It started in the 90´s, when a group of people thought about creating a machine to clean to the water; it was based on the people health to keep their water clean and out of bacteria.

They also though about the environment and other species habitat. When the people found out about this new technology they started to use it. Each time the version was getting better than the others.

Se inició en los años 90, cuando un grupo de personas pensó en crear una máquina para limpiar el agua, sino que se basaba en la salud de las personas para mantener su agua limpia y fuera de las bacterias.

También, aunque por el medio ambiente y el hábitat de otras especies. Cuando el pueblo se enteró de esta nueva tecnología que empezó a usarlo. Cada vez que la versión estaba mejor que los demás.

We are passionate about providing welfare Guatemalans during his life, through products and excellent services for the benefit of our people, shareholders, customers, suppliers and community. Consolidate, preserve and disseminate the care of the environment through a machine that helps the care and use of pure water through so contributing to their conservation.

Nos apasionamos por ofrecer a los guatemaltecos bienestar durante su vida, a través de productos y servicios de excelencia, en beneficio de nuestra gente, accionistas, clientes, proveedores y comunidad. Consolidar, preservar y difundir el cuidado del medio ambiente mediante una maquina que ayuda al cuidado y buen uso del agua pura contribuyendo a través así a su conservación.

Being a leading and dynamic in our service, attention and national product quality to guarantee the Guatemalan population using water and thus provide the same protection of the environment, thereby reducing the shortage of this vital resource our daily life in this way to provide health and reducing costs.

Ser una compañía líder y dinámica en nuestro servicio, atención y producto a nivel nacional de alta calidad que garantizaran a la población guatemalteca el aprovechamiento de agua y asi mismo brindar la protección del medio ambiente, de esta manera disminuir la escases de este recurso vital para nuestro vivir diario para proveer de esta manera salud y disminución de costos.

This project provides to help the planet and global warming because they help

filter the water that is contaminated and we cannot use one if we can use and that is totally clean to look more resources that gives us the earth.

This water purification device helps all of us in the future because we do not know how it will be the planet due to pollution so we are giving and do not know whether we can have water so it also helps us learn to have that conserve water and not pollute the rivers not lakes because that hurts us all. But thanks to this device can reuse the water that is contaminated and dirty.

This water purification device can be found anywhere in the country the City of Santa Rosa and the National Coordinator for Disaster Reduction installed a water purification plant in the village, because that community had not had access to that service. These benefit more than 300 families.

The aim of this unit is for the liquid to be purified and to have access to that. The estimated cost is Q 170 000 The plant will have capabilities to purify 9 gallons per minute.

Este proyecto ofrece para ayudar al planeta y el calentamiento global, ya que ayudan a filtrar el agua que está contaminada y no podemos utilizar una si podemos usar y que está totalmente limpio para buscar más recursos que nos da la tierra.

Este dispositivo de purificación de agua nos ayuda a todos en el futuro porque no sabemos cómo será el planeta debido a la contaminación que le estamos dando y no sé si podemos tener agua por lo que también nos ayuda a aprender a tener que conservar el agua y no contaminar los ríos y lagos porque esto nos perjudicara a nosotros. Pero gracias a este dispositivo se puede reutilizar el agua que está contaminada y sucia.

Este aparato de purificar el agua se puede encontrar en cualquier parte del país pero La ciudad de Santa Rosa y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres instaló una planta de purificación de agua en el pueblo, porque esa comunidad no había tenido acceso a ese servicio. Esto beneficiara a más de 300 familias.

El objetivo de esta unidad es para el líquido que debe purificarse y tener acceso a eso. El costo estimado es de Q 170 000.00 La planta tendrá capacidad para purificar 9 galones por minuto.

The term wastewater defines a type of water that is contaminated with fecal matter and urine, organic waste from humans or animals. Its importance is such that requires piping systems, treatment and evacuation. Its zero or improper treatment causes serious pollution problems.

A waste water are also called sewage, fecal or sewage. Some authors make a distinction between sewage and wastewater in the sense that

the first one come from the household and the latter correspond to the mixture of domestic and industrial water. In any case, consist of all those waters which are conducted by the sewer and include at times, rain water and ground water infiltration.

The term wastewater is also equivalent because of the dark coloring in them. The composition and treatment may differ widely from case to case, so that industrial

waste is preferable to debug the source of the spill that joint debugging later.

El término agua residual define un tipo de agua que está contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgánicos humanos o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalización, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación.

A las aguas residuales también se les llama aguas servidas, fecales o cloacales. Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido

que las primeras solo provendrían del uso doméstico y las segundas corresponderían a la mezcla de aguas domésticas e industriales. En todo caso, están constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno.

El término aguas negras también es equivalente debido a la coloración oscura que presentan.

La composición y su tratamiento pueden diferir mucho de un caso a otro, por lo que en los residuos industriales es preferible la depuración en el origen del vertido que su depuración conjunta posterior.

Policies and rules

The customer is right In order for staff to stay were increased 2 days of vacation per year Keep work area clean for public acceptance Please the customer and make you feel at home Fill out forms with legible print and Use black ink No employee may take material or product without prior whoever requisition Do not talk during working hours It must have 100% attention during working hours Specify the time the person requesting the delivery of goods by the supplier. Preferably the delivery of products to match their number and characteristics of it. Upon delivery of the stock immediately and thoroughly compare the products are being delivered through

systems and physical. Meet sales goals Meet the methods outlined Contact with the coordinator, and this as you see it will notify the manager Make your work, not getting into other spaces Keep the communication of any problem directly with the immediate supervisor Request permissions from 3 to 2 days in advance of the day requested

Políticas y reglas

El cliente tiene la razón Con la finalidad de que el personal permanezca se aumentara 2 días de vacaciones por cada

año Mantener limpio el área de trabajo para la aceptación del público Agradarle al cliente y que se sienta como en casa Llenar los formatos con letra de molde y legible Usar tinta negra Ningún trabajador podrá tomar material o producto sea quien sea sin previa requisición No platicar en horas de trabajo Se deberá tener el 100% de atención en horas de trabajo Especificar el tiempo a la persona solicitante, de la entrega de productos por parte del

proveedor. Preferentemente al entrega de productos cotejar sus cantidad y características de la misma. A la entrega de los stocks cotejar inmediatamente y detalladamente de los productos que se

están entregando, mediante sistemas y físico. Cumplir con las metas de venta Cumplir con los procedimientos planteados Dirigirse con la coordinadora, y esta a su ves se lo comunicará a la gerente

The alternate cashier is preferably at least 2 days in case All vendors will change each week module Having the least amount of consumption in return Keep clean branch Preferably serve areas that apply. When you have 3 unexcused absences or go with 2 hours later without justification

shall be sanctioned directly in the matrix All actions must be justified. Puntuality ...

Realizar su trabajo, no metiéndose en espacios de los demás Mantener la comunicación de cualquier problema directamente con el jefe inmediato Solicitar permisos de 3 a 2 días con anticipación del día solicitado La cajera suplente estará preferentemente por los menos 2 días en caja Todas las vendedoras cambiarán de módulo cada semana Tener la menor cantidad posible de consumo en devolución Mantener la sucursal limpia Preferentemente atender Áreas que le correspondan. Al tener 3 faltas injustificadas o entrar con 2 horas después sin justificar se le sancionará,

directamente en la matriz Todas las acciones deberán estar justificadas. Puntualidad...

This product consists in maintaining the water, and recycling thereof. Our product is qualified with the best warranty and we consist of 2 types of treatment plants.

PLANT OF DOMESTIC SEWAGE TREATMENT

Residential treatment facilities are the most sold and used the same treatment process that municipal treatment plants.

The residential facility is a plant type package, fully automatically, without complex electronic components, with no filters to change and designed to handle all the debris of a house. In just 24 hours, making domestic sewage in a clear, odorless and environmentally friendly.

The treatment plant employs sophisticated biochemical process "BAT" ("Biological Accelerated Treatment", for its acronym in English) in which aerobic bacteria use oxygen dissolved in the reactor to oxidize contaminants in wastewater. This process called anaerobic digestion, is also used in large municipal treatment plants.

Este producto consta con el mantenimiento del agua, y con el reciclaje del mismo. Nuestro producto esta calificado con la mejor garantia y constamos de 2 tipos de plantas de tratamiento.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS DOMÉSTICA Las plantas de tratamiento residenciales, son las más vendidas y utilizan el mismo

proceso de tratamiento que las plantas de tratamiento municipales. La planta residencial, es una planta tipo paquete, totalmente automática sin

componentes electrónicos complejos, sin filtros que cambiar y diseñada para manejar todos los desechos de una casa. En sólo 24 horas, convierte las aguas residuales domésticas en un líquido claro, sin olores y ambientalmente amigable.

Esta Planta de tratamiento emplea el sofisticado proceso bioquímico "BAT" (”Tratamiento biológico acelerado”, por sus siglas en inglés) en el cual las bacterias aerobias utilizan el oxígeno disuelto en el reactor para oxidar los contaminantes en el agua residual. Este proceso llamado digestión aerobia, también es utilizado en las grandes plantas de tratamiento municipales.

The design of the plant consists of three stages:

1. In the first pretreatment stage, the plant receives household waste and maintained long enough to allow solids to settle out the layer of sludge on the bottom. At this stage, the anaerobic bacteria contaminants pretreated wastewater.

2. In the second stage of aeration, also called "Bioreactor", the pretreated material and finely divided from the first compartment is mixed with activated sludge and aerated. JET aerator, large amounts of air injected, thereby ensuring complete mixing in the bioreactor and a high oxygen transfer.

The high transfer of oxygen in the bioreactor facilitates the digestion process called JET-Bat. This is an

exclusive process designed and developed by Jet Inc., in which a large number of microorganisms (millions) called "biomass" adhere to the medium packed (Media Biological) and form a biofilm. This technology accelerates the cleaning process contaminants, resulting in very low or almost zero sludge production.

3. In the third and final clarification stage eliminates the turbulence caused by the mixture into the bioreactor and the clear water is separated from the sludge. The sludge returned to the bioreactor to maintain an adequate concentration of biomass and to continue with further treatment. The effluent from the treatment plant JET is a clear, odorless and environmentally friendly.

El diseño de la planta consta de tres etapas:

1. En la primera etapa de pretratamiento, la planta recibe los desechos domésticos y los mantiene el tiempo suficiente para permitir que la materia sólida se sedimente hacia el estrato de los lodos en el fondo. En esta etapa, las bacterias anaerobias pretratan los contaminantes de las aguas residuales.

2. En la segunda etapa de aeración, también llamado "Bioreactor", la materia finamente dividida

y pretratada proveniente del primer compartimiento es mezclada con lodos activados y aereada. El aereador JET, inyecta grandes cantidades de aire, por lo que asegura una mezcla total en el bioreactor y una alta transferencia de oxígeno. La alta transferencia de oxígeno en el bioreactor facilita el proceso de digestión llamado JET-Bat. Este es un proceso exclusivo, diseñado y desarrollado por JET Inc., en el que un gran número de microorganismos (millones) llamados "Biomasa" se adhieren al medio empacado (Media Biológica) y forman una biopelícula. Esta tecnología acelera el proceso de depuración de los contaminantes, lo que resulta en una muy baja o casi nula producción de lodos.

3. En la tercera y última etapa de clarificación, se elimina la turbulencia provocada por la mezcla

en el bioreactor y se separa el agua clara de los lodos. Estos lodos regresan al bioreactor para mantener una concentración adecuada de biomasa y para continuar con su posterior tratamiento. El efluente proveniente de la planta de tratamiento JET, es un líquido claro, sin olores y ambientalmente amigable.

After installing the treatment plant is made the implementation of this becoming initially a fine tuning process, according to the design parameters that define the flow and the pollution level of wastewater to be treated, and cycles aeration capacity to deliver peak operation under the environmental standards of the authorities and without the generation of odors.

Una vez instalada la planta de tratamiento se procede a la puesta en marcha de esta haciéndose inicialmente un proceso de sintonía fina, de acuerdo a los parametros de diseño que definen el flujo y el nivel de contaminación del agua residual a tratar, los ciclos y la capacidad de aeración con el fin de entregarla operando óptimamente bajo las normas ecológicas de las autoridades correspondientes y sin generación de malos olores.

PLANT WASTEWATER TREATMENT BUSINESS

Our Treatment, use the biological process known as "activated sludge, in the form of Extended Aeration." In this process, the wastewater enters the biological reactor where it is mixed and aerated with diffusers JET distributed in the tank bottom. Aerobic bacteria present in activated sludge of the bioreactor using oxygen to remove contaminants in wastewater, transforming them into crystalline and odorless water.

According to the volume and degree of contamination of the wastewater, our engineers come to

make a modular design to ensure a package plant effluent within the norm, so that in future we can perform a fast and economic expansion .

The process units that make up a treatment plant ASA / JET are six: 1A - Pre-treatment 1B - Regulation and pumping 2 - Reactor 3 - Clarifier 4 - Chlorinator 5 - Digester 6 - drying beds

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES COMERCIAL

Nuestras Plantas de Tratamiento, emplean el proceso biológico conocido como "Lodos Activados, en la modalidad de Aeración Extendida". En este proceso, el agua residual entra en el reactor biológico donde es mezclada y aereada con difusores JET distribuidos en el fondo del tanque. Las bacterias aerobias presentes en el lodo activado del bioreactor usan el oxígeno para remover los contaminantes presentes en el agua residual transformándolos en agua cristalina y sin olores.

De acuerdo con el volumen y grado de contaminación del agua residual, nuestros ingenieros proceden a hacer un

diseño modular de la planta paquete para asegurar un efluente dentro de norma, de tal manera que en un futuro se pueda llevar a cabo una rapida y economica expansión.

Las unidades de proceso que conforman una planta de tratamiento ASA/JET son seis: 1A - Pre-tratamiento

1B - Regulación y bombeo 2 - Reactor 3 - Clarificador 4 - Clorador 5 - Digestor 6 - Lechos de secado

Proyect

NAMES: DARLA ALVAREZ ROCIO CONTRERA JESSIKA GONZALES STHEPHANIE LLAMAS VANESSA SUAREZ CODES: 1-5-12-15-22 SECTION: A GRADE: 6º. Secretary

TEST TAKING SKILLS Miss Doris Dávila

TRADUCCION Miss Mayela Ralon

ETHICS Miss Cariño Cordero