TTermometri a rermometri a resistenzaesistenza ita.pdf · mediante un unico conduttore. Nel...

√√√√ TTermocoppieermocoppie

√√√√ TTermometri a rermometri a resistenzaesistenza

GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d'Iseo (BS) Tel. 0309888.1 - Fax 0309839063 - Internet: http://www.gefran.com

Codice colori internazionalecavi di estensione e compensazioneper Termocoppie

CAVI ESTENSIONEI conduttori sono realizzati con gli stessi materiali che costituiscono la Termocoppia corrispondente.Sono indicati da una X proceduta dal simbolo di Termocoppia corrispondente (es. JX)

CAVI COMPENSAZIONEI conduttori sono realizzati con materiali differenti da quelli che costituiscono la Termocoppia corrispondente ma inmodo tale da mantenere inalterata la Fem generata dal giunto.Sono indicati da una C preceduta dal simbolo di Termocoppia corrispondente (es JC)

2

INDICE GENERALE

• Introduzione• TC / TR e limiti ditemperatura di impiego

• Classi di precisione• Sensori con isolamento in ossido minerale

• Tipologie di realizzazione giunti caldi TC

• Tipologie di collegamento TR

• Codice colori internazionali cavi di Termocoppia ecompensati

• Cavi di estensione e di compensazioneper Termocoppie

• Caratteristiche dei materiali per guaine di protezione

• Raccordi filettati• Teste di connessione• Accessori• Esempio sigla d’ordinazione• Note

• TC1• TC1M• TC3• T4A• T4F• T4P• TC5• TC5N• TC5M• TCM• TC6• AC6• TC6M• AC6M• TC7M• TC2• AC2• TCI• TC8• AC8• TC9• AC9• TC10• TR1• TR1M• TR5• TR5N• TRM• TRD• TR6• AR6• TR6M• AR6M• TR7M• TR2• AR2• TRI

3

♦♦ La Termocoppia (TC) è un sensoreestremamente semplice ed affidabile,costituito da due conduttori metalliciomogenei, chimicamente diversi, uniti fraloro ad un estremo (giunto caldo o dimisura) e liberi all’altro (giunto freddo o diriferimento).La differenza di temperatura tra i dueestremi della Termocoppia genera una forza

elettromotrice (FEM) ad essa univocamentecorrelata.Tale FEM ha andamento non lineare, ed èindicata sulla tabella di conversione,facendo riferimento al giunto freddo a 0° C.♦♦ La Termoresistenza (TR) è un elementopassivo costituito da materiale metallicopuro il cui valore resistivo dipende dallavariazione di temperatura.I materiali utilizzati possono essere Platino oNichel.

Tali elementi sono realizzati normalmenteper avere un valore pari a 100Ω a 0° C elinearmente crescente con la temperatura.La scelta di un sensore di temperatura deveessere funzione del tipo di applicazione,tenendo conto di condizioni ambientali,campi di temperatura, precisione dellamisura.Di seguito si propone uno schema che possaservire da guida nella fase iniziale di sceltadi una TC o una TR.

CONSIDERAZIONI TC TRCampo di temperatura da -20 a oltre 2000° C da -200° C a +850° C

costo poco costoso piu costosoAlimentazione non richiesta richiesta

Autoriscaldamento non presente presenteStabilità buona eccellente

Robustezza ottima buonaSegnale (mv) non lineare (Ohm) lineare

Ingombro possibilità di ingombri limitatomolto ridotti

Sensibilità in punta o sullo stelo in puntaResistenza più indicata meno indicata

alle vibrazioni (esecuzione MGO)

Introduzione

Termocoppia Termoresistenza

TC / TR e limiti di temperatura di impiego

Simbolo Tipo di termocoppia Campo di impiego Limite di Temperatura in funzione del ø dei filiANSI Calibrazione °C 0.35 0.51 0.81 1.02 1.29 1.63 2.30 3.26

T Rame-Costantana -200 ÷ +390° C / 200° 260° / / 390° / /J Ferro-Costantana -200 ÷ +760° C / 370° 480° 500° 540° 590° 690° 760°E Chromel-Costantana -200 ÷ +990° C / 430° 540° 570° 600° 650° 900° 990°K Chromel-Alumel -200 ÷ +1270° C / 960° 980° 1000° 1040° 1060° 1090° 1270°S Platino 10% Rodio-Platino 0 ÷ +1450°C 1380° 1760° / / / / / /R Platino 13% Rodio - Platino 0 ÷ +1760° C 1380° 1760° / / / / / /B Platino 30% Rodio - Platino 6 % Rodio 0 ÷ +1820° C 1460° 1820° / / / / / /

Simbolo Tipo di termoresistenza Campo di impiego (° C)PT100 Platino -200 ÷ +850° CNI100 Nichel -60 ÷ +180° C

Il limite di temperatura di impiego di una TC è legato al diametro dei fili degli elementi; maggiore è il diametro dei fili, maggiore è la max.temperatura sopportabile.A parità di temperatura di impiego una termocoppia con fili di diametro maggiore avrà maggiore durata ma un tempo di risposta più lento.

Temperatura Temperatura TT

ΩmV

Ten

sion

e

Res

iste

nza

4

Intervallo di TemperaturaTolleranza

TolleranzaIntervallo di Temperatura











Classi di precisioneClasse Classe Classe

di tolleranza 1 di tolleranza 2 di tolleranza 3-40 ... +125° C -40 ... +133° C -67 ... +40°C

± 0.5° C ± 1° C ± 1° C+125 ... +350°C +133 ... +350° C -200 ... -67° C

± 0.004 [t] ± 0.0075 [t] ± 0.015 [t]

-40 ... +375° C -40 ... +333° C -167 ... +40°C± 1.5° C ± 2.5° C ± 2.5° C

+375 ... +800°C +333 ... +900° C -200 ... -167° C± 0.004 [t] ± 0.0075 [t] ± 0.015 [t]

-40 ... +375° C -40 ... +333° C -± 1.5° C ± 2.5° C -

+375 ... +750°C +333 ... +750° C -± 0.004 [t] ± 0.0075 [t] -

-40 ... +375° C -40 ... +333° C -167 ... +40°C± 1.5° C ± 2.5° C ± 2.5° C

+375 ... +1000°C +333 ... +1200° C -200 ... -167° C± 0.004 [t] ± 0.0075 [t] ± 0.015 [t]

0 ... +1100° C -0 ... +600° C -± 1° C ± 1.5° C -

+1100 ... +1600°C +600 ... +1600° C -± [1+0.003(t-1100)]° C ± 0.0025 [t] -

- - +600 ... +800° C- - +4° C- +600 ... +1700° C +800 ... +1700° C- ± 0.0025 [t] ± 0.005 [t]

T

E

J

K

R, S

B

Classi di tolleranza per le Termocoppie (giunto di riferimento a 0° C) - Norme IEC 584.2 -

Tipo

Temperatura TolleranzaClasse A Classe B

(°C) (±°C) (±Ω) (±°C) (±Ω)-200 0,55 0,24 1,3 0,56-100 0,35 0,14 0,8 0,32

0 0,15 0,06 0,3 0,12100 0,35 0,13 0,8 0,30200 0,55 0,20 1,3 0,48300 0,75 0,27 1,8 0,64400 0,95 0,33 2,3 0,79500 1,15 0,38 2,8 0,93600 1,35 0,43 3,3 1,06650 1,45 0,46 3,6 1,13700 - - 3,8 1,17800 - - 4,3 1,28850 - - 4,6 1,34

Classe di tolleranza Termometri a resistenza Pt100- Norme IEC 751 - DIN 43760

0° C ± 0,40° C

DIN 43760 Precisione a 0°CIEC 751

B 1 DIN ± 0,3° CA 1/2 DIN ± 0,15° C- 1/3 DIN ± 0,1° C- 1/5 DIN ± 0,06° C- 1/10 DIN ± 0,03° C

Classe di tolleranza Termometri a resistenza Ni100- Norma DIN 43760

5

Tali sensori sono realizzati contermoelementi isolati dalla guaina esternamediante ossido minerale metallico in formadi polvere altamente compressa.Il tipo di materiale maggiormente impiegatoè ossido di magnesio.Caratteristiche peculiari di tale tipo disensore sono:♦ Lunga durata dell’elementoAssicurata dalla struttura del cavo contro glieffetti nocivi di prodotti chimici e dal calore

♦ Resistenza meccanicaLa compattezza del cavo protegge emantiene i fili sempre allineati anche in casodi appiattimento, torsione o curvatura delcavo.♦ Protezione elettricaLa guaina metallica offre una protezioneeccellente contro le interferenze elettricheall’elemento termometrico♦ Resistenza di isolamentoL’ossido di magnesio offre un altissimoisolamento anche in condizioni di umidità etemperature elevate, l’omogeneità dellaguaina esterna rende la struttura del cavoimpermeabile ai liquidi ed ai gas in

condizioni di alte pressioni♦ Facilità di installazioneLa costruzione flessibile del cavo inrapporto ai diametri disponibili, permette diintrodursi in curve di raggio molto limitato edi adattarsi alle forme desiderate con moltafacilità.Di seguito si propone una tabella ove siriportano indicativamente i max. valori ditemperatura raggiungibili in funzione deldiametro della guaina di una termocoppia.

Sensori con isolamento inossido minerale

Guaina MgO MgO MgO MgOø mm K J T E

T. max ° C T. max ° C T. max ° C T. max ° C1 750 320 - -

1.5 870 340 190 -2 960 370 - -3 970 390 240 450

4.5 980 480 260 5456 1050 550 310 5958 1090 640 - -

Tipologie di realizzazione giunti caldi TC

GIUNTO CALDO ISOLATOSoluzione ottimale per applicazioni inpresenza di correnti parassite

GIUNTO CALDO A MASSAUtilizzato in settori con presenza digas liquidi, alte pressioni per tempi dirisposta veloci

6

Tipologie di collegamento TR

I termometri a resistenza possono esserea due, tre e quattro fili di collegamento.Nel collegamento a due fili la misura el’alimentazione della TR è ottenutamediante un unico conduttore.Nel collegamento a tre fili il terzoconduttore impiegato nella misura,compensa la caduta di tensione relativaal conduttore.Nella quattro fili la caduta di tensioneviene compensata in entrambe le coppiedi conduttori.

PT100

PT100

Rosso Bianco

Rosso Rosso Bianco

2 FILI

3 FILI

PT100

Rosso Rosso Bianco4 FILI Bianco

7

♦♦ TTS -60 ... +250°CTermoelementi isolati in fibra di vetro siliconato + calza in fibra di vetro +guaina in fili di rame stagnato

♦♦ TES -60 ... +250°CTermoelementi isolati in Teflon® + calza in fibra di vetro +guaina in fili di rame stagnato

♦♦ GSC -60 ... +200°CTermoelementi isolati in gomma siliconica + guaina in gomma siliconica

♦♦ GSC schermato -60 ... +200°CTermoelementi isolati in gomma siliconica + guaina in gomma siliconica +guaina in fili di rame stagnato

♦♦ PVC -30 ... +80°C Termoelementi isolati in PVC + guaina in PVC

♦♦ GT -60 ... +200°C Termoelementi isolati in gomma siliconica +guaina esterna in calza di elettrovetro siliconata

♦♦ PTFE -60 ... +250°C Termoelementi isolati in Teflon® + guaina esterna in Teflon®

♦♦ KAPTON -60 ... +200°C Termoelementi in Kapton + guaina esterna in Kapton

♦♦ FG4OHG4 -60 ... +200°C4 conduttori in Cu-Sn isolamento in gomma siliconica +schermatura in Alluminio Mylar +filo di continuità +guaina esterna in gomma siliconica colore nero

Cavi di estensione e di compensazioneper Termocoppie

Modello Temperatura di impiego

8

Caratteristiche dei materiali per guaine di protezione

GUAINE METALLICHE

♦♦ AISI 304[ 10% nichel 19% cromo - 0,08% max carbonio - 2% max manganese 1% di silicio - tracce di zolfo e fosforo - rimanenza ferro ]

Temperatura d’impiego fino a 899° C in condizioni di atmosfera ossidante. Resistenza alla corrosione in un largoimpiego di ambiente industriale. Le proprietà meccaniche sono buone in un raggio di temperatura da -184° C a+788° C. I principali settori di impiego di protezione per termocoppie sono: chimica; alimentare; plastica;petrolchimica.

♦♦ AISI 310[ 19÷22% nichel 24÷26% cromo - 0,75% max silicio 15% max carbonio - 0,40% max fosforo - 2% max manganese - 0,30% max. zolfo - rimanenza ferro ]

Temperatura d’impiego 1149° C. Buona resistenza all’ossidazione e all’atmosfera carboniosa.Buona resistenza agli shock termici; largamente utilizzato in presenza di gas solforosi 15% max.

♦♦ AISI 316[ 12% nichel 17% cromo - 2% molybdeno - 2% max manganese - 0,08% max. carbonio - 1% max silicio - Tracce di zolfo e fosforo - Rimanenza ferro ]

Temperatura d’impiego fino a 927° C in condizioni di atmosfera ossidante. I principali settori di impiego diprotezione per termocoppie sono: chimica; alimentare; plastica; petrolchimica.

♦♦ AISI 446[ 27% cromo - 0,25% max azoto - 0,20% carbonio - 1,5% max. manganese - 1% silicio - tracce di zolfo e fosforo - rimanenza ferro ]

Temperatura d’impiego fino a 1093° C in condizioni di atmosfera ossidante. Eccellente resistenza alla corrosione eall’ossidazione. I principali settori d’impiego sono: forni di trattamento e ricotture; bagni di sale; fusioni di piombo;atmosfera solforosa; mescolatura di asfalti; torrefazioni; forni per incenerimento rifiuti.Non usato in atmosfera di cementazione.

♦♦ INCONEL 600[ 76% nickel - 16% cromo - 8% ferro ]

Temperatura d’impiego fino a 1140° C in condizioni di ossidazione in atmosfera riducente utilizzabile fino a1038° C.Non utilizzato in atmosfera solforosa a temperatura superiore di 538° C. I principali settori di impiego sono: bagni disali di cianuro; forni per incenerimento rifiuti.

♦♦ Ghisa

Temperatura d’impiego fino a 740° C in condizioni di atmosfera ossidante. Il principale settore di impiego è nellefusioni di metalli non ferrosi. Può essere usata a temperature di 871° C in condizioni di atmosfera riducente.

♦♦ Acciaio al carbonio[ 0,17% carbonio - 0,75% manganese - 0,035% max fosforo - 0,045% max zolfo - rimanenza ferro ]

Temperatura d’impiego fino a 538° C in condizioni di atmosfera non ossidante. I principali settori di impiego sono:fusioni di stagno; fusioni di magnesio; fusioni di zinco; forni di scissione.

9

GUAINE CERAMICHE

♦♦ KER 710 [ Allumina 710 Al2O3 99,7% Ricristallizzata ]

E’ resistente ai gas contenenti acido idrofluoridrico, ai vapori alcalini, in atmosfere ossidanti, riducenti, neutre edinoltre alle variazioni di temperature.Possiede la più elevata resistenza meccanica rispetto a tutti gli altri tipi di ceramica.Temperatura massima d’impiego 1900° C

♦♦ KER 610 [ Dimulit 610 - Pytagoras 610 ]

E’ il più impiegato tra i minerali ceramici non porosi, è utilizzato per costruire tubi di protezione interni, esterni edisolatori.Presenta una buona resistenza ai gas di acido idrofluoridrico, ai bruschi cambiamenti di temperatura ed agli agentimeccanici.Reagisce con scorie basiche.Temperatura massima d’impiego 1600° C

♦♦ KER 530 [ Sillimantin 530 ]

Poco usata è impiegata normalmente come guaina di protezione esterna, in abbinamento con una guaina interna atenuta di gas.E’ un tipo di ceramica porosa, resistente agli shock termici, reagisce con le scorie basiche.Temperatura massima d’impiego 1600° C

GUAINE IN CARBURO

♦♦ Carborundum[ 90% carburo di silicio - 9% di ossido di silicio - 1% ossido di alluminio ]

Temperatura d’impiego fino a 1650° C.Guaina porosa utilizzata come ulteriore protezione alla guaina di allumina.Resiste agli shock termici e può essere utilizzata in fusioni di metallo non ferrose.

Filettatura Max Ø guaina utilizzabile (mm) Lunghezza filettatura GAS ( quota “ A ” )1/8” 6 10 mm1/4” 8 12 mm3/8” 12 15 mm1/2” 17 15 mm3/4” 21,3 18 mm1” 26,7 18 mmM8 5 -M10 6 -M12 8 -

Nella seguente tabella vengono indicati il max diametro di guaina utilizzabile in funzione dellafilettatura del raccordo di connessione e la lunghezza standard della filettatura del raccordo

Raccordi filettati

10

Teste di connessione

Mig

non

DIN

J

DIN

B

DIN

A

DIN

BU

S

Attacco Elettrico: 1/4 GASGrado di Protezione: IP65Materiale: Ottone nichelato

Attacco Elettrico: PG9Grado di Protezione: IP66Materiale: Lega Alluminio, verniciaturaepossidica grigia

Attacco Elettrico: PG16 / 1/2 GASGrado di Protezione: IP66Materiale: Lega alluminio, verniciaturaepossidica grigia

Attacco Elettrico: 1/2 GASGrado di Protezione: IP66Materiale: Lega Alluminio, verniciaturaepossidica grigia

Attacco Elettrico: PG16Grado di Protezione: IP65Materiale: Lega alluminio, verniciaturaepossidica grigia

11

Attacco elettrico

Attacco guaina

Attacco elettrico

Attacco guaina

Attacco elettrico

Attacco guaina

Attacco elettrico

Attacco guaina

Attacco elettrico

Attacco guaina

Teste di connessione

SW /

S22

GU

JP

CE

AA

BU

ZH

Attacco Elettrico: 1/2 GKGrado di Protezione: IP40Materiale: Lega alluminio con basso tenore dirame, verniciatura epossidica grigiaEsecuzione: EEX - d - IIc - T6Certificato: INIEX 83.103.266

Attacco Elettrico: 1/2 GKGrado di Protezione: IP45Materiale: Lega alluminio con basso tenore dirame, verniciatura epossidica grigiaEsecuzione: EEX - d - IIb - T5Certificato: CESI AD 83.116

Attacco Elettrico: 1/2 NPTGrado di Protezione: IP65Materiale: Lega alluminio, verniciaturaepossidica grigia

Attacco Elettrico: PG 16Grado di Protezione: IP66Materiale: Lega alluminio, verniciaturaepossidica grigia

12

Attacco elettrico

Attacco guaina

Attacco elettrico

Attacco guaina

Attacco elettrico

Attacco guaina

Attacco elettrico

Attacco guaina

Accessori

Connettore per Termocoppia Standard

Connettore Standard maschio ABC

Connettore Standard maschio + femminaConnettore Standard maschio + pannello

Cod.

Connettore per Termocoppia Mignon

Connettore Mignon maschio DEConnettore Mignon maschio + femmina

Cod.

Armatura flessibile

Guaina Acciaio Inox GZGuaina Acciaio Carb. Zinc.

Cod.

13

XXX 00000X 000000000000000000

Sigla di Ordinazione

La prima parte della sigla di ordinazione è relativaagli elementi salienti del prodotto.Con la seconda parte si identificano i possibiliaccessori e si specificano le lunghezze richiestenell’applicazione.Per la definizione della sigla si rimanda al depliant diogni singolo prodotto andando a sostituire al codicebase i caratteri corrispondenti alle opzioni desiderate.

A R 6 C 1 A C C J C 2 0 0 0 0 X 1 5 0 X 0 0 5 0 0 A X

AR6 con raccordo saldato, elemento singolo 2 fili,classe di precisione 1/2 DIN, testa di connessioneDIN B, materiale guaina AISI 316, diametro 8 mm,raccordo filettato 3/8 GAS in materiale INOX 300.Lunghezza estensione 150 mm, lunghezzaimmersione 500 mm, segnale amplificato 4 - 20 mA.

Esempi

T C 1 B 2 J 5 A F C 2 0 0 1 0 A 0 0 0 X 0 0 5 0 0 X X

TC1 con raccordo scorrevole, elemento singolo amassa di tipo J, cavo TTS di lunghezza 10 dm, guainain AISI 304 di diametro 4mm con raccordo acompressione scorrevole 3/8 GAS in materiale INOXserie 300, connettore standard maschio, lunghezzaimmersione 500 mm.

Codice Base

14

15

SCHEDE

TECNICHE

TC1Termocoppia per l'impiego nell'industria delle materie plastiche

Principali caratteristiche

• Limiti di temperatura: - 40 ... + 250° C(vedere tabella cavo termocoppia utilizzato)• Tolleranze di riferimento:

Norme IEC 584.2 classe 2:per tipo J, K: ± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)

• Versatilità d'impiego• Basso costo

MODELLI

TC1 C: con raccordo saldato

TC1 B: con raccordo a compressione scorrevole

TC1 A: senza raccordo

Lunghezza immersione Lunghezza cavo

Lunghezza cavo

Lunghezza cavo

Lunghezza immersione


File

ttoF

iletto

16

cod. 80700 - 11/00

GEFRAN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno

UNI EN 29001 - ISO 9001Certificato nr. 9115.GEF1

SIGLA DI ORDINAZIONE

T Rapporto di Taratura Certificato SIT

Elemento + giunto caldoSingolo isolatoSingolo a massaDoppio isolatoDoppio a massa

Tipo elementoFe - Cu/NiNi/Cr - Ni/Al

Cavo (standard a norma DIN)GSCGSC schermatoTTSTES

Materiale guainaAISI 304AISI 316

Diametro guaina (mm)34568

Filettatura raccordo *1/8" GAS “A”= 10mm1/4" GAS “A”= 12mm3/8" GAS “A”= 15mm1/2" GAS “A”= 15mm1/8" NPT1/4" NPT3/8" NPT1/2" NPT

Materiale raccordo *Ottone nichelatoInox serie 300

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Armatura inox

Lunghezza immersione (mm)1234

JK

2 *3 **56

AC

E *F *HIJ

CDGHIJ

AB

1 **2

Standard maschioStandard maschio + femminaStandard maschio + pannello

Mignon maschioMignon maschio + femmina

Guaina schermata inoxGuaina acciaio carbonio zincata

BA

DC

* Z* G

E

0 0 0 XT C 1

ModelloSenza raccordoCon raccordoa compressione scorrevoleCon raccordo saldato

A

B

C

Lunghezza standard da 5 a 100dmcon passo 5dm

Lunghezza standard da 50 a 1000mmcon passo 50mm

0

LUNGHEZZE ED ACCESSSORI

CODICE

(*) Non disponibile con cavo GSC schermato

(*) Non disponibile con guaina da 3mm(**) Non disponibile con guaina da 3, 4, 5mm

(*) Non disponibile con elemento doppio

(*) Da indicare solo per modelli B e C

(*) Da indicare solo per modelli B e C(**)Disponibile solo per modello TC1B

CertificatiAttestato di conformità

Rapporto di TaraturaRA

17

TC1MTermocoppia in ossido minerale per l'impiego in diversi settori industriali


• Limite max di temperatura:- 40 ... + 310° C per tipo T- 40 ... + 550° C per tipo J- 40 ... + 1050° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2:per tipo T: ± 1° C (- 40 ... + 133° C)

± 0.0075 [t] (t > + 133° C)per tipo J, K: ± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)

± 0.0075 [t] (t > + 333° C)• Termoelemento con isolamento compatto e guainametallica continua (isolamento MgO)• Versatilità d'impiego

MODELLI

TC1M B: con raccordo a compressione scorrevole

TC1M A: senza raccordo


Lunghezza cavoLunghezza immersione

18

cod. 80702 - 11/00




6 I

Cu - Cu/Ni T



Cavo (std a norma DIN)GSCGSC schermatoTTSTES

Materiale guainaAISI 316INCONEL 600

Diametro guaina (mm)11.5234.5



1234

JK

2356

C *F **

B *C *D *EG

CDGHIJ

AB

12

ModelloSenza raccordoCon raccordoa compressione scorrevole

A

B

(*) Disponibile solo con elementi J e T(**) Disponibile solo con elemento K Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Armatura inox

Lunghezza immersione (mm)




BA

DC

* Z* G

E


Lunghezza standardda 100 a 2000mm con passo 100mm

e da 2000 a 10000mmmcon passo 500mm


C 1 M 0T



CODICE

0 0 0 X

(*) Da indicare solo per modello B





19

TC3Termoelementi per la misura di temperatura in applicazioni generali


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 250° C• Tolleranze di riferimento:

Norme UNI 7938, IEC 584.2 classe 2:per tipo J, K: ± 2.5° C

• Isolamento cavo d’estensione: fibra di vetro , TEFLON ®con schermo• Puntale in acciaio inox• Rosetta elastica per spinta

MODELLO

Lunghezza cavo

20

cod. 80722 - 11/00




0 00 0 00 0 0C 3T

M 10 x 1.25M 12 x 1.5M 12 x 1.75 Q

NP

Elemento + giunto caldoSingolo isolatoSingolo a massa


Cavo (std. a norma DIN)TTSTES

Materiale puntaliAISI 303

Dimensione puntale4,8 x 4

Filettatura raccordo1/8” GAS “A”= 10mm1/4” GAS “A”= 12mmM 8 x 1.25

Materiale raccordoOttone nichelatoInox serie 300

12

JK

56

Q

V

M

AB

12

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettoreStandard maschio

Standard maschio + femminaStandard maschio + pannello


BA

DC

E


0

CODICE

X X0





21

T4ATermoelementi per la misura di temperatura di superfici fisse


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 250° C• Tolleranze di riferimento:


• Isolamento cavo d’estensione: fibra di vetro , TEFLON ®con schermo• Termocoppia ad occhiello a basso profilo termico etempo di risposta veloce, adatta per misure su superficipiane

MODELLO

Lunghezza cavo

22

cod. 80724 - 11/00




0 0

20 x 10 I12 x 6 H10 x 5 G

Ottone S



Cavo (std a norma DIN)TTSTES

12

JK

56


Dim. puntale (ad anello)8 x 4

A

F

CODICE

Lunghezza cavo (dm)




BA

DC

E


0 00 0 00 0 0 X X4 AT 00





23

T4FTermoelementi per la misura di temperatura di superfici fisse


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 250° C(a seconda del tipo di isolamento del cavo utilizzato; vede-re accessori)• Tolleranze di riferimento: Norme UNI 7938, IEC 584.2

classe 2: per tipo J, K: ± 2.3° C• Isolamento cavo d’estensione: fibra di vetro, TEFLON ®,con schermo

• Applicazioni tipiche: rilevazioni di misure su postazionifisse, tubi teleriscaldamento, scambiatori di calore, tuba-zioni in genere

MODELLO

Lunghezza cavoø min. / max.

24

cod. 80728 - 11/00




0 0

Acciaio zincato Z




12

JK

56


Dimensione fascette

A

CODICE

Lunghezza cavo (dm)




BA

DC

E


0 00 0 00 0 0 X X4 FT 00





188 x 168 T173 x 153 S158 x 138 R143 x 123 Q128 x 108 P113 x 93 O83 x 63 N68 x 48 M45 x 25 L27 x 16 K24 x 14 J

25

T4PTermoelementi per la misura di temperatura di superfici fisse


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 250° C• Tolleranze di riferimento: Norme UNI 7938, IEC 584.2

classe 2: per tipo J, K: ± 2.3° C• Isolamento cavo d’estensione: fibra di vetro, TEFLON ®,con schermo

• Puntale in rame per tempi di risposta veloci• Puntale in AISI304 per applicazioni gravose

MODELLO

Lunghezza cavo

26

cod. 80726 - 11/00




0 0

Rame R




12

JK

56


Dim. puntale (a piastra)

A

CODICE

Lunghezza cavo (dm)




BA

DC

E


0 00 0 00 0 0 X X4 PT 00





20 x 10 x 3 U

27

TC5Termocoppia per l'impiego nell'industria delle materie plastiche



Norme IEC 584.2 classe 2:per tipo J, K: ± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)

• Puntale in acciaio inox AISI 303• Molla di regolazione filetto connessione: ø 8mm, lunghezza 300mm.

MODELLI

TC5 B: con raccordo di connessione a baionetta

Lunghezzaimmersione

Lunghezza cavo

Lunghezza cavo

Lunghezzaimmersione

File

tto

TC5 V: con raccordo di connessione a vite

File

tto

28

cod. 80704 - 11/00







Cavo (standard a norma DIN)GSCGSC schermatoTTSTES

Materiale guainaAISI 303


Filettatura raccordo1/4" GAS “A”= 12mmM 12x1M 12x1.5M 12x1.75

Materiale raccordoFerro Zincato AVP

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Lunghezza immersione (mm) *1234

JK

2 3 56

Q

H *I **J ***

PQ

BO

3



BA

DC

E

0 0 0 XT C 5

Modello

Con raccordodi connessione abaionetta B


10 - 15 - 25 - 35mm

0


CODICE

(*) Lunghezze differenti dalle standard solo per ø 6 e 8mm.

(*) Lunghezza guaina standard 15mm(**) Lunghezza guaina standard 15 - 25 - 35mm(***) Lunghezza guaina standard 10mm



Con raccordodi connessione avite V

X

29

TC5NTermoelementi per la misura di temperatura su estrusori




• Guaina in acciaio inox AISI 303• Molla di regolazione lunghezza standard 300mm.

MODELLO

TC5 N

Lunghezzaimmersione

Lunghezza cavo Filetto

30

cod. 80730 - 11/00




C 5 NT






Filettatura raccordo1/4" GAS “A”= 12mmM12 x 1M12 x 1.5M12 x 1.75

Materiale raccordoOttone nichelato

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Lunghezza immersione (mm) *

1234

JK

2356

Q

H *I **J ***

PQ

BO

1



BA

DC

E


10 - 15 - 25 - 35mm

(*) Lunghezza guaina standard 15mm(**) Lunghezza guaina standard 10 - 15 - 25 - 35mm(***) Lunghezza guaina standard 10mm

0

CODICE

0 0 0 X X

(*) Lunghezze differenti dalle standard solo per diametri guaina di 6 e 8 mm





31

TC5MTermocoppia in ossido minerale per l’impiego in diversi settori industriali


• Limiti di temperatura: tipo J: - 40 ... + 370° C tipo K: -40...+960°C

(vedere tabella cavo termocoppia utilizzato)• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2: ± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)

± 0.0075 [t] (t > + 333° C)• Elemento singolo• Molla di regolazione filetto connessione: Ø 5mm,lunghezza 150mm

• Termoelemento con isolamento compatto e guainametallica continua (isolamento MgO)

• Versatilità d'impiego

MODELLO

TC5 M: con raccordo di connessione a baionetta

Lunghezzaimmersione

Lunghezza cavo

File

tto

32

cod. 80706 - 11/00




C 5 MT





Diametro guaina (mm)1, 523

Filettatura raccordo1/8" GAS “A”= 10mm

M10 x 1,25M12 x 1.5M12 x 1.75

Materiale raccordoFerro zincato AVP

12

JK

2356

C *

CDE

PQ

A

N

3

(*) Disponibile solo con elemento J(**) Disponibile solo con elemento K

0

CODICE

INCONEL 600 F **

1/4" GAS “A”= 12mm B

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Armatura inox





BA

DC

* Z* G

E




0 0 0 X





33

TCMTermocoppia in ossido minerale per l’impiego nell’industria dellematerie plastiche


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 400° C • Tolleranze di riferimento: Norme IEC 584.2 classe 2:

per tipo J, K: ± 2,5° C (- 40 ... + 333° C)± 0.0075 [t] (t > + 333° C)


MODELLI

TCM (CP, CC, CE)

L1Lungh. immersione

Lungh. immersione

P139

142

D4D3D2DD1 CBACHD51616107M 18 x 1,5 201461917,8

10,510,57,861/2” - 20UNF 16115,517/1912,7

E17/25

17/25

CP

CC

CE

TCM (GF)

GF

34

cod. 80718 - 11/00




0

Doppio isolatoDoppio a massa

34

Puntale conicoPuntale ellittico girevole

CEGF



Cavo (std norma DIN) (*)TTSTES

Materiale steloAISI 304AISI 316 Ti

Filettatura raccordoM 18 x 1.51/2” 20 UNF

12

JK

56

A *D **

ST

ModelloPuntale piattoPuntale arrotondato

CPCC

(*) Disponibile solo con:Esagono CH 17, Filettatura 1/2-20UNF

(**) Disponibile solo con:Esagono CH 19, Filettatura 1/2-20UNF e M 18x1,5

C M

CODICE

T XX X

(*) Da specificare solo in caso di:“ Tipo di estensione fredda ” A, B, C

Cavo MGO + conn. std maschio + femmina

H

Cavo MGO + conn. std maschio

G

FCavo + guaina inox +conn. std maschio + femm.

Conn. LEMO2 + femm. N *

Connettore LEMO2Conne. LEMO1 + femm.

L *M *

Connettore LEMO1 I *

Cavo + conn. std maschio + femmina

C

Cavo + guaina inox +conn. std maschio

E

Cavo + guaina inoxcon terminazioni libere

D

Tipo di estensione freddaCavo terminazioni libereCavo + conn. std maschio

AB

(*) Disponibile solo con:Esagono CH 19, quota E = 25mm (mod. CC, CP, CE)

vedere disegno per mod. GF

Lunghezza immersione (mm)Lunghezze standard:

5 - 10 - 15 - 20 - 25mm

Lunghezza cavo (dm)Lunghezza standard da 10 a 100dm

con passo 10dm

Lunghezza estensione cavo MGO *Lunghezza standard da 10 a 100mm

con passo 10mm

(*) Disponibile solo per estensioni fredde tipo G e H





A

G

M - N

E

I - L

USCITE

35

TC6Termocoppia per l'impiego in diversi settori industriali


• Limiti di temperatura: - 40 ... + 350° C per tipo T- 40 ... + 750° C per tipo J- 40 ... + 900° C per tipo E- 40 ... + 1000° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranze di riferimento:

Norme IEC 584.2 classe 2:per tipo T: ± 1° C (- 40 ... + 133° C)

± 0.0075 [t] (t > + 133° C)per tipo J, E, K: ± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)

± 0.0075 [t] (t > + 333° C)• Termoelemento con isolatori in ceramica• Versatilità d'impiego

MODELLI

TC6 Asenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TC6 Bcon raccordo a

compressione scorrevole

TC6 Ccon raccordo saldato

TC6 Dcon raccordo

sottotesta

TC6 Econ raccordo femmina

ed anello saldato

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

este

nsio

ne

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

est

ensi

one

File

tto

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

36

cod. 80708 - 11/00




DIN BUSEEX d IIC TC6 (SW/S22)EEX d IIB TC5 (GUJP)CEAA

EFGH

XX0 0 0

Ni/Cr - Cu/Ni E

Con raccordo saldato C

Cu - Cu/Ni T



Testa di connessioneMignonDIN JDIN B





1234

JK

A *BC

AB

HIJKL

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B

Lungh. estensione (mm) *

Lungh. immersione (mm)

Lunghezze standard da 10 a200mm con passo 10mm

Lunghezza standard da 50 a1000mm con passo 50mm

Con raccordo sottotesta DCon raccordo femminaed anello saldato

E *

AISI 316INCONEL 600

CF

(*) Da indicare solo per modelli B, C, D, E(**) Disponibile solo per modello TC6B

T C 6 0

CODICE

(*) Disponibile solo con: filettatura 1/2” GAS

X

(*) Non disponibile per elemento doppio

(*) Da indicare per modello TC6C

(*) Da indicare solo per modelli B, C, D, E

LUNGHEZZE EACCESSSORI

T Rapp. Taratura Certificato SIT



37

AC6Termocoppia per l'impiego in diversi settori industriali





± 0.0075 [t] (t > + 333° C)• Termoelemento con isolatori in ceramica• Versatilità d'impiego

MODELLI

AC6 Asenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

AC6 Bcon raccordo a


AC6 Ccon raccordo saldato

AC6 Dcon raccordo

sottotesta

AC6 Econ raccordo femmina

ed anello saldato

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

este

nsio

ne

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

est

ensi

one

File

tto

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

38

cod. 80784 - 11/00





EFGH

Ni/Cr - Cu/Ni E


Cu - Cu/Ni T



Testa di connessione

DIN B





12

JK

C

AB

HIJKL

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B


E *

AISI 316INCONEL 600

CF

(*) Da indicare solo per modelli B, C, D, E(**) Disponibile solo per modello TC6B

A C 6 0

CODICE

(*) Disponibile solo con: filettatura 1/2” GAS



A





Tipo di Trasmettitore4 ÷ 20mA

XX0 0 0 A

Intervallo di Temperaturasu cui effettuare la taratura

T. min T. max

°C °C

4mA 20mA

(*) Da indicare per modello AC6C

LUNGHEZZE EDACCESSSORI




39

TC6MTermocoppia in ossido minerale per l'impiego in diversi settori industriali





± 0.0075 [t] (t > + 333° C)• Termoelemento con isolamento compatto e guaina

metallica continua (isolamento MgO)• Versatilità d'impiego

MODELLI

TC6M Asenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TC6M Bcon raccordo a


TC6M Dcon raccordo

sottotesta

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

40

cod. 80710 - 11/00





EFGH

XX0 0 0

Ni/Cr - Cu/Ni E

Con raccordo sottotesta D

Cu - Cu/Ni T



Testa di connessioneMignonDIN JDIN B


Diametro guaina (mm)234,568



1234

JK

A *BC

C *F **

D *EGIJ

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B


Lunghezza standard da 100 a2000mm con passo 100mme da 2000mm a 10000mm

con passo 500mm

(*) Da indicare solo per modelli B, D(**) Disponibile solo per modello TC6MB

T C 6 0

CODICE

X


(*) Da indicare solo per modelli B, D

LUNGHEZZE EACCESSSORI




M 0 0 0

(*) Disponibile solo per modelli T,J,E(**) Disponibile solo per modello K


41

AC6MTermocoppia in ossido minerale per l'impiego in diversi settori industriali


• Segnale di uscita amplificato• Limiti di temperatura: - 40 ... + 350° C per tipo T- 40 ... + 750° C per tipo J- 40 ... + 900° C per tipo E- 40 ... + 1000° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranze di riferimento:



± 0.0075 [t] (t > + 333° C)• Termoelemento con isolamento compatto e guainametallica continua (isolamento MgO)


MODELLI

AC6MAsenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

AC6MBcon raccordo a


AC6MDcon raccordo

sottotesta

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

42

cod. 80806 - 11/00





EFGH

Ni/Cr - Cu/Ni ECu - Cu/Ni T




DIN B


Diametro guaina (mm)234.568



12

JK

C

C *F **

D *EGIJ

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B


(*) Da indicare solo per modelli B, D, (**) Disponibile solo per modello AC6MB

A C 6 0

CODICE


A


Lunghezza standard da 50 a2000mm con passo 50mme da 2000 a10000mm con

passo 500mm.


XX0 0 0 A


T. min T. max

°C °C

4mA 20mA





M 0 0 0

(*) Disponibile solo per modelli T, J, E(**) Disponibile solo per modello K


43

TC7MTermoelementi per la misura di temperatura in applicazioni generali


• Limite max di temperatura:- 40 ... + 310° C per tipo T- 40 ... + 550° C per tipo J- 40 ... + 600° C per tipo E- 40 ... + 1050° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2:per tipo T: ± 1° C (- 40 ... + 133° C)


± 0.0075 [t] (t > + 333° C)• Termoelemento con isolamento compatto e guainametallica continua (isolamento MgO)• Versatilità d'impiego

MODELLI

TC7M A: senza raccordo

TC7M B: con raccordo scorrevole



44

cod. 80738 - 11/00




0 0 0 0

6 I


34







12

JK

B *C *D *EG

CDGHIJ

AB

12

ModelloSenza raccordoCon raccordo scorrevole

AB

Lunghezza immersione (mm)Lunghezze standard

da 100 a 2000mm con passo 100mme da 2000 a 10000mm con passo

500mm

(*) Disponibile per diametri guaina fino a 2 mm

Materiale guainaAISI 316 C *INCONEL 600 F **

AB

* D* E Mignon maschio + femmina

Mignon maschioStandard maschio + femmina



C 7 MT

CODICE

0 0 0 X X



(*) Disponibile solo con elementi J, T, E(**) Disponibile solo con elemento K





45

TC2Termocoppia per misura in processi industriali e forni con inserto intercambiabile


• Limite max di temperatura:- 40 ... + 350° C per tipo T- 40 ... + 550° C per tipo J- 40 ... + 600° C per tipo E- 40 ... + 1050° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranza di riferimento:

Norme UNI 7938, IEC 584-2 classe 2• Inserto intercambiabile in cavo ad isolamento ossidominerale


MODELLI

TC2 Asenza connessioni

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TC2 Bcon flangia scorrevole

TC2 Ccon raccordo

saldato

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Lung

hezz

aes

tens

ione

46

cod. 80720 - 11/00




16 O

Acciaio al carbonio 5 **

26.7 (3/4") T

AISI 316 CINCONEL 600 F


34

Ni/Cr - Cu/Ni E


Cu - Cu/Ni T



Testa di connessioneDIN BDIN BUSEEX d IIC TC6 (SW/S22)EEX d IIB TC5 (GUJP)


17.2 (3/8")21.3 (1/2")

Filettatura raccordo *3/8" GAS “A”= 15mm1/2" GAS “A”= 15mm3/4" GAS “A”= 18mm1" GAS “A”= 18mm3/8" NPT1/2" NPT3/4" NPT1" NPT

Materiale raccordoInox serie 300Alluminio

12

JK

CEFG

KLM

PQ

EFIJKL

CD

2 *4 **

ModelloSenza connessioniCon flangia scorrevole

AB

Lunghezza immersione (mm)Lunghezza standard

da 100 a 2000mm con passo 50mm

CEAADIN BUZ - H

HI

(*) Disponibile solo per raccordo(**) Disponibile solo per flange

Materiale guainaAISI 304 AAISI 310 B

Lunghezza estensione (mm)


C 2 0

CODICE

T XX0 0 0 X

(*) Da indicare solo per modello C





47

AC2Termocoppia per misura in processi industriali e forni con inserto intercambiabile


• Segnale di uscita amplificato• Limite max di temperatura:- 40 ... + 350° C per tipo T- 40 ... + 550° C per tipo J- 40 ... + 600° C per tipo E- 40 ... + 1050° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranza di riferimento:Norme UNI 7938, IEC 584-2 classe 2

• Inserto intercambiabile in cavo ad isolamento ossidominerale


MODELLI

AC2 Asenza connessioni

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

AC2 Bcon flangia scorrevole

AC2 Ccon raccordo

saldato

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Lung

hezz

aes

tens

ione

48

cod. 80792 - 11/00




16 O


26.7 (3/4") T

AISI 316 CINCONEL 600 F

Ni/Cr - Cu/Ni E


Cu - Cu/Ni T



Testa di connessioneDIN BDIN BUSEEX d IIC TC6 (SW/S22)EEX d IIB TC5 (GUJP)


17.2 (3/8")21.3 (1/2")

Filettatura raccordo *3/8" GAS “A”= 15mm1/2" GAS “A”= 15mm3/4" GAS “A”= 18mm1" GAS “A”= 18mm3/8" NPT1/2" NPT3/4" NPT1" NPT

Materiale raccordoInox serie 300Alluminio

12

JK

CEFG

KLM

PQ

EFIJKL

CD

2 *4 **


AB

CEAADIN BUZ - H

HI

(*) Disponibile solo per raccordo(**) Disponibile solo per flange

Materiale guainaAISI 304 AAISI 310 B

C 2 0

CODICE

A


A






XX0 0 0 0


T. min T. max

°C °C

4mA 20mA





49

TCIInserti Termocoppia in MgO


• Limite max di temperatura:- 40 ... + 350° C per tipo T- 40 ... + 550° C per tipo J- 40 ... + 600° C per tipo E- 40 ... + 1050° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranze di riferimento:Norme UNI 7938, IEC 584.2 classe 2• Versatilità d'impiego

MODELLI

TCI A: inserto con terminazioni libere

TCI B: inserto molleggiato

Lunghezza inserto


50

cod. 80794 - 11/00




0 0 0 0

6 I


34





12

JK

B *C *D *EG


AB


Lunghezze standardda 50 a 1000mm con passo 50mm

Materiale guainaAISI 316 C *INCONEL 600 F **


C IT

CODICE

0 0 0 X X

(*) Disponibile solo con elementi J, T, E(**) Disponibile solo con elemento K





0 0 0 X

51

TC8Termocoppia per l'impiego nell’industria siderurgica


• Limite max di temperatura:- 40 ... + 750° C per tipo J- 40 ... + 900° C per tipo E- 40 ... + 1000° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)

• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2:± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)± 0.0075 [t] (t > + 333° C)

• Termoelemento con isolatori in ceramica• Versatilità d'impiego

MODELLI

TC8 Asenza connessioni

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TC8 Bcon flangia scorrevole

TC8 Ccon raccordo saldato

TC8 Dcon raccordo

sottotesta

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

este

nsio

ne

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Filetto

52

cod. 80712 - 11/00






34

C


Ni/Cr - Cu/Ni E



Testa di connessioneDIN BDIN A


Diametro guaina (mm)1617.2 (3/8")21.3 (1/2")26.7 (3/4")

Filettatura raccordo (*)1/2" GAS “A”= 15mm3/4" GAS “A”= 18mm 1" GAS “A”= 18mm1/2" NPT3/4" NPT1" NPT

Materiale raccordo/flangiaInox serie 300Alluminio

12

JK

CD

AB

OPQT

FJKL

DE

2 *4 **


AB





EFGH

AISI 316INCONEL 600 F

(*) Solo per raccordo(**) Solo per flange

(*) Solo per modelli C e D

T C 8 0

CODICE

Lunghezza estensione (mm) (*)Lunghezza standard da 10 a 200mm

con passo 10mm

(*) Solo per modello C

XX0 0 0 X





53

AC8Termocoppia per l'impiego nell’industria siderurgica


• Segnale di uscita amplificato• Limite max di temperatura:

- 40 ... + 750° C per tipo J- 40 ... + 900° C per tipo E- 40 ... + 1000° C per tipo K(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)

• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2:± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)± 0.0075 [t] (t > + 333° C)

• Termoelemento con isolatori in ceramica• Versatilità d'impiego

MODELLI

AC8 Asenza connessioni

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

AC8 Bcon flangia scorrevole

AC8 Ccon raccordo saldato

AC8 Dcon raccordo

sottotesta

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

este

nsio

ne

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Filetto

54

cod. 80786 - 11/00





C


Ni/Cr - Cu/Ni E





Diametro guaina (mm)1617.2 (3/8")21.3 (1/2")26.7 (3/4")

Filettatura raccordo (*)1/2" GAS “A”= 15mm3/4" GAS “A”= 18mm 1" GAS “A”= 18mm1/2" NPT3/4" NPT1" NPT

Materiale raccordo/flangiaInox serie 300Alluminio

12

JK

CD

AB

OPQT

FJKL

DE

2 *4 **


AB



EFGH

AISI 316INCONEL 600 F

(*) Solo per raccordo(**) Solo per flange

(*) Solo per modelli C e D

A C 8 0

CODICE

A






XX0 0 0 A


T. min T. max

°C °C

4mA 20mA

(*) Da indicare per modello AC6C





55



• Limite max di temperatura:- 40 ... + 1200° C per tipo K0 ... + 1400° C per tipo S - R+600 ... + 1600° C per tipo B(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)

• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2:per tipo K: ± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)

± 0.0075 [t] (t > + 333° C)per tipo S, R, B:± 1.5° C (- 40 ... + 600° C)

± 0.0075 [t] (t > + 600° C)• Termoelemento con isolatori in ceramica• Guaina di protezione in ceramica

MODELLI

TC9 Acon singola guaina

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TC9 Bcon doppia guaina

TC9 Ccon tripla guaina

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

am

anic

otto

Lung

hezz

am

anic

otto

Lung

hezz

am

anic

otto

56

cod. 80714 - 11/00




KER 710 - Al203 99.7% MKER 610 - Pytagoras L


26 S

KER 710 - Al203 99.7% M **

Pt 13% Rh - Pt R

Con tripla guaina C

Pt 30% Rh - Pt 6% Rh B

Elem + giunto caldoSingolo isolatoDoppio isolato

Tipo elementoNi/Cr - Ni/AlPt 10% Rh - Pt

Testa di connessioneDIN BDIN ADIN BUS


13

KS

CDE

KO

Modello (*)Con singola guainaCon doppia guaina

AB



Materiale guainaKER 530 - Sillimantin I *KER 610 - Pytagoras L

(*) Disponibile solo per modelli B e C

T C 9

CODICE

XX0 0 0 X

Mat. guaina interna (*)

(*) Disponibile solo per modello C

Mat. guaina interm. (*)

(*) Opzione relativa ai soli elementi S, B, R

ø fili termoelem. (*)0.35 A0.5 B

Lunghezza manicotto (mm)Lunghezze standard

70mm per guaine da 100 a 350mm100mm per guaine da 400 a 650mm

200mm per guaine superiori a 650mm

(*)Mod A disp. con Ø guaina ext 10-16mmMod B disp. con Ø guaina ext 16-26mmMod C disp. con Ø guaina ext 26mm

(*) Disponibile solo per Ø ext 26mm su modelli B, C(**) Non disponibile per modello C





57

AC9Termocoppia per l'impiego nell’industria siderurgica


• Segnale di uscita amplificato• Limite max di temperatura:

- 40 ... + 1200° C per tipo K0 ... + 1400° C per tipo S - R+600 ... + 1600° C per tipo B(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)

• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2:per tipo K: ± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)

± 0.0075 [t] (t > + 333° C)per tipo S, R, B:± 1.5° C (- 40 ... + 600° C)

± 0.0075 [t] (t > + 600° C)• Termoelemento con isolatori in ceramica• Guaina di protezione in ceramica

MODELLI

AC9 Acon singola guaina

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

AC9 Bcon doppia guaina

AC9 Ccon tripla guaina

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

am

anic

otto

Lung

hezz

am

anic

otto

Lung

hezz

am

anic

otto

58

cod. 80788 - 11/00






26 S

KER 710 - Al203 99.7% M **

Pt 13% Rh - Pt R

Con tripla guaina C

Pt 30% Rh - Pt 6% Rh B

Elem + giunto caldoSingolo isolatoDoppio isolato

Tipo elementoNi/Cr - Ni/AlPt 10% Rh - Pt

Testa di connessioneDIN BDIN ADIN BUS


13

KS

CDE

KO

Modello (*)Con singola guainaCon doppia guaina

AB



Materiale guainaKER 530 - Sillimantin I *KER 610 - Pytagoras L

(*) Disponibile solo per modelli B e C

A C 9

CODICE

XX0 0 0 A

Mat. guaina interna (*)

(*) Disponibile solo per modello C

Mat. guaina interm. (*)

(*) Opzione relativa ai soli elementi S, B, R

ø fili termoelem. (*)0.35 A0.5 B

Lunghezza manicotto (mm)Lunghezze standard

70mm per guaine da 100 a 350mm100mm per guaine da 400 a 650mm

200mm per guaine superiori a 650mm

(*)Mod A disp. con Ø guaina ext 10-16mmMod B disp. con Ø guaina ext 16-26mmMod C disp. con Ø guaina ext 26mm

(*) Disponibile solo per Ø ext 26mm su modelli B, C(**) Non disponibile per modello C





DIN BUZ H I *

(*) Da utilizzare per elemento doppio


T. min T. max

°C °C

4mA 20mA

Tipo di Trasmettitore4 ÷ 20mAA

59



• Limite max di temperatura:- 40 ... + 750° C per tipo J- 40 ... + 1200° C per tipo K

(vedere tabella relativa al diametro di guaina utilizzata)• Tolleranze di riferimento:Norme IEC 584.2 classe 2:

± 2.5° C (- 40 ... + 333° C)± 0.0075 [t] (t > + 333° C)

• Termoelemento con isolatori in ceramica• Adatta all'inserimento diretto in metalli fusi

MODELLI

TC10 Acon curva a gomito

Lung

hezz

a e

sten

sion

e

TC10 Bcon curva flangiata

Lung

hezz

a e

sten

sion

e



60

cod. 80790 - 11/00




AISI 446 P *

0

50 Y

Grafite O ***

F *

Elemento + giunto caldoSingolo isolatoDoppio isolato




Diametro guaina (mm)21.3 (1/2")26.7 (3/4")33.4 (1")35

13

JK

CD

B *C *

QTVX

ModelloCon curva a gomitoCon curva flangiata

AB

DIN BUS E

INCONEL 600Ghisa sferoidale H **

(*) Disponibile solo per diametri guaina 1/2, 3/4 e 1” GAS(**) Disponibile solo per diametro guaina 35mm(***) Disponibile solo per diametro guaina 50mm e lunghezzeimmersione 400-500-600-750-920-1100mm





C 1 0 0

CODICE

T XX0 0 0 X


T Rapporto Taratura Certif. SIT



61

TR1Termometri a resistenza per l'impiego nell'industria delle materieplastiche


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 250° C(vedere tabella cavo di estensione utilizzato)• Tolleranze di riferimento: Norma UNI 7937, IEC 751:

± 0.15° C a 0° C per classe A (1/2 DIN)± 0.30° C a 0° C per classe B (1 DIN)

• Elemento sensibile PT100 a 0°C• Versatilità d'impiego

MODELLI

TR1 C: con raccordo saldato

TR1 B: con raccordo a compressione scorrevole

TR1 A: senza raccordo


Lunghezza cavo

Lunghezza cavo



File

ttoF

iletto

62

cod. 80750 - 11/00





Elemento + numero filiSingolo 2 filiSingolo 3 filiDoppio 2 fili

Classe precisionePt100 classe A (1/2 DIN)Pt100 classe B (1 DIN)

Cavo (standard a norma DIN)PVCGSCGSC schermatoTTS





Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Armatura inox

Lunghezza immersione (mm)123

AB

1235

AC

E *F *HIJ

CDGHIJ

AB

1 **2



BA

C

* Z* G

0 0 0 XT R 1

ModelloSenza raccordoCon raccordoa compressione scorrevoleCon raccordo saldato

A

B

C




CODICE



(*) Da indicare solo per modelli B e C

(*) Da indicare solo per modelli B e C(**)Disponibile solo per modello TR1B



TES 6

Estremità guainaForata F

63

TR1MTermometri a resistenza in ossido minerale per l'impiego nell'industria indiversi settori industriali


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 600° C• Tolleranze di riferimento: Norma UNI 7937, IEC 751:

± 0.15° C a 0° C per classe A (1/2 DIN)± 0.30° C a 0° C per classe B (1 DIN)± 0.10° C a 0° C per classe B (1/3 DIN)

• Elemento sensibile con isolamento compatto e guainametallica continua (isolamento MgO) PT100 a 0°C• Versatilità d'impiego

MODELLI

TR1M B: con raccordo a compressione scorrevole

TR1M A: senza raccordo


Lunghezza cavoLunghezza immersione

File

tto

64

cod. 80752 - 11/00




PT100 classe (1/3 DIN) C

Singolo 4 fili 5Doppio 3 fili 4 *


A

B


3/8” NPT1/2” NPT

IJ

Doppio 2 fili 3

Elemento + numero filiSingolo 2 filiSingolo 3 fili

Classe precisionePT100 classe A (1/2 DIN)PT100 classe B (1 DIN)

Cavo (standard a norma DIN)

GSCGSC schermato



Filettatura raccordo *1/8” GAS “A”= 10mm1/4” GAS “A”= 12mm3/8” GAS “A”= 15mm1/2” GAS “A”= 15mm1/8” NPT1/4” NPT

Materiale raccordo / flangia *Ottone nichelatoInox serie 300

12

AB

23

C

E *GI

CDGH

AB

12

TTSTES

56

M1

CODICE

0 0 0 XRT

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Armatura inox (*)




BA

C

ZG

Lunghezza standard da 10 a100dm con passo 5dm


e da 2000 a 10000mmcon passo 500mm

PVC 1


(*) Disponibile con cavi PVC, GSC, GSC schermato







65

TR5Termometri a resistenza per l’impiego nell'industria delle materieplastiche


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 250° C(vedere tabella cavo di estensione utilizzato)• Tolleranze di riferimento: Norme UNI 7937, IEC 751:


• Elemento sensibile PT100 a 0° C• Guaina in acciaio inox AISI 303• Molla di regolazione filetto connessione: Ø 8 mm, lun-ghezza 300 mm

MODELLI

TR5 B: con raccordo di connessione a baionetta

Lunghezzaimmersione

Lunghezza cavo

Lunghezza cavo

Lunghezzaimmersione

File

tto

TR5 V: con raccordo di connessione a vite

File

tto

66

cod. 80754 - 11/00




1PVC

0

ModelloCon raccordo di connessionea baionettaCon raccordo di connessione a vite

B

V

(*) Lunghezza guaina standard 15 mm(**) Lunghezza guaina standard 15 - 25 - 35 mm(***) Lunghezza guaina standard 10 mm

Doppio 2 fili 3




GSCGSC schermato



Filettatura raccordo1/4” GAS “A”= 12mmM12 x 1M12 x 1.5M12 x 1.75

Materiale raccordoFerro zincato AVP

12

AB

23

Q

H *I **J ***

PQ

BO

3

TTSTES

56

5R 0

CODICE

0 0 0 XT

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Lungh. immersione (mm) *


BA

C

Lunghezza standard da 10 a100dm con passo 10dm

10 - 15 - 25 - 35mm

(*) Lunghezze differenti dalle standard soloper diametri guaina di 6 e 8 mm





67

TR5NTermoelementi per la misura di temperatura su estrusori


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 250° C(vedere tabella tipo di isolamento del cavo utilizzato)• Tolleranze di riferimento: Norme UNI 7937, IEC 751:


• Guaina in acciaio inox AISI 303• Molla di regolazione lunghezza standard 300 mm

MODELLO

TR5 N

Lunghezzaimmersione

Lunghezza cavo Filetto

68

cod. 80766 - 11/00




N X

(*) Lunghezza guaina standard 15 mm(**) Lunghezza guaina standard 15 - 25 - 35 mm(***) Lunghezza guaina standard 10 mm

Doppio 2 fili 3




GSCGSC schermato



Filettatura raccordo1/4” GAS “A”= 12mmM12 x 1M12 x 1.5M12 x 1.75

Materiale raccordoOttone nichelato

12

AB

23

Q

H *I **J ***

PQ

BO

1

TTSTES

56

5R 0

CODICE

0 0 0 XT

Lunghezza cavo (dm)

Tipo connettore

Lungh. immersione (mm) *


BA

C


10 - 15 - 25 - 35mm

PVC 1(*) Lunghezze differenti dalle standard solo per

diametri guaina di 6 e 8 mm





69

TRMTermoresistenze in ossido minerale per l’impiego nell’industria dellematerie plastiche


• Limite max di temperatura: - 40 ... + 400° C• Tolleranze di riferimento: Norme UNI 7937, IEC 751:

± 0.15° C a 0° C per classe A (1/2 DIN)± 0.30° C a 0° C per classe B (1 DIN)± 0.10° C a 0° C per classe 1/3 DIN


MODELLI

TRM (CP, CC, CE)

L1Lungh. immersione

Lungh. immersione

P139

142

D4D3D2DD1 CBACHD51616107M 18 x 1,5 201461917,8

10,510,57,861/2” - 20UNF 16115,517/1912,7

E17/25

17/25

CP

CC

CE

TRM (GF)

GF

70

cod. 80800 - 11/00




A

G

M - N

E

I - L

USCITE

Cavo MGO + connettore standard maschio + femmina

H

Cavo MGO + connettore standard maschio

G

FCavo + guaina inox + connettore standard maschio + femmina

Connettore LEMO2 + femmina N *

Connettore LEMO2Connettore LEMO1 + femmina

L *M *

Connettore LEMO1 I *

Cavo + connettore standard maschio + femmina

C

Cavo + guaina inox + connettore standard maschio

E

Cavo + guaina inoxcon terminazioni libere

D

PT100 classe B (1 DIN) BPT100 classe (1/3 DIN) C

Doppio 2 filiSingolo 4 fili

35

Puntale conicoPuntale ellittico girevole

CEGF


Classe precisionePT100 classe A (1/2 DIN)

Cavo (standard a norma DIN) (*)TTSTES

Materiale steloAISI 304AISI 316 Ti

Filettatura raccordoM 18 x 1.51/2” 20 UNF

12

A

56

A *D **

ST

ModelloPuntale piattoPuntale arrotondato

CPCC

(*) Disponibile solo con:Esagono CH 17, Filettatura 1/2-20UNF

(**) Disponibile solo con:Esagono CH 19, Filettatura 1/2-20UNF e M 18x1,5

Lunghezza immersione (mm)Lunghezze standard:

5 - 10 - 15 - 20 - 25mm

Lunghezza cavo (dm)Lunghezza standard da 10 a 100dm

con passo 10dm

CODICE

(*) Da specificare solo in caso di:“ Tipo di estensione fredda ” A, B, C, D

Tipo di estensione freddaCavo con terminazioni libereCavo + connettore standard maschio

AB

(*) Disponibile solo con:Esagono CH 19, quota E = 25mm (mod. CC, CP, CE)

vedere disegno per mod. GF

Lunghezza estensione cavo MGO *Lunghezza standard da 10 a 100mm

con passo 10mm

(*) Disponibile solo per estensioni fredde tipo G e H





0R MT XX X

71

TRDTermoelementi per il monitoraggio dighe




• Conduttori in Cu-Sn isolati in gomma siliconica• Termometro a resistenza PT100 a filo avvolto• Terminazione con cavo a 4 conduttori Cu-Sn isolamento

primario gomma siliconica con schermo in Al_Mylar,isolamento esterno gomma siliconica

• Terminazione fili liberi uscenti• Bicchierino di transizione diametro esterno 12mm congraffatura circolare a tenuta (doppia)

• Utilizzo specifico per immersione in calcestruzzo

MODELLI

TRD

Lunghezza cavo

72

cod. 80782 - 11/00




6 00 0 0DRT 0 0 0 0 0

Doppio 2 filiSingolo 4 fili

35

XX




Cavo (Standard a norma DIN)FG40HG4



12

AB

9

C

I

Lunghezza immersione (mm)60mm

X0

CODICE

Lunghezza cavo (dm)Lunghezza standard da 10 a

100dm con passo 5dm

0





73

TR6Termometri a resistenza per l’impiego in diversi settori industriali




• Elemento sensibile con isolatori ceramica PT100 a 0° C• Versatilità d'impiego

MODELLI

TR6 Asenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TR6 Bcon raccordo a


TR6 Ccon raccordo saldato

TR6 Dcon raccordo

sottotesta

TR6 Econ raccordo femmina

ed anello saldato

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

este

nsio

ne

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

est

ensi

one

File

tto

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

74

cod. 80756 - 11/00




X0 0 0

Singolo 4 fili 5



Elemento + numero filiSingolo 2 filiSingolo 3 filiDoppio 2 filiDoppio 3 fili


Testa di connessioneMignonDIN JDIN BDIN BUS





1234

AB

A *B **CE

AB

H *IJKL

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B

Lunghezza estensione (mm) *





E *

EEX d IIC TC6 (SW/S22)EEX d IIB TC5 (GUJP)CEAA

FGH

AISI 316INCONEL 600

CF

(*) Da indicare solo per modelli B, C, D, E(**) Disponibile solo per modello TR6B

(*) Disponibile solo con filettatura 1/2" GAS

X6R

CODICE

XT

(*) Disponibile solo con elemento singolo 2 fili(**) Non disponibile con elemento doppio 3 fili

(*) Non disponibile con elemento doppio 3 fili


(*) Disponibile solo per TR6C






75

AR6Termometri a resistenza per l’impiego in diversi settori industriali


• Segnale di uscita amplificato• Limite max di temperatura: - 40 ... + 600° C• Tolleranze di riferimento: Norme UNI 7937, IEC 751:


• Elemento sensibile con isolatori ceramica PT100 a 0° C• Versatilità d'impiego

MODELLI

AR6 Asenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

AR6 Bcon raccordo a


AR6 Ccon raccordo saldato

AR6 Dcon raccordo

sottotesta

AR6 Econ raccordo femmina

ed anello saldato

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

este

nsio

ne

Lung

hezz

a im

mer

sion

eLu

nghe

zza

est

ensi

one

File

tto

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

76

cod. 80796 - 11/00




DIN BDIN BUS

CE


FGH

AX0 0 0

Con raccordo saldato C *









12

AB

AB

H *IJKL

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B






E *

AISI 316INCONEL 600

CF

(*) Da indicare solo per modelli B, C, D, E(**) Disponibile solo per modello AR6B

(*) Disponibile solo con:filettature 3/8” e 1/2” GAS

X6R 0

CODICE

A

A


(*) Non disponibile con elemento doppio 3 fili

Intervallo di Temperatura su cuieffettuare la taratura

T. min T. max

°C °C

4mA 20mA


(*) Disponibile solo per AR6C






77

TR6MTermometri a resistenza in ossido minerale per l’impiego in diversi settoriindustriali




• Elemento sensibile con isolamento compatto e guainametallica continua (isolamento MgO) PT100 a 0° C• Versatilità d'impiego

MODELLI

TR6M Asenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TR6M Bcon raccordo a


TR6M Dcon raccordo

sottotesta

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

78

cod. 80758 - 11/00




0 0 0

Doppio 2 filiDoppio 3 fili

34

XX0 0 0

Con raccordo saldato sottotesta D




Testa di connessioneMignonDIN JDIN BDIN BUS





12

AB

A *B **CE

C

E *GI

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B

Lunghezza immersione (mm)Lunghezza standard da 50 a 2000mm

con passo 100mme da 2000 a 10000mm

con passo 500mm


FGH

(*) Da indicare solo per modelli B, D(**) Disponibile solo per modello TR6MB

XM6

CODICE

RT


(*) Disponibile solo con elemento singolo 2 fili(**) Non disponibile con elemento doppio 3 fili






79

AR6MTermometri a resistenza in ossido minerale per l’impiego in diversi settoriindustriali


• Segnale di uscita amplificato• Limite max di temperatura: - 40 ... + 600° C• Tolleranze di riferimento: Norme UNI 7937, IEC 751:


• Elemento sensibile con isolamento compatto e guainametallica continua (isolamento MgO) PT100 a 0° C• Versatilità d'impiego

MODELLI

AR6M Asenza raccordo

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

AR6M Bcon raccordo a


AR6M Dcon raccordo

sottotesta

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

80

cod. 80798 - 11/00




DIN BDIN BUS

CE


FGH

0 0 0 AX0 0 0

Con raccordo saldato sottotesta D









12

AB

C

E *GI

CDGHIJ

AB

1 **2


A

B

(*) Da indicare solo per modelli B, D(**) Disponibile solo per modello AR6MB

XM6

CODICE

RA


Lungh. immersione (mm)Lunghezza standard da 50 a2000mm con passo 100mm

e da 2000 a 10000mmcon passo 500mm

A



T. min T. max

°C °C

4mA 20mA



T Rapp. Taratura Certif. SIT



81

TR7MTermoelementi per la misura di temperatura in applicazioni generali



± 0.15° C a 0° C per classe A (1/2 DIN)± 0.30° C a 0° C per classe B (1 DIN)± 0.10° C a 0° C per classe (1/3 DIN)

• Isolamento: Ossido di Magnesio• Termometro a resistenza PT100 a filo avvolto• Dimensioni minime: 100mm compreso connettore

MODELLI

TR7M A: senza raccordo

TR7M B: con raccordo scorrevole



82

cod. 80768 - 11/00




A Standard maschioStandard maschio + femminaB

0 0 00 0 0 0


Elemento + numero filiSingolo 2 filiSingolo 3 filiDoppio 2 filiDoppio 3 fili






1234

AB

C

E *GI

CDGHIJ

AB

12


AB

Tipo connettore

Lunghezza immersione (mm)Lunghezza standard da 50 a 2000mm

con passo 100mme da 2000 a 10000mm

con passo 500mm


XM7

CODICE

XRT







83

TR2Termometro a resistenza con innesto intercambiabile




• Isolamento: > 100 MOhm per valori di tensioni da 10 a 100 Vcc

• Termometro a resistenza PT100 a filo avvolto• Inserto intercambiabile in cavo ad isolamento ossido

minerale• Variabilità d'impiego

MODELLI

TR2 Asenza connessioni

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

TR2 Bcon flangia scorrevole

TR2 Ccon raccordo

saldato

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Lung

hezz

a im

mer

sion

e

Filetto

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Lung

hezz

aes

tens

ione

84

cod. 80760 - 11/00




O16


26.7 (3/4”) T

AISI 316INCONEL 600

CF

CEAADIN BUZ - H

HI


Singolo 4 fili 5Doppio 3 fili 4

3/4” NPT1” NPT

KL

21.3 (1/2”) Q

Doppio 2 fili 3




Testa di connessioneDIN BDIN BUS



17.2 (3/8”)

Filettatura raccordo *3/8” GAS “A”= 15mm1/2” GAS “A”= 15mm3/4” GAS “A”= 18mm1” GAS “A”= 18mm3/8” NPT1/2” NPT

Materiale raccordo / flangiaInox serie 300Alluminio

12

AB

CE

AB

KLM

P

EFIJ

CD

2 *4 **


AB

EEX d IIC TC6 (SW/S22)EEX d IIB TC5 (GUJP)

FG

2R 0

CODICE

T XX0 0 0



X



(*) Disponibile solo per raccordo(**) Disponibile solo per flangia

(*) Disponibile solo per TR2C






85

AR2Termoresistenza per misura in processi industriali e forni con insertointercambiabile

Pincipali caratteristiche

• Segnale di uscita amplificato• Limite max di temperatura: - 40 ... + 600° C• Tolleranze di riferimento: Norma UNI 7937, IEC 751:


• Isolamento: > 100 MOhm per valori di tensioni da 10 a 100 Vcc• Termometro a resistenza PT100 a filo avvolto• Inserto intercambiabile in cavo ad isolamento ossidominerale• Variabilità d'impiego

MODELLI

AR2 Asenza connessioni

Lung

hezz

a Im

mer

sion

e

AR2 Bcon flangia scorrevole

AR2 Ccon raccordo saldato

Lung

hezz

a Im

mer

sion

e

Lung

hezz

a Im

mer

sion

e

Filetto

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Inse

rto

in M

GO

mol

legg

iato

Lung

hezz

aes

tens

ione

86

cod. 80802 - 11/00





26.7 (3/4”) T

AISI 316INCONEL 600

CF

CEAADIN BUZ - H

HI


3/4” NPT1” NPT

KL

21.3 (1/2”) Q




Testa di connessioneDIN BDIN BUS



17.2 (3/8”)

Filettatura raccordo *3/8” GAS “A”= 15mm1/2” GAS “A”= 15mm3/4” GAS “A”= 18mm1” GAS “A”= 18mm3/8” NPT1/2” NPT

Materiale raccordo / flangiaInox serie 300Alluminio

12

AB

CE

AB

KLM

P

EFIJ

CD

2 *4 **


AB

EEX d IIC TC6 (SW/S22)EEX d IIB TC5 (GUJP)

FG

2R 0

CODICE

A AX0 0 0



X



(*) Disponibile solo per raccordo(**) Disponibile solo per flangia

A


16 O


min T max T

°C °C

4mA 20mA

(*) Disponibile solo per AR2C



T Rapp. Taratura Certif. SIT



87

TRIInserti Termoresistenza in MgO




• Isolamento: > 100 MOhm per valori di tensioni da 10 a 100 Vcc

• Termometro a resistenza PT100 a filo avvolto• Variabilità d'impiego

MODELLI

TRI A: inserto con terminazioni libere

TRI B: inserto molleggiato

Lunghezza inserto


88

cod. 80804 - 11/00




Singolo 4 fili 5

0 0 00 0 0

Doppio 2 filiDoppio 3 fili

34






12

AB

C

E *GI

ModelloInserto con terminazioni libereInserto molleggiato

AB



R I 0

CODICE

T XX0 0 0 X





Rapp. di TaraturaRA

89

GEFRAN spavia Sebina, 74 - 25050 Provaglio d'Iseo (BS) - ITALIA

Tel. +39 0309888.1 - Fax +39 0309839063www.gefran.com

www.gefranonline.com

TTermometri a rermometri a resistenzaesistenza ita.pdf · mediante un unico conduttore. Nel...

Documents

Transcript of TTermometri a rermometri a resistenzaesistenza ita.pdf · mediante un unico conduttore. Nel...