaalbergarvariasempresasenunmismoespacio, tratandode im-plementareltrabajoenequipoylograndounespacioabiertoconunconceptodeplantalibre.
Laamplituddelosespaciosylograrmaximizarlacapacidaddelosmismosfueronelementosclave.
Serequeríanespacioslúdicospero100%funcionales,quepudie-ranpasardeunespaciodetrabajobiendefinido,aunespaciodetra-bajo en el que sepudiera restaro agregar estacionesde trabajo sinsacrificarlavocacióndelmismo.
O F I C I N A S
Las instalaciones son aparentes
y los plafones y alfombras llevan
colores vibrantes evocando un
ambiente más relajado y lúdico.
Se agrupó el núcleo de servicios
dentro de una caja de madera,
con lockers para los operativos
de esta planta, núcleo de ele-
vadores, escaleras y recepción,
esto para aumentar la eficiencia
del espacio y no romper el es-
quema de un espacio abierto en
el área operativa.
12 AÑOS
O F I C I N A S
Llevando a la práctica el concepto de planta libre se delimitaron los
espacios de trabajo básicamente por los acabados, texturas del piso y
alfombras de colores asignados a cada una de las empresas, logrando
así definir los espacios sin perder el dinamismo y la amplitud y sin limi-
tarlos por un muro divisorio en sí o algún otro elemento arquitectónico.
En la segunda planta se proyectó una sala de juntas en donde el dina-
mismo del lugar es el eje principal. Con muros móviles, este espacio se
puede convertir en varias salas o en una gran sala, logrando diversificar
el espacio sin sacrificar la funcionalidad. Con áreas de capacitación,
comedor, salas de estar y salas de juntas, dos grandes terrazas a los
extremos, este nivel puede tener un programa arquitectónico muy diverso
y adecuarse a las necesidades que la empresa requiera en ese momento.
12 AÑOS
O F I C I N A S
CoRpoRATiVolAnd RoVeR
Proyecto arquitectónicoy De interioreS SERRANO MONJARAz ARqUITECTOSARq. JUAN PABLO SERRANO OROzCOARq. RAFAEL MONJARAz FUENTESWWW.SERRANOMONJARAz.COMÁrea De conStrucción 520 M2
año 2012FotoS SANDRA PEREzNIETO
eL pRoyecto paralasoficinascorporativasdelamarcaautomo-trizLandRover–Jaguar,seubicaenelséptimoniveldeunedificioenlaCiudaddeMéxico,enunaplantaformadapordosrectángulosdesfasados.
Unejeprincipalorganizaelrecorridoparalosvisitantesuniendoellobbyconlassalasdejuntas.Estemismoejellevaalassiguientesdosseccionesdondeseubicaronlasáreasdetrabajo,marketingydi-reccióngeneral,finanzasyservicios.
Paradecoraryambientarelespacio,sediseñaronunaseriedeni-chosiluminados,loscualesexhibenlamarca,memorabiliaylospre-miosdesusdiferentesmarcasdeautomóviles.
El objetivo de Serrano Monjaraz Arquitectos en cada obra
es el desarrollo de espacios arquitectónicos donde la
calidad se logra por el adecuado uso de los materiales y
la luz como elemento creativo.
12 AÑOS
Siendo el espacio su materia
prima, los arquitectos Juan
Pablo Serrano Orozco y Rafael
Monjaraz Fuentes demuestran
su capacidad y desempeño
en todos los campos de la
arquitectura contando siempre
con el apoyo de equipos inter-
disciplinarios. Es por eso que
varios de sus proyectos han
sido reconocidos con premios
tanto en México como en el
extranjero.
Su estructura y profesionalismo
les ha dado la oportunidad
de trabajar en asociación con
otras reconocidas firmas y
arquitectos. Asimismo han
sido invitados a concursos
nacionales e internacionales,
cuyo dinamismo los ha llevado
a participar activamente en la
formación y difusión del queha-
cer arquitectónico.
O F I C I N A S
12 AÑOS
Si eres de aquellas personas que trabajan desde casa, nadie mejor que tú sabe que necesitas un lugar donde puedas dejar fluir las ideas. Es por esto que es impor-tante contar con una cómoda área o espacio de tu casa que esté diseñado especialmente para esa función. Aquí encontrarás algunos muebles y accesorios que te ayudarán a ambientar tu “home office”.
O F I C I N A S
Esta obra de arte abstracta de gran
formato con colores vivos le dará luz
y vida a tu área de trabajo u oficina.
Encuéntrala en innoVacioneS
Pitic.
Por su textura en tela y su
llamativo color rojo, este sillón
individual servirá perfectamen-
te para decorar y para recibir
a tus visitas o clientes en tu
oficina. Lo puedes encontrar
en innoVacioneS Pitic.
Una de las elecciones más importantes
para amueblar tu oficina es el escritorio.
Una gran opción es el escritorio Sector.
Puedes encontrarlo en trenDS en
acabado blanco y walnut.
La silla de piel modelo Remix, con
su cómodo diseño, la hace ideal
para cualquier área de trabajo.
Se encuentra disponible en
trenDS en rojo, café, blanco
y negro.
Los accesorios decorativos son esenciales
para darle un toque distintivo y restarle
seriedad a cualquier espacio. Este set de
jarrones cromados de innoVacioneS
Pitic hará muy bien el trabajo.
12 AÑOS
O F I C I N A S
Este reloj de arena en acabado dorado de
DaHauS adornará y dará personalidad a
cualquier rincón, estante, librero o escritorio
de tu oficina.
Sillón de piel en tono beige marca Boal es el
complemento perfecto para el estudio u oficina
de tu casa por su forma cómoda. Encuéntralo
en MueblerÍa nacional.
El mobiliario versátil y transformable
es muy práctico para colocarlo en la
oficina. Por su doble uso, este sofá
cama de piel beige es perfecto para
esta área del hogar. Disponible en
innoVacioneS Pitic.
Escultura de venado plateada en acabado
cromado. Este accesorio y otros más podrás
encontrar en DetalleS Sonia.
Las velas aromáticas siempre emanan un ambiente relajado
y ayudan a reducir el estrés laboral. Este hermoso set de
portavelas puedes encontrarlo en DetalleS Sonia.
12 AÑOS
Luces, esferas, adornos, moños y listones son algunos de los elementos que le dan vida a las verdes ramas del tradi-cional arbolito de Navidad. Éste es el centro de atracción de la decoración navideña, la pieza clave de cualquier ho-gar. Es esencial para crear un ambiente cálido, confort-able y sobre todo mágico y acogedor, en donde pasarás tardes y noches tomando café o chocolate caliente con tus seres queridos esperando el día de Navidad.Diciembre se acerca cada vez más y nosotros te traemos en este mes los mejores estilos en arbolitos. Espero que estas ideas te sean útiles y que enciendan por completo tu espíritu navideño.
¡Decora tu casa y vive una Navidad llena de magia, color y emoción!
12 AÑOS
nAVidAdCReATiVADesde estilos clásicos hasta ideas más creativas, los diseños en la
decoración del arbolito de Navidad son cada vez más desafiantes.
Este año atrévete a cambiar el tradicional arbolito por uno diferente
y que resalte frente a los demás. ¡Las posibilidades son tan infinitas
como tu imaginación!
12 AÑOS
Sofisticado, austero, simpático, colorido, original,
sorprendente, de materiales reciclados, con libros,
ramas secas naturales, con vinilos en la pared, de
cascabeles o incluso de pastelillos; estos arbolitos
no son nada convencionales y son perfectos para
áreas en donde hay poco espacio. Además, ¡puedes
crearlos tú misma!
12 AÑOS
deTAllessoniA
Los arbolitos navideños que propone Detalles Sonia
abundan en el tradicional rojo combinado con destellos
de verde, haciendo referencia a Santa Claus, sus
duendes y su fantástica fábrica en el Polo Norte.
Escaleras, gorros y patitas de duende y de Santa Claus,
regalos, caramelos son los adornos protagonistas. Un
detalle original y diferente es colocar al pie del árbol
sacos de terciopelo rojo y de yute para los regalos de
los pequeños.
12 AÑOS
El color rojo continúa siendo el tono que
reina en este diseño, sin embargo, se
añaden detalles brillantes y destellantes
en azul y blanco. Bolas y copos de nieve,
varas escarchadas y renos en diferentes
formas y diseños son los adornos que
más lucen; sin embargo, la clave para
lograr esto está en el tamaño mediano y
grande de los elementos.
12 AÑOS
dAHAUsUna Navidad muy dulce es la que se
encargó de decorar Dahaus con este
arbolito. ésta es la temática favorita
de los pequeños de la casa. Utilizaron
adornos de todos los tamaños, formas
y texturas para crear un balance per-
fecto en el diseño.
Abundan los colores vivos y eléctricos en esferas, listones
de patrones divertidos, casitas de dulce, paletas, caramelos,
copos de colores y regalos iluminados. La gran escalera roja
es el detalle retador de este arbolito de la cual cuelgan los
tradicionales duendes.
12 AÑOS
No podía faltar el atrevido árbol de Navidad
invertido, que desde hace ya algunos años ha
estado vistiendo los escaparates de las tiendas
y los hogares de las familias. Este año regresan
en tamaño chico, mediano y grande, y con
temática de nieve.
¡Bienvenidos al Polo Norte! El rojo y blanco se
fusionan para dar vida a Santa Claus. Vuelven
este año las caderas de Santa pero en
formatos grandes, los ya tradicionales letreros
de “HO” ahora vuelven iluminados, así como
los detalles escarchados en adornos y en las
verdes ramas del arbolito.
12 AÑOS
PASEO DE LOS ANGELES
Zonas de mayor desarrolloinmobiliario en Hermosillo
FIRENZE
SAN MARCOS
LA RIOJA
PUNTA DE LAGO
CORCELES
LOS LAGOS
VALLE DE LAGO
CAMPO GRANDE
CASTELLO
VERONA
LA ENCANTADA
REAL DE SEVILLA
MONTEROSA
STA. BÁRBARA
SKY PITIC
TORRE SOLARA
LAS PROVINCIAS RIVELLO
Norte
Norponiente
Nororiente
Poniente
Surponiente
LA CIMA
P. DE FLAMINGOS II
PASEO DEL CID
CALIFORNIA
SOTAVENTO
LA PALOMASAN IGNACIO
BELMONTE
STANZA SOLARE
CÉZANNE
colaboraDoreSMary Roles / Lori Carroll & AssociatesJennifer Miller / Ballet TucsonRebecca S. Ortega / Monument Valley
arizona SaleSAlejandra Fé[email protected]
PASEO DE LOS ANGELES
El año está por concluir y con ello llega la temporada de disfrutar los paisajes desérticos que tenemos. Contamos con un bello desierto, ¡hay que aprovechar nuestro entorno! Aquí te presentamos un proyecto que te invita a convivir al aire libre y deleitarnos con sus vistas.Fotografía cortesía de Lori Carroll & Associates.
12 AÑOS
juan Gabriel bienvenidosal noa noa
Tucson Arena
260 South Church Street,
Tucson, Az 85701
Boletos de $82 a $175 dls.
www.ticketmaster.com
Andrea BocceliTalking Stick Resort Arena
anteriormente US Airways Center
201 East Jefferson Street,
Phoenix, Az 85004
Boletos de $75 a $355 dls.
www.ticketmaster.com
GrandiosasDulce,
María conchita alonsoy rocío banquells
Comerica Theatre
400 West Washington Street,
Phoenix, Az 85003
Boletos de $59 a $109 dls.
www.ticketmaster.com
so you thinkyou can dance
live tourComerica Theatre
400 West Washington Street,
Phoenix, Az 85003
Boletos de $38 a $68 dls.
www.ticketmaster.com
www.ticketmaster.com
18 de noviembre
phoenix sunsvs. Chicago Bulls
Talking Stick Resort Arena
201 East Jefferson Street,
Phoenix, Az 85004
Boletos de $28 a $2,450 dls.
27 de noviembre
phoenix suns vs. Golden state Warriors
Talking Stick Resort Arena
201 East Jefferson Street,
Phoenix, Az 85004
Boletos de $49 a $3,500 dls.
12 de noviembre
phoenix sunsvs. los Angeles
ClippersTalking Stick Resort Arena
201 East Jefferson Street,
Phoenix, Az 85004
Boletos de $21 a $2,025 dls.
14 de noviembre
phoenix suns vs. denver nuggets
Talking Stick Resort Arena
201 East Jefferson Street,
Phoenix, Az 85004
Boletos de $15 a $1,910 dls.
16 de noviembre
phoenix sunsvs. los Angeles
lakersTalking Stick Resort Arena
201 East Jefferson Street,
Phoenix, Az 85004
Boletos de $25 a $2,025 dls.
24 al 29 de noviembre
A Christmas story:
el musicalASU Gammage
1200 South Forest Ave,
Tempe, Az 85287
Boletos de $20 a $125 dls.
www.ticketmaster.com
Mötley Crüe: the Final tour
"all bad things Must come to an end”Talking Stick Resort Arena
201 East Jefferson Street,
Phoenix, Az 85004
Boletos de $41 a $121.25 dls.
www.ticketmaster.com
styxTalking Stick Resort
9800 E. Indian Bend Road,
Scottsdale, Az 85256
Boletos de $65 a $150 dls.
www.ticketmaster.com
12 al 17 de enero
if / ThenASU Gammage
1200 South Forest Ave,
Tempe, Az 85287
Boletos de $20 a $125 dls.
www.ticketmaster.com
29 de noviembre 2 de diciembre 5 de diciembre
12 de noviembre 19 de diciembre 17 de enero
Talking Stick Resort Arena anteriormente US Airways Center
E V E N T O S
Distancia:
811 km desde Nogales, Arizona.
reservación navajoMonument Valley
Navajo Tribal Park
kayenta, Az 86033
(435) 727-5870
Monument Valley
ubicada en el interiorde laNaciónNavajo,unadelasmayo-reslastribusamericanasnativasen los Estados Unidos, Monu-mentValley está a alrededordecuatrohorasalnorestedeFlags-taff,cercadeláreadelasCuatroEsquinas. Este parque cuentaconunagranvariedaddelugaresparaalojarsecercadeahí;enKa-yenta,Arizona(1hdedistancia)oenlaciudaddePage(atresho-rasdedistancia).
Uno de los más grandes ymás fotografiados lugares deinterés en los Estados Unidos,MonumentValleyNavajoTribalPark,esunaextensareservaare-nosaqueseextiendeporlafron-tera entre Arizona y Utah, em-papandolaregiónenricostonosrojos. Dominada pormesetas ysurrealistas torres de piedra decolor carmesí, algunas con unaalturadelos305metros,lazonatambiénesconocidaporsudra-máticayfascinanteiluminación,conelsolqueiluminalastorresproyectando largas sombras enelfondodelvalle.
Dentro del parque está elHotelViewque tienehabitacio-nes con una vista perfecta, esnecesarioreservarconanticipa-ción.También es posible acam-par con la mejor vista de todoArizona.
Comienza tu visita en elCentrodeVisitantes,ubicadoalnortedeKayenta,fueradelaca-rreteranacionalUS163.Apartirdeaquí,disfrutadelavistapano-rámicade losmundialmente fa-mososcuellosvolcánicosMittenyMerrickButte.Tambiénencon-trarásinformaciónsobrelasvisi-tasautoguiadas,unrestaurantecon cocina nativaNavajo y unatienda de regalos. ExcursionesenjeepdirigidasporoperadoresturísticosNavajo también estándisponibles en el centro, lo queda ladisponibilidadde lamejorvista de algunos de los monu-mentosmásnotablesdelvalle.
Alasalida,alrededordeunamilladelcentrodevisitantes,en-contrarásunavisióndelaculturaNavajoenlosmuchosvendedo-res nativos de artes, artesanías,comidayrecuerdos.
Phoenix
Tucson
Tombstone
PrescottSedona
Flagstaff
Yuma
Nogales Agua Prieta
Wickenburg
Kingman
WilliamsParqueNacionalBosquePetrificado
TubacPatagonia
Gran Cañón
Havasu Falls
Bisbee
Lake Mohave
www.navajonationparks.org/htm/monumentvalley.htmwww.monumentvalleyview.com
MontezumaCastle
Monument
Valley
Foto
graf
ías
corte
sía
de R
.S. O
rtega
.
12 AÑOS
inspiRada en laarquitecturaexteriorimpresionante, losespaciosabiertosylaideadeunavidasinpreocupaciones,esteretiroenelde-siertopalaciegoesunasalidaatractivaparalosdueñosdeestacasa.Losplanesdediseñodelosextensosterrenosquerodeanestacasasedesa-rrollaronteniendoenmentelarelajaciónyentretenimiento.
Borrandoloslímitesentreinterioryexterior,estebelloentornoesricoenmaterialessorprendentes,exquisitamentedecoradosconmobi-liarioycomodidadesqueincluyenunaresplandecientealberca/jacuzzi,adornadoconfachadasdemosaicodevidriopersonalizadosyrodeadoporlacautivantecaracterísticadefuegoenelperímetro.Encadaesqui-naseubicanáreasparasentarse,desdeelcomedorformalhastaparaeláreaparadescansarenlaalberca.
Unacocinacercana,conhornoparapizza,tieneunavistapanorámi-cadondeloscomensalespuedenadmirarlossaguarosseñorialesmien-trasdisfrutandelplacerdecomerysaborearvino.Conigualénfasisenlaindulgenciaylahabitabilidad,estediseñoexteriorofreceloúltimoparaelentretenimientoenfatizandolabellezadesuentorno.
Unaatractivasalidaal jardín
Este proyecto fue el ganador del 1er. lugar en “Espacio al aire libre”, en los Premios de Excelencia de Diseño de la ASID 2015, Sociedad Americana de Diseñadores de Interiores Arizona Capítulo Sur.
arquitecto MARC SOLOWAy / SOLOWAy DESIGNSconStructor BRAD WACHS / WACHS CONSTRUCTIONalberca ROB STAPLES / CIMARRON POOLS DiSeño De jarDÍn THE GARDEN GATE / LANDSCAPE DESIGNtextoS y FotograFÍaCORTESíA DE LORI CARROLL & ASSOCIATES
12 AÑOS
1. Pisos
2. Cocina exterior
3. Comedor exterior
4. Área de alberca
5. Alberca
6. Sala exterior
7. Terraza al aire libre 12
3 45
6
7
objetivos:
1. Tomar una página en blanco y crear un
ambiente de patio trasero que abarca
las vistas espectaculares, fácil de
mantener y que funciona bien para
el cliente.
2. Trazar varias zonas para incluir áreas
específicas para tomar el sol, cocinar,
comer o simplemente relajarse.
3. Integrar y definir el espacio al aire libre
con todas las comodidades para
mejorar la casa mientras alienta el
cambio de estilo de vida del cliente.
Desafíos:
• Asegurarsequetodoslosespaciosal
aire libre fueran una extensión de la casa.
•Agregartexturaycolor,sindisminuir
el impacto de los paisajes.
•Mejorarlaexperienciadecocinaralaire
libre al incluir comodidades que hacen
más fácil la preparación y
almacenamiento, y su limpieza.
• Seleccionarmueblesdelmismoestilo
y confort que en el interior, pero con la
durabilidad para soportar el implacable
sol del desierto.
12 AÑOS
Como reflejo de la belleza del paisaje,
este diseño de patio al aire libre
conecta ingeniosamente con la natu-
raleza. Este oasis en el patio combina
los conceptos básicos de diseño de
interiores con una vida al aire libre.
Cactus y ocotillos son accesorios
naturales, añadiendo una decoración
viva al patio y alberca. Las columnas,
pórticos y salientes redondeados son
el telón de fondo perfecto para este
lugar de entretenimiento relajante.
Características de fuego captan la
atención al instante. Los muebles de
exterior son tan hermosos y cómodos
como los del interior. El comedor al
aire libre induce a la relajación.
La pizza, el vino, el paisaje...
¡no hay nada mejor que esto!
La iluminación nocturna añade ambiente
para un espacio increíble para descansar
en una cálida tarde.
12 AÑOS
The Nutcracker Sugar P lum Tea
Celebra las fiestas navideñascon el Ballet de Tucson
Escena de nieve del
Cascanueces del Ballet Tucson.
Foto de Ed Flores.
Bailarina principal Jenna Johnson
como la hada del ciruelo de azúcar.
Foto de Ed Flores.
FuenteJENNIFER MILLER/ BALLET TUCSON WWW.BALLETTUCSON.ORG/SPECIAL-EVENTS
actuaciones de el cascanueces
Viernes 11 de diciembre, 7:30 pm
Sábado 12 de diciembre, 1:00 y 5:00 pm
Domingo 13 de diciembre, 2:00 pm
Ballet Tucson, ahora en su 30 aniversario con la temporada Pearl Jubilee, celebra las fiestas navideñas con su producción anual de El Cascanueces y su experiencia vacacional Sugar Plum Tea.
12 AÑOS
Otoño, el encanto del postre
Por ALHELí AyALA ROBLES LINARESLic. en Administración de Instituciones, egresada de UP-ESDAI.
Se nos acaba el año. En este mes se empieza a sentir el invierno y el espíritu de fiesta. En esta edición nos proponemos deleitarnos con la dul-zura de los platillos que todo comensal reserva para el final. Esperamos que la disfruten.
Los postres han sido siempre el broche de oro de una comida. Un buen postre, resaltará la sa-
tisfacción de los alimentos anteriores. En muchos casos se planean como una agradable sorpresa.
Es el plato de sabor dulce o agridulce que se toma al final de la comida. Cuando se habla de postres se entiende alguna preparación dulce, bien sean cremas, tartas, pasteles, helados, entre otros.
Las crepas de nuteLLa
Se denomina crepa a la receta europea hecha fundamentalmente de harina de trigo, con la que se elabora una masa en forma de disco. Se sirve habitual-mente como base de un plato o postre aplicándole todo tipo de ingredientes dulces o salados; son un excelente postre ligero y que sirve como plato para cucharear al centro con amigos. Las crepas de cajeta, dulce de leche, nutella, fudge de chocolate, y de fresas, son de las más probadas por comensa-les dulceros.
eL remoLino aLemán…
El strudel, de origen alemán, es un tipo de pasta originaria de Europa central que se asocia frecuentemente con las cocinas alemanas, austriacas e italianas. Los más famosos son el Apfelstrudel, elaborado con manzanas, y el Topfenstrudel, elaborado con un queso suave e untuoso. Sírvelo caliente acompañado de nieve de vainilla o dulce de leche.
eL famoso postre de café
El tiramisú es un postre frío de cucha-ra que se monta en capas. No existe una receta única de elaboración, sino variantes a partir de una serie de ingredientes base que pueden ser representados por distintos productos. Un tiramisú se compone siempre de un ingrediente sólido humedecido en café como “lengüetas de gato”, pan seco o galletas porosas, sobre el que se superpone de forma alterna una crema cuya base son huevos batidos con azúcar; se presenta espolvoreado con cacao.
12 AÑOS
Otoño, el encanto del postre
calabaza en dulceTambién conocido como “calabaza en tacha”, es uno de los postres más populares en todo México por ser preparado típicamente para ofrendar a los muertos en su día y, como su nombre lo describe, está hecho a base de calabaza, piloncillo y canela, aunque existen también diversas variantes en cuanto a endulzantes y especias se refiere, pues este postre se ha preparado desde tiempos prehispánicos.
ate de frutasEs un dulce tradicional de varios estados de la República Mexi-cana, entre ellos Michoacán, querétaro, Puebla y Sonora. Está hecho a base de frutas como la guayaba o el membrillo en conjunto con azúcar, jugo de limón y manzanas.
jericallaLa Jericalla es un postre típico mexicano que tiene origen en la ciudad de Guadalajara. Está hecho a base de leche, huevos, vainilla, canela y azúcar.
caballeros pobresLos caballeros pobres son otro postre típico mexicano origi-nario del estado de yucatán. Es un postre hecho de pan de baguette sumergido en leche, endulzado y frito. Generalmente se sirve frío.
coyotas de piloncilloLas coyotas elaboradas princi-palmente en Sonora, son dos tortillas gruesas elaborada a base de harina, piloncillo, y manteca. Se rellena de esta mel-cocha que se funde dentro. Las puedes comer tanto calientes o al tiempo, sus rellenos pueden ser de jamoncillo, piloncillo, dulce de frutas y cajeta.
Los mejores postresde méxico
12 AÑOS
Otoño, el encanto del postre
“Las rojas granadas”
Una fruta no habitual en el mercado como lo pueden ser la manzana, las peras o las naranjas. Además, complicada de comer ya que está formada por perlas. Si quieres usarla en algo más, con su zumo mezcla-do con azúcar se obtiene un jarabe con el que se puede hacer el rico licor conocido como ‘granadina’. O en ensa-ladas frescas para darle color, textura y un sabor especial. No
podemos dejar de mencionar los deliciosos chiles en nogada que sin ella, no son nada.
Peras, que las podemos encontrar al inicio del otoño, de carne blanca y jugosa por la gran cantidad de agua que contiene. El único inconvenien-te de esta fruta es que suele echarse a perder muy rápido. La tarta de pera es buenísima, más si la sirves caliente.
¡por países, unos cuantos!
españa•Natillasdehuevoycaseras•Cremacatalanaconazúcar quemado encima
Francia•Crèmebrûlée•Moussedechocolate
Perú•Manjarblanco
colombia•Dulcedecoco•Casquitosdeguayaba
alemania•Mazapán
Las mágicas caLabazas ...
Es una de las protagonistas de esta temporada y especialmente de celebraciones como la cosecha de otoño o Halloween, donde forma parte tanto de la decoración como de las recetas propias de este día. Gracias a su sabor, la calabaza combina perfecta-mente con preparaciones saladas y con postres. Diez postres con calabaza:
1. Pan de calabaza2. Flan de calabaza3. Rollitos de calabaza a la canela4. Tarta de calabaza5. Tortitas de calabaza6. Fondue de calabaza con chocolate y fruta7. Pan dulce de calabaza y avena8. Tarta de calabaza con nata9. Pastel de calabaza10. Pastel salado de calabaza rallada
Haz compotas y mermeLadas
Si cuentas con una huerta o tienes abundantes frutas madu-rando y no tienes oportunidad de consumirlos, una solución para que evitemos desperdiciarlas es usar una cantidad de las mismas para hacer postres y dulces.
Los higos tienen una pulpa muy dulce, perfecta para las compotas y mermeladas, aunque también se usan en platos salados como asados o ensaladas, dando lugar a un exqui-sito contraste de sabores. También los puedes deshidratar y comerlos como snack.
El membrillo, al tener un sabor “áspero”, resulta ideal para cocinar el famoso ate o mermelada de membrillo, una especie de compota deliciosa para acompañarla con queso maduro y un buen vino.
cocada
La Cocada es un dulce típico de México, España, Colom-bia, Chile, Panamá, Perú y Argentina. Elaborado a base de una masa de coco, leche y azúcar que posteriormente es horneada.
12 AÑOS
Otoño, el encanto del postre
¿cómo sobrevivira las festividades?Prácticamenteyasenosfueelaño,unavezmássevavolandoeltiempoycuandomenoslopensamosyaestánorganizándosenuevamentelasfiestasdefindeaño.Entreposadas,navidadesyañonuevo,encontramosenestasfechaselpretextoperfectoparacomersinres-tricciónniculpa.Avivirestasfiestasdefindeañocomonuncaantes,esdecir,nocederantelacomilonaytomarmejoresdecisiones,disfrutandoigualomásdeloqueestasfiestasrepresentan,queesgratitud,amorypaz.Asíqueteinvitoaintentarlosiguiente:• Come menos y diferente.Sisabesquevasairaunaposada,haydosplanesdeacción.Siesunaposadagrandedondevaahabercena,puedescomerantesencasaalgomásfrescoynatural.Sitienesunaposadapequeña,enlaquetetoquellevaralgo,sorprendeatusamistadesyfamiliaresconunaopciónsaludableydiferentealoqueestánacostumbrados.• Incursiona con cocteles vírgenes. Propónbebidasexóticasydeliciosas,queseanlibresdealcoholotenganapenasuntoquecito,muchomenoseseponchenavideñoqueestantraicionero.Mejorprepáratetuversióndeunaconga,moji-too mint julep,conlacualquedarásmuybienporsuexotismo.• Agradece. Hazunaretrospeccióndeloquesucedióentuaño,yagradecedecorazónquelohaspodidovivir.Mandaunacadenadecorreosincluyendoalosserescercanosatientodosloslogrosquetuviste,einclusivefracasosdeloscualesaprendiste;cuentatuhistoria,perosiemprepermaneceenelpresen-te,queesperfecto,porqueestásparacontarlotodo.Extiendeunaintenciónagradecidaalavidaporque,sealoqueseaquedecidashacer,loestáshaciendo.
CoachOzz
OPINIÓN DEL EXPERTO
ozielFariaSCoach Ozz
un postre Ligero y deLicioso …
La nieve o helado, conocido como gelato en italiano. Como tal, se elabora con los mismos ingredientes que la mayoría del resto de postres lácteos congela-dos: leche, crema, azúcares y aromas, incluyendo frutas y frutos secos.
Cg infantil
El típico postre que ningún niño resis-te. Prepáralo con ellos, para que se entretengan y lo saboreen juntos.
1. Elige un recipiente para servir, puede ser un recipiente ovalado o una copa en forma de tulipán.2. Coloca tres bolas de nieve de fresa,
vainilla y chocolate al fondo del recipiente. 3. Rebana un plátano horizontalmente y colocalo en los extremos. 4. Vierte un chorro de salsa de fresa sobre la nieve. 5. Decora con una cereza, y chispas de chocolate.
Banana split
12 AÑOS
¿postres fríos, aL tiempo o caLientes?
Contienen elementos nutritivos como frutas, leches, huevos; y elementos energéticos como azúcares y grasas. Son los postres los que endulzan la vida si se consumen con moderación. Hay postres que se preparan al momento o con anticipación, con el fin de agradar al paladar ya que existen postres en todas las temperaturas: al tiempo, calientes, fríos, helados y mixtos y con infinidad de texturas.
cambiando de temporada
Con el fin del verano en la coci-na cambiamos unos productos de temporada por otros. En el caso de la fruta, melón, sandía y fresas, por nombrar algunos, ya van se salida. Ahora pode-mos disfrutar de otras delicias como son los higos, el mem-brillo, la granada, las peras, dátiles, pérsimos, entre otros.
Otoño, el encanto del postre
108 12 AÑOS
