TTN旅報896期 (繁中)

2

CI Topics

2015912016120()2

Spa2836Romsai Restaurant

20145

152009

72(36+36)2013

40 50 2009

70 732002

South Sathon Road1032716Spa

777Wi-Fi201599Wi-Fi Onboard88WiFi

+3.9

Wi-Fi Onboard88

33

CI/AE704012

2015912016120a.(12)....

.......b.(5)...

.c.&(7)....

..d.&(5)..

..

a.2010712015630 17

b.201581120151031c.20158221220d.JPN () /

DPS / BKK / KUL / PEN / HKG / BJS / PVGe.e-1DP/BH3()

DP1,500(HKG500)

e-2 DP/BH 1-2500(HKG)

e-3DP1(10,000)

(ex.)

(TWD)

TPE/FRA/TPE KK1M/UU1M K+U

39,000 UU1M/KK1M U+K

02OCT31DEC15

31DEC150D1MFRA1

KCLS+1PYUCLS(FRAPYU/CLS01NOV15())(NO DFP

U/G)

02 TTN TAIWANVol.896

2051112

11121112

9091099233010142132219,90021913201041118432

113,90021

544!

111245412

Outlet1112

1112

910

543

7.5

95191017314330013

Vol.896TTN TAIWAN 03

329/9233010/1421219,9001. 2.439/132010/4111821

13,9001. 2.

5411/82212/620 232

11/31712/11529 32

11/152912/1327 532

11/613202712/4111825 421

11/512192612/3101724

11/312/29

01.04.1502. 03.

01

02 03 04

232454

11124

23222

511

125828930

1131229532216,100315,800542113,25026,5003112,550

910

Blue SealBlue Seal

OrionOrion


GDS16(Distribution Cost ChargeDCC)9

GDSGDSOTADCC

DCCGDSOTADCCGDS

GDS

wifi

GDS

Editorial Opinion

3

101535

934

A330-200A330-300GV2BSP

9494

Tourism Insight

710

201620495116.9435

10.511904101443522.5

2016 2016

06 06 TTN TAIWANTTN TAIWANVol.896Vol.896

Travel Event

[email protected]


()

827915B2TMS Tours

88271200

82716002

August 8

2015.8.24 ()2015.8.31 ()

27 Thu

24 Mon

25 Tue

8250730

8251400

825173063

26 Wed

8261400

Expedia TAAP

82612:0016:00(54517)

()

826915 (Grand Hyatt Taipei) 3F TMS Tours

8261600

31 Mon

83116:00(02-2521-7811)


Special Report

10

20

18Cruises Lines

35Hotels KG Global2018Q3126

News

3132

3334

Destination Safari

4244

Marketing 36

09

Airlines ANA3

1415

06Tourism Insight 2016 94

Contents

TTNVol.896Travel Trend News24 AUG. 201530 AUG. 2015

35,000 8,000

50,000)

e-magazine67.15%

1

2

3

(2015/3/1-2015/4/302)

19,118/

120,045

3.21

69.83%23.96%8.21%

3.21P

65.06%

TTNTAIWAN

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Mei Chuan HsiehYoyo Yu

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

[email protected]

www.ttnmedia.com

04Editorial Opinion

Cover Story 2020 4

10Southern News

40


arketing

36

8/1771086

1776,56539.97%4

58104,80022.536

71Electronic Travel AuthorityETA615ETA

ETA1,2001,1001,200

Daily 2

B737-800

4

DailyB777

A330

198A321Daily10

198A32136251A3215

2016211

1211241241111

Daily 2 4

Daily

Daily 10198A321 362 51

10 2016251/241 5111/1 4/111/1


overStory

2020

1995610200420

201413132

20

6202015

6

45

4

201520101020

20

20

995

20

PROFILE 6.22


312

2016200

2014402015

2014

20102014

200720102014

20

() 20 15 17 16 10 10

() 9 8 8 8 9 6


overStory

2020

4060

5locallocal

Local


3

16

2014

Wi-Filogo

31

8502014282320153085

55,000

33,0005,0002014

4555106,0008,000

VIP

28%

booking

9


Airlines Update

2015932359

22110%

8

love on air3%2217,77710%

37%5% SkyTeam()

http://www.loveon-air.com.twFacebookht tps://www.

facebook.com/chinaairlines.travelchannelht tps://www.youtube.

com/playlist?list=PL97FRwLQSU0s65tNN4kOAsLTVDM-UYcBE

G.O.D. G.O.D.10 G.O.D.10

G.O.D.

30

2,999()8520158312015911031

Amadeus Alta O&DSkytrax2015

Amadeus Alta O&D

AmadeusAmadeus Alta

Amadeus Alta

Amadeus

2016 Amadeus Alta O&DO&DAlta O&D

AmadeusHazem HusseinAmadeus Alta O&D2013Amadeus Alta PSS()

3,888G.O.D.()

()G.O.D()

8


352AN A SALES4ANA

ANA3

5

ANA3

201562014503.8820140.919.79468.30.83622,6006.4

2.3

85.99.3

74B777-300ER3A330-300

4B747-4003A340-3002015630722024A350-900XWB20162

92015

4ANAANA8182310R2-D2

787-91018127BB-820163B777-300ER

ANA20154

202035ANA6

ANA

ANA

10818

3941011

333210

WIFI

4

~5

(/)5

(/)

$ 37,800

$ 37,800

1500

Hello Kitty

$31,300

www.BESTTOUR.com.tw (02)2504-2722 (03)316-7213

(03)545-6196 (04)2326-5711

(06)298-7576 (07)226-3399

BESTTOOUR

i

$ 42,900

()5

$ 36,900/

()

$ 34,900/

$

i

$

i

$ 37,900

$$$$$

000

~

~

""(++)+

+

KOREA

ONEMOUNTN()

$ 13,900

+KITTYSPALINE

$ 17,900

(

$

()

$ 17,900

UNTN)

+ KITTYSPALINE

$

KITTY

()

$ 34,900

$ 35,900

$ 31,900

$ 35,900

$

$$$$$$

$$$


CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES

11356

5

532515

6

200High

407370025200

52138,900121411923313150462362147,9001126930

6057.5

02-2751-380002-2562-225502-8739-9608PAK 412-8688+0202-2537-3088

5


MSC

MSC81920MSC5020MSC

Why Cruises

CRUISE6

4402410

MSCMSC

121,1002MSC

MSCMSC13.9

350234128Daily Program

MSC

MSC11

220002

67

2012201412

MSCMSC

MSC20MSC20 MSCMSC

MSCMSC

67


pecialReport

201510253257

ABSSTATS172014201512201510/252014

121181137B787-9201618

256A33029232

10

3CI057CI058

23571456141220141.5210

2211 10/25


125123242122

1015

TATNZ

102015

push

394

4433 55

9

201516 201517 1 2 3 4 5 6 2015 10,200 10,300 10,500 10,600 10,700 10,700 2014 9,500 9,700 10,000 10,200 10,300 10,200

1 2 3 4 5 6 7 2015 3,808 4,800 2,992 2,304 1,296 1,360 2,128 2014 2,912 2,400 2,272 1,616 1,168 1,088 1,984

ABS STATS


pecialReport

1502001,5002,0002016

F1

10

MCEC55,40016,98355,76144,160

Free ZoneFree Wi-Fi

20151Free Tram Zone1

2,000

Wi-Fi2015Wi-Fi

gala dinner

gala dinner1929Plaza BallroomEureka 89

team building

52015

97.55

1.5219Sovereign HillYalla ValleyGreat Ocean Road

6mini tour

23

1

3

4

2

11

Vol.896Vol.896TTN TAIWANTTN TAIWAN 23 23

CP

Lonely Planet2015

6090

100

Every day a different journey

121410

Kiwi12

3338

2006

94

11.7 12.5%

64


4

102533

97

123

40

4

SEASONAL PRODUCT

50

1.

2. 2

3.

4.

5. 104

Tips

104

SPATranz Alpine


7

6mini tour

674610mini tour

Syd Fish Market

SEASONAL PRODUCT

No Shopping Tour

PAKDFO Outlet1203DFO Outlet

1PAK

7Po rt

Stephens2.5262

To m a r e e PeninsulaTilligerry PeninsulaGolden BightPort Stephens BayAnna BayStockton Bight Sand Dunes45

90

1. 610

2. 3. 44. 7

UGG outlet

5. DFO Outlet

Tips

PAKUGG OutletMortels Sheepskin FactoryMortelsUGG

UGG outlet

7PAK6/7PAK

7PAK65

Tamboi Queen Cruises

6 4


7141010256712141215

10

252,3005

1RemarkablesEyreSKY LINE

1

(Big Sky Stargazing)

SEASONAL PRODUCT

1.

2.

3. BIG SKY STARGAZING65

Tips

1025 91180

11


10/25 2

1025

3910252,000

Glas s Restaurant20112012goodfood GUIDE2010Marina MirageDavid Pommier

1.

2. Glass Restaurant

3. 2108

4.

Tips

SEASONAL PRODUCT

3

201528

2CP


1.5GB2GB

2GB

ews

02-2726-8050

(XCOM GLOBAL)70

Xcom7024SkypeVoIPGoogle Map249/()


ews

9251228910

?9251228

(Speed Champion Series)x

2795121927101994010

12()

1068OP33

108OP811

106292469OP3,000OP

OPOPOP

2818

7

9

33118OK

8/18126()

45

39

45 ""

8/15

2()1()()()


10182021

817

BTSMRT(Don Muang)

(Suvarnabhumi)

101517TBEX Asia 201511

20

822

23100

20

2

-()

2

1115


81932

22001070GDP

1082120151215010

11.07%3.4%

32

818

2015SUPAxalpGrindelwaldBodmi

+11

896

7516475

Roger JossFausto Zaina

ews


10KG GlobalKG GlobalRegent JakartaRegent Residences Jakarta20183

KG Global

Mangkuluhur City

1267231SPA

87

4

24Regent Place Harbin2017

otels

2018Q3 126KG Global

azie

8/265010/202016200300

8243205

7,20020059.9381Grand Ballroom10Lobby LoungeGarden KitchenGarden VillaMarksOxy

1,5001767F&B10620162

8/247000

82

20151.5653.281.72

9308,0002,0001

1714132,0005995

1,5001,500

Jl. Gatot Subroto Kavling 1, Jakarta Selatan


PRODUCT FEATURE

555333123

33

10/183

93,80010183()

1. 10/18

3

2.

3.

Tips

805,4812

153TOMAMU5TOMAMU55Mini Tour

15

101


1.

2. ()

3.

Tips

//

911

555

(125

115NOVOTEL

1.

2.

3.

4.

Tips

82,0003,000(kampron)

8()

()

BIBAP

5Sky Walk+++

4

()

5GE8()(1)2(5)4

()()


800

800B2CB2BAPP

JTB21

B2B2CMINI TOUR3

JapanNavi

ICT


816

JNTO

8VISIT JAPAN DAY

816

103815

10Megumi

5

1

VISIT JAPAN DAY VISIT JAPAN DAY

VISIT JAPAN DAY LEO

10

JTB1,00055,000

JTB

5,000APPOK

JTBFIT


News

Southern News

8/183

()()()

7

7

News821

20143020132.97%

5WIFI

2008567863841112


News

500032

991

138327(Low-cost Airline)7/97/16(Scoot)(AirAsia)

322105000

(1)(2)(3)(1)(2)(3)

740

(1)(3)(1)

6

20158/14(Mid Valley)32

10%

200114

(2014)11.39%7(Airasia)1210%

(Malaysian Harmony)-300Q

Kenya

Nairobi

Mt. Kenya National Park

Samburu National Reserve

Lake Nakuru National Park

Masai Mara National Reserve

Tanzania

Lake Victoria


198579

45Kenya Airways320148B7877

estination

Safari

1353246746GV6

16Mt. Kenya National ParkSamburu National ReserveLake Nakuru National ParkMasai Mara National ReserveLake Naivasha

2

32

Safari

KQ861/887 00:35/06:05 Daily KQ860 20:55/10:35+1 1,3,5 KQ886 23:59/13:35+1 2,4,6,7 KQ861 21:50/23:30 2,4,6 KQ860 15:15/19:00 2,4,6

(B787)


5

5Big Five

3

1

1 9 6 2

Keekorok Lodge2010

Nairobi5451011Schilling1100791,500302083165091www.ecitizen.go.ke10

www.maasaimara.com/entries/keekoeok-lodge

www.maraleisurecamp.co.ke/

Keekorok Lodge

Mara Leisure Camp

Info

Safari

A.

B.

C.

3

6

110

3


50

4123

Boracay744White Beach50

estination

SPA

Boracay

1.

2.2.

SPASPA

D'MallHighLive Band

3.3.

SPA

4.4.

JETJET

1.1.


PRODUCT FEATURE

SPA

1. SPA

2.

3.

4.

Tips

365

SPA5

1112

173

2

91020-30

SPA5906,000SPA1,50041()


()(5)

2()80()

PRODUCT FEATURE

()150200300

120

281

193

8

+

95A(619)1,3931341

1371.5

61. 200300

2. 350150400

3.

4.

5.

6.

Tips


100100100

PRODUCT FEATURE

201416305

1.

2. 3.

4.

Tips

()

()


Country Weekly

2013933.23.5

436.526.2743211100

QRcode

+86-10-86566116 / +86-10-86566103 [email protected]

4RMB104+86-559-5527345+86-559-5154030


1260241816400

2007300()

4RMB50+86-559-5527345+86-559-5183118

500200

3003008003

20083

120()RMB43+86-559-5553333+86-559-5164896

()

RMB50+86-559-2266669+86-559-2266668

()

RMB50+86-559-5182979


hinaNews

2.5

(140)

8/18

19882

3040

1.55A70180

12

2.5

()

262.5

6266

2.5

5


29,60089

314,80029,600(930)2()19,000(925)2()11200(925)www.airchina.com.tw

Line@VPS4978LLine

@VPS4978LLine

45

T34560

819

5()

19671988 1997 2002 2005 2011 2014

Airlines Update

82882120

4

B787

1997

6B787112931252

20452045

PAK


hinaTopic

20143020132.978/185

3

16

5A3

2014

11


8

2

20132014

9924

108

1000260020230

37615

5500

71,300

6D

888

9 12/1210777-300ER

929219304332

81550

11.510

1212110777-300ER1101212A330-200777-300ER777-300ER2014

652258B777-300ER

3201820777-300ER

8777-300ER8777-300ER

B-202320777-300ER20144B-20235777-300ER4

777-300ER777-300ER

777-300ER

2008777

8317FB

7 78 7

B777-300ER

1.7

7

2.

FB_____7(@

7

ht tp://www.fever38.com/

promo-TWCEAIR-102419

MU231 14:10/19:00 1.2.4.6 MU232 20:20/06:00+1 1.2.4.6 FM9861 12:30/17:40 3.5.7 FM9862 18:40/05:20+1 3.5.7

MU MU FM FM


36461,1602,20052

5A168

()

Contents

TTNVol.896Travel Trend News14 AUG. 201530 AUG. 2015

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

Topic

46

52

China News 2.5

49

47

45

Product Feature SPA

3

53China Airlines 29,600

50Country Weekly

5A3

CI Topics , 36 Cover Story20 4 3 28%

Amadeus Alta O&DANA3

MSC

10 2,000 94

46 410/25 2

800 29,600

Safari

TTN旅報896期 (繁中)

Documents

Transcript of TTN旅報896期 (繁中)