Contenidos

_/40

_/06

_/12 _/22

Reportajes LATINOAMÉRICApANTALLAs AbIeRTAs _/112

Q&A

el fenómeno del momento _/12elie Wahba, VP Sénior para América Latina y El Caribe de 20th Century FOX

Una historia real _/22peter Kosminsky, Director de ‘Wolf Hall’

LISTINGSLA SCREENINGS 2015

40

_/184

Reportaje especial TURQUÍALa estrella del momento

Dos historias al precio de una _/36Marcello Coltro, VP Ejecutivo de Distribución de Contenido para Cisneros Media Distribution

Una cita internacional _/46Nadav palti, Presidente y CEO de Dori Media Group

el poder de FremantleMedia _/104Adrián santucho, CEO de FremantleMedia Latin America para México, EEUU Hispano y Panregional

pol-ka se expande en la región _/108Manuel Martí, Director de Desarrollo Internacionaly Producción de Pol-ka Producciones

el embajador turco en Latinoamérica _/148Can Okan, CEO de ITV Inter Medya Detrás del misterio _/182M. Night shyamalan, Director y Productor Ejecutivo de ‘Wayward Pines’

_/34 _/112 _/142

_/46 _/104 _/148

Ejecutivos pRepARADOs pARA eL ÉxITO _/24Moira Mc Namara, Gerenta de Ventas de Ledafilms

AMpLIANDO LAs LÍNeAsDeL NegOCIO _/26Ariel Tobi, Presidente de Snap TV

UN RegResO A sUs ORÍgeNes _/32Joel Denton, Director General de Ventasy Asociaciones Internacionales de A+E Networks

LegeNDARy ApUNTA A LA RegIóN _/71Carlos sánchez, VP de Legendary Television and Digital Media para América Latina

ÉxITOs CON seLLO peRUANO _/76patricia Jasín, VP Sénior de Ventas Internacionales de Fly Content

NOTAS

HbO LATIN AMeRICA gROUp10 AñOs ORIgINALes eN bRAsIL _/18

DIReCTV spORTs LATIN AMeRICAUNA CObeRTURA De NIVeL MUNDIAL _/34

pRODUCCIóN eL MÉTODO AzTeCA _/82

‘THe WALKINg DeAD’DeVORA LOs RATINgs _/142

_/36

Galerías

ttv2015©

“Amo el mundo de Twin peaks y deseo que las cosas se hubiesen dado de manera diferente.”(Tuit de David Lynch, director y guionista sobre su renuncia a la serie ‘Twin Peaks’ de Showtime)

MIPTV 2015

SUPLEMENTOTELENOVELAS

SUPLEMENTOFOrMATOS

SUPLEMENTOFILMS&SErIES

EDICIÓN ESPECIALTELEFE y VOS 25 AñOS AñOS JUNTOS

rIO CONTENT MArkET 201513 al 16 de abril, palais des Festivals, Cannes, Francia

25 al 27 de febrero, Hotel Windsor barra, Río de Janeiro, brasil

JUNTOs sON Más FUeRTes _/78Martín Kweller, Director Creativoy Director de Operaciones para América Latina de Endemol Shine Group

NUeVAs TeLeNOVeLAs TURCAs _/139Francisco Villanueva, VP y COO de Somos Distribution

CONTANDO bUeNAs HIsTORIAs _/144zasha Robles, Directorde Red Arrow International

eL LÍDeR INDepeNDIeNTe _/145Tomás Darcyl, CEO del Grupo Telefilms

72 178

5187119

155

8/

TTV

MAG

AZIN

E

todotvmedia

ttv2015©

PRESIDENTE/CEOSebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv

DIRECTORA EJECUTIVASoledad Saldías - ssaldias@todotv.tv

DIRECTOR DE PUBLICACIONESSebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv

EDITOR EN JEFERodrigo Ros - rros@todotv.tv

EDITORESGonzalo Larrea - glarrea@todotv.tvLuis Cabrera - lcabrera@todotv.tvCarolina Mussio - cmussio@todotv.tvLeticia Noli - lnoli@todotv.tvSofía Vanoli - svanoli@todotv.tvValentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv

ARGENTINAMarina del Rivero

BRASIL Sebastián Torterola

DATOS E INVESTIGACIÓNFernando Moreno - fmoreno@todotv.tv

EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUALMauricio Plada - mplada@todotv.tv

GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓNDarío Alemán - daleman@todotv.tv

GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALESMónica Iriarte - miriarte@todotv.tv

GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOSAlejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv

WEBMASTERNazario Pereira - n.pereira@todotv.tv

DIRECTOR FINANCIEROCr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv

ADMINISTRACIÓNAna Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

ARTE Y DISEÑOUNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

HEADQUARTERSAguada Park Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513

ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

Disney tiene el futuro planeado para la franquicia de ‘Star Wars’. Además de la película independiente ‘Rogue One’, la compañía prepara una serie live action de TV.

Películas, series, libros, historietas, juegos de mesa, videojuegos y mesas de pinball. El universo de ‘Star Wars’ es una máquina de generar dinero y The Walt Disney Company no puede esperar a ponerla a trabajar al máximo, primero con la llegada de ‘The Force Awakens’ en 2016 y luego con el film ‘Rogue One’ para el año siguien-te. La última noticia sobre ‘Rogue One’ es la casi confirmada inclusión de Moff De-llan Mors, el primer personaje homosexual del universo. La líder imperial lesbiana

será presentada primero en la novela ‘Lords Of The Sith’, que se emplaza poco antes del film en el renovado timeline de la franquicia.

Desde hace años LucasArts intenta colocar una serie de live action en la pantalla pequeña, pero el alto costo de producción lo ha obligado a mantenerse con las animaciones por computadora, como es el caso de la reciente ‘Star Wars Rebels’. Sin embargo, el futuro indica que esto puede cambiar.

Otro de los últimos rumores que podría confirmarse es que luego de la nueva trilogía, Disney dará lugar a otra, protagonizada por uno de los nuevos personajes que serán presentados en la próxima serie de películas y basada en los cómics producidos por Marvel, otra propiedad de Disney.

‘STAR WARS’

En una galaxia cada vez más cercana

EEUU

RAndy FAlco SERá homEnAjEAdo La academia NacioNaL de Las artes y Las cieNcias de La teLevisióN anunció que Randy Fal-co, presidente y director ejecutivo de Univision Commu-nications Inc. (UCI), recibirá el prestigioso Premio de los Directivos en la ceremonia de gala que se realizará el 4 de junio en Nueva York. “Randy Falco ha sido pionero en to-das las facetas de la industria de la televisión en las que ha participado”, dijo Chuck Dages, presidente de la Academia. “Comenzando con su campaña de reafirmación de marca (branding) de NBC como ‘la cadena de las Olimpiadas’, logró la exclusiva para la cobertura de cinco olimpiadas de verano e invierno, dirigió el proyecto de fusión de NBC y Universal; fue presidente del directorio y director ejecutivo de AOL cuan-do modificó su marca; y ayudó a transformar a Univision, que pasó de ser una cadena de difusión especializada en la comunidad hispana a una potencia mediática internacional. Es muy respetado en el sector de televisión como un visionario de mucho talento, y la Junta Directiva ha seleccionado a un líder de logros indiscutibles para otorgarle su más alto ho-nor”, añadió Dages.

PRodUccIÓn SPInoFF dE ‘STAR WARS’ SE llAmARá ‘RogUE onE’ Luego de La coNfirmacióN a fi-Nes de 2014 del estreno de ‘Star Wars: The Force Awakens’ para el 18 de diciembre de 2015, llegan nuevos detalles sobre los próximos estrenos de la saga intergalácti-ca. En conferencia en el Palacio de Bellas Artes en San Francisco, el chairman y CEO de Disney, Bob Iger, hizo varios anuncios acerca del primer spinoff de ‘Star Wars’, así como de ‘Star Wars: Episodio VIII’. ‘Rogue One’ es el título elegido para el primer film independiente en lo que será una serie de aventuras de ‘Star Wars’, que explorarán la vida de los personajes y los eventos más allá del corazón de la saga. La película co-menzará a filmarse este año en Londres y se estrenará el 16 de diciembre de 2016. La octava entrega de la saga será estrenada el 26 de mayo de 2017.

randy Falco, Presidente y Director Ejecutivo de Univision

Communications Inc. (UCI)

Bob Iger, Chairman y CEO de The Disney Walt Disney Company

mÉXIco

IFT dEclARA dESIERTA lA lIcITAcIÓn PoR lA cUARTA cAdEnALuego de que gruPo radio ceNtro no pagara los cerca de 3.000 millones de pesos que debía por la adjudicación de la cuarta cadena de TV, el IFT declaró desierta la licitación. Ahora evalúan volver a licitarla o segmentar el espectro para televisiones regionales. Es que de acuer-do a un comunicado de prensa del regulador, el pleno del IFT resolvió en sesión extraordinaria declarar desierta la licitación, dejando así sin efecto la adjudicación de los 123 canales de TV, ganados por Grupo Radio Centro. La cadena ganada por Grupo Imagen Multimedia, en cambio, permanecerá en su poder, asegurando así al menos un tercer canal de TV abierta. De tomar esta resolución, Televisa, Azteca y, sobre todo, Cadena Tres, serían los grandes beneficiados, debien-do así dividir el pastel publicitario en menos manos. Mientras tanto, Grupo Radio Centro sigue pagando las consecuencias por su incomprensible accionar: perdió los 415 millones de pesos de la garantía de seriedad y vio como sus acciones caían 18% tras la decisión de no pagar. Esos 415 millones de pesos representan casi cinco veces las ganancias de la empresa en todo 2014, que fueron de 85,3 millones de pesos.

nEWS

oBITUARIo

AzTEcA dIcE AdIÓS A REnÉ lEEEL EjECuTIVO, quIEn SE DESTACó En Su ROL DE VEnTAS InTERnACIOnALES, FALLECIó EL SáBADO 18 DE ABRIL. “TODOS LOS quE TuVIMOS EL PRIVILEGIO DE COnOCERLO LO ExTRAñAREMOS MuChO”, COMEnTó MARCEL VInAy hILL, VP DE VEnTAS InTERnACIOnALES DE AzTECA.

Azteca anunció en un sentido comunicado el fallecimiento de René Lee, ejecutivo de enorme trayectoria en el área de Ventas Internacionales. Lee falleció el sábado 18 de abril. “hemos per-dido a un querido amigo y un colega valorado”, comentó a ttv Marcel Vinay hill, VP de Ventas Internacionales de Azteca. “nuestro dolor y tristeza en este momento son muy poco en compa-ración con lo que la familia de René debe estar sintiendo. nuestros corazones y oraciones están con ellos”. “René Lee fue un compañero ejemplar, gran esposo, gran padre y gran abuelo. Todos los que tuvimos el privilegio de conocerlo lo extrañaremos mucho y lo llevaremos siempre con nosotros. René Lee dedico su vida a la televisión y fue pionero en la distribución de contenidos, abriendo el mercado internacional para los contenidos mexicanos”, agregó el ejecutivo. A Lee lo sobreviven su esposa Elsa y sus tres hijos, René, Guillermo y Teresa. Desde TodotvMedia hace-mos llegar nuestros respetos a su familia y a todo Azteca.

10/

TTV

MAG

AZIN

E

ARmozA FoRmATS

‘I cAn do ThAT!’ llEgA A loS PAíSES nÓRdIcoS La comPañía Nordisk fiLm, propie-dad de Banijay, adquirió los derechos del formato de Armoza Formats ‘I Can Do That!’ para Suecia, Dinamarca y Noruega. Ya licen-ciado en Finlandia por MTV oy, donde está en producción por parte de Banijay Finland, este nuevo acuerdo consolida el producto de Armoza Formats en los países nórdicos. Por otro lado, en la pasada edición de Miptv 2015, Armoza Formats anunció que se estre-nó la segunda temporada de ‘I Can Do That!’ por Rai1 de Italia. El primer episodio fue lí-der en su segmento. Además, la adaptación estadounidense por NBC tiene planificado su estreno para mayo. ‘I Can Do That!’ es un for-mato de estudio de prime time que muestra a un grupo de competitivas celebridades y las desafía a realizar shows en vivo únicos cada semana para de-mostrar que no hay nada que no puedan hacer. Actualmente el show está en producción en más de quince países, mien-tras que en Italia y Brasil va por la segunda temporada.

lAnzAmIEnTo

hBo noW yA ES REAlIdAd dE lA mAno dE APPlEtras meses de rumores y esPecu-LacioNes, hBO lanzó oficialmente su plataforma OTT independiente y confirmó todos los detalles acerca de su funciona-miento. El servicio, que no requiere estar suscripto a servicios de TV paga por cable o satelital, se llama hBO now, y tal como lo había afirmado el portal especializado International Business Times, la platafor-ma está disponible en principio de manera exclusiva en dispositivos de Apple, como Apple TV, iPhone, iPad y computadoras. La noticia se dio a conocer en un evento espe-cial de Apple, donde Richard Plepler, CEO de hBO, se hizo presente para dar el anun-cio. Plepler confirmó otro de los rumores, el costo del servicio es de uS$ 14,99, el mismo precio que el paquete premium de hBO para los abonados de cable. El servicio está disponible desde el 10 de abril, dos días an-tes del estreno de la quinta temporada de la popular ‘Game of Thrones’, cuyo último tráiler también fue exhibido en la presen-tación.

NOMBRAMIENTO

AnnE SWEEnEy SE UnE A lA jUnTA dIREcTIVA dE nETFlIXNetfLix sumó dos nuevos nombres a su junta Directiva: Anne Sweeney y Brad Smith, que elevan la cantidad de miembros de la junta a nueve integrantes. Anne Sweeney es la ex-presidenta de Disney Media networks y presidenta de Disney-ABC Television en The Walt Disney Company. hasta dejar su cargo en enero, Sweeney supervisó la división de cable, transmisión y satélites de Disney alrededor del mundo. Ejerció el cargo por una década, luego de haber trabajado como presidenta y CEO de Fx networks, entre otras funciones. Ben Sherwood es quien remplazó a Sweeney al frente de Disney-ABC. net-flix pretende aprovechar la experiencia de Sweeney, quien cuenta con más de 30 años en la industria del entretenimiento, para alcanzar su plan de estar presente en más de 200 territorios para fines de 2016. Por su parte, Smith es VP ejecutivo y consejero general en materia legal y relaciones empresariales de Microsoft Corp. Smith se unió a Microsoft en 2003 y sus áreas de expertise incluyen las leyes compe-titivas, propiedad intelectual, vigilancia gubernamental y privacidad.

Avi Armoza, CEO de Armoza Formats

Anne Sweeney, nueva integrante de la Junta Directiva de Netflix

nEWS

EEUU

‘BETTER cAll SAUl’ mARcA cIFRA REcoRdauNque su éxito estaba casi garanti-zado gracias a su serie madre, ‘Breaking Bad’, y por ser estrenada inmediatamen-te después de ‘The Walking Dead’, ‘Better Call Saul’ superó las expectativas y se convirtió nada más y nada menos que en el mejor estreno en la historia de la TV paga de EEuu. El spinoff de ‘Brea-king Bad’, que se emite por AMC, logró una audiencia total de 6,9 millones de espectadores, con un rating de 3,4 en adultos 18-49. Esas dos cifras superan todas las marcas registradas hasta la fe-cha en TV paga, desbancando al estreno de ‘Deadwood’ en 2004, por hBO. Ade-más, las cifras hacen añicos los números del estreno de ‘Breaking Bad’, que debu-tó ante 1.400.000 seguidores en 2008. Claro está: su final fue ante 10.280.000 fans. Teniendo en cuenta que es el clási-

co tipo de serie que suele aumentar con las reproducciones en DVR, sus números pueden ser aún más impresionantes. Claro que una comparación con ‘The Walking Dead’ hace palidecer cualquier cifra, ya que el regreso de la serie de los zombis registró la espectacular marca de 15,6 millones de espectadores y 8,0 de rating en adultos 18-49. Aunque no supera los récords previamente estable-cidos por la serie, sí se colocan en la mis-ma línea de lo que venía sumando en su quinta temporada. En América Latina, en tanto, ambas series ya tuvieron sus estrenos: ‘Better Call Saul’ por netflix y ‘The Walking Dead’ por FOx.

12/

TTV

MAG

AZIN

E

El fenómeno del momento

COn VOLuME DEALS En PRáCTICAMEnTE TODOS LOS TERRITORIOS DE LA REGIón y COPRODuCCIOnES En BRASIL y MéxICO, LA PRESEnCIA DE 20Th CEnTuRy FOx En AMéRICA LATInA SE VuELVE CADA AñO MáS IMPORTAnTE. En EnTREVISTA COn TTv, ELIE WAhBA, VICEPRESIDEnTE SénIOR PARA AMéRICA LATInA y EL CARIBE DE LA COMPAñíA, DETALLA LA OFERTA ACTuAL DE LA EMPRESA y AnALIzA EL PRESEnTE y FuTuRO DEL unIVERSO DEL EnTRETEnIMIEnTO En LA REGIón.

Por Luis CabreraTwitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

La trayectoria de Elie Wahba, además de su cargo como vicepresidente sé-nior para América Latina y El Caribe de 20th Century Fox, convierten al ejecutivo en un referente a la hora

de analizar y entender la actualidad de la in-dustria del entretenimiento.

Con el éxito de ‘Empire’ como punta de lanza de su portfolio –Wahba considera a la serie protagonizada por Terrence howard como “el gran fenómeno del año”– y coproducciones locales en México y Brasil, 20th Century FOx

Q&A ttv Q&A ttv

está reforzando su más que amplio negocio en América Latina, mientras se adapta a los cambios que el negocio ya adelanta para el futuro.

En los últimos años la compañía ha ahon-dado en las coproducciones con el merca-do internacional. ¿Qué proyectos están en pantalla en estos momentos? ¿Qué podre-mos ver en los próximos meses? hay que diferenciar los canales del estudio, donde producimos ‘Homeland’ y ‘Tyrant’, a partir de formatos israelíes, junto a ‘The Killing’ y ‘Back-

“La producción independiente [de Brasil] se dinamizó en gran volumen y su próximo paso es aumentar el número de productos de calidad para ganar terreno en el mercado internacional.”

HomelandTemporada 4

sino que será sustituido por los over the top, que están ganando terreno.

¿Qué efecto tiene la piratería sobre su ne-gocio y qué medidas ha tomado 20th Cen-tury FOX en la región para combatirla? La piratería es un cáncer para nuestra industria como para varias otras, coadyuvamos esfuer-zos por nuestra entidad como también por las de la música, libros y software para mostrar las pérdidas de impuestos que los gobiernos tie-nen y para explicar al público el daño incons-ciente que tiene financiar el crimen y conse-cuentemente la violencia que sufren.

que la producción de cine dirigida a las gran-des películas, con muchos efectos para atraer al público masivo, grandes guionistas, renom-brados directores y artistas se han mudado a la televisión, donde encontraron y encuentran toda la libertad creativa, parece correcto afir-mar que estamos en “la era de oro de la TV”.

¿Cuál es el futuro del home entertainment? ¿Qué ocurre en la actualidad y hacia dónde va la industria en esta área tan importan-te? Para mí el home entertainment como lo entendemos hoy en día disminuirá en tama-ño, mas no desaparecerá completamente,

Elie Wahba, Vicepresidente Sénior para América Latina y El Caribe de 20th Century FOX

TTV MAGAZINE/

15

“Nosotros mantenemos y renovamos volume deals prácticamente en todos los países del territorio.”

strom’, basados en formatos escandinavos. En América Latina en este momento están siendo producidas tres series. En México es-tamos produciendo la serie ‘The Oaks’, con TV Azteca, mientras que en Brasil tenemos dos coproducciones: una serie de documentales, ‘Todas las mañanas del mundo’, con la pro-ductora local Canal Azul Filmes y la france-sa La Bonne Pioche, ganadora del óscar en 2005 por ‘La marcha del Emperador’ de Luc jacquet; y la otra es una serie de acción lla-mada ‘Rio Heat’, con la productora Filmes do Serro y la producción ejecutiva de jon Cassar (‘24’). ¿Qué opinión le merece la evolución en los últimos años de la industria audiovisual brasileña? ¿Cuál es el próximo paso? La producción independiente se dinamizó en gran volumen y su próximo paso es aumentar el número de productos de calidad para ga-nar terreno en el mercado internacional. La de los canales continúa siendo cuantiosa y está cada vez más presente.

En el mismo sentido, ¿qué opina del nivel de la producción de contenidos en el res-to de América Latina? La misma dinámica, con más tiempo en el mercado, ya que varios canales han programado productos de inde-pendientes de manera constante.

¿Cuáles son los últimos acuerdos de dis-tribución cerrados por la empresa? noso-tros mantenemos y renovamos volume deals prácticamente en todos los países del territo-rio.

¿Qué series destaca de su catálogo actual? Diría que este año se destacan las continua-ciones de series como ‘Homeland’ y la legen-daria ‘The Simpsons’, así como también los lanzamientos de ‘The Strain’ y ‘Tyrant’. El gran fenómeno del año es ‘Empire’, que hizo his-toria al ser el único caso en la televisión es-tadounidense en los últimos 20 años en que una serie estuvo creciendo en rating semana a semana, transformándose sin duda en el lanzamiento del año.

¿Cuáles son los títulos de cine más desta-cados de su catálogo para este 2015? Con-tamos con ‘Ice Age 4: Continental Drift’, ‘Life of Pi’, ‘Dawn of The Planet of The Apes’, ‘Taken 2’ y ‘Water for Elephants’, entre otros.

¿Qué estrategia está aplicando la empresa en las plataformas digitales? ¿Cómo ve evo-lucionar esa estrategia en los próximos años? Está claro que estaremos en todas las platafor-mas, administrando las ventanas, preparados para atender la TV en todas partes.

Estos últimos años se han etiquetado como “la era de oro de la Tv”, al menos en EEUU. Usted tiene enorme trayectoria en la indus-tria. ¿Qué opina de esa etiqueta? ¿En que se fundamenta? ¿Es válida? Considerando

Down of the Planet of the Apes2014

EmpireSerie

Un modElo dIFEREnTE PARA ‘RIo hEAT’ LA prEsEnCiA dEL rECOnOCidO ACTOr HArvEy KEiTEL habla a las claras de lo que 20th Century FOX Brasil y Filmes do Serro esperan lograr con ‘Rio Heat’, la serie creada por los canadienses Ken Gord y Dean Hamilton, que cuenta además con la producción ejecutiva de Jon Cassar, director y productor de ‘24’. El piloto de dos horas de la serie comenzó a ser grabado el pasado 7 de marzo. El piloto dará lugar a un film que será presentado en los cines de América Latina y cuya trama será continuada por una serie de 13 episodios, distribuida regionalmente por FOX y fuera de la región por Global Genesis Group.

ttv

10 AñoS ttv HBO LATIN AMERICA GROUP

oRIgInAlESEn BRASIl

El año pasado, hBO Latin Ame-rica Group celebró sus prime-ros diez años de producción original local en América La-tina. Este año es el turno para que la compañía festeje los primeros diez años produ-

ciendo localmente en Brasil; toda una expe-riencia para conocer.

“hBO tiene unos 20 años en la región y evi-dentemente siempre supimos que era impor-tante traer a los mercados locales un conte-nido con el que la gente se pudiera conectar en términos de emoción y lealtad. Las series locales eran algo que nos parecía evidente”, destaca a ttv Roberto Rios, VP de Contenido Original de hBO Latin America Group.

A principios de la década del noventa, hBO comenzó a producir contenido original con gran éxito en EEuu. Esas propiedades con-quistaron el mercado internacional: títulos como ‘Sex and The City’ y, en particular, ‘Los So-prano’, un éxito que hoy es un clásico de culto a escala planetaria. El concepto buscado por hBO era simple y contundente: una historia popular avalada por la crítica.

de ventaja cuando Luis Peraza encontró en Pol-ka Producciones la propiedad de la se-rie ‘Epitafios’ (2004), que se transformó en la primera producción original de hBO en la región.

En paralelo, el mercado televisivo indepen-diente de Brasil vivía una etapa “embrionaria” ya que, al igual que en México, el negocio de la TV estaba concentrado con un control casi absoluto del talento local. “Encontrar productoras independientes brasileñas fue un poco más difícil porque eran productoras que estaban haciendo cine y que venían del sector de la publicidad”, recuerda el ejecuti-vo.

Así las cosas, hBO identificó algunas produc-toras independientes que tuvieran cierta ex-periencia en el rubro audiovisual y se asoció con Conspiração y O2 Filmes, la productora de Fernando Meirelles. “Conspiração tuvo una ventaja porque identificamos una propiedad que tenían que luego sería ‘Mandrake’. Luis se enamoró de esa serie”. La serie ‘Mandrake’ fue estrenada en 2005.

Por su parte, los ejecutivos de hBO se reunie-ron con Fernando Meirelles, que por aquel entonces se encontraba rodando ‘Ciudad de Dios’, y surgió la idea de producir la serie ‘Hijos del carnaval’. “Todo el resto es historia”, sen-tencia Rios.

20

/TT

V M

AGAZ

INE

Por esa época, hBO Latin America Group ya había alcanzado una trascendente masa crí-tica de suscriptores y el reconocimiento de la marca en la región, como para justificar la inversión en el desarrollo de proyectos de fic-ciones originales y locales.

“En 2002, cuando Luis Peraza regresa a la com-pañía, viene con un mandato muy claro de comenzar a cuidar el área de producción ori-ginal”, dijo Rios, brasileño de nacimiento. “Luis estaba solo; era un departamento de una per-sona y yo, que venía del área de Adquisiciones de hBO, comencé a ayudarlo”, añade.

De esta manera, el dúo de ejecutivos comen-zó a investigar cuáles eran los territorios pro-picios para llevar a cabo este proyecto. “Brasil desde luego se configuraba como un merca-do importante; primero porque siempre fue un territorio muy importante a nivel negocio para hBO y también porque es una cultura un tanto apartada –por el idioma– del resto de Latinoamérica, y evidentemente se necesita-ba un contenido local”, explica Rios.

Desde el punto de vista de la competencia interna, Latinoamérica consiguió un año

“En 2002, cuando luis Peraza regresa a la compañía viene con un mandato muy claro de comenzar a cuidar el área de producción original.”

“Pero ¿cómo seguir adelante?”. Ese fue el plan-teo que se hizo el dúo Peraza-Rios. “hubo un proceso de aprendizaje desde todas las par-tes. Tanto la compañía como las productoras asociadas debieron hacer un aprendizaje por-que una serie original es otro ‘animal’, necesita más cariño y mayor atención, ya que además es una conexión de largo plazo”, explica Rios.

Para entonces las series se filmaban en for-mato de 16 mm. Después se migró hacia lo digital, aunque la emisión era en estándar. Al tiempo se comenzó a filmar en alta definición. ya en ese período se grabaron series como ‘Alice’, que si bien fue capturada en formato “película”, se finalizó en hD.

Mientras, hBO Latin America Group se asociaba en México a la productora local Argos Comuni-caciones para producir la serie ‘Capadocia’, en Brasil continuaba consolidándose el proceso de producción original. “Buscábamos propiedades interesantes, historias nuevas que lograran una fascinación con la audiencia”, recuerda Rios. “no queríamos seguir con lo mismo, con lo obvio o lo establecido; buscábamos temas fuera de lo común como es el caso de un detective-aboga-do especializado en casos sórdidos (‘Mandrake’); una familia involucrada con el juego clandesti-no y las escolas de samba (‘Hijos del carnaval’); o la historia de una chica de pueblo que llega a una gran ciudad, algo como una ‘Alicia en el país de las maravillas’”, puntualiza.

Así llegaron series como ‘Mujeres de fases’, ‘Pleamar’ o ‘FDP’. Pero también se tuvo que li-diar con los marcos regulatorios que surgían en Brasil. “Comenzamos a duplicar nuestro trabajo porque las leyes brasileñas de incen-tivo audiovisual obligaban a coproducir con empresas locales y así fue como surgieron las series ‘Pleamar’ y ‘FDP’ o documentales como ‘Destino San Pablo’ y ‘Destino Río de Janeiro’.

En paralelo, con recursos propios, hBO realizó series como ‘El negocio’ y ‘PSI’, esta última co-sechando en Argentina, en 2014, un premio ATVC como Mejor Serie de la TV paga.

Actualmente, la compañía se encuentra fina-lizando de producir junto a Conspiração la serie ‘Magnífica 70’, con estreno fijado para el 24 de mayo en Latinoamérica; además de la segunda temporada de ‘Psi’ y la serie ‘El hipno-tizador’, creada por la productora RT Filmes de San Pablo, que si bien originalmente se iba a rodar en Brasil, por temas de locaciones se fil-mó en Montevideo, uruguay, con la ayuda de la productora local Oriental Films.

uN camiNo de Piedras. Para Rios, estos diez años no han sido un camino sencillo, sino “un camino de piedras”. “Fue un crecimiento de diez años; sobre todo por parte del sector indepen-diente brasileño. Los programadores producen cierto contenido pero hBO sigue un poco solita-rio en cuanto a la producción realizada”, añade.

HBO LATin AMEriCA GrOUp yA FEsTEjó EL AñO pAsAdO sUs priMErOs diEz AñOs dE prOdUCCión OriGinAL LOCAL En LATinOAMériCA, QUE sUMAn Más dE 500 HOrAs dE COnTEnidO. EsTE AñO Es EL TUrnO dE CELEBrAr sUs priMErOs diEz AñOs En BrAsiL. pOr EsTE AnivErsAriO, TTv diALOGó COn rOBErTO riOs, vp dE COnTEnidO OriGinAL, QUiEn rEsUME EsTA déCAdA En LA siGUiEnTE nOTA. Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

TTV MAGAZINE/

21

Por otra parte, la capacidad productiva ha tenido sus propios retos. “Siempre ponemos por delante de los equipos retos muy claros. Por ejemplo, ya estamos finalizando de gra-bar las series en 4K. El manejo de la data es mucho mayor. Se genera además un tema con el campo visual del encuadre que ahora es mucho más visible y hay que cuidar cada detalle porque estamos produciendo más allá del cine de 35 mm”, explica.

Por último, vale destacar que hBO ha genera-do un proceso de desarrollo de ficción origi-nal local regular, en el tiempo y no de forma aislada, un detalle más que importante. “hay que convencerse de que esta industria existe y que hay un proceso regular y esquemático”, subraya Rios.

La satisfacción para el equipo de produc-ciones originales de hBO se encuentra en el contacto generado durante estos diez años con el público, el consumidor final de estas historias. “En Migraciones de un aeropuerto me pueden comentar de tal o cual serie o personaje al identificar que trabajo en hBO”, comenta Rios. “yo creo que ahí es donde está el poder de la historia. Es una medida de un efecto… Cuando uno cuenta historias don-de los personajes comienzan a tomar cierto carácter dentro de la cultura de un país o de un continente; eso nos hace muy felices”, concluye. ttv

Una historia real FILMADA COn MáS DE 100 PERSOnAjES En AuTénTICAS LOCACIOnES MEDIEVALES DE InGLATERRA, ‘WOLF HALL’ SIGuE LOS PASOS DE ThOMAS CROMWELL y Su ASCEnSO AL PODER En LA CORTE DE EnRIquE VIII En unO DE LOS DRAMAS MáS AMBICIOSOS DE LOS úLTIMOS TIEMPOS. Su DIRECTOR PETER KOSMInSKy COMPARTE LA ExPERIEnCIA y LOS DESAFíOS DE RECREAR unA DE LAS éPOCAS MáS COnOCIDAS DE LA hISTORIA DE InGLATERRA PARA LA PAnTALLA ChICA.

Por Carolina MussioTwitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

24

/TT

V M

AGAZ

INE I

nglaterra, año 1520. Casado con Ana Bo-lena y enfrentado a la Iglesia católica, En-rique VIII busca un heredero para el trono para evitar una guerra civil. El rey encuen-tra su mayor aliado en su secretario de

Estado y primer ministro, Thomas Cromwell, cuya historia de ascenso al poder enmarca la trama de ‘Wolf Hall’, una de las adaptacio-nes de época más ambiciosas de los últimos tiempos estrenada el pasado 21 de enero por BBC2.

Con guiones de Peter Straughan basados en las novelas ‘Wolf Hall’ y ‘Bring Up the Bodies’

Q&A ttv Q&A ttv

de la escritora británica hilary Mantel, la serie es uno de los dramas de mayor rating desde 2002 en Reino unido, alcanzando a más de 3,9 millones de televidentes en su estreno. Su director Peter Kosminsky comparte con ttv las grandes satisfacciones e inmensos desa-fíos de traer esta historia tan conocida para el público a la televisión.

¿Qué le atrajo de la historia de ‘Wolf Hall’? ¿Qué detalles puede compartir sobre la trama? Creo que su autora, hilary Mantel, ti-tuló sus libros ‘Wolf Hall’ por dos razones: en primer lugar, tal vez en un nivel más trivial, es

“’Wolf Hall’ está basada en dos novelas escritas por Hilary Mantel, y ambos libros han ganado varios premios literarios en el país.”

“Decidimos regresar al Reino Unido y filmar el drama aquí, en locaciones verdaderas, donde Enrique VIII y Ana Bolena realmente hubieran vivido o visitado.”

Wolf HallSerie

de la historia que no esté incluido. Siendo yo mismo también un escritor, aun no sé cómo lo logró.

¿Qué diferencia a esta adaptación de otras series de época? hay mucho drama alrede-dor de esta historia, en especial en Reino uni-do y Estados unidos. Enrique VIII y Ana Bolena despiertan una fascinación que no logramos comprender completamente, aun luego de muchos años de estudiarlo. Esta producción es diferente porque no se descansa en la es-cenografía o en el vestuario. Está diseñada para sentirse moderna. Las escenas se filman de un modo contemporáneo, con performan-ces que se sienten muy actuales. Las escenas se sitúan con precisión hasta algo pedante en cada período, pero intentamos que no se sientan como historia. Estos personajes no sa-ben que son parte de la historia del país. Para ellos, es simplemente su vida diaria. y creo que realmente vale la pena ver esta transfor-mación moderna de una historia basada en eventos con más de 500 años.

En esta “era dorada de la televisión”, mu-chos directores de cine se abren camino a la pantalla chica. ¿Qué piensas de este fenómeno? ¿Cuán difícil es hacer la transi-ción entre los medios? nosotros nos move-mos entre ambos mundos constantemente. nuestros actores, nuestros equipos, todos se mueven de un mundo al otro. Peter Straughan fue nominado al Oscar por su adaptación de ‘Tinker Tailor Soldier Spy’ y ahora trabaja en te-levisión. Creo que existe una cierta camarade-ría entre los creativos de ambas plataformas. En este caso, ‘Wolf Hall’ jamás hubiera podido ser adaptado para el cine, dura seis horas. hay cosas que funcionan bien en el cine, donde sientes que necesitas la compañía de una audiencia en vivo. yo no siento ninguna riva-lidad, creo que los creativos debemos mover-nos entre los medios dependiendo del mate-rial con el que trabajemos.

me atrajo del proyecto. ya conocía las nove-las y las amaba, pero siempre pensé: “¿Cómo podría alguien adaptarlas para la televisión?” Están escritas en primera persona como un monólogo interno, lo que es muy extraño. y además, tienen más de mil páginas. Pero luego leí el libreto de Peter Straughan y fue realmente uno de los mejores libretos que he leído en mis más de 35 años trabajando en televisión. Todo lo que hemos construido lo hemos hecho sobre la base de este ex-traordinario trabajo literario hecho por Peter Straughan. De algún modo logró destilar la esencia de esta novela en un guion que no se siente apresurado ni congestionado. y aun así, no existe ningún momento crucial

Peter kosminsky, Director de ‘Wolf Hall’

TTV MAGAZINE/

25

ttv

“Leí el libreto de Peter Straughan y fue realmente uno de los mejores libretos que he leído en mis más de 35 años trabajando en televisión.”

el nombre de la casa en la que vive la familia Seymour, de donde provino james Seymour. En segundo lugar, en Inglaterra tenemos un dicho que dice: “El hombre es un lobo para los otros hombres” (“Man is a wolf to his fellow man”), que en este caso refiere a la naturaleza feroz del mundo político que orbita alrededor de Enrique VIII en esa corte de los Tudor hace 500 años.

Enrique VIII era un monarca absoluto, pero lo que vemos en esta serie son de hecho las limitaciones de su poder. Vivía en un país rela-tivamente débil, atrapado entre dos enormes imperios como eran el francés y el español. Siendo un monarca absoluto además debía mantener satisfecho al parlamento para evitar revoluciones. y a su vez, era un monarca que debía trabajar con los límites de su riqueza. y, claro está, tenía una relación muy conflic-tiva con la Iglesia. Enrique VIII llegó al poder cuando la Iglesia católica tenía el mando y esa situación cambió radicalmente gracias a él cuando se introdujo el Protestantismo. En esta serie, el televidente es testigo de todo esto, lo que la hace grandiosa. Es ver el ejerci-cio del poder frente a tus ojos durante un pe-ríodo en la historia, es fascinante de examinar.

siendo este un período tan conocido de la historia de reino Unido, ¿cuáles fueron los mayores desafíos a la hora de lograr au-tenticidad? hay muchas decisiones que uno debe tomar al momento de producir, y creo que una de las más importantes es dónde filmar. Tuvimos muchas conversaciones con el productor Mark Pybus sobre esto. Pensa-mos filmar en Bélgica, donde hay una gran cantidad de locaciones medievales, pero con-cluimos que para que el drama fuese lo más auténtico posible con los libros y la historia real de Reino unido era importante intentar regresar al país y filmar el drama aquí, en lo-caciones verdaderas, donde Enrique VIII y Ana Bolena realmente hubieran vivido o visitado. y tuvimos la fortuna de que las personas que habitan o manejan esos lugares fueron muy generosas. nos invitaron a sus hogares y es-tablecimientos, y nos permitieron filmar esce-nas allí.

Creo que, a su vez, otro desafío que enfren-tamos es que estas novelas son un fenómeno inmenso en Reino unido. ‘Wolf Hall’ está basa-da en dos novelas escritas por hilary Mantel, y ambos libros han ganado varios premios lite-rarios en el país. Siempre es difícil tomar algo que es tan querido por el público y con una base de fanáticos tan leales, y transformarlo en un programa de televisión. Siempre existe el miedo de que el público quede decepcio-nado, que no estén de acuerdo con el casting o las partes del libro que decidimos adaptar.

Escritas en primera persona, las novelas de Hilary Mantel son notablemente difíci-les de adaptar para televisión. ¿Cómo fue este proceso? De hecho, esto fue lo que más

HISTORIA REAL, HECHOS REALES Recrear un período de la historia del Reino Unido tan conocido y respetado por la audiencia demandó incontables horas de investigación y análisis, así como de diseño de vestuario y escenografías. Su produc-tor, Mark Pybus, comparte con ttv los detalles de esta travesía y los desafíos de adaptar ‘Wolf Hall’ para la pantalla chica: “Desde el co-mienzo quisimos ser tan au-ténticos como fuera posible. Para ‘Wolf Hall’ investigamos con mucha precisión cada detalle de cómo actuaba la gente de la época. Para una escena de una cena, investigábamos qué debía haber en la mesa, qué comía la gente, cómo lo hacían, cómo eran los cubiertos, cómo bebían… Son elementos que no ves normalmente en este tipo de dramas. Este tipo de elementos aportan autenticidad a las escenas. Es algo que trajo Peter [Kosminsky] al trabajo pero que también está presente en los libros de Hilary Mantel. Sus novelas se sienten reales y auténticas, y eso es algo que quisimos respetar. Peter estuvo en conversaciones constantes con cada departamento de producción, asegurándose de mantener la auten-ticidad como su prioridad”.

Estrenos de películas de alto presupuesto a lo largo de América Latina y fuertes alianzas con los principales clientes de plataformas digitales reflejan el excelente año de Ledafilms, que logró batir su record de ventas. Entusiasmados por el ritmo actual del negocio, la compañía se prepara con grandes títulos para los próximos LA Screenings.

Por Leticia NoliTwitter: @lnoliallnoli@todotv.tv

Preparados para el éxito

aLL rigHts freNte a Las Nuevas PLa-taformas. Al momento, todas sus adquisi-ciones son “all rights”; lo que les permite tra-bajar los tiempos de exhibición de cada una de ellas para poder incluir en su estrategia a las nuevas ventanas de exhibición.

Para Ledafilms ya no hay un orden fijo y prees-tablecido de ventanas para los títulos: “Cada título hace un recorrido particular, cada ne-gociación de venta es tailor made. En algunos casos los títulos se estrenan en Free TV a los pocos meses de su estreno en cine y TVOD; en otros, se estrenarán en SVOD exclusivo única-mente en el Premium Pay; no hay reglas fijas”, aclaró. Consultada por el acuerdo firmado con Cla-rovideo, Mc namara expresó: “Estamos muy contentos con el incremento en el volumen de las negociaciones con las plataformas digi-tales, así como también con el cable que está en estos momentos en búsqueda de mate-riales nuevos y el Free TV que busca grandes títulos para sus pantallas”.

Además, la compañía ha cerrado importantes acuerdos con los principales clientes de las plataformas digitales, pero de los que aún no pueden revelar más detalles.

La presencia de Ledafilms en los LA Scree-nings estará determinada por los ya mencio-nados grandes títulos como ‘The Free State of Jones’, ‘Max Steel’, ‘She’s Funny That Way’ y ‘While We’re Young’. “Es un mercado impor-tante para nosotros porque logramos entre-vistarnos con todos nuestros clientes y no solo presentarles las novedades de nuestro catálogo, sino también conversar con ellos sobre cuáles son sus necesidades y los pla-nes estratégicos para el futuro; todo esto nos ayuda mucho, no solo para concretar ventas, sino también para definir estrategias”, finali-zó la ejecutiva.

Prontos para nuevos desafíos que logren perpetuar el éxito alcanzado en 2014, Ledafilms tiene claro que su amplia oferta es la pieza clave para lograrlo. “Conocemos bien a

nuestros clientes y sabemos que lo que hace diferencial nuestro catálogo es la oferta, cada vez mayor, de películas de cine de alto presu-puesto y con grandes elencos de hollywood”, comentó a ttv Moira Mc namara, gerenta de Ventas de la compañía.

Con un fuerte foco en el material fílmico, la oferta de la compañía se centra en películas de alto potencial comercial encabezadas por grandes celebridades. ‘The Free State of Jones’ con Matthew McConaughey, ‘Good People’ con james Franco y Kate hudson y ‘She’s Funny That Way’ con jennifer Aniston y Owen Wilson son algunos de los productos estrella que Le-dafilms extiende por la región.

moira mc namara, Gerenta de Ventas de Ledafilms

ttv

su receta. Las claves a la hora de definir sus adquisiciones y disparar sus ventas son claras: “Creemos que lo fundamental para que una película sea exitosa es una buena historia, y si a una buena historia le sumamos un alto pre-supuesto y reconocidos actores y directores de hollywood, es una fórmula que no puede fallar”, comenta Mc namara.

Como ejemplo de esto, la ejecutiva toma el caso de uno de sus próximos estrenos: ‘Max Steel’, la primera película live action del cono-cido héroe de acción infantil que cuenta con miles de fanáticos en América Latina y que, según los ejecutivos de Ledafilms, “será un éxito”.

Al entrar en el terreno de las nuevas ventanas de exhibición, Ledafilms confiesa haber toma-do la estrategia de contar con el catálogo “más atractivo de títulos y trabajar arduamente para seguir sumando grandes producciones”. En la oferta no pueden faltar los reconocidos actores e importantes valores de producción, como ya es característico.

Max SteelLive Action

Ejecutivos ttv 2

6/

TTV

MAG

AZIN

E

OTrOs TÍTULOs dE sU CATáLOGO pArA LA sCrEEninGs. ‘Suite Francaise’ con Michelle Williams y Kristin Scott Tho-mas; ‘Robot Overlords’ con Ben Kingsley y Gillian Anderson; Carol con Cate Blan-chett y Rooney Mara (título incluido en la selección oficial del festival de Cannes 2015) y ‘Cell’ con john Cusack y Samuel L. jackson.

ALGUnAs dE sUs ÚLTiMAs AdQUisi-CiOnEs. ‘While We’re Young’ con Ben Stiller y naomi Watts; ‘Truth’ con Cate Blanchett y Robert Redford y grandes títulos de animación como ‘The 7th Dwarf’ y ‘Ooop! Noah Is Gonne…’

La compañía que dirige Ariel Tobi se encuentra desarrollando nuevas ventanas de negocio, apostando a la coproducción en América Latina, ampliando la compraventa de contenido en la región y apostando fuerte al cada vez mayor circuito de plataformas digitales liderado en la región por Netflix.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamorososamoroso@todotv.tv

Ampliando las líneas del negocio

nido, que ahora, más allá del contenido fami-liar, apuesta al contenido dirigido a un target más adulto.

“nos estamos abriendo a nuevos géneros en el tipo de producto que ofrecemos. En los últi-mos años nos enfocamos mucho en el conteni-do familiar y juvenil, con muy buenos acuerdos con Disney y Televisa, y hoy estamos añadien-do contenido de acción y aventura, con el obje-tivo de generar nuevas líneas de ingreso, nue-vos circuitos de venta”, comenta el ejecutivo.

Asimismo, Tobi destaca el desarrollo de la empresa en el mercado hispano de EEuu. “Es-tamos comprando contenido especialmente para ese mercado. Es un mercado en el que a nosotros nos va muy bien en la compraventa de contenido. Pero estamos buscando com-prar productos más a largo plazo, dirigidos a un público más masculino”, explica.

Otra de las líneas de negocio de Snap TV se enfoca en las plataformas digitales de Améri-ca Latina, siendo un agregador para platafor-mas como netflix, entre otras.

“Es un negocio que trabajamos desde el año 2011 y se ha abierto muchísimo. Se está gene-rando todo un circuito de venta que permite pensarlo como un mercado particular, una nueva ventana que amortiza un negocio co-mercial por sí misma. no es un complemen-to del Pay TV, sino que uno puede comprar y vender únicamente para ese mercado”, desta-ca Tobi.

Por ejemplo, “en Estados unidos el transac-cional está creciendo de una forma tremenda con compañías que están remplazando un negocio que venía en caída, como es el del DVD, por revenues desde la venta digital. En ese sentido, Marvista ha sido muy rápida al haber armado hace dos años un departamen-to digital porque ahora está muy bien parada en ese negocio”, concluye Tobi.

Snap TV, la compañía productora y distribuidora que lidera Ariel Tobi, busca abrir año tras año nuevas ventanas de negocio. Así lo ha entendido el ejecutivo desde un

inicio. “uno de los principales cambios que hemos hecho es que dejamos de producir documentales y especiales para nat Geo y history, que fue lo que hicimos en los últimos años, para dedicarnos más a la producción de películas y TV movies”, explica Tobi a ttv.

¿El objetivo? “El plan es alinear nuestro core business, que es el de la distribución de pe-lículas, con el área de producción. Es en esta línea que venimos trabajando desde 2013 y este año se dio la primera producción en conjunto con Caracol y Marvista, la película ‘Abducted’, rodada en inglés en Colombia”, añade el ejecutivo.

Ariel Tobi, Presidente de Snap TV

ttv

28

/TT

V M

AGAZ

INE

Efectivamente, la película en coproducción entre Caracol Televisión, Marvista Entertain-ment y Snap TV ya se ha comenzado a filmar en Colombia y se espera su lanzamiento al mercado en los LA Screenings 2015.

“La intención de Snap TV es abrir las formas en cómo adquirimos el contenido y también el tipo de contenido, y de esa manera es como le damos crecimiento todos los años a la em-presa. Siempre planteamos nuevos objetivos para generar nuevos ingresos. una de esas es-trategias es la de producir nuestro propio con-tenido, obviamente en sociedad con Marvista y mediante alianzas estratégicas en América Latina”, sostiene Tobi.

adquisicióN y comerciaLiZacióN. Otro de los giros que ha dado Snap TV es en el área de la adquisición y comercialización de conte-

Pants on FireSerie

“El plan es alinear nuestro core business, que es el de la distribución de películas, con el área de producción.”

Ejecutivos ttv

contenidos estadounidenses, la influencia europea es clara y la curiosidad por progra-mación de calidad del viejo continente está muy vigente.

Para satisfacer esta demanda, la serie ‘Harlan Coben’s the Five’, un thriller basado en el pri-mer concepto original de televisión de harlan Coben, encabeza la oferta de Studiocanal. Le sigue la popular serie de crimen ‘Crossing Lines’, que ya fue vendida en 180 países y se emite en la región por Axn.

‘Crossing Lines’ se caracteriza por su elenco: Goran Visnjic (‘ER’) y Elizabeth Mitchell (‘Lost’) se suman a Donald Sutherland (‘The Hunger Games’) y Tom Wlaschiha (‘Game of Thrones’) y a los productores ejecutivos Frank Spotnitz (‘The X-Files’) y Rola Bauer (‘Spotless’).

Además de estas dos series se suman la serie original de Canal+ ‘Section Zéro’, un thriller político de ciencia ficción escrito por el no-minado a los premios César Olivier Marchal; ‘Spotless’ con Marc-André Grondin, Denis Ménochet, Miranda Raison y Brendan Coyle; y ‘The Emperors New Clothes’, un documental sobre la crisis financiera del comediante y activista Russell Brand y el aclamado director Michael Winterbottom.

LA EMPRESA EuROPEA STuDIOCAnAL DESEMBARCA En LA SCREEnInGS PARA PRESEnTAR Su CATáLOGO DE TELEVISIón POR PRIMERA VEz MEDIAnTE Su PROPIO DEPARTAMEnTO DE VEnTAS. EL OBjETIVO ES POSICIOnAR A LA COMPAñíA COMO un OnE-STOP-ShOP DE COnTEnIDO PREMIuM DE CInE y TELEVISIón. Por Valentina Vinaja / @vvinaja / vvinaja@todotv.tv

ttv STUDIOCANAL

calidad y programas variados”, dijo a ttv Mirela nastase, gerenta de Ventas de Studiocanal.

eL catÁLogo de studiocaNaL. Antes de decidir incursionar en un continente como América Latina, el equipo de Studio-canal identificó las tendencias de progra-mación de la región. En este sentido, con-sideran que si bien hay un atractivo por los

ttv

La compañía francesa Studiocanal se presenta por primera vez en esta edición de LA Screenings para ofre-cer un amplio catálogo, que icluye contenidos de compañías produc-

toras in house como Tandem Productions, Red Production Company y Sam Productions, junto con adquisiciones de terceros.

Con casi treinta años de trayectoria en la dis-tribución de programación, Studiocanal ya lo-gró consolidarse en lo que respecta a la venta de films como el estudio no estadounidense más grande del mundo; y ahora pretende lle-gar al mismo nivel en distribución de conteni-dos de televisión.

Ahora en LA Screenings, Studiocanal preten-de colocar cada pieza de su variado catálogo, encabezado por las series de televisión, con el cliente adecuado: entre sus compradores habituales figuran señales panregionales de TV paga, plataformas como netflix, canales públicos como Canal 11 y Canal 22 de México y cadenas de TV abierta de países como uru-guay y El Salvador.“América Latina es un país clave para nosotros. Vemos un mercado de televisión en su auge y mientras la región sigue creciendo, pensamos crecer con ellos al ofrecerles contenidos de alta

LA mAjor

LA SCREENINGS 2015 “Uno de los aspectos más importantes de nuestra estrategia en el pasado Miptv fue lanzar nuestra nueva operación de venta de contenidos de tele-visión”, explicó a ttv Mirela Nastase, gerenta de Ventas de Studiocanal. Para LA Screenings, Studiocanal tiene altas expectativas: “Definitivamente queremos intensificar nuestras rela-ciones con nuestros clientes y construir nuevas con compradores latinoamerica-nos”. Nastase finalizó: “Lo más importante para nosotros es encontrar el hogar perfecto para nuestros programas y nuestro foco es asegurarnos de que las cadenas se den cuenta de que tienen un amplio espectro de opciones y estas opciones son presentadas por un major de la televisión europea”.

EUropEA

30

/TT

V M

AGAZ

INE

“Aquí estamos y aquí queremos quedarnos”hACE OChO AñOS, ROxAnA ROTunDO, EjECuTIVA COn MáS DE 20 AñOS DE ExPERIEnCIA En LA InDuSTRIA, InAuGuRó LA EMPRESA DISTRIBuIDORA InDEPEnDIEnTE VIP 2000 TV. LOS RETOS quE FuE SuMAnDO, junTO A un CALIFICADO EquIPO DE EjECuTIVOS, FuEROn DAnDO SuS FRuTOS A LO LARGO DE ESTOS AñOS. hOy, LA COMPAñíA SE hA EMBARCADO En PRODuCIR Su PROPIO COnTEnIDO MEDIAnTE ALIAnzAS COn PRODuCTORAS En TODA AMéRICA LATInA. EL PRIMER RESuLTADO hA SIDO LA SERIE ‘ESCáNDALOS’. EL SIGuIEnTE SE LLAMA ‘TóMAME O DéJAME’.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamorososamoroso@todotv.tv

“hace ocho años fundé VIP 2000 TV con un gran esfuerzo y hoy cuento con más de 20 años en el medio”, ex-plica a ttv Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV. “hay muchas personas a

quien debo agradecerles y que me apoyaron en esta nueva iniciativa”, añade la ejecutiva.

Claro está, para Rotundo emprender un nego-cio de forma independiente en esta industria tiene muchos riesgos. “no es nada fácil cuan-do cada vez los más grandes se unen entre ellos y a los independientes nos es más difícil. Incluso en este Miptv, les decía a mis colegas distribuidores que mientras los grandes se

unen en joint ventures y mergers, nosotros deberíamos pensar en algo parecido”, prosi-gue Rotundo.

“Dicen que en la unión está la fuerza y yo creo que la fortaleza de los independientes es muy grande. Solo el poder mantenerte en el nego-cio, asistiendo a cuatro o cinco eventos por año con presencia es un gran reto y no es fácil cuando no tienes una gran empresa transna-cional que te respalda, requiere mucho es-fuerzo y trabajo”, subraya.

Los Logros aLcaNZados. hace ya tres años que VIP 2000 TV comenzó la adquisición

“Dicen que en la unión está la fuerza y yo creo que la fortaleza de los independientes es muy grande.”

Backstage de ‘Escándalos’Serie

32

/TT

V M

AGAZ

INE

Entrevista ttv

hemos unido un elenco de grandes actores y actrices de Latinoamérica”, añade.

“Cada año nos planteamos retos. El nuestro este 2015 fue lograr realizar un contenido competitivo que pudiera estar en las princi-pales pantallas. Lo logramos en esta primera etapa con ‘Escándalos’ y tenemos mucha con-fianza en esta nueva serie que estamos pro-duciendo”, afirma la ejecutiva.

“Todo lo hemos logrado con mucho esfuer-zo. Somos un equipo que trabaja muchísimo para lograrlo y gracias a eso y a nuestros clien-tes que ya creen en nosotras y nos apoyan en cada aventura que lanzamos, aquí estamos y aquí seguimos. Cuando abrí VIP 2000 TV, pedí la confianza de muchos clientes que creyeron en nosotras y lo que queríamos ofrecerles. hoy, gracias a muchos de ellos, aquí estamos y aquí queremos quedarnos; que nos permitan y nos den la confianza de continuar en este negocio”, concluye Rotundo.

“Este Miptv fue nuestra primera vez con stand propio. un gran desafío ya que en muchos casos son territorios completamente nuevos para nosotras”, destaca la ejecutiva. “De alguna forma, es un nuevo comienzo, y lo que quere-mos es buscar los socios estratégicos correctos en cada región para seguir dedicándonos al mundo hispano de la televisión”, añade.

Pero hay más. A inicios de 2015, VIP 2000 TV decidió unirse en una coproducción con la empresa productora de ‘Escándalos’ en Mia-mi, nirvana Films, propiedad del actor y ahora director venezolano Ricardo Alamo, para pro-ducir una segunda idea original de la empresa llamada ‘Tómame o déjame’.

“Es una serie que toca el tema del sexo tán-trico con mucho humor, pero para televisión abierta y con un concepto innovador de dos programas en uno que estaremos lanzando en los LA Screenings”, adelanta Rotundo. “En este momento ya estamos en grabaciones y

roxana rotundo, CEO de VIP 2000 TV

TTV MAGAZINE/

33

ttv

“Queremos buscar los socios estratégicos correctos en cada región para seguir dedicándonos al mundo hispano de la televisión.”

del material de MGM para América Latina que incluía todos sus estrenos, incluyendo ‘Skyfall’ de james Bond, ‘The Hobbit’, ‘G.I. Joe Retalia-tion’, ‘Robocop’, ‘Hércules’ y gran parte de su librería con algunas series como ‘Teen Wolf’ y ‘Flipper’.

“Con mucho esfuerzo y un equipo humano que ahora me respalda, logramos colocar el contenido en los canales de televisión, y es realmente difícil ya que cada vez son menos los horarios de películas”, sostiene Rotundo.

Paralelamente, la compañía fue adquiriendo telenovelas de varios países, “unas funciona-ron muy bien, y estos últimos dos años hemos visto la evolución con éxito de una de ellas llamada ‘En el nombre del honor’, de origen rumano, colocada ya en el 70% de Latinoa-mérica; ahora comienza por MundoFox en Estados unidos y Monte Carlo TV de uruguay, después de ser transmitida en Telemundo de Puerto Rico, junto a otros países”, adelanta la ejecutiva.

eL Próximo Paso. Ante un negocio tan competitivo como es en este momento el campo de la producción hispana, donde hay un aumento de oferta en relación a la deman-da, VIP 2000 TV se planteó la tarea de producir su propio contenido a través de productoras independientes.

“nos dedicamos a buscar empresas con de-seos de triunfar y darse a conocer, empresas jóvenes y comprometidas y no las más gran-des, para las cuales nuestras ideas fueran un producto más y la formula felizmente funcio-nó”, explica Roxana Rotundo.

Así, el producto final de lo que está realizando VIP 2000 TV es de gran calidad. Actualmente, ya se está produciendo la serie ‘Escándalos’ si-multáneamente en cuatro países: México (Ca-aliope Productions), Panamá (Emotion y KM), Venezuela (IDEA) y Miami (nirvana Films).

“Todos los que estamos en este proyecto es-tamos en la misma frecuencia: demostrar que se puede hacer un producto de calidad sin los grandes presupuestos, y nos sentimos orgu-llos de haber seleccionado a esas empresas para que le dieran vida a nuestras ideas”, afir-ma la ejecutiva.

hoy, ‘Escándalos’ ya fue vendida en América a nueve países (EEuu hispano, México, Panamá, Venezuela, Puerto Rico, Ecuador, Perú, hon-duras y El Salvador), que comienzan las trans-misiones a mediados de este año. La idea fue presentada en Miptv 2015 con una receptivi-dad muy buena alcanzando a distribuidores exclusivos en Italia, España y Europa del Este. “Son nuevos territorios para la empresa, por lo que preferimos buscar distribuidores en los que confiáramos para esos países. En este mo-mento estamos doblando al inglés la primera temporada”, comenta Rotundo.

Tómame o déjameSerie

Rosalind Rotundo, VP de VIP 2000 TV en el stand de la compañía en Miptv 2015

34

/TT

V M

AGAZ

INE

cerrándose en el momento, no tanto del lado corporativo, del estilo de asociaciones y de grandes cosas, sino más de lo que solíamos hacer, que es vender series”.

Ahora, el próximo paso son los LA Screenigs, un mercado con una creciente relevancia para A+E networks a medida que la compañía se aventura más y más en el terreno de las ficcio-nes guionadas.

A+E Networks se prepara para los LA Screenings con un catálogo que apuesta fuerte al contenido guionado, un camino por el cual la compañía se dirige hace mucho tiempo y que le abre las puertas hacia una manera más tradicional de hacer negocios.

Por Sofía VanoliTwitter: @Soph_VBsvanoli@todotv.tv

Un regreso a sus orígenes

Luego de un gran Miptv, A+E net-works genera gran expectativa con el próximo lanzamiento al merca-do internacional de dos grandes miniseries de su canal Lifetime. Así

lo aseguró joel Denton, director general de Ventas y Asociaciones Internacionales de A+E networks. Se trata de los títulos ‘Unreal’ y ‘The Secret Life of Marilyn Monroe’, cuyos primeros adelantos fueron lanzados durante el evento en Cannes.

“Tenemos un par de grandes títulos, uno de ellos es ‘Unreal’, una serie de 10 capítulos para Lifetime que comenzará a emitirse el primero de junio. y también tenemos ‘The Secret Life of Marilyn Monroe’, que se estrena en mayo”.

Estos nuevos dramas continúan pavimentan-do el camino por el que se dirige la compañía desde hace unos años; un camino que apues-ta cada vez más por el contenido guionado.

“Este contenido ha comenzado a definir nues-tros canales en un nivel más profundo, así que un canal como history, que previamente no tenía ningún tipo de contenido guionado, ahora está muy definido por ‘Vikings’, que es

joel denton, Director General de Ventas y Asociaciones Internacionalesde A+E Networks

ttv

de gran importancia para el canal”, explica el directivo.

“Del mismo modo, A+E está definido por ‘Ba-tes Motel’, una serie muy exitosa, y Lifetime siempre ha tenido una cantidad de contenido guionado, desde películas para la TV hasta se-ries y miniseries”.

Para ayudar en esta misión, la compañía ha lanzado su propia productora con el fin de po-der entregarle a los canales lo que necesitan: “Lanzamos A+E Studios hace seis meses para poder entregar contenido guionado y para poder ampliar nuestras propias producciones, ser dueños de sus derechos y así poder traba-jar con el mercado internacional”.

A este contenido se le suman las nuevas en-tregas de ‘Storage Wars’, ‘Pawn Stars’ y ‘Ameri-can Pickers’, las cuales, junto con nuevos for-matos y franquicias, le han abierto las puertas a un mercado más a la antigua.

“Miptv fue interesante para nosotros, fue rela-tivamente diferente. Se sintió como un merca-do a la antigua. hay muchas reuniones. Esta-mos generando ventas, hay muchos acuerdos

Woman in Black Angel of Death2015

Woman in Black Angel of Death2015

Woman in Black Angel of Death2015

“Este contenido [dramático] ha comenzado a definir nuestros canales en un nivel más profundo.”

Ejecutivos ttv

UnA coBERTURA dE nIVEl mUndIAl

Con el finalista de la pasada Copa Mundial de la FIFA Bra-sil 2014, el máximo ganador en la historia de los mundia-les, otro seleccionado dos veces campeón del mundo y quince de América, más

otros equipos de tradición con estrellas que brillan en las mejores ligas de fútbol del mun-do, a la Copa América de selecciones le sobra pedigrí como para considerarse un torneo de magnitud similar a la cita máxima de la FIFA.

Directv Latin America, por primera vez dueño de los derechos panregionales del torneo de selecciones más longevo del mundo, con-cuerda con ese análisis y por esto prepara una cobertura al nivel de la realizada para Brasil 2014, donde batió todo tipo de récords de au-diencia e interacción. En un evento realizado el pasado 15 de abril en la sala Omnium de Santiago de Chile, Di-rectv Sports Latin America presentó la cober-tura que realizará del campeonato, que se disputará del 11 de junio al 4 de julio en Chile. “Es la primera vez que a nivel panregional Directv tiene derechos de la Copa América.

nos sentimos un poco obligados a replicar la experiencia de Brasil 2014. Esa es la barra: re-plicar lo que hicimos en Brasil 2014 en Chile 2015”, recalcó Guillermo Barreto, director de Programación de Directv Sports para Directv Latin America, en entrevista con ttv. Este objetivo se traduce, por ejemplo, en contar con la cobertura de todos los partidos en hD, con tres canales de audio por juego y en reali-zar los programas especiales de la señal desde Santiago: ‘Central deportivo’, el noticiero, ‘Fútbol total’, el programa de debates, y ‘Más que fútbol’, el programa de entrevistas. “También vamos a tener el portal, el canal 600 con toda la infor-mación del evento, el mosaico interactivo con tres pantallas en un mismo canal, la aplicación DirectvSports y el DirectvSports net, el sitio de TV con streaming de los partidos en vivo, con noticias, redes sociales y toda la interacción que la gente vio y utilizó durante el Mundial lo tendrá para Chile 2015”, detalló Barreto.

uN PLaNteL reforZado. Durante el even-to, el relator argentino Pablo Giralt presentó las dos nuevas adiciones que tendrá el equipo de analistas de Directv Sports para el certa-men: los exfutbolistas chilenos Patricio yañez e Iván zamorano.

“Es la primera vez que a nivel panregional directv tiene derechos de la copa America. nos sentimos un poco obligados a replicar la experiencia de Brasil 2014.”

todotv DIRECTV SPORTS LATIN AMERICA3

6/

TTV

MAG

AZIN

E

UnA coBERTURA dE nIVEl mUndIAl

“Lo que vamos a hacer es buscar un referente para cada país. Todavía estamos en negocia-ciones con algunos, pero el que ya podemos confirmar es Iván zamorano, quien estuvo con nosotros en Sudáfrica y en Brasil, y ahora estará con nosotros en Chile, que es su casa, en este 2015”, comentó Barreto. Las transmisiones de los programas de estu-dio de Directv Sports se realizarán desde el shopping más grande de Santiago, el Cos-tanera Center, en un piso de 1.500 m2 que la programadora utilizará como estudio de te-levisión. Por primera vez, los programas de Directv Sports Latin America contarán con público en vivo.

“‘Fútbol total’ ya ha llegado a un momento en que tenemos público siempre participando a través de redes sociales y para nosotros será una novedad tener un público participando en persona. Lo hemos hecho un par de veces

con mucho éxito, como una prueba piloto, y ahora lo haremos permanente un mes en un estudio un poco más grande”, dijo el ejecu-tivo.

El impacto que la actividad de Directv Sports y sus periodistas tiene en las redes sociales se hizo sentir de forma notable du-rante Brasil 2014. “La experiencia de Directv Sports y las redes sociales es algo natural. Aunque veas un partido solo en tu casa, no quieres vivir la experiencia solo: quieres ser parte de un grupo, participar e interactuar con amigos”, señaló Barreto. “Eso lo puedes hacer con tus amigos a través de las redes sociales o si sientes que tu amigo es Pablo Giralt de Directv, puedes conectarte con él también”.

El mismo espacio en el shopping será utiliza-do para diferentes actividades que buscarán atraer a las familias fanáticas del deporte.

goLeada aL coraZóN. Directv aprove-chará el certamen de la Conmebol para im-pulsar su iniciativa de inclusión social, de la que participan diferentes OnGs chilenas, destacándose “Miradas compartidas”, que se encarga de trabajar con niños y jóvenes con discapacidades mentales. Por cada gol anota-do en la Copa América, Directv hará un aporte a esas OnGs. Por este motivo, un grupo de doce chicos de “Miradas compartidas” dio cierre al evento realizado en Santiago, subiendo al estrado -ambientado como toda la sala con una temá-tica futbolera, desde un vestuario hasta una cancha- portando cada uno la bandera de un país participante de la Copa América. Todos, el público presente, incluyendo exjugadores y padres orgullosos de sus niños, se emociona-ron cuando los niños, ondeando las banderas, recibieron una pelota autografiada por desta-cados futbolistas chilenos.

dirECTv spOrTs LATin AMEriCA prEsEnTó EL 15 dE ABriL, En sAnTiAGO, LA COBErTUrA pArA LA COpA AMériCA CHiLE 2015, pArA LA QUE EL OpErAdOr sATELiTAL sE TrAzA EL OBjETivO dE rEpLiCAr TOdO LO HECHO En BrAsiL 2014, COn TOdOs LOs jUEGOs En Hd, UnA TrAnsMisión MULTipAnTALLA, TrEs CAnALEs dE AUdiO pOr jUEGO y LEyEndAs dEL dEpOrTE COMO AnALisTAs inviTAdOs. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

ttv

TTV MAGAZINE/

37

Dos historias al precio de unaCISnEROS MEDIA DISTRIBuTIOn PRESEnTARá En LOS ánGELES un FORMATO DE COMEDIA InnOVADOR quE PLAnTEARá DOS hISTORIAS En PARALELO, unA En LA PAnTALLA TRADICIOnAL y OTRA En LA DIGITAL. ADEMáS, LA DIVISIón DE DISTRIBuCIón DE LA EMPRESA VEnEzOLAnA LLEVARá un CATáLOGO COn DESTACADOS COnTEnIDOS, EnTRE ELLOS ‘RUTA 35: LA VáLVULA DE ESCAPE’ y LAS TELEnOVELAS ‘AMOR SECRETO’ y ‘VOLTEA’.

Por Luis CabreraTwitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Marcello Coltro sonríe, entusias-mado, pero no adelanta más de lo necesario. El vicepresidente ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media

Distribution (CMD) sabe que tiene una gran mano y prefiere reservar sus cartas hasta el momento adecuado. Aquí, en los LA Scree-nings 2015, será la hora de que CMD revele su nuevo formato estrella, una innovadora pro-puesta que utiliza un mismo elenco para na-rrar dos historias paralelas: una en la pantalla tradicional y otra en la digital.

“Estamos trabajando en un proyecto que será anunciado en LA Screenings que es una serie multiplataforma que significará un avance

de lo hemos hecho antes”, adelantó Coltro a ttv en abril, durante la pasada edición de Miptv 2015. “En el pasado tuvimos ‘DeMente Criminal’, donde realizamos un esfuerzo muy grande en la parte digital, en lo que es el con-tenido y la historia. Este nuevo formato que estaremos presentando tendrá una historia paralela que será hecha solamente para la digital: habrá una historia en la pantalla tradi-cional y otra en la digital”.

Según se permitió adelantar Coltro, se trata de un formato de comedia que utilizará un elenco único, pero jugará con dos historias de tónicas muy diferentes para abastecer, en paralelo, dos pantallas y audiencias comple-mentarias.

“Los protagonistas estarán en las dos plataformas, pero las historias se manejan un poco diferente en términos de audiencia, con la digital apuntando a un público más joven y la pantalla tradicional a los adultos de más de 25 años.”

DeMente CriminalSerie

38

/TT

V M

AGAZ

INE

Entrevista ttv

nacida en San Pablo, Maciel ha trabajado como vicepresidenta de Programación, Ad-quisiciones, Planificación de Difusión y Pro-ducción Original para Sony Entertainment Te-levision Latin America, fue directora ejecutiva sénior de Programación y Adquisición para Warner Channel, y además ocupó otros roles en varias empresas de entretenimiento como ESPn y AMC.

contenidos que ofreceremos al mercado, no solo las producciones originales, sino tam-bién con todos los contenidos representados que tenemos en nuestro catálogo. Además estará haciendo un trabajo muy fuerte para consolidar la adquisición de contenidos para nuestros canales de distribución, en América Latina y en áfrica. Creo que eso es un aporte muy interesante”.

Marcello Coltro, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución de Contenido para Cisneros Media Distribution

TTV MAGAZINE/

39

ttv

“Creo que ‘Ruta 35’ será una serie de gran interés para clientes de todo el mundo, en especial en América Latina.”

“Los protagonistas estarán en las dos plata-formas, pero las historias se manejan un poco diferente en términos de audiencia, con la di-gital apuntando a un público más joven y la pantalla tradicional a los adultos de más de 25 años”, especificó el ejecutivo. “Esto va ser un experimento que estaremos haciendo. Lo presentaremos en LA Screenings y anunciare-mos quién será el coproductor de la historia”.

uN Lugar de PriviLegio. Los formatos se han ganado su espacio en la oferta de CMD, que repetirá la experiencia de Miptv con un ca-tálogo exclusivo de formatos, algo que hasta el evento de Cannes era inédito para la empresa.

Lo cierto es que los formatos, las coproduccio-nes y los guiones de Cisneros han tenido una excelente recepción, con acuerdos en Brasil y negociaciones abiertas en Europa y Asia.

En Los ángeles, CMD estará ofreciendo el for-mato de acción ‘Vivir a prueba’, una misteriosa serie policial de 20 o 60 episodios (dependien-do de cómo el cliente desee desarrollarla), y ‘Amores mágicos’, otra ficción de 60 episodios, escrita por Doris Seguí, donde abundan la ilu-sión, el suspenso y la pasión.

La asociacióN como camiNo. Las co-producciones también están a la orden del día en el esquema de CMD, que cuenta con múltiples posibilidades para sus clientes, des-de las telenovelas tradicionales, como ‘Voltea’ y ‘Amor secreto’, hasta algunos proyectos más nuevos como ‘Ruta 35: la válvula de escape’.

“’Ruta 35: la válvula de escape’ es una serie de 60 episodios que estamos estrenando en ju-nio en Estados unidos por univision”, explicó Coltro. “Creo que será una serie de gran inte-rés para clientes de todo el mundo, en espe-cial en América Latina. Es una serie que trata de un poco del narcotráfico, pero también de las familias importantes mexicanas”.

“hay un elenco importante de actores de varias partes de Latinoamérica. La serie está producida por Cristina Palacios, una fenome-nal productora que trabaja con Cisneros Stu-dios desde hace dos años. Con ella hicimos ‘DeMente Criminal’ y creemos que este será un producto también muy bien aceptado por to-das las audiencias”, agregó.

uNa Nueva estrategia. Coltro también destacó la creación de una nueva área, la de Contenidos, que contará con Wilma Maciel como vicepresidenta de Manejo de Conteni-do y Adquisiciones. Maciel trabajará desde la sede corporativa de la organización Cisneros en la ciudad de Miami, Florida, y reportará di-rectamente a Coltro.

“Wilma es una ejecutiva muy importante para la industria y viene a sumar a nuestro equipo en una posición que antes no existía”, señaló Coltro. “Estará trabajando con la estrategia de

ruta 35 : la válvula de escapeSerie

VolteaTelenovela

‘dEmEnTE cRImInAl’ En BRASIlEL FOrMATO ‘DeMente Criminal’, basado en el best seller ‘Sangre en el diván’, de la periodista Ibé-yise Pacheco, es uno de los más atractivos del catálogo de CMD. La historia, que narra la lucha de una madre para encontrar justicia por el asesinato de su hija en manos de un poderoso psiquiatra, ha seducido a varios territorios, entre ellos el brasileño. La productora brasileña Intro Pictures (Iolo Filmes) acordó con Cisneros la coproducción para el mercado brasileño del formato. “Es muy grato poder anunciar por primera vez la oportunidad de producir en el mercado brasileño un formato de Cisneros Media Distribution”, resaltó Marcello Coltro. “Confiamos en la labor de la pro-ductora Iolo, que celebra ya diez años en la industria con producciones de series y cortometrajes, y que recibió el premio a Mejor Guion en el Festival de Cannes de 2006”.

historia que nunca antes compartió? Aquí es donde entra el personaje de a Pequeña niña.

El Aviador introduce a su nueva vecina a un mundo extraordinario en el que todo es po-sible, un mundo que él conoció de la mano del Principito. Así comienza el viaje de la niña, quien pronto descubrirá que lo que más im-porta son las conexiones humanas y que lo verdaderamente esencial solo se puede ver con el corazón.

El ganador del Oscar jeff Bridges será el encar-gado de ponerle voz al personaje del Aviador, mientras que Mackenzie Foy se meterá en la piel de la Pequeña niña. El elenco se comple-ta con otros grandes nombres de hollywood como Rachel McAdams, james Franco, Beni-cio del Toro y Marion Cotillard.

El reciente estreno del primer trailer oficial fue recibido con grandes opiniones por parte de la crítica y del público en general, confirman-do la vigencia y validez del proyecto.

“Todo el mundo estaba esperando con impa-ciencia el nuevo tráiler y la repuesta ha sido unánimemente increíble; en un par de días la web y las redes sociales se han colmado de comentarios entusiastas en todo el mundo”, concluyó jensen.

CDC unITED nETWORKS PRESEnTA LA PELíCuLA AnIMADA ‘EL PRINCIPITO’ COMO unA DE SuS APuESTAS FuERTES PARA LA SCREEnInGS. LA AMBICIOSA ADAPTACIón DEL CLáSICO LITERARIO SE DESTACA COMO unA PRODuCCIón DE CALIDAD quE COMPITE COn LOS GRAnDES ESTuDIOS. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

ttv ‘EL PRINCIPITO’

Una conocida obra maestra de la literatura se abre paso hacia la gran pantalla. Se trata de la primera adaptación animada de ‘El Principito’, el popular libro

de cuentos infantiles escrito por Antoine de Saint-Exupéry, que se presenta como la pieza fuerte de CDC united networks para esta edi-ción de los LA Screenings.

Realizada con el completo apoyo de la here-dad de Antoine de Saint-Exupéry, el proyecto es considerado una de las producciones ani-madas más ambiciosas de Europa por contar con un valor artístico que se enfrenta a las

DE LA tintA A LA AnimACión

ttv

“no es habitual que una compañía independiente como

la nuestra pueda tener acceso a producciones de este

tamaño, importancia y valor.”

“Todo el mundo estaba esperando con impaciencia el

nuevo tráiler y la repuesta ha sido unánimemente

increíble.”

producciones de grandes estudios como Dis-ney, Pixar y DreamWorks.

“Creo que es un proyecto con un enorme po-tencial y CDC está muy orgullosa de poder presentar un película de este nivel que, por su presupuesto y equipo técnico, es comparable a las de los mayores estudios de Estados unidos; no es habitual que una distribuidora indepen-diente como la nuestra pueda tener acceso a producciones de este tamaño, importancia y valor”, aseguró Erik jensen, director general de CDC united networks, en diálogo con ttv.

El proyecto llega de la mano del director Mark Osborne, conocido por títulos como ‘Kung Fu Panda’ y ‘Bob Esponja’, junto con un equipo creativo de más de 250 personas que han tra-bajado por más de tres años en la producción de la ficción.

Dentro de este equipo se destaca la participa-ción de Peter de Sève (‘Ice Age’) en diseño de personajes, Lou Romano (‘Finding Nemo’) en diseño de producción y Bob Persichetti (‘Tar-zan’) como encargado de la historia.

La trama parte de dos simples preguntas: ¿qué pasaría si el Aviador se hubiese quedado con todos sus dibujos del Principito?, ¿qué pasaría si ahora, con 86 años, fuera el dueño de una

40

/TT

V M

AGAZ

INE

La estrelladel momento

ReportajeEspecial

TURQUíA

LAs prOdUCCiOnEs drAMáTiCAs dE ALTÍsiMO nivEL HAn TrAnsFOrMAdO EL MErCAdO dE LA Tv pAGA En TUrQUÍA, HOy EL TErriTOriO QUE ACOGE A ALGUnOs dE LOs prOdUCTOrEs y disTriBUidOrEs dE COnTEnidO Más iMpOrTAnTEs dEL MUndO. Un priME TiME pOdErOsO, COnsTrUidO ALrEdEdOr dE drAMAs LOCALEs dE LArGA dUrACión, y UnA ECOnOMÍA QUE sE EsTá EnFriAndO LUEGO dE AñOs dE rEsUrGiMiEnTO HA pAsAdO LA prEsión A LOs disTriBUidOrEs inTErnACiOnALEs QUE dEBEn CAMBiAr sUs TáCTiCAs pArA MAnTEnErsE rELEvAnTEs En EL TErriTOriO.Por Luis CabreraTwitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

La estrelladel momento

terreno”, opinó Mehmet Demirhan, jefe delegado de Adquisiciones, Ventas y Coproducciones de TV en TRT. “Las series dramáticas turcas se han vuelto tan populares como resulta-do de un contenido de alta calidad que mantiene los valores familiares en su núcleo. Las historias con una variedad cultural rica y con buenas oportunidades de ser adaptadas también ayudaron a crear un nuevo mercado”.

mÁs Largas de Lo esPerado. El marco legal que únicamente da lugar a 12 minutos de publicidad por cada hora de transmisión, y la competencia entre los diferentes canales, ha hecho que las producciones turcas extiendan el tiempo al aire de sus contenidos. Primero fueron unos cinco minutos extra, luego diez, y ahora cada episodio de una telenovela puede llegar a alcanzar los 140 minutos de emisión.

Este tiempo al aire extendido tiene una bue-na sinergia con las cualidades de los dramas turcos: un ritmo lento, aún comparado con las telenovelas más tradicionales, con un gran énfasis en el desarrollo de los personajes y las situaciones, las cuales, en la mayoría de los casos, tratan sin tapujos conflictos familiares modernos, presentados con un realismo tal que ha ganado aplausos y críticas por igual.

El desafío de reeditar el contenido para hacerlo más veloz para los mercados internacionales no ha sido un obstáculo para el indetenible avan-ce de los dramas turcos alrededor del globo. Después de muchos años de trabajo duro en el Medio Oriente, el norte de áfrica y los países balcánicos, Turquía ha logrado penetrar con gran fuerza en América Latina, al tiempo que ha cerrado sus primeros acuerdos en EEuu.

“nos tomó mucho tiempo ingresar a América Latina; estuvimos intentándolo por al menos seis años”, comentó Izzet Pinto, CEO de Global Agency. “Afortunadamente lo logramos hacer en 2013 a través de Chile y hemos sido muy exitosos”. Global Agency también ha sido muy exitosa en la venta de formatos.

Chile se enamoró de ‘Las mil y una noches’ y desde entonces múltiples canales de Suda-mérica han adquirido ese y otros dramas tur-cos. “Estamos orgullosos de haber abierto el mercado latinoamericano para otras series. ‘Las mil y una noches’ ha logrado el mismo efecto en otros territorios, como Pakistán, Eu-ropa Central, Europa del Este e incluso Asia”, agregó Pinto.

América Latina se ha transformado en una región clave para muchas compañías turcas que esperan tener un 2015 aún más exitoso que el fabuloso 2014.

EEuu, por su parte, también ha comenzado a mostrar interés en el contenido turco con nBC y ABC optando por adaptar ‘Suskunlar’ (‘Game

Quizás haya escuchado esto antes: un territo-rio multicultural, un puente entre el este y el oeste, una cultura que mezcla tradiciones diferentes y funciona como el terreno perfec-

to sobre el cual sembrar una cosecha diversa de contenido dramático capaz de resonar en audiencias del mundo entero.

haber sido seleccionado como el País de ho-nor de Mipcom 2015 demuestra que el secreto del vertiginoso crecimiento de Turquía como un mercado líder en la producción y consumo de televisión ya no es secreto ni sorpresa, sino más bien una realidad conocida que se ha establecido luego del embate inicial, alrede-dor de 2007, cuando ‘Las mil y una noches’ y ‘Gümus’ comenzaron a conquistar territorios y abrir puertas al resto de las telenovelas turcas.

Después de años funcionando más que nada como compradores, algo que fue bien apro-vechado por los vendedores de telenovelas latinoamericanas, las compañías locales de TV cambiaron el escenario producto de una fuerte competencia dramática local entre los ocho canales líderes, una especie de “carrera del drama” que ha cambiado completamente la dinámica de la TV turca.

Esa competencia feroz ha elevado la calidad de las producciones locales de una manera que ha revigorizado cada área de la industria, inclu-yendo los roles delante y detrás de cámara.

“hay una competencia intensa en el sector”, explicó Firat Gulgen, CEO de Calinos Enter-tainment, un ávido distribuidor de contenido turco. “Más de 100 nuevas producciones están siendo producidas cada año. Las series de TV y las producciones de estudio están creando negocios de 1.500 millones de dólares. Dentro de este ambiente tan competitivo, solamente los mejores shows de TV, series y dramas lo-gran sobrevivir”.

Todo esto no pinta la mejor imagen para las compañías extranjeras que estaban acostum-bradas a ser recibidas con los brazos abier-tos por los canales locales, con compradores proclives a adquirir dramas y formatos para adaptarlos localmente. Ahora, sin embargo, el negocio ha cambiado y los distribuidores más inteligentes han sido capaces de nave-gar la muralla creada por el drama local para encontrar clientes interesados en sus conteni-dos, más como una alternativa a lo que están haciendo los canales de aire durante el prime time que como una competición directa.

“Mientras el mercado nacional eleve el nivel mediante una competencia saludable y siga alimentándose de la diversidad cultural y la rica historia con la que cuenta el país, la indus-tria de medios de Turquía continuará ganando

todotvnews.com

ttvmedianews.com

(Fuente: Google Analytics - Mayo, 2015)

Visitantes únicos

(promedio mensual)

55.000

TTV MAGAZINE/

43

Backstage de ‘Filinta’.

ReportajeEspecial

MEHMET DEMIrHAN, JEFE DElEgADO DE ADqUIsICIONEs, VENTAs y COPrODUCCIONEs DE TV EN TrT

FIrAT GULGEN, CEO DE CAlINOs ENTErTAINmENT

“las series dramáticas turcas se han vuelto tan populares como resultado de un contenido de alta calidad que mantiene los valores familiares en su núcleo. las historias con una variedad cultural rica y con buenas oportunidades de ser adaptadas también ayudaron a crear un nuevo mercado.”

“Si el sistema de rating turco no cambia, creo que podría causar problemas y hacer difícil la venta de los productos turcos a nivel internacional, no solamente en la región de medio oriente y el norte de áfrica, sino también en otros países.”

lA TV VIEnE PRImERo una reciente encuesta realizada por Ipsos KMG Research and Consultancy Company, basada en entrevistas a más de 16.000 per-sonas a lo largo y ancho de Turquía, obtuvo muchos datos interesantes sobre los hábitos de los locales:

> 84% de los locales señaló que “mirar TV” es su hobby favorito

> 40% dijo que mira “lo que se cruce en la TV”

> 62% afirmó que “usualmente” mira telenovelas en TV

> 77% de las mujeres elijen las telenovelas sobre otros géneros

> 65% dijo que “usualmente” mira programas de noticias en TV

> 41% afirmó que “usualmente” mira game shows en TV

44

/TT

V M

AGAZ

INE

IzzET PINTO, CEO DE glOBAl AgENCy

of Silence’) y ‘Son’ (‘Runner’), respectivamente. “Estados unidos es el primer objetivo para no-sotros. nos estamos enfocando en este territo-rio con todo nuestro catálogo de formatos. En lo que respecta a drama, el derecho de los guiones es muy importante para el país, dado que ellos no gustan de las latas prontas”, explicó Pinto.

sorteaNdo La muraLLa. un nivel tan ele-vado de producción local ha creado un proble-ma para los distribuidores internacionales de contenido, que han sido prácticamente exilia-dos del prime time de los canales de aire, ahora gobernados por los dramas locales.

La longitud de cada episodio turco y el núme-ro que compone cada serie suma más obstá-culos para las compañías foráneas que buscan ver sus productos en las pantallas del país.

Todo esto, sin embargo, tiene una contrapar-tida: se ha vuelto más sencillo vender guiones para ser adaptados, lo que se demuestra con las versiones turcas de viejos éxitos estadou-nidenses como ‘E.R.’ y ‘The O.C.’; y otros más modernos, como la adaptación de la popular ‘Revenge’ por Kanal D.

Algunos aliados que la mayoría de las com-pañías internacionales de distribución han encontrado son los canales que no tienen los medios para colocar producciones de gran ta-maño en pantalla: canales de aire de menor poder adquisitivo o canales de TV paga se ani-man a aceptar riesgos e innovar en su progra-mación. Muchas veces, la necesidad puede transformarse en una virtud.

fuerZa eN NÚmeros. Con una audiencia potencial de 76 millones de personas –la mi-tad menores de 30 años de edad–, el poten-cial de Turquía como un excepcional mercado

ReportajeEspecial

¿cUál ES lA hEREdERA dE ‘lAS mIl y UnA nochES’?

FiLinTA Ambientada en el siglo XIX, la historia sigue una profunda conspiración que fuerza al oficial de policía Filinta Mustafa y su mentor, el juez Giyasettin Hatemi, a enfrentarse el uno contra el otro. La serie es uno de los proyectos más ambiciosos del momento. Es producida por TRT y distribui-da por TRT e ITV Inter Medya.

KArA pArA AsKUna de las mayores sorpresas de 2014. El drama reúne a dos grandes estrellas: Engin Akyürek y Tuba Büyüküstün, en una historia de amor entre un ambicioso policía y una joven millonaria. La serie fue emitida por ATV y está siendo distribuida internacionalmente por ITV Inter Medya.

diriLis ErTUGrULUn drama de época ambientado en siglo XIII y centrado en la historia de Ertugrul, el padre de Osman I, el fundador del Imperio Otomano. La serie fue estrenada en 2014 en Turquía y rápidamente fue un fenómeno de masas. TRT e ITV Inter Medya comparten los derechos de distribución internacional.

MATTEr OF rEspECTUn cambio de ritmo para los dramas turcos: una miniserie de 13 episodios con la que Kanal D aspira a atraer nuevos mercados in-ternacionales. La serie se basa en un drama italiano del mismo nombre que narra la histo-ria de dos hijos que buscan, de maneras muy diferentes, vengar la muerte de su padre.

KUrT sEyiT & sUrA Uno de los títulos más prestigiosos de Tur-quía. Se trata de una poderosa novela de Ay Yapim protagonizada por Kivanc Tatlitug y Farah Zeynep Abdullah. La serie es distribuida por Eccho Rights, apoyada en América Latina por Somos Distribution.

46

/TT

V M

AGAZ

INE

de TV siempre estuvo presente. Sin embargo, fue hace unos años, luego de la desregulariza-ción que permitió a intereses privados ofrecer sus propios canales, que el potencial comen-zó a transformarse en realidad. De unos pocos canales estatales se pasó a una docena y más de 50 canales privados, todos en plena evolu-ción hacia las nuevas tecnologías.

Detrás de este impulso estuvo la renovada economía turca, la decimosexta más impor-tante del mundo y la sexta más poderosa de Europa, con un crecimiento de su GDP del 5% promedio durante la última década. Este crecimiento se refleja en varias formas, entre ellas el crecimiento de suscriptores de banda ancha, que actualmente supera los 40 millo-nes, luego de ser de 6 millones en 2008.

Los escándalos de corrupción sobre las prin-cipales figuras políticas del país y algunos de los empresarios más influyentes han ensom-brecido el alentador panorama de la econo-mía turca. La moneda local se ha devaluado significativamente, lo que debilita el poder adquisitivo de los compradores de conteni-do, otro obstáculo para los distribuidores que buscan ampliar su negocio en el territorio. Sin embargo, los bolsillos profundos de los com-pradores turcos no se han visto afectados y el territorio continúa invirtiendo en la gama más alta de formatos y contenidos disponibles.

de Lo urBaNo a Lo ruraL. En la otra cara de la moneda, un problema que enfrenta el mercado de la TV turca en el presente es el nuevo sistema de ratings, que comenzó a fun-cionar luego del colapso de su predecesor, en 2011. Marcado por los escándalos y la altera-ción de cifras, el sistema de ratings que AGB nielsen Company tenía en pie –consistía en el monitoreo de 2.500 hogares en 34 ciudades– terminó siendo dado de baja por el Television Watching Monitoring Committee y, tras un sistema interino, se ha dado paso a una nueva estrategia de ratings, comandada por TnS, que pone mayor énfasis en la audiencia rural, lo que ha sido un golpe para la producción local, que se enfoca en dramas con ambientes urbanos.

“uno de los elementos centrales de nuestro ne-gocio se basa en el sistema de ratings, los cam-bios dentro de este ambiente también afectan nuestro contenido”, explicó ziyad Varol, jefe de Ventas de ATV. “un cambio dramático en el tipo de contenido turco es visible hoy en día debi-do al nuevo sistema de medición. En el nuevo panel, la mayoría representada pasó de los gru-pos demográficos AB a los CD, que se conside-ran más rurales. Esto afectó al contenido que ahora ha evolucionado a ser más local”.

“Si el sistema de rating turco no cambia, creo que podría causar problemas y hacer difícil la venta de los productos turcos a nivel interna-cional, no solamente en la región de Medio Oriente y el norte de áfrica, sino también en otros países”, concordó Gulgen. ttv

Una cita internacionalTRAS un nOTABLE PASO POR MIPTV quE DEjó VARIOS AnunCIOS, VEnTAS y ALIAnzAS; DORI MEDIA GROuP LLEGA A LA SCREEnInGS COn un CATáLOGO DE GRAnDES SERIES y TELEnOVELAS LIDERADO POR LA COMEDIA ROMánTICA ‘CIEGA A CITAS’,RECIEnTEMEnTE VEnDIDA A ChInA y RuSIA, y ‘ESPERANZA MíA’, COPRODuCIDA COn POL-KA En ARGEnTInA; junTO A FORMATOS DE éxITO MunDIAL COMO‘POWER COUPLE’, ‘SELFIE CHALLENGE’, ‘SMART FACE’ y MáS.

Por Carolina MussioTwitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Múltiples ventas, acuerdos de co-producción, nuevos territorios y notables ratings en todas las franjas. El 2015 está demos-trando ser uno de los mejores

años para Dori Media Group, que continúa llevando sus formatos y series a todos los rin-cones del mundo.

Dando el próximo paso en su expansión inter-nacional, la distribuidora israelí dirá presente en Los ángeles del 12 al 15 de mayo para la

Q&A ttv Q&A ttv

nueva edición de LA Screenings, armada con sus mejores producciones y formatos “de ex-celentísima calidad”, como explica su presi-dente y CEO nadav Palti.

Conocido por sus formatos y telenovelas, ¿cómo se compone el catálogo de dori Me-dia Group para el mercado internacional? Ahora tenemos más de 6000 horas de con-tenido entre dramas y telenovelas, 4000 pro-ducidas en español en Argentina -ya sea por nosotros mismos o mediante coproducciones

“Tenemos 35 formatos no guionados de excelentísima calidad. Todos funcionan muy bien y estamos cerrando varias ventas en todo el mundo.”

“Contamos con más de 6000 horas de dramas y telenovelas, 4000 producidas o coproducidas en español en Argentina y 2000 de Israel.”

Esperanza míaTelenovela

48

/TT

V M

AGAZ

INE

Por supuesto también tenemos ‘Power Couple’, que también es muy exitoso. Continuaremos presentándolo en los mercados internaciona-les. Estuvo al aire en Portugal, en Sudáfrica con su primera versión en inglés, y lo vendimos en China para Croton Media, donde saldrá al aire en octubre. El formato ya fue vendido en más de 40 territorios, y recientemente firmamos más ventas que anunciaremos pronto.

tencial. Varios de nuestros clientes le pusieron el ojo y mostraron interés. Seguro lo vende-remos a muchos países. Es vanguardista, una combinación del mundo digital con la nueva era de la televisión. Todos buscan nuevas for-mas de penetrar el mundo digital, de romper la barrera entre el internet y la televisión. y creo que este es un formato que logra justa-mente eso.

Nadav Palti, Presidente y CEO de Dori Media Group

TTV MAGAZINE/

49

“Realmente creo que ‘Ciega a citas’ será muy exitoso. Los acuerdos en Rusia y China son una gran noticia para nosotros, así como para el mercado argentino.”

con socios locales- y 2000 producidas en Is-rael. Son títulos de primetime, semanales, dia-rios… de todos los tipos. También tenemos 35 formatos no guionados que son de exce-lentísima calidad. Todos funcionan muy bien y estamos cerrando varias ventas en todo el mundo. Algunos formatos incluso están por hacer su debut en Estados unidos este año. Los más exitosos siguen creciendo, como ‘Mo-ney Pump’, que está en su segunda temporada en Perú, Vietnam, y por salir al aire en un país clave muy pronto; o ‘Power Couple’, ‘Selfie Cha-llenge’, ‘Smart Face’ y muchos más.

recientemente han anunciado varios acuerdos y ventas para su serie ‘Ciega a ci-tas’. ¿Qué puede contarnos sobre este títu-lo? El caso de ‘Ciega a citas’ es bastante único porque la producción no es nueva y la esta-mos mostrando nuevamente luego de mucho tiempo debido a que tuvimos algunos proble-mas con nuestro socio en Argentina que por desgracia cerró su negocio. A mediados de 2014 comenzamos a venderla nuevamente y ha tenido gran éxito. Estuvo al aire en España. Recientemente fue vendida en China a Croton Media, uno de los mayores productores de series del país, y a Rusia, donde Russkoe Film Company ya comenzó a producir su propia versión a estrenaste por Russia 1 en la próxi-ma temporada.

A su vez, tenemos tres anuncios muy grandes para hacer pronto sobre ventas del formato a socios muy importantes. Realmente creo que ‘Ciega a citas’ será muy exitoso. nos tomó algunos años desde su producción en Ar-gentina en 2010, pero realmente ha tomado mucho impulso. La noticia de los acuerdos en Rusia y China son una gran noticia para noso-tros, así como para el mercado argentino. Este formato será un hit.

Además de ‘Ciega a citas’, ¿qué series y for-matos estarán presentando en LA scree-nings? Estamos presentando ‘Esperanza mía’, nuestro nuevo drama y telenovela. Su prota-gonista es Lali Espósito, una actriz argentina muy famosa, conocida también en América Latina, España e Italia. La telenovela se estre-nó en Argentina por Canal 13 en Abril y duran-te su primera semana al aire, alcanzó ratings de 16,4 con 20% de share. Fue el segundo programa más visto en su horario, luego de la telenovela ‘Las mil y una noches’. Canal 13 ya compró 120 episodios de ‘Esperanza mía’. Estamos muy orgullosos de la alianza que for-jamos con Pol-ka. Creo que esta telenovela será un gran éxito. De hecho ya la vendimos a varios territorios como Vietnam y varios más que anunciaremos pronto.

También tenemos ‘Selfie Challenge’, que a di-ferencia de los clásicos dramas, es un formato realmente entretenido. un game show en ex-teriores. Es muy poco costoso para producir, al igual que ‘Smart Face’ o ‘Lo sabe, no lo sabe’. Cuesta poco producirlo pero tiene gran po-

Ciega a citasSerie

Power CoupleReality

cITA con El ÉXITo vEndidA En Más dE 40 TErriTOriOs inTErnACiOnALEs y gozando de gran éxito en España por el canal Cuatro, la serie de Dori Media, ‘Ciega a citas’ es la historia de una mujer atra-pada, como de costumbre en un triángulo amoroso inconscientemente. Lucía cree que ama al presentador de un programa de radio y no se da cuenta que su verdadero amor está al otro lado de la pantalla. El amor que no es el indicado para ella, la enceguece y el amor que puede hacerla feliz no está siquiera en su radar. Pero como hizo una apuesta con su madre que podrá encontrar un novio antes de la boda de su Hermana, Lucía hace todo el esfuerzo por conocer tantos muchachos como sea posible. Al menos uno tendrá que ganar su corazón una versión española del exitoso formato argentino ‘Ciega a citas’, ganador del prestigioso premio Martín Fierro y el Rose d’or.

ttv

ENnúmERoS

6,9 millones de espectadores fue el total de audiencia que logró el estreno de ‘Better Call saul’ por AmC.

US$ 531 millones es la suma inicial por la que la compañía británica ITV ha adquirido a la compañía de John de mol, Talpa media.

19,7 millones de suscriptores de TV paga alcanzó el mercado brasileño en febrero, según cifras divulgadas por la Anatel.

10 años celebra HBO latin America group este año produciendo contenido original en Brasil.

20.600 son los suscriptores que los diez principales operadores de TV paga de EEUU perdieron en el último trimestre, de acuerdo al multiscreen Index de Informitv.

5,9 millones de tuits se registraron sobre los Premios Oscar, según Nielsen.

UnIVERSAl cInERgIAcREcE dE lA mAno dE loS conTEnIdoS TURcoS La comPañía de doBLaje Universal Cinergia está en la cresta de la ola provoca-da por el arribo a América Latina de las te-lenovelas turcas, que han revolucionado la programación de la TV abierta de múltiples canales de la región, encontrando éxito en horarios antes dominados por contenidos locales y regionales. En esta invasión turca, Universal Cinergia juega un rol fundamental, colaborando en introducir el perfil turco y cultural a todos los países de habla hispa-na. En la dirección opuesta, la empresa de doblaje ha sido clave para llevar conteni-dos latinos a otros territorios, como África, aprovechando aquellos países de lengua portuguesa. “De un modo u otro es increíble como las producciones latinas han vivido un renacer en el continente africano. Por esto hemos inaugurado dos nuevas salas para seguir apostando al portugués”, señaló la empresa en un comunicado.

nomBRAmIEnTomAURIcIo RAmoS,nUEVo cEo dE mIllIcommiLLicom aNuNció que su junta di-rectiva resolvió por unanimidad que el colombiano Mauricio Ramos sea su nuevo Chief Executive Officer, cargo que asumió el 1 de abril. Ramos se venía desempeñan-do como presidente de Liberty Global en América Latina, cargo que ocupó entre el 2006 y febrero de este mismo año. En to-tal, estuvo catorce años en la compañía, en la cual ocupó varios roles, como presiden-te y CEO de VTR en Chile, CFO de Liberty en América Latina y presidente de Liberty Puerto Rico. Durante todo ese período, ha desarrollado de manera exitosa negocios tanto móviles como de banda ancha, con sólidos resultados operacionales y finan-cieros. El ejecutivo es además el presiden-te actual de Tepal.

INTERNATIONAL DIGITAL EMMY

REVElAdoS loS gAnAdoRES La academia de Las artes y Las cieNcias de La teLevisióN anunció en Cannes durante la primera jornada de Miptv 2015 los ganadores de los International Digital Emmy, que este año tenía a doce compañías compitiendo por tres galardones. Con nominaciones de siete países diferentes, incluyendo tres de Brasil (único representante de América Lati-na), los premios se fueron para Alemania, holanda y Reino unido. Además, Brian Robbins, fundador y CEO de AwesomenessTV, recibió el Pioneer Prize como reconocimiento a su in-novación. Los premios fueron entregados ante una audiencia de más de 300 ejecutivos in-ternacionales de la TV, internet y las telecomunicaciones. En ficción el premio fue para ‘Dina Foxx - Deadly Contact’ (zDF/uFA/Exozet), de Alemania, que presentó una dramática historia criminal en un formato transmedia. En Children & young People el premio se fue para el Reino unido, con la estatuilla para ‘Reverse the Odds’, (Maverick Television/Chunk/Channel 4/Cancer Research uK), un show de fundraising en vivo cargado de estrellas e historias ins-piracionales con el objetivo de aumentar la conciencia sobre el cáncer entre los jóvenes. Finalmente, en no Ficción el ganador fue ‘Last Hijack Interactive’ (Submarine Channel/Razor Film/zDF/IKOn) de holanda, una experiencia transmedia que permite explorar el secuestro de un barco en Somalia.

Mauricio ramos, nuevo CEO de millicom

Liliam Hernández y Gema López de Universal Cinergia

nEWS

52

/TT

V M

AGAZ

INE

Siguiendo laS tendenciaS de conSumo internacionaleS y buScando adelantarSe a la jugada para Ser punta de lanza en la materia, televiSa comenzó eSte año a producir todaS SuS telenovelaS bajo un modelo multiplataforma. “SabemoS que muy pronto laS perSonaS no van a ver la televiSión como la ven actualmente”, explicó a ttv Sobre la eStrategia roSy ocampo, reconocida productora de la televiSora y actual directora de innovación del canal.

Por Gonzalo LarreaTwitter: @Gonzalolarreaglarrea@todotv.tv

TTVTelenovelas reportaje T/

TTV

MAG

AZIN

E

PRODUCCIÓN

La (r)evolución digital de Televisa

Con decenas de series y programas constante-mente en producción, Televisa es reconocida en todo el mundo como la mayor productora de programas de televisión en español, una etiqueta

fácilmente que ttv logró comprobar con una visita a sus foros de San Ángel.

Los 6.000 empleados, 16 foros, tres bancos en sus instalaciones y la producción en simultá-neo de ocho telenovelas y nueve programas de entretenimiento son las cifras que rápida-mente respaldan esa afirmación.

Pero eso ya no es suficiente para Televisa, que sumará ahora toda una nueva línea de producción multiplataforma que coloca a la televisora a la vanguardia del cambio que se avecina en el consumo televisivo.

Es que estudio tras estudio e informe tras in-forme lo confirman. Los hábitos de consumo de los televidentes están cambiando y más pronto que tarde la migración se completará. La familia reunida en el salón del hogar vien-do todos la misma telenovela es una escena que lentamente desaparecerá y preparase para lo que viene es vital para seguir arriba.

En Televisa parecen tenerlo claro y es por eso que desde este año todas sus telenovelas de-berán tener un enfoque multiplataforma, una decisión que está revolucionando cada uno de los pasos de la cadena, desde la produc-ción hasta la emisión y su distribución.

“Sabemos que muy pronto las personas no van a ver la televisión como la ven actualmente.”

La (r)evolución digital de Televisa

TTVTelenovelas reportaje T/

TTV

MAG

AZIN

E

“Televisa nos pide ya no vernos como produc-tores de televisión, sino como productores que tienen que entregar una experiencia en diferentes plataformas. Estamos en la coor-dinación de diferentes equipos, con la gente que hace todo lo online y los que hacen la televisión. Pero tratamos de que sea una ex-periencia que se va complementando. Que lo que suceda en la televisión no sea el único contenido, sino que sea una experiencia que vas abordando poco a poco en las diferentes pantallas”, comentó a ttv sobre esta nueva es-trategia el reconocido productor Santiago Ga-lindo, actualmente responsable de la puesta al aire de ‘Me pongo de pie’, el exitoso formato de Televisa.

Roberto Hernández, productor de ‘Amor de barrio’, también explicó a ttv que a partir de esta telenovela, la estrategia transmedia es un requisito impuesto por Televisa. “La idea es generar cápsulas, con cosas que están pasan-do alrededor de la trama”, explicó.

Efectivamente, detrás de todo esto aparece una clara estrategia de la televisora, liderada por la destacada productora Rosy Ocampo, actual directora de Innovación de Televisa.

“En este momento tenemos gran parte del trabajo enfocado hacia el desdoblamiento de los contenidos de telenovela hacia la audien-cia digital. Televisa tiene una audiencia muy grande en lo que son telenovelas, no solo en México, sino también a nivel global”, comenzó la ejecutiva.

“Pero sabemos que muy pronto las personas no van a ver la televisión como la ven actual-mente. ¿Cómo lo harán? En las otras pantallas: móvil, computadora, etcétera. Entonces tene-mos que ver de qué manera nuestros conteni-dos de telenovelas van a migrar hacia la parte digital”, agregó.

La afirmación de Ocampo es fuerte, pero fun-damentada: en la división de Innovación de Televisa llevan ya mucho tiempo estudiando las últimas tendencias a nivel global, asistien-do a todos los eventos importantes, recorrien-do universidades y trabajando de la mano de destacados investigadores, como Jeffrey Cole, de la Universidad del Sur de California.

Y, justamente, dichas investigaciones fue-ron las que llevaron a Televisa a no dudarlo y convertirse en punta de lanza en la materia. De acuerdo a las estimaciones, la migración al formato digital se podría completar en 10 años.

“Tenemos que adelantarnos a lo que está pa-sando para no pasar por la misma crisis que la industria de la música. Todo cambió. Cómo se comercializa, cómo se consume, cuál es el esquema de negocio. En ese sentido creo que Televisa siempre está a la vanguardia, a la búsqueda y nosotros ya estamos delante de nuestra audiencia. No es que la gente deje de ver televisión, sino que se verá de manera di-ferente”, afirmó la productora.

¿Y qué se plantea con esta nueva estrategia? Por un lado, la idea es generar toda una serie de acciones especialmente diseñadas al mun-do digital, con contenidos complementarios para consumir a través de la web o disposi-tivos móviles, acciones de segunda pantalla, blogs, redes sociales y crear versiones “snac-kables” de los contenidos principales.

Por el otro, asegurarse de estar presente en todas las pantallas, con un enfoque 24/7 y con servicios de catch up, aunque siempre con el objetivo de llevar a los espectadores a la cita principal: la emisión lineal.

Pero, el gran diferencial será que cada una de estas acciones se gestará desde el momento

mismo en que se comienza a pensar en una telenovela, con todo un equipo paralelo que, en coordinación con escritores y productores, crearán desde el vamos toda la estrategia. Y no solo para una telenovela. Para todas.

“El reto está en volverlo estructurado, de qué manera lograr que todas las telenovelas ten-gan una batería de acciones dirigidas a dife-rentes targets. Jóvenes, niños, adultos tienen necesidades específicas. El mundo va hacia la personalización. Sucede en todo el mundo del consumo. Y la manera en como la TV se está acercando hacia eso es a través del des-doblamiento de los contenidos. Por eso es-tamos generando contenido para diferentes targets y edades digitales”, explicó Ocampo.

“Incluso estamos haciendo doble libreto: uno para la TV y otro digital. Además, las acciones digitales no están producidas por el equipo core, que está acostumbrado a hacer conte-nidos broadcast, con una infraestructura muy grande. Las acciones digitales están siendo realizadas por un equipo paralelo, más joven, ya acostumbrado a contenidos rápidos, cor-tos, con otro ritmo, otra narrativa, más irreve-rentes. Ellos son quienes van tejiendo estas acciones dentro de la misma trama”, agregó.

Comenzando con este nuevo enfoque de producción aparece así la telenovela ‘Antes muerta que Lichita’, producida por la propia Ocampo.

“Va a ser punta de lanza en ese sentido, pero después se vienen todas las demás. Estamos creando los protocolos y múltiples manuales para que se pueda hacer lo mismo en otras telenovelas. Lo que estamos haciendo es la sistematización, una Biblia para que se pueda replicar en las otras telenovelas. Siguiendo este método, cada productor podrá hacer sus propias acciones”, terminó.

“Tenemos que adelantarnos a lo que está pasando para no pasar por la misma crisis que la industria de la música.”

“El reto está en volverlo estructurado, de qué manera lograr que todas las telenovelas tengan una batería de acciones dirigidas a diferentes targets.”

ttv

Televisa vuelve al barrio

Roberto Hernández, Productor de ‘Amor de barrio’ de Televisa

La televisora mexicana comenzó a fines de marzo con las grabaciones de ‘Amor de barrio’, un proyecto que fusionará y reversionará dentro de una misma telenovela las clásicas ‘Muchacha de barrio’ y ‘Paloma’ y que marcará además el regreso a los barrios populares de Ciudad de México. En los estudios de Televisa, ttv dialogó con Roberto Hernández, productor de la telenovela, acerca de los desafíos y expectativas de la telenovela, que será presentada también para el mercado internacional.

Durante una jornada de recorrida por los estudios de Televisa, ttv dialogó con Roberto Hernández, produc-tor de la telenovela ‘Amor de barrio’,

acerca de los desafíos y expectativas de la te-lenovela, que será presentada también para el mercado internacional. A continuación, un resumen de la entrevista.

¿cómo presentaría en sociedad ‘Amor de barrio’? ‘Amor de barrio’ es una telenovela en la que fusionamos dos grandes clásicos y los estamos reviviendo. Son dos teleno-velas de los setenta que fueron íconos de reflejar cómo se vivía en aquel entonces en los barrios populares: ‘Muchacha de barrio’ y ‘Paloma’. Ese es precisamente el público al que llegamos y lo que estamos buscando es que se puedan sentir nuevamente atraídos e identificados.

¿cómo lograrán fusionar dos telenovelas en una? Ambas tenían puntos en común y nos permitían crear una sola historia. Al es-tructurar estas dos historias en conjunto, buscamos lograr un resultado un poco más intenso. Las historias de amor que contamos nosotros en los melodramas siempre tienen un primer conflicto que luego se desarrolla, explota y va presentando pequeños conflic-tos durante toda la trama. Lo que haremos ahora es que mientras una de las dos historias descansa, se rearma y se reprograma el con-flicto, entra la intensidad de la segunda his-toria de amor. Eso sí, siempre manejando una línea protagónica para que nuestra audiencia no se confunda en el mensaje.

‘Amor de barrio’ marca además un retorno a los barrios populares… La telenovela se de-sarrollará en el barrio de La Lagunilla, ese es nuestro escenario, uno de los barrios popu-lares más clásicos de México. Lo que estamos buscando es que la gente se vea a sí misma, pero en un cuento, en una historia de amor, en uno de esos melodramas románticos, clá-sicos, de esos que emocionan al ver cómo se pelean los protagonistas, cómo se reconcilian, cómo la villana se mueve con intriga, misterio y donde está mezclado lo familiar y las dife-rencias sociales. Es clásico, pero creo que si lo seguimos contando de una manera muy organizada, amena, colorida, viva, divertida, sigue siendo atractivo para la audiencia. Lo que estamos buscando es estar cerca de la audiencia y tener un valor estético.

¿eso es lo que los motivó? Sí, y además pen-samos mucho también en la penetración que tenemos en Estados Unidos y creemos que el proyecto tiene una gran dosis de nostalgia. Aunque no hayas crecido en La Lagunilla, to-dos nos podemos identificar con la vida en el barrio. Esos son elementos internacionales. La telenovela hace referencia a muchos elemen-tos de identificación con nuestra audiencia fuera del país, no necesariamente latinos, por-que tiene los elementos universales emocio-nales del melodrama para que pueda funcio-nar con la gente.

¿piensan entonces en el mercado inter-nacional? Desde el momento que la empre-sa nos da el visto bueno ya tiene visualizado el potencial internacional de los proyectos.

“La telenovela se desarrollará en el barrio de La Lagunilla.”

Por Gonzalo LarreaTwitter: @Gonzalolarreaglarrea@todotv.tv

TTVTelenovelas Q&A T/

TTV

MAG

AZIN

E

“Hace referencia a muchos elementos de identificación con nuestra audiencia fuera del país.”

TTVTelenovelas Q&A T/

TTV

MAG

AZIN

E

ttv

No estaríamos haciendo esta telenovela si no hubiera pasado por esa visión de los eje-cutivos. Lo que nosotros tenemos que hacer es darle el punto de calidad que la empresa exige para poder llevar el producto al mer-cado internacional. Nosotros buscamos dar-le la calidad máxima, el esfuerzo máximo. Lo demás es responsabilidad de nuestros ejecutivos, que ya saben lo que estamos ha-ciendo.

¿cuáles son los principales desafíos de una producción de estas características? Creo que el reto más grande será dotar de realismo a toda la telenovela. Si estamos escogiendo una locación con unas características tan pe-culiares, con las imágenes y texturas que nos puede dar este barrio, imagínate cómo debe ser nuestro foro. No se puede ver falso o acar-tonado. Y lo más importante es cómo hacer que los personajes, los actores, logren con un respeto y una dignidad, un atractivo. Deben ser reales, atractivos. Cómo hacer que la pro-tagonista camine por las calles de La Lagunilla y sea una más. Esos son los retos, hacer que

los personajes logren vivir ahí y que la gente lo crea.

también tienen como reto dotar a la tele-novela de contenidos transmedia… Ahora el canal nos pide que todos los contenidos sean además multimedia y transmedia. Así que ‘Amor de barrio’ tendrá, además de la telenovela, todo un mundo transmedia, con cápsulas y cosas que están pasando alrededor de la trama.

¿y qué puede adelantar de la trama? Tene-mos dos parejas. Una es Paloma con Daniel y la otra Laura con Raúl. Estos personajes repre-sentan a dos mundos. La telenovela busca la conciliación de esos contrastes. Los hombres son los ricos, viven en casas llenas de lujo y ellas en una vecindad, en un cuartito, una vi-vienda pequeña. En el caso de Paloma, ella es una chica que representa la justicia, estudia derecho, se recibe y se enfrenta a su primer caso, que la enlaza a su pasado sin que ella lo sepa y a partir de ahí conoce a Daniel. Sus pasados están ligados por una tragedia. Ahí amarramos este melodrama con esa pareja.

¿cuántos episodios tendrán prontos antes de su estreno en junio? Por norma en la em-presa debemos arrancar con un cierto número. Debemos arrancar con entre 60 y 80 capítulos escritos antes de empezar a filmar. Durante un mes producimos los primeros 40 capítulos para poder trabajar muy detalladamente en la edición, la posproducción y la musicalización. Eso es lo que haremos en estos dos primeros meses, para asegurarnos de tener el primer mes de aire. Lo demás ya se está escribiendo y empezamos con un colchón. Vamos a tener en total 120 episodios de una hora.

“Creo que el reto más grande será dotar de realismo a toda la telenovela.”

T/TT

V M

AGAZ

INE

Bedel - Price Of Love Olvidé que te quería A puro corazón

ATV AzTecA Fly conTenTPeriferico Sur #4121, Col. Fuentes del Pedregal. Cp 14141, Mexico City, MexicoTel.: +5255 52511410Email: sales@comarex.tvWebsite: www.comarex.tvSuite: 1924

eJecUTIVoS PReSenTeS Marcel Vinay Jr., CEO de ComarexErnesto Ramirez, Director de Operaciones y Nuevos MediosCarmen Pizano, Ventas para América Latina y EspañaDiana Cruz, Ventas para América CentralRaul Mendoza, Marketing

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA)Tel.: +1 (305) 442.3411Fax: +1 (305) 446.4743Email: info@cisnerosmediadist.comWebsite: www.cisnerosmediadist.comSuite: 1702

eJecUTIVoS PReSenTeS Marcello Coltro, VPE de Distribuciónde Contenido de Cisneros MediaMiguel Somoza, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media DistributionHelen Jurado, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media DistributionWilma Maciel, Vicepresidenta de Gestión de Contenido y AdquisicionesJuan Carlos Sosa, VP de Operaciones de Cisneros Studios

20900 NE 30th Ave. Suite 854 Aventura, FL 33180 – USATel.: (+1 954) 457 1200E-mail: info@flycontent.tvWeb: www.flycontent.tvSuite: 1717

eJecUTIVoS PReSenTeS Patricia Jasin, SVP International Sales

Abbasaga Mh. Ihlamur Yıldız Cd. Toprak Center Binası, No:10 Besiktas, 34353, Estambul, TurquíaTel.: +90 212 381 28 48 Fax: +90 212 227 83 88 E-mail: info@atvdistribution.comWeb: www.atvdistribution.com Suite: 1715

eJecUTIVoS PReSenTeS Müge Hanilçi, Especialista en Ventas de Contenido

olVIdé qUe Te qUeRíA (Telenovela - 80 x 60’)

En una rica y hermosa zona vitivinícola, los productores de uva se afanan en lograr el mejor de los vinos, pese a las adversidades y la competencia. En aquellos viñedos, la crueldad y la deslealtad tienen nombre y apellido: Mel-chor Coronel. Los Coronel son los pudientes dueños de las Bodegas Coronel. Años atrás, Melchor y su amigo Alonso Rivero, impulsaron la producción de vinos en toda la región. Pero Melchor no se conformó y quiso aquella bonanza para él solo. Y empezó por engañar y despojar a Alonso hasta dejarlo casi en la ruina. Las bodegas y viñedos de Alonso sobrevivieron gracias a su empeño, pero la amistad quedó muerta y enterrada.

ASí en el bARRIo como en el cIelo (Telenovela – 120 x 60’)

Cuando en la ruleta de la vida los ricos se vuel-ven pobres y los pobres se hacen millonarios, una boda es sólo el comienzo. María, la hija de un humilde pollero común y corriente, está a punto de casarse con Octavio, el nieto favorito de la afamada diseñadora Francesca Ferrara. Este príncipe azul le robó el corazón luego de devolverle su zapatilla y ofrecerle trabajo como diseñadora en el emporio de su abuela. La algarabía reina entre los amigos de la chica, pero no así entre los Ferrara, ellos tienen los ánimos por los suelos de ver que el primogénito está por unir su vida a la de María. El abuelo de la novia, Don Expedito, no deja de mirar a Francesca, la mujer que luego de tres días de pasión lo abandonó hace décadas para perderse en el olvido.

VolTeA (Telenovela - 110 approx. x 60’)

Esta historia multifacética refleja vívidamente las experiencias diarias de las personas envuel-tas en ese complejo sentimiento que es el amor.

enTRe TU AmoR y mI AmoR (Telenovela - 120 x 60’)

Sol es una muchacha humilde e inocente a quien le destrozan la vida por maldad. Pero el destino da un giro a su favor y le permite regresar, triunfante y rica, para vengarse de los que le hicieron tanto daño. El reencuentro más difícil en su camino hacia la venganza será con el único hombre a quien ha amado en su vida: el padre de su hijo, quien le pide que vuelva a abrirle su corazón. ¿Podrá Sol dejar atrás la amargura y entregarse de nuevo al amor? AmoR SecReTo (Telenovela - 150 approx. x 60’)

Irene es la secretaria perfecta, una trabajadora honesta que busca mejorar cada día para alcanzar sus metas, sin embargo, en el camino se enamora de su jefe, un viudo millonario que intenta criar a cuatro hijos. Cuando Irene parece tenerlo todo, otra mujer se encarga de arrebatarle su vida soñada.

A PURo coRAzón (Juvenil - 120 x 45’ HD) (Formato/Lata)

Adaptación de una de las novelas juveniles más exitosas de todos los tiempos emitida por los canales más importantes de la región con un éxito abrumador. La historia de un grupo de adolescentes que cursa el último año del bachi-llerato. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes.

de mIllonARIo A mendIgo (Telenovela - 80 x 45’ HD)

La historia de un joven atractivo y mujeriego acostumbrado a una vida llena de lujos quien tras la muerte de sus padres queda en la ruina y se ve obligado a mudarse a casa de Jaime, su fiel mayordomo. Allí conoce a Rosaura, la nieta de Jaime, quien inmediatamente lo cautiva, pero también se convierte en la persona que lo impulsa a salir adelante realizando oficios que nunca antes hubiera imaginado hacer. Pero no todo está perdido para Bruno, ya que su mayordomo, le entrega un sobre que le dejó su padre en vida, donde deja claro que para poder abrirlo debe cumplir ciertas instrucciones, entre ellas aprender a conseguir las cosas mediante su esfuerzo.

bedel - PRİce oF loVe (Serie/Drama – 90’)

Vedat Seyhanlı viene de una familia muy rica cuyas raíces están en Adana. Vive con su familia en Estambul. Su único deseo es ser el único dueño de la herencia y el amor de su padre. Vedat incluso mató a su hermano con el fin de alcanzar este objetivo, cuando él era un niño. Después de este incidente, el padre de Vegeta trae otro niño de un orfanato. Vedat descubre que este niño, Ali, es en realidad el verdadero hijo de su padre.

STolen lIFe (Drama – 37 x 90’)

Un gueto de Estambul, repleto de casas mar-ginales, caminos fangosos y un barrio pobre. El único deseo de Asiye es ser liberado de este gueto sin salida. Asiye apuñala a su novio que la deja porque está embarazada. Asiye y su hermana, Mina, se escapa de su casa ya que Asiye piensa que su novio está muerto. Las her-manas piden aventón y se meten en un coche de lujo de Çetin, quien vive una vida muy rica e irresponsable. Discute con su novia, Selen en el interior del coche y accidentalmente la empuja fuera de un acantilado. Asiye filma todo con su teléfono y amenaza a Çetin. Ella pone su plan en acción rápidamente: Mina pretenderá que la chica muerta, Selen, es su hermana y Çetin introducirá Asiye a su familia como su novia. Así, Çetin no sería acusado de matar a la chica y Asiye podría comenzar una nueva vida.

eJecUTIVoToPmarcel Vinay Hill, Vicepresidente de VentasInternacionales

eJecUTIVoToPJonathan blum, Presidente de Cisneros Media

eJecUTIVoToPmiki Ivcher, CEO

eJecUTIVoToPziyad Varol, Director de Ventas

Voltea

cISneRoS medIA dISTRIbUTIon

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115São Paulo, BrazilTel.: + 55 11 5112- 4559Fax: + 55 115112-4018Website: www.globo.com/licensingSuite: 1905 eJecUTIVoS PReSenTeS Guilherme Bokel, Director Ejecutivo de EntretenimientoDaniel Djahjah, Jefe de Ventas InternacionalesRamona Bakker, Gerente de ProducciónJoão Fonseca, Gerente de Ventas para América del NortePablo Ghiglione, Ejecutivo de Ventas para América LatinaPaula Venturim, Coordinadora de Marketing

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, TurkeyTel: +90 212 231 0102Email: info@itv-intermedya.comWebsite: www.itv-intermedya.comSuite: 1743

eJecUTIVoS PReSenTeS Beatriz Cea Esteruelas, Ejecutiva de VentasAnnabelle Aramburu, Consultor de Ventas

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1502

eJecUTIVoS PReSenTeS Edson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

Jorge Newberry 3449, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (+5411) 45530588Web: www.polka.com / www.mediabiz.com.ar Suite: 960

eJecUTIVoS PReSenTeS Luciana Egurrola, Ventas InternacionalJimena Herrera, Directora Internacional de Contenido

ImPeRIo (Telenovela - 160 x 1 hr.)

Un desengaño amoroso cambia para siempre el destino del joven y humilde José Alfredo. Años después, ahora conocido como Comendador, un hombre obsesionado por el poder y exitoso dueño de un imperio de joyas. Temperamental y sagaz, se preocupa por administrar una boda turbulenta, una relación extraconyugal y la disputa de sus hijos por la sucesión de sus empresas. Hasta que, inesperadamente, la aparición de una supuesta hija cuya existencia desconocía provoca un giro inesperado en su vida y enciende todavía más los conflictos familiares. PRecIoSA PeRlA (Telenovela - 110 x 1 hr.)

En 1934, unos monjes budistas salvan al mi-llonario Franz Hauser de una avalancha en el Himalaya. De vuelta en Brasil, se enfrenta a la envidia de su hermano bastardo que, después de haber conspirado para matarlo, ha ocupado su lugar en la empresa familiar; y tiene que su-perar los obstáculos que lo separan de la mujer que ama, la obrera Amelia. Tendrá que ser Perla, fruto de la unión entre los dos, quien suavice los conflictos que impiden ese amor. Preciosa Perla recibió el Emmy Internacional 2014 en la categoría de mejor telenovela.

dIAmAnTeS SecReToS AmoR (Black Money Love) (Drama) Omer, un policía en Van, y Elif, el hijo del medio de la familia Denizer, una de los pilares de la comunidad, ven sus vidas cruzadas en trágico evento. Omer pierde a su prometida y Eli a su padre, ambos asesinados mientras compartían un auto, algo que sorprende a Omer y Elif, quie-nes se deciden a resolver el misterio.

RoSA negRA (Black Rose) (Drama – T1&2 113 X 42’ HD/T3 HD)

La serie que tiene lugar en Halfeti Sanlirufa cuenta la historia de dos hermanos en guerra. El hijo mayor de la familia, Kendal, siempre ha sentido celos de su hermano menor, Murat, y lo único que quiere es ser el único heredero.

enTRe doS AmoReS (In Between) (Drama – 126 x 45’ HD)

Neriman, quien perdió a su madre cuando era niña, es una joven mujer tradicional que vive con su padre, Faiz, y su tía, Gülter, en los suburbios. Pese a que creció en un suburbio humilde, Neriman sueña en grande.

FIlInTA (Historia/Drama/Acción – HD)

La primera serie policial Otomana en la historia de la televisión que presenta nociones de derechos, justicia, camaradería, comunidad y amor. Mustafa es un joven atractivo e inteli-gente que trabaja como oficial de policía con su mejor amigo Ali quien, al igual que Mustafa, es huérfano. Kadi Gryaseddin es un Kadi (juez) entrenado en Damasco, Bukhara, Cairo y Konya que pertenece a una familia bien establecida. Es un hombre refinado y sabio que ha entrenado a los hijos del sultán en el palacio, además de haber entrenado al sultán mismo. Nuestra historia comienza con una conspiración entre Mustafa y Ali.

gUAPAS (Comedia dramática - 180 x 60’)

Después de perder todo su dinero, cinco desconocidas formaran un lazo de amistad inquebrantable. Juntas irán por la vida compar-tiendo sus tragedias y sus momentos de gloria.

VAlIenTeS (Drama - 208 x 60’)

Ha llegado la hora de que tres hermanos to-men la ley con sus propias manos . Decididos a vengar la muerte de su padre, los planes empezaran a tomar forma en un juego donde el amor y el odio se unen.

nocHe y díA (Acción - 120 x 60’)

La Brigada 24 es el lugar adonde van a parar los policías que deben purgar algún pecado inconfesable. Dos oficiales con una foja de servicios intachable, unirán fuerzas para cum-plir su condena.

FARSAnTeS (Drama - 124 x 60’)

La combinación de ingenio y crueldad de esta firma le garantizan la libertad de la mayoría de los criminales que representan.

SolAmenTe VoS (Comedia dramática - 223 x 60’)

Recientemente separado y padre de cinco hijos, Juan intentará reconstruir su vida con la ayuda de su mejor amigo Félix. Ambos se sienten atraídos por la misma mujer, Aurora. Pero Juan se enamora.

moISéS y loS dIez mAndAmIenToS (Serie HD en exhibición)

Una serie épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pue-blo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.

¡VIcToRIA! (Telenovela HD – 208 X 45’)

En la tranquila ciudad de Petrópolis, el joven Artur, de tan solo 12 años, sufre una grave caída de su caballo en el Haras Altacyr Ferreira. Tras el accidente, Artur se queda parapléjico y, sin saber lidiar con esa nueva realidad, Gregório, su padre y propietario del Haras, se aleja y empieza a evitar al hijo. Artur crece con odio hacia Gregorio, incluso después de descubrir que no es su verdadero padre. Él empieza su castigo al padre y seduce a la bella Diana, hija del segundo matrimonio de Gregorio. Sin embargo, el destino es más fuerte y Artur no contaba que de verdad terminaría enamorado de la dulce jineta. Ese amor intenso y verdadero podrá perjudicar sus objetivos.

PodeR oScURo (Serie HD – 12 X 50’)

Corre el año 2013. Para la sorpresa de todo el mundo, repentinamente, el ambiente político nacional, después de una larga calma, se tensa. En las calles, las manifestaciones se esparcen por todo el país. Gobernantes, parlamentarios, jueces, historiadores, periodistas y hasta el mismo pueblo intentan entender lo que pasa. Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacio-nales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

eJecUTIVoToPRaphael correa, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

eJecUTIVoToPcan okan, CEO

eJecUTIVoToPmanuel marti, Director de Desarrollo y Producción Internacional

eJecUTIVoToPdelmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

Imperio Diamantes secretos amor Guapas

globo ITV InTeR medyA Pol-kA PRodUccIoneS / medIAbIz

Moisés y los Diez Mandamientos

RecoRd TV neTwoRk

T/TT

V M

AGAZ

INE

T/TT

V M

AGAZ

INE

El regreso de Lucas Tierra de reyesKacak Que te perdone Dios… yo no

TeleFe TelemUndo InTeRnAcIonAl

SomoS dISTRIbUTIon TeleVISA InTeRnAcIonAl2601 S. Bayshore Dr. Stee, 1250, Coconut Grove, FL 33133Tel.: +1-786-220-028Fax: (305) 858 7188Email: fvillanueva@somosdistribution.netWebsite: www.somosdistribution.netSuite: 1601 eJecUTIVoS PReSenTeS Francisco Villanueva, Vice Presidente y COOMariana Villanueva, Gerenta de VentasJose Espinal, VP y COO de SOMOSTVLuis Guillermo Villanueva, COO de Somos Next

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.arWeb: www.telefe.com.arSuite: 1802

eJecUTIVoS PReSenTeS Guillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior ExecutiveNatalia Delmas, International Business ExecutiveMeca Salado Pizarro, Head of Marketing

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USATel.: +1 (786) 265 2500Fax: +1 (786) 265 2269Website: www.televisainternacional.tvSuite: 1915

eJecUTIVoS PReSenTeS Mario Castro, Director de Ventas Asia, África y Medio OrienteRicardo Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento de Televisa InternacionalMauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios Carlos Castro, Director General de VentasClaudia Silva, Directora del Cono SurCecilia Galeana, Directora de América CentralHugo Treviño, Director de Logística y Eventos

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USATel.: (786) 394-1210Fax: (305) 774-7372Email: www.telemundointernacional.comWebsite: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Suite: 1918

eJecUTIVoS PReSenTeS Xavier Aristimuño, VPS de Desarrollo de Negocios Internacionales y Medios DigitalesEsperanza Garay, VPS de Ventas y Adquisiciones para América LatinaKarina Etchison, VPS de Ventas para Europa, Medio Oriente y ÁfricaJoysette Rivera, VP de Ventas para América LatinaOlimpia del Boccio, VP de Marketing, Prensa y Promociones

kAcAk (Drama - Turquía - Temporada 1 - 78 x 45’/ Temporada 2 - 80 x 45’ en producción)

Un hombre de familia descubre que no puede escapar de su pasado y es arrastrado de vuelta a una guerra con su antiguo enemigo de la mafia. En una vida anterior como policía nuestro héroe Serhat mata al hijo de un jefe de la mafia y tiene que cambiar de identidad y escapar a un pequeño pueblo. Él vive una vida familiar tranquila como propietario de una cafetería hasta que se ve atrapado en un robo de la tienda local de la joyería. Serhat desarma a los criminales y se convierte en un héroe. Esta publicidad indeseada lo revela y hace que sus enemigos regresen de su pasado. gUmUS (Drama – Turquía - 200 x 45’)

Trata sobre Mehmet, quien pierde a la mujer que ama en un terrible accidente. Gumus está esperando pacientemente que Mehmet, a quien ha amado desde su infancia, se enamore de ella. El auge de una niña pobre después de recibir el beso de la oportunidad hace que ella construya su propio destino aspirando a la cima. La emocionante aventura de una inteligente y dura historia de “Cenicienta” lista para ser presentada y aceptada por el público. La vida a veces puede cambiar con una simple llamada telefónica del mismo modo que la vida de Gumus cambió esa mañana.

el RegReSo de lUcAS (Superserie - 60 x 01 hr. HD)

‘El regreso de Lucas’ es una coproducción entre Telefe y América TV de Perú, realizada en Lima con actores peruanos e invitados de diferentes países. Se centra en la historia de un niño que es raptado de sus padres un día en la playa y a los 20 años aparece nuevamente. Pasado el impacto original, la gran duda que invade a todos es si se trata realmente de Lucas.

lA leonA Telenovela – 120 x 1 hr. HD)

Una historia diferente, protagonizada por una de las parejas más convocantes donde la historia de una fábrica que amenaza con cerrar sus puertas será el punto de encuentro entre Franco (Echarri) y María (Dupláa), una pareja que vivirá un amor poderoso, opuestos a realidades que los separan.

TIeRRA de ReyeS (130 x 1 hr.)

Tres hermanos: Arturo, Flavio y Samuel Gallardo han sido despojados de todo lo que tienen además de ser víctimas de un crimen abomi-nable. En su afán de conocer la verdad y hacer justicia se cruzarán en la vida de las hermanas del Junco: Sofía, Irina y Andrea, dueñas de una tierra sembrada de pasiones, amores ocultos y traición. Seis destinos a punto de ser arrasados por la fuerza incontenible de sus sentimientos.

el lAbeRInTo de AlIcIA (92 x 1 hr.)

¿Qué serías capaz de hacer si sientes que la vida de tus hijos está en riesgo? Alicia Vega, psicóloga infantil del Colegio Integral Los Ángeles y espe-cialista en abusos a menores teme que su hija sea la próxima víctima de un misterioso hombre que aparentemente está atacando a los niños del plantel. Con esto en mente decide emprender una arriesgada investigación para determinar su identidad. En su empeño buscará la ayuda de otro abusador, un eminente psiquiatra a quien ella misma se encargó de poner tras las rejas y que ahora es su peor enemigo. Pero las cosas se saldrán de control y Alicia se internará en un laberinto de dudas que podría llevarla hasta los mismos límites de la locura. Y es que tiene la certeza es que el criminal pertenece a su círculo más íntimo de amigos y familiares, pues todos guardan oscuros secretos y cualquiera podría ser el criminal que está abusando impunemente de los más pequeños.

qUe Te PeRdone dIoS… yo no (Telenovela/Clásica – 150 x 60’)

Abigail ha crecido junto a su madrina Renata, sin saber que es ella y no Macaria, su verdadera madre, pues en el pasado, quedo embarazada de Pablo, su gran amor, pero fue obligada por su padre a renunciar a su pequeña para evitar la deshonra y el qué dirán. Bajo la promesa de devolverle a su hijita, Renata acepta casarse con Fausto, un hombre ambicioso que sólo busca quitarle su fortuna, pero su vida se convierte en un infierno cuando se entera que fue él quien mató a Pablo.

yo no cReo en loS HombReS (Telenovela/Clásica – 150 x 60’) María Dolores es una joven humilde y de nobles sentimientos. Después de que su padre es ase-sinado, se ve obligada a regresar a su trabajo, teniendo que soportar el acoso de su jefe; sin embargo, conoce a Maximiliano, un abogado atractivo y honesto, que se ofrece a ayudarla. Aunque hay atracción entre ellos, ambos tienen compromisos sentimentales.

eJecUTIVoToPluis Villanueva, Presidente y CEO

eJecUTIVoToPdaniel otaola, Content DistributionManager

eJecUTIVoToPmarcos Santana, Presidente

eJecUTIVoToPFernando Pérez-gavilán, VP de Televisa Internacional

NEWSLATINOAMÉRICA

ATV CErró ACuErdoS prEVio A LA SCrEENiNgSLa compañía turca atV anun-ció varios acuerdos en América Lati-na y Europa del Este. Estas ventas se dieron a conocer pocos días antes de esta edición de LA Screenings, donde ATV está presente por primera vez para reunirse con los compradores latinoamericanos. El canal Mega TV de Chile adquirió la telenovela ‘Sila’, que se está emitiendo desde marzo. El primer episodio de la producción se colocó como lo más visto del día; y más adelante alcanzó un 29,8% de share. Luego de estos buenos resul-tados, el canal de TV abierta América TV de Perú cerró un volume deal con ATV, que incluye algunos de los best-sellers de la compañía turca, entre ellos ‘Sila’, ‘Unforgettable’, ‘Becoming a Lady’ y dos títulos más. En Europa del Este, ATV acordó con uno de los canales líderes de Lituania por ‘Sila’, al igual que con Kanal 5 de Macedonia, que emitirá ‘Dangerous Beauty’.

pErÚcomenzó lA bATAllA dE lAs tElENovElAs turcAsaL iguaL que en eL resto de Los países de américa Lati-na, el boom de las telenovelas turcas comenzó en Perú con la archi-popular ‘Las mil y una noches’, que se emite por el canal Latina. Una vez que la telenovela distribuida por Global Agency se convirtió en un éxito de rating, comenzó la batalla en Perú: América TV, uno de sus principales competidores, anunció la compra de nuevas teleno-velas turcas, lo que llevó a que Latina se hiciera de cuatro produccio-nes de Turquía. Latina adquirió los derechos de emisión de ‘Fatma-gul’, distribuida por Kanal D, ‘Black Rose’ y ‘Black Money Love’, ambas propiedad de ITV Inter Medya, y ‘Ezel’, distribuida por Somos Distribution. Por su parte, América TV emitirá próximamente ‘El Sultán’ (‘Magnificent Century’, Global Agency), además de ‘Sila’ (ATV) y ‘Gumus’ (Somos Distribution).

La edición número 31 de los premios India Catalina, entregados en Cartagena, tuvieron a ‘La ronca de oro’ y a ‘Doctor Mata’ como los grandes protagonistas de la noche, repartiéndose la gloria en las principales categorías. ‘La ronca de oro’ fue distinguida con el máximo galar-dón de la noche: el premio a la mejor telenovela. La producción de Caracol se llevó además los premios a mejor actriz para Majida Issa, a mejor actriz antagónica para Laura García y a la mejor música original, quedándose con un total de cuatro estatuillas. La telenovela de RCN ‘Doctor Mata’, por el otro lado, se llevó a casa los galardones por mejor director para Sergio Cabrera, mejor libreto, mejor actor protagónico para Enrique Carriazo, mejor actor de reparto para Alberto Valdiri y mejor arte. Así, si bien no se llevó el máximo premio, sí fue la producción más premiada de la noche, con cinco reconocimientos.

TTVTelenovelas News

ASiA

‘lA VIdA SIgUe’ EN MEdIo orIENtELos derechos de transmisión deL éxito de gLobo, ‘La vida sigue’, fueron vendidos al canal abier-to Abu Dhabi TV, cuya señal se encuentra disponible para todos los países árabes. La conmovedora historia de las hermanas Ana y Manuela, que lidian con la tragedia y se topan con caminos que las llevan a la felicidad, ya fue vendida a cien países. Abu Dhabi TV transmitirá la trama en todo Medio Oriente y África del Norte, doblada al árabe. Es la primera vez que el canal adquiere los derechos de una telenovela de Globo. En Brasil la trama obtuvo el impresionante promedio de 24 puntos y el 52% de share (fuente: Ibope). En Uruguay (Teledoce), Costa Rica (Teletica) y Ecuador (Ecuavisa) ha liderado la audiencia en su horario. Los canales Fox (Holanda), MundoFox (EEUU hispano), TDM (Macau) y VIVA Plus (Israel), entre otros, adquirieron los derechos de transmi-sión de la telenovela.

CoLoMBiA

‘LA roNCA dE oro’ y ‘doCTor MATA’ TriuNfAroN EN CArTAgENA

T/TT

V M

AGAZ

INE

TTV MAGAZINE/

71

En el marco de los LA Screenings 2015, Legendary Television and Digital Media estará presentando desde sus oficinas en Burbank los primeros episodios de ‘Colony’ y ‘The Expanse’ para el mercado latinoamericano con dos screenings diarios del 14 al 22 de mayo.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamorososamoroso@todotv.tv

Legendary apunta a la región

estrenará en SyFy Network a finales de 2015”, añade.

DERECHOS Y PLATAFORMAS. La compañía Legendary busca su expansión en los territorios de América Latina y para ello cuenta con una oferta de contenidos para diversas plataformas.

“Tenemos muchos proyectos en pleno desa-rrollo entre producciones para televisión e incluso proyectos digitales orientados para plataformas digitales. Los géneros incluyen acción, aventura, ciencia ficción, drama, co-media y también animación. Tendremos de-rechos para broadcast, televisión paga, SVOD, AVOD, TVOD, y EST”, explica Sánchez.

“La alta calidad del contenido junto con los géneros que estamos produciendo creo que son consistentes con las tendencias de consu-mo de medios, en lo que refiere a contenido, que se observan en América Latina, especial-mente en las plataformas de televisión paga y SVOD”, destaca el ejecutivo. “Esperamos con-tribuir al crecimiento de todas estas platafor-mas en la región”, añade.

Así, en el marco de los LA Screenings 2015, desde sus oficinas en Burbank, Legendary Te-levision and Digital Media estará presentando para el mercado latinoamericano los primeros episodios de ‘Colony’ y ‘The Expanse’. “Tendremos dos screenings por día durante el jueves 14 y el viernes 22 de mayo, incluso el sábado 16 y do-mingo 17 de mayo”, adelanta Sánchez.

Legendary es una compañía líder de medios con divisiones dedicadas a películas (Legendary Pictures), TV y digital (Legendary Television and Digital Media) y cómics (Legendary

Comics). La empresa está enfocada en la pose-sión, producción y distribución de contenido a un público mayoritario con un enfoque espe-cífico en la potente demográfica de “fandom”.

De manera independiente y también con so-cios, Legendary ha construido una biblioteca de propiedades de medios de alto nivel y se ha consolidado como una marca de confian-za que constantemente ofrece alta calidad en entretenimiento comercial, que abarca algunas de las propiedades más populares del mundo. En conjunto, las producciones de Legendary han generado ingresos de más de US$ 9.000 millones en todo el mundo.

“Las películas de Legendary se distribuyen en América Latina a través de Universal, con quien tenemos un acuerdo global de copro-ducción y distribución. El contenido de series de televisión y el contenido digital original es distribuido directamente desde Legendary

Carlos Sánchez, VP de Legendary Television and Digital Media para América Latina

ttv

para la región”, explica a ttv Carlos Sánchez, VP para América Latina de Legendary Televi-sion and Digital Media.

“En este momento tenemos dos series en nuestro portfolio para América Latina. La pri-mera se llama ‘Colony’, del productor ejecuti-vo Carlton Cuse (‘Lost’, ‘The Strain’, ‘Bates Mo-tel’) y del productor ejecutivo y escritor Ryan Conal (‘Hercules’). Los protagonistas son Josh Holloway y Sarah Wayne Callies”, comenta Sánchez.

El primer episodio de ‘Colony’ fue dirigido por el director argentino Juan José Campanella (‘El secreto de sus ojos’) y se centra en una familia de Los Ángeles que se encuentra en una lucha contra la ocupación de una fuerza extraterres-tre y también en una batalla entre ellos mis-mos. La serie se estrenará por USA Network a finales de 2015.

“También tenemos la serie ‘The Expanse’, un drama futurista con elementos de acción y aventura”, adelanta el ejecutivo. “Los prota-gonistas son Thomas Jane (‘Hung’, ‘The Punis-her’) y Shohreh Aghdashloo (‘Grimm’, ‘24’). Se

ColonySerie

The ExpanseSerie

“La alta calidad de contenido junto con los géneros que estamos produciendo creo que son consistentes con las tendencias de consumo de medios que se observan en América Latina.”

Ejecutivos ttv

Ricardo Ehrasam (Televisa Internacional) Isabelle Blog (Talpa)Diego Guebel y Fernando Sugueno (Bandeirantes)

Edson Pfutzenreiter Mendes y Delmar Andrade (Record TV Network)El productor ejecutivo Frank Spotnitz (‘Crossing Lines’), Rodolphe Buet (Studio Canal), Elizabeth Mitchell y Goran Visnjic, protagonistas de ‘Crossing Lines’; Rola Bauer (Tandem Productions) y Romain Bessi (StudioCanal)

Nathalie Aymard (AB Groupe) Damaris Valero (Animus Entertainment Group) Michael Nitin (Zee TV)

Marcello Coltro y Jonathan Blum (Cisneros Media)

Ricardo Scalamandré (Globo), Ben Silverman (Electus), Cécile Frot-Coutaz (FremantleMedia) y Irfan Sahin (Doğan TV Holding) reciben la Médaille d’Honneur en Miptv 2015

Galería tradeshows

MIPTV 201513 al 16 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Según la organización, Miptv tuvo este año una mayor participación de compañías turcas, nórdicas y chinas; además de nuevas compañías de EEUU y un mayor número de exhibidores. En total, llegaron 4.000 compradores, 1.000 de los cuales están vinculados a plataformas digitales. Se destacó el récord de 1.800 delegados que concurrieron a los MIPFormats y al MIPDoc.

El equipo de ejecutivos de Deutsche Welle en el Palais des Festivals Meca Salado Pizarro y Daniel Otaola (Telefe)

Fernando Blanco y Manuel Martí (Pol-ka Producciones) Lionel Lelouch y Elsa Fellrath (ReedMidem)Laura Tapias (Applicaster)

Liliam Hernández (Universal Cinergia), Emrah Turna y Özlem Özsümbül (Kanal D) y Gema López (Universal Cinergia)Liliam Hernández (Univresal Cinergia), Beatriz Cea Esteruelas y Annabelle Aramburu (ITV Inter Medya) y Gema López (Universal Cinergia)

Eduardo Tironi y Eduardo Kuthe (Endemol Chile) Anna Mirabile y la actriz argentina Florencia Ortiz (‘Violetta’ y’Esperanza mía’) Manish Rajoria (Aardash Pvt Ltd)

todotvnews.com

ttvmedianews.com

(Fuente: Google Analytics - Mayo 2015)

Visitantes únicos

(promedio mensual)

55000

NATPE

Rod PERTh dEjARá LA PRESidENCiA ROD PERTH, presidente y CEO de Natpe, renovó su contrato con la organización por un año más y dejará su cargo luego de la edi-ción 2016 de Natpe. Perth continuará como miembro de la mesa directiva. Así lo anun-ció Jordan Levin, chairman de Natpe. Perth es presidente y CEO de Natpe desde 2012. El ejecutivo expandió el crecimiento de la aso-ciación que comenzó Rick Feldman. “Bajo su liderazgo Natpe ganó visibilidad y rele-vancia y se incrementó la participación en Natpe en todos los sectores y plataformas. Ya que fue exitoso en su misión, podemos pasar a la siguiente etapa de la transición al para posicionar esta organización en el fu-turo como un evento imperdible tanto en Estados Unidos como en el res-to del mundo”, dijo Levin. Como supervisor de to-dos los negocios de Natpe, Perth estableció su vi-sión y estrategia para que evo-lucionara hacia una organiza-ción dedicada a reunir a todos los sectores del negocio.

NoMBRAMiENTo

WiLMA MACiEL SE SuMA ACiSNERoS MEdiA CiSnEROS MEDiA anunció la contrata-ción de Wilma Maciel como VP de Manejo de Contenido y Adquisiciones para Cis-neros Media Distribution (CMD). Wilma trabajará desde la sede corporativa de la organización Cisneros en la ciudad de Miami, Florida, y reportará directamente a Marcello Coltro, VP ejecutivo de Distribu-ción de Contenido de Cisneros Media. En esta posición recientemente creada, Maciel asistirá a Coltro en el diseño y desarrollo de una estrategia integral para el portafolio de contenido de Cisneros Media Distribution para maximizar su comercialización inter-nacional y optimizar la eficiencia y el po-tencial de ingresos.

Rod Perth, Presidente y CEO de Natpe

Wilma Maciel, VP de Manejo de Contenido y Adquisiciones para Cisneros Media Distribution

dEREChoS

TELEMuNdo SE ASEguRA 12 AñoS dE MuNdiALESCOnFiRMAnDO sus fuertes intenciones de dominar en el mercado hispano de EEUU, la cade-na Telemundo anunció esta semana una extensión de su acuerdo con la FIFA hasta, al menos, 2026. Con este acuerdo, Telemundo se asegura así doce años de compe-tencias de la FIFA, entre las que destacan el Mundial de Rusia 2018, el de Qatar 2022 y el del 2026, aún sin sede confirmada. Hasta 2014 los derechos para EEUU hispano habían estado en manos de su máxima competidora, Univision, que perdió con la cadena de NBCUniversal la última puja. NBCUniversal había pagado por los mundiales de 2018 y 2022 un total de US$ 600 millones. Los términos financieros de esta extensión del contrato no trascendieron. Jun-to a la extensión otorgada a Telemundo, la FIFA anunció un acuerdo similar con FOx para la transmisión en inglés en EEUU y con CTV/TSN en Canadá. “Estamos muy contentos porque la FIFA nos permitió extender nuestro acuer-do como dueños exclusivos de los derechos de transmisión en español de los mundiales de la FIFA hasta 2026”, expresó sobre el acuerdo Joe Uva, presidente de Habla Hispana de NBCUniversal. “Este acuerdo sin precedentes brinda a las espectadores y clientes digitales de Telemundo y NBCUniversal más del mejor fútbol del mundo por los próximos 12 años”, añadió. Además del Mundial de mayores, los acuerdos incluyen el resto de las com-petencias de la FIFA, como los mundiales femeninos, juveniles, de beach soccer y la Copa de las Confederaciones.

NEWS

dFEREChoS SVod

‘SEiNFELd’ LLEgA A huLuDESDE quE A MEDiADOS DE MARzO THE WALL STREET JOuRnAL revela-ra que Sony Pictures Television estaba negociando los derechos SVOD de la mítica serie ‘Seinfeld’, las especulaciones sobre los posibles compradores y el pre-cio a pagar se habían disparado. Pero la incógnita se reveló y Hulu se consagró como gran el ganador, en una operación que oscilaría entre los US$ 130 millones y los US$ 180 millones y que comenza-ría en junio. Con 180 episodios, la cifra pagada sería así de entre US$ 700.000 y US$ 1 millón por capítulo. El anuncio fue realizado en el marco del NewFront de la plataforma de streaming, que acapa-ró así los titulares de todo el mundo con dicha adquisición. Pero no fue la única. Hulu reveló además un pacto con AMC Networks para sumar a su plataforma los episodios de la esperada spin off de ‘The Walking Dead’, ‘Fear The Walking Dead’, así como otros títulos aún no revelados del paquete de señales de AMC. Durante la presentación se reveló además que la plataforma alcanzó los nueve millones de suscriptores, un crecimiento del 50% con respecto al año pasado. Las repro-ducciones, por su parte, aumentaron un

77%. Entre los títulos originales, en tan-to, destacó la presentación de la serie ‘11/22/63’, basada en un libro de Stephen King, producida por J.J. Abrams y pro-tagonizada por James Franco. Además, aparece la serie ‘Casual’ de Jason Reitman y Zander Lehmann; el drama familiar ‘The Way’, producido por Jason Katims; y ‘Diffi-cult People’, de Amy Poehler y protago-nizado por Julie Klausner y Billy Eichner. Otro anuncio destacado fue el logrado con Cablevision, que se convertirá en el primer operador en incluir a Hulu dentro de su oferta.

74/

TTV

MAG

AZIN

E

Joe Uva, Presidente de HablaHispana de NBCUniversal

Tras un 2014 de intensos proyectos que se consolidarán durante los próximos meses, Fly Content se prepara para LA Screenings 2015 con nuevas alianzas con productores y con un variado e interesante catálogo que busca trascender las barreras peruanas.

Por Leticia NoliTwitter: @lnoliallnoli@todotv.tv

Éxitos con sello peruano

tísima” la calidad de sus creativos en esa área. “Es cuestión de tiempo volver a ver exitosas producciones latinas”, aseguró.

Actualmente, la compañía cuenta con un am-bicioso proyecto que, según confiesa, tomará su tiempo, pero dará un empujón a la produc-ción peruana a largo plazo: “En este momento estamos desarrollando proyectos de ficción pero estamos abiertos a generar todo tipo de géneros”.

Sin un modelo de negocio fijo, Jasín explica que uno de los pilares será permitir a peque-ños canales acceder de una manera activa a producciones de altísima calidad. Con la idea de trascender al ámbito internacional como premisa, la ejecutiva comenta que todos los productos que generan apuntan a servir a varios territorios y múltiples ventanas: “La glo-balización va a haciendo cada día más difuso el límite del contenido local”.

En cuanto a la realización de coproducciones, Jasín comentó que el gran desafío de la com-pañía es encontrar quienes participen de sus proyectos desde el inicio. “Nuestros clientes se convierten en verdaderos socios estratégicos”.

Para finalizar, la ejecutiva opinó sobre las oportunidades brindadas por las plataformas OTT y las definió como “una nueva fuente de acuerdos en la que los clientes se ajustan a una nueva manera de ver televisión”. Desde el pun-to de vista de la distribución se trata “simple-mente de una nueva ventana”, pero encontrar nuevas áreas de negocio para este tipo de pla-taformas es lo que resulta fundamental.

Pendientes de lo que sucede en la industria, la productora y distribui-dora Fly Content busca ajustarse a los cambios y las nuevas tendencias para consolidarse como una empre-

sa innovadora. “Nuestra estructura dinámica nos da una ventaja corporativa frente a otras estructuras más formales que son menos flexi-bles”, comentó a ttv Patricia Jasín, VP sénior de Ventas Internacionales de la compañía.

Para esta edición de LA Screenings, Fly Con-tent se viste de gala con formatos de entre-tenimiento: ‘Lighting Quiz’ de Tailandia y ‘Esto es guerra’ de Perú serán los productos estrella luego de haber conquistado sus respectivos territorios.

En cuanto a ficción, la compañía presentará cuatro nuevos productos peruanos. “’Somos familia’, ‘De millonario a mendigo’, ‘Acusados’ y ‘A puro corazón’, el remake venezolano de una exitosa telenovela juvenil de los noventa”, añadió Jasín. Además, presentará los docurea-lities ‘Niños inmigrantes’ y ‘Reporter’, dos series chilenas de alta calidad que forman parte de su portfolio.

Patricia jasín, VP Sénior de Ventas Internacionalesde Fly Content

ttv

76/

TTV

MAG

AZIN

E

Fly Content también cuenta con series digi-tales y durante el evento ofrecerá la segunda temporada de ‘Ajj Zombies’, que encabeza la propuesta de la compañía, así como una va-riada incorporación de programas de lifestyle enfocados en la mujer y en la vida sana.

Desde hace ya varios años que Fly Content se encuentra apostando a la producción desde Perú hacia el mercado internacional. “En este sentido, estamos desarrollando varios proyec-tos que se van a consolidar a través de figuras complejas de coproducción y alianzas estraté-gicas entre varios clientes”, afirmó Jasín.

Asimismo, la ejecutiva adelantó los planes de Fly Conent en cuanto a la ficción y mencionó que “la audiencia ha demostrado que vuelve a pedir ficción tradicional”, lo que resulta una interesante noticia para todos los que se en-cuentran en ese tipo de proyectos.

“Personalmente, creo que la ficción latina ha sufrido un impasse en los últimos años, pero no necesariamente por un tema de falta de buenas ideas”, destacó la VP sénior de Ventas Internacionales, al tiempo que consideró “al-

Lightning QuizFormato

A puro corazónTelenovela

“Creo que la ficción latina ha sufrido un impasse en los últimos años, pero no necesariamente por un tema de falta de buenas ideas.”

Ejecutivos ttv

La fusión entre Endemol y Shine International lleva a la nueva empresa, Endemol Shine Group, a presentar un catálogo conjunto en LA Screenings. “El nuevo catálogo es enorme, impresionantemente potente, con éxitos en cada uno de los géneros”, afirmó Martín Kweller.

Por Luis CabreraTwitter: @luis_cabreramlcabrera@todotv.tv

juntos son más fuertes

mejor elección’, ‘Dar la nota’ y ‘Levántate’. En lo que respecta a ficción guionada, la com-pañía está trabajando en conjunto con Un-derground Producciones en ‘Viudas e hijos del Rock & Roll’. Además, produce el clásico ‘Almorzando con Mirtha Legrand’, entre otros contenidos.

El trabajo en Argentina se extiende al resto de América Latina, donde Endemol Shine Group tiene al aire las ficciones enlatadas argentinas que viajan a través del brazo distribuidor de Telefe Internacional, como los formatos adap-tados, distribuidos por el propio Endemol Shi-ne Group en Latinoamerica: ‘A todo o nada’, ‘Tu cara me suena’, ‘Masterchef’, ‘Anything Goes’, ‘El último pasajero’, ‘My Name Is’, ‘Next One’, ‘Num-ber One’, ‘Deal or no Deal’ y ‘Money Drop’ son los formatos no guionados que mejor han via-jado en los últimos meses, mencionó Kweller.

“Latinoamérica ha crecido mucho en estos úl-timos años y a tener presencia de hasta cinco producciones al año en un mismo país donde no tenemos operación local, como por ejem-plo en El Salvador, Panamá y Paraguay”, expli-có el ejecutivo.

“Adicionalmente desarrollamos y producimos programas originales en el cable y en países como Argentina, Brasil, Chile y Perú. Acaba-mos de estrenar en FOx Life el programa ‘Escuela de maridos’, desarrollado a la medida para la emisora con quienes hemos venido trabajando con varias producciones a lo largo de este año”, agregó Kweller, quien señaló que también se está dialogando con Directv, Net-flix, Turner y HBO por otros proyectos.

El ejecutivo adelantó que están trabajando en la preproducción de un nuevo programa que lanzará Endemol Shine Turquía, pero será hecho en América Latina por Endemol Shine Latin America.

El primer impacto de la fusión de En-demol, Shine International y Core Media se hizo sentir en Cannes du-rante la pasada edición de Miptv, con la presentación de un catálogo

conjunto que, en palabras de Martín Kweller, director creativo y director de Operaciones para América Latina, es “enorme, impresionan-temente potente, con éxitos en cada uno de los géneros”. Ahora en Los Ángeles, Endemol Shine Group espera replicar la experiencia.

“En cantidad podemos decir que es uno de los catálogos más grandes, si no el más grande del mundo en entretenimiento, mientras que en calidad provee una variedad de destaca-dos desarrollos que se han posicionado a lo largo del mundo”, destacó Kweller.

La nueva empresa quedó conformada en di-ciembre de 2014. En la región, Endemol Shi-ne Latino, con base en Miami, se encarga del mercado de EEUU hispano y México; mientras que Endemol Shine Latin America maneja los negocios de la compañía en el resto de los

Martín Kweller, Director Creativo y Director de Operaciones para América Latina de Endemol Shine Group

ttv

países latinoamericanos, con oficinas en Ar-gentina, Brasil, Chile y Ecuador y presencia en todos los países.

“El proceso de fusión se ha concretado en el mundo y en nuestro caso en Latinoaméri-ca la distribución de los formatos no ha sido afectada sino enriquecida con el nacimiento de un catálogo conjunto”, señaló Kweller. “El ejemplo es Endemol Shine Argentina: hemos incorporado productos pero conservamos la misma estructura y contamos con un catálo-go ampliado”.

EL RETORnO DE un ÉXiTO. El último fin de semana de abril marcó el retorno de uno de los mayores éxitos que ha visto la televisión argentina: ‘Gran hermano’. El formato, que ba-tió todo tipo de récords durante sus primeras dos temporadas, se había emitido por última vez en Argentina en 2012.

“Endemol Shine tiene una enorme presencia en la TV argentina con la producción de for-matos como ‘Masterchef’, ‘Los 8 escalones’, ‘La

Dar la notaReality

Los 8 escalonesReality

“En cantidad podemos decir que es uno de los catálogos más grandes, si no el más grande del mundo en entretenimiento.”

Ejecutivos ttv 78

/TT

V M

AGAZ

INE

“Las estrategias panregionales son muy im-portantes para nosotros porque tenemos de hecho nuevos estrenos con los panregionales, incluso Discovery Kids, Disney y Cartoon Net-work”, comenzó Vargas. Por ejemplo, una de las series de 9 Story Media Group que emite Discovery es ‘Peg + Cat’, ganadora del Emmy.

Por su parte, Disney Channel y Disney xD emiten ‘Camp Lakebottom’ en América Lati-na, mientras que Cartoon Network seleccionó ‘Numb Chucks’ para su canal panregional.

“La primera estrategia en Latinoamérica es fortalecer las relaciones panregionales y la segunda meta es abrir las relaciones con las televisoras abiertas: hemos cerrado en Méxi-co, Brasil y Uruguay”, dijo el ejecutivo.

Por otro lado, Vargas aseguró que la tercera meta para la compañía son las ventanas digi-tales: “Esta parte del negocio ha crecido des-de enero y tenemos expectativas de que en el siguiente mes vaya a seguir creciendo para nosotros”, aseguró.

La compañía cuenta con un amplio catálo-go de distribución para el mercado hispano, ofreciendo más de 1.800 horas de contenido, con unas 500 medias horas ya dobladas al español neutro. “Tenemos mucho contenido disponible para esas plataformas y pienso que esa parte del negocio va a seguir crecien-do”, dijo Vargas.

LUEGO DE HABER INGRESADO EN LAS GRILLAS DE CANALES DE TV PAGA, TV ABIERTA y PLATAFORMAS DIGITALES DE LA REGIóN, 9 STORy BUSCA CONSOLIDAR AúN MÁS SUS CONTENIDOS EN AMéRICA LATINA MEDIANTE LA ASOCIACIóN CON PLAyERS LOCALES PARA COPRODUCIR CONTENIDOS. Por Valentina Vinaja / @vvinaja / vvinaja@todotv.tv

ttv 9 STORY MEDIA GROUP

ttv

Tras una fuerte expansión por Amé-rica Latina, donde en pocos años cerró acuerdos multianuales con las señales infantiles panregionales más importantes y cadenas de TV abier-

ta, y luego de sus primeras incursiones con las plataformas digitales, la compañía canadiense 9 Story Media Group pretende comenzar a copro-ducir contenidos con players locales.

Durante la pasada edición de Miptv, ttv dialo-gó con Federico Vargas, director de Distribu-ción de 9 Story Media Group, quien habló so-bre este proceso de crecimiento en la región y compartió sus planes para LA Screenings 2015, que se llevarán a cabo del 11 al 20 de mayo en el Hyatt Regency Century Plaza Ho-tel en Los Ángeles, EEUU.

Con la MIra En aMérICa laTIna

80

/TT

V M

AGAZ

INE

COPRODUCCIÓN EN AMÉRICA LATINA Las coproducciones son la cuarta vía de expansión de 9 Story Media Group en América Latina. “Ahora especialmente con las cuotas que tienen en Brasil nos estamos enfocando verda-deramente en crecer la po-sibilidad de coproducción”, adelantó Federico Vargas, director de Distribución de 9 Story Media Group. “Tenemos un convenio con la mayoría de los territorios en Latinoamérica y la verdad sí queremos tomar ventaja de esos convenios y realizar coproduccio-nes, especialmente con Brasil”, concluyó.

“Tenemos un convenio con la mayoría de los territorios en Latinoamérica y la verdad sí queremos tomar ventaja de esos convenios y realizar coproducciones, especialmente con Brasil.”

Con la MIra En aMérICa laTIna

EL MéTODO ttv PRODUCCIÓN

DESDE LA INAUGURACIóN DE SUS NUEVOS FOROS EN 2012, AZTECA NO HA DEJADO DE INNOVAR EN CUANTO A TECNOLOGíA y SISTEMAS DE PRODUCCIóN. EL GIGANTE MExICANO ExIGE AHORA 300 MINUTOS DE PRODUCCIóN SEMANALES A SUS PRODUCTORES, QUE DEBEN REALIZAR EL CIENTO POR CIENTO DE SUS TELENOVELAS ANTES DE SALIR AL AIRE; UNA DECISIóN QUE BUSCA PRIORIZAR LA HISTORIA, LA TRAMA y LA VISIóN ANTE TODO. ¿CUÁL ES SU SECRETO? UNA MAQUINARIA ACEITADA y UN EQUIPO QUE FUNCIONA A LA PERFECCIóN.Por Gonzalo Larrea / Twitter: @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv

NuEVoS FoRoS 6.600 m2 de forosForo 1 y 2: 1,620 m2

Foro 3: 780 m2

Foro 4: 800 m2

Foro 5: 850 m2

Foro 6: 520 m2

Foro 7: 450 m2

LA oBRA EdiLiCiA 15.110 m2 de construcción en total

67 empresas participaron

179 semanas de obra

14.520 trabajadores

AzTECA

Los siete nuevos foros tienen 6.600 metros cuadrados para producción y una superficie total de 15.110 metros cuadrados de construcción.

82

/TT

V M

AGAZ

INE

Con doce foros, siete de los cuales son conside-rados los más moder-nos de América Latina, recorrer los estudios de Azteca Novelas es una experiencia que impresiona a cualquie-

ra. Calles en bullicio permanente, unidades móviles de producción yendo y viniendo, vestuaristas, maquilladores y productores en constante trabajo son apenas algunas de las primeras imágenes que impactan a cual-quier visitante.

Con varias producciones en simultáneo, des-de telenovelas hasta shows de entretenimien-to, la actividad es constante y el ritmo, frené-tico. Ensayos de ‘Baila si puedes’, grabaciones de ‘Caminos de Guanajuato’, producción de ‘Escape perfecto’, ensayos de ‘El hormiguero’. Un día normal y hasta tranquilo dentro de los estudios del gigante mexicano.

Todo eso, claro, enmarcado dentro de un pre-dio con tecnología de punta, en el que solo los siete nuevos foros cuentan con 6.600 m2 para producción y una superficie total de 15.110 m2 de construcción.

Las facilidades incluyen además una sala de diseño e imagen, camerinos, gimnasio, sala de acupuntura y de masajes, zona VIP, biblioteca, guardería, roof garden, helipuerto, cafeterías, espacios verdes y estacionamiento subterrá-neo, todo lo que justifica las 179 semanas que duró la obra y los 14.520 trabajadores involu-crados en la construcción.

Sin embargo, lo que más llama la atención al visitante es, sin lugar a dudas, el ambiente familiar y de compañerismo que se vive y se respira dentro de los foros de Azteca Novelas, aspecto que explica el “secreto” de la compa-ñía para cumplir con sus exigentes metas de producción: 300 minutos por semana a cada una de las varias telenovelas que se realizan en paralelo y la exigencia de terminar el pro-ducto antes de salir al aire.

Sin un gran equipo, sería imposible cumplir dichas metas, tal como lo afirma una de las principales productoras de Azteca, Fides Ve-lasco, quien viene de terminar ‘Así en el barrio como en el cielo’, actualmente al aire con gran suceso por la pantalla de la televisora.

“Es mucho. Son muchos minutos, tienes que tener un muy buen equipo para hacer todo un muy buen engranaje y que todo vaya fun-cionando muy bien. En 19 semanas hacer 125 capítulos sí es un gran reto, pero gracias al equipo de escritores, actores y de producción se pudo hacer”, comentó en diálogo con ttv. “Este es un trabajo en equipo, no es un traba-jo individual. Te tienes que conocer muy bien, tienes que saber qué le tengo que hacer a cada quien para poderlo lograr”, añadió.

En la misma línea se expresó el español Javier Pons, quien se encuentra en México como productor ejecutivo de la adaptación local de ‘Gran reserva’, titulada ‘Caminos de Guana-juato’ en México y ‘Olvidé que te quería’ para el mercado internacional.

Pons era el director de TVE cuando la cadena española encargó la serie original y ahora se encuentra en su primera producción en suelo mexicano. El ritmo de trabajo y la gran maqui-naria de Azteca lo dejaron impresionado.

“Aquí se ha instaurado un sistema de pro-ducción que funciona a la perfección, como un reloj, como una máquina, y que responde a las exigencias de un mercado más compe-titivo por el cual tienes que grabar práctica-mente un capitulo diario, cosa que en España rara vez pasa”, expresó. “Las grandes diferen-cias con España son por un lado el mercado, la sensibilidad del espectador y por el otro la parte interna, que es cómo funcionan los hi-los de estos estudios de Azteca, que son los que hacen que puedan salir al aire y con tanto éxito tantas novedades”, añadió.

Pero además de los minutos, Azteca resolvió dejar de estar cerca del aire en cuanto a la producción de sus telenovelas, exigiendo te-ner el producto terminado antes del estreno.

Con esta medida, novedosa dentro del mer-cado mexicano, la compañía busca priorizar las historias, que dejarán de verse afectadas por el rating o la respuesta del público. Aun-que es un riesgo superior, ganan la historia, los personajes y la visión de productores, es-critores y directores. En resumen, la calidad.

Para el mercado internacional, además, sus productos tendrán una mayor solidez y po-drán ser presentados a potenciales compra-dores desde el inicio de los proyectos.

“Es un cambio muy grande. Para mí es la primera vez que hago una telenovela que cuando sale al aire ya está toda grabada. Es la primera vez, es muy diferente porque siem-pre estábamos acostumbrados a ir grabando pegados al aire para poder ir enderezando personajes, historias, guiones. Pero ahora está como está. Es como echar una moneda al aire”, comentó Velasco, quien debutó en este nuevo modelo de producción con ‘Así en el barrio como en el cielo’.

“Esto se pudo hacer gracias a que es una gran historia. Todos estábamos seguros, no solo yo como productora. Todos estábamos conven-cidos de que teníamos una muy buena histo-ria. A ojos cerrados lo hicimos”, añadió.

Tecnología, foros de punta y un equipo que funciona a la perfección. Allí parece residir el secreto de Azteca, que no deja de asombrar con su capacidad de producción y el nivel de sus productos.

JAviER Pons, PrODUCtOr EjECUtiVO DE ‘CAMiNOs DE GUANAjUAtO’

FiDEs vELAsCo, PrODUCtOrA DE ‘Así EN El BArriO COMO EN El CiElO’

“Aquí se ha instaurado un sistema de producción que funciona a la perfección, como un reloj, como una máquina.”

“Tienes que tener un muy buen equipo para hacer todo un muy buen engranaje y que todo vaya funcionando muy bien.”

TTV MAGAZINE/

83

ttv

¿Cómo nació el concepto de ‘Los creado-res’? ‘Los creadores’ nacen en la web de Aula 365, que es una red de aprendizaje social; en ese momento queríamos hacer contenidos para ayudar a los chicos en sus tareas esco-lares. La familia nació ahí y después fue cre-ciendo al ganar un récord Guinness al cómic colaborativo más grande del mundo en el que participaron 200.000 chicos de Hispa-noamérica. Hay 40 capítulos de 11 minutos que acompañan en diferentes medios todo lo que los chicos hacen. Por ejemplo: hicimos una serie de dos minutos para que los chicos la vean desde youTube; entonces, pensando desde su concepción, desde el contenido, lo ofrecemos de una manera tal que pueda distribuirse en cada medio como el medio lo requiere.

¿Puede venderse como lata o como for-mato? Grabamos las voces en México para que esté en neutro y así abarcar todo Hispa-noamérica. También hicimos la versión do-blada en inglés y en portugués. O sea que el programa ya nació neutro y eso indica que nosotros nunca pensamos quedarnos en un solo lugar; se dio que fuera en Argentina por-que fue la primera pantalla que lo pidió con Telefe. Vamos a tener una presencia muy fuer-te en Cannes en octubre pero ahora estamos participando vía Smilehood en los LA Scree-nings, por lo que empezaremos a caminar por el mundo internacional.

LA NUEVA SERIE INFANTIL QUE PROMUEVE LA CREATIVIDAD y LAS CREACIONES CONQUISTó A LOS MÁS CHICOS y A SUS PADRES ARRASANDO CON EL RATING DE SU FRANJA HORARIA POR LA PANTALLA DE TELEFE. CON UN FORMATO INNOVADOR QUE COMBINA EL USO DE LA TV, EL DISPOSITIVO MóVIL (CELULAR O TABLET) y COMPUTADORA, ‘LOS CREADORES’, DISTRIBUIDA POR SMILEHOOD MEDIA, TRANSITA EL CAMINO HACIA EL MERCADO INTERNACIONAL. Por Leticia Noli / @lnolial lnoli@todotv.tv

ttv ‘LOS CREADORES’

Creada por Pablo Aristizabal, producida por Aula 365 Studios y distribuida en el mercado internacional por Smilehood Media, ‘Los crea-dores’ es una propuesta de alta calidad estética con

una tecnología de avanzada que promueve la participación, la innovación y el aprendizaje al tiempo que plasma valores como la amistad y la solidaridad. La serie infantil vive un comien-zo con excelentes niveles de rating y share, se-gún lo resaltó Aristizábal en entrevista con ttv.

¿Cuáles son las novedades en torno a la se-rie ‘Los creadores’? Nuestra principal nove-dad es que el programa se afianza en la panta-lla de Telefe y lidera la franja desde su estreno. Tenemos aproximadamente el 70% de share de los chicos de edad escolar y también de los padres; porque el producto es un producto familiar. También comenzamos a desplegar todos los productos derivados; por ejemplo, con Sony Music ya se lanzó el CD, tanto físico como en plataformas digitales, además de los libros de actividades y fascículos de los pro-ductos derivados de ‘Los creadores’.

¿Cuál es la característica distintiva de la se-rie? Me parece que el mayor fuerte que tiene es que la narrativa de ‘Los creadores’ es que continua tanto en las computadoras, a través del juego Creápolis, que es la ciudad de los

El nuEVo FEnóMEno dE los ChICos

ttv

“Los programas son autoconclusivos y temáticos.”

86

/TT

V M

AGAZ

INE

EL CATÁLOGO DE SMILEHOOD MEDIA Además de ‘Los creadores’, la distribuidora liderada por Silvana d’Angelo llega a los LA Screenings con productos como ‘Wake up! With no make Up’, tras cerrar acuerdos para su emisión en Bolivia e Italia; ‘Según Roxi’, que ya se emite en toda América Latina por la panta-lla de Lifetime; y ‘Plim Plim, un héroe del corazón’, el formato infantil que recientemente llegó a Rusia y los territorios CIS.

PAbLo ARisTizAbAL, CrEADOr DE ‘lOs CrEADOrEs’

creadores, como en las tablets y en los celula-res a través de la app Los creadores.

Los programas son autoconclusivos y temáti-cos; por ejemplo: Los creadores tienen que re-solver un problema de reciclaje y en la panta-lla ellos proponen una resolución. A su vez, si el niño cumple las misiones en el celular, gana el juego de reciclaje para poder jugarlo. Por cada uno de los programas emitidos hay un juego asociado, tanto en la web como en los celulares. Si uno juega el juego también gana un ítem para poner en la ciudad de Creápo-lis, la ciudad del juego. Es la mayor ingeniería que se haya desarrollado en el mundo para un programa infantil: esta relación entre primera pantalla, segunda pantalla y tercera pantalla.

NEWS

PERÚ

‘Boom!’ coNquiSta otro paíS latiNoamEricaNoEl gamE show de Keshet Interna-tional ‘Boom!’ llegará al canal América TV de Perú, que producirá la adapta-ción in house y se emitirá en el último trimestre de este año. Por otro lado, el grupo Bayon Radio and Television Cambodia ha comisionado varios episodios del show para su emisión semanal por Bayon TV en el verano boreal de 2015. En este caso el show también será producido in house. A comienzos de este año, ‘Boom!’ fue adquirido por Telefe de Argentina y TVN de Chile, donde actualmente está en emisión. 35 episodios de la versión española fueron comprados por Canal 10 de Uruguay. Además, ‘Boom!’ se lanzará en FOX de EEUU el 25 de junio.

DiStriBuciÓNDori MeDia adquiere derechos de ‘300 segundos de paseo’ Dori mEDia group (DMG) anunció la adquisición de los derechos internacionales de distribución del nuevo game show ‘300 segundos de paseo’, un formato creado por Studio Glam. DMG ha tenido ya otras exitosas colaboraciones con Studio Glam en ‘Desafío autofoto’, ‘Ganate al público’ y ‘Juego de due-los’. ‘300 segundos de paseo’ ha sido elegida por ALP, la subsidiaria de producción de Zodiak Media en Francia y por Endemol España en la pasada edición de Mipcom. El show es una producción de Studio Glam en asociación con TV Format Found. Fue creado por Ami Glam, Oded Kremer y Itai Hermann.

univErsal CablE proDuCtions (uCp) y tElEvisa usa, división de Televisa, firma-ron un acuerdo de coproducción para la realización de la series ‘Pantera’, basada en el popular comic mexicano del mismo nombre, y el exitoso formato argentino ‘Aliados’. El anuncio de este acuerdo fue hecho por Dawn Olmstead, VP ejecutivo de Desarrollo de UCP; Chris Philip, jefe de Producción Global y Distribución para Televisa USA; y Ryan Likes, director de opera-ciones de Televisa USA. ‘Pantera’ es una versión moderna de la historia inspirada en el comic mexicano que narra las aventuras de un justiciero experto en artes marciales, que asume las fuerzas contra la corrupción en México. ‘Allies’, basada en la exitosa serie argentina ‘Aliados’, trata sobre seis personas de diferentes edades, razas y clases sociales cuyos destinos están entrelazados a través de las fuerzas del universo.

miptV 2015

arMoza ForMats presentó ‘Yum Factor’El DEsarrollaDor y DistribuiDor israElí, Armoza Formats, anunció su acuerdo con la compañía de producción israelí Abot Hameiri para una nueva competición de cocina: ‘Yum Factor’. El formato de prime time de una hora combina la esencia de un show de cocina con la emoción de un show de competencia. “‘Yum Factor’ ofrece un giro único en los programas de su tipo, tomando una situación con la que todos nos podemos relacionar, si la gente les gusta nuestra comida, y transformándola en algo emocionante y excitante”, comentó Avi Armoza, CEO de Armoza Formats.

EEuu

tElEViSa uSa y uNiVErSal coproDuciráN aDaptaciÓN DE ‘aliaDoS’

TTVFormatos news

avi armoza, CEO de Armoza Formats

ttV magaZine/

F

El prEstigioso obsErvatorio dE tv rEalizó su tradicional confErEncia “frEsh tv” durantE Miptv, En la quE dEstacó los MEjorEs forMatos dE EntrEtEniMiEnto. suEcia y EEuu dEstacaron con cinco MEncionEs, al tiEMpo quE tElEvisa tuvo una MEnción.

Por Gonzalo LarreaTwitter: @Gonzalolarreaglarrea@todotv.tv

TTVFormatos reportaje

THE WIT: “FRESH TV”

Los formatos más “frescos”

En una conferencia a cargo de Virginia Mouseler, CEO de The Wit, el prestigioso observatorio de TV desta-có durante el primer día de Miptv 2015 los 25 formatos más frescos e innovadores de la actualidad. Hubo una

única presencia de América Latina con ‘The Assembly Game’, de La Competencia de Espa-ña y Televisa de México.

Entre los países más mencionados, en tanto, estuvieron EEUU y Suecia, con cinco formatos cada uno; seguidos por Holanda con cuatro, Reino Unido con tres e Israel con dos.

En cuanto a las tendencias, destacaron los shows con niños, de supervivencia y con mú-sica clásica.

Sin más preámbulos, estos fueron los 25 elegi-dos de The Wit:

‘SUPERKIDS’ (talpa global, holanDa). Show de talento con niños, quienes presen-tan actuaciones de canto, baile, magia, acro-bacias e instrumentos musicales.

‘PRODIGIES’ (Esg, FranCia). Una extensa búsqueda de prodigios menores de 16 años en tres categorías: danza, música y canto lírico.

‘WHEN THE ORCHESTRA CAME TO TOWN’ (Drg, noruEga). Una orquesta sinfónica visita pequeños pueblos en busca de talentos ocultos, quienes son luego entrenados por miembros de la orquesta. Al final de la sema-na realizan una actuación para la comunidad.

‘THE ORCHESTRA OF THE NATION’ (tuva-lu mEDia, holanDa). Un jurado compues-to por cinco profesionales realiza un casting de talentos musicales desconocidos, quienes son luego entrenados por ellos. Al final de la temporada, el jurado presenta una orquesta con 65 miembros.

‘BULLSEYE’ (Esg, EEuu). Cuatro hombres y cuatro mujeres llevan sus cuerpos al límite en tres impresionantes desafíos.

‘BLINDFOLDED’ (Esg, suECia). Los concur-santes se deben enfrentar a una serie de desa-fíos con sus ojos vendados. Una vez que acep-tan el reto, no pueden retractarse. De superar todas las pruebas, se llevan 50.000 euros.

F/TT

V m

agaZ

ine

Los formatos más “frescos”

‘THE RAFT’ (ElECtus int’l, EEuu). Dos equipos de desconocidos son dejados en el triángulo de las Bermudas en una balsa. Deben sobrevivir por seis días sin comida ni agua y volver a tierra antes de que termine el tiempo.

‘STRIPPED’ (Esg, DinamarCa). Cuatro jó-venes deben desprenderse de todas sus per-tenencias, incluyendo su ropa, y vivir por un mes en un apartamento vacío. Pueden recu-perar un ítem personal por día.

‘PRIZED APART’ (spti, rEino uniDo). 10 concursantes se enfrentan a desafíos en todo el mundo. Los peores deberán volver a casa cada semana.

‘SURVIVING MARRIAGE’ (a&E nEtworKs, EEuu). Parejas a punto de divorciarse son abandonadas en una isla sin acceso a comodi-dades modernas y acceso limitado a comida y agua.

‘PRAY FOR LOVE’ (ZoDiaK rights, suE-Cia). Tres curas y un pastor Pentecostal (dos hombres y dos mujeres) buscan amor. Los solteros que los quieran conocer se pueden registrar.

‘FATHERS’ PRIDE’ (linEup inDustriEs, holanDa). Cuatro jóvenes gay realizan un trecking por selvas de Sudamérica junto a sus padres intolerantes. El objetivo es lograr que se acepten mutuamente.

‘FATERNITY LEAVE’ (ZoDiaK rights, suE-Cia). Personas con sobrepeso reciben seis meses de vacaciones por enfermedad para concentrase en su salud y su peso.

‘RUN!’ (ElK EntErtainmEnt, suECia). Ca-zadores de celebridades pasarán ocho sema-nas en busca de parejas de fugitivos a lo largo de todo el país. Los deben captar con sus cá-maras. Los espectadores pueden ayudar a los fugitivos.

‘HANGOVER’ (Drg, hungría). Se trata de un pop-up game show en el que los partici-pantes deberán concursar luego de haber te-nido una gran fiesta y con apenas dos horas de sueño y una terrible resaca.

‘WILD THINGS’ (ZoDiaK rights, rEino uniDo). Catalogado como el encuentro en-tre Beatrix Potter y ‘The Hunger Games’, el show presenta a seis parejas aceptando desafíos sal-vajes en el medio del bosque. Los ganadores se llevan 10.000 libras en monedas de oro.

‘THE PUPPET SHOW’ (talpa global, ho-lanDa). Los participantes deberán crear un títere capaz de imitar, cantar y bailar. El gana-dor se lleva 50.000 euros.

‘THE KING’ (rabbit Film, FinlanDia). Siete falsos concursantes (en realidad son co-mediantes) deberán cantar en vivo frente a un panel de falsas celebridades (son los propios comediantes). Los espectadores elegirán al ganador.

‘LIP SYNC BATTLE’ (viaCom, EEuu). Pre-sentado por LL Cool J, las celebridades com-piten por quien realiza el mejor playback. La audiencia elige al ganador.

‘YOU ARE THE KEY’ (Esg, FranCia). Tres empresarios buscan a la mejor persona para contratar. Headhunters eligen los mejores cuatro perfiles y los espectadores eligen a sus favoritos.

‘TRADE UP’ (KEshEt intErnational, israEl). Dos equipos de familias y amigos compiten por el auto de sus sueños, pero de-ben elegir la llave que representa la respuesta correcta a preguntas de conocimiento general.

‘BABUSHKA’ (armoZa Formats, israEl/FranCia/EEuu). Se les ofrece a los concur-santes 10 muñecas babushka gigantes. De-ben abrir ocho por la posibilidad de ganar 500.000 dólares. Si la babushka está vacía, pierden todo.

‘LABOR GAMES’ (ElECtus int’l, EEuu). Parejas a punto de dar a luz son tomadas por sorpresa en la sala de parto y deben respon-der a una trivia para ganar equipamientos para sus bebes.

‘1.000 HEARTBEATS’ (sKy vision, rEino uniDo). El tiempo que los concursantes tie-nen para responder es el que sus propios co-razones tardan en dar 1000 latidos.

‘THE ASSEMBLY GAME’ (la CompEtEnCia/tElEvisa, mÉXiCo). Dos equipos compiten en una línea de montaje. Una respuesta inco-rrecta hace que la cinta vaya más rápido, al tiempo que varias sorpresas pueden aparecer en la misma para distraerlos. Para ganar, hay que responder correctamente y realizar el tra-bajo de ensamblado.

Hubo una única presencia de américa latina con ‘the assembly Game’, de la competencia de España y televisa de méxico.

ttv

TTVFormatos reportaje F/

TTV

mag

aZin

e

Una voz que aún resuena fuerte

Marteen Meijs, Director General de Talpa Global

En un escenario difícil para los shows de talento, que han encontrado diferentes tipos de dificultades para emular los grandes éxitos del formato ‘Idols’, ‘The Voice’ continúa conquistando mercados. Talpa Global espera que ‘The Big Picture’ y ‘Superkids’ puedan seguir sus pasos.

Nigeria y Sudáfrica son los territorios más recientes en ser seducidos por ‘The Voice’, el formato éxito de Tal-pa Global que ha logrado evitar las

dificultades que han hecho trastabillar a otras grandes promesas del género de los musica-les. El show ahora ha sumado una aplicación de streaming que otorga a los fans acceso directo a los músicos favoritos del programa, además de presentar nuevas oportunidades para los broadcasters y los socios de acercarse a la audiencia.

Algo similar ocurre con ‘The Voice Kids’, que ha cautivado audiencias en cerca de 30 países,

y próximamente será producido en el Medio Oriente.

“Talpa Medio Oriente producirá la tercera temporada del muy exitoso ‘The Voice Arabia’, que será lanzando en el otoño de 2015”, ex-plicó Marteen Meijs, director general de Talpa Global. “Además, se producirá ‘The Voice Kids’, que se estrenará en 2016 y será transmitido directamente a 23 países árabes y expatriados árabes alrededor del mundo”.

Talpa Medio Oriente es una de las últimas iniciativas de Talpa, con oficinas en Dubai y Líbano. “Tenemos muchos más proyectos pre-

“’Superkids’ es un show que exuda las emociones más puras de un grupo de chicos fenomenalmente talentosos y es presentado en formato de gala que podría funcionar muy bien en América Latina.”

Por Luis CabreraTwitter: @lcabreramlcabrera@todotv.tv

F/TT

V m

agaZ

ine

the Voice Kids reality

TTVFormatos entrevista

z

parados y un equipo tremendamente experi-mentado”, afirmó Meijs.

Además de ‘The Voice’ y ‘The Voice Kids’, otros formatos de Talpa que están disfrutando un excepcional presente alrededor del mundo son ‘The Big Picture’, que ha sido renovado para una segunda temporada en Holanda y está siendo transmitido diariamente en Tailandia y las Filipi-nas; y ‘Divorce’, que está en su tercera tempora-da en Holanda y acaba de comenzar con gran pie en Alemania, mientras se espera su estreno en Hungría para los próximos meses.

La contracara de estos éxitos fue el fracaso de ‘Utopia’ en EEUU, donde Fox, con sus pro-pios problemas de rating, fue veloz en sacar del aire la primera temporada. Meijs, sin em-bargo, apuntó a que el ambicioso show –”un

‘The Voice Kids’, Talpa apuesta a dos nuevos shows que tienen el foco en toda la familia, en especial los más pequeños: ‘The Puppet Show’ y ‘Superkids’.

‘The Puppet Show’ es una competición de ta-lento que se enfoca en títeres. El formato tuvo una buena recepción en Miptv. “Es un show pensado para toda la familia, que te sorpren-de gracias a sus entretenidos actos”, explicó Meijs. “Realmente ha tomado a Holanda por sorpresa”.

LA Screenings 2015 será el momento del de-but de ‘Superkids’, que fue lanzado el último fin de semana de abril. En ‘Superkids’, talen-tosos niños de entre 6 y 14 años compiten mostrando sus habilidades, ya sea cantando, bailando, haciendo magia o tocando un ins-

experimento social multiplataforma”, según explicó el ejecutivo– continúa teniendo una buena recepción en Holanda, donde está ya en su decimosexto mes.

“La versión turca tiene seis meses al aire, con un market share de más del 300% comparado con el promedio del canal en ese horario, y el programa acaba de ser lanzado recientemen-te en Alemania, bajo el nombre ‘Newtopia’, donde sus ratings en Sat.1 están mejorando de forma constante”.

apuEsta a los mÁs pEQuEÑos. Quizás impulsado por la buena recepción que tuvo

trumento. Los tres ganadores obtendrán be-cas estudiantiles.

“Es un show que exuda las emociones más puras de un grupo de chicos fenomenalmen-te talentosos y es presentado en formato de gala que podría funcionar muy bien en Amé-rica Latina”, comentó Meijs.

itV aDquiriÓ talpa mEDia la coMpañía británica itv anunció en marzo la adquisición de Talpa Media por una suma inicial de aproximadamen-te US$ 531 millones por el 100% de las acciones, cifra que podría ascender a US$ 1.170 millones, un total que dependería de las ganancias de la empresa en un pe-ríodo de ocho años. La transacción, de la que se rumoreaba desde el año pasado, será financiada en efectivo y se espera que se concrete en el segundo trimestre de 2015 luego de la aprobación regulatoria. A principios de marzo ITV había anuncia-do a la bolsa de valores de Londres que se encontraba en “negociaciones exclusivas” con Talpa para su adquisición. Entonces, la empresa barajaba la posibilidad de pagar entre los US$ 770 millones y US$ 900 millo-nes por la compañía holandesa. Según ex-plicó ITV en un comunicado, la adquisición es parte de la estrategia de la compañía de construir un negocio de contenidos que desarrolle y distribuya formatos y dramas en todo el mundo. Fundada por John de Mol en 2004, creador de ‘Big Brother’, Talpa ha estrenado en los últimos años más de 75 shows en 180 países. Solo en el último año, se emitieron 16 formatos de la compa-ñía en todo el mundo. Desde su fundación, ITV la compañía ha comprado empresas en varios países, entre ellos EEUU, Reino Uni-do, Alemania, Italia, países nórdicos y Me-dio Oriente. Consultado sobre el impacto de la compra por parte de ITV en la división de Distribución de Talpa, Meijs comentó: “El acuerdo apenas se acaba de confirmar ofi-cialmente y recién estamos viendo cuáles van a ser los próximos pasos. La estructura de Talpa Media no cambiará y Talpa seguirá funcionando bajo la misma marca”.

“El acuerdo [entre ITV y Talpa Media] apenas se acaba de confirmar oficialmente y recién estamos viendo cuáles van a ser los próximos pasos. La estructura de Talpa Media no cambiará y Talpa seguirá funcionando bajo la misma marca”.

ttv

ttV magaZine/

F

NEWS

ITALIA Y EEUU

Formato DE Grupo SEcuoya opcioNaDo El Formato DE grupo sECuo-ya ‘Algo que celebrar’ ha sido opcio-nado en Italia por Endemol y en EEUU por Paradigm Agency como agentes y dos compañías de prestigio como receptoras: Le Train Train (propiedad de Radisha Jones, hija de Quincy Jo-nes) y Warner Bros. La serie, produci-da en España por Doble Filo (produc-tora del Grupo Secuoya) para Antena 3, se estrenó en enero en la cadena privada con más de 3,3 millones de espectadores.

‘my mom cooKS BEttEr tHaN yourS’FreMantleMeDia cierra nuevos acuerdos En la pasaDa EDiCión DE miptv, FremantleMedia International se aseguró dos nuevas ventas para el formato de cocina ‘My Mom Cooks Better Than Yours’. El programa llegará ahora a Albania por Top Channel y República Checa por TV Nova. En total, el formato ya cuenta con siete versiones inter-nacionales en países de diferentes continentes: Argentina, Rumania, Turquía, Eslovenia, Eslovaquia y España. Por otro lado, la compañía confirmó que el canal turco TRT comisionó una segunda tempora-da de ‘My Mom Cooks Better Than Yours’.

‘EL MINISTERIO DEL TIEMPO’, la nueva serie de TVE distribuida por Onza Distribution, dio que hablar en la pasada edición de Miptv: durante el evento en Cannes, la compañía estuvo en conversaciones con importantes players para la adaptación del programa en países como Italia, Alemania, Francia e incluso EEUU, donde Fox estaría interesado en producir su versión. Por su parte, Rafael Bardem, subidrector de Ventas de Programas y Licencias de TVE, comentó: “Tanto para la lata como para el formato el interés es excepcional. La propia estructura de ‘El Ministerio del Tiempo’ invita a que cada región internacional lo adapte a su propia historia y a sus costumbres”.

ruSia

‘Ciega a Citas’ tendrá su versiónDori mEDia group anunció en la edición Miptv 2015 que su comedia romántica diaria ‘Ciega a citas’ será adapta-da para el mercado ruso. Russkoe Film Company ya ha comenzado la producción del show, que se emitirá por Russia 1 a comienzos de la temporada de TV. ‘Ciega a citas’ ya fue vendido a más de 40 países. El show tuvo su adaptación en el mercado español, donde disfrutó de muy buenos ratings, incrementando el rating de su franja horaria en el canal Cuatro de Mediaset España en un 40%. Además, Dori Media Group también está trabajando actualmente con Croton Media, uno de los productores de series más grandes de China, para desarrollar una versión para el mercado chino.

EEuu

‘El miNiStErio DEl tiEmpo’ poDría SEr aDaptaDa

TTVFormatos news

nadav Palti, CEO y Presidente de Dori Media Group

F/TT

V m

agaZ

ine

Smile Babushka Baila si puedes

a+e networKs arMoza ForMats azteCa16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, IsraelTel.: +972-3-5408333E-mail: info@armozaformats.comWeb: www.armozaformats.com Suite: 1928

eJeCUtiVos PresentesAna Paula Szewkies, Ejecutiva de ventas (América Latina, España, Portugal e Italia)

Periférico Sur #4121 COL. Fuentes del Pedregal. CP 14141 Ciudad de México, MéxicoTel.: +5255 52511410E-mail: sales@comarex.tvWeb: www.comarex.tvSuite: 19.24

eJeCUtiVos PresentesMarcel Vinay Jr., CEO de ComarexErnesto Ramirez, Director de Operaciones y Nuevos MediosCarmen Pizano, Ventas para América Latina y EspañaDiana Cruz, Ventas para América CentralRaúl Mendoza, Marketing

Cabrera 5870 (CP 1414), Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 5218 9000 Ext. 302 & 216E-mail: mwasserman@endemol.com.ar npanella@endemol.com.arSuite: 802

eJeCUtiVos PresentesMichelle Wasserman, VP de NegociosInternacionales y Desarrollo de Contenidos, Latinoamérica

235 East 45th Street, New York, NY 10017Tel.: +1-212-210-1400Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 1712

eJeCUtiVos PresentesMelanie Torres, Administradora de Venta de Programas

BaBUsHKa (Game Show – 60’)

‘Babushka’, el nuevo game show desarrollado junto con Ryan Seacrest Productions y TF1, presenta 10 muñecas rusas gigantes (“babus-hkas”), ocho de las cuales deben ser abiertas por los concursantes con la chance de ganar US$ 500.000. Si la muñeca está vacía, pierden el dinero acumulado hasta entonces, pero si hay una muñeca más pequeña dentro, pueden continuar. Una emocionante combinación de conocimiento, estrategia y suerte pura, ‘Babushka’ es una montaña rusa en un pro-grama de juegos, donde nunca se sabe qué esperar. Y sin puntos de salida ni eliminaciones, ‘Babushka’ está llena de altibajos emocionales sorprendentes. El programa se filma ahora en Italia, España y Portugal. YUM FaCtor (Competencia de cocina – 60’)

Un concurso de cocina de prime time con un nuevo giro apetitoso, ‘Yum Factor’ combina el corazón de un programa de cocina con la emoción de un programa de juegos. Cada semana, tres personas cocinarán dos de sus platos favoritos para un panel de seis miem-bros de un jurado y un chef estrella. Con los cocineros capaces de ver las reacciones del jurado, pero no oír nada, ¿podrán descifrar qué miembros del jurado eligieron su plato como el mejor? Cada acierto vale un premio en dinero. El cocinero que acumule la mayor cantidad de dinero durante todo el show puede llevarse a casa todas sus ganancias... o elegir arriesgarlo todo por una oportunidad de escuchar si el chef estrella de la serie piensa que su comida tiene el factor yum.

Baila si PUeDes (Entretenimiento - 40 x 60’)

‘Baila si puedes’ es un show que junta a 20 famosos y la gente común en espectaculares desafíos tales como bailes de salón, aqua dance, pole dance, acrobáticos y coreografías con ni-ños, entre otros. Y todos ellos compitiendo por un premio. Lo divertido de todo esto es que hay un equipo que va a buscar a diferentes partes de la ciudad (como mercados, parques, cen-tros comerciales o simplemente en la calle) a televidentes aspirantes con ciertas habilidades artísticas para participar en el show. Ellos no son conocidos, no tienen premios ni nominaciones pero sabrán bailar como ningún otro los dife-rentes estilos de baile y poder así desafiar a los famosos. Por lo mismo una parte del programa se desarrolla en el estudio y otra – afuera en la calle. ¿Te imaginas a un taxista, un policía, una florista ganándole este premio a una estrella de la pantalla? En ‘Baila si puedes’se reúnen las capacidades actorales como la emoción, el hu-mor, la facilidad de vivir un personaje y disfrutar el momento, el carácter de los participantes que les ayuda a resistir la presión por parte de la competencia y, claro, el baile, componente central del programa.

Dale a la nota (Entretenimiento/Talent Show)

En cada programa, seis participantes se enfren-taran según la consigna: solos, en duetos, en grupo con familia y amigos, en el karaoke más divertido de la TV para llevarse un premio. Cada participante deberá cantar el tema que será asignando aleatoriamente, tratando de acertar los tonos y su duración de la mejor manera, contando solamente con cinco estrellas que serán las vidas que tiene y debe defender para permanecer en el juego. Cuanto más entona-dos sean los participantes más posibilidades de conservar sus estrellas tendrá. Si es buen cantante, puede sumar hasta cinco estrellas más y asegurarse su lugar en el juego bajo el control de un software que sincroniza los tonos y ritmos. El jurado observa y comenta la performance de los participantes y verifica la letra de la canción.

tU Cara Me sUena(Entretenimiento/Talent Show)

‘Tu cara me suena’ es un exitoso formato de Endemol que ha sido licenciado a más de 35 países.

tU Mini Cara Me sUena(Entretenimiento /Talent Show)

‘Your Face Sounds Familiar Kids & Co’ reúne un elenco estelar de famosos presentados en programas anteriores para ayudar a jóvenes talentosos a convertirse en íconos musicales; ocho jóvenes de gran talento forman equipo con ocho de las más renombradas celebridades que han competido en programas anteriores, ejecutando dúos e imitando a intérpretes musicales de todos los tiempos.

sMile (Formato / Experimento Social – 6 x 60’)

Imagina tener los dientes tan dañados como para no poder sonreír. Imagina no salir, trabajar o incluso no moverte de tu casa debido al horri-ble estado de tu dentadura. Esta es la chocante realidad que viven algunas personas. Esta serie explora lo que sucede cuando les ofrecen la oportunidad de su vida: la oportunidad de sonreír. ‘Smile’ es una serie audaz que docu-menta los viajes emocionales y psicológicos de las personas que tratan de arreglar sus vidas mediante el arreglo de su dentadura.

sUrViVing Marriage (Formato / Experimento Social – 9 x 60’)

‘Surviving Marriage’ desafía a parejas que están al borde del divorcio a que pasen cinco días en una isla aislada, sin las comodidades modernas y con acceso limitado a alimentos y agua, para tratar de corregir sus problemas maritales. Cada episodio muestra a una pareja diferente que es guiada a través de una serie de ejercicios físicos y emocionales por el psicólogo clínico Dr. Colleen Long y el terapeuta familiar Dr. Tom Kersting. En su último día en la isla, las parejas deben decidir si quieren volver a retomar su matrimonio o acabar con él de una vez por todas.

eJeCUtiVotoPavi armoza, CEO

eJeCUtiVotoPMarcel Vinay Hill, Vicepresidente de Ventas Internacionales

eJeCUtiVotoPMichelle wasserman, VP de NegociosInternacionales y Desarrollo de Contenidos, Latinoamérica

eJeCUtiVotoPMayra Bracer, Representante de Ventas para América Latina

Dale a la nota

enDeMol sHine groUP

F/TT

V m

agaZ

ine

10 Things You Wouldn’t Ask On A First Date Trade Up Pop Corn New Generation

FreMantleMeDia enterPrises

KesHet international noVoVision20900 NE 30th Ave. Suite 854 Aventura, FL 33180 – USATel.: (+1 954) 457 1200E-mail: info@flycontent.tvWeb: www.flycontent.tvSuite: 1717

eJeCUtiVos PresentesPatricia Jasin, SVP International Sales

12 Raul Valenberg St., P.O.B. 58151, 61580 Tel Aviv, IsraelTel.: (972-3) 767-6412Email: Info@keshetinternational.comWebsite: www.keshetinternational.com

eJeCUtiVos PresentesKeren Shahar, Gerenta General de Distribución de Keshet InternationalKarina Dolgiej, Gerenta de Ventas de Keshet International

12, Rue Vivienne 75002 Paris, FranciaTel.: +33 1 75 47 80 70Fax: +33 1 75 47 80 74Website: www.novovision.tvEmail: vpsales@novovision.tvSuite: 1736

eJeCUtiVos PresentesAntonio Molina, Director Comercial

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL 33126, Estados UnidosTel.: (1-305) 267-0821E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.comWeb: www.fremantlemedia.com

eJeCUtiVos PresentesAdrian Santucho

ligHting QUiz (Game Show - Formato)

Una tormenta de simples pero engañosas preguntas te golpearán como un rayo! Los participantes tienen dos minutos para obtener 10 respuestas correctas consecutivas. Este programa de concurso emocionante captura la atención del público y convierte 10 respuestas correctas en un premio. ¿Suena fácil? Aquí se complica. Cada respuesta correcta lo llevará un paso más alto en una montaña rusa. ¿Respuesta incorrecta? Usted sabe la regla: Todo lo que sube debe bajar!

esto es gUerra (Game-Show - Formato)

El programa de entretenimiento de más éxito de la historia de la TV en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. Con cinco años en el aire en el prime time de TV abierta. Este divertido y dinámico juego de competencia se torna una verdadera “teleno-vela en vivo” cuyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.

10 tHings YoU woUlDn’t asK on a First Date (Entretenimiento)

FremantleMedia trae el primer reality de citas en formato de concurso. Son citas con una diferencia. Filmado en locación, cada pareja de una cita a ciegas puede ganar plata al contestar correctamente preguntas acerca del otro. Pero estas preguntas son 10 preguntas que nunca preguntarías en una primera cita. Imagina que tu cita te pida detalles salariales, persuasión política o... ¿cuál es tu posición sexual favo-rita? ¡Y es necesario contestar! Antes de que las parejas puedan comenzar a conocerse, la pantalla interactiva suena y el juego comienza. La honestidad es la mejor política para el juego ya que cada respuesta correcta corresponde a más dinero.

CHeF on tHe BloCK(Entretenimiento)

Producida por FremantleMedia en Finlandia y Dinamarca, la serie sigue a chefs profesionales que ponen sus reputaciones a prueba en una apuesta por ser los mejores. Cada capítulo presenta tres pares de chefs, la competencia es tensa pero el tono es humorístico. Los participantes visitan los restaurantes de cada uno y otorgan una puntuación a la comida, la decoración y el servicio en general. Los restau-rantes con la puntuación más alta a lo largo de la serie se encuentran en el final, cuando los top tres luchan para convertirse en el campeón nacional. La serie danesa se estrenó en TV3 en febrero de 2015 excediendo el promedio medio para su horario junto con excelentes críticas.

traDe UP (Formato / Game Show)

‘Trade Up’ es un game show de riesgo y recom-pensa en el que las familias pueden ganar el viaje de sus vidas. Al llegar a un enorme hangar con varios coches de alto valor, dos familias pelean cabeza a cabeza para ganar el coche de sus sueños. Ya sentados en el coche para llevárselo a casa, cada familia debe trabajar en conjunto para responder a una pregunta de la trivia y seleccionar la tecla que representa la respuesta correcta para encender el motor... pero hay dos equipos jugando y solo uno puede ganar. Cada familia debe emplear tácticas para hacer que el juego de su rival sea más difícil y así lograr eliminarlos.

Master Class (Formato / Talent Show)

‘Master Class’ es el talent show musical en el que los niños cantan canciones clásicas y solo obtienen devoluciones positivas; no hay elimi-naciones. Es el talent show de mayor audiencia en Israel hasta la fecha con un share de 48%, una tercera temporada prevista para Hungría, líder del prime time en Grecia y con un próximo lanzamiento en China y Eslovenia.

rising star (Formato / Talent Show)

Se trata del formato interactivo de talento pionero de Keshet. ‘Rising Star’ utiliza el voto en tiempo real para que los espectadores lo emitan a través de una aplicación innovadora y gratuita. El formato fue vendido en más de 25 países y tiene más de 100 millones de votos emitidos hasta el momento en todo el mundo.

PoP Corn new generation (250 x 22’)

Nuestro programa líder, un espectáculo recopilatorio para la familia con los clips más divertidos editados en full HD.

PoP toon PresCHool (34 x 22’)

Una animación educativa para preescolares.

extreMe Fails (38 x 22’)

Una selección de los mejores bloopers de deportes extremos compilados en un solo espectáculo.

PoP MagiC street (20 x 22’)

Con Pop Magia Street, olvídate de las palomas y conejos que salen de los sombreros, porque cualquier cosa que lleves en tus bolsillos es suficiente para crear un fantástico momento mágico.

eJeCUtiVotoPMiki ivcher, CEO

eJeCUtiVotoPadrian santucho, CEO

eJeCUtiVotoPalon shtruzman, CEO de Keshet International

eJeCUtiVotoPantonio Molina, Director Comercial

ttV magaZine/

F

Lighting Quiz

FlY Content

Amor de oro The Puppet Show Si o no The Single Chef

Pol-Ka ProDUCCiones MeDiaBiz

teleVisa internaCionaltalPa gloBal teleFeSumatralaan 45, 1217 GP Hilversum, the NetherlandsTel.: +31 35 5333111E-mail: sales@talpa.tvWeb: www.talpa.tv

eJeCUtiVos PresentesIsabelle Blog, VP Licensing Talpa Global

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.arWeb: www.telefe.com.arSuite: 1802

eJeCUtiVos PresentesGuillermo Borensztein, VP of Coproductions & New Business Development Diana Coifman, International Business Senior ExecutiveNatalia Delmas, International Business ExecutiveMeca Salado Pizarro, Head of Marketing

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USATel.: +1 (786) 265 2500Fax: +1 (786) 265 2269Website: www.televisainternacional.tvSuite: 1915

eJeCUtiVos PresentesMario Castro, Director de Ventas Asia, África y Medio OrienteRicardo Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento de Televisa InternacionalMauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios Carlos Castro, Director General de VentasClaudia Silva, Directora del Cono SurCecilia Galeana, Directora de América CentralHugo Treviño, Director de Logística y Eventos

Jorge Newberry 3449, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (+5411) 45530588Web: www.polka.com / www.mediabiz.com.ar Suite: 960

eJeCUtiVos PresentesLuciana Egurrola, Ventas InternacionalJimena Herrera, Directora Internacional de Contenido

tHe PUPPet sHow (Talent show – 75’)

Un show de talento único donde marionetas interpretan una variedad de actos de altamente entretenidos y emocionalmente diversos por una oportunidad para ganar la fama ¡y 50.000 euros!

tHe Big PiCtUre (Game Show conectado – 45’)

Un programa de juegos revolucionario que pone a prueba tu memoria visual mientras juegas con un participante en el estudio mediante un app por la oportunidad de ganar US$ 1.000.000.

FUnnY FUnnier FUnniets (Entretenimiento – 45’)

‘Funny, Funnier, Funniest’ es un divertido pro-grama de estudio en el que los participantes compiten para ver quién encontró el video más divertido de la semana para ganar dinero y evi-tar una espectacular e inolvidable eliminación.

wHo Knows woMen Best (Entretenimiento – 45’)

Mujeriegos. Hombres machistas. Mejores ami-gos gay. Todos ellos dicen saber exactamente cómo son las mujeres. Vamos a resolver esto de una vez por todas y poner tres celebridades masculinas a prueba en una arena llena con 100 mujeres: ¿qué hombre entiende mejor a las mujeres?

UtoPia (Reality – 25’ Net)

Un experimento social de TV de un año donde quince pioneros dejan sus vidas actuales y tratan de construir una sociedad ideal a partir de cero.

si o no (Formato de ficción interactiva – HD)

‘Sí o no’ es un nuevo formato sitcom, único en su tipo, que desafía a los espectadores a que sean ellos mismos quienes, en tiempo real, definan el curso de la historia. Es un innovador proyecto producido íntegramente por Telefe y se trata de un novedoso formato de ficción interactiva en el cual la audiencia toma las decisiones de la trama en tiempo real, votando desde sus tablets o smartphones. Los televidentes inter-vienen en los puntos de giro de una desopilante sitcom en vivo. Durante los tiempos de votación entra en escena el elemento central del show: dos guionistas, antagónicos en sus modos de trabajo y temperamento, que ante cada pregunta terminarán discutiendo sin conviene tomar el camino del sí o el camino del no. La última palabra la tendrá siempre el público.

tHe single CHeF (Dating, Cooking Reality TV Show – 8 x 90’)

Por primera vez juntos en televisión, la emoción de un dating, la competición de un formato de cocina y la verdad de un reality. Tres exitosos chefs intentan encontrar el amor de su vida entre 24 mujeres que lucharán por ser la elegi-da. Solo tres lo conseguirán y para ello tendrán que recurrir a todas sus armas de seducción y compartir el universo de los tres hombres: comprender qué se cuece entre fogones, par-ticipar en el sacrificado mundo que hay tras el glamour de la gastronomía… ¡y por supuesto aprender a cocinar!

tHe asseMBlY gaMe (Game Show - 30-45’)

Llega la cadena de montaje más divertida de la tele: ‘The Assembly Game’. Aprieta, encaja, monta, responde y gana en el primer game show en el que para llevarse el gran premio no solo hay que saber sino que también hay que trabajar. Dos equipos se enfrentan en una cadena de montaje con una doble misión: responder correctamente una batería de pre-guntas mientras afrontan divertidos trabajos y retos inspirados en las líneas de montaje. Cada respuesta correcta dará dinero al equipo y penalizará al rival acelerando su cadena de montaje, pero si responden mal es su propia cinta la que se acelera. Y como no lo hagan bien todo su trabajo puede acabar tragado por el foso. Así que prepárate para disfrutar con The assembly game. Porque trabajar nunca fue tan divertido.

aMor De oro (Drama - Paper Format)

La vida de Tamara cambiará drásticamente cuando Diego llegue al pueblo de Sampere. Ella se enamora de él, sin saber que su nombre real es Javier… El amor de su vida quien ella creía estaba muerto hace 10 años.

aMBiCión (Drama - Paper Format)

En un mundo repleto de violencia y corrupción, un periodista lucha contra el mal siguiendo los pasos de su padre para encontrar a su asesino.

eJeCUtiVotoPisabelle Blog, VP Licensing Talpa Global

eJeCUtiVotoPDaniel otaola, Content Distribution Manager

eJeCUtiVotoPFernando Pérez-gavilán, VP de Televisa Internacional

eJeCUtiVotoPManuel Marti, Director de Desarrollo y Producción Internacional

F/TT

V m

agaZ

ine

La pLataforma de streaming presentó sus úLtimos resuLtados trimestraLes, que marcan un crecimiento sostenido. añadió en eL trimestre 4,9 miLLones de suscriptores, para totaLizar 62,3 miLLones. una tercera parte LLega de fuera de eeuu. Por todotvnews / @todotvnews

ttv OTT

Confirmando su gran momento y que su apuesta internacional comienza a dar sus frutos, netflix reveló que cerró el primer trimestre de 2015 con 62,3 millones de suscriptores, un crecimiento de 4,9 millones con respec-to al último de 2014. Los resultados son aún más sorprendentes si se los compara con el mismo período de años anteriores: en 2014 tenía 50 mi-llones, en 2013 tenía 37 millones y en 2012 eran 28 millones. La evolución es exponencial. en cuanto a sus territorios, la compañía detalló que 40

millones llegan desde eeuu y los 20 restantes de sus países internacionales, que represen-tan ya una tercera parte.

según la compañía, un mejor rendimiento de lo esperado en varios de sus nuevos países y el lanzamiento de tres series originales durante este período (‘House of Cards’, ‘Bloodline’ y ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’) tuvieron que ver con este crecimiento.

aprovechando la presentación de sus resultados, además, la compañía reveló que a partir del segundo trimestre destinará parte del presupuesto de marketing que tenía asignado a eeuu a sus operaciones internacionales, en busca de seguir creciendo fuera de fronteras.

también su ceo, reed Hastings, aprovechó para darle la bienvenida a HBo now, la nueva plataforma de streaming de HBo. “creemos que ambos seguiremos siendo exitosos. HBo ha seguido creciendo tanto domésticamente como globalmente y nosotros hemos creci-

Netflix supera los 60 milloNes de susCriptores

“La plataforma registró ingresos por US$ 1.400 millones en su área de streaming.”

Un mejor rendimiento de lo esperado en varios de sus nuevos países el lanzamiento de tres series originales durante este período (‘House of Cards’, ‘Bloodline’ y ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’) tuvieron que ver con este crecimiento.

do rápidamente en los últimos cinco años”, opinó.

en cuanto a sus números económicos, la plataforma registró ingresos por us$ 1.400 millones en su área de streaming, un creci-miento sobre los us$ 1.070 millones regis-trados un año antes. de dichos ingresos, us$ 985 millones corresponden a eeuu y us$ 415 millones a sus operaciones inter-nacionales.

de todas maneras, sus ganancias netas fueron de “apenas” us$ 24 millones, una caída con respecto a los us$ 53 millones ganados en el mismo trimestre del año anterior.

TTV MAGAZINE/

103

ttv

el poder de fremantlemediacon más de trece años en méxico, fremantLemedia continúa apostando aL desarroLLo deL mercado LocaL con ideas frescas y exitosas, además de coproducir junto a univision en eeuu Hispano eL formato ‘La Banda’ y, cLaro está, profundizar aún más sus aLianzas en américa Latina con sus formatos de entretenimiento y eL desarroLLo de contenido de ficción. en La siguiente entrevista con ttv, adrián santucHo actuaLiza Las novedades de La compañía.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Adrián santucho se desempeñaba como director general de fremant-lemedia méxico antes de su actual cargo como ceo de fremantleme-dia para méxico, eeuu Hispano

y panregional. en la siguiente entrevista con ttv, el ejecutivo, con amplia trayectoria en el mercado del entretenimiento latinoamerica-no, explica la actualidad de la compañía que busca fortalecer sus lazos en américa Latina.

¿Cuáles son los retos y las metas cumplidas en el mercado? Hoy en día sin duda, méxico

Q&a ttv Q&a ttv

es un territorio de producción líder en améri-ca Latina. fremantlemedia ha estado en mé-xico desde hace más de trece años y ha sido testigo de los cambios que se fueron dando, enfrentando los grandes desafíos y oportuni-dades para nuevos formatos. por esta razón inaugurar las oficinas de desarrollo y produc-ción fue una meta satisfactoriamente cumpli-da para nosotros, que nos permitió producir con éxito la primera temporada de ‘México tiene talento’ para azteca; y que hoy ofrece los mejores servicios de producción para nues-tros clientes en américa Latina. otros desafíos

“FremantleMedia ha estado en México desde hace más de trece años y ha sido testigo de los cambios que se fueron dando, enfrentando los grandes desafíos y oportunidades para nuevos formatos.”

“Hemos cumplido con la meta de responder a las necesidades de nuestros clientes, asumiendo y buscando alianzas estratégicas con otros lideres de la industria.”

México tiene talentoReality

vo, atractivo, estimulante y realmente mues-tra la belleza como algo que es más que su-perficial. asimismo, ‘Chef On The Block’ es un formato de competencia de chefs que agre-ga el valor del humor y regionalismo, donde la experiencia gastronómica se mide no solo por el talento del chef sino por la atmósfera y la atención del restaurante mismo. por último, ‘10 Questions You Wouldn’t ask On a First date’ es divertido, totalmente adictivo y global por tratarse de relaciones de pareja, las citas a cie-gas y, sobre todo, muestra qué tan honesta es la gente en su primera cita.

tenimiento no para. además, nuestra tarea en américa Latina nos ha llevado a enfocarnos fuertemente en el contenido de ficción, bus-cando nuevos caminos para producción de series en territorios latinoamericanos, que se destaquen internacionalmente.

¿Qué nuevos títulos de FremantleMedia destaca para su adaptación en el merca-do latinoamericano? dentro de nuestros nuevos formatos, ‘The Most Beautiful Woman’ tiene un atractivo que trasciende las fronteras culturales y geográficas. el formato es positi-

Adrián Santucho, CEO de FremantleMedia Latin America para México, EEUU Hispano y Panregional

TTV MAGAZINE/

105

“Nuestra tarea en América Latina nos ha llevado a enfocarnos fuertemente en el contenido de ficción, buscando nuevos caminos para producción de series.”

y oportunidades los vemos en los canales de cable panregionales que se siguen renovan-do, apostando a nuevos formatos e ideas cada vez más atrevidas y originales. Hemos cumpli-do con la meta de responder a las necesida-des de nuestros clientes, asumiendo y bus-cando alianzas estratégicas con otros lideres de la industria.

¿Qué sucede con el mercado hispano de EEUU? el mercado hispano en los estados unidos es un gran reto para nosotros. signi-fica producir contenido en español para una audiencia hispana que también tiene interés por el contenido en inglés, por lo que la ca-lidad y originalidad de nuestras produccio-nes son una constante tarea de identificar las necesidades de esta audiencia. estamos muy orgullosos de coproducir el nuevo formato de syco ‘La banda’ junto a univision. se trata de un show innovador en su categoría, con un nuevo giro al formato de competencia de canto, que destaca la identidad y el talento hispano.

¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar como CEO de FremantleMedia Mexico, US Hispanic y Panregional? fue una promo-ción inesperada que se dio en un momento de restructuración y ordenamiento que tomé como un gran desafío y oportunidad. empe-zamos por armar un equipo de producción con los mejores jugadores de nuestra indus-tria en Latinoamérica, reto que cumplimos sumando a coty cagliolo (directora creativa de fremantlemedia méxico), treicy Benavides (directora de producción de fremantlemedia us Hispanic), godfre mcfall (vp de nuevos negocios de freamantlemedia Latin america & Brazil) y josé Luis Lascurain (vp de produc-ción de freamntlemedia Latin america); con la idea de adaptarnos a los nuevos desafíos de un mercado cada vez más competitivo. contamos con nuestra gran experiencia en producción de entretenimiento de calidad alrededor del mundo, con el éxito de forma-tos como ‘Got Talent’, ‘Family Feud’, ‘distraction’, ‘Project Runway’, ‘X Factor’, entre otros, conti-núan demostrando que la demanda de entre-

Chef On The BlockSerie

100 latinos dijeronFormato

‘LA BANDA’ YA ESTÁ RODANDO MiEntraS QUE ‘LA bAndA’ SE EStrEnará En SEPtiEMbrE por Univision, la compañía ya trabaja en su producción, con las grabaciones y el arduo proceso de casting. “Hemos estado recorriendo todo Estados Unidos, desde Los Ángeles hasta Puerto Rico, pasando por todas las ciudades principales. Ya estamos en el camino”, destaca a ttv Adrián Santucho, quien está convencido del potencial de ‘La banda’ en toda América Latina. “Seguramente por las caracte-rísticas del proyecto va a suscitar mucho interés en América Latina y el resto del mundo, por lo fresco del formato y este revivir de la búsqueda de una banda juvenil. Creemos que es muy oportuno y que despertará mucho interés”, asegura el ejecutivo.

AMÉRICA LATINA COMO OBJETIVO “Para nOSOtrOS aMériCa Latina SiEMPrE ES Un FOCO. Hay una decisión y una determinación de todo el holding de reforzar e interesarnos más en el mer-cado latinoamericano. estamos con la ofi-cina de méxico en producción constante y las oficinas de miami y Los ángeles para nuestros clientes en el mercado hispano de estados unidos. La idea en este año es poder llegar a mercados como colom-bia y argentina para ver la posibilidad de abrir oficinas en uno de estos países”, con-cluye santucho.

ttv

dores verán tanta tv bajo demanda como de manera lineal.

5. Nuevos jugadores y Nuevas iNver-sioNes: La aceleración y la mayor penetra-ción de internet, junto a una mayor cantidad de dispositivos conectados, permitirá la en-trada de nuevos actores desde el mundo digi-tal, quienes traerán mayores inversiones.

6. Los iNgresos treparáN hasta us$ 750.000 miLLoNes: en 2020 ericsson espera que la industria de la tv genere us$ 750.000 millones, desde los us$ 530.000 millones que genera hoy en día. sin embargo, esperan un cambio en el reparto de dichos ingresos ante el crecimiento de la publicidad digital. solo la tv paga representará us$ 460.000 millones, pero cada una de las partes de la industria de la tv estará más conectada con el resto que nunca.

ttv TENDENCIAS

2. eL paquete seguirá vivo: aunque com-pletamente transformado, el paquete de ser-vicios bajo una misma factura representará una gran oportunidad comercial para los operadores. es que con cada vez más varie-dad de servicios televisivos, los consumido-res valorarán más que nunca la simplicidad a la hora de pagar.

3. ott para todos: La oferta de contenidos ott será una norma para todos los proveedo-res de tv y dueños de los contenidos como una manera de alcanzar a los consumidores y de mejorar las plataformas de broadcast. además, las maneras de consumir contenidos serán cada vez más variadas y los proveedores deberán fle-xibilizar su acceso a los mismos y poder satisfa-cer la creciente demanda de opciones.

4. eL vod iguaLará a La tv LiNeaL: según ericsson en apenas cinco años los consumi- ttv

En busca de arrojar un poco de luz sobre este desconcertante momento de cam-bios que atraviesa la industria de la te-

levisión, ericsson publicó el informe media vi-sion 2020, que analiza cómo será el consumo televisivo dentro de apenas cinco años. aquí, sus principales conclusiones:

1. La sociedad coNectada será uNa reaLidad: para 2020 se esperan 8.000 millo-nes de suscriptores de internet móvil, más de 1.000 millones de hogares con suscripción a banda ancha fija, 50.000 millones de dispo-sitivos conectados y más de 15.000 millones de dispositivos con capacidad de reproducir video conectados. Hasta el 90% de la pobla-ción mundial se podrá conectar a la red. ante ese panorama, el consumo y la experiencia televisiva vivirán una transformación radical. “internet tendrá un rol crítico en la industria de la tv”, señalan desde ericsson.

así será la tV eN 2020 segúN eriCssoN

eL informe media vision 2020 de ericsson anaLiza cómo será eL consumo teLevisivo dentro de cinco años y Los camBios que Los principaLes jugadores de La industria deBerán impLementar para mantenerse arriBa. sus seis principaLes concLusiones. Por todotvnews / @todotvnews

“Internet tendrá un rol crítico en la industria de la TV.” Breaking BadSerie

106

/TT

V M

AGAZ

INE

pol-ka se expande en la regiónLa productora y distriBuidora poL-ka producciones continúa afianzando su estrategia de desarroLLo en eL mercado internacionaL, principaLmente en américa Latina y eL mercado Hispano de eeuu, mediante La comerciaLización de sus Latas y formatos, y tamBién a través de La coproducción de proyectos internacionaLes.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Pol-ka producciones continúa afian-zando su estrategia de desarrollo en el mercado internacional, prin-cipalmente en américa Latina y el mercado hispano de eeuu median-

te la comercialización de sus latas y formatos, entre los que destacan series como ‘Guapas’ y ‘Farsantes’; y también a través de la coproduc-ción de proyectos internacionales, como es el

Q&a ttv Q&a ttv

caso de la serie ‘nosotros los nobles’, basada en la exitosa película mexicana de 2013.

¿Cómo se encuentra el desarrollo del nego-cio internacional de Pol-ka Producciones? pol-ka producciones continúa con la venta de latas y formatos. asimismo, la idea es continuar desarrollando el éxito de las series ‘Guapas’ y ‘Farsantes’, tanto en latas como en libros y for-

“La idea es continuar desarrollando el éxito de las series ‘Guapas’ y ‘Farsantes’, tanto en latas como en libros y formatos.”

“Seguimos con el desarrollo de la serie basada en la película ‘Nosotros los nobles’, que inicialmente cuenta con trece episodios.”

Solamente vosTelenovela

108

/TT

V M

AGAZ

INE

¿Cuáles son los desafíos de Pol-Ka Produc-ciones? yo creo que el desafío de pol-ka se en-cuentra en alcanzar el mercado de hispano de los estados unidos, que está creciendo cada vez con mayor fuerza. ese ese el desafío. por el momento estamos tratando de evitar una especie de percepción de que pol-ka es una compañía solamente argentina. por ese mo-tivo fue que decidimos opcionar por ‘nosotros los nobles’ como para comenzar a disponer de propiedades que sean relevantes en toda la región y no solo estar en el cono sur.

Manuel Martí, Director de Desarrollo Internacional y Producción de Pol-ka Producciones

TTV MAGAZINE/

109

“El desafío de Pol-ka se encuentra en alcanzar el mercado de hispano de los Estados Unidos que está creciendo cada vez con mayor fuerza.”

matos. yo creo que estas dos series son de los contenidos que en los últimos dos años pue-den tener una perspectiva más acorde con lo que se compra y se vende en la actualidad.

también seguimos con el desarrollo de la se-rie basada en la película ‘nosotros los nobles’, que fue la más vista en toda la historia de mé-xico. La serie inicialmente cuenta con trece episodios y ahora estamos definiendo el cie-rre de un acuerdo con un socio panregional como para poder trasladar esta gran historia mexicana y que sus personajes crezcan du-rante trece horas de contenido.

Una de las estrategias que se ha planteado Pol-ka Producciones es la de expandir su abanico de oportunidades en el mercado internacional. ¿Cómo observa actualmente la industria? vemos que cada año hay como un cambio cualitativo en miptv y cada vez es mayor la multiplicidad de plataformas. nos hemos reunido constantemente con ejecuti-vos que ya compran los contenidos para vod, ott o teléfonos móviles. y en este sentido, siendo que nosotros somos generadores de contenidos, las oportunidades que se abren son mucho más amplias.

aquí la cuestión es cómo aprovecharlas y cómo se puede logar tener más socios para cada una de las producciones para que se mantengan los estándares de calidad y poder alcanzar cos-tos competitivos, pero a la altura de las produc-ciones internacionales, porque deben compe-tir con las producciones que se ven a través de netflix, por ejemplo. ya no es como antes que uno tenía la televisión abierta y alguno de los canales compraba una serie y la doblaba. en este caso la calidad tiene que estar necesaria-mente a la altura de todas las producciones que las audiencias consumen en la actualidad.

¿Para Pol-ka Producciones el modelo de co-producción es clave? sin lugar a duda. La co-producción permite que más socios puedan sumarse a los proyectos porque al haber más cantidad de plataformas en la actualidad exis-ten más derechos para comercializarse y eso permite que también existan más contenidos porque el riesgo ahora es menor. no es uno solo cliente el que invierte 300 mil dólares en un episodio, sino que pueden ser cinco que inviertan 60 mil cada uno; entonces esto per-mite amortiguar el riesgo de los socios invo-lucrados y permite que las propiedades sean muchas más y que el valor de producción se mantenga alto.

¿Cuáles son los planes de Pol-ka Produc-ciones para los La Screenings 2015? La idea es presentarnos en los La screenings con algunas de las coproducciones que ahora se encuentran en desarrollo. esperamos para ese entonces ya tener cerrados los partners-hips para poder presentar en Los ángeles un modelo de negocio que esté más acorde a las necesidades de la región.

‘NOSOTROS LOS NOBLES’ ‘noSotroS LoS nobLeS’ es una película mexicana de 2013, dirigida por Gary Alazraki y escrita por los guionistas Adrián Zurita y Patricio Saiz, cuyo reparto integran Gonzalo Vega, Luis Gerardo Méndez, Karla Souza y Juan Pablo Gil. Ha sido una de las películas con más espectado-res en México y América Latina según el Instituto Mexicano de Cinematografía con más de 7 millones de espectadores y la segunda más taquillera con ingresos de US$ 327,52 millones. La película fue lanzada en descarga digital el 5 de julio de 2013 y el 19 de julio en DVD y Blu-Ray. La serie basada en ‘Nosotros los nobles’ que alista Pol-ka Producciones cuenta con trece episodios de una hora.

ttv FarsantesSerie

AMBICIÓN TRANSMEDIA. tve presenta ‘El Ministerio del Tiempo’ como “el mayor proyec-to transmedia de una ficción española hasta la fecha”. en su lanzamiento en españa, la ca-dena brindó múltiples alternativas a los faná-ticos para acercarse a la serie, comenzando con información específica de cada episodio, disponible apenas emitido este, con interro-gantes sobre la trama principal y una suer-te de juego de Historia en el que se plantea “¿qué hubiese pasado si…?”.

además, tve también produjo un programa quincenal, exclusivo para la web, llamado ‘La Puerta del Tiempo’, con entrevistas a los acto-res y los creadores de la serie, que incluye pre-guntas que los fans realizan en los días pre-vios utilizando el hashtag #puertadeltiempo.

quizás la oferta más innovadora es el grupo privado de Whatsapp que cada semana suma a diez fans, para darles acceso exclusivo a in-formación acerca del próximo show, con no-ticias y contenido que se no se puede ver en otro lado. Los fans también participan de una trivia que le permite a cinco de ellos mante-nerse en el grupo. Los otros cinco serán reem-plazados por cinco nuevos fans.

todo se complementa con un segundo show de tv, ‘Los archivos del Ministerio’. producido por catorce producciones, que muestra el tra-bajo que se realiza detrás de cámaras en cada episodio.

esta propuesta completa resultó un éxito rotundo en las redes sociales y los fanáticos, denominados “ministéricos”, se han volcado en masa para apoyar el show, que ya tiene confirmados ocho episodios de una segunda temporada.

acLamada por La crítica y convertida en un éxito en Las redes sociaLes, ‘EL MiniSTERiO dEL TiEMPO’ es eL nuevo gran orguLLo de tve. La producción, reaLizada en conjunto con onza entertainment, narra Las aventuras de un grupo guBernamentaL que se encarga de cuidar La Historia de españa deL ataque de Los viajeros deL tiempo. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

ttv TVE

Juan martín díez, apodado “el empecinado”, es una de las figu-ras históricas más relevantes de españa, un protagonista clave de la guerra de la independen-cia española, enfrentando a la francia bonapartista. ¿cuál hu-

biese sido el resultado de esta guerra sin su presencia? esa es una pregunta cuya respues-ta los miembros de ‘El Ministerio del Tiempo’ no quieren conocer. para detener a un grupo de potenciales asesinos, tres agentes via-jarán al pasado, a 1808, para proteger a “el empecinado”.

ese es el guion del primer episodio de ‘El Mi-nisterio del Tiempo’, la nueva coproducción entre tve y onza entertainment, un proyecto que ha sido un éxito transmedia, gracias a su singular mezcla de acción, ficción, comedia, Historia e interacción con la audiencia.

en la serie, creada por pablo y javier olivares (‘isabel’, ‘Víctor Ros’), un grupo secreto guber-namental se encarga de impedir que viajeros

tiempo de uNa leCCióN de Historia

ttv

El Ministerio del TiempoSerie

TVE presenta ‘El Ministerio del Tiempo’ como “el mayor proyecto transmedia de una ficción española hasta la fecha”.

del tiempo alteren la Historia española. ro-dolfo sancho, aura garrido y nacho fresne-da interpretan a los tres protagonistas, todos integrantes de una de las patrullas del minis-terio.

sancho interpreta a julián martínez, un viudo que está sufriendo para superar el fallecimien-to de su esposa y que encuentra una nueva causa en el ministerio. garrido es amelia folch, una talentosa mujer del siglo xix, mien-tras que fresneda es alonso de entrerríos, un soldado del siglo xvi con valores anticuados, pero feroz y leal.

cada episodio incluye diferentes estrellas in-vitadas que darán vida a importantes figuras históricas del profundo y orgulloso pasado español, dándole a la serie una fuerte relación con eventos y lugares reales, y aprovechan-do los 3.000 metros cuadrados de decorados construidos en tres platós, con diversas loca-lizaciones urbanas y un plató natural. el des-pliegue de efectos visuales está a cargo del estudio usert38.

110

/TT

V M

AGAZ

INE

ReportajeEspecial

paNtallasabiertas

COn La COPa aMériCa CHiLE 2015 a La vUELta dE La ESQUina, EL aUMEntO dE La invErSión PUbLiCitaria, La COMPEtEnCia EnCarnizada EntrE

LaS tELEnOvELaS tUrCaS y LaS LOCaLES, La aPUESta POr LOS nUEvOS FOrMatOS dE EntrEtEniMiEntO y EL aUgE dE LaS PLataFOrMaS Ott,

La tELEviSión abiErta PrOMEtE Un añO dE grandES PUjaS POr La aUdiEnCia LatinOaMEriCana.

Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

LATINOAMÉRICA

El negocio HBO Latin America Group

TTV MAGAZINE/

113

En el siguiente reportaje, ttv consul-ta a algunos de los principales eje-cutivos de programación y adquisi-ciones de canales representativos de américa Latina para conocer

cuáles son las estrategias de programación que están desarrollando para este 2015, que promete pantallas abiertas con todo tipo de géneros.

con la copa américa chile 2015 a la vuelta de la esquina, el aumento de la inversión publi-citaria, la competencia encarnizada entre las telenovelas locales y las turcas, la apuesta por los nuevos formatos de entretenimiento y el auge de las plataformas ott, la tv abierta promete un año de grandes pujas por la au-diencia latinoamericana. aquí el resumen de lo conversado con algunos de los ejecutivos de las televisoras más reconocidas del conti-nente.

“Hoy tenemos al aire ‘Viudas e hijos del rock and roll’. alistamos la telenovela ‘La leona’ y también ‘Entre caníbales’, con juan josé cam-panella, que es una maravilla producida en 4k”, explica tomás yankelevich, director de Contenidos globales y negocios interna-cionales de telefe de argentina. “en este momento tenemos al aire ‘Elegidos, la músi-ca en tus manos’ y ‘Master Chef’, y emitiremos ‘Master Chef Jr.’”, añade yankelevich.

con respecto a los formatos de entreteni-miento, telefe ha cerrado un acuerdo con te-levisa por el show ‘Levántate’, que se emitirá diariamente en las tardes con el nombre ‘La-ten los corazones’.

“esperamos contar con susana giménez en la pantalla. posiblemente emitiremos ‘Tu cara me suena’ luego de que finalice ‘Elegidos’. tam-bién tenemos ‘El huevo o la gallina’ y ‘Escape perfecto’, que ya están al aire. en el futuro seguramente hagamos ‘Boom!’ y en ficción unitaria ‘Historia de un clan’, que está produ-ciendo underground. obviamente, las cuatro ediciones de noticias y el novedoso programa ‘U Play’, focalizado en los creadores y audien-cias de youtube”.

claro está, telefe también tiene dramas turcos. actualmente al aire se encuentra ‘El precio del amor’ y cuenta con dos títulos más. “tienen dos o tres elementos que hacen que hayan funcio-nado muy bien. pero como en toda industria, hay historias que anduvieron bien y otras que se han estrenado acá y no han funcionado. no es que sea un fenómeno. el fenómeno no es que todo lo turco funciona bien, sino que hay que saber elegir, y hay muchas compañías en Latinoamérica que supieron elegir bien y pro-gramar en buenos espacios”, concluye.

el balance 2014 de rede record de Brasil ha sido “extremadamente positivo”, según co-menta Marcelo Caetano ribeiro, director de Programación. “record continua creciendo

TOMáS YAnkElEviCh, Director De conteniDos

Globales y neGocios internacionales De telefe

MArCElO CAETAnO riBEirO, Director De ProGramación

De reDe recorD

CECiliA GóMEz dE lA TOrrE, Gerente De ProGramación

De latina

todotvnews.com

ttvmedianews.com

(Fuente: Google Analytics - Mayo 2015)

Visitantes únicos

(promedio mensual)

55000mes a mes, emitiendo productos de relevan-cia, con series originales como ‘Milagros de Je-sús’ y ‘Conselho Tutelar’, que tuvieron un gran desempeño con grandes picos de audiencia y engagement en redes sociales, demostrando que el camino de record con producciones originales ha resultado en el crecimiento del canal”, explicó el ejecutivo.

el canal produce la gran mayoría de su grilla que incluye series, periodísticos y programas de entretenimiento, que son los grandes pila-res de su programación. “también incluimos films de gran suceso mundial con franquicias como ‘CSi’, ‘Breaking Bad’ y ‘Once Upon a Time’. todos estos programas tuvieron un espacio en nuestra programación y cumplieron sus objetivos tanto en audiencia como en factu-ración”, destaca caetano.

en cuanto a los formatos de entretenimien-to, ‘i Can do That’ y ‘a Fazenda’ (‘The Farm’) tu-vieron grandes resultados de audiencia para rede record en 2014.

en este sentido, la apuesta del canal para este año es el de una nueva edición de ‘Fazenda Com Celebridades’, ‘O aprendiz’ y ‘além do Peso’. “en el mercado internacional, rede record apuesta a buscar formatos que permitan prin-cipalmente la interactividad del espectador con el contenido. esa es una tendencia en el mundo que record también seguirá”, afirma el ejecutivo.

asimismo, para este año el canal brasileño apuesta a la telenovela bíblica ‘Los diez Man-damientos’, que en su estreno logró altos re-sultados de audiencia. “cada año record se especializa en ese tipo de producción épica con altos estándares de calidad”, subraya cae-tano.

rede record también apuesta a los reality shows de celebridades como ‘a Fazenda’, ‘O aprendiz’ y a formatos como ‘Cake Boss’, en alianza con discovery channel.

“también incluiremos en forma exclusiva en el mes de julio los juegos panamericanos de toronto. será una preparación para los juegos olímpicos de 2016 en río de janeiro, para los que rede record hará una gran cobertura”, concluye caetano.

en el caso de Latina de perú (ex frecuencia La-tina), el 2014 contó con reconocidos formatos internacionales tanto de lunes a viernes como los fines de semana. “’La voz’, que fue reconoci-do por los premios de la asociación nacional de anunciantes como el mejor programa de tv; ‘La Voz Kids’, ‘Yo soy’, ‘Tu cara me suena’, ‘Perú tiene talento’, entre otros, fueron un gran apor-te”, señala Cecilia gómez de la torre, gerenta de Programación del canal peruano.

asimismo, los propios programas y formatos de Latina tuvieron su espacio, entre los que

ReportajeEspecial

ElSA vizCArrA, VP De ProGramación De teleVisa

EuGEniO rESTAnO, Gerente De ProGramación De teleDoce

MArGAriTA BlACk, VP De ProGramación De azteca américa

La TV abierta promete un año de grandes pujas por la audiencia latinoamericana.

114

/TT

V M

AGAZ

INE

se destacaron ‘Magaly’, líder de los sábados por la noche; así como los programas de en-tretenimiento de lunes a viernes ‘amor, amor, amor’; ‘Bienvenida la tarde’ y la ficción nacional ‘Comando alfa’, entre otros.

para este año, Latina se encuentra reforzando su programación con varios géneros. “esta-mos reforzando las áreas de prensa y de en-tretenimiento, generando contenido original y produciendo big shows; y en ficción esta-mos produciendo formatos de telenovelas y series propias. además, en deportes tendre-mos grandes eventos deportivos como mun-diales de box, fútbol y vóley, entre otros”, ade-lanta la ejecutiva.

para estos La screenings, gómez de la torre adelanta que, teniendo en cuenta los resul-tados positivos que ha obtenido Latina tanto en formatos internacionales como en ficción, abrirán una franja en el estelar con telenove-las. “esto permite que estos productos tengan nuestra atención en los La screenings”.

por su parte, durante el 2014, televisa se en-focó en alinear y fortalecer la oferta e identi-dad de cada uno de sus canales de tv abierta. “nuestras telenovelas, junto con los progra-mas unitarios, noticieros y reality shows, con-firmaron al canal de las estrellas como el más importante de la televisión en méxico”, co-menta Elsa vizcarra, vP de Programación de televisa.

en tanto, canal 5 se ha ganado su lugar como el canal de social tv más importante entre los jóvenes del país. “’PM’ es un referente de entretenimiento entre los jóvenes. Hemos in-tegrado este contenido con producciones ex-tranjeras dentro de la parrilla, potenciando así la experiencia digital que ofrecemos a través de la aplicación y el vertical, lo que ha impul-sado el desempeño multiplataforma de canal 5”, explica la ejecutiva.

“’PM’ se posicionó como la mejor oferta de entretenimiento para el segmento de jóve-nes adultos con programas como ‘Me caigo de risa’ y ‘Turnocturno’. La convivencia de la pro-ducción propia y el producto adquirido como ‘The Walking dead’ y ‘Spartacus’, sumado a blockbusters ha sido un éxito”, añade.

por su parte, gala tv se ha mantenido como un canal importante de telenovelas inter-nacionales, programas clásicos, noticias na-cionales e internacionales y cine mexicano; mientras que foro tv reafirma su lugar como el primer canal de noticias en méxico.

Las producciones de televisa networks como ‘netas divinas’ y ‘Está cañón’ se volvieron esen-ciales para la audiencia del canal, que además tendrá las producciones de telemundo, como el estreno de ‘Tierra de reyes’ y ‘dueños del pa-raíso’; así como el cine mexicano, que man-tendrá su espacio dentro de la grilla del canal.

“Las telenovelas de televisa son conocidas en todo el mundo. en 2014 tuvimos éxitos como ‘Mi corazón es tuyo’ y ‘Lo que la vida me robó’, que catapultaron los niveles de audiencia en el canal de las estrellas de lunes a viernes. y los fines de semana ‘Sabadazo’ y la cuarta tempo-rada de ‘La voz México’ nos mantuvieron en la preferencia de la audiencia y los anunciantes”, destaca la ejecutiva.

en cuanto a la adaptación de formatos, “tele-visa ha tenido mucho éxito”, sostiene la ejecu-tiva. “La experiencia que hemos desarrollado ha dado frutos; esperamos continuar con el éxito de nuestros reality shows, con forma-tos propios al aire, como el que transmitimos actualmente: ‘Me pongo de pie’ (‘Stand Up For Your Country’)”.

para este año, televisa apuesta en grande para cada uno de sus canales de tv abierta.

“en el canal de las estrellas, continuaremos produciendo exitosas telenovelas como ‘amo-res con trampa’, ‘Lo imperdonable’ y próxima-mente tendremos el estreno de ‘antes muerta que Lichita’. por otro lado, acabamos de es-trenar nuestro reality show del domingo: ‘me pongo de pie’”, explica vizcarra.

en tanto, en el sur del continente teledoce de uruguay apuesta a una grilla con telenovelas y series de globo y televisa: ‘imperio’, ‘Que te perdone dios… Yo no’, ‘amores robados’, ‘La fies-ta’ y ‘El cazador’. asimismo, alista la serie ‘Espe-ranza mía’ de dori media, la nueva temporada de ‘Show Match’ de canal 13 de argentina y los formatos ‘Yo me llamo 2’ y ‘Operación Mosca’.

en cuanto a series se destacan ‘Satisfaction’, ‘nCiS: Los angeles’, ‘Hawaii Five-0’, ‘Chicago Fire’, ‘Monk’, ‘Justicia Legal’ y ‘Rex’; así como varias películas de Hollywood.

“tuvimos un gran 2014. apostamos a produ-cir y tener lo mejor del mercado internacio-nal”, comenta Eugenio restano, gerente de Programación de teledoce. para este 2015, restano aseguró cambios en la programación tanto en la franja de las mañanas como en el de las tardes, apostando “a la información, el entretenimiento y la ficción”.

por el lado de la producción del canal, se des-tacan informativos, magazines, programas de entretenimiento, docurealities y películas na-cionales.

volviendo a méxico, Margarita black, vP de Programación de azteca america, comenta: “azteca en los últimos tres meses ha tenido el mayor crecimiento de audiencia entre los net-works hispanos de estados unidos”, afirma. “en 2014 implementamos una estrategia de programación para darle una consistencia a la pantalla, una parrilla más estable, constru-yendo una estructura que a largo plazo nos permite estabilizar las audiencias y entregar

ReportajeEspecial

niCOláS ACuñA, Director De ProGramación De tVn

PATriCiA dAujOTAS, Directora De ProGramación De saeta canal 10

kArinA MEdinA, Gerente De ProGramación De ecuaVisa

116

/TT

V M

AGAZ

INE

mejor calidad en los géneros de noticias, de-portes, ficción y entretenimiento”, añade.

¿el objetivo? ajustar la oferta de programa-ción a las necesidades del mercado hispano de eeuu. “sumamos un equipo de fútbol en exclusiva creando la franquicia ‘Viernes futbo-lero’, sumando talento con más reconocimien-to en las pantallas de estados unidos”, explica Black.

azteca américa es parte de azteca en méxi-co, gran proveedor de contenido no solo para méxico sino para el mundo, una ventaja para el canal de eeuu hispano, ya que tiene acceso a los contenidos que genera la cadena mexi-cana en sus estudios de producción.

“nuestra oferta está basada en producciones originales como ‘al extremo’ y nuestros noti-cieros, algunas adquisiciones, coproduccio-nes y emisiones de producciones proceden-tes de la casa matriz que hemos identificado como relevantes para nuestra audiencia”, co-menta la ejecutiva.

para este 2015, entre otros programas la eje-cutiva destaca “el estreno de una serie dramá-tica de producción turca a la que le tenemos mucha fe, con una narrativa innovadora, un protagonista con un perfil diferente dentro de un marco de excelente calidad de produc-ción”.

en tanto, para esta nueva edición de los La screenings, “nos interesa el drama en forma-tos más cortos y con contenido relevante para nuestra audiencia, formatos de juegos y con-cursos”, concluye Black.

durante el 2014, televisión nacional (tvn) de chile ofreció una grilla diversa y transver-sal, que es uno de los objetivos de la emisora como tv pública. “en un período marcado por una fuerte competencia y donde en los cana-les de la televisión abierta se redujo la oferta privilegiando teleseries extranjeras, perseve-ramos en la convicción de que la diversidad de formatos y géneros permiten abarcar a au-diencias más amplias”, explica nicolás acuña, su director de Programación.

en este sentido, esa diversidad incluye in-formación, entretenimiento y cultura que forman los principales pilares programáticos del canal chileno. “La adaptación de forma-tos es algo que realizamos en tvn y que ha rendido frutos desde hace varios años con programas como ‘El baile’, ‘Factor X’ y ‘Un mi-nuto para ganar”.

también las películas, series y telenovelas in-tegran las producciones extranjeras que tvn transmite a través de su pantalla en distintos horarios. “cada uno de los contenidos que componen estos formatos son incorporados a la oferta programática del canal porque se alinean a nuestras orientaciones programá-

ticas, por su éxito internacional, guiones de gran calidad, destacada factura y altos niveles de audiencia en los países de origen”, subraya acuña.

entre los estrenos programados para el año 2015, por el momento el ejecutivo destaca la serie ‘Sitiados’, coproducida junto a fox inter-national channels Latin america.

asimismo, desde el área dramática se estrena-rán próximamente dos teleseries, una vesper-tina y otra nocturna. ‘Matriarcas’, una apuesta para las 20:00 horas con un gran elenco de 25 actores; y ‘La poseída’, una teleserie de época, ambientada en el santiago del siglo xix.

en el área de entretenimiento, se destaca ‘Kunga’, un programa basado en el mundo de los animales. “se trata del primer game show multiplataforma, con participación simultá-nea de concursantes en el estudio y del públi-co desde sus casas”, adelanta acuña.

además, tvn es nada más ni nada menos que el canal oficial de la copa américa chile 2015, cuyo estreno está programado para el próxi-mo mes de junio.

en uruguay, según explica Patricia daujotas, directora de Programación de Saeta Ca-nal 10, el porcentaje entre programación in house y extranjera en la grilla del canal varía de acuerdo a los productos disponibles en el mercado y las necesidades de la audiencia.

“siempre es prioridad de nuestra pantalla la producción nacional para mantener una co-municación diaria de los talentos locales con los televidentes”, explica daujotas.

por el lado de los formatos de entretenimien-to, la adaptación ha resultado una buena experiencia para el canal uruguayo. “Hemos producido ‘Salven el millón’ de endemol, ‘Lo sabe no lo sabe’ de dori media group y ‘Escape perfecto’ de sony, por ejemplo”.

para este año, saeta canal 10 cuenta con nuevas temporadas de ‘Salven el millón’ y ‘Escape perfecto’, formatos producidos ínte-gramente por los equipos de producción del canal, además del estreno de la telenovela turca ‘Las mil y una noches’, que viene logran-do muy buenos resultados de audiencia; y, claro está, una variada oferta de producción original del canal.

de cara a los La screenings 2015, daujotas adelanta que será “una buena oportunidad para ver todos los géneros y productos dispo-nibles, por lo que nos esforzamos para ver la propuesta completa de contenidos, y, en fun-ción de eso y de nuestra grilla, tomar las de-cisiones de adquisiciones correspondientes”.

para Karina Medina, gerenta de Programa-ción de Ecuavisa de Ecuador, la producción

La competencia encarnizada entre las telenovelas locales y las turcas es otro de los fenómenos que se observan en la región.

ReportajeEspecial

GOYO GArCiA, Gerente De aDquisiciones y nueVos conteniDos De reDe tV!

CArlOS nOvArO, Gerente De ProGramación De monte carlo tV

118

/TT

V M

AGAZ

INE

nacional ha dado muchas satisfacciones al canal. “programas como ‘Ecuador tiene talento’ en su tercera temporada tuvo 27,9% de parti-cipación en hogares, en su horario estelar de los domingos a las 20:30 horas”, destaca me-dina.

asimismo, la nueva comedia ‘Tres familias’ ob-tuvo 22,4% de participación en hogares, en el prime time de lunes a viernes. “esta comedia se estrenará próximamente en perú y segui-mos en negociaciones en otros territorios de la región, de la mano de su distribuidor fly content”, adelanta la ejecutiva.

en tanto, ‘Combo amarillo’ y ‘así pasa’ lograron muy buenos resultados en sus nuevas tempo-radas en horario estelar de las 19:00 y 19:30 horas de lunes a viernes, con 18,6% y 19,0% de participación, respectivamente.

por su parte, ‘Secretos’, un dramatizado unita-rio que cuenta historias íntimas y extremas, marcó 17,2% de participación en horario estelar. “secretos ya empieza a viajar en la región junto a somos distribución”, señala medina.

“La programación internacional también nos llevó a liderar horarios importantes del prime. nuestras telenovelas de globo y telemundo lograron liderar estos espacios. ‘Rastros de mentiras’ de globo marcó 19,4% de participa-ción y ‘Santa diabla’ de telemundo alcanzó un 20,1% de participación”, subraya.

con respecto a la adaptación de formatos de entretenimiento, ecuavisa estrenará la cuarta temporada ‘Ecuador tiene talento’, franquicia de fremantlemedia “con la cual hemos con-solidado el horario estelar de los domingos desde el 2011. y acabamos de estrenar ‘Factor X Kids’, franquicia también de fremantleme-dia, marcando en su estreno el domingo 26 de abril un 21,3% de participación en hogares consolidados”, añade.

asimismo, en el mes de mayo ecuavisa es-trenará el formato ‘The doctors’, franquicia adaptada por la productora independiente rc producciones. “como desarrollo nuestro presentaremos las nuevas temporadas de ‘Combo amarillo’ y ‘así pasa’; y también estre-naremos la serie ‘Milagros’, unitario que narra historias urbanas, modernas, cotidianas”, ade-lanta.

en cuanto a programación internacional, “des-tacamos los próximos estrenos de ‘La sombra de Helena’ e ‘imperio’ de globo y ‘dueños del paraíso’ y ‘Señora acero’ de telemundo”. por su parte, los dramas turcos serán parte de la programación de 2015. “el 24 de marzo estre-namos ‘Las mil y una noches’ marcando 36% de participación en el target amas de casa; y para el último trimestre del año contaremos una nueva historia turca, ‘Fatmagul’”, concluye medina.

para rede tv! de Brasil la apuesta se encuen-tra en la producción nacional que suma el 90% de la grilla; además de la adaptación de formatos como ‘The Bachelor’ de Warner Bros.

“por su importancia el prime time siempre merece mucha atención, pero en Brasil, don-de el prime time está dominado por la tradi-cional telenovela de las nueve de la noche de globo, es muy importante estar atentos a contenidos que puedan tener buenos resulta-dos en horarios alternativos también”, explica goyo garcía, gerente de adquisiciones y nuevos Contenidos de rede tv!.

en este sentido, el ejecutivo destaca que en los mercados internacionales no hay objeti-vos específicos en la búsqueda de contenido. “seguimos buscando buenas opciones sean del género que sean, o bien series de drama o comedia hasta formatos de quiz y game shows o realities”, comenta. “tenemos una grilla muy maleable que se puede cambiar sin problemas si encontramos un contenido que creemos que puede funcionar bien para nues-tra audiencia”, añade.

en este sentido, para este 2015 el canal brasi-leño invierte mucho en deportes, intentando hacer una combinación de deportes más tra-dicionales como el vóley. “Hemos garantizado los derechos de las súper ligas masculina y fe-menina en Brasil, entre otras categorías, ade-más de ofrecer una mirada fresca a las noticias y actualidades con el nuevo programa de las mañanas, ‘Melhor Para Voce’”, concluye garcia.

por su parte, monte carlo tv de uruguay ya realizó su lanzamiento oficial de la programa-ción 2015, que destaca estrenos como ‘Entre caníbales’ (coproducida con telefe) y ‘La leona’ de telefe y el drama turco ‘Ezel’ de atv.

el canal también incluye la española ‘Tiempo entre costuras’ de antena 3, ‘Juana la virgen’ de rctv, ‘La ronca de oro’ de caracol televisión, ‘El chiringuito de Pepe’ de telecinco y la teleno-vela rumana ‘El honor de amar’.

“estamos muy contentos con el lanzamiento para este año de ‘Entre caníbales’, ‘La leona’ y el drama turco ‘Ezel’ que irán en nuestro prime time”, señala Carlos novaro, gerente de Pro-gramación del canal.

por su parte, entre los shows de entreteni-miento destacan esta temporada la segunda entrega de ‘Master Chef argentina’ y ‘Elegidos, la música en tus manos’ de telefe.

con respecto a las series y películas, monte carlo tv incluirá la segunda temporada de ‘The Blacklist’ y títulos cinematográficos de Hollywood. asimismo, el canal incluye con-tenido in house, entre programas de noticias, periodísticos, magazines, entretenimiento y la cobertura del mundial sub 20 nueva zelanda 2015, entre otros.

La Copa América Chile 2015 será uno de los atractivos de este año.

ttv

PREMIERE

Directv estrena ‘La casa DeL mar’OnDirectv suma una nueva serie original argentina llamada ‘La casa del mar’. La serie cuenta la historia de Laura, la nieta del senador Rogelio Ramos, quien está desaparecida. Su familia y la policía la buscan, los medios nacionales la tienen en sus tapas y noticieros, pero una llamada anónima alerta sobre su presencia en la localidad costera de Mar del Pinar. La serie de cuatro episodios de 52 minutos es escrita y dirigida por Juan Laplace y protagonizada por Darío Grandinetti, Juan Gil Navarro y Gloria Carrá, entre otros. Producida por Cisne Films en coproducción con Storylab, el Ministerio de Planificación y el Consejo Asesor de la TV Digital. La serie tendrá su estreno el 4 de mayo de 2015 y también estará disponible en DIRECTVPlay, plataforma online de la operadora de TV paga, para ser vista en computadoras, tablets o smartphones.

neWs

Las teLenOveLas turcas han conquistado una nueva región: África subsahariana. Kanal D hizo historia con dos contenidos, ‘Love’ y ‘Secrets’, los cuales fueron licenciados a Star Times, uno de las plataformas de TV paga más importantes de la región. Se trata de un hecho signi-ficativo para las telenovelas turcas, que ya tienen presencia en regiones como América Latina, Europa Central y del Este, Medio Oriente y el Norte de África. Las series serán emitidas por los canales Star Novela E y Star Series E en horario de prime time y con doblaje al inglés. ‘Love’ es un minidrama de 13 episodios de 90 minutos, mientras que ‘Secrets’ cuenta con 18 episodios de 90 minutos. Es la primera vez en la historia que una telenovela turca llega a las pantallas de TV paga de África subsahariana.

TTVFilms&Series News

eeUU

Habrá cuarta temporada de ‘Orange is the new Black’DOs meses antes DeL estrenO de su tercera temporada, la plataforma de streaming Netflix anunció que su serie original ‘Orange is the New Black’ tendrá una cuarta entrega. La misma se estrenará en 2016 y, tal como acostumbran a hacer en Netflix, llegará de manera simultánea a todos sus territorios. Antes, este 12 de junio, la plataforma estrenará todos los episodios de la tercera temporada del drama carcela-rio. El anuncio se suma a las recientes renovaciones de ‘House of Cards’ para una cuarta temporada y de ‘Bloodline’ y ‘Daredevil’, la primera de sus cuatro colaboraciones con Marvel Studios, para una segunda. Desde su estreno, ‘Orange is the New Black’ ha ganado más de 20 premios, inclu-yendo tres Emmy, dos SAG, dos honores AFI, tres Critic’s Choice, un NAACP Image, un PGA, dos GLAAD, un Peabody y un premio del Television Critic’s Association (TCA).

África

KanaL D hace historia en África sUbsahariana

ttv maGaZINe/

F&

S

eeUU hisPano‘DueñOs Del paraísO’ se adueña del ratINGLa súperserie De teLemunDO, ‘Dueños del paraíso’, llegó a su final en EEUU el lunes 20 de abril con un impactante epi-sodio que logró posicionarse como el programa número uno de habla hispana en la nación entre hombres 18-49, adultos 18-34 y hombres 18-34. Este episodio final logró cautivar a un promedio de 1,09 millones de televidentes A18-49. ‘Dueños del paraíso’, una coproducción de Telemundo y TVN Chile solidifi-ca el éxito que Telemundo ha obtenido con la franja de las superseries. Estas producciones ofrecen elencos de primera interpretando personajes controversiales con historias poderosas y llenas de ac-ción, que se desarrollan en formatos cortos. Grabada en Miami y en varias ciudades de Chile, ‘Dueños del paraíso’ relata la historia de Anastasia Cardona y cómo su llegada a Miami cambia su vida y la de Conrado San Miguel y Adán Romero.

La cadena Fox de eeUU conFirmó recientemente qUe ‘The X-Files’, serie ganadora de 16 premios emmy y cinco gLobos de oro, voLverá en 2016 tras trece años de aUsencia. serán seis nUevos episodios qUe prometen revoLUcionar La temporada teLevisiva. sU esperadísimo regreso se enmarca dentro de La úLtima gran tendencia de La tv internacionaL con La “resUrrección” de grandes cLásicos como ‘24’, ‘Twin Peaks’ y ‘heroes’, entre otras.

Por Gonzalo larreaTwitter: @Gonzalolarreaglarrea@todotv.tv

“Mulder, soy yo. ¿Estás listo?”. Con este enigmático tuit del 24 de marzo la actriz Gillian Anderson confirmó lo que para esa altura era un secreto a voces y la noticia del día, el mes y, por qué no, del año en lo que respecta a TV: el regreso oficial de la mítica serie ‘The X-Files’, que tras trece años de ausencia volverá el año que viene a las pantallas de FOX en

EEUU. “Han pasado 13 años, espero que el traje me siga entrando”, respondió minutos después David Duchovny en la red social de los 140 caracteres, quien junto a Anderson daban vida a los recordados agentes Mulder y Scully. “Emocionado de trabajar con Gillian y Chris de nuevo”, agregó el intérprete, quien confirmó así un detalle no menor: la presencia de su creador original, Chris Carter, en el revival de la serie.

Las repercusiones, claro está, no se hicieron esperar, revolucionando las redes sociales e internet en los días posteriores. Y no es para menos. Se trata de una de las series más recordadas de la historia, con fanáticos en todo el mundo.

Al aire durante nueve temporadas entre 1993 y 2002, los logros de ‘The X-Files’ son muchos y muy variados: 16 premios Emmy, cinco Globos de Oro, dos películas, una spin off y, sobre todo, una trascendencia en el tiempo y en la cultura popular difícil de comparar. Que Twitter haya sido el escenario del frenesí que el anuncio generó, una red social que ni siquiera existía cuando la serie fue cancelada, lo dice todo. El tiempo ha pasado, pero el fanatismo por la serie, no.

Y este detalle, además del exitoso revival de ‘24’ –que fue recibido positivamente por los críticos, amasó grandes ventas internacionales y tuvo ratings moderados, pero interesantes–, fueron sin lugar a dudas lo que motivaron a la cadena FOX a jugársela por este proyecto, que tiene todos los elementos para acaparar titulares, repercusión global y, sobre todo, grandes audiencias.

En total, serán seis nuevos episodios de 45 minutos que contarán casos independientes y que continuarán la trama desde el final de la serie y sus películas.

“Lo veo como un corte publicitario de trece años”, explicó el propio Chris Carter sobre cómo planea continuar la serie. “La buena noticia es que el mundo en este tiempo se ha vuelto aún

EL REGRESO DE ‘THE X-FILES’

F&

S/

ttv

maG

aZIN

e

TTVFilms&Series Reportaje

the X FilesSerie original

FOXeligecreer

EL REGRESO DE ‘THE X-FILES’

F&

S/

ttv

maG

aZIN

e

“[La nueva historia] va a ser honesta con los personajes y con lo que pasó con ellos en el final de la serie y la segunda película.”

ChriS Carter

TTVFilms&Series Reportaje

más extraño y es un momento perfecto para contar estas seis historias”, agregó quien se encargará de dirigir los nuevos episodios.

Con rodaje programado para este mismo ve-rano, la serie se estrenará en una fecha aún sin confirmar de 2016. El resto de los detalles se han ido conociendo a cuenta gotas.

“Va a ser honesta con los personajes y con lo que pasó con ellos en el final de la serie y la segunda película”, reveló días después Car-

ter en entrevista con The Daily Beast. “Vamos a contar los ‘X-Files’ del mismo modo en que siempre lo hemos hecho; por supuesto que los ubicaremos en el tiempo y lugar en el que existen. Narraremos historias contemporá-neas sobre situaciones contemporáneas, fie-les a los personajes de Mulder y Scully y su relación a través del tiempo”, añadió.

Duchovny, por su parte, agregó entrevista-do en el Late Show de David Letterman que viejos personajes clásicos también volverán, como el director del FBI Walter Skinner (in-

terpretado por Mitch Pileggi) y el misterioso fumador (William B. Davis).

Mientras el proyecto sigue tomando forma, la nueva estrategia de FOX también empieza a cobrar sentido. Es que desde la llegada de Gary Newman y Dana Walden como copre-sidentes y CEOs de la compañía, los reboots parecen estar a la orden del día, con el men-cionado caso de ‘24’, ‘The X-Files’ y un posible revival de ‘Prison Break’.

Si los tres proyectos terminan siendo exitosos, es de esperar el regreso de varias series más. Opciones sobran dentro del portfolio de FOX.

muLDer Y scuLLY nO estÁn sOLOs. Pero no solo Fox se encuentra buscando series den-tro de su catálogo para resucitar. El regreso de ‘The X-Files’ se enmarca realmente dentro de una tendencia que comienza a ganar fuerza en la industria, con otros títulos que acaparan titulares gracias a sus retornos.

Tal es el caso de ‘Heroes’, que volverá este mis-mo año a la NBC con una miniserie titulada ‘Heroes Reborn’ y que también contará con la presencia de su creador original, Tim Kring, así como la de algunos de los personajes de la serie original, cancelada en 2010 luego de cuatro temporadas.

Algo similar ocurrirá con ‘Twin Peaks’, que será resucitada por la cadena Showtime luego de más de 25 años. Con apenas dos temporadas emitidas entre 1990 y 1991, la serie es recor-dada como una de las mejores de la historia gracias a la misteriosa ambientación lograda por su creador, David Lynch, y la incógnita so-bre quién mató a Laura Palmer.

Agendada para 2016, su regreso será como una “event serie” de nueve episodios que tam-bién continuará la trama de la historia origi-nal. Pese a contar con Mark Frost, uno de sus creadores, dentro del proyecto, el regreso de ‘Twin Peaks’ se podría ver afectado por la sa-lida de David Lynch, quien pese a haber sido anunciado como parte del proyecto, se bajó meses después por diferencias económicas con Showtime.

“Después de un año y cuatro meses de ne-gociaciones, me voy porque no se ha ofreci-do suficiente dinero para hacer el guion que yo sentía que tenía que hacer. Me encanta el mundo de ‘Twin Peaks’ y me hubiera encantado que las cosas fueran de otro modo”, expresó el reconocido director.

‘Arrested Development’ y ‘Full House’ en Netflix, ‘Dallas’ en CBS y hasta ‘Veronica Mars’, que vol-vió con una película financiada en Kick Starter, son otros ejemplos de esta tendencia. Del éxito o fracaso de estos nuevos proyectos dependerá en gran medida el futuro de otros contenidos. ¿Volverán más series? ¿Será una moda pasajera? Por ahora… la verdad está ahí afuera. ttv

‘the X-fiLes’ Logró DUrante sUs nUeve temPoraDas 16 Premios emmy, cinco gLobos De oro, Dos PeLícULas y Una sPin off.

serÁn seis nUevos ePisoDios De 45 minUtos qUe se estrenarÁn en 2016.

la oscuridad de la webFremantleMedia International apuesta fuerte al nuevo thriller guionado de MTV: ‘Eye Candy’. La serie, protagonizada por la actriz estadounidense Victoria Justice, se enfoca en una joven hacker y su búsqueda de un asesino serial que acecha a sus víctimas mediante la web y las redes sociales.

Por sofía VanoliTwitter: @soph_VBsvanoli@todotv.tv

Basada en la novela del mismo nom-bre del autor R.L. Stine, ‘Eye Candy’ es uno de los títulos más destacados del catálogo actual de Fremantle-

Media International. El oscuro thriller apunta a atraer a las audiencias modernas con una historia compleja y temas relevantes, como explicó su actriz principal, Victoria Justice, en una entrevista con ttv.

¿cómo se siente liderar la carga en mtv con este nuevo thriller? Creo que es algo sensacional. Lo que es muy bueno es que MTV no tiene miedo de arriesgarse. Ellos saben lo que las audiencias realmente quieren. Siento que nuestro show es relevante para lo que está ocurriendo hoy en día en nuestro mun-do. Nosotros integramos lo que está ocurrien-do hoy con las redes sociales y cómo la tec-nología se ha vuelto tan avanzada. También hay un elemento del online dating, por lo que siento que es algo nuevo para ellos, y el valor de producción de la serie es increíble. Tiene una atmósfera muy cinemática y el hecho de que se centra en Nueva York, y que filmamos en la ciudad y no en un estudio de sonido, es algo único.

¿qué le atrajo del proyecto? Creo que es el hecho de que he estado haciendo come-dia por tanto tiempo y quería hacer algo que fuera más maduro, preferiblemente drama. Estaba leyendo el guion de ‘Eye Candy’ y me enamoré de la historia, del hecho de que fue-ra oscura y llena de suspenso con un elemen-to de terror muy incorporado. También que fuera un drama criminal que sucede en Nueva York. Eso significaba que estaríamos filmando allí y conecté mucho con mi personaje Lindy, quien creo que ha sufrido muchas situaciones traumáticas y aun así es una luchadora.

¿cómo cree que las audiencias responden a una historia así? La respuesta ha sido in-creíble. Los fanáticos de la serie han sido muy leales y han estado disfrutando mucho. Creo que saben apreciar el hecho de que la serie es diferente. No tenemos miedo de dar el todo y creo que la mayoría de las historias son origi-nales y únicas. No nos limitamos. Hay una can-tidad de momentos sexy, eso es seguro, y hay momentos horripilantes y morbosos también. Creo que los fans nos han apoyado mucho y están disfrutando de la serie.

TTVFilms&Series Q&AF

&S

/tt

v m

aGaZ

INe

Victoria Justice,Actriz principal de ‘Eye Candy’, distribuida por FremantleMedia International

La historia contiene momentos intensos y oscuros, ¿cuál fue el que más le impactó? El que más se destaca es, probablemente, en un episodio en el que hay un sitio web llama-do “Virtual Slumber”, donde la gente alquila un apartamento online y lo que sucede es que hay cámaras en los apartamentos con gente mirando y pagándole a una persona para que torture a los inquilinos. Mi perso-naje se queda en uno de esos apartamentos y es atacada y casi marcada, luego la enca-denan a una cañería en el sótano, esposada y amordazada. Fue algo que, cuando esta-ba leyendo el guion, estaba al borde de mi asiento pensando ‘qué es lo que va a suce-der’, esto es impactante.

¿qué fue lo que le atrajo de explorar este lado más oscuro, especialmente de las re-des sociales y lo mucho que la gente se expone? Creo que hay mucho que es intere-sante de explorar. Obviamente que el show se centra en el hecho de que hay un asesino en serie en Nueva York y eso es un elemento inte-resante porque hay muchas idas y vueltas. El elemento de la tecnología también es atrac-

A LA MEDIDA PARA AMÉRICA LATINA “Durante años América Latina ha visto crecer a Victoria. Su inteligencia, carisma y ascendencia latina se han ganado el cariño de Latinoamérica. Además, el hecho de que América Latina, que tiene la población internauta de mayor crecimiento en el mundo, esté tan interesada en el ciberespacio hace que el drama ‘Eye Candy’ esté destinado a impactar profundamente a las audiencias a lo largo de la re-gión”, mencionó Sheila Aguirre, EVP Distribución de Contenido y Venta de Formatos para América Latina de FremantleMedia International.

dadoso con qué tanto nos exponemos y nun-ca sabemos si la gente es quien dice ser.

¿cree que la serie tiene una especie de componente educacional con respecto a los peligros del mundo online? No creo que estemos diciendo si hay que hacer esto o no hay que hacer lo otro. Creo que si miran la se-rie entonces se volverán un poco más apren-sivos. Ya sea con respecto a las citas online o la posibilidad de ser hackeados hoy en día, es una realidad diferente y creo que eso es lo que estamos mostrando.

¿Ha cambiado su visión de las redes socia-les al haber hecho la serie? Realmente no. Es más, el modo en que la usamos en la serie es fantástico. Mi personaje se une a esta unidad contra los crímenes cibernéticos para ayudar a resolver crímenes y así poder descubrir quién es el asesino de Flirtual, y las redes sociales son una manera de llegar a la raíz del problema y poder resolver el crimen. Es usar las redes so-ciales para conectar los puntos y profundizar en algo. Puede ser aterrador algunas veces, pero al mismo tiempo puede ser muy útil.

“Lo que es muy bueno es que mtv no tiene miedo de arriesgarse. ellos saben lo que las audienciasrealmente quieren.”

“La respuesta ha sido increíble. Los fanáticos de la serie han sido muy leales y han estado disfrutando mucho.”

“me enamoré de la historia, del hecho de que fuera oscura y llena de suspenso con un elemento de terror muy incorporado.”

ttv

tivo. La tecnología y las computadoras están dominando el mundo, de alguna manera. Es increíble. No lo pensamos pero todo se puede hackear, tu auto o incluso los equipos de los hospitales. El mundo actual es tan vulnerable y también, en lo que respecta a las redes so-ciales y las citas online, hay que ser muy cui-

ttv maGaZINe/

F&

S

The Secret Life Of Marilyn Monroe Zoo Rurouni Kenshin: Samurai X

a+e netwOrks cBs stuDiOs internatiOnal

cDc uniteD netwOrks

F&

S/

ttv

maG

aZIN

e

7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036Tel.: 323-575-5460Fax: 323-575-5469www.CBSSI.comSuite: 1402

eJecutiVOs presentesBarry Chamberlain, Presidente de VentasJoe Lucas, VPE de Ventas y MarketingJavier Avitia, VPE de Legal y NegociosReed Manville, VPE de Canales InternacionalesTeri Fleming, VPS de MarketingPaul Gilbert, SVP de Formatos InternacionalesGuy Petty, VPS de Medios DigitalesRoxanne Pompa, VP de Ventas Internacionales y ProducciónJennifer Weingroff, VP de ComunicacionesStephanie Pacheco, Managing Director para América LatinaEric Mueller, Director Ejecutivo de Ventas para América Latina

235 East 45th Street, New York, NY 10017Tel.: +1-212-210-1400Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 1712

eJecutiVOs presentesMelanie Torres, Administradora de Venta de Programas

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, BelgiumTel.: + 32 (0)2 5026640 E-mail: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.comSuite: 1910

eJecutiVOs presentesJimmy van der Heyden, Sales Manager

19 Heddon Street, London, W1B 4BG, UKTel.: +44 (0) 207 851 6500Fax: +44 (0) 207 851 6504Web: www.contentmediacorp.comSuite: 1721

eJecutiVOs presentesMelissa Wohl Vicepresidenta Sénior de Distribución Internacional

ZOO (Drama – 13 x 60’)

En ‘Zoo’, una ola de violentos ataques animales contra los humanos se expande a lo largo del mundo. A medida que los ataques se vuelven más pensados, coordinados y feroces, un joven biólogo renegado (James Wolk) se ve empuja-do a la carrera para descubrir los misterios de la pandemia antes de que no quede ningún lugar en el que la humanidad se pueda esconder.

BilliOns (Drama - 12 x 60’)

‘Billions’ es un drama que da una mirada interior al mundo de las altas finanzas mediante un seguimiento de la inminente colisión entre dos figuras tiránicas, el duro y políticamente astuto abogado de distrito Chuck Rhoades (Paul Giamatti) y el brillante y ambicioso rey de los fondos de inversión Bobby “Axe” Axelrod (Damian Lewis).

happYish (Comedia - 10 x 30’)

‘HAPPYish’, protagonizada por Steven Coogan, es un examen mordaz de nuestra búsqueda por la felicidad, una búsqueda que puede ser la misma causa de nuestra tristeza.

rurOuni kenshin: samurai X

Rurouni Kenshin es una de las series de manga y anime mas populares que ha sido adaptada a una trilogia cinematografica de accion con exito comercial y grandes criticas. Las peliculas estan dirigidas por Ōtomo Keishi y son protago-nizadas por Satoh Takeru como Himura Kenshin y Takei Emi como la heroina Kamiya Kaoru.

FrOm Vegas tO macau

Una comedia de Hong Kong y China dirigida por Wong Jing. Cuando un el hermano encu-bierto de un estafador es asesinado por un sindicato de apuestas, recurre a la ayuda de un apostador legendario para que lo ayude a combatirlos.

escOBar: paraDise lOst

Nick (Josh Hutcherson, ‘The Hunger Games’) es un surfista inocente de Canada que decide, junto con su hermano Dylan (Brady Corbet), ir a Colombia y empezar un modesto retiro de surf cerca de Medellin. Ahi conocera a la mujer de sus suenos, Maria (Claudia Traisac), que esta ocupada haciendo campana para su tio, un politico. Ese tio resulta ser Pablo Escobar (Benicio del Toro).

the hOuse OF magic

Thunder es un gato abandonado que, buscan-do refugio por una tormenta, se topa con una casa muy extrana, la casa de un viejo mago que habita con una deslumbrante variedad de automatas y artilugios.

OlYmpus (Serie dramática – 13 x 60’)

‘Olympus’ es una impresionante mezcla de efec-tos especiales y acción en vivo que se llevará a los espectadores en una emocionante aventura en el mundo antiguo de los humanos, los dioses y los monstruos, con personajes mitológicos de una manera nunca antes vista.

DOminiOn creek (Drama / Miniserie - 4 x 60’)

‘Dominion Creek’ sigue a los ambiciosos her-manos Connolly mientras se embarcan en un peligroso viaje al corazón de la Yukon en una historia épica de codicia, amor, traición... y oro.

the sYnDicate (Serie dramática – 6 x 60’)

‘The Syndicate’ sigue la vida de los empleados del hogar Hazelwood Manor en Scarbo-rough. Con el deterioro de la salud de Lord Hazelwood’s y su deuda por U$S 6,5 millones, el futuro de la finca está en peligro. Pero entonces sucede lo impensable... ¡el personal gana la lotería! ‘The Syndicate’ sigue los estrepitosos altibajos que vive el personal… la vida para todos en Hazelwood Manor está a punto de cambiar para siempre.

sinatra: all Or nOthing at all (Largometraje documental – 4 x 60’)

‘Sinatra: All Or Nothing At All’ es un examen de cerca y personal sobre la vida, la música y la carrera del legendario animador y cineasta galardonado por la Academia, Alex Gibney Gibney (‘Taxi to the Dark Side’ y ‘Going Clear: Scientology and the Prison of Belief’)

the secret liFe OF marilYn mOnrOe (Miniserie - 2 x 2 hr.)

‘The Secret Life of Marilyn Monroe’ presenta una mirada muy personal a la vida de la icónica actriz y símbolo sexual Marilyn Monroe, la estrella compleja y conflictiva cuya carrera en Hollywood se ha convertido en una leyenda. Pocos en la vida de Marilyn estaban al tanto del oscuro secreto que guardaba tan estre-chamente cuando se hizo famosa en la década del 50. El mundo creía que la madre de Marilyn habúa muerto. Sin embargo, su madre Gladys, que sufría una enfermedad mental, estaba viva, y era una parte importante de la vida de Marilyn. Los peores temores de Marilyn se vuelven realidad cuando descubre poco a poco que ella ha heredado problemas psiquiátricos Gladys, y, en última instancia, se ve atrapada en un manicomio. ‘The Secret Life of Marilyn Monroe’ ofrece nuevas y sorprendentes imáge-nes sobre uno de los iconos más fascinantes y elusivos del siglo 20.

sOns OF liBertY (Guionada - 3 x 2 hr. o 6 x 1 hr.)

Los pícaros se vuelven rebeldes y los rebeldes se convierten en héroes en ‘Sons of Liberty’. Este evento de TV sigue a un grupo de jóvenes desafiante y radical - Sam Adams, John Adams, Paul Revere, John Hancock y el Dr. Joseph Warren - a medida que se unen en secreto para cambiar el curso de la historia y hacer de Estados Unidos una nación. Llamándose a sí mismos los Hijos de la Libertad, encienden la chispa que comienza una revolución. Mientras que muchos de sus nombres se han convertido en leyendas, este grupo de rebeldes no em-pezó como patriotas nobles. Eran una nueva generación de jóvenes estadounidenses de diversos orígenes, que luchaban por encontrar un propósito en sus vidas. Estaban buscando la igualdad, pero se encontraron con algo más grande: la independencia.

eJecutiVOtOparmando nuñez, Presidente y CeO de CBS Global Distribution Group

eJecutiVOtOperik Jensen, Managing Partner

eJecutiVOtOpDiana Zakis, Vicepresidenta de Ventas, américa Latina & asia

eJecutiVOtOpmayra Bracer, representante de Ventas para américa Latina

Olympus

cOntent teleVisiOn

Max Steel Bosch Pants On Fire

leDaFilms reD arrOw internatiOnal snap tV

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USATel.: (+1) 305-567-3758Fax: (+1) 305-774-3913Web: www.daet.tvSuite: 1917

eJecutiVOs presentesHenri Ringel, VP de DistribuciónJack Morera, Director de DistribuciónLeonardo Aranguibel, Director de ProducciónFabiola Bovino, Senior Manager de Marketing

Virrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor, Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 E-mail: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 760

eJecutiVOs presentesPedro Félix Leda, PresidenteMoira Mc Namara, Director de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

Medienallee 6, 85774 Unterföhring, GermanySpiral International: 10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172Tel.: +4908995072320Website: www.redarrowinternational.tv Email: zrobles@etcone.comzrobles@etcone.comSuite: 702

eJecutiVOs presentesZasha Robles, Director de Spiral International

Zapata 286, Buenos Aires, ArgentinaTel.: +54 4773 8826Email: info@snaptv.tvWebsite: www.snaptv.tvSuite: 1750

eJecutiVOs presentesEzequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic

the aVengers

Continuando con las aventuras épicas que comenzaron en ‘Iron Man’, ‘The Incredible Hulk’, ‘Iron Man 2’, ‘Thor’ y ‘Captain America: The First Avenger’, ‘Marvel’s The Avengers’ es el el equipo de superhéroes por excelencia. Cuando un enemigo inesperado aparece para amenazar la seguridad global, Nick Fury, director de la Agencia de Seguridad Internacional conocida como S.H.I.E.L.D. se encuentra en la necesidad de un equipo para salvar al mundo del desastre. Comienza un reclutamiento en todo el mundo. Protagonizada por Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Samuel L. Jackson, con la dirección de Joss Whedon, ‘Marvel’s The Avengers’ se basa en el popular libro de comics de Marvel ‘The Avengers’, publicado en 1963. thOr: the Dark wOrlD

‘Thor: The Dark World’ de Marvel sigue las aven-turas de Thor mientras lucha por salvar a la Tierra del enemigo. Thor lucha por recuperar el orden en el cosmos… pero una antigua lucha liderada por el villano Malekith trae nuevamente la oscuridad al universo. Enfrentado con un enemigo que ni siquiera Odin y Asgard pueden detener, Thor debe embarcarse en su travesía más peligrosa, que lo llevará a reunirse con Jane Foster y lo obligará a sacrificar todo para salvarnos a todos. captain america: the winter sOlDier

Luego de los cataclismos en Nueva York con The Avengers, este nuevo film muestra a Steve Rogers, más conocido como el Capitán America, viviendo tranquilamente en Washington D.C. y tratando de adaptarse al mundo moderno. Pero cuando un colega del S.H.I.E.L.D. está bajo ataque, Steve lucha por exponer una impresio-nante conspiración mientras pelea con los que lo quieren callar.

maX steel (Acción/SCI-FI)

A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecno-orgáni-co que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

OOOps! nOah is gOne… (Animación)

Dave y su hijo Finny pertenecen a la extraña especie de los Nestorianos, una especie que es realmente inútil. Y por supuesto, cuando tienen que hacer el reparto para ser aceptados en el Arca de Noe, no entran. Pero con trampa, Finny y Dave se las ingenian para estar a bordo a escondidas -y con la ayuda involuntaria de los carnívoros Hazel y de su hija Leah, que no tienen nada de paciencia con estos torpes Nestorianos. Pero luego el arca se va y Leah y Finny se quedan accidentalmente en tierra. La inesperada pareja se tiene que rescatar de la subida del agua. Se encuentran con una sarta de extrañas criaturas que perdieron el barco y se unen a ellos en la travesía. Se hacen amigos. Los padres que se quedaron a bordo del arca hacen lo imposible para que el barco pegue la vuelta. Finalmente, el barco y los niños se encuentran en la cima de una montaña. Y los Nestorianos encuentran una razón para su torpeza: ¡su destino era vivir en el agua!

BOsch (Serie dramática/Crimen - 10 x 45 ‘ - segunda temporada a estrenarse proximamente)

Basada en las novelas del escritor y Best Seller Internacional Michael Connelly. Titus Welliver (‘Argo’, ‘Transformers: Age of Extinction’) inter-preta al detective de homicidios Harry Bosch, en esta aclamada serie policiaca. Harry Bosch (Titus Welliver) es un policía implacable. Incluso frente amenazas a su persona y a sus seres queridos, no se detendrá ante nada para hacer justicia. Detrás de su lealtad y dedicación incan-sable, hay un hombre perseguido por su pasado del cual lucha por permanecer fiel a su código personal: “Todos importan o no importa nadie”.

100 cODe (Serie dramática/Crimen - 12 x 45’)

Protagonizada por Dominic Monaghan y Mi-chael Nyqvist. Después de la aparición de dos jóvenes muertas en Estocolmo y Nueva York, el detective de NYPD, Conley, viaja a Estocolmo y se une a una policía sueca, Eklund. A medida que la investigación avanza, Conley y Eklund se conducen por un camino de sin retorno. ‘100 Code’ es creado y dirigido por el ganador del Premio de la Academia Bobby Moresco y se surge como la primera coproducción de Sky Deutschland.

rOalD Dahl’s esiO trOt (Cine familiar - 1 x 90’)

Una, aclamada y conmovedora película familiar basada en el cuento clásico de Roald Dahl, protagonizada por los ganadores del Oscar Judi Dench y Dustin Hoffman. En esta nueva adap-tación hecha para la pantalla chica y producida por la BBC en el Reino Unido, un soltero retirado alberga una pasión secreta por su vecina, pero todo su afecto se prodiga en otro... su mascota, la tortuga Alfie.

pants On Fire (Familiar – 90’)

Jack Parker es un encantador quinceañero que siempre sobrevivió en base a mentiras, en especial, aquella acerca de Mikey, un ado-lescente poco privilegiado e inventado, al que Jack ayuda con sus estudios. Mikey le provee, con excusas para las tareas, los deberes, las lle-gadas tarde y el caos en general. Es un gran plan hasta que un día Mikey aparece. Y a partir de allí, todas las otras mentiras de Jack, desde su novia posesiva hasta su banda de alienígenas secuestradores, comienzan a volverse realidad. Ahora, con su mundo colapsando a su alrede-dor, ya debe decidir si decir la verdad antes de que sus mentiras se esparzan por el mundo y pierda el control por completo.

skin traFFic (Acción)

Traumado por la muerte de un hombre ino-cente, el sicario Bradley se sale del sistema, buscando un sentido a la vida mientras vaga por las peligrosas calles de un difícil barrio marginal. Cuando se cruza con un salvaje proxeneta y una desesperada mujer bajo su control, Bradley encuentra los medios para combatir a sus demonios interiores a los que ha estado eludiendo. Se embarca en la misión de salvar a una jovencita de las garras de brutales mafiosos que intercambian a personas como mercancía. Inmerso en ese asqueroso mundo, en el cual la edad no es una barrera para la explotación, y perseguido por la policía, la mafia y una misteriosa agencia solo conocida como “La Ejecutiva”, Bradley descubre una red de corrupción y vicios cada vez más profunda, y un peligroso juego, en el que nada es lo que parece y no se puede confiar en nadie.

eJecutiVOtOpFernando Barbosa, SVP de Distribución y Producción

eJecutiVOtOpgabriela lópez sarasua, Vicepresidenta Sénior

eJecutiVOtOphenrik pabst, Director General de redarrow international

eJecutiVOtOpariel tobi, Presidente

Avengers: Age Of Ultron

DisneY meDia DistriButiOn latin america

F&

S/

ttv

maG

aZIN

e

F&

S/

ttv

maG

aZIN

e

Crossing Lines Woman In Black 2 El Ministerio del Tiempo Tómame o déjame

stuDiOcanal Vip 2000 tVteleFilms teleVisión españOla (tVe)Av. Libertador 1068 PISO 11,Buenos Aires, ArgentinaTel.: +5411 5032 6000Web: www.telefilms.com.arE-mail: telefilms@telefilms.com.arSuite: 1902

eJecutiVOs presentesRicardo Costianovsky, CEOHumberto Delmas, Gerente de VentasAlejandro Carballo, Gerente de VentasAlfredo Andreoti, Gerente de Ventas

Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, SpainTel.: +34 91 581 54 01Email: venta.contenidos@rtve.esWebsite: www.rtve.es/comercial/

eJecutiVOs presentesRaul Molina, Ejecutivo de Venta de Contenidos, España y EuropaAntonio Pérez, Ejecutivo de Venta de Contenidos, EEUU y América Latina

1200 Brickell Ave. 1575, Miami, Fl, 33131Tel.: 305-3732400Fax: 305-3732451Web: www.vip2000.tvSuite: 1722

eJecutiVOs presentesRosalind Rotundo, VP

Sonnenstraße 14, 80339 Munich, GermanyTel.: +49 89 962 283 00Email: info@studiocanaltv.comWebsite: www.studiocanaltvseries.comSuite: 1723

eJecutiVOs presentesMirela Nastase, Gerenta General

wOman in Black 2

Inglaterra, 1941. Con Londres bajo continuos bombardeos, dos maestros deciden evacuar a un grupo de estudiantes a la abandonada man-sión de Eel Marsh. Con la intención de encontrar un lugar seguro y alejado de las bombas en la costa, el grupo en su lugar hallará un sitio aún más aterrador, cuando su llegada despierte a una fuerza oscura, terrorífica y malvada llamada la ‘Mujer de negro’.

the imitatiOn game

La historia del matemático británico Alan Tu-ring, conocido por ser el responsable de lograr descifrar los códigos secretos de los nazis de la máquina Enigma, que tanta influencia tuvo en el devenir de la Segunda Guerra Mundial en favor de los aliados. Lejos de ser aclamado como un héroe, Turing fue procesado por el gobierno británico acusado de ser homosexual.

paDDingtOn

‘Paddington’ sigue las desventuras de un joven oso peruano que viaja a Londres en busca de un hogar. Al verse solo y perdido en la estación Paddington, comienza a temer que la vida citadina no es como imaginaba – hasta que se encuentra con la familia Brown, quienes al leer la etiqueta escrita a mano que cuelga de su cuello (“Por favor, cuiden de este oso. Gracias.”) le ofrecen té, nombre y techo. Al parecer, este oso de lo más extraño llama la atención de la taxidermista de un museo, quien tiene una vieja cuenta pendiente...

el ministeriO Del tiempO (Ficción - 9 x 70’)

Una ficción fantástica y de aventuras protago-nizada por un hombre de nuestros días que viajará en cada capítulo a un momento dife-rente de la Historia, con la misión de impedir que el pasado cambie. Su trabajo lo realiza a través del Ministerio del Tiempo. ‘El Ministerio del Tiempo’ mezcla la aventura con la Historia de España y tiene un gran sentido didáctico al ir mostrando la Historia mientras los protagonis-tas se van encontrando con celebridades a las que los libros de Historia dedican sus páginas. Los protagonistas también querrán viajar por el tiempo para saber qué fue de sus personas queridas. Aunque ello suponga saltarse las reglas del propio Ministerio… acacias 38 (Serie diaria) Una serie diaria y coral, ambientada en 1899, que cuenta lo que sucede en un edificio de la burguesía de finales del siglo XIX situado en un barrio lleno de situaciones variopintas.

VictOr rOs (Ficción - 6 x 70’ HD)

‘Víctor Ros’ es la apasionante historia de un joven delincuente que, rescatado de la calle por el que será su mentor, Don Armando, se abre paso en el complicado mundo de la po-licía. Una serie de seis capítulos basada en las conocidas novelas de misterio e investigación de Jerónimo Tristante y protagonizada por Carles Francino.

tómame O DéJame (Serie)

Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que na-die sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adan, un hombre con un misterioso pasado, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adan se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show: ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vista. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor? En esta serie lo mas intimo es de lo mas entretenido.

escánDalOs (Unitarios de 60’ - Temporada 1: 26 episodios)

Unitarios realizados en la más alta calidad para la TV hispana en diferentes localidades de América Latina y Miami. En cada capítulo el espectador reconocerá un escándalo ficcionado que ha tenido connotación mundial por su alta cobertura mediática, grabados en HD.

crOssing lines (Serie de crimen - 34 x 1 hr.)

Las estrellas de TV Goran Visnjic (‘ER’) y Elizabeth Mitchell (‘Lost’) se unen a Donald Sutherland (‘The Hunger Games’) en una unidad de lucha contra el crimen en la frontera coman-dada por la Corte Internacional del Crimen.

spOtless (Serie dramática - 10 x 1 hr.)

La vida de Jean Bastiere (Marc-André Grondin) se vuelve patas para arriba cuando su hermano (Denis Ménochet), un forajido, llega de golpe a su vida.

the FiVe (Thriller - 10 x 1 hr.)

Cuatro personajes distintivos son unidos por un terrible evento de la infancia. Una historia origi-nal de Harlan Coben, autor seis veces ganador del NY Times Bestselling Author.

sectiOn ZérO (Serie dramática - 8 x 1 hr.)

Un oscuro y violento thriller político de ciencia ficción del director nominado a los César, Oliver Marchal. En un futuro cercano, las corporacio-nes multinacionales son los nuevos líderes de Europa. Una de las más poderosas, Promethee, quiere continuar asegurando su creciente do-minio mediante el remplazo de la Policía por su propia milicia privada, el Escuadrón Negro, liderado por Henry Munro (Pascal Greggory).

DannY anD the human ZOO (Comedia dramática - 1 x 2 hr.)

Una reconfortante comedia inspirada en la vida del comediante Lenny Henrry como un adolescente trabajador de Dudley en 1970.

eJecutiVOtOptomas Darcyl, Presidente

eJecutiVOtOprafael Bardem, Jefe de Venta de Programas

eJecutiVOtOproxana rotundo, CeO

eJecutiVOtOpmirela nastase, Gerenta General

La compañía Somos Distribution ha logrado consolidar sus cuatro añosde esfuerzo y trabajo distribuyendo telenovelas turcas en la región;y para esta edición de los LA Screenings 2015 promete nuevos títulos de Kanal D, TRT y Calinos; así como un variado portfolio de series de ficción, películas, variedades, deportes y formatos.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamorososamoroso@todotv.tv

Nuevas telenovelas turcas

Asimismo, la compañía ha logrado incluir a su portfolio programas de Mixed Martial Arts y espacios de variedades, como los de Mega TV ‘Bayly’ y ‘Oscar Haza’, entre otros; y un conve-nio de distribución de las series de Ecuavisa ‘Secretos’ y ‘Milagros’.

“Nos hemos concentrado en armar un catá-logo que ofrezca a nuestros clientes opcio-nes para todos los targets y géneros, con-centrándonos en especial en la telenovela y estando pendientes de las tendencias que aparecen en el mercado”, explica el ejecu-tivo. “Nuestra experiencia e historia como profesionales, nuestras relaciones y la po-pularidad del género a todo nivel nos hace un vehículo idóneo para este tipo distribu-ción”, sostiene.

En este sentido, el portfolio de la empresa incluye una fuerte oferta de telenovelas, es-pecialmente –como se menciona anterior-mente- de producto Turquía, así como series de ficción, películas, variedades, deportes y formatos, gracias a una asociación con Eccho Rights.

Para los Screenings 2015, Somos Distribution estará presentando nuevas producciones tur-cas de una variedad de canales y casas pro-ductoras como ‘Gumus’ (Kanal D), ‘Kacak’ (Ec-cho Rights), ‘Spring Is In The Air’, ‘Please Don’t Go’ (TRT) y ‘Love Story’ (Calinos).

Además, series como ‘The Nurses’ y ‘Stone in the River’ (Eccho Rights) y ‘Milagros’ y ‘Secretos’ (Ecuavisa). En el género documentales, la em-presa presentará ‘A Bite of China’, ‘Tea, tale of a leaf’ y ‘Silk Road’; los tres de CCTV.

En tanto, en cuanto a line up de películas se incluyen títulos de los socios Shoreline Enter-tainment y Outsiders Pictures, a los cuales se añaden en el género de variedades a ‘Jaime Bayly’ y en formatos ‘Crack Them Up’ y ‘Beat the Champions’.

El año 2014 resultó muy positivo para la compañía Somos Distribution destacándose la distribución del drama turco en la región. “Nuestra actividad de cuatro años de trabajo

con las telenovelas turcas marcó un punto im-portante para en el 2014 y reforzó su posicio-namiento en el mercado como distribuidora independiente”, sostiene Francisco Villanueva, VP y COO de la compañía.

“En ese período se generaron varias ventas que cimentaron la base del producto turco como la gran revelación del mercado de la telenovela en Latinoamérica, apoyados por

Francisco Villanueva, VP y COO de Somos Distribution

ttv

la excelente receptividad de la audiencia en varios países de la región y del mundo”, añade Villanueva.

En este sentido, la compañía ha cerrado acuer-dos con varias empresas turcas como Calinos, Kanal D y TRT.

En paralelo, Somos Distribution continuó co-locando varias de las series de su portfolio, ex-pandió su catálogo de películas con la firma de varios convenios con prestigiosas empre-sas del cine independiente (Outsider Pictures y Shoreline Entertainment) y avanzó en pro-yectos en el área de los formatos.

KacakTelenovela

“Nos hemos concentrado en armar un catálogo que ofrezca a nuestros clientes opciones para todos los targets y géneros, concentrándonos en especial en la telenovela.”

Ejecutivos ttv TTV M

AGAZINE/14

1

Caracol Televisión y Snap TV. La historia es orgánica, donde los personajes estadouni-denses viven una serie de acontecimientos en Colombia, en locaciones espectaculares donde se muestra el cruce cultural entre estos personajes y otros latinos.

La producción cuenta con un mix de talen-to estadounidense y colombiano; Katheleen Rose Perkins (‘Nip Tuck’, ‘Gray’s Anatomy’, ‘Epi-sodes’, ‘Lie To Me’) y Kamar de los Reyes (‘CSI’, ‘Law & Order’, ‘E.R.’, ‘Nixon’), quienes viajaron desde Los Ángeles. Por el lado de Colombia participaron reconocidos actores como Mar-cela Mar (‘Mentes en shock’, ‘Operación jaque’, ‘Demente Criminal’), Eileen Roca (‘Tiro de gra-cia’, ‘Contra el tiempo’), Luis Fernando Hoyos (‘La boca del lobo’, ‘Dr. Mata’, ‘El amor en los tiempos del cólera’), entre otros.

Con el apoyo de la Comisión Fílmica de Colom-bia, la película se rodo en Bogotá y sus alrede-dores. El director, Conor Allyn fue seleccionado por MarVista quien también viajó desde Los Ángeles a trabajar en conjunto con el equipo de producción que Caracol Televisión convocó especialmente para esta película.

“Apostamos a la creciente calidad de pro-ducción de América Latina”, comentó Ariel Tobi, CEO de Snap TV. “Acompañamos el cre-cimiento de la cultura latina que se expande en Estados Unidos y el mundo. Apuntamos a un producto de estructura, ritmo y calidad americana acentuando el cruce cultural entre americanos y latinos. Creemos que puede ser un gran producto para el publico americano en general y el publico hispano de Estados Unidos que consume contenido en ingles pero que se siente fuertemente identificado por sus raíces”, añadió.

CARACOL TELEViSióN, MARViSTA ENTERTAiNMENT y SNAP TV SE UNEN PARA COPRODUCiR PELíCULAS EN iNgLéS DESDE AMéRiCA LATiNA PARA EL MERCADO iNTERNACiONAL. Por todotvnews / @todotvnews

ttv COPRODUCCIÓN

ttv

Durante el 2014, Caracol Televisión, MarVista Entertainment y Snap TV comenzaron a diseñar un sis-tema de producción que permitió unir el expertise de MarVista en

la producción de películas en EEUU, la capa-cidad y calidad de producción de Caracol Te-levisión y el conocimiento comercial de Snap TV en la región para producir ‘Abducted’, la pri-mera de una serie de películas 100% en inglés rodadas en Colombia.

Este proyecto no se trata solo de una película independiente, es un modelo de producción que requiere de un know how, un sistema que permite producir de manera eficiente respe-

‘AbductEd’ yA sE filmA En colombiA

142

/TT

V M

AGAZ

INE

“’Abducted’ es la primera de una serie de películas ciento por ciento en inglés rodadas en Colombia.”

tando estructuras dramáticas de la cinemato-grafía estadounidense.

El guion fue liderado por el equipo de Mar-Vista en Los Ángeles y codesarrollado con

dEvorA los rAtings

El ciErrE dE una nuEva tEmporada dE ‘The WAlking DeAD’ dEjó nuEvamEntE dE manifiEsto quE la horda dE muErtos viviEntEs no EncuEntra qué la dEtEnga. El capítulo final dE la quinta tEmporada batió récords dE audiEncia En américa latina, con más dE 2,7 millonEs dE tElEvidEntEs quE siguiEron la Emisión dEl Episodio por El canal foX. Por luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

144

/TT

V M

AGAZ

INE

ttv ‘THE WALKING DEAD’

2,7 millones de personas siguieron el episodio final de la quinta temporada en América Latina por el canal FOX.

de fans de ‘The Walking Dead’ pueda disfrutar conjuntamente de la evolución de esta nueva historia”, comentó Bruce Tuchman, presidente de AMC y Sundance Channel global.

Cliff Curtis, Kim Dickens, Frank Dillane y Aly-cia Debnam-Carey protagonizarán el spin off que contará la historia de otro grupo de so-brevivientes, provenientes de Los Ángeles, comenzando temporalmente antes de la pri-mera temporada de ‘The Walking Dead’, pero poniéndose al día eventualmente.

Kirkman, Dave Erickson, gale Anne Hurd, greg Nocitero y David Alpert, todos de ‘The Walking Dead’, son los productores ejecutivos del nue-vo programa.

La primera temporada de ‘Fear the Walking Dead’ tendrá seis episodios de una hora de duración. La segunda temporada ya fue con-firmada y se emitirá en 2016.

“Tenemos muchos años de ventaja en los có-mics y Charlie Adlar y yo sacamos nuevos nú-meros cada mes. Así que si continuamos y el show continúa, el material en el que estamos trabajando ahora recién sería parte de la serie en la temporada once o doce”, afirmó Kirkman en una entrevista.

“El show puede perder popularidad en algún momento”, concedió el autor. “Somos cons-cientes de eso y tenemos planes preparados por si eso ocurre. Pero realmente, al paso que viene el show, podríamos tener muchas tem-poradas más y jamás alcanzarían al cómic”.

Hay que considerar una mera coincidencia que las palabras de Kirkman suenen como una pedrada hacia el escritor george R.R. Mar-tin y HBO, quienes en la misma cantidad de temporadas enfrentan el problema diametral-mente opuesto en ‘Game of Thrones’.

TTV MAGAZINE/

145

ttv

si la noticia ya no está en la novedad, la inte-rrogante se cierne so-bre la sustentabilidad. ‘The Walking Dead’ es el principal fenómeno de la TV en estos mo-mentos, tanto para la audiencia como, luego

de una conversión forzosa, para los críticos. La serie de AMC –emitida en América Latina por FOX– acaba de cerrar su quinta temporada batiendo sus propios récords de rating, y su creador, el guionista de cómics Robert Kirk-man, asegura que hay material suficiente para llegar hasta 2022. y más.

El final de la quinta temporada fue visto por 15,8 millones de espectadores en EEUU, de los que 10,4 millones fueron adultos de en-tre 18 y 49 años, la franja más codiciada por los anunciantes. Se trata de un crecimiento menor comparado con el final de la cuarta temporada (15,7 millones de televidentes), pero un crecimiento al fin, algo inusual para una serie tan avanzada en capítulos, aunque más común hoy en día gracias a las diferentes posibilidades que tienen los televidentes de realizar catch up.

En América Latina, mientras tanto, los nú-meros resultan igual de espectaculares. FOX international Channels (FiC) Latin America re-portó que 2,7 millones de personas siguieron el episodio por el canal FOX, catapultando a la señal al primer lugar entre los canales de TV paga de la región.

El fanatismo por ‘The Walking Dead’ se repli-ca a lo largo y ancho del mundo. En América Latina, los países con más fanatismo por la serie son México, donde el último capítulo de la quinta temporada registró un 60% más de televidentes que el episodio final de la temporada previa; Colombia, donde el show marcó 2,24 puntos de rating; en Argentina, el episodio superó en televidentes a los dos principales canales de la TV abierta; mientras que en Brasil la diferencia que marcó con la competencia fue de 171%.

“Estos excelentes resultados nos confirman una vez más la avidez de los fans no solo por la serie que ha probado ser un fenómeno global, sino por el poder disfrutar de iniciativas inédi-tas como fue en este caso estrenar en América Latina el episodio a pocas horas de su emisión en los Estados Unidos”, comentó Edgar Spiel-mann, EVP y COO de FiC Latin America.

NO HAY UNA CURA A LA VISTA. La primera parte de la quinta temporada de la serie plan-teó la posibilidad de una “cura” para el apoca-lipsis zombi. Sin embargo, la idea de un final en el horizonte para la catástrofe que da con-texto a la serie resultó ser un espejismo. Si los personajes supieran lo que su creador piensa, jamás se hubiesen ilusionado.

“yo creo que mientras podamos mantenernos siendo más que un show de zombis, estare-mos a salvo del desgaste que el género podría producir, pero nadie sabe qué guarda el futu-ro en lo que a popularidad respecta”, señaló el guionista y productor.

MÁS DE LO QUE LA GENTE QUIERE. Si el des-gaste de los zombis se va a producir, Kirkman y AMC no tienen miedo de ser responsables, siempre y cuando antes puedan sacarle el ma-yor rédito posible. Con esto en mente es que se anunció el spin off de la serie, ‘Fear the Walking Dead’, a estrenarse en EEUU a mediados de año. La serie fue adquirida internacionalmente por AMC global, que lo llevará al resto del mun-do apenas 24 horas después de su estreno en EEUU. “Nos complace poder llevar esta serie a un público mundial a tan solo 24 horas de su estreno en los Estados Unidos, y así ase-gurarnos de que la comunidad internacional

EL PRÓXIMO GRAN HURTO La confianza de AMC en Robert Kirkman no termina con los apocalipsis zombis. La cade-na adquirió los derechos televisivos del cómic ‘Thief of Thieves’, creado en 2012 por Kirkman, inmediatamente después de que su primer número fuese agotado. El show todavía es un proyecto. La historia se basa en Conrad Paul-son, un ex ladrón profesional que se dedica a recuperar ítems robados por otros ladrones. “Estas coas llevan tiempo, pero estamos muy cerca de lograr algo con AMC”, declaró Kirk-man. “Ellos ahora tienen demasiados shows policiales, lo que ha retrasado el proyecto, pero tenemos material muy interesante y se podría dar un anuncio dentro de muy poco tiempo”.

“Creo que mientras podamos mantenernos siendo más que un show de zombis, estaremos a salvo del desgaste que el género podría producir.”

RobeRt KiRKman, creador de ‘The Walking dead’

Con la mirada bien puesta en América Latina, Red Arrow International se prepara con un catálogo extremadamente variado que busca alimentar las necesidades específicas del mercado. Con varias historias de éxito en el continente, la compañía llega a Los Ángeles con grandes expectativas.

Por Sofía VanoliTwitter: @Soph_VBsvanoli@todotv.tv

Contando buenas historias

lícula llamada ‘Esio Trot’ con Dustin Hoffman y Judi Dench que se acaba de vender al cable y la estamos llevando al mercado para venta a Free TV”.

En lo que respecta a formatos, la propuesta de Red Arrow es fuerte. El primero es ‘The Tas-te’, ya adaptado con gran éxito en Colombia y que acaba de salir en globoSat bajo el títu-lo ‘The Taste: Brasil’, siendo el primer formato producido por la compañía en la región. A este se le suman ‘Off Their Rockers’ y ‘My Man Can’, dos formatos que han estado presentes en el territorio latino hace alrededor de dos años.

La trayectoria de estos formatos resaltan la importancia de la región y el compromiso de Red Arrow por buscar historias que re-sulten atractivas: “En términos de volumen estamos prácticamente en todos los terri-torios de América Latina con un contenido que es relevante al ser tan variado, al tener niños, formatos, formatos para la familia, de competencia, formatos de cocina, series de TV de drama, de suspenso, de horror, pelícu-las; es un catálogo sumamente amplio que alimenta todo tipo de necesidades”, explica el ejecutivo.

El próximo paso es la búsqueda de conteni-do original en la región para lograr una mayor producción de historias: “Estamos en proceso de comenzar una búsqueda en América Lati-na de historias originales, ya sea de trama o series, películas, principalmente contenido de suspenso o de drama. Es un área que vamos a estar desarrollando en los próximos meses como empresa”.

Con dos grandes series bajo su manga, varios paquetes de pelí-culas y un sinfín de formatos que se han posicionado con una lar-ga trayectoria en América Latina,

Spiral international, distribuidor de contenido para Red Arrow international, tiene grandes expectativas puestas en este año. Así lo ase-gura Zasha Robles, director de la compañía.

“Tenemos unas expectativas bastante altas porque ha habido una migración de lo que era contenido principalmente europeo a te-ner un volumen importante de contenido americano, canadiense, australiano e inglés, lo cual obviamente tiene un impacto por-que el contenido americano viaja muy bien a América Latina”, asegura Robles.

Dentro de este nuevo catálogo de contenido se encuentra, por un lado, ‘100 Codes’, que acaba de tener su lanzamiento para Europa y prepara su llegada a América Latina. “Es una

Zasha Robles, Director de Red Arrow International

ttv

serie muy grande, muy importante, con Bo-bby Moresco, ganador del Oscar por ‘Crash’, como escritor”.

La ficción está protagonizada por un elenco muy importante encabezado por Dominic Monaghan, conocido por sus papeles en ‘Lost’ y ‘Lord of the Rings’, y por Michael Nyqvist, actor de la trilogía escandinava ‘Girl with the Dragon Tattoo’.

Por otro lado, Spiral presenta ‘Bosch’. La serie comprada por Amazon Studios en EEUU se acaba de estrenar online y en exclusiva para el servicio que, además, ya la ha renovado por una segunda temporada.

A las series se les suman también varios lar-gometrajes como ‘Peter Pan’ y ‘Esio Trot’: “La película ‘Peter Pan’ la vamos a tener para fin de año y es un drama que va a estar produ-cido en inglaterra por Endor Productions. De la misma empresa también tenemos otra pe-

100 CodeSerie

Ejecutivos ttv 14

6/

TTV

MAG

AZIN

E

“En términos de volumen estamos prácticamente en todos los territorios de América Latina.”

En el marco de los LA Screenings 2015, el Grupo Telefilms realizará su tradicional presentación el 13 de mayo a las 18:45 horas en el salón Beverly Hills del Hyatt Regency Century Plaza Hotel; con un line up de títulos entre los que se destaca ‘The Hatefull Eight’, la última cinta de Quentin Tarantino.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamorososamoroso@todotv.tv

El líder independiente

Martin Scorsese protagonizada por Leonardo di Caprio. “Una película que cinco años atrás era inimaginable para un independiente”, re-cuerda Darcyl.

Así, para los LA Screenings 2015, la presenta-ción que el grupo Telefilms realizará el 13 de mayo a las 18:45 horas en el salón Beverly Hills del Hyatt Regency Century Plaza Hotel inclui-rá títulos como ‘The Hatefull Eight’ de Quentin Tarantino; ‘The Founder’, biopic sobre el crea-dor del imperio McDonald’s; ‘Macbeth’, con Michael Fassbender; y ‘The Age of Adeline’, con Harrison Ford.

El grupo Telefilms continúa amplian-do su negocio de distribución y explotación de títulos en la región, expandiéndose hacia España y tam-bién incursionando en la produc-

ción local en América Latina. En diálogo con ttv, Tomás Darcyl, CEO del grupo Telefilms, comenta la actualidad de la compañía: “Nues-tra particularidad como grupo es que somos la única empresa que invierte en un porcenta-je del budget de la película y toma todos los derechos y todas las plataformas y las explota integralmente”, explica Darcyl.

Como ejemplos recientes, Darcyl menciona grandes títulos como ‘The Wolf of Wall Street’, ‘The Imitation Game’ –que en EEUU superó los US$ 90 millones–; ‘Olympus Has Fallen’, ‘Padd-ington’, que recaudó más de US$ 75 millones en EEUU; y ‘Woman In Black 2: Angel of Death’, entre otras.

El rompe hielos del grupo Telefims es Dia-mond Films, el sello de distribución de pelícu-las directamente en el territorio. La empresa cuenta con oficinas en Argentina, México, Bra-sil, Chile, Perú y Colombia con un promedio de quince personas trabajando en cada una. “Todo está coordinado y diseñado. Decidimos la fecha de estreno, cuánto dinero vamos a poner en la promoción, en las premieres, en los tours de talentos, y después negociamos con las cadenas la estadía”.

En paralelo, se desarrolla la comercialización de las otras ventas: TV paga, TV abierta y pla-taformas digitales. “Es un negocio integral”, refuerza Darcyl. “Por eso estamos en Mipcom, en el Festival de Cannes, en los LA Screenings, en Natpe, en el Festival de Toronto, en el Fes-tival de Berlín, en el Festival de Sundance y en el American Film Market”, añade.

EN EL CORAZÓN DE HOLLYWOOD. La frase que da nombre a este párrafo da cuenta del espacio que ha logrado ocupar el grupo Tele-

Tomás Darcyl, CEO del Grupo Telefilms

ttv

films: Hollywood. “Estamos en Hollywood por lo menos seis veces por año; nuestro socio Diego Halabi ha viajado a todos los festivales. Somos una empresa que está en el corazón de Hollywood”, sostiene el ejecutivo.

En este sentido, los ejemplos que entrega Darcyl son más que gráficos. “Hoy para los productores somos la primera y la segunda opción y recién si no queremos una película se empiezan a negociar los derechos entre un mexicano o un brasileño”. y añade: “Hace más de dos años que se sacralizó el tema. No tenemos un competidor en el mercado y no porque hagamos magia sino porque tenemos una inversión anual inimaginable para una in-dependiente”.

Ese esfuerzo y trabajo se traduce en un line up de grandes títulos, como es el caso de la ya mencionada ‘The Wolf of Wall Street’, cinta de

The Imitation Game2014

Woman in Black: Angel of Death2015

“El plan es alinear nuestro core business, que es el de la distribución de películas, con el área de producción.”

Ejecutivos ttv

PRODUCCIÓN EN LATAM Y DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA una dE las grandEs apuEstas dEl grupo tElEfilms corresponde a la expansión regional en la distribución de títulos. “La empresa ya está con una firme decisión de agrandar su alcance territorial y empezar con España”, adelanta Tomás Darcyl. Asimismo, están interesados en la incursión en la producción en América Latina. “Estamos con ideas de realizar producciones his-panoamericanas en México, Brasil y Argentina; y posiblemente, también en Colombia”, concluye.

TTV MAGAZINE/

147

El embajador turco en latinoaméricala compañía itv intEr mEdya Es una dE las distribuidoras quE Está sacando más vEntaja dEl furor dE las tElEnovElas turcas En américa latina. sus sEriEs y tElEnovElas sE Están ganando las pantallas dE todos los mErcados dEsdE EEuu hispano hasta El cono sur. sEgún can okan, cEo dE la compañía, El próXimo paso En la EXpansión Es colocar sus films turcos En la rEgión.

Por Valentina VinajaTwitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

En diálogo con ttv, Can Okan, CEO de iTV inter Medya, dio detalles so-bre los últimos acuerdos de distri-bución que han cerrado en Améri-ca Latina, donde sus producciones

se están emitiendo a lo largo y ancho de la región. Además, habló sobre el potencial de las películas turcas que integran su catálogo y dio detalles sobre los diferentes produc-tos que presentarán en estos LA Screenings 2015.

¿cómo fue 2014 para los contenidos de itv inter medya en américa latina? ‘Black Money Love’ comenzó a emitirse reciente-mente por el canal Mega de Chile y próxima-mente estará al aire por VTV de Uruguay, La-tina de Perú y MundoFox de Estados Unidos hispano. Por otro lado, ‘Black Rose’ se está emitiendo por Canal 13 de Chile. También hemos vendido los derechos a Telearagua

Q&A ttv Q&A ttv

Venezuela, Latina de Perú y MundoFox de Es-tados Unidos hispano. La serie también será emitida en guatemala, El Salvador, Nicara-gua, Costa Rica, Honduras y República Domi-nicana en los canales de Albavisión. Además, Albavisión también adquirió los derechos de ‘Forgive me’ para Paraguay, Bolivia, Ecuador y Perú, además de los países mencionados. También hemos vendido ‘Red Scarf’ (‘Al Yaz-malim’) a Mega de Chile y Telearagua de Ve-nezuela. Por su parte, Televisa adquirió los derechos de adaptación de ese producto para México.

¿qué puede comentar acerca de los films turcos que componen su catálogo? ¿cómo va la distribución internacional de estos productos? ya que el aspecto más impor-tante de la televisión es la continuidad, las ventas de los films turcos no son tan sencillas como las de las series. Sin embargo, algunas

“Queremos emitir los films turcos de alta calidad en el mercado latinoamericano.”

“Nuestra cooperación con TRT ha sido muy fructífera en lo que respecta a las series ‘Filinta’, ‘Resurrection’ y ‘Tree of Life.’”

Black Money LoveSerie

MissingSerie

150

/TT

V M

AGAZ

INE

Can Okan, CEO de ITV Inter Medya

El embajador turco en latinoamérica

sido producida por la productora Ay yapim, una de las casas productoras más prestigiosas de Turquía. Esta fuerte historia convirtió a la serie en un gran éxito de rating en Turquía. La segunda temporada del título está, nueva-mente, plagada de escenas de acción, roman-ce y sorpresas. Con todas estas características, estamos seguros de que la producción llama-rá mucho la atención de los compradores en el mercado.

Por su parte, la historia de ‘Black Rose’ (‘Kara-gul’) es increíblemente buena y fascinante. En cada episodio los guionistas se las arre-glaron para impactar a las audiencias para que no puedan esperar a ver el capítulo si-guiente.

Además, presentaremos ‘In Between’ (‘Fatih Harbiye’), basada en el best seller del famo-so autor turco Peyami Safa. Esta producción cuenta la historia de una joven chica de los su-burbios que está atrapada entre dos hombres, uno de su mismo barrio y otro del brillante jet-set de Estambul.

Otra opción para los LA Screenings es ‘Mis-sing’ (‘Kizim Nerede’), la versión turca de la po-pular ‘¿Dónde está Elisa?’, que es muy famosa en América Latina. Si bien la serie comienza desde el mismo punto que la versión original, continúa con varios cambios y giros inespera-dos.

Por último, tendremos ‘The Tulip Age’ (‘Lale De-vri’), que estuvo al aire durante cuatro tempo-radas entre 2010 y 2014 y está entre nuestros productos más populares, con altos ratings en Turquía y en casi todos los países donde fue vendida.

‘FILINTA’: UNA MEGAPRODUCCIÓN AL MEJOR ESTILO HOLLYWOOD ttv rEcorrió El dEtrás dE EscEnas de la serie del momento en Turquía, ‘Filinta’, una superproducción filmada en un impresionante set de 50.000 m2. Más de 400 personas traba-jan en cada episodio, que cuestan más de US$ 1 millón. Caminar por el set es como viajar en el tiempo al siglo XiX, en pleno imperio Otoma-no. Se trata de una verdadera ciudad en la que cada detalle aporta un elevado nivel de realis-mo. Con episodios de dos horas de duración que parecen verdaderas películas, cada capítu-lo implica el trabajo de 400 personas, contando los 150 miembros del equipo de producción y los 250 extras que suelen figurar. La filmación de cada episodio toma una semana, comentó a ttv Onur Tuna, protagonista de la serie: “Es muy difícil filmar capítulos tan largos y con tanta ac-ción, pero tenemos una alta calidad de produc-ción, a nivel de Hollywood”.

ttv

de nuestras películas han comenzado a ganar pantallas de Europa Central y Oriental, Medio Oriente y Asia Central. Deseamos incrementar el número de territorios y queremos emitir los films turcos de alta calidad en el mercado la-tinoamericano.

¿cómo funciona su colaboración con trt turkish radio & television? ¿qué títulos están ofreciendo mediante esta asocia-ción y que se puede esperar para el futu-ro? Nuestra cooperación con TRT ha sido muy fructífera en lo que respecta a las series ‘Fi-linta’, ‘Resurrection’ (‘Dirilis: Ertugrul’) y ‘Tree of Life’ (‘Hayat Agaci’). Creemos que esta nueva cooperación crecerá más y más mientras las ventas sigan siendo exitosas. ¿tienen pensado establecer una coope-ración similar con otras compañías en el futuro? Por el momento, nuestra empresa está vendiendo en el mercado internacio-nal los contenidos de importantes produc-tores además de TRT, como es el caso de Ay yapim, Avşar Film y Focus Film. Estamos en negociaciones con otros proveedores para el futuro.

¿qué estarán presentando en esta edi-ción de los la screenings? Presentaremos ‘Filinta’, un drama de época que cuenta la historia del joven oficial de policía Mustafa, al que llaman Filinta. La serie, que tiene lu-gar en el imperio Otomano del s. XiX, está dirigida por Kudret Sabanci, el director del hit internacional ‘Las mil y una noches’; y se emite por TRT1.

Por otro lado, llevaremos a los LA Screenings ‘Black Money Love’ (‘Kara Para Ask’), que ha

Q&A ttv Q&A ttv 15

2/

TTV

MAG

AZIN

E

“Nuestra cooperación con TRT ha sido muy fructífera en lo que respecta a las series ‘Filinta’, ‘Resurrection’ y ‘Tree of Life.’”

‘Filinta’ es una superproducción filmada en un impresionante set de 50.000 m2. Más de 400 personas trabajan en cada episodio, que cuesta másde US$ 1 millón.

telemundo está volando alto‘EL SEñOR DE LOS CIELOS’ VOLVió A LA PANTALLA DE TELEMUNDO CON CiFRAS RéCORD. EL ESTRENO DE LA TERCERA TEMPORADA DE LA SERiE ALCANZó UN PROMEDiO DE 2,7 MiLLONES DE TELEViDENTES EN EEUU, CONViRTiéNDOSE EN EL ESTRENO MÁS ViSTO EN LA HiSTORiA DE LA SEñAL. LAS SUPERSERiES HAN LLEgADO PARA QUEDARSE.

Por luis CabreraTwitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

telemundo internacional podía anticipar que algo como lo que ocurrió podía darse. Las prime-ras dos temporadas de ‘El señor de los cielos’ fueron un éxito masivo de audiencia para la se-

ñal en EEUU. La primera temporada tuvo un promedio de 2,3 millones de televidentes to-

tales por episodio. La segunda promedió 2,14 millones. Aun así, un debut como el que tuvo la tercera temporada sorprendió a todos.

‘El señor de los cielos’ retornó a la pantalla de la cadena el 21 de abril con una premiere que atrajo a más de 3,3 millones de televidentes. Según los números de Nielsen, la serie fue el

El señor de los cielosSerie

154

/TT

V M

AGAZ

INE

Entrevista ttv

“El género [de las superseries] ha impulsado la participación de la audiencia de Telemundo en un 45% desde su inicio en 2013.”

“La continuidad de las superseries de Telemundo ha permitido que la productora se supere con cada producción.”

televidente un entretenimiento de gran cali-dad con un elenco de primera línea”, explicó la ejecutiva.

En la tercera temporada de ‘El señor de los cie-los’ vemos las consecuencias de una vida sin principios marcada por la codicia y el ansia del poder. La historia comienza con Aurelio Casillas en una prisión de alta seguridad con-denado por sus crímenes y enterrado por sus enemigos, pero la sed de venganza lo hará resurgir. “Esta temporada representa la lucha entre los personajes que ya marcaron una época y el comienzo de una nueva genera-ción que le dará continuidad a este negocio infame marcado por la traición, amores frus-trados y venganza”, detalló garay.

Manuel Andrade y Luis Zelkowicz, bajo la di-rección literaria de Mariano Calasso. El casting fue realizado bajo la dirección de Ana Vega y Jessica Caldrello.

El director general es Danny gavidia. La direc-tora de Argos Televisión para este proyecto es Ana Cecilia Urquidi. La grabación es realizada en México en calidad HD. A cargo del diseño de vestuario se encuentra Alejandro gasté-lum, de locaciones Terry Fernández, de esce-nografía Beatriz Pérez, y de musicalización Ro-drigo Maurovich. La gerenta de producción es Mabel Vargas y la productora en línea es Ana graciela Ugalde. A cargo de la dirección de posproducción está Arturo Sedano y a cargo de edición está Marcos gonzález Rosas, Rigel Sosa Andrade y Ramiro Pardo, y en promocio-nes para Telemundo Network figura Aileen Angulo.

“La recepción del mercado internacional para la serie ha sido muy positiva. Los comprado-res buscan darle continuidad a las fórmulas exitosas”, señaló garay.

UNA SÚPER APUESTA. La fórmula de ‘El señor de los cielos’ es un camino en el que Telemundo planea seguir avanzando, con lo que se ha elegido llamar superseries. “Las superseries son la combinación perfecta de drama y acción. Este género ha impulsado la participación de la audiencia de Telemundo en un 45% desde su inicio en 2013”, detalló garay. “Son historias basadas en hechos de la vida real con personajes que tienen his-torias poderosas. Estas producciones están desarrolladas en formatos cortos. Todos es-tos factores le dan una fuerza única que está atrayendo a grupos demográficos difíciles de conquistar”.

“La continuidad de las superseries de Tele-mundo ha permitido que la productora se supere con cada producción, ofreciéndole al

programa más visto de la TV en español en EEUU, llegando incluso a sobrepasar a las ca-denas en inglés, como ABC y CBS, en la franja de 18 a 49 años, donde alcanzó hasta 2,1 mi-llones de televidentes.

independientemente de idioma, se trató del quinto programa más visto en la noche del martes 21 de abril en EEUU.

Según detalló Nielsen, el promedio de la pre-miere fue de 2,7 millones de televidentes to-tales y 1,76 millones de adultos, entre 18 y 49 años de edad. Comparando los números de la serie en esa codiciada franja, se trató de un aumento del 23% y 27% con respecto a la pri-mera y segunda temporada, respectivamente.

Para Esperanza garay, vicepresidenta sénior de Ventas y Adquisiciones para Latinoamérica de Telemundo internacional, se trata del re-sultado de un esfuerzo realizado en todas las etapas de producción. “Telemundo siempre

ttv

busca reunir el mejor talento para realizar la producción de sus historias y para este pro-yecto seleccionaron a los mejores en su géne-ro”, comentó garay.

La tercera temporada de ‘El señor de los cie-los’ está siendo escrita por Luis Zelkowicz, con libretos de Carmina Narro, iris Dubs, Juan

UN LABERINTO PREMIADO la rEconocida tElEnovEla colom-biana ‘El laberinto de Alicia’, ganadora recien-temente de varios premios en los TVyNove-las 2015, es otro gran éxito que pertenece al portfolio de Telemundo. La adaptación del formato de TVN Chile es producida por Dis-ney Media Distribution Latin America y rea-lizada por Vista Productions para RCN. “La telenovela trata uno de los temas más sen-sibles y escondidos de la sociedad moderna y muestra la vulnerabilidad de los niños ante personas sin escrúpulos”, explicó Garay. “Su historia cautivó a los espectadores en Co-lombia, donde fue galardonada como Me-jor Telenovela durante los pasados premios TVyNovelas. En su estreno en ese país obtuvo un share de hogares de 30,4% y su episodio final obtuvo un share de hogares de 42,9%”. Telemundo también presentará por primera vez ‘Mirada de Ángel’, la telenovela de SBS Ko-rea, una historia melodramática que muestra cómo el verdadero amor trasciende las barre-ras del tiempo. Además, el portfolio de la em-presa cuenta con melodramas románticos como ‘Tierra de reyes’, otras superseries como ‘Señora Acero’, el formato ‘Como somos’, el ma-tutino ‘Un nuevo día’, el show de noticias ‘Al rojo vivo’, el programa judicial ‘Caso cerrado’ y shows como los ‘Premios Billboard’ de la músi-ca latina y ‘Premios tu mundo’.

Esperanza Garay, VPS de Ventas y Adquisiciones para Latinoamérica de TelemundoInternacional

TTV MAGAZINE/

155

“La recepción del mercado internacional para la serie ha sido muy positiva. Los compradores buscan darle continuidad a las fórmulas exitosas”

‘Moisés y los Diez Mandamientos’ tiene 150 ca-pítulos y se emite en Brasil en la competitiva franja de las 20:30 horas, de la cual Rede Re-cord tiene el viceliderazgo gracias a la nueva telenovela. Se trata de la vigesimosegunda te-lenovela producida desde que el complejo de producción RecNov se puso en marcha.

“Con las cinco series épicas Record TV ha logrado un know how y capacidad para de-sarrollar un proyecto tan osado como fue producir la primera telenovela bíblica de la te-levisión brasileña”, comentó Delmar Andrade, director de Ventas internacionales de Record TV Network.

La producción dirigida por Alexandre Avanci-ni y escrita por Vivian de Oliveira narra uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pueblo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí. Muchas escenas fueron grabadas en exteriores (Chile, Egipto, israel y EEUU) y los efectos especiales fueron realizados por uno de los más impor-tantes estudios de Hollywood. La producción cuenta con un casting de alto nivel con acto-res como guilherme Winter, Samara Felippo, Denise Del Vecchio, Paulo gorgulho, gisele itié, Sérgio Marone, Larissa Maciel, Juliana Didone, giuseppe Oristanio y Milhem Cortaz, entre otros.

‘MoiSéS y loS Diez MAnDAMienToS’ HA SiDO UN éXiTO iNMEDiATO PARA REDE RECORD. ESTRENADA EL PASADO 23 DE MARZO, LA TELENOVELA BíBLiCA MEJORó LOS RATiNgS DE LA CADENA EN UN 56%. CON UN ELENCO MULTiTUDiNARiO, EXTERiORES EN EL DESiERTO DE ATACAMA y UN PRESUPUESTO DE US$ 223.000 POR EPiSODiO, LA NUEVA PRODUCCióN ESTÁ LLAMADA A HACER HiSTORiA. Por todotvnews / @todotvnews

ttv ‘MOIsés y LOs DIEz MANDAMIENTOs’

nosticó a ttv Walter Sagari, vicepresidente Comercial de Rede Record, durante la presen-tación de la serie.

La telenovela fue producida en exteriores del desierto de Atacama por un equipo de más de 100 personas y una ciudad escenográfica de 7.000 m2.

“Tenemos 28 escenarios diferentes y una ciu-dad escenográfica de 7.000 m2 que demandó 105 días en construirse. Hemos llegado a la marca de US$ 223.000 por capítulo”, comen-tó a ttv, durante la presentación de la serie realizada en Río de Janeiro, Anderson Souza, director de Teledramaturgia de la emisora.

ttv

Con un presupuesto de US$ 223.000 por episodio y una pro-ducción digna de Hollywood, la telenovela bíblica ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ es una

apuesta gigante de Rede Record y su veloz éxito en Brasil, marcando excelentes números de audiencia desde el primer episodio, de-muestra el acierto de la empresa.

Estrenada el pasado 23 de marzo, ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ registró un rating pro-medio de 12 puntos en su primera semana de exhibición que mejoraron en un 56% los números de Record de la semana anterior. En Río de Janeiro, en tanto, el aumento en las audiencias fue aún mayor, con un crecimien-to del 101%, alcanzando 14 puntos de rating promedio, el doble que la semana anterior.

En su segunda semana de emisión la serie alcanzó los 13 puntos de rating y un 15% de share, mientras que el lunes 6 de abril llegó a marcar 14 puntos de rating, con picos de 16 puntos, y un 20% de share en San Pablo.

“’Moisés y los Diez Mandamientos’ será el quie-bre de paradigma de la historia de la televi-sión brasileña. No tengo ninguna duda”, pro-

no podrás dEjAr dE vErlA

156

/TT

V M

AGAZ

INE

“’Moises y los Diez Mandamientos’ será el quiebre de paradigma de la historia de la televisión brasileña. No tengo ninguna duda,”

WALTEr SAGArI, vicepresidenTe comercial de rede record

Un paso en la comunicación multiplataforma

TODOS JUNTOS 25 AÑOS

“Todos JunTos 25 años” represenTó no sólo un gran show en el que se reunieron las figuras que formaron parTe de la hisToria del canal Telefe si no que consTiTuyó un avance en la comunicación mulTiplaTaforma.

para celebrar su aniversario, Telefe no solo realizó el show “Todos Juntos 25 años”, en el que se reunieron las figuras que formaron parte de su historia, si no que constituyó un avance en la comu-nicación multiplataforma. así, Telefe demostró una vez más su apuesta al desarrollo de contenidos interactivos a través de las

distintas pantallas. Tanto la web (telefe.com) como la aplicación Mi Telefe y las redes sociales se unieron para brindarle al televidente/usuario una experiencia única.

Mi Telefe y Telefe.com emitieron en forma exclusiva, y vía streaming el ingre-so de los artistas a la alfombra roja. la transmisión contó con la conducción de pía shaw, quien se encargó de recibir a los numerosos artistas que par-ticiparon del festejo.

además, por ambas plataformas se observó toda la transmisión. Durante los cortes que se produjeron en TV, el usuario contó con la posibilidad de seguir disfrutando del evento con dos cámaras que continuaban transmitiendo en forma exclusiva para el mundo digital.

asimismo, frente a diferentes situaciones que se produjeron durante el even-to, Mi Telefe brindó gran cantidad de información adicional (audio, video e imágenes) amplificando y maximizando la experiencia multiplataforma. en total, fueron más de 80 interacciones que hicieron que el usuario viva una noche diferente e innovadora.

por su parte, las redes sociales también se sumaron al festejo. Gracias a un convenio entre Facebook y Telefe, dentro del luna park se ubicó la InstaMa-chine, una máquina que durante toda la noche se encargó de publicar en la cuenta oficial de Instagram de Telefe (Telefeoficial) fotos exclusivas del even-to: las teleselfies más divertidas y curiosas de los invitados y todos los looks.

esta tecnología fue utilizada por primera vez en latinoamérica. además, en Twitter el hashtag #Telefe25años logró ser segunda tendencia mundial manteniéndose durante el evento como primera tendencia nacional y con-tando con muchas de las figuras invitadas e icónicas de Telefe como ten-dencia.

asimismo, desde la cuenta oficial de Facebook se compartió material rela-cionado al armado del luna park y los clips que se fueron emitiendo duran-te la transmisión.

Mi Telefe fue en esa semana la aplicación gratuita número uno en el ranking de descargas en la argentina, tanto en dispositivos con sistemas operativos android como en Ios. el estreno de ‘Elegidos, la música en tus manos’ im-pactó decididamente en el vertiginoso incremento de descargas. Más de 600 mil usuarios se bajaron la aplicación Mi Telefe en sus dispositivos móvi-les, ya sean celulares o tablets.

Durante la primera semana del estreno, cada votación de ‘Elegidos, la mú-sica en tus manos’, superó los 100 mil votos simultáneos, una interacción inédita hasta el momento en argentina. De esta manera, Telefe continúa consolidando su liderazgo en el desarrollo de contenidos multiplataformas.

Editorial

1991

2003

1995

1998

2005

2007

2009

2011

2013

2000

2002 2014

2006

2008

2012

2004

1997

1999

2001

1993

2015

timeline

mi cuñado

culpaBle de esTe amor

amor mio

monTecrisTo

vidas roBadas

Todos conTra Juanherencia de amorBoTineras

somos familiasres. papis

ceBolliTasnaranJa y media

1,2,3 ouTBuenos vecinosTrilliZos

yago pasión morenamÁXimo coraZón

ponÉ a francella

mi familia es un diBuJo

GRANDE PA

RESISTIRÉ

LOS ROLDÁN

LOS EXITOSOS PELLS

GRADUADOS

ENTRE CANíbALES

HERMANOS Y DETECTIVES

CHIQUITITAS

MUÑECA bRAVA

AMOR EN CUSTODIA

CASI ÁNGELES

JUSTO A TIEMPO

EL HOMbRE DE TU VIDA

ALIADOS

TIEMPO FINAL

LOS SIMULADORES

verano del 98

el elegidosuperTorpecuando me sonreísuna año para recordar minuTo para ganar

dulce amor

luna salvaJe

03

la gran familia De TeleFe

el canal TeleFe celebra sUs prIMeros 25 años con GranDes noVeDaDes en ToDas las áreas. la apUesTa a la creacIón De conTenIDo De calIDaD para ToDas las plaTaForMas, el Desarrollo De noVeDosos conTenIDos De IMpacTo InTernacIonal, la búsqUeDa De socIos Globales para el Desarrollo De proyecTos, son alGUnos De los eleMenTos qUe hacen parTe De la acTUalIDaD Del canal. ToMás yankeleVIch coMenTa en la sIGUIenTe enTreVIsTa parTe De la aVenTUra De hacer TeleVIsIón De calIDaD.

a pesar de su juventud, Tomás yankelevich tiene la responsa-bilidad de dirigir las áreas de la creación e implementación de los contenidos del canal para

todas las plataformas, así como la estra-tegia internacional del canal, uno de los más importantes de américa latina. prove-niente de una familia dedicada por com-pleto a la creación televisiva, el ejecutivo revela en la siguiente entrevista las estra-tegias del canal Telefe, que celebra su 25 aniversario.

¿Qué significado tiene la celebración de los 25 años de telefe? cada uno de los que trabajamos en esta compañía senti-mos que es como una gran familia. Festejar 25 años no solo tiene que ver con lo que le brindamos día a día a nuestro público, sino con lo que sentimos al trabajar en Te-lefe. la verdad es que todos estamos muy orgullosos de ser parte de esta gran familia y la defendemos a capa y espada. por todo eso estamos muy felices de poder festejar con bombos y platillos nuestros primeros 25 años.

¿cuál ha sido el objetivo y los resultados alcanzados al momento de la aplicación mi telefe? en Telefe la agenda está muy vol-cada hacia las nuevas tecnologías. Uno de nuestros principales objetivos es la innova-ción para estar a la altura de lo que pide nuestro público. Más allá de ser un canal de televisión nos consideramos una gran productora de contenidos y estos tienen que viajar a lo largo de todas las platafor-mas para que el público elija dónde vernos. no nos quedamos solo con la pantalla de aire porque sabemos que si bien sigue sien-do el gran agrupador de público, debemos aprovechar las nuevas tecnologías para generar contenidos diferentes. Uno de los objetivos de la aplicación Mi Telefe es la de interactuar mucho con nuestro público. Un ejemplo es el formato ‘Elegidos: la música en tus manos’ (‘Rising Star’) donde genera-mos mucha interacción en el vivo votando a los concursantes. con esta tecnología es-tamos proponiendo que Telefe acompañe a la audiencia en todo momento; se pue-de ver en vivo, se puede compartir en las redes sociales, acceder a nuestra librería y mucho más.

Es una forma de que la televisión se ade-cue a los nuevos hábitos de consumo… acompañamos la forma de consumo de la audiencia. la gente quiere consumir de la forma que quiere y que le sea más có-

tomás Yankelevich, Director de contenidos Globales y negocios Internacionales de Telefe

“fEstEjar 25 años no solo tiEnE QuE vEr con lo QuE lE brindamos día a día a nuEstro público sino con lo QuE sEntimos al trabajar En tElEfE.”

04

“más allá dE sEr un canal dE tElEvisión nos considEramos una gran productora dE contEnidos Y Estos tiEnEn QuE viajar a lo largo dE todas las plataformas.”

“un EjEmplo (dE coproducción) Es ‘EntrE caníbalEs’ dondE tEnEmos socios Estratégicos como foX Y montE carlo tv dE uruguaY.”

moda. no podemos hacernos los ciegos; queremos ser una parte activa y que se ge-nere un círculo virtuoso. obviamente, tal vez desde el punto de vista de los ingresos por el momento no esté dando sus frutos, pero sabemos que los dará; año tras año vemos nuestro crecimiento.

¿cuál es la relación de telefe con las productoras locales? Trabajamos con la gran mayoría de las productoras en ar-gentina. en los últimos años venimos tra-bajando codo a codo con Underground que ha realizado éxitos como ‘Graduados’ y hoy tienen al aire ‘Viudas e hijos del rock and roll’. También trabajamos con lc ac-ción que ha realizado ‘Dulce amor’, entre otros. otra productora es el árbol que ha realizado ‘El elegido’ y en este momento están produciendo la telenovela ‘La leo-na’. También trabajamos con 100 bares de Juan José campanella, con quien es-tamos realizando ‘Entre caníbales’, que es una maravilla producida en 4k. lo estamos doblando al neutro para el mercado inter-nacional.

¿Qué sucede en el mercado regional y global? ¿cuáles son las metas en el con-texto internacional? el mercado en argen-tina es pequeño desde el punto de vista comercial y grande en la avidez de nuestro público por consumir contenidos locales, entonces si ponemos esto en la misma ba-lanza y competimos ferozmente entre los distintos canales, lo único que logramos es que el negocio no sea sustentable. pero como queremos seguir compitiendo y ser cada vez mejores, entonces la única ma-nera es salir al mercado internacional para que nuestros productos tengan una mayor penetración, logrando más socios estraté-gicos en el exterior, tanto en la distribución como en la coproducción y el codesarrollo.

¿Qué proyectos está desarrollando tele-fe en el área de la coproducción inter-nacional? Un ejemplo es ‘Entre caníbales’ donde tenemos socios estratégicos como FoX, que a través de su señal FoX life se estará emitiendo un día después que Telefe en argentina. en este mismo proyecto tam-bién participa Monte carlo TV de Uruguay, como una gran apuesta. estamos estudian-do que se sume algún otro país pero esto será más como una precompra. es un pro-yecto muy particular. Decidimos cerrar una alianza con una gran distribuidora para que se haga cargo de la distribución en el mercado hispano de estados Unidos y tam-bién el sur, exceptuando el negocio de FoX, y los mercados de argentina y Uruguay. este es un proyecto inédito para Telefe porque

estamos dando un paso bastante grande en cuanto a la producción de estos nuevos contenidos, por eso necesitamos tener una compañía grande que nos acompañe y empuje a través de su forma de comercia-lizar el contenido, con volume deals. es la primera vez que un producto de Telefe esta-rá dentro de un screening. siguiendo esta lí-nea y durante el segundo semestre de este año, se iniciarán las grabaciones de ‘El re-greso de Lucas’, una súper serie realizada en conjunto con américa TV de perú.

¿Qué sucede en el área de los servicios de producción? Más que servicios lo que estamos haciendo hoy es que al momen-to de elegir los formatos en el exterior tra-tamos de cerrar deals con las distintas compañías. ya lo hemos hecho con sony, que le compramos ‘Rage in the Cage’ (‘Es-cape perfecto’), el formato israelí que ellos distribuyen, y realizamos una versión para Uruguay y otra para perú. También adqui-rimos el formato ‘Boom’ de keshet, que po-siblemente lo empecemos a producir en el segundo semestre y con el mismo acuerdo. somos el único país que tiene el hub para producir, excepto keshet, obviamente. Tene-mos un set impresionante y queremos po-der brindarle esa calidad de contenidos al resto de américa latina y el mundo. ese es el esquema. otro es el codesarrollo de for-matos. ahora estamos cerrando acuerdos con una empresa muy importante. esa bús-queda tiene que ver con que en el futuro todos esos formatos sean desarrollados por Telefe, porque si bien tenemos la capaci-dad, con socios estratégicos tenemos ma-yor potencial.

¿cuáles son las novedades de progra-mación de telefe para 2015? en este mo-mento tenemos al aire ‘Elegidos: la música en tus manos’ y ‘Master Chef’ y, emitiremos ‘Master Chef Jr.’. en cuanto a ficción estre-naremos ‘Entre caníbales’ y más adelante ‘La leona’. en entretenimiento cerramos un acuerdo con Televisa por el formato ‘Le-vántate’ que lo emitiremos diariamente en las tardes y que aquí se llamará ‘Laten los corazones’. esperamos contar con susana Giménez en la pantalla. emitiremos ‘Tu cara me suena’ luego que finalice ‘Elegidos’. In-cluiremos un nuevo ciclo de cocina para las mañanas. También tenemos ‘El huevo o la gallina’ y ‘Escape perfecto’, que ya están al aire. otro proyecto para más adelante es ‘Boom’ y en ficción unitaria ‘Historia de un clan’, que está produciendo Underground. obviamente, las cuatro ediciones de no-ticias y el novedoso programa ‘U Play’, fo-calizado en los creadores y audiencias de youTube.

primEros rEsultados dE mi tElEfE

Mi Telefe fue en la semana del 20 al 24 de abril la aplicación gratuita número uno en el ranking de des-cargas en la argentina, tanto en dispositivos con sistemas operativos android como en Ios. el estreno esta semana de ‘Elegidos, la música en tus manos’ impactó decididamente en el vertiginoso incremento de des-cargas. Más de 600 mil usuarios se bajaron la aplicación Mi Telefe en sus dispositivos móviles, ya sean ce-lulares o tablets. Durante la primera semana del estreno, cada votación de ‘Elegidos, la música en tus ma-nos’, superó los 100 mil votos simultá-neos, una interacción inédita hasta el momento en nuestro país. De esta manera, Telefe continúa consolidan-do su liderazgo en el desarrollo de contenidos multiplataformas.

las fotosdEl fEstEjo

Juan Wahener, Tomás Yankelevich y Gustavo Yankelevich

Antonio Gasalla interpretando a “La Abuela” junto a Susana Giménez

Guillermo Franchella y Arturo Puig

todos juntos 2015: una cElEbración transmEdiala alFoMbra roJa, con el InGreso De los arTIsTas al eVenTo, abrIó la FIesTa De los 25 años De TeleFe, y enTre las 20 y las 21 FUe Una TrasMIsIón eXclUsIVa para TeleFe.coM y MI TeleFe Vía sTreaMInG. al Dar las 21 la TransMIsIón FUe sIMUlTánea por esTos Dos MeDIos, web y MI TeleFe, Más la panTalla De TV De TeleFe.

Vista general de la fiesta de los 25 años de Telefe

Marley, Angrea del Boca, Gustavo Bermúdez, Gabriel Corrado y Carina Zampini

Show de Xuxa

Conductores emblemáticos de Telefe jugando al “corchito” con Nico Repetto

SHOW

Marley, Nancy Dupláa y Pablo Echarri

Gabriel Corrado y Carina Zampini

Marley, Juan José Campanella, Natalia Oreiro, Joaquín Furriel y Benjamín Vicuña

Show musical durante la fiesta de los 25 años

Marley con las heroínas de telenovelas de Telefe

Marley y Susana Giménez

Marley y Cris Morena

todo baJo Un MIsMo concepTo

en esTos 25 años De hIsTorIa, TeleFe se ha consolIDaDo coMo Uno De los Mayores players laTInoaMerIcanos. el Desarrollo De sU área De DIsTrIbUcIón De conTenIDo InclUye la señal InTernacIonal TeleFe hD, Un sólIDo porTFolIo De conTenIDo lIDeraDo por TelenoVelas, serIes y ForMaTos; aDeMás De la DIsTrIbUcIón De conTenIDos GeneraDos por coproDUccIones y alIanzas.

El área de distribución de contenido de Telefe incluye la señal interna-cional Telefe hD, el portfolio de con-tenido integrado por telenovelas, series y formatos, entre otros; ade-

más de la distribución de contenidos gene-rados por coproducciones y alianzas. en la siguiente entrevista, Daniel otaola, gerente de Distribución de contenido; explica la ac-tualidad del área y sus desafíos.

¿cuáles son los retos que tiene telefe en el ámbito de la distribución interna-cional? el festejo de los 25 años coincide con una evolución en el desarrollo de Te-lefe. en áreas como el de la coproducción y el de la distribución. a partir del año pasado comenzamos a desarrollar todo bajo un solo concepto de distribución; no importan los territorios, no importan las plataformas. es a donde entendemos que se dirige el mercado y nuestros clientes. por eso estamos muy satisfechos con las

oportunidades, contentos con los resul-tados que estamos obteniendo y con las oportunidades que estamos generando para eso.

¿Qué ejemplos puede señalar? en ge-neral existen diferentes líneas sobre las que estamos trabajando. en la primera parte de este año fue muy interesante el lanzamiento de la señal hD por Directv en argentina, lo que nos permite un alcance muy importante a través de esa platafor-ma de televisión paga. por su parte, en el mercado internacional ya comenzamos los primeros pasos y acuerdos de la señal internacional de Telefe en hD con VTr de chile.

¿Qué sucede con la distribución de con-tenido? en lo que respecta a la venta de contenido, abrimos un slot de programa-ción en Televisión nacional de chile. asi-mismo, se estrenaron contenidos en Italia, como ‘Somos familia’, por ejemplo. por el lado de los formatos, apuntamos a mante-ner el liderazgo en ficción o guionados. y en el área de coproducción, lanzamos en Miptv 2015 ‘El regreso de Lucas’, en copro-ducción con américa Televisión de perú.

¿cuál es la estrategia para satisfacer a las audiencias y los nuevos hábitos de consumo? en Telefe estamos muy orienta-dos a desarrollar una estrategia para que todo nuestro contenido viaje a través de la mayor cantidad de plataformas y esté a disposición del televidente de la mane-ra que quiera y cuando lo quiera ver.

¿Qué presenta telefe en los la screenings 2015? para los la screenings estamos lan-zando al mercado ‘El regreso de Lucas’, una super serie coproducida con américa TV y que ya hemos presentado en el MIpTV pa-sado con excelentes repercusiones entre los compradores; ‘El emprendedor’, un formato de entretenimiento que ha sido desarrolla-do por nuestra área de contenido y que ha funcionado muy bien en la pantalla de Tele-fe; ‘La leona’, la nueva telenovela de Telefe y el árbol, con pablo echarri y nancy Duplaa; más el catálogo tradicional de Telefe.

“comEnzamos a dEsarrollar todo bajo un solo concEpto dE distribución, no importan los tErritorios, no importan las plataformas”

08

daniel otaola, Gerente de Distribución de contenido de Telefe

programación 2015fEstEjos, EmocionEs, EntrEtEnimiEnto, noticias, ficcionEs Y grandEs EstrEnos

para compartir En EstE año.

‘ElEgidos, la música En tus manos’ el programa éxito en el mundo, revolucionará la televisión nacional de la mano de Marley. Una gran apuesta multiplataforma donde el público es el principal protagonista.

mastEr cHEfUna nueva temporada, con Mariano peluffo y el jurado más exigente que buscará el próximo gran cocinero. además llega el estreno de ‘Master chef Junior’.

boomUn programa con mucha adrenalina, las preguntas menos esperadas y respuestas que pueden hacer explotar todo.

Historia dE un clanbasado en la historia del clan puccio, donde ficción y realidad se unen.

EntrE caníbalEsGran estreno de una ficción producida por Juan José campanella y protagonizada por natalia oreiro, benjamín Vicuña y Joaquín Furriel. con música de Gustavo cerati.

la lEonaUna historia que marca el regreso a la televisión de pablo echarri y nancyDupláa. Dos destinos opuestos y un amor imposible.

tu cara mE suEnala tercer temporada del show de música y talento, conducido por Marley.

Información y actualidad, con ‘Telefe Noticias’, ‘Baires Directo’ y Diario de Medianoche.

además continúa ‘Escape Perfecto’, ‘El Huevo o la Gallina’, ‘Peligro sin Codificar’, ‘Los Simpson’, ‘Los Creadores’, ‘Casados con Hijos’, ‘Rastros de Mentiras’.

y muchos estrenos con nuevos artistas y el regreso de las grandes figuras de Telefe.

Quotes

gonzalo fiurE, sVp y chIeF conTenT oFFIcer De FoX InTernaTIonal channels laTIn aMerIca

“Desde siempre Telefe ha sido y es una compañía muy comprometida con la audiencia y esto se ve reflejado en la creación de contenidos de calidad. Compartir este objetivo es lo que ha hecho que tengamos el gusto de trabajar juntos en determinados proyectos. ¡Felicitaciones Telefe! ¡Por 100 años más de éxitos!”

gustavo YankElEvicH, ceo De rGb enTerTaInMenT

“Desde hace 25 años, Telefe representa a la televisión argentina en el mundo con grandes éxitos. ¡Telefe es calidad! ¡Telefe es una pasión!”

martín kwEllEr, ceo y presIDenTe De enDeMol arGenTIna y DIrecTor creaTIVo De enDeMol laTIn aMerIca

“Para nosotros es un orgullo poder participar de la programación de Telefe con nuestro productos. Su target de calidad orientado al público familiar ha permitido un crecimiento mutuo. Fue el canal donde salió por primera vez al aire ‘Gran Hermano’, el formato más famoso de Endemol, donde hicimos juntos siete exitosas temporadas. Son muchos los formatos que han logrado que nuestro vinculo se fortalezca con el correr de los años, y que han brillado en la pantalla de Telefe, entre ellos me gustaría mencionar: ‘El último pasajero’, ‘AM’, ‘Versus’, ‘100% lucha’, ‘Trato hecho’, ‘Salven el millón’, ‘Los exitosos Pells’, ‘Graduados’, ‘Tu cara me suena’, ‘Peligro sin codificar’, ‘Extreme Makeover’, ‘La dueña’. Estamos felices de poder trabajar con un canal tan prestigioso como Telefe y nos gustaría poder seguir siendo parte de esta hermosa familia, sumando ideas, creatividad e innovación para las nuevas generaciones de televidentes.”

sEbastián ortEga, ceo De UnDerGroUnD proDUccIones

pablo culEll, DIrecTor De conTenIDoy proDUccIón De UnDerGroUnD proDUccIones

“Felicitamos y compartimos la celebración de estos 25 años de Telefe, de los que formamos parte con éxitos inolvidables como ‘Los Roldán’, ‘Los exitosos Pells’ y ‘Graduados’, entre muchos otros, desde hace más de una década de estar juntos.”

10

cris morEna, ceo De crIs MorenaGroUp’

“Telefe ha sido en estos 25 años luminosos, mi Neverland, porque entre sus paredes pude soñar y volar; mi laboratorio de proyectos de calidad y avanzada; mi casa contenedora llena de personas queridas; muchos maestros que acompañaron mis deseos y sobre todo mi familia: allí crecieron mis dos hijos y allí creció mi vida personal y profesional. Mi legado de amor vivirá para siempre, en su historia y en la de Cris Morena Group.”

carolina ligHtcap, heaD oF conTenT De DIscoVery neTworks laTIn aMerIca/Us hIspanIc y GerenTe General Del cono sUr’

“En estos 25 años Telefe le brindó a miles de argentinos propuestas que se han ganado un lugar en la memoria y el corazón de los televidentes. Gracias al trabajo conjunto en la producción de la nueva temporada de ‘Masterchef Argentina’ hemos podido comprobar el nivel de profesionalismo y talento de sus equipos, que con pasión buscan cada día superarse para brindar la mejor calidad en sus contenidos.”

juan josé campanElla, FUnDaDor De 100 bares proDUccIones; proDUcTor y DIrecTor

“En Telefe encontré el respeto y el incentivo para mantener mi identidad como creador. La comunicación y el nivel de exigencia que tenemos entre los equipos creativos y técnicos son inusuales y sin duda es la clave de la riqueza y éxito del canal. ¡Brindo por muchos años más!”

diEgo guEbEl ceo De eyeworks y rIcarDo pIcheTTo, Vp sénIor De conTenIDo De eyeworks’

“Son 25 años de programar no sólo contenido, sino también emociones. Disfrutamos trabajar juntos porque sentimos la televisión de la misma manera, apuntando a la calidad a través de la exigencia. ¡Por muchos años más!”

Novovision, la distribuidora francesa liderada por François Xavier, nombró a Antonio Molina como director comercial para la región y a Loic Gosselin como encargado de distribución en Brasil, un país clave en su estrategia.

Por Valentina VinajaTwitter: @vvinajavvinaja@todotv.tv

Restructura para América Latina

En este sentido, Novovision pretende, ade-más de colocar sus shows en la región, tra-bajar con las cadenas para encontrar mane-ras de ofrecerles contenido de calidad a un precio accesible. “Con el valor del dólar en este momento tan complicado, como pro-ductores tenemos que ofrecer contenido de calidad y económico, en HD, ese es nuestro objetivo y es el acuerdo al que llegamos con Loic para Brasil”. Loic está trabajando con Lu-ciana Nogueira de Media Mundi para lograr estos objetivos.

AMÉRICA LATINA. Por otro lado, otro nom-bramiento que realizó Novovision en Amé-rica Latina es el de Antonio Molina, nuevo director comercial para toda la región (ex-cepto Brasil). “Antonio tiene una amplia ex-periencia en ventas de todo tipo excepto en el rubro del entretenimiento. Pero tiene una amplia experiencia en management. Él personalmente se encargará de América del Sur”, detalló Xavier.

Por último, los ejecutivos adelantaron algunos detalles acerca del nuevo producto de Novo-vision, aunque no confirmaron el nombre ya que se trata de un contenido muy particular. “Estamos lanzando un nuevo producto de cá-mara oculta, algo que nunca se ha hecho an-tes. Desafortunadamente no puedo decir mu-cho al respecto pero estamos invitando a las grandes cadenas que se contacten con noso-tros porque vamos a comenzar la producción”.

En este sentido, Xavier detalló que se trata de un producto que hará mucho ruido y estará presente en internet. “Estamos hablando de producciones de 30 minutos, o de 22 minutos con un anfitrión, es un blockbuster nunca an-tes visto en términos de cámara oculta”.

El formato es adaptable a cualquier cadena de TV. “Este formato puede hacer más ruido y tener más repercusión para la cadena que lo adapte que cualquier tipo de publicidad”, concluyó Xavier.

Recientemente la distribuidora francesa Novovision anunció que decidió finalizar su relación con Cisneros Media Distribution, que representaba su catálogo en Amé-

rica Latina, para comenzar distribuir sus con-tenidos de manera directa en la región.

Con ese fin, la compañía ha realizado una res-tructura en los últimos meses y ha definido su estrategia en Latinoamérica, donde Brasil es un país clave para la expansión. François Xa-vier, CEO de Novovision; y Nadège Boinnard, COO de la compañía, dieron detalles a ttv so-bre estos planes.

François Xavier, CEO de Novovision

ttv

LOS PLANES PARA BRASIL. “Hemos contra-tado a un nuevo socio en Brasil que nos ayu-dará a desarrollar el mercado localmente. Es Loic Gosselin, de Media Mundi”, anunció Xa-vier. Gosselin es un ejecutivo con una impor-tante trayectoria en Brasil, donde se encarga del catálogo de compañías como Caracol Te-levisión.

“Estamos muy emocionados porque Loic tiene un gran expertise en Brasil y conoce a todos allí. Nuestro objetivo es tener la posibi-lidad de llevar nuestro catálogo a la televisión brasileña y ver cómo podemos adaptar el ca-tálogo a sus necesidades”, explicó el ejecutivo.

Pop Corn New GenerationReality

“Con el valor del dólar en este momento tan complicado, como productores tenemos que ofrecer contenido de calidad y económico, en HD, ese es nuestro objetivo.”

Ejecutivos ttv TTV M

AGAZINE/16

9

Sony presenta ‘Mad Dogs’SONy PiCTurES TELEViSiON SE ALiSTA PArA uNA NuEVA EDiCióN DE LOS LA SCrEENiNGS EN DONDE PrESENTArá SuS NOVEDADES PArA EL MErCADO, ENTrE LAS quE SE DESTACA LA NuEVA SEriE ESTADOuNiDENSE ‘Mad dogs’. EN LA SiGuiENTE ENTrEViSTA CON ttv, ANGÉLiCA GuErrA y ALEXANDEr MAríN COMENTAN ACErCA DE LAS NOVEDADES DE SuS rESPECTiVAS árEAS DE NEGOCiO y OPiNAN SOBrE EL MErCADO DE CONTENiDOS EN LA rEGióN.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Para esta nueva edición de los LA Screenings, que se realizan en Los ángeles, EEuu, Sony Pictures Te-levision presentará su portfolio de novedades para el mercado, entre

las que se destaca la nueva serie estadouni-dense ‘Mad dogs’. En diálogo con ttv, Angé-lica Guerra, VP sénior y directora ejecutiva de Producción; y Alexander Marín, VP sénior de Distribución, comentan acerca de las noveda-des para la región de América Latina y el mer-cado hispano de EEuu.

Q&A ttv Q&A ttv

¿Cómo describirían el mercado actual para el contenido televisivo en español? ¿Qué nuevas tendencias perciben tanto en la producción como en la distribución?

Alexander Marín (AM): El mercado de con-tenidos en español se encuentra sumamente saturado, por lo que la competencia es feroz. Lo que distingue a Sony Pictures Television en este espacio tan competitivo es nuestra capa-cidad de crear un producto distintivo, narran-do historias que son diferentes pero que al mismo tiempo se identifican con la audiencia a un nivel fundamental.

Angélica Guerra (AG): Las plataformas de cable y digitales continúan ganando popu-laridad, brindándole a los espectadores de toda la región acceso ilimitado a nuevos tipos de contenido, así como a múltiples maneras de consumirlo. A su vez, esto nos ha dado la oportunidad de explorar nuevos modelos de producción. Actualmente somos capaces de producir programas de la más alta calidad, con elencos muy reconocidos, en parte gra-cias a que sabemos que transmitiremos estos programas en televisión abierta, por cable y en plataformas digitales.

¿Cómo influyen el público y los compra-dores en el tipo de serie que introducen al mercado? ¿Existe algún ejemplo de cómo ustedes adaptan el contenido y la negocia-ción de acuerdos a fin de satisfacer estas necesidades siempre cambiantes?

AM: La manera en la que actualmente pro-ducimos y distribuimos nuestros contenidos en español en Latinoamérica constituye un testamento a su demanda a lo largo de estos años. Fuimos pioneros en el desarrollo de te-

170

/TT

V M

AGAZ

INE

Angélica Guerra, VP Sénior y Directora Ejecutiva de Producción de Sony Pictures Television para Latinoamérica y EEUU Hispano

Alexander Marín, VP Sénior de Distribución Latinoamérica y EEUU Hispano de Sony Pictures Television

leseries en una época en la que las telenovelas tradicionales eran lo más popular. El género ha florecido en gran parte gracias a su capaci-dad de adaptarse a los cambios en los gustos y patrones de consumo del público. Los tele-videntes nos dijeron que deseaban una na-rrativa más rápida y contundente, así que a lo largo de los años hemos reducido el número de episodios de nuestras teleseries. También hemos adoptado temáticas más arriesgadas y personajes más complejos. El surgimiento de nuevas plataformas ha modificado también la manera en la que comercializamos estos con-tenidos. Estamos haciendo acuerdos conjun-tos de cable-SVOD que están llevando nues-tras series a un público lo más extenso posible en un período de tiempo muy corto. También estamos trabajando con nuestros clientes en los derechos de retransmisión digital para casi todas nuestras series.

AG: Las teleseries están también influyendo en el tipo de contenido que los comprado-res están ofreciendo al mercado. TNT, que se había enfocado primordialmente en series y películas estadounidenses, utilizó a ‘señorita Pólvora’ para introducir producciones origina-les en español a su grilla de programación. Por su parte, Netflix, que recientemente añadió varias de nuestras teleseries a su servicio, ad-quirió los derechos exclusivos para el estreno en televisión de ‘La vendedora de rosas’ fuera de Colombia.

En términos de sus producciones origina-les, ¿cuáles son los tipos de historias que buscan desarrollar?

AG: Buscamos historias que cuenten con per-sonajes poderosos. El protagonista antihéroe

es particularmente popular en la actualidad, en parte porque este tipo de personaje es ex-clusivo de las teleseries; no lo encontramos en una telenovela. También nos hemos enfocado en narrar historias basadas en personas, even-tos y hechos reales.

¿Cuál es el mayor reto de transformar una historia de la vida real en una teleserie?

AG: Encontrar un equilibrio, porque debemos mostrar los sucesos y personajes con fideli-dad, pero al mismo tiempo tenemos que to-marnos ciertas libertades creativas con el fin de adaptar estos hechos a los formatos dra-máticos de la televisión y que sean atractivos para la audiencia.

En las coproducciones, ¿qué aportan los socios a cada proyecto?

AG: Nuestros proyectos son verdaderas co-producciones, en el sentido de que nuestros coproductores están profundamente involu-crados en los procesos creativos desde el ini-cio hasta el fin.

¿Cuáles son los proyectos clave que están presentando al mercado durante los LA Screenings 2015?

AM: Creo que los compradores responderán muy bien a una de nuestras nuevas series es-tadounidenses titulada ‘Mad dogs’, cuya ac-ción se desarrolla en Belice. Además de tener un gran elenco, esta es una poderosa historia original acerca de un grupo de amigos que se reúne para celebrar el retiro de uno de ellos, pero acaban teniendo que afrontar las conse-cuencias de una tragedia.

“Fuimos pioneros en el desarrollo de teleseries en una época en la que las telenovelas tradicionales eran lo más popular.”

Alexander Marín, VP Sénior de Distribución para Latinoamérica y EEUU Hispano de Sony Pictures Television

“Somos capaces de producir programas de la más alta calidad, con elencos muy reconocidos, en parte gracias a que sabemos que transmitiremos estos programas en televisión abierta, por cable y en plataformas digitales.”

Angélica Guerra, VP Sénior y Directora Ejecutiva de Producción de Sony Pictures Television para Latinoamérica y EEUU Hispano

Mad DogsSerie

Q&A ttv Q&A ttv 17

2/

TTV

MAG

AZIN

E

ttv

Cómo sobresalir en un mercado saturadoEL rECONOCiDO GuiONiSTA y PrODuCTOr DE TELENOVELAS y SEriES DE TV COLOMBiANO DiALOGó CON ttv DurANTE EL riOCONTENTMArkET 2015 ACErCA DE CóMO VA CAMBiANDO EL TrABAjO DEL GuiONiSTA MiENTrAS LA iNDuSTriA SiGuE TrANSFOrMáNDOSE.

Por Sebastián TorterolaTwitter: @storterola storterola@todotv.tv

Durante la pasada edición de rio-ContentMarket 2015, que se llevó a cabo del 25 al 27 de febrero en río de janeiro, Brasil, Fernando Gaitán, reconocido guionista y

productor de telenovelas y series, actual VP de Contenido y Producto de rCN Televisión, dialogó con ttv acerca de cómo cambia el tra-bajo del escritor y guionista mientras cambian las tendencias en la TV.

Gaitán es reconocido internacionalmente por la creación de la telenovela ‘Yo soy Betty, la fea’ que fue emitida en más de 100 países y tuvo 22 adaptaciones internacionales.

‘Yo soy Betty, la fea’ fue creada en 1999. ¿Cómo ha cambiado el mercado desde aquel entonces a la fecha? ¿Escribiría de la misma manera hoy teniendo en cuenta los cambios en la industria? Mucho se ha espe-

Q&A ttv Q&A ttv

culado de lo que es lo que al final de cuentas busca la gente hoy en las nuevas pantallas; que la gente busca ese impacto, personajes particulares, cosas que llamen la atención, que te hablen, que te cuenten cosas. Creo que eso funcionaría también hoy. No lo digo con arrogancia, lo digo porque estaría como en la línea de lo que piden hoy de la televisión, el internet: personajes fuertes, hacer cosas par-ticulares porque está muy invadido de lugares comunes, hay demasiada oferta y para que puedas sobresalir hay que inventar persona-jes particulares.

¿’Yo soy Betty, la fea’ fue una pionera? Hoy en día en las telenovelas y series de tv se buscan esos personajes fuertes... La teleno-vela ha tenido mutaciones importantes, pero la venezolana, por ejemplo, siempre tuvo el bufón, el personaje súper divertido, particu-lar. Sin que rayen la payasería, un límite muy

174

/TT

V M

AGAZ

INE

Fernando Gaitán, VP de Contenido y Producto de RCN Televisión

Yo soy Betty, la feaTelenovela

“Hoy se buscan personajes que hablen duro, que rompan, que estén aportando cosas, que llamen la atención.”

FERNANDO GAITÁN HIZO HISTORIA EN NATPE 2012 EL ESCritor, produCtor y Hoy vp dE ContEnido y produCto de RCN Televisión, Fer-nando Gaitán, hizo historia durante la edición Natpe 2012 al ser el primer latinoamericano en ser galardonado con un premio Brandon Tartikoff Legacy Award, que anualmente se entrega en dicho evento y que premia a las figuras que han hecho historia en la creación de la TV. “Para mí este es un reconocimiento muy importante”, señaló Gaitán al comenzar su alocución ante una sala colmada de ejecutivos de la industria que escuchaban atentamente a este hombre que se inició como perio-dista en el periódico El Tiempo de Colombia. Y añadió: “Vengo desde muchos kilómetros y ha sido un camino de mucho esfuerzo”. “La telenovela es la forma de comunicarnos con el mundo. Y es un género que ha evolucionado porque en los últimos años se le han incorporado elementos de otras televisiones internacionales. Y así incorporamos el sitcom de la televisión norteamericana con el cual hicimos ‘Yo soy Betty, la fea’, y de esta forma llegamos a muchos países con este género. Y así, lo que parecía tan lejano hoy es un sueño hecho realidad”, subrayó al recibir el galardón.

delgadito entre una y otra cosa. Hoy se bus-can personajes que hablen duro, que rompan, que estén aportando cosas, que llamen la atención.

¿Qué influencia tiene el negocio de la dis-tribución a la hora de crear la telenovela? En el caso de ‘Yo soy Betty, la fea’, que fue un éxito, ¿cómo fue el hecho de realmente crear un hit global? Nos dimos cuenta muy tarde. Nunca lo diseñamos pensando que iba a ser un éxito. uno se viene a dar cuenta casi que al final del proceso. Ahora, nosotros en Betty como compañía aprendimos mucho, ya nos había pasado antes con ‘Café con aroma de mujer’; el éxito había sido muy difícil de manejar. Con Betty, especialmente cuando entramos al mercado norteamericano, apren-dimos. No teníamos mucha experiencia en el manejo de esos productos, como tienen por ejemplo en México, y fue una enseñanza para

todos. Aprendimos en un año lo que debía-mos haber aprendido en 20.

¿producir localmente o producir para el mun-do? Depende de para quién trabajes, yo trabajo en un canal local. ¿Cómo subsistimos con tanta oferta, local, internacional, universal? Tenemos que pensar ideas locales, para que el público se identifique, si no tienen una identidad propia, se los come en 30 segundos la cantidad de oferta que hay en el mercado audiovisual.

¿En qué proyectos se encuentra trabajan-do actualmente? Tenemos una novela al aire que se llama ‘diómedes, el cacique de la junta’, es totalmente local, sobre un cantante de va-llenato, sumamente exitosa porque es un per-sonaje país, está muy bien; y estoy escribiendo una serie sobre el proceso de paz en Colombia, sobre el perdón y la reconciliación y otra sobre corrupción. Estoy en esos tres frentes.

Q&A ttv Q&A ttv 17

6/

TTV

MAG

AZIN

E

Café con aroma de mujerTelenovela

“Tenemos que pensar ideas locales, para que el público se identifique, si no tienen una identidad propia, se los come en 30 segundos la cantidad de oferta que hay en el mercado audiovisual.”

“Estoy escribiendo una serie sobre el proceso de paz en Colombia, sobre el perdón y la reconciliación y otra sobre corrupción.”

ttv

Los LA Screenings son un mercado con gran expectativa para Rive Gauche International Televison. Armados de una programación osada y a la moda la compañía declara que es uno de los mejores catálogos que han presentado a nivel internacional.

Por Sofía VanoliTwitter: @Soph_VBsvanoli@todotv.tv

Programación de vanguardia

junto con las series reality, la compañía ofre-ce una serie documental con el título ‘Back to Basics’, que tiene como anfitrión al célebre co-cinero kevin Dundon, quien explica técnicas culinarias básicas para demostrar que, una vez que conocemos lo básico, se puede domi-nar cualquier plato.

Sin duda un catálogo repleto de programa-ción vanguardista y a la moda, algo por lo que rive Gauche es conocida: “Tenemos una his-toria con este tipo de programas. ‘dog Whis-perer’ con Cesar Milan, ‘operation Repo’, ‘My strange addicition’, ‘My Crazy obsession’, ‘Ho-micide Hunter’ y ahora ‘The day I almost died’. También estamos agregando ‘am I a Boy or girl’, una serie acerca de la lucha que implica el cambio de sexo”, explica kramer.

“Claramente estamos introduciendo el conte-nido en el momento exacto. La evidencia de esto llegó el pasado viernes, cuando 17 millo-nes de estadounidenses vieron la entrevista con Bruce jenner, quien declaró al mundo que era transexual. Estamos muy orgullosos de ser los distribuidores de este tipo de series y de que varios canales en el mundo, casi siempre li-derados por América Latina, han estado abier-tos a lo que hemos sugerido. y las audiencias nos han dado la razón . No existe satisfacción más grande que ayudar a la sociedad a cam-biar y evolucionar de una forma positiva”.

Luego de un Miptv muy exitoso, rive Gauche international Television es-pera grandes cosas para el mercado latinoamericano. Con una recepción positiva de muchos de sus diversos

productos, es claro que este año trae consigo uno de los mejores catálogos que la compa-ñía ha presentado a nivel internacional.

Así lo aseguró jon kramer, Chairman y CEO de rive Gauche international Television en diá-logo con ttv. “Nuestras expectativas para LA Screenings son muy altas. Acabamos de salir de un Miptv donde nuestros shows ‘am I a Boy or girl’, ‘Where Cool Came From’, ‘Back To Basics’, ‘amazing dog Tails’ y ‘secrets of The dog Park’ fueron recibidos extremadamente bien”.

“rive Gauche ha tenido muchos mercados exitosos a lo largo de los años, pero es claro que este es el grupo de títulos que ha sido mejor recibido por el mercado internacional.

Jon Kramer, Chairman & CEO de Rive Gauche International Television

ttv

178

/TT

V M

AGAZ

INE

Esperamos la misma recepción para América Latina”, agregó el ejecutivo.

Dentro de los principales títulos a presentar hay un fuerte hincapié en los realities con títu-los como ‘Where Cool Came From’, que prome-te explorar todas las cosas que están de moda para descubrir cómo y por qué se convirtie-ron en “cool” y ‘amazing dog Tales’, dedicado al mejor amigo del hombre con el objetivo de adentrase en la “cultura perruna” y su impacto en la vida diaria de las personas.

Estos son acompañados por ‘The day I almost die’, los relatos de gente común, accidentes extraños e increíbles historias de supervi-vencia. El show marca una historia de éxito ya que fue vendido, en calidad de preventa, al 90% del mundo y a Discovery Latin Ameri-ca para una primera pantalla. Para este mer-cado se ofrecerán los derechos de segunda pantalla.

Where Cool Came From Reality

“Rive Gauche ha tenido muchos mercados exitosos a lo largo de los años, pero es claro que este es el grupo de títulos que ha sido mejor recibido por el mercado internacional.”

Ejecutivos ttv

M. Night Shyamalan durante la conferencia “El arte de la dirección” Oscar Simões de Oliveira (ABTA) y Mauricio de Souza

Mauricio de Souza, dibujante y creador hace 50 años de la ‘Turma da Mónica’, ícono infantil de la mayoría de los brasileños

Cary Fukunaga, director de la serie ‘True Detective’, durante la conferencia “El arte de la dirección”

Marco Altberg (ABPI-TV)

Avi Armoza (Armoza Formats) durante el panel “Innovación y desarrollo de formatos”Vista general del panel “Adaptación de formato modelo TV Globo”.

Eric Rovner (WME) Carla Esmeralda (Esmeralda Produções) Vista general del público presente en la conferencia “El arte de la dirección”.

Galería tradeshows

Rio ContEnt MARkEt 2015

25 al 27 de febrero, Hotel Windsor Barra, Río de Janeiro, Brasil

Creadores de Hollywood, numerosos decision-makers y altas figuras internacionales de la industria poblaron el Rio Content Market 2015. Figuras de la talla de Cary Fukunaga, director y productor ejecutivo de la premiada serie ‘True Detective’; y M. Night Shyamalan, escritor, director y productor ejecutivo de clásicos como ‘Sexto sentido’ y ‘Señales’, fueron parte del mercado. En tanto, la serie ‘Wayward Pines’ de FOX International Channels tuvo su premier mundial. También se celebró el 50 aniversario de Globo y HBO Latin America Group festejó sus diez años de producción original en Brasil. El análisis de nuevos modelos de producción, claves para producir para el mercado de EEUU, presentación de casos de éxito y mayor cantidad de patrocinadores privados caracterizan un evento que rondó los 3.500 asistentes. Fotos: Rio Content Market 2015

Panel “50 años de telenovelas de Globo”. Roberto Rios (HBO Latin America Group)

Pierluigi Gazzolo (Viacom International Media Networks - The Americas) Steve Ince (Gamer)Fernando Gaitán (RCN Televisión)

Panel “Redefinición de la TV” Panel “El suceso de los formatos israelíes”

Rob Clark (FremantleMedia) Asistentes en los pasillos del Rio Content Market 2015 Mônica Albuquerque (TV Globo)

todotvnews.com

ttvmedianews.com

(Fuente: Google Analytics - Mayo 2015)

Visitantes únicos

(promedio mensual)

5500025 al 27 de febrero, Hotel Windsor Barra, Río de Janeiro, Brasil

bía visto un cambio así en el comportamiento”, dijo Alan Wurtzel, jefe de investigación de Audiencia de NBCuniversal.

Por su parte, Brad Adgate, jefe de investigación de Horizon Media, tam-bién se vio sorprendido por la migración del segmento más importan-te para los anunciantes. “Esta temporada el consumo por parte de los televidentes entre 18 y 34 años fue realmente bajo”, comentó.

Por supuesto que la tendencia de cero TV no significa cero video. Ahora los anunciantes tendrán que enfocar su atención en las nuevas plata-formas, que ofrecen otras oportunidades.

El consumo de video registró cifras más altas que nunca y los analistas demuestran que año a año las suscripciones a servicios VOD crecen 22%, al tiempo que el binge watching se eleva un 26%.

Para muchos, el problema ahora sería medir estas audiencias, algo que Nielsen aun no puede hacer con precisión. Algunos players, como es el caso de Viacom, ya han asegurado que más de 30% de sus acuerdos con anunciantes se basan en datos que no provienen de la consultora.

Por otro lado, NBC pretende tomar medir las audiencias que consumen sus contenidos por NBC.com y Hulu, y asegura que medio millón de televidentes de la codiciada franja millennial consumen la serie ‘The Blacklist’ en dispositivos móviles.

NuEVOS DATOS DE NiELSEN rEGiSTrAN uNA CAíDA DE AuDiENCiA DE 10,4% EN TELEViDENTES DE ENTrE 18 y 34 AñOS, uN DESCENSO rADiCAL quE PrEOCuPA A EjECuTiVOS y ANuNCiANTES. Por Valentina Vinaja / @vvinaja / vvinaja@todotv.tv

ttv TENDENCIAS

El verdadero drama de la TV lo viven los millennials, cada vez más lejos de la pantalla chica. Los miembros de esta joven generación, de entre 18 y 34 años, dejan en evidencia su poco interés en la TV lineal, y según un nuevo estudio de Nielsen, la caída de audiencia de los televidentes millennials se hizo más notoria en los últi-mos meses en EEuu. Desde 2012, la consultora Nielsen

registra una caída de audiencia de millennials de 4% promedio anual. Sin embargo, entre septiembre y enero, un 10,4% de millennials se ale-jaron de la TV tradicional.

En enero de 2014, los datos de Nielsen mostraban que 21,7 millones de televidentes entre 18 y 34 años consumían TV tradicional. Pero en el mismo mes de este año se registró que son 17,8 millones los millen-nials que se sientan frente al televisor.

Todo indica que esta tendencia se mantendrá ya que los llamados cord cutters, es decir, los que cancelan sus servicios de TV cable o satelital, se ven seducidos por la oferta de los nuevos players como Netflix, Hulu y Amazon, que no paran de invertir en producción original para sus catálogos. Además, los millennials tienden a utilizar estos servicios en tablets, dispositivos móviles y devices como Apple TV y roku.

Esta repentina aceleración de la tendencia de los más jóvenes a dejar la TV lineal en favor de servicios como Netflix sorprendió también a los analistas. “El cambio de comportamiento es impresionante. Nunca ha-

MillEnniAlS El vERDADERo DRAMA DE lA tv linEAl

ttv

“El consumo de video registró cifras más altas que nunca y los analistas demuestran que año a año las suscripciones a servicios VOD crecen 22%, al tiempo que el binge watching se eleva un 26%.”

182

/TT

V M

AGAZ

INE

Detrás del misterioMEzCLA DE THriLLEr, MiSTEriO y HuMOr, ‘WaYWaRd PInes’ LLEGA A FOX DE LA MANO DE M. NiGHT SHyAMALAN, quE DA SuS PriMErOS PASOS EN TV CON ESTA NuEVA MiNiSEriE DE 10 EPiSODiOS. PrESENTE EN LA EDiCióN DE riOCONTENTMArkET 2015, EL iCóNiCO DirECTOr DE CiNE rELATó LA EXPEriENCiA DE CrEAr ESTE “MArAViLLOSO PuzLE” PArA LA PANTALLA CHiCA y COMPArTE Su ViSióN DE LA iNDuSTriA.

Por Carolina MussioTwitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Un agente del Servicio Secreto viaja a Wayward Pines, idaho, en bus-ca de dos agentes federales que han desaparecido en el bucólico pueblo y pronto se entera de que

nunca podrá salir de allí con vida. un puzle digno de la compleja mente de M. Night Shya-malan, ‘Wayward Pines’ es la última gran apues-ta de FOX. Basada en la novela ‘Pines’ de Blake Crouch, la miniserie de diez episodios marca el debut en TV del icónico director de cine, quien estuvo presente en rioContentMarket 2015 para el estreno mundial del primer episodio.

En conferencia de prensa, Shyamalan compar-tió el detrás de escenas de esta apasionante historia y compartió la experiencia de dar sus primeros pasos en el mundo de la televisión.

¿por qué decidió realizar este proyecto? Se escribió el piloto y cuando lo vi, supe que era el material correcto. Era una construcción de misterio con una gran dosis de humor. Esas eran las dos cosas que realmente me intere-saba hacer. En cuanto lo leí, sentí que era algo que podía realizar, algo que sabía cómo hacer. Es en lo que soy bueno, sé cómo contar esta historia. y cuando tienes confianza y te sientes seguro al filmar, el proyecto siempre sale bien.

Amé el misterio. Al comienzo uno se pre-gunta “¿cómo puede ser que todo esto ten-ga sentido?” y luego, cuando descubres qué es lo que de hecho sucede, todo funciona. Es un puzle maravilloso. realmente me atrajo ese puzle. A su vez, estoy inspirado con lo que está sucediendo en televisión hoy en día. Es

“En cuanto leí la historia, sentí que era algo que podía realizar, algo que sabía cómo hacer.”

“Al comienzo uno se pregunta ‘¿cómo puede ser que todo esto tenga sentido?’ Cuando descubres qué es lo que sucede, todo funciona. Es un puzle maravilloso.”

Q&A ttv Q&A ttv 18

4/

TTV

MAG

AZIN

E

cineasta que pueda realizar historias de alto nivel es muy buscado en televisión. Ahora hay más lugar para la creatividad en televisión. La pantalla chica ahora busca historias muy dife-rentes. Se busca que todos estén hablando de lo que sucedió en la serie al día siguiente. His-torias que rompan el molde, que lleven tiem-po y esfuerzo, que realmente giren alrededor de grandes personajes. Es algo que nos atrae mucho a aquellos que amamos los persona-jes, el poder desarrollarlos con largas escenas de puro diálogo.

¿Quiso alguna vez dirigir grandes pelícu-las de superhéroes que son tan populares hoy en día? Extrañamente, tiendo a sentir-me sofocado cuando conozco el formato demasiado bien. Para mí, deja de ser emo-cionante a menos que pueda romper con el género, o combinar muchos géneros distin-tos para crear un color nuevo. Eso es lo que me gusta hacer y he ahí el problema preci-samente. Necesitas que la audiencia acepte este nuevo paradigma y se sienta cómoda con la historia. Pero eso es realmente lo que me apasiona.

¿por qué decidió presentar la historia en rioContentMarket? El motivo por el que viajé hasta Brasil es para entender cómo la televisión afecta al televidente en diferentes lugares del mundo, en especial aquí en Améri-ca del Sur. quiero conectarme con la región y entender cómo mis historias llegan a la gente, qué es lo que el televidente busca. yo cuento historias y es importante que cuando llego a mi hogar para comenzar a escribir, todas esas personas distintas, con sus gustos y preferen-cias, estén en mi cabeza. Es importante a me-dida que me adentro en televisión, entender cuáles son las preferencias de la audiencia y aprender a hablarle. Es imperativo para mí y mi equipo que desarrollemos historias para audiencias más allá de Estados unidos. que-remos crear historias globales.

historia sabiendo que la audiencia era parte del secreto y de la trama. Hacer cinco episo-dios más con todas las cartas sobre la mesa fue muy emocionante.

¿Cuán importante fue que la historia se mantuviera fiel al libro? Cada proyecto es diferente cuando se trata de adaptar un mate-rial a la pantalla. A veces quieres que la histo-ria se apegue religiosamente al texto. En este caso, desarrollamos la historia en simultáneo con la serie. De cierto modo el escritor esta-ba involucrado en cada paso que dábamos. incluso incluyó algunos elementos de la serie en sus nuevos libros. Desarrollamos la idea en conjunto luego del primer libro. Todos co-menzamos a desarrollar ideas en conjunto. Fue realmente emocionante y maravilloso, ver cómo todos ideábamos estas historias pa-ralelas y orgánicas. Fue una unión muy bonita, muy inusual.

Como director, usted es conocido por sus finales con giros inesperados. ¿Sintió pre-sión al momento de realizar esta serie? Tal vez un poco. Cuando yo pienso en mi carrera y en mis películas, siento que realicé una gran variedad de títulos diferentes. Algunos, como ‘Unbreakable’, tienen un final inesperado, sí. Pero creo que es algo que viene y va. Proba-blemente haya algo de expectativa por parte del público, pero es algo que me encanta. Dis-fruto mucho de sorprender a la audiencia, de contar historias donde el punto de vista está incompleto al comienzo y se completa al final. Con ‘Wayward Pines’, la trama naturalmente se amoldó en esa categoría.

¿por qué cree que grandes directores de cine están abriéndose paso a la televisión? Creo que el género puede volverse sofocan-te, en especial si realizas un tipo particular de película, con una voz definida. Actualmente en el cine de Estados unidos hay una venta-na muy pequeña para nosotros. Por eso, un

M. Night Shyamalan, Director y Productor Ejecutivo de ‘Wayward Pines’

“Ahora hay más lugar para la creatividad en televisión. La pantalla chica busca historias muy diferentes. Historias que rompan el molde, que lleven tiempo y esfuerzo.”

una forma de conectarme con mi audiencia entre películas. Dirigir un piloto de una serie lleva unos tres meses, mucho menos que los dos años que lleva hacer una película.

¿Existe la posibilidad de un spin off? En términos de la trama, la historia debe tener un final. No fue diseñada para ser una de mu-chas. Pero creo también que hay otras histo-rias para contar con estos personajes. La se-rie se basó en el libro y su escritor continuó escribiendo más tomos basados en el mismo concepto. En esta serie, uno descubre a mitad de camino lo que está sucediendo realmente. Cuando llegas al episodio diez ya sabes cuál es el secreto y lo que significa. Debería sen-tirse como una resolución inevitable pero a la vez sorprendente. quise lograr ese balance. Busqué darle un cierre.

Le dije a FOX y a los actores que haríamos esta historia y si en el futuro quisiéramos ha-cer algo más, comenzaríamos de cero, todo de nuevo. No querría realizar otra serie solo porque podemos. Es una decisión que no to-maría hasta estar seguro. Por ejemplo, hace mucho que deseo realizar una secuela para ‘Unbreakable’, pero no sé cómo sería, y hasta el día de hoy sigo esperando.

Entonces, es en la mitad de la tempora-da que se contestan todas las preguntas. ¿por qué se decidió dividir la serie así? La decisión de develar el misterio en medio de la serie fue totalmente consciente. Sentí que fue orgánico estirar ese suspenso que se crea en el piloto por cuatro o cinco episodios más; para que la audiencia se pregunte qué es lo que está sucediendo. y luego, darles la respuesta. Pero el motivo más importante es que realmente quería contar la historia de lo que sucede con la audiencia ya sabiendo el secreto. Fue muy interesante poder contar la

TTV MAGAZINE/

185

ttv

186

/TT

V M

AGAZ

INE

Wild Kratts

9 StorY ENtErtaiNMENt

Babushka Bedel - Price Of Love

arMoza ForMatS atV

The Secret Life Of Marilyn Monroe

a+E NEtWorkS235 East 45th Street, New York, NY 10017Tel.: +1-212-210-1400Website: sales.aenetworks.com Email: intl.sales@aenetworks.com Suite: 1712

EjECutiVoS PrESENtESMelanie Torres, Administradora de Venta de Programas

16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 64739, IsraelTel.: +972-3-5408333E-mail: info@armozaformats.comWeb: www.armozaformats.com Suite: 1928

EjECutiVoS PrESENtESAna Paula Szewkies, Ejecutiva de ventas (América Latina, España, Portugal e Italia)

Abbasaga Mh. Ihlamur Yıldız Cd. Toprak Center Binası, No:10 Besiktas, 34353, Estambul, TurquíaTel.: +90 212 381 28 48 Fax: +90 212 227 83 88 E-mail: info@atvdistribution.comWeb: www.atvdistribution.com Suite: 1715

EjECutiVoS PrESENtESMüge Hanilçi, Especialista en Ventas de Contenido

23 Fraser Ave, Toronto, ON, M6K 1Y7Tel.: +1 416-530-9900Fax: +1 416-530-9935 E-mail: distribution@9story.comWeb: 9story.comSuite: 1728

EjECutiVoS PrESENtESNatalie Osborne, Managing Director

WilD krattS (Comedia animada de aventura - 92 x 22’)

Los hermanos Kratt hacen el salto a la acción animada viajando a los diferentes rincones del mundo para acercarse a fascinantes nuevos animales.

HauNtED talES (Comedia animada - 40 x 11’)

‘Haunted Tales’ es una comedia sobre las aventuras a veces espeluznantes de Pepe, un chico de 12 años, y su pandilla de amigos inadaptados. En cada episodio, nuestra banda de antihéroes debe salvar su pueblo de Carne Valley de una manada de monstruos y criaturas traviesas.

PEG + Cat (Animación Preescolar - 80 x 12’)

La serie preescolar ganadora del Emmy sigue a Peg y su compañera, Cat, mientras se embarcan en aventuras al tiempo que aprenden concep-tos y habilidades básicas de matemática.

NuMB CHuCkS (Comedia animada - 52 x 11’)

Una comedia animada sobre dos marmotas justicieras pero tontas, Dilweed y Fungus, que usan sus inexistentes habilidades de kung-fu para proteger las vidas de los ciudadanos de Ding-a-Ling Springs, así estos lo necesiten o no. ¡Prepárense, llegaron los Numb Chucks!

tHE SECrEt liFE oF MarilYN MoNroE (Miniserie - 2 x 2 hr.)

‘The Secret Life Of Marilyn Monroe’ presenta una mirada muy personal a la vida de la icónica actriz y símbolo sexual Marilyn Monroe, la estrella compleja y conflictiva cuya carrera en Hollywood se ha convertido en una leyenda. Pocos en la vida de Marilyn estaban al tanto del oscuro secreto que guardaba tan estre-chamente cuando se hizo famosa en la década del 50. El mundo creía que la madre de Marilyn había muerto. Sin embargo, su madre Gladys, que sufría una enfermedad mental, estaba viva, y era una parte importante de la vida de Marilyn. Los peores temores de Marilyn se vuelven realidad cuando descubre poco a poco que ella ha heredado problemas psiquiátricos Gladys, y, en última instancia, se ve atrapada en un manicomio. ‘The secret Life of Marilyn Monroe’ ofrece nuevas y sorprendentes imáge-nes sobre uno de los iconos más fascinantes y elusivos del siglo 20.

SoNS oF liBErtY (Guionada - 3 x 2 hr. o 6 x 1 hr.)

Los pícaros se vuelven rebeldes y los rebeldes se convierten en héroes en ‘sons of Liberty’. Este evento de TV sigue a un grupo de jóvenes desafiante y radical - Sam Adams, John Adams, Paul Revere, John Hancock y el Dr. Joseph Warren - a medida que se unen en secreto para cambiar el curso de la historia y hacer de Estados Unidos una nación. Llamándose a sí mismos los Hijos de la Libertad, encienden la chispa que comienza una revolución. Mientras que muchos de sus nombres se han convertido en leyendas, este grupo de rebeldes no em-pezó como patriotas nobles. Eran una nueva generación de jóvenes estadounidenses de diversos orígenes, que luchaban por encontrar un propósito en sus vidas. Estaban buscando la igualdad, pero se encontraron con algo más grande: la independencia.

BaBuSHka (Game Show – 60’)

‘Babushka’, el nuevo game show desarro-llado junto con Ryan Seacrest Productions y TF1, presenta 10 muñecas rusas gigantes (“babushkas”), ocho de las cuales deben ser abiertas por los concursantes con la chance de ganar US$ 500.000. Si la muñeca está vacía, pierden el dinero acumulado hasta entonces, pero si hay una muñeca más pequeña dentro, pueden continuar. Una emocionante combi-nación de conocimiento, estrategia y suerte pura, ‘Babushka’ es una montaña rusa en un programa de juegos, donde nunca se sabe qué esperar. Y sin puntos de salida ni eliminaciones, ‘Babushka’ está llena de altibajos emocionales sorprendentes. El programa se filma ahora en Italia, España y Portugal. YuM FaCtor (Competencia de cocina – 60’)

Un concurso de cocina de prime time con un nuevo giro apetitoso, ‘Yum Factor’ combina el corazón de un programa de cocina con la emoción de un programa de juegos. Cada semana, tres personas cocinarán dos de sus platos favoritos para un panel de seis miem-bros de un jurado y un chef estrella. Con los cocineros capaces de ver las reacciones del jurado, pero no oír nada, ¿podrán descifrar qué miembros del jurado eligieron su plato como el mejor? Cada acierto vale un premio en dinero. El cocinero que acumule la mayor cantidad de dinero durante todo el show puede llevarse a casa todas sus ganancias... o elegir arriesgarlo todo por una oportunidad de escuchar si el chef estrella de la serie piensa que su comida tiene el factor yum.

BEDEl - PrİCE oF loVE (Serie/Drama – 90’)

Vedat Seyhanlı viene de una familia muy rica cuyas raíces están en Adana. Vive con su familia en Estambul. Su único deseo es ser el único dueño de la herencia y el amor de su padre. Vedat incluso mató a su hermano con el fin de alcanzar este objetivo, cuando él era un niño. Después de este incidente, el padre de Vegeta trae otro niño de un orfanato. Vedat descubre que este niño, Ali, es en realidad el verdadero hijo de su padre.

StolEN liFE(Drama – 37 x 90’)

Un gueto de Estambul, repleto de casas mar-ginales, caminos fangosos y un barrio pobre. El único deseo de Asiye es ser liberado de este gueto sin salida. Asiye apuñala a su novio que la deja porque está embarazada. Asiye y su hermana, Mina, se escapan de su casa ya que Asiye piensa que su novio está muerto. Las hermanas piden aventón y se meten en un coche de lujo de Çetin, quien vive una vida muy rica e irresponsable. Selen discute con su novia en el coche y accidentalmente la empuja hacia un acantilado. Asiye filma todo con su teléfono y amenaza a Çetin. Ella pone su plan en acción rápidamente: Mina hará de cuenta que la chica muerta, Selen, es su hermana y Çetin presentará a Asiye a su familia como su novia. Así, Çetin no sería acusado de matar a la chica y Asiye podría comenzar una nueva vida.

EjECutiVo toPFederico Vargas, Director de Distribución

EjECutiVo toPMayra Bracer, Representante de Ventas para América Latina

EjECutiVo toPavi armoza, CEO

EjECutiVo toPziyad Varol, Director de Ventas

The Girl Named Feriha Wolf Hall Laura, una vida extraordinaria

CaliNoS ENtErtaiNMENt CaraCol tElEViSióNBBC WorlDWiDE latiN aMEriCa

Olvidé que te quería

aztECaPeriferico Sur #4121, Col. Fuentes del Pedregal. Cp 14141, Mexico City, MexicoTel.: +5255 52511410Email: sales@comarex.tvWebsite: www.comarex.tvSuite: 1924

EjECutiVoS PrESENtESMarcel Vinay Jr., CEO de ComarexErnesto Ramirez, Director de Operaciones y Nuevos MediosCarmen Pizano, Ventas para América Latina y EspañaDiana Cruz, Ventas para América CentralRaul Mendoza, Marketing

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok., Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul, TurkiyeTel.: +90 216 999 49 99Email: info@calinosentertainment.comWebsite: www.calinosentertainment.comSuite: 1751

EjECutiVoS PrESENtESEmre Gorentas, Especialista en Ventas Internacionales para América Latina

Calle 103 # 69B -43, Bogota, Colombia150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, FL, 33134 USACtra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049, Madrid, SpainTel.: 305-960-2018Fax: 305-960-2017 (MIAMI)Website: www.caracolinternacional.comSuite: 1909 - 1912

EjECutiVoS PrESENtESLisette Osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

255 Alhambra Circle – Suite 1000,Coral Gables, FL 33134Tel.: 305-461-6999Web: bbclatinoamerica.comSuite: 1918

EjECutiVoS PrESENtESDavid Hanono, VP de Desarrollo de Negocios Digitales para América Latina y el mercado hispano de EEUUAlejandra Olea, VP de Ventas Integradas para América Latina y el mercado hispano de EEUU

olViDé quE tE quEría (Telenovela - 80 x 60’)

En una rica y hermosa zona vitivinícola, los productores de uva se afanan en lograr el mejor de los vinos, pese a las adversidades y la competencia. En aquellos viñedos, la crueldad y la deslealtad tienen nombre y apellido: Mel-chor Coronel. Los Coronel son los pudientes dueños de las Bodegas Coronel. Años atrás, Melchor y su amigo Alonso Rivero, impulsaron la producción de vinos en toda la región. Pero Melchor no se conformó y quiso aquella bonanza para él solo. Y empezó por engañar y despojar a Alonso hasta dejarlo casi en la ruina. Las bodegas y viñedos de Alonso sobrevivieron gracias a su empeño, pero la amistad quedó muerta y enterrada.

Baila Si PuEDES(Entretenimiento – 40 x 60’ / 8 semanas)

‘Baila si puedes’ es un show que junta a 20 famosos y la gente común en espectaculares desafíos tales como bailes de salón, aqua dan-ce, pole dance, acrobáticos y coreografías con niños, entre otros. Y todos ellos compitiendo por un premio. Lo divertido de todo esto es que hay un equipo que va a buscar a diferentes partes de la ciudad (como mercados, parques, centros comerciales o simplemente en la calle) a televidentes aspirantes con ciertas habilidades artísticas para participar en el show. Ellos no son conocidos, no tienen premios ni nominaciones pero sabrán bailar como ningún otro los diferentes estilos de baile y poder así desafiar a los famosos. Por lo mismo una parte del programa se desarrolla en el estudio y otra – afuera en la calle.

WolF Hall (Drama – 7 x 50’)

Un hombre que se aprovecha de su prójimo. Un retrato íntimo de Thomas Cromwell, el brillante consigliere del rey Enrique VIII, basado en los célebres best sellers de Hilary Mantel y protagonizada por Mark Rylance y Damian Lewis. Corre el año 1529. Enrique ha estado casado con Catalina de Aragón por 20 años sin producir un heredero varón. Y las peticiones al Papa para que realice una anulación del matrimonio no han sido atendidas. Los buenos oficios del cardenal Wolsey, que actúa como enlace entre el Rey y Roma, han fracasado y por tanto su vida pende de un hilo. Es cuando entra en escena Cromwell, un negociador hábil y pragmático, de origen más bien humilde y con un enigmático pasado.

tHE iNtErCEPtor (Drama – 8 x 50’)

Entre el criminal y la víctima... solo hay un hom-bre. Marcus Ashton –Ash para sus amigos– es un oficial de policía que suele tomarse el crimen de forma personal. Está determinado a combatirlo, sin hacer concesiones, en las mismas calles donde creció. Tras pasar 15 frustrantes años realizando redadas de bajo nivel por asuntos de drogas, finalmente Ash tiene la oportunidad de cumplir su sueño de ir en contra de otros capos más importantes en el mundo del crimen, pues ha sido reclutado por la UNIT (Equipo Encubierto de Inteligencia en Narcóticos). Así, valiéndose de lo más avanzado en tecnología de vigilancia, este equipo secreto persigue y lleva ante la justicia a los criminales más despiadados de la sociedad. Junto a Tommy, su mejor amigo y compañero de trabajo, Ash le reporta a Cartwright, un jefe de cabeza fría y cuyo enfoque estratégico comple-menta idealmente el ímpetu de un equipo listo para entrar en acción.

tHE Girl NaMED FEriHa (Drama/Romance - 187 TV hr.)

Este conmovedor drama cuenta los sueños y deseos de una joven chica que está atrapada entre dos mundos.

DoN’t WorrY aBout ME (Drama/Romance/Familiar - 143 TV hr.)

La historia de amor ‘Don’t Worry About Me’ cuenta diferentes historias mediante coloridos y Fuertes personajes que están en geografías completamente diferentes.

DaNGErouS BEautY (Drama/Romance - 46 TV hr.)

Un drama repleto de celos y emociones po-derosas y devastadoras. ‘Dangerous Beauty’ es la historia de una familia que recibe mucho más de lo que esperaba cuando adopta a una sobrina huérfana, una joven irresistible que trae nubes de tormenta.

oNlY You (Drama/Romance – 105’)

Los caminos del ex boxeador Ali y Hazal, una joven con discapacidad visual, se interceptan de manera sorpresiva. A pesar de estar conde-nada a la oscuridad, Hazal es una joven vivaz y su amor por Ali es esperanzador para ella. Se enamoran, pero el oscuro pasado de Ali no para de perseguirlo y una cruda verdad sale a la luz. Ahora juegan un juego que pone en peligro la propia vida de Hazal. La pelea por el bien de su amor determinará su nueva vida.

laura, uNa ViDa ExtraorDiNaria (Serie – 25 x 1 hr.)

Cuenta cómo esta valerosa mujer rompió los esquemas de la época para trabajar por el prójimo, sin esperar nada a cambio, gracias a una vocación y devoción sin límite, al punto de convertirse en la primera mujer en el mundo en hacer parte de una misión al servicio de Dios.

ESMEralDaS, El Color DE la aMBiCióN (Serie – 60 x 1 hr.)

Tres generaciones de una misma familia, en-frentadas contra el mal, dividas por la ambición y el amor a una mujer.

lo quE DiGa El CorazóN, NiCHE (Telenovela – 120 x 1 hr.)

Novela que nos presenta la historia de un hombre que hizo todo lo posible por superar adversidades y cumplir sus sueños de ser un cantante reconocido. Esta es una historia llena de romance, música y emoción.

loCoS x la tElE (Formato – 1 hr.)

Un divertido formato de entretenimiento en el que dos familias conformadas por tres genera-ciones distintas deberán superar pruebas de habilidad y conocimientos televisivos.

DoCuMENtalES(1 hr.)

Una serie de impactantes documentales producidos en asocio con Discovery Channel y otras productoras independientes. Dirigidos por reconocidos documentalistas y producidos con altos estándares de calidad, presentan temas de investigación a profundidad, de las problemáticas sociales del mundo actual.

EjECutiVo toPMarcel Vinay Hill, Vicepresidente de Ventas Internacionales

EjECutiVo toPFred Medina, VP ejecutivo y Managing Director para América Latina y el mercado hispano de EEUU

EjECutiVo toPasli Serim, Director de VentasInternacionales

EjECutiVo toPlisette osorio, Vicepresidenta de Ventas Internacionales

188

/TT

V M

AGAZ

INE

190

/TT

V M

AGAZ

INE

Zoo

CBS StuDioS iNtErNatioNal

Roxanna Olympus

CiSNEroS MEDia DiStriButioN

CoNtENt tElEViSioN

Rurouni Kenshin: Samurai X

CDC uNitED NEtWorkSAvenue Louise 350, 1050 Brussels, BelgiumTel.: + 32 (0)2 5026640 E-mail: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.comSuite: 1910

EjECutiVoS PrESENtESJimmy van der Heyden, Sales Manager

19 Heddon Street, London, W1B 4BG, UkTel.: +44 (0) 207 851 6500Fax: +44 (0) 207 851 6504Web: www.contentmediacorp.comSuite: 1721

EjECutiVoS PrESENtESMelissa Wohl Vicepresidenta Sénior de Distribución Internacional

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA)Tel.: +1 (305) 442.3411Fax: +1 (305) 446.4743Email: info@cisnerosmediadist.comWebsite: www.cisnerosmediadist.comSuite: 1702

EjECutiVoS PrESENtESMarcello Coltro, VPE de Distribución de Contenido de Cisneros MediaMiguel Somoza, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media DistributionHelen Jurado, Vicepresidente de Ventas de Cisneros Media DistributionWilma Maciel, Vicepresidenta de Gestión de Contenido y AdquisicionesJuan Carlos Sosa, VP de Operaciones de Cisneros Studios

7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036Tel.: 323-575-5460Fax: 323-575-5469www.CBSSI.comSuite: 1402

EjECutiVoS PrESENtESBarry Chamberlain, Presidente de VentasJoe Lucas, VPE de Ventas y MarketingJavier Avitia, VPE de Legal y NegociosReed Manville, VPE de Canales InternacionalesTeri Fleming, VPS de MarketingPaul Gilbert, SVP de Formatos InternacionalesGuy Petty, VPS de Medios DigitalesRoxanne Pompa, VP de Ventas Internacionales y ProducciónJennifer Weingroff, VP de ComunicacionesStephanie Pacheco, Managing Director para América LatinaEric Mueller, Director Ejecutivo de Ventas para América Latina

zoo (Drama – 13 x 60’)

En ‘Zoo’, una ola de violentos ataques animales contra los humanos se expande a lo largo del mundo. A medida que los ataques se vuelven más pensados, coordinados y feroces, un joven biólogo renegado (James Wolk) se ve empuja-do a la carrera para descubrir los misterios de la pandemia antes de que no quede ningún lugar en el que la humanidad se pueda esconder.

BillioNS (Drama – 12 x 60’)

‘Billions’ es un drama que da una mirada inte-rior al mundo de las altas finanzas mediante un seguimiento de la inminente colisión entre dos figuras tiránicas, el duro y políticamente astuto abogado de distrito Chuck Rhoades (Paul Giamatti) y el brillante y ambicioso rey de los fondos de inversión Bobby “Axe” Axelrod (Damian Lewis).

HaPPYiSH (Comedia - 10 x 30’)

‘HaPPYish’, protagonizada por Steven Coogan, es un examen mordaz de nuestra búsqueda por la felicidad, una búsqueda que puede ser la misma causa de nuestra tristeza.

rurouNi kENSHiN: SaMurai x Rurouni Kenshin es una de las series de manga y anime más populares que ha sido adaptada a una trilogía cinematográfica de acción con éxito comercial y grandes críticas. Las películas están dirigidas por Ōtomo Keishi y son protago-nizadas por Satoh Takeru como Himura Kenshin y Takei Emi como la heroína Kamiya Kaoru.

FroM VEGaS to MaCau

Una comedia de Hong Kong y China dirigida por Wong Jing. Cuando un el hermano encu-bierto de un estafador es asesinado por un sindicato de apuestas, recurre a la ayuda de un apostador legendario para que lo ayude a combatirlos.

ESCoBar: ParaDiSE loSt

Nick (Josh Hutcherson, ‘The Hunger Games’) es un surfista inocente de Canadá que decide, junto con su hermano Dylan (Brady Corbet), ir a Colombia y empezar un modesto retiro de surf cerca de Medellín. Ahí conocerá a la mujer de sus sueños, Maria (Claudia Traisac), que está ocupada haciendo campaña para su tío, un político. Ese tío resulta ser Pablo Escobar (Benicio del Toro).

tHE HouSE oF MaGiC

Thunder es un gato abandonado que, buscan-do refugio por una tormenta, se topa con una casa muy extraña, la casa de un viejo mago que habita con una deslumbrante variedad de autómatas y artilugios.

roxaNNa (Variedades - 220 x 60’)

Simplemente titulado ‘Roxanna’, el programa se realiza en los modernos estudios de Cisne-ros Studios en la ciudad de Miami, Florida, y combina entrevistas a celebridades, juegos, monólogos, sketches de comedia, así como presentaciones de números musicales. El formato propone situaciones divertidas, y además cuenta con personajes insólitos como invitados especiales y la habitual conversación con puntos de vistas balanceados en torno a temas de interés actual.

ENtrE tu aMor Y Mi aMor (Telenovela - 120 x 60’)

Sol es una muchacha humilde e inocente a quien le destrozan la vida por maldad. Pero el destino da un giro a su favor y le permite regresar, triunfante y rica, para vengarse de los que le hicieron tanto daño. El reencuentro más difícil en su camino hacia la venganza será con el único hombre a quien ha amado en su vida: el padre de su hijo, quien le pide que vuelva a abrirle su corazón. ¿Podrá Sol dejar atrás la amargura y entregarse de nuevo al amor?

roxaNNa (Serie dramática – 13 x 60’)

‘Olympus’ es una impresionante mezcla de efec-tos especiales y acción en vivo que se llevará a los espectadores en una emocionante aventura en el mundo antiguo de los humanos, los dioses y los monstruos, con personajes mitológicos de una manera nunca antes vista.

DoMiNioN CrEEk (Drama / Miniserie - 4 x 60’)

‘Dominion Creek’ sigue a los ambiciosos her-manos Connolly mientras se embarcan en un peligroso viaje al corazón de la Yukon en una historia épica de codicia, amor, traición... y oro.

tHE SYNDiCatE (Serie dramática – 6 x 60’)

‘The Syndicate’ sigue la vida de los empleados del hogar Hazelwood Manor en Scarbo-rough. Con el deterioro de la salud de Lord Hazelwood’s y su deuda por U$S 6,5 millones, el futuro de la finca está en peligro. Pero entonces sucede lo impensable... ¡el personal gana la lotería! ‘The Syndicate’ sigue los estrepitosos altibajos que vive el personal… la vida para todos en Hazelwood Manor está a punto de cambiar para siempre.

katE: tHE StYlE quEEN (Documental / Especial – 1 x 52’)

Desde que Kate Middleton se casó con su príncipe, ha fascinado al mundo. Usando un extenso material de archivo vamos tiempo atrás para mirar cuando Kate era como cualquier otra joven de Gran Bretaña y así exploramos el camino que ha tomado ahora como la duquesa de Cambridge.

EjECutiVo toParmando Nuñez, Presidente y CEO de CBS Global Distribution Group

EjECutiVo toPErik jensen, Managing Partner

EjECutiVo toPjonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

EjECutiVo toPDiana zakis, Vicepresidenta de Ventas, América Latina & Asia

TTV MAGAZINE/

191

Esperanza mía The Avengers Dar la nota

Dori MEDia GrouP ENDEMol SHiNE GrouPDiSNEY MEDia DiStriButioN latiN aMEriCa

Full Out

DHx MEDiaQueen’s Quay Terminal, 207 Queens Quay W., Suite 550, Toronto, Ontario, Canada M5J 1A7Email: Melanie.Meurehg@dhxmedia.comTel.: 416-363-8034Suite: 1732

EjECutiVoS PrESENtESMelanie Meurehg, Territory Manager, Latin America, US Hispanic, French Canada

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USATel.: (+1) 305-567-3758Fax: (+1) 305-774-3913Web: www.daet.tvSuite: 1917

EjECutiVoS PrESENtESHenri Ringel, VP de DistribuciónJack Morera, Director de DistribuciónLeonardo Aranguibel, Director de ProducciónFabiola Bovino, Senior Manager de Marketing

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, SuizaTel.: +41-43-817-7050Fax: +41-43-817-7055E-mail: sales@dorimedia.comWeb: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.comSuite: 1160

EjECutiVoS PrESENtESRevital Basel, Vicepresidente de Ventas, Dori Media GroupMaría Pérez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

Cabrera 5870 (CP 1414) - Buenos Aires - ArgentinaTel.: (5411) 5218 9000 Ext. 302 & 216E-mail: mwasserman@endemol.com.ar / npanella@endemol.com.arSuite: 802

EjECutiVoS PrESENtESMichelle Wasserman, SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos, Latinoamérica

Full out (Live action familiar - 1 x 94’)

‘Full Out’ es la inspiradora historia de la gim-nasta de élite de San Diego Ariana Berlin, quien perdió la oportunidad de participar en las Olimpíadas tras herirse en un accidente de tránsito; y luego volvió al ámbito deportivo milagrosamente cuando comenzó a bailar hip hop. Más recientemente volvió a la gimnasia y ganó un Campeonato NCAA de UCLA. iNStaNt Star (Teen Live Action - 52 x 30’)

Jude Harrison de 15 años de edad gana una competencia de canto muy popular y la fama promete cambiar su vida para siempre. ¿Resistirá los intentos de la compañía de grabación de “cambiarla” o aceptará la ayuda de su nuevo pro-ductor para hacer música que espante a sus fans? ¿Encontrará la verdadera felicidad en la vida y la música? ‘Instant Star’ sigue a Jude mientras navega por el mundo de las celebridades. HaNk ziPzEr (Kids Live Action - 26 x 22’)

Esta historia se inspira en la serie de libros ‘Hank Zipzer: The World’s Greatest Underachiever’, es-crita por Henry Winkler y Lin Oliver y publicada por Walker Books. Dinámica y graciosa, la serie sigue la vida de Henry “Hank” Zipzer, un chico inteligente de 12 años con una perspectiva única del mundo.

tWirlYWooS (Mixed Media Preescolar/Stop Motion/Live Action - 50 x 11’)

Una graciosísima historia con adorables e inocentes personajes. ‘Twirlywoos’ es un mundo seguro de diversión y sorpresas. Los curiosos Twirlywoos buscan Aventura y diversión dondequiera que van. Ya sea en el mundo real o en su pequeño barco rojo, imitan y son sor-prendidos mientras descubren nuevas cosas.

tHE aVENGErS

Continuando con las aventuras épicas que comenzaron en ‘Iron Man’, ‘The Incredible Hulk’, ‘Iron Man 2’, ‘Thor’ y ‘Captain America: The First Avenger’, ‘Marvel’s The Avengers’ es el el equipo de superhéroes por excelencia. Cuando un enemigo inesperado aparece para amenazar la seguridad global, Nick Fury, director de la Agencia de Seguridad Internacional conocida como S.H.I.E.L.D. se encuentra en la necesidad de un equipo para salvar al mundo del desastre. Comienza un reclutamiento en todo el mundo. Protagonizada por Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Samuel L. Jackson, con la dirección de Joss Whedon, ‘Marvel’s The Avengers’ se basa en el popular libro de comics de Marvel ‘The Avengers’, publicado en 1963. tHor: tHE Dark WorlD

‘Thor: The Dark World’ de Marvel sigue las aven-turas de Thor mientras lucha por salvar a la Tierra del enemigo. Thor lucha por recuperar el orden en el cosmos… pero una antigua lucha liderada por el villano Malekith trae nuevamente la oscuridad al universo. Enfrentado con un enemigo que ni siquiera Odin y Asgard pueden detener, Thor debe embarcarse en su travesía más peligrosa, que lo llevará a reunirse con Jane Foster y lo obligará a sacrificar todo para salvarnos a todos.

CaPtaiN aMEriCa: tHE WiNtEr SolDiEr

Luego de los cataclismos en Nueva York con ‘The Avengers’, este nuevo film muestra a Steve Rogers, más conocido como el Capitán America, viviendo tranquilamente en Washington D.C. y tratando de adaptarse al mundo moderno. Pero cuando un colega del S.H.I.E.L.D. está bajo ataque, Steve lucha por exponer una impresio-nante conspiración mientras pelea con los que lo quieren callar.

ESPEraNza Mía (Comedia Romántica – 120 x 45’)

‘Esperanza mía’ es una comedia romántica sobre el amor prohibido entre Julia (Esperanza) y Tomás. La madre de Julia muere de una en-fermedad fatal contraída por la contaminación ocasionada por la fábrica en la que trabajaba. En su lecho de muerte, le pide a Julia que persiga al dueño de la fábrica, pero Julia es perseguida mientras que trata de concretar el pedido de su madre. Se escapa hacia Buenos Aires y se refugia en un convento, haciéndose pasar por una novicia llamada Esperanza. Allí conoce al cura llamado Tomás y el amor entre ellos nace. Desafortunadamente, Julia no sabe que Tomás no es otro que el hermano del hombre responsible de la muerte de su madre, el hombre que prometió llevar ante la justicia.

DESaFío autoFoto (Show de Juego/Reality)

‘Desafío Autofoto’ es un innovador, contem-poráneo y dinámico reality show filmado al rededor del mundo, inspirado en este fenóme-no que atravesó las diferentes culturas en esta competición entre dos grupos de 3 amigos. La competición es simple y está compuesta de cinco rondas, los grupos deben replica la autofoto que reciben. A medida que la com-petición avance, los desafíos se volverán más difíciles, complejos y audaces. Altos niveles de improvisación y creatividad serán requeridos cuando se tengan que hacer autofotos en la calle y se requiera la participación de extraños.

Dar la Nota (Hit The Note ) (Entretenimiento/Talent Show)

En cada programa, seis participantes se enfren-taran según la consigna: solos, en duetos, en grupo con familia y amigos, en el karaoke más divertido de la TV para llevarse un premio. Cada participante deberá cantar el tema que será asignando aleatoriamente, tratando de acertar los tonos y su duración de la mejor manera, contando solamente con cinco estrellas que serán las vidas que tiene y debe defender para permanecer en el juego. Cuanto más entona-dos sean los participantes más posibilidades de conservar sus estrellas tendrá. Si es buen cantante, puede sumar hasta cinco estrellas más y asegurarse su lugar en el juego bajo el control de un software que sincroniza los tonos y ritmos. El jurado observa y comenta la performance de los participantes y verifica la letra de la canción.

tHE SiNGEr takES it all (Talent Show)

¿Podrán los cantantes continuar en la pista? La decisión la tienen los televidentes. ‘The Singer Takes It All’ es una competencia de canto en vivo donde toda la acción está literalmente en manos del público. Desde sus hogares y mediante una aplicación en tiempo real, los televidentes toman control total del juego convirtiéndose tanto en jueces como en jura-do. Con la utilización de teléfonos celulares o tablets, la aplicación permite evaluar cientos de interpretaciones de personas que audicionan para el programa en vivo. La votación de los candidatos puede ser “hit” o “miss” ( “se queda” o “se va”), permitiendo a los participantes más populares presentar su show en vivo sobre un increíble escenario móvil de 18 metros de largo.

EjECutiVo toPMelanie Meurehg, Territory Manager, Latin America, US Hispanic, French Canada

EjECutiVo toPFernando Barbosa, SVP de Distribución y Producción

EjECutiVo toPNadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

EjECutiVo toPMichelle Wasserman, VP de Negocios Internacionalesy Desarrollo de Contenidos, Latinoamérica

192

/TT

V M

AGAZ

INE

10 Things You Wouldn’t Ask On A First Date Magnificent Century

FrEMaNtlEMEDia latiN aMEriCa

GloBal aGENCY

The Making Of The Mob: New York

ENtErtaiNMENt oNE tElEViSioN

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 200, Miami, FL 33126, Estados UnidosTel.: (1-305) 267-0821E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.comWeb: www.fremantlemedia.com

EjECutiVoS PrESENtESAdrian Santucho, CEO de FremantleMediaUS Hispanic, Panregional & México

Abdi Ipekci Caddesi, Side Apt., 53 / 12, 34367 Nisantasi, Sisli, Estambul, TurquíaTel.: 0090 212 240 57 69Web: www.theglobalagency.tvSuite: 1729

EjECutiVoS PrESENtESIvan Sanchez, Director de Ventas

10 tHiNGS You WoulDN’t aSk oN a FirSt DatE FremantleMedia trae el primer reality de citas en formato de concurso. Son citas con una diferencia. Filmado en locación, cada pareja de una cita a ciegas puede ganar plata al contestar correctamente preguntas acerca del otro. Pero estas preguntas son 10 preguntas que nunca preguntarías en una primera cita. Imagina que tu cita te pida detalles salariales, persuasión política o... ¿cuál es tu posición sexual favorita? ¡Y es necesario contestar! Antes de que las parejas puedan comenzar a conocerse, la pantalla inte-ractiva suena y el juego comienza. La honestidad es la mejor política para el juego ya que cada respuesta correcta corresponde a más dinero.

CHEF oN tHE BloCk (Entretenimiento)

Producida por FremantleMedia en Finlandia y Dinamarca, la serie sigue a chefs profesionales que ponen sus reputaciones a prueba en una apuesta por ser los mejores. Cada capítulo presenta tres pares de chefs, la competencia es tensa pero el tono es humorístico. Los participantes visitan los restaurantes de cada uno y otorgan una puntuación a la comida, la decoración y el servicio en general. Los restau-rantes con la puntuación más alta a lo largo de la serie se encuentran en el final, cuando los top tres luchan para convertirse en el campeón nacional. La serie danesa se estrenó en TV3 en febrero de 2015 excediendo el promedio medio para su horario junto con excelentes críticas.

MaGNİFİCENt CENturY (Drama de época – 4 Temporadas)

A sus 26 años, el sultán Suleiman tuvo el objetivo de hacer que los otomanos fueran invencibles y, durante su reinado, se convirtió en el más grande guerrero y gobernante de Oriente y Occidente. Alexandra fue robada de su familia y vendida al palacio de Suleiman como esclava. En ese momento, no tenía idea de que iba a convertirse en Hürrem, esposa del sultán Suleiman y madre de los príncipes, gobernando el imperio con él mediante el derramamiento de sangre.

BrokEN PİECES (Serie dramática – En producción – 60’)

Una historia sobre decisiones difíciles, decisiones duras, vidas entrelazadas y padres desgarrados entre sus hijos y sus corazones. Gulseren viene de una familia pobre, mientras que la esposa de Cihan, Dilara, es rica. Ambas dieron a luz en el mismo hospital el mismo día hace 15 años, pero un error cambiaría su destino. Por tener apellidos similares, una enfermera distraída mezcló los bebés sin que nadie se percatara de ello.

a Part oF ME (Serie dramática – En producción – 60’)

Esta es la historia de la lucha de una madre adop-tiva por mantener a su bebé cuando, gracias a un giro del destino, ella descubre que es su hijo biológico. La historia se complica cuando se enamora del padre de su bebé. Una familia adi-nerada está esperando a su hijo mayor para con-vertirlo en heredero y es justo ccando su esposa tiene dificultades para concebir y encuentran un sustituto en Elif. La joven, desesperada por dinero, es engañada fácilmente por la familia.

EjECutiVo toPadrian Santucho, CEO de FremantleMediaUS Hispanic, Panregional & México

EjECutiVo toPivan Sanchez, Director de Ventas

Lighting Quiz

FlY CoNtENt20900 NE 30th Ave. Suite 854 Aventura, FL 33180 – USATel.: (+1 954) 457 1200E-mail: info@flycontent.tvWeb: www.flycontent.tvSuite: 1717

EjECutiVoS PrESENtESPatricia Jasin, SVP International Sales

145 King St. East, Third Floor, Toronto, Ontario, Canadá, M5C 2Y7Tel.: 011 + 1 + (416) 309-4200Fax: 011 + 1 + (416) 309-4290E-mail: mailto:tvinfo@entonegroup.comtvinfo@entonegroup.com Web: www.eonetv.com

EjECutiVoS PrESENtESJohn Morayniss, CEO, Entertainment One Television

liGHtiNG quiz (Game Show - Formato)

Una tormenta de simples pero engañosas preguntas te golpearán como un rayo! Los participantes tienen dos minutos para obtener 10 respuestas correctas consecutivas. Este programa de concurso emocionante captura la atención del público y convierte 10 respuestas correctas en un premio. ¿Suena fácil? Aquí se complica. Cada respuesta correcta lo llevará un paso más alto en una montaña rusa. ¿Respuesta incorrecta? Usted sabe la regla: Todo lo que sube debe bajar!

ESto ES GuErra (Game-Show - Formato)

El programa de entretenimiento de más éxito de la historia de la TV en Perú, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. Con cinco años en el aire en el prime time de TV abierta. Este divertido y dinámico juego de competencia se torna una verdadera “teleno-vela en vivo” cuyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y las redes sociales.

a Puro CorazóN (Juvenil - 120 x 45’ HD) (Formato/Lata)

Adaptación de una de las novelas juveniles más exitosas de todos los tiempos emitida por los canales más importantes de la región con un éxito abrumador. La historia de un grupo de adolescentes que cursa el último año del bachi-llerato. Una serie romántica, musical, que habla de primeros amores, sueños sin fronteras, fervor por la amistad y vivencias sin antecedentes.

tHE MakiNG oF tHE MoB: NEW York (Crimen / Docudrama – 8 x 60’)

Abarcando más de 50 años, este fascinante docudrama del productor nominado al Emmy Stephen David (‘The World Wars’, ‘The Men Who Built America’) narra el ascenso y la caída de algunos de los mafiosos más famosos del mundo: Charles “Lucky” Luciano, Meyer Lansky y Benjamin “Bugsy” Siegel . Desde sus inicios como ambiciosos gánsteres adolescentes hasta su reinado como empresarios homicidas y los contrabandistas, que organizaron el inframundo del crimen y lo convirtieron en una institución global, esta miniserie épica una perspectiva de las cinco familias y las raíces históricas que llevaron a la formación de la mafia americana moderna. Con su mezcla única de escenas dra-máticas, imágenes de archivo, efectos especiales innovadores y entrevistas en profundidad, ‘The Making of the Mob: New York’ es uno de los me-jores dramas criminales del momento.

DaViD attENBorouGH’S GrEat BarriEr rEEF (Serie / Historia Natural - 3 x 60’)

Con una creatividad asombrosa, una investiga-ción científica de vanguardia e impresionantes efectos especiales, el naturalista y narrador más renombrado del mundo, David Attenborough, y el equipo ganador de múltiples premios Emmy y BAFTA de Atlantic Productions, se embarcan en un viaje único y atractivo a través del pasado, el presente y el futuro de la poderosa Gran Barrera de Coral, la más grande estructura viviente de la Tierra. En esta icónica serie de historia natural, David Attenborough se sumerge en las profundidades del arrecife del que nadie ha revelado los secretos invisibles al ojo humano. La serie ofrece una visión sin precedentes de los detalles más microscópicos y evolutivos de este tesoro marino que es el hogar de innumerables especies de peces, ballenas, delfines, tortugas y aves.

EjECutiVo toPMiki ivcher, CEOEjECutiVo

toPjohn Morayniss, CEO, Entertainment One Television

TTV MAGAZINE/

193

Fatmagul Diamantes secretos amor Esposa joven

kaNal D latiN MEDia CorPitV iNtEr MEDYa

Imperio

GloBoRua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115São Paulo, BrazilTel.: + 55 11 5112- 4559Fax: + 55 115112-4018Website: www.globo.com/licensingSuite: 1905 EjECutiVoS PrESENtESGuilherme Bokel, Director Ejecutivo de EntretenimientoDaniel Djahjah, Jefe de Ventas InternacionalesRamona Bakker, Gerente de ProducciónJoão Fonseca, Gerente de Ventas para América del NortePablo Ghiglione, Ejecutivo de Ventas para América LatinaPaula Venturim, Coordinadora de Marketing

Valikonagi Caddesi 26/3, Nisantasi, 34367 Istanbul, TurkeyTel: +90 212 231 0102Email: info@itv-intermedya.comWebsite: www.itv-intermedya.comSuite: 1743

EjECutiVoS PrESENtESBeatriz Cea Esteruelas, Ejecutiva de VentasAnnabelle Aramburu, Consultor de Ventas

Dogan TV Center 100. Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Estambul, TurquíaTel.: +90 212 413 51 11E-mail: sales@kanald.com.trWeb: www.sales.kanald.com.trSuite: 1730

EjECutiVoS PrESENtESKerim Emrah Turna, Ejecutivo de Ventas Internacionales

8725 NW 18th Terrace, Suite 405, Miami, FL 33172Tel.: +1-305-715-0313/0316Fax: +1-305-715-0327Web: www.latinmediacorp.netSuite: 1753

EjECutiVoS PrESENtESCarlos Documet, Ventas, Asistente Administrativo

iMPErio (Telenovela - 160 x 1 hr.)

Un desengaño amoroso cambia para siempre el destino del joven y humilde José Alfredo. Años después, ahora conocido como Comendador, un hombre obsesionado por el poder y exitoso dueño de un imperio de joyas. Temperamental y sagaz, se preocupa por administrar una boda turbulenta, una relación extraconyugal y la disputa de sus hijos por la sucesión de sus em-presas. Hasta que, inesperadamente, la aparición de una supuesta hija cuya existencia desconocía provoca un giro inesperado en su vida y encien-de todavía más los conflictos familiares. PrECioSa PErla (Telenovela - 110 x 1 hr.)

En 1934, unos monjes budistas salvan al mi-llonario Franz Hauser de una avalancha en el Himalaya. De vuelta en Brasil, se enfrenta a la envidia de su hermano bastardo que, después de haber conspirado para matarlo, ha ocupado su lugar en la empresa familiar; y tiene que su-perar los obstáculos que lo separan de la mujer que ama, la obrera Amelia. Tendrá que ser Perla, fruto de la unión entre los dos, quien suavice los conflictos que impiden ese amor. Preciosa Perla recibió el Emmy Internacional 2014 en la categoría de mejor telenovela.

DiaMaNtES SECrEtoS aMor (Black Money Love) (Drama) Omer, un policía en Van, y Elif, el hijo del medio de la familia Denizer, una de los pilares de la comunidad, ven sus vidas cruzadas en trágico evento. Omer pierde a su prometida y Eli a su padre, ambos asesinados mientras compartían un auto, algo que sorprende a Omer y Elif, quie-nes se deciden a resolver el misterio.

FiliNta (Historia/Drama/Acción – HD)

La primera serie policial Otomana en la historia de la televisión que presenta nociones de dere-chos, justicia, camaradería, comunidad y amor. Mustafa es un joven atractivo e inteligente que trabaja como oficial de policía con su mejor ami-go Ali quien, al igual que Mustafa, es huérfano. Kadi Gryaseddin es un Kadi (juez) entrenado en Damasco, Bukhara, Cairo y Konya que pertenece a una familia bien establecida. Es un hombre refinado y sabio que ha entrenado a los hijos del sultán en el palacio, además de haber entrenado al sultán mismo. Nuestra historia comienza con una conspiración entre Mustafa y Ali.

roSa NEGra (Black Rose) (Drama - T1&2 113 X 42’ HD/T3 HD)

La serie que tiene lugar en Halfeti Sanlirufa cuenta la historia de dos hermanos en guerra. El hijo mayor de la familia, Kendal, siempre ha sentido celos de su hermano menor, Murat, y lo único que quiere es ser el único heredero.

ENtrE DoS aMorES (In Between) (Drama – 126 x 45’ HD)

Neriman, quien perdió a su madre cuando era niña, es una joven mujer tradicional que vive con su padre, Faiz, y su tía, Gülter, en los suburbios. Pese a que creció en un suburbio humilde, Neriman sueña en grande.

FatMaGul (80 x 90’ - HD)

‘Fatmagül’ vive en un pueblo costero con su inge-nuo hermano Rahmi y su esposa Mukaddes. Ella está contando los días para casarse con su novio, su amor de la infancia, el pescador Mustafa. Kerim vive en la misma ciudad. Cuando era un niño, su padre abandonó a él y su madre por otra mujer. Ebe Nanny, conocido como el curandero del pueblo, toma Kerim bajo su propio cuidado después del suicidio de su madre. Cada verano Kerim espera a sus amigos de la infancia Selim, Erdogan y Vural que son todos los miembros de familias ricas y viven en grandes ciudades. En la noche de la fiesta de compromiso de Selim, cua-tro amigos borrachos, Selim, Vural, Erdogan y Ke-rim, enfrentan a Fatmagül que acaba expulsado su prometido Mustafa a los mares. Empiezan a bromeando con Fatmagül y acaban por violarla. Después Fatmagül es violada, Mustafa se vuelve loco y rompe con ella. Para cubrir esta suciedad, Kerim es obligado a casarse con Fatmagül. Kerim no es culpable pero Fatmagül no era consciente y ella piensa que él la violó también. ¿Cómo podría convencer a Kerim Fatmagül que es inocente? ¿Los violadores reales de poder continuar sus vidas estropeadas y lujosas vivir con ese pecado?

For MY SoN (13 x 90’ - HD)

Poyraz Karayel era un oficial de policía y fue suspendido injustamente por un crimen que no ha cometido. Debido a su acuerdo con el jefe de la policía, se une a la mafia con el fin de recuperar a su hijo de su suegro. Mientras tanto, Poyraz Karayel no es consciente del hecho de que Ayşegül, de la que se ha enamorado, es la hija del padrino Bahri. Al pasar el tiempo se convertirá en miembro de la mafia.

ESPoSa joVEN (Telenovela - 219 x 45’)

Arranca con abrir las puertas de un gran misterio cuando Zhera, una joven de catorce años con grandes sueños. Sueños que se desvanecen cuando es obligada a casarse con el líder de un clan de mucho poder. Dentro de estos misterios, Zehra no podrá ser una niña ni adolescente. Ella ya es una esposa. Sin embargo, estos misterios serán la salvación de Zhera.

CorazoNES HuérFaNoS(Telenovela - 32 x 45’)

‘Corazones huérfanos’ es la historia más dolorosa y trágica de todos los tiempos…’Corazones huérfanos’, el viaje de Kerem y Asya; cuenta la historia de Kerem, un hombre que creció sin amor convirtiéndose en el esclavo de su odio, amargura y arrogancia. Asya es una huérfana cuyos padres fueron asesinados y tuvo que vivir en un orfanato.

iMPErio otoMaNo (Telenovela histórica - 26 x 45’)

Patrona Halil fue quien instigó el levantamiento de las masas en 1730 en la que resultó en la caída del Sultán Ahmed III y sustituido por Mahmud I y marcó el fin de la Era de los Tulipanes. Una historia llena de intrigas, traición y romance durante un tiempo de guerra e inestabilidad dentro del Imperio Otromano.

EjECutiVo toPraphael Correa, Director Ejecutivode Negocios Internacionales

EjECutiVo toPCan okan, CEO

EjECutiVo toPkerim Emrah turna, Ejecutivo de Ventas Internacionales

EjECutiVo toPjosé Escalante, Director

194

/TT

V M

AGAZ

INE

Max Steel

lEDaFilMS

Deadly Voltage Pop Corn New Generation

MarViSta ENtErtaiNMENt NoVoViSioN

Colony

lEGENDarY tElEViSioN aND DiGital MEDiaVirrey Olaguer y Feliu 2462, 3rd floor,

Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel.: +5411 4788 5215 E-mail: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 760

EjECutiVoS PrESENtESPedro Félix Leda, PresidenteMoira Mc Namara, Director de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas

10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067Tel.: 1-424-274-3000Fax: 1-424-274-3050Email: info@marvista.netWebsite: www.marvista.netSuite: 1750

EjECutiVoS PrESENtESAriel Tobi, Presidente de Snap TVEzequiel Olzanski, Director de Ventas y Distribución Internacional para América Latina y US Hispanic

12, Rue Vivienne 75002 Paris, FranciaTel.: +33 1 75 47 80 70Fax: +33 1 75 47 80 74Website: www.novovision.tvEmail: vpsales@novovision.tv Suite: 1736

EjECutiVoS PrESENtESAntonio Molina, Director Comercial

2900 W Alameda Avenue, Suite 1500, Burbank, Ca 91505Tel.: 818-688-7517Email: csanchez@legendary.comWebsite: www.legendary.com

EjECutiVoS PrESENtESCarlos Sánchez, Vicepresidente para América Latina

Max StEEl (Acción/SCI-FI)

A los 16 años Max McGrath descubre que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo. Steel, un alienígena tecno-orgáni-co que se alimenta de esta energía, le da a Max la capacidad de usarla y controlarla. Unidos como el superhéroe Max Steel, los dos amigos deben luchar contra una amenaza alienígena y descubrir los secretos de su pasado.

oooPS! NoaH iS GoNE… (Animación)

Dave y su hijo Finny pertenecen a la extraña especie de los Nestorianos, una especie que es realmente inútil. Y por supuesto, cuando tienen que hacer el reparto para ser aceptados en el Arca de Noe, no entran. Pero con trampa, Finny y Dave se las ingenian para estar a bordo a escondidas -y con la ayuda involuntaria de los carnívoros Hazel y de su hija Leah, que no tienen nada de paciencia con estos torpes Nestorianos. Pero luego el arca se va y Leah y Finny se quedan accidentalmente en tierra. La inesperada pareja se tiene que rescatar de la subida del agua. Se encuentran con una sarta de extrañas criaturas que perdieron el barco y se unen a ellos en la travesía. Se hacen amigos. Los padres que se quedaron a bordo del arca hacen lo imposible para que el barco pegue la vuelta. Finalmente, el barco y los niños se encuentran en la cima de una montaña. Y los Nestorianos encuentran una razón para su torpeza: ¡su destino era vivir en el agua!

WHilE WE’rE YouNG (Comedia/Drama)

La exploración de Noah Baumbach sobre enve-jecimiento, ambición y éxito, protagonizada por Ben Stiller y Naomi Watts como una pareja de mediana edad cuya carrera y matrimonio se da vuelta cuando una joven y encantadora pareja entra en sus vidas.

ColoNY (Acción/Aventura - 10 x 1 hr.)

Se trata de una familia que vive en Los Ángeles que se encuentra en una lucha contra una ocu-pación de una fuerza extraterrestre y también en una lucha entre ellos mismos.

tHE ExPaNSE (Acción/Aventura - 10 x 1 hr.)

Se trata de un futuro próximo en que hay sociedades de seres humanos en Marte y cinturones de asteroides que comparten el sistema solar con la sociedad de seres humanos en la tierra. ‘The Expanse’ cubre todo el drama, conflicto y temas políticos que ocurren entre estas sociedades.

DEaDlY VoltaGE (Desastre – 1 x 90’)

Una familia en conflicto presencia una tormen-ta eléctrica de impresionante magnitud. Ellos deberán reparar sus relaciones y unirse para mantenerse con vida.

MY StEPDauGHtEr (Thriller – 1 x 90’)

Jill apuesta a conectarse con su nueva hijastra adolescente, Casey, quien está luchando con un oscuro pasado que la lleva por el camino de la destrucción.

MErrY Ex-MaS (Comedia/Drama/Familiar – 1 x 90’)

Durante una tormenta de nieve en Navidad, un hombre queda varado en la casa de su ex mujer, lo que los obligará a olvidar sus diferencias y reconectarse con un amor que nunca habían perdido.

kiDS VS MoNStErS (Adolescentes – 1 x 90’)

Seis adolescentes son enviados a una “escuela reformatoria” replete de monstruos. ¡La batalla entre los niños y los monstruos ya comenzó!

HEroES: lEGEND oF tHE BattlE DiSkS (Serie animada – 26 x 30’) Vulkay está entrenando en la Academia de Héroes, donde los internos pueden coleccio-nar discos de batalla que les permiten crear monstruos poderosos para ayudar a defender al planeta del mal.

PoP CorN NEW GENEratioN (250 x 22’)

Nuestro programa líder, un espectáculo recopilatorio para la familia con los clips más divertidos editados en full HD.

PoP tooN PrESCHool(34 x 22’) Una animación educativa para preescolares.

ExtrEME FailS (38 x 22’) Una selección de los mejores bloopers de deportes extremos compilados en un solo espectáculo.

PoP MaGiC StrEEt(20 x 22’)

Con Pop Magia Street, olvídate de las palomas y conejos que salen de los sombreros, porque cualquier cosa que lleves en tus bolsillos es suficiente para crear un fantástico momento mágico.

EjECutiVo toPGabriela lópez Sarasua, Vicepresidenta Sénior

EjECutiVo toPCarlos Sánchez, Vicepresidente para América Latina

EjECutiVo toPFernando Szew, CEO

EjECutiVo toPantonio Molina, Director Comercial

TTV MAGAZINE/

195

Moisés y los Diez Mandamientos Diomedes Díaz Bosch

rECorD tV NEtWork rED arroW iNtErNatioNalrCN tElEViSióN

Guapas

Pol-ka ProDuCCioNES / MEDiaBiz Ave. Americas # 65 – 82, Bogotá, Colombia

Tel.: (57)1 4269292E-mail: mhernand@rcntv.com.coWeb: www.rcnventasinternacionales.comSuite: 1906

EjECutiVoS PrESENtESMaria Lucia Hernandez, Directora Ventas InternacionalesLina María Waked, Ventas InternacionalesCarolina Lozano, Ventas InternacionalesSara Gutierrez, VP de PragramaciónRicardo Cruz, Director de Adquisiciones

Jorge Newberry 3449, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (+5411) 45530588Web: www.polka.com / www.mediabiz.com.ar Suite: 960

EjECutiVoS PrESENtESLuciana Egurrola, Ventas InternacionalJimena Herrera, Directora Internacional de Contenido

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1502

EjECutiVoS PrESENtESEdson Pfutzenreiter Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

Medienallee 6, 85774 Unterföhring, GermanySpiral International: 10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172Tel.: +4908995072320Website: www.redarrowinternational.tv Email: zrobles@etcone.comSuite: 702

EjECutiVoS PrESENtESZasha Robles, Director de Spiral International

DioMEDES Díaz (Telenovela – 130 x 60’)

Amparado por un gran talento para “versear”, componer y cantar, Diomedes Díaz se ha convertido en el hombre que siempre soñó: ha vendido millones de álbumes, ha ganado numerosos discos de oro y platino, ha logrado sacar adelante a su familia y está casado con la mujer que ha amado desde joven, pero su vida está sumergida en el caos por su adicción al alcohol, la droga y las numerosas mujeres que pasan por su cama. Diomedes vivirá en una constante lucha por mantener viva su carrera y encontrar en diferentes mujeres el amor.

SECrEtoS DEl ParaíSo (Telenovela – 121 x 60’)

Victoria Márquez cree estar enamorada de Alejandro Soler, su esposo, hasta que Cristóbal, su cuñado, la seduce. Ella cae en la tentación de la infidelidad para descubrir que está condenada a repetir la historia de su madre y quedar atrapada en un triángulo amoroso de cuya maldición sólo la muerte la podrá liberar.

rEGálaME la ViDa (Serie – 90 x 60’)

Leonardo Ballesteros regresa al país para enterrar a Daniel, su hermano menor, quien al parecer se ha suicidado. Pequeños detalles le llevarán a sospechar que Daniel fue asesinado. Decidido a descubrir la verdad, encontrará no sólo su vínculo con una red de tráfico de órganos, sino el amor en la que fuera la novia de su hermano.

GuaPaS (Comedia dramática - 180 x 60’)

Después de perder todo su dinero, cinco desconocidas formaran un lazo de amistad inquebrantable. Juntas irán por la vida compar-tiendo sus tragedias y sus momentos de gloria.

ValiENtES (Drama - 208 x 60’)

Ha llegado la hora de que tres hermanos to-men la ley con sus propias manos . Decididos a vengar la muerte de su padre, los planes empezaran a tomar forma en un juego donde el amor y el odio se unen.

NoCHE Y Día (Acción - 120 x 60’)

La Brigada 24 es el lugar adonde van a parar los policías que deben purgar algún pecado inconfesable. Dos oficiales con una foja de servicios intachable, unirán fuerzas para cum-plir su condena.

FarSaNtES (Drama - 124 x 60’)

La combinación de ingenio y crueldad de esta firma le garantizan la libertad de la mayoría de los criminales que representan.

SolaMENtE VoS (Comedia dramática - 223 x 60’)

Recientemente separado y padre de cinco hijos, Juan intentará reconstruir su vida con la ayuda de su mejor amigo Félix. Ambos se sienten atraídos por la misma mujer, Aurora. Pero Juan se enamora.

MoiSéS Y loS DiEz MaNDaMiENtoS (Serie HD en exhibición)

Una serie épica que recuenta uno de los más famosos pasajes de la Biblia: la saga de Moisés, desde su nacimiento hasta la llegada de su pue-blo a la Tierra Prometida, pasando por la fuga de Egipto a través del Mar Rojo y el encuentro con Dios en el Monte Sinaí.

loS MilaGroS DE jESúS (Serie HD – 35 X 50’)

‘Los milagros de Jesús’ es una serie basada en historias de la Biblia. Cada semana son narradas las dificultades enfrentadas por aquellos antes de obtener las bendiciones de Jesus. Cada capítulo busca transmitir enseñanzas de amor, esperanza, coraje y perseverancia de personas que tuvieron fe y, por eso, conquistaron los milagros de Jesús.

PoDEr oSCuro (Serie HD – 12 X 50’)

Corre el año 2013. Para la sorpresa de todo el mundo, repentinamente, el ambiente político nacional, después de una larga calma, se tensa. En las calles, las manifestaciones se esparcen por todo el país. Gobernantes, parlamentarios, jueces, historiadores, periodistas y hasta el mismo pueblo intentan entender lo que pasa. Un panorama de los secretos de la política de Brasil. La serie ‘Poder oscuro’ aborda tanto los juegos de poder, ambición, tramas amorosas y traición, como las grandes cuestiones nacio-nales que involucran a tres generaciones de miembros de la misma familia. ¿Cuáles son los verdaderos intereses de los dueños del poder?

BoSCH (Serie dramática/Crimen - 10 x 45 ‘ - segunda temporada a estrenarse proximamente)

Basada en las novelas del escritor y Best Seller Internacional Michael Connelly. Titus Welliver (‘Argo’, ‘Transformers: Age of Extinction’) inter-preta al detective de homicidios Harry Bosch, en esta aclamada serie policiaca. Harry Bosch (Titus Welliver) es un policía implacable. Incluso frente amenazas a su persona y a sus seres queridos, no se detendrá ante nada para hacer justicia. Detrás de su lealtad y dedicación incan-sable, hay un hombre perseguido por su pasado del cual lucha por permanecer fiel a su código personal: “Todos importan o no importa nadie”.

100 CoDE (Serie dramática/Crimen - 12 x 45’)

Protagonizada por Dominic Monaghan y Mi-chael Nyqvist. Después de la aparición de dos jóvenes muertas en Estocolmo y Nueva York, el detective de NYPD, Conley, viaja a Estocolmo y se une a una policía sueca, Eklund. A medida que la investigación avanza, Conley y Eklund se conducen por un camino de sin retorno. ‘100 Code’ es creado y dirigido por el ganador del Premio de la Academia Bobby Moresco y se surge como la primera coproducción de Sky Deutschland.

roalD DaHl’S ESio trot (Cine familiar - 1 x 90’)

Una, aclamada y conmovedora película familiar basada en el cuento clásico de Roald Dahl, protagonizada por los ganadores del Oscar Judi Dench y Dustin Hoffman. En esta nueva adap-tación hecha para la pantalla chica y producida por la BBC en el Reino Unido, un soltero retirado alberga una pasión secreta por su vecina, pero todo su afecto se prodiga en otro... su mascota, la tortuga Alfie.

EjECutiVo toPGabriel reyes Copello, Presidente

EjECutiVo toPManuel Marti, Director de Desarrollo y Producción Internacional

EjECutiVo toPDelmar andrade, Director de Ventas Internacionales

EjECutiVo toPHenrik Pabst, Director General de Red Arrow International

196

/TT

V M

AGAZ

INE

Where Cool Came From

riVE GauCHE tElEViSioN

Pants On Fire Kacak

SNaP tV SoMoS DiStriButioN

Plim Plim, un héroe del corazón

SMilEHooD MEDiaZapata 286, Buenos Aires, ArgentinaTel.: +54 4773 8826Email: info@snaptv.tvWebsite: www.snaptv.tvSuite: 1750

EjECutiVoS PrESENtESEzequiel Olzanski, Director de Ventas Internacionales y Distribución, Latinoamérica & US Hispanic

2601 S. Bayshore Dr. Stee, 1250, Coconut Grove, FL 33133Tel.: +1-786-220-028Fax: (305) 858 7188Email: fvillanueva@somosdistribution.netWebsite: www.somosdistribution.netSuite: 1601 EjECutiVoS PrESENtESFrancisco Villanueva, Vice Presidente y COOMariana Villanueva, Gerenta de VentasJose Espinal, VP y COO de SOMOSTVLuis Guillermo Villanueva, COO de Somos Next

15300 Ventura Blvd. Suite #507, Sherman Oaks, CA 91403Tel.: +18187849912 Email: info@rgitv.comWebsite: www.rivegauchetelevision.comSuite: 1725

EjECutiVoS PrESENtESTomas A. Silva, Vicepresidente de Ventas Internacionales

Av. Córdoba 679, 7° piso, C1054AAF, Buenos Aires, ArgentinaTel.: +54 11 52359500Email: sales@smilehood.comWeb: www.smilehood.com

EjECutiVoS PrESENtESSilvana D’Angelo, Directora

PaNtS oN FirE (Family – 90’)

Jack Parker es un encantador quinceañero que siempre sobrevivió en base a mentiras, en especial, aquella acerca de Mikey, un ado-lescente poco privilegiado e inventado, al que Jack ayuda con sus estudios. Mikey le provee, con excusas para las tareas, los deberes, las lle-gadas tarde y el caos en general. Es un gran plan hasta que un día Mikey aparece. Y a partir de allí, todas las otras mentiras de Jack, desde su novia posesiva hasta su banda de alienígenas secuestradores, comienzan a volverse realidad. Ahora, con su mundo colapsando a su alrede-dor, ya debe decidir si decir la verdad antes de que sus mentiras se esparzan por el mundo y pierda el control por completo.

SkiN traFFiC (Acción)

Traumado por la muerte de un hombre ino-cente, el sicario Bradley se sale del sistema, buscando un sentido a la vida mientras vaga por las peligrosas calles de un difícil barrio marginal. Cuando se cruza con un salvaje proxeneta y una desesperada mujer bajo su control, Bradley encuentra los medios para combatir a sus demonios interiores a los que ha estado eludiendo. Se embarca en la misión de salvar a una jovencita de las garras de brutales mafiosos que intercambian a personas como mercancía. Inmerso en ese asqueroso mundo, en el cual la edad no es una barrera para la explotación, y perseguido por la policía, la mafia y una misteriosa agencia solo conocida como “La Ejecutiva”, Bradley descubre una red de corrupción y vicios cada vez más profunda, y un peligroso juego, en el que nada es lo que parece y no se puede confiar en nadie.

kaCak (Drama - Turquía - Temporada 1 - 78 x 45’/ Temporada 2 - 80 x 45’ en producción)

Un hombre de familia descubre que no puede escapar de su pasado y es arrastrado de vuelta a una guerra con su antiguo enemigo de la mafia. En una vida anterior como policía nuestro héroe Serhat mata al hijo de un jefe de la mafia y tiene que cambiar de identidad y escapar a un pequeño pueblo. Él vive una vida familiar tranquila como propietario de una cafetería hasta que se ve atrapado en un robo de la tienda local de la joyería. Serhat desarma a los criminales y se convierte en un héroe. Esta publicidad indeseada lo revela y hace que sus enemigos regresen de su pasado. GuMuS (Drama – Turquía - 200 x 45’)

Trata sobre Mehmet, quien pierde a la mujer que ama en un terrible accidente. Gumus está esperando pacientemente que Mehmet, a quien ha amado desde su infancia, se enamore de ella. El auge de una niña pobre después de recibir el beso de la oportunidad hace que ella construya su propio destino aspirando a la cima. La emocionante aventura de una inteligente y dura historia de “Cenicienta” lista para ser presentada y aceptada por el público. La vida a veces puede cambiar con una simple llamada telefónica del mismo modo que la vida de Gumus cambió esa mañana.

WHErE Cool CaME FroM (Serie Reality - 20 x 30’)

¿Qué es “cool” de todos modos? ¿Y por qué aparecen y desaparecen ciertos caprichos y modas a lo largo del tiempo? La serie original ‘Wehere Cool Came From’ explora todas las cosas “cool” en un entretenido viaje que ve en retrospectiva el diseño, la arquitectura y la moda actual con las influencias ejercidas de estos factores en tiempos pasados y hasta hoy. Desde el antiguo arte del tatuaje al café, la cerveza y los automóviles. David LeBlanc mira la historia y la evolución de todas las cosas “cool”.

tHE DaY i alMoSt DiE (Serie Reality - 8 x 60’)

Gente común, accidentes extraños, increíbles historias de supervivencia. ‘The Day I Almost Die’ es una serie que muestra que cualquier perso-na, en cualquier momento, puede ser víctima de una lesión autoinfligida potencialmente mortal... ¡y vivir para contarlo!

aM i a BoY or a Girl? (Serie Reality - 10 x 30’)

Desde el momento exacto de nuestra con-cepción a todos la naturaleza nos asigna un género, ¿niño o niña? Pero para una persona en 1000, las cosas no son tan simples. ‘Am I a Boy or a Girl?’ lleva a los televidentes en un viaje muy entretenido en primera persona hacia el interior del mundo de la gente “atrapada en el género equivocado” en sus propios cuerpos. Cada una de nuestras 10 historias son únicas, inspiradoras y reales.

PliM PliM, uN HéroE DEl CorazóN (Serie animada educativa – 3 temporadas: 20 x 7’ HD/ 24 X 22’ HD)

‘Plim Plim, un héroe del corazón’ es una serie animada protagonizada por un niño de 5 años amigable, valiente y entusiasta, que combina los personajes de payaso, héroe y mago, mientras acompaña a sus amigos y enseña con el ejemplo. La serie destaca en sus capítulos temáticas como la honestidad, la generosidad, la solidaridad, la amistad y la responsabilidad.

WakE uP WitH No MakE uP (Serie juvenil musical - 13 x 1/2 hr.)

‘Wake Up!’ Es la historia de un grupo de jóvenes que deciden encarar un ambicioso proyecto en una vieja estación de bomberos heredada.A lo largo de la historia irán descubriendo que formar una banda y hacer de este espacio el lugar que imaginan no es una tarea sencilla. ‘Wake Up!’ habla de la búsqueda de la propia identidad como ser humano y como artista, del enorme desafío que significa jugarse por entero para conquistar nuestros sueños.

PiSPaS(Serie prescolar animada educativa 3D – 26 x 10’/13 X 22’?

‘Pispas’ es una divertida y simpática furgoneta que, convertida en nave espacial, llega volando desde el mundo de las estrellas para jugar con sus amigos: tres niñas y tres niños de diversas culturas, a los que llevará por mundos fantásticos para vivir fascinantes aventuras acompañados de otros curiosos personajes. Cada episodio de la serie es un universo lleno de fantasía y magia para aprender jugando.

EjECutiVo toPariel tobi, Presidente

EjECutiVo toPluis Villanueva, Presidente y CEO

EjECutiVo toPjon kramer, CEO

EjECutiVo toPSilvana D’angelo, Directora

TTV MAGAZINE/

197

Flesh And Bone Under Wraps

Starz WorlDWiDE DiStriButioN

SPiral iNtErNatioNal

El Dandy

SoNY PiCturES tElEViSioN10202 West Washington Boulevard, Culver City, CA 90232, USATel.: +1 (310) 244-4000 Fax: +1 (310) 244-1874 Website: www.sonypicturestelevision.comSuite: 902

EjECutiVoS PrESENtESAndy Kaplan, Presidente, Canales GlobalesKeith Le Goy, Presidente, Distribución InternacionalAndrea Wong, Presidente, Producción InternacionalAlexander Marin, Vicepresidente Sénior, Distribución, Latinoamérica y EEUU HispanoAngelica Guerra, Vicepresidente Sénior y Directora Ejecutiva de Producción, Latinoamérica y EEUU Hispano

10462 NW 31st TerraceMiami, FL 33172Tel.: 305-395-3595Fax: 305-594-3061Email: fflores@spiraldist.comSuite: 702

EjECutiVoS PrESENtESDaniel Alvarez, Director de Ventas para América LatinaFabiola Flores, Directora de Ventas para América Latina

Sonnenstraße 14, 80339 Munich, GermanyTel.: +49 89 962 283 00Email: info@studiocanaltv.comWebsite: www.studiocanaltvseries.comSuite: 1723

EjECutiVoS PrESENtESMirela Nastase, Gerenta general

9242 Beverly Blvd, Suite 200, Beverly Hills, CA 90210Tel.: 424-204-4043Web: www.starzglobal.com E-mail: starzworldwide@starz.comSuite: 1745

EjECutiVoS PrESENtESAlisha Serold, Vice President, Worldwide DistributionAlecia Dixon, Vice Presicdent, Domestic DistributionMeggan Kimberley, Sales ExecutiveTodd Bartoo, Senior Manager, Sales and AcquisitionsKristen Stanisz-Bedno, Senior Manager, Marketing

El DaNDY (Teleserie – 70 x 60’)

Inspirado por ‘Donnie Brasco’, el drama es-tadounidense de 1997, ‘El Dandy’ cuenta la historia de un profesor de leyes que ha sido contratado por la procuraduría, para participar de un prestigioso programa de operaciones especiales, donde debe infiltrarse en uno de los carteles de la droga más notorios de ciudad de México. Bajo el nombre falso de Daniel “El Dandy” Bracho, comienza la tarea de identificar a todos los miembros de esta red clandestina. Sin embargo, él encuentra rápidamente que su aguda capacidad para el trabajo policial es sólo comparable con la emocionante sensación de peligro que experimenta viviendo la vida al máximo. En el camino, se sirve de la ayuda de un criminal de poca monta, leal, aún corrupto, llamado El Chueco, que rápidamente se hace amigo de Bracho y llega peligrosamente cerca de descubrir su verdadera identidad. Cuanto más profundo Bracho se involucra en la mafia, más trabajo le cuenta salirse, y el profesor otro-ra incorruptible tiene que elegir entre volver a una vida normal como un ciudadano respetable o abrazar plenamente su vida criminal.

uNDEr WraPS (Película animada – 1 x 45’)

Cuando Danny activa una antigua maldición y convierte a sus padres en momias, él y su hermana tienen que encontrar una manera de trabajar juntos para evadir un antiguo faraón y salvar a sus padres.

FrozEN iN tiME (Película animada – 1 x 45’)

Patty y Eric Purtle visitan a su abuelo para Navidad. Después de romper accidentalmente un reloj en su taller, se encuentran repitiendo la Nochebuena. Juntos deben reparar el tiempo y hacer la Navidad disfrutable para toda su familia.

StaN lEE’S MiGHtY 7 (Animación – 1 x 60’)

Cuando siete alienígenas se estrellan de noche del desierto, Stan descubre que están siendo perseguidos por una fuerza militar secreta dirigida por el Sr. Cruz y su asistente técnico, Lily. Stan oculta los alienígenas en su casa, pero cuando unos reptiles siniestros, los Taegons, invaden planeta Tierra, días después, y Stan necesita actuar rápido! y les enseña a los alienígenas cómo convertirse en superhéroes, los Mighty 7 y en una batalla climática Stan y los Might 7, derrotan a los invasores Taegons.

CroSSiNG liNES (Serie de crimen - 34 x 1 hr.)

Las estrellas de TV Goran Visnjic (‘ER’) y Eli-zabeth Mitchell (‘Lost’) se unen a Donald Sutherland (‘The Hunger Games’) en una unidad de lucha contra el crimen en la frontera coman-dada por la Corte Internacional del Crimen.

SPotlESS (Serie dramática - 10 x 1 hr.)

La vida de Jean Bastiere (Marc-André Grondin) se vuelve patas para arriba cuando su hermano (Denis Ménochet), un forajido, llega de golpe a su vida.

tHE FiVE (Thriller - 10 x 1 hr.)

Cuatro personajes distintivos son unidos por un terrible evento de la infancia. Una historia origi-nal de Harlan Coben, autor seis veces ganador del NY Times Bestselling Author.

SECtioN zéro (Serie dramática - 8 x 1 hr.)

Un oscuro y violento thriller político de ciencia ficción del director nominado a los César, Oliver Marchal. En un futuro cercano, las corporacio-nes multinacionales son los nuevos líderes de Europa. Una de las más poderosas, Promethee, quiere continuar asegurando su creciente do-minio mediante el remplazo de la Policía por su propia milicia privada, el Escuadrón Negro, liderado por Henry Munro (Pascal Greggory).

DaNNY aND tHE HuMaN zoo (Comedia dramática - 1 x 2 hr.)

Una reconfortante comedia inspirada en la vida del comediante Lenny Henrry como un adolescente trabajador de Dudley en 1970.

FlESH aND BoNE (Serie dramática - 8 x 60’)

‘Flesh and Bone’ sigue a una joven bailarina de ballet, Claire, que tiene un pasado problemáti-co, mientras se une a una prestigiosa compañía de ballet en Nueva York. Esta oscura y atrapante serie explorara la disfunción y el glamour del mundo del ballet. Claire es una hermosa joven, dañada emocionalmente, pero que posee una inocencia y fragilidad innatas. Es una bailarina trascendente, capaz de alcanzar lo sublime, pero su tormento interior y sus aspiraciones la mueven en direcciones atrapantes e ines-peradas.

aSH V. EVil DEaD (Comedia/Horror – 10 x 30’)

Bruce Campbell volverá a interpretar el papel de Ash, un muchacho común y envejecido, cazador de monstruos con motosierra, que ha pasado los últimos 30 años evitando las responsabilidades, la madurez y los terrores y los Evil Dead. Cuando una plaga de Deadites amenaza con destruir a toda la humanidad, Ash es finalmente obligado a enfrentarse a sus demonios, personales y literales. El destino, al parecer, no tiene planes para liberar a este hé-roe poco probable de las garras de los Evil Dead.

EjECutiVo toPSteve Mosko, Presidente

EjECutiVo toPzasha robles, Director General

EjECutiVo toPMirela Nastase, Gerenta General

EjECutiVo toPGene George, Executive Vice President, Worldwide Distribution

Crossing Lines

StuDioCaNal

198

/TT

V M

AGAZ

INE

Woman In Black 2 El señor de los cielos

tElEFilMS tElEMuNDo iNtErNaCioNal

El regreso de Lucas

tElEFEPrilidiano Pueyrredón 2989 2nd. Floor (B1640ILA) Martinez, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 4102-5994 Fax: (5411) 4587-4349 Email: sales@telefeinternational.com.arWeb: www.telefe.com.arSuite: 1802

EjECutiVoS PrESENtESGuillermo Borensztein, VP of Coproductions& New Business Development Diana Coifman, International Business Senior ExecutiveNatalia Delmas, International Business ExecutiveMeca Salado Pizarro, Head of Marketing

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, ArgentinaTel.: +5411 5032 6000Web: www.telefilms.com.arE-mail: telefilms@telefilms.com.arSuite: 1902

EjECutiVoS PrESENtESRicardo Costianovsky, CEOHumberto Delmas, Gerente de VentasAlejandro Carballo, Gerente de VentasAlfredo Andreoti, Gerente de Ventas

2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USATel.: (786) 394-1210Fax: (305) 774-7372Email: www.telemundointernacional.comWebsite: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Suite: 1918

EjECutiVoS PrESENtESXavier Aristimuño, VPS de Desarrollo de Negocios Internacionales y Medios DigitalesEsperanza Garay, VPS de Ventas y Adquisiciones para América LatinaKarina Etchison, VPS de Ventas para Europa, Medio Oriente y ÁfricaLuis Daniel Capriles, VP de Medios Digitales InternacionalesJoysette Rivera, VP de Ventas para América LatinaOlimpia del Boccio, VP de Marketing, Prensa y Promociones

El rEGrESo DE luCaS (Superserie – 60 x 01 hr. HD)

‘El regreso de Lucas’ es una coproducción entre Telefe y América TV de Perú, realizada en Lima con actores peruanos e invitados de diferentes países. Se centra en la historia de un niño que es raptado de sus padres un día en la playa y a los 20 años aparece nuevamente. Pasado el impacto original, la gran duda que invade a todos es si se trata realmente de Lucas.

la lEoNa (Telenovela – 120 x 1 hr. HD)

Una historia diferente, protagonizada por una de las parejas más convocantes donde la historia de una fábrica que amenaza con cerrar sus puertas será el punto de encuentro entre Franco (Echarri) y María (Dupláa), una pareja que vivirá un amor poderoso, opuestos a realidades que los separan.

PaPa FraNCiSCo, la HiStoria DE jorGE BErGoGlio(Documental – 1 x 90’)

Un documento histórico que propone conocer de cerca a Jorge Mario Bergoglio. El documental pretende demostrar que el hoy Papa Francisco es el mismo que fuera monaguillo, cura y Arzobispo de Buenos Aires, es decir, que su esencia no ha variado y su obrar presente es consecuente con su accionar a lo largo de su trayectoria.

WoMaN iN BlaCk 2 Inglaterra, 1941. Con Londres bajo continuos bombardeos, dos maestros deciden evacuar a un grupo de estudiantes a la abandonada man-sión de Eel Marsh. Con la intención de encontrar un lugar seguro y alejado de las bombas en la costa, el grupo en su lugar hallará un sitio aún más aterrador, cuando su llegada despierte a una fuerza oscura, terrorífica y malvada llamada la ‘Mujer de negro’.

tHE iMitatioN GaME

La historia del matemático británico Alan Tu-ring, conocido por ser el responsable de lograr descifrar los códigos secretos de los nazis de la máquina Enigma, que tanta influencia tuvo en el devenir de la Segunda Guerra Mundial en favor de los aliados. Lejos de ser aclamado como un héroe, Turing fue procesado por el gobierno británico acusado de ser homosexual.

PaDDiNGtoN

‘Paddington’ sigue las desventuras de un joven oso peruano que viaja a Londres en busca de un hogar. Al verse solo y perdido en la estación Paddington, comienza a temer que la vida citadina no es como imaginaba – hasta que se encuentra con la familia Brown, quienes al leer la etiqueta escrita a mano que cuelga de su cuello (“Por favor, cuiden de este oso. Gracias.”) le ofrecen té, nombre y techo. Al parecer, este oso de lo más extraño llama la atención de la taxidermista de un museo, quien tiene una vieja cuenta pendiente...

El SEñor DE loS CiEloS (Serie HD - 70 X 1 hr.)

En esta tercera temporada de ‘El señor de los cielos’ el prominente narcotraficante Aurelio Casillas se encuentra preso en una celda de alta seguridad de la marina mexicana, soportando el duro castigo de torturadores y buscando su escape. Mientras muchos lo consideran aca-bado, El señor de los cielos no se rinde. En un escenario plagado de sospechas y atrocidades, comenzará un juego de traiciones en el que Aurelio, motivado por la sed de venganza y queriendo recuperar el poder perdido, irá más allá de todos los límites. Una vez más, Aurelio querrá ir “más arriba que el cielo”, sin poder evitar que en el momento menos pensado caiga en su propia trampa.

DuEñoS DEl ParaíSo (71 x 1 hr.)

La llegada de Anastasia Cardona a Miami no tan sólo cambiará su propia vida sino también la de Conrado San Miguel y la de Adán Romero y sus familias. En esta ciudad donde se disfrutaba del sol y la paz, estos tres personajes crean una alianza que los llevará a enfrentar no tan sólo una letal guerra sobre el control del tráfico de drogas sino una guerra con sus propios senti-mientos y deseos.

EjECutiVo toPDaniel otaola, Content Distribution Manager

EjECutiVo toPtomas Darcyl, Presidente

EjECutiVo toPMarcos Santana, Presidente

The Puppet Show

talPaSumatralaan 45, 1217 GP Hilversum, the NetherlandsTel.: +31 35 5333111E-mail: sales@talpa.tvWeb: www.talpa.tv

EjECutiVoS PrESENtESIsabelle Blog, VP Licensing Talpa Global

tHE PuPPEt SHoW (Talent show – 75’)

Un show de talento único donde marionetas interpretan una variedad de actos de altamente entretenidos y emocionalmente diversos por una oportunidad para ganar la fama ¡y 50.000 euros!

tHE BiG PiCturE (Game Show conectado – 45’)

Un programa de juegos revolucionario que pone a prueba tu memoria visual mientras juegas con un participante en el estudio mediante un app por la oportunidad de ganar US$ 1.000.000.

FuNNY FuNNiEr FuNNiEtS (Entretenimiento – 45’)

‘Funny, Funnier, Funniest’ es un divertido pro-grama de estudio en el que los participantes compiten para ver quién encontró el video más divertido de la semana para ganar dinero y evi-tar una espectacular e inolvidable eliminación.

WHo kNoWS WoMEN BESt (Entretenimiento – 45’)

Mujeriegos. Hombres machistas. Mejores ami-gos gay. Todos ellos dicen saber exactamente cómo son las mujeres. Vamos a resolver esto de una vez por todas y poner tres celebridades masculinas a prueba en una arena llena con 100 mujeres: ¿qué hombre entiende mejor a las mujeres?

utoPia (Reality – 25’ Net)

Un experimento social de TV de un año donde quince pioneros dejan sus vidas actuales y tratan de construir una sociedad ideal a partir de cero.

EjECutiVo toPisabelle Blog, VP Licensing Talpa Global

TTV MAGAZINE/

199

El Ministerio del Tiempo Milat Buda

tElEViSióN ESPañola (tVE) ViP 2000 tVturkiSH raDio & tElEViSioN CorPoratioN

Que te perdone Dios… yo no

tElEViSa iNtErNaCioNal 6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USATel.: +1 (786) 265 2500Fax: +1 (786) 265 2269Website: www.televisainternacional.tvSuite: 1915

EjECutiVoS PrESENtESMario Castro, Director de Ventas Asia, África y Medio OrienteRicardo Ehrsam, Director General de Formatos de Entretenimiento de Televisa InternacionalMauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios Carlos Castro, Director General de VentasClaudia Silva, Directora del Cono SurCecilia Galeana, Directora de América CentralHugo Treviño, Director de Logística y Eventos

Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, SpainTel.: +34 91 581 54 01Email: venta.contenidos@rtve.esWebsite: www.rtve.es/comercial/

EjECutiVoS PrESENtESRaul Molina, Ejecutivo de Venta de Contenidos, España y EuropaAntonio Pérez, Ejecutivo de Venta de Contenidos, EEUU y América Latina

1200 Brickell Ave. 1575, Miami, Fl, 33131Tel.: 305-3732400Fax: 305-3732451Web: www.vip2000.tvSuite: 1722

EjECutiVoS PrESENtESRosalind Rotundo, VP

TRT Genel Mudurlugu Tv Department A Blok No: 604, 6th Floor, Oran, Ankara, TurkeyTel.: +90 312 463 24 82Fax: +90 312 463 24 73E-mail: meltemtumturk.akyol@trt.net.trWeb: www.trt.net.tr / www.trtsales.comSuite: 1737 EjECutiVoS PrESENtESErsagun Servi, Gerente de Ventas InternacionalesMustafa Aydogan, Ejecutivo de VentasFaruk Guven, Productor

quE tE PErDoNE DioS… Yo No (Telenovela/Clásica – 150 x 60’)

Abigail ha crecido junto a su madrina Renata, sin saber que es ella y no Macaria, su verdadera madre, pues en el pasado, quedo embarazada de Pablo, su gran amor, pero fue obligada por su padre a renunciar a su pequeña para evitar la deshonra y el qué dirán. Bajo la promesa de devolverle a su hijita, Renata acepta casarse con Fausto, un hombre ambicioso que sólo busca quitarle su fortuna, pero su vida se convierte en un infierno cuando se entera que fue él quien mató a Pablo.

tHE SiNGlE CHEF (Dating, Cooking Reality TV Show – 8 x 90’)

Por primera vez juntos en televisión, la emoción de un dating, la competición de un formato de cocina y la verdad de un reality. Tres exitosos chefs intentan encontrar el amor de su vida entre 24 mujeres que lucharán por ser la elegi-da. Solo tres lo conseguirán y para ello tendrán que recurrir a todas sus armas de seducción y compartir el universo de los tres hombres: comprender qué se cuece entre fogones, par-ticipar en el sacrificado mundo que hay tras el glamour de la gastronomía… ¡y por supuesto aprender a cocinar!

Milat

“El que define la victoria es siempre el ganador. Lo que queda es sólo una antigua lucha cuyo nombre cambia día a día”, dijo Agah Bey. ‘Milat’ es una historia de los héroes de la Organización Nacional de Inteligencia, que es el frente más violento de la lucha, según Agah Bey.

FiliNta (Drama histórico - 13 x 100’) ‘Filinta’ es una serie televisiva que cuenta las historias de la institución de Kadı (poder judi-cial). Filinta está escrita y establecida sobre la base de la justicia, la amistad y la fraternidad. Los Kadis (jueces) mantienen la armonía en la vida social y sostienen la paz desde hace 600 años con el Imperio Otomano. La historia se centra en el Kadı Giyasettin Hatemi y el oficial de policía Filinta Mustafa, a quién ha criado. Mustafa es un joven intelectual, inteligente y guapo, quien fue llevado a juicio gracias a una conspiración y se encuentra siendo juzgado por las leyes de ejecución de la mano de su propio “padre”.

El MiNiStErio DEl tiEMPo (Ficción - 9 x 70’)

Una ficción fantástica y de aventuras protago-nizada por un hombre de nuestros días que viajará en cada capítulo a un momento dife-rente de la Historia, con la misión de impedir que el pasado cambie. Su trabajo lo realiza a través del Ministerio del Tiempo. ‘El Ministerio del Tiempo’ mezcla la aventura con la Historia de España y tiene un gran sentido didáctico al ir mostrando la Historia mientras los protagonis-tas se van encontrando con celebridades a las que los libros de Historia dedican sus páginas. Los protagonistas también querrán viajar por el tiempo para saber qué fue de sus personas queridas. Aunque ello suponga saltarse las reglas del propio Ministerio… aCaCiaS 38 (Serie diaria) Una serie diaria y coral, ambientada en 1899, que cuenta lo que sucede en un edificio de la burguesía de finales del siglo XIX situado en un barrio lleno de situaciones variopintas.

ViCtor roS (Ficción - 6 x 70’ HD)

‘Víctor Ros’ es la apasionante historia de un joven delincuente que, rescatado de la calle por el que será su mentor, Don Armando, se abre paso en el complicado mundo de la po-licía. Una serie de seis capítulos basada en las conocidas novelas de misterio e investigación de Jerónimo Tristante y protagonizada por Carles Francino.

BuDa (Telenovela – 55 x 45’)

Nació como el Príncipe Siddharta AC. Era un niño único, tenía los 32 símbolos de la grandeza y fue considerado el salvador de la humanidad por varios reyes de la época. Siddhartha probó que las profecías de su nacimiento fueron ciertas. Mientras crecía se convirtió en el prín-cipe guerrero por excelencia. Para el orgullo de su padre y luego de su adorada esposa, Yashodhara, era un esposo devoto y sensible. Su padre hizo de Él un pensador y filosofo, inclusive cuando era niño, Siddhartha cues-tionaba todo lo que pasaba a su alrededor. Era un hombre iluminado, que venía a enseñarle a otros el camino a seguir en la vida. Iluminó con sus enseñanzas a muchos por miles de años, y finalmente concibió a Buda, una palabra que hoy simboliza la verdad, la paz, el amor, la com-pasión y la justicia practicada por él durante toda su vida. Al conocer su historia nos damos cuenta del por qué tiene tanta influencia en la vida de hoy, luego de tantos siglos.

tóMaME o DéjaME (Serie)

Lara es la sexóloga con mayor reputación del país, conductora del talk show de mayor rating de la TV ‘El tamaño no lo es todo’, pero lo que na-die sabe es que su vida amorosa es un desastre. Adan, un hombre con un misterioso pasado, aparece para cambiar la predecible vida de Lara. Adan se convierte en su competidor televisivo con un nuevo talk show: ‘El tamaño del amor’, un programa que contradice a Lara en todas sus posturas. Mientras tanto fuera de la pantalla inicia una historia de amor, donde ambos tratan de probar sus opuestos puntos de vista. ¿Podrán sus diferencias unirlos en el amor? En esta serie lo mas intimo es de lo mas entretenido.

EjECutiVo toPFernando Pérez-Gavilán, VP de Televisa Internacional

EjECutiVo toPMeltem tumturk akyol, Ejecutiva de Ventas

EjECutiVo toPrafael Bardem, Jefe de Venta de Programas

EjECutiVo toProxana rotundo, CEO

ENNÚMEROS

36,6 millones de televidentes y 25 puntos de rating alcanzó la edición 87 de los Premios Oscar, su rating más bajo en seis años, según datos de Nielsen.

US$ 7.834 millones fue la cifra récord que pagaron Sky y BT por los derechos televisivos de las tres temporadas de la Premier League de Inglaterra.

78,7% de los usuarios de TV paga no suelen ver más de 10 señales, de acuerdo a Digitalsmiths.

400 películas originalmente producidas en español incluye la plataforma FlixLatino, presentada en EEUU por Somos Next, LLC, subsidiaria de SomosTV.

26 episodios unitarios son los que conforman la producción original ‘Escándalos’ que distribuye VIP 2000 TV.

+700 fueron los comparadores que participaron del BBC Showcase 2015 realizado del 23 al 25 de febrero en la ciudad Liverpool, Inglaterra.

20

0/

TTV

MAG

AZIN

E

NOMBRAMIENTOSANDRA SMESTER PROMOVIDA EN UNIVISION UNIvISION COMMUNICATIONS anun-ció el ascenso de la productora ejecutiva Sandra Smester al cargo de VP ejecutiva de Programación de Univision. La ejecutiva continuará trabajando desde Miami bajo la supervisión de Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenido de UCI. Smes-ter se incorporó a Univision en 1998 como pasante de Promociones demostrando una comprensión única de la audiencia hispana y la habilidad para interactuar con conteni-do de alta calidad. Su enfoque al contenido y la producción ha sido fundamental en el crecimiento de Univision. Con los años, Smester ha producido especiales para la ca-dena que han sido galardonados, incluyen-do la víspera de Año Nuevo Especial, El Grito de México, la Virgen de Guadalupe, el Desfile de las Rosas y Premios TVyNo-velas. La ejecutiva fue reconocida por la revista People en Español en la lista de las “Más Pode-rosas 2013”. Recibió una licenciatura en comunicaciones de la Florida Inter-national University.

NOMBRAMIENTOVIMN THE AMERICAS ANUNCIA NOMBRAMIENTOS CLAVEvIACOM INTERNATIONAL MEdIA NETwORkS (ViMN) Américas anunció tres nombramientos en cargos clave. En primer lugar, se anunció que juan “jC” Acosta es aho-ra VP de Operacio-nes (COO) de ViMN Américas. Con sede en Miami, Acosta reportará directa-mente a Pierluigi Gazzolo, presi-dente de ViMN Américas. En este cargo, el ejecutivo será responsable de las marcas de ViMN incluyendo MTV, Nickelodeon, Co-medy Central, Paramount Channel y Tr3 en América Latina, Canadá y el mercado hispano de EEuu. Por otro lado, se anun-ció la promoción de Federico Cuervo, an-tes VP sénior de Producción y gerente de Marca para Comedy Central Latinoaméri-ca, al cargo de VP sénior de Marcas de En-tretenimiento. Cuervo reportará a Acosta. Otro nombramiento anunciado por ViMN The Americas es el de Tiago Worcman, que fue promovido al cargo de VP sénior de Marcas de Música de la compañía. Antes, Worcman era VP de Programación y Con-tenido, así como gerente de Marca para MTV Brasil. Con base en San Pablo, Brasil, Worcman reportará a Acosta.

EEUUNIELSEN MEDIRÁ NETFLIX y AMAZON PRIME NIELSEN anunció que a mediados de este año comenzará a medir las audiencias de Netflix y Amazon Prime. Así lo confirmó Mitch Barns, CEO de la compañía. “Esta es la única par-te significativa de contenido televisivo que aun no medimos”, dijo Barns. “realmente ten-dremos una amplia capacidad de medir lo que llamamos las ‘audiencias totales’ en todas las pantallas, dispositivos y plataformas”. Por el momento, servicios como Amazon Prime y Netflix no han comunicado cuántas personas acceden a determinados contenidos des-de sus plataformas, lo que les permite cierta soltura a la hora de negociar la compra de programación e impide a las cadenas de TV saber cuál es el valor real de sus shows más clásicos. Ahora Nielsen desarrolló una tecnología que mediante sus set-top-boxes captura la información sobre lo que los hogares están consumiendo en Netflix y Amazon Prime. Sin embargo, según publicó Bloomberg, el sistema no reportará datos sobre los shows origi-nales de Netflix. Por otro lado, The Hollywood reporter afirmó que la medición de Netflix y Amazon Prime es estrictamente “opt in”, por lo que los únicos que estarán al tanto de las mediciones son las personas vinculadas a la producción de las series; en el caso de ‘orange Is the new Black’, por ejemplo, Lionsgate TV. Esto dificultaría la transparencia de las mediciones. Además, si se tiene en cuenta que el sistema de medición de Nielsen se basa en el set-top-box de sus hogares asociados, es evidente que no se medirán las visualizaciones en laptops ni celulares, lo que también afectaría la precisión de los datos recabados por Nielsen. Desde Netflix se han negado una y otra vez a proporcionar sus datos de visionado, argumentando que al no depender de la publicidad no tienen ninguna necesi-dad de publicar dicha información.

juan “jC” acosta, CVP de operaciones (COO) de VIMN Américas

Sandra Smester, VP ejecutiva de Programación de Univisio

NEWS