7/28/2019 TT_13-03-2013

1/16

MIEJSKI TYGODNIK BEZPATNY ISSN 1896-821X CZWARTEK, 13 CZERWCA 2013

Nakad

25

000

egz.

R E K L A M A

Instytut B61:Zota zasada

FOT.

MARCINAUKAJTYS

107313B08101013B083613B08

5 Instytut B61 w tym tygodniu zaprezentuje

nowe widowisko pod tytuem Zota zasada

NR20 (341

R E K L A M A 603813B01

R E K L A M A 109713B08109513B08

P R O M O C J AR E K L A M A

7/28/2019 TT_13-03-2013

2/16

teraz opinie2 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Czy kto nad tym panuje?

Pisaem o tym kilkarazy, czsto mwio tym ludzie

na spotkaniach RadyOkrgu, wci wracato w rozmowachna Starwce. Bya totake chyba gwnadiagnoza wypracowanaw projekcie Restart.Oto nie sposbokreli, kto ze strony

magistratu odpowiada za tok sprawna Starym Miecie. Jest kilka wydziaw i j ednostek urzdu,ktre czsto krzyuj kompetencje, ale nikt nie jestumocowany jako organ decydujcy. Wprowadza to rozdwiki zwyczajny baagan. Jaki? Oto najwiesze przykady.

Najpierw problem z niby bezpatnymi, ale patnymiwystawkami przed sklepami, potem abonamenty na parkingupodziemnym, ktre niby s, ale ich faktycznie nie ma. Kolejnyto kamieniczka przy Podmurnej, ze szpetnymi oknami,budowana (jak deklaruje urzd) wbrew jego woli i n iezgodniez projektem. Teraz sycha emocje w rodowiskach osbniepenosprawnych, jakie budzi nie najszczliwsze podobnooznaczenie Starego Miasta i ruchu ich pojazdw. Jak na jedenkwarta to sporo. Moe wreszcie naley namacido zarzdzania jedn instytucj, da due kompetencje, alepotem zwyczajnie rozliczy ze skutecznoci? Tak si robiw biznesie moe warto czerpa z jego dowiadcze?

MACIEJ KARCZEWSKIautorjest przedsibiorci prezesem Fundacji StareMiasto

Za trzy tygodnie czyciej?

Do redakcji przyszed ostatnio ciekawy list. Napisaa go mieszkankaWrzosw i opowiedziaa o tym, jak MPO wywozi mieci.W wielkim skrcie: mieciarka zabiera tylko to, co w kuble. Tego co

ewentualnie stoi obok, ju nie - bo za te mieci n ie jest zapacone. Poniewa duo mieszkacwzamawia moliwie mae pojemniki, robi si problem nadmiaru mieci. I tutaj czytelniczkawskazaa na pobliskie lasy pene odpadw komunalnych, ktre kto przecie podrzuca.

W lipcu takie problemy powinny si skoczy. Kady mieszkaniec za wywz mieci zapacidokadnie tyle samo. MPO dziaajce na zlecenie miasta bdzie musiao usun kad iloodpadw za te same pienidze. Wyrzucanie mieci do lasu czy podrzucanie ich do osiedlowychpojemnikw kompletnie nie bdzie si opacao. Idea systemu jest wic bardzo dobra, aleciekawy jestem jej rzeczywistej realizacji. Pki co Toru z rewolucj mieciow radzi sobiebardzo d obrze i jest w grupie miast, ktre maj wszystko przygotowane.

KAMIL SAKAUSTeraz Toru

Mwic wprost

niadaniena trawie

- powinni

przeprosi

Kto powinien przeprosi?Wadze miastaoczywicie. Za co? Za to, enieudolnie chciay skopiowa

wietnformu plenerowegopikniku organizowanego przez Pracowni ZrwnowaonegoRozwoju. Przy okazji rozptaa si mao smaczna burzao plagiat pomysu.

Warto wiedzie, e miasto jeszcze rok temu byo partnerempikniku i pomagao spoecznikom. Jednak event rozrs sina tyle, e miejscy urzdnicy zapragnli by w 100% ojcamitego sukcesu. W efekcie wadze miasta zapowiedziay, eniadanie na trawie zorganizujsame na 2 tygodnieprzed tym w wydaniu PZR.

Jak pokazaa rzeczywisto, miejska edycja pikniku okazaasi klap (nawet pogoda stana po stronie spoecznikw).Natomiast ta w wydaniu obywatelskim przycigna tysicetorunian i odniosa sukces. Wadzom miasta radz przeprosisi z organizatorami waciwego niadania na trawiei w przyszym roku, jak na powanych gospodarzy przystao,wsptworzy to wydarzenie razem z nimi.

PAWE GULEWSKIautor jest radnym PlatformyObywatelskiej

Ale si dzieje!

Czerwiec to w Toruniu zawszewyjtkowy miesic.Obchodzimy wito miasta,ruszajl etnie festiwalekulturalne, a dugie,gorce dnisprawiaj, e kadniemal chwilspdzalibymy na onieprzyrody bd w piknych okolicznociachnaszej Starwki. Tegoroczny czerwiec jestnad wyraz wyjtkowy, a dokadniej - sportowy.

Pocztek miesica to Europejski Tydzie Sportu dlaWszystkich ponad 230 imprez, w ktrych wzio udzia 75tysicy osb! Nastpnie emocjonujce rozgrywki w ramachkolejnej Play Gotyku. Toru na kilka dni sta si rwniestolic szermierki, a to za spraw rozgrywanych na Tor-TorzeMistrzostw Europy do lat 23. Gratuluj organizatorom, aleprzede wszystkim modym polskim zawodnikomi zawodniczkom, ktrzy rwnie zdobyli niejeden medal.Medal i to zoty, zdobyli rwnie polscy ulowcy, z naszymAdrianem Miedziskim na czele, w rozgrywanymna Motoarenie turnieju par. Wisienk na torcie by dla mniepokaz mistrzw salsy prosto z gorcej Kolumbii. Kto nie by,niech auje!

Uff.to nie wszystko, ale dla wymienienia wszystkichciekawych sportowych imprez musiabym zaj wszystkiestrony Teraz Toru. Wida jednak, e w naszym mieciedzieje si naprawd wiele, a kady znajdzie co dla siebie.Czas na sport! JAROSAWBESZCZYSKI

autor jest radnym Czasu Gospodarzy

Teraz - tygodnik bezpatny

Adres redakcji: (oddzia w Toruniu)ul. Jakuba 13, 87-100 Toru

tel. 56 61 999 35/36redakcja@teraztorun.pl

Redaktorprowadzcy Teraz Toru:Kamil Sakaus - zastpcaredaktora naczelnego

tel. 56 61 999 15kamil.sakalus@teraztorun.pl

Reklama:AleksandraJaniszewska- product manager

tel. 56 61 999 50reklama@teraztorun.pl

Druk:MediaRegionalne sp. zo.o.

Oddzia Koszalin, Drukarnia Koszalinul. Sowiaska3a, 75-503 Koszalin

Wydawcatygodnika Teraz:MediaRegionalne sp. zo.o.

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51tel. 22 463 07 00

Prezes zarzdu: Joanna Pilcicka

Redakcja centralna tygodnika Teraz:00-838 Warszawa, ul. Prosta 51

Redaktorn aczelna:JustynaDuchnowska

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskimi prawach pokrewnych Media Regionalne Sp. z o.o. zastrzega, e dalsze

rozpowszechnianie m ateriawopublikowanych w Teraz

jestzabronione bezzgody Wydawcy.ISSN: 1896-821X

Cuda wianki

Minister Sawomir Nowak odwiedzi nasze wojewdztwoi osobicie pogoni Wochw do pracy. Wszystko ponodlatego, e Ci, zamiast wylewa asfalt na autostradzie A1,

zajadali si pizz. Odkd minister nosi nowe zegarki,na adne opnienia w budowie sobie nie pozwala. To

co wczeniej si nie liczy, bo kto dzisiaj pamita, e autostrada

miaa by oddana w 2011, 2012, 2013r. ? Nowak przeprowadzimsk rozmow, poskary si ambasadorowi Woch i teraz ma bywszystko na czas.

O wizerunek kujawsko-pomorskiej Platformy zadbay te modziewki. Wszystko zaczo siod tego, e w Bydgoszczy dopytywano si o powody, dla ktrych Piotr Cabecki ma otrzymamedal od Prezydenta RP. Kto pyta nie bdzi, a e pyta byo zbyt wiele, to w obronie Marszakaz Torunia stanli m.in. modzi Platformersi tylko z Torunia. Czyby kolejny podzia w PO?

Mao mnie to interesuje. Gospodarskie wizyty, medale i inne cuda wianki i tak nic nie zmieni.Kujawsko-pomorskie z roku na rok dogania lidera wojewdztw o najwyszej stopie bezrobocia.Tylko dlaczego nikt o tym gono nie mwi? MICHA JAKUBASZEK

autorjest radnym Prawa i Sprawiedliwoci

okiem opozycjiwidziane ze Starwki

okiem gospodarza

okiem koalicji

Treichel

RYS.M

ARCINTREICHEL

7/28/2019 TT_13-03-2013

3/16

teraz reklama 3Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

R E K L A M A 106013B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

4/16

teraz miasto4 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Muzeum, ktre przenosi w wiat dziecistwaLalki, a do nichwiklinowe wzki,kozioek matoek,

mi z trocin, czynakrcana kolejka.Wiele osb jeszczepamita takiezabawki, a wieleszczeglnie tychmodszych nie miaookazji si nimibawi.

Kady kto ma ochot zamienicho na chwil tablet na staregowierszczyka, powinien odwie-dzi Muzeum Zabawek. Miejsce,ktre znakomicie wpisuje siw tradycje Bydgoskiego Przed-miecia i miejmy nadziej zado-

mowi si tam na stae. Na roguulic Konopnickiej i Bydgoskiej,w piknej szkieletowej kamienicyotwarto wanie wyjtkowe miej-sce. Muzeum Zabawek to in icja-tywa prywatna, ktra ma suylokalnej spoecznoci.

Najstarsze zabawki pochodzz drugiej poowy XIX wieku. Towanie woskowe i porcelanowo-skrzane lale s najwikszdum wacicieli muzeum. Po-dobnie zreszt bczek ydow-ski, czy hafty modych panienek.

Poza lalkami praktycznie z caegowiata, w muzeum zobaczymytake konia na biegunach, rosyj-skie kolejki, kultowe ksieczki

i gry. W szeregach eksponatwzobaczymy te bardziej wsp-czesn wersj zabawek dladziewczynek. Specjalna gablotapowicona jest lalkom Barbie,na ich czele ta, ktra zapocztko-waa ca seri, pochodzcaz 1959 roku. Niebawem kolekcjabdzie wzbogacona o stare foto-grafie, ktrych kolekcja rwnie

jest imponujca.

Zaczo si oddomowychpamitek

- Kolekcja, ktr prezentujemyw naszym muzeum to wynik ro-dzinnego zbieractwa, a teraz rw-nie wielkiej yczliwoci torunian,

ktrzy ju ofiarowuj nam kolejneeksponaty - mwi Katarzyna We-soowska-Karasiewicz, waciciel-ka zbioru. - Wiele osb oglda na-sz ekspozycj z wielkim wzru-szeniem, to rzeczywicie takasentymentalna podr i wbrew po-zorom czsto wicej radoci do-starcza dorosym, ni dzieciom.Dlatego odwiedziny w naszychprogach to swoista klamra, przy-woujca wspomnienia starszychpokole i pokazujca ich realiatym modszym. Do tej pory,

wszystkie te przedmioty stay,gdzie w pudach, gromadzonewaciwie od pokole. Kiedyw kocu ujrzay wiato dzienneokazao si, e mog dostarczytorunianom wzrusze, co potwier-dzio e by to dobry pomys.Zreszt osobicie te dostarczyomi to wiele satysfakcji, poniewaw kolekcji znajduj si take mojesentymentalne zabawki, midzy

innymi mi trociniak z lat 60-tych, zabawki nakrcane na klu-czyk, troch lalek.

Przy jednym stolePoza ekspozycj muzeum

nad ktrym piecz sprawuje fun-dacja Pami i dziedzictwo pla-nowane s spotkania towarzy-skie.- Chcemy w caych grupach

grywa w stare gry, a w szczegl-noci to, czego nie ma dzi- za-siada wsplnie przy stole pokole-

niowym: od dziadka do wnuczka.Zagra w tysica, czy inn gr,a przede wszystkim spdza zesob czas- opowiada mwi Kata-

rzyna Wesoowska-Karasiewicz.Ale to nie wszystko. -Poza prowa-dzeniem muzeum mamy takeinne plany, przede wszystkimchcemy dziaa na terenie na kt-rym si znajdujemy, czyli na Byd-goskim Przedmieciu i skupi sina n ajbardziej potrzebujcych.Dla nas priorytetem s dzieci i se-niorzy. Nasze dziaania chcemyskumulowa w sferze wsparciadla tych osb, rwnie mylimy tuo pomocy prawnej. Chcemywspiera osoby zagroone wyklu-czeniem spoecznym, eksmisjami,takie problemy dotycz mieszka-cw tej dzielnicy. Ale potrzebatake organizacji czasu wolnegodla dzieci i takie wyzwania sobie

stawiamy- tumaczy Renata Ko-zio, radca prawny wsppracujcyz muzeum.

ANETA LIPISKA-PATALONzaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

FOT.

MARCINAUKAJTYS

Muzeum Zabawek mimo, e jest otwarte niespena tydzie, ju cieszy si ogromnym zainteresowaniem. Na zdjciu:Renata Kozio i Katarzyna Wesoowska-Karasiewicz.

Muzeum Zabawek

Toruskie Muzeum Zabawek czynne jest przez cay tydzie z wy-czeniem poniedziakw, w godzinach 9.00-17.00, Bil etw nie ma, odwie-dzajcy zostawiaj cegieki na utrzymanie kolekcji, od piciu zotychwzy (wedug uznania). Informacje pod adresem: www.zabawkibajki.pl

P R O M O C J A 243313B01

R E K L A M A 92113B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

5/16

teraz miasto 5Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Instytut B61 atakujepo raz kolejny.Do swojego najnowszegoprojektu zatytuowanegoZota zasada naukowcyz Torunia wcignli tymrazem Mikoaja Kopernikai cay Wszechwiat.A waciwie to kilkarwnolegychWszechwiatw.

Torunianie po raz kolejny bdmogli wzi udzia w podry nau-kowo-kulturalnej oferowanej przeznaukowcw z Instytutu B61. Tymrazem pracownicy placwki zapro-sz wszystkich na wdrwk po la-

boratoriach Zasada, w ktrychw wielkiej tajemnicy projektujei produkuje si rwnolege Wszech-wiaty.

Poniej prezentujemy wypowiedzitrzech pracownikw Instytutu B61,ktrzy wypowiedzieli si w temacienadchodzcego wydarzenia spe-cjalnie dla naszego tygodnika.

Mikoaj Kopernikpracowadla Instytutu

- wiatowej sawy astronom,naukowiec i lekarz jest byym pra-cownikiem Instytutu - zdradzanam profesor Frank Huntergolz Instytutu B61. - Pracowa jakodesigner i projektant, ktry wyna-laz patent zwany Zot zasad,dziki ktremu moliwe jest pro-dukowanie Wszechwiatw woparciu o zasad kopernikask.Warto doda, e Instytut B61 jako

jedyny jest w posiadaniu tego pa-tentu.

Dowiedzielimy si take, epod pomnikiem Mikoaja Kopernikazakopane zostay narzdzia, ktry-mi posugiwa si astronom pod-czas swojej pracy w Instytucie B61.

Laboratorium Zota zasadaTo nie koniec rewelacji, ktre

zdradzili nam naukowcy z Instytu-tu. Wraz z kolejnymi zadawany-mi pytaniami pojawiay si niezwy-ke wiadomoci, ktre wstrzsnywiatopogldem naszej redakcji,zupenie tak, jak kiedy odkrycie

Kopernika zatrzso wyobraenia-mi szesnastowiecznych mieszka-cw Europy.

- Ju jaki czas temu udao sinam odkry, e nie jestemy samiwe Wszechwiecie. Ponadto oka-zao si, e inne cywilizacje za-mieszkuj nie tylko nasz Wszech-wiat, ale rwnie inne, bliniaczopodobne - zdradza kolejne rewela-cje docent Kempiski. - Po bardziejwnikliwych badaniach okazao si,e te bliniacze Wszechwiaty skonstruowane na zamwienie ob-cych cywilizacji. Oczywisty wnio-sek, jaki si nasuwa, jest taki, eWszechwiatmona sobie kupi.

To nie koniec odkry. Przewidy-wania naukowcw s takie, e

w przyszoci rwnie ludzie kupisobie swj nowy Wszechwiat.

Nasz obecny, troch zuyty, znaj-dzie natomiast nowego waciciela.

Czym zajmuje si laboratoriumZota zasada?

Wanie w laboratorium Zota za-sada naukowcy z Instytutu B61zajmuj si produkowaniem czcinowych, rwnolegych Wszech-wiatw, ktre pniej, po zoeniu,mona kupi. Czci te, to np.:czarne dziury, horyzonty zdarze,galaktyki. Ponadto w laboratoriumprowadzone s badania nad tym,

jak rwnolege Wszechwiaty po-winny wyglda.

- To nie wszystkie zadania, z jaki-mi zmagaj si nasi naukowcy. Zaj-

mujemy si rwnie przyjmowa-niem zamwie i sprzedawaniemWszechwiatw wykonanych wed-

ug wskazwek i gustw poszcze-glnych osb - dopowiada profesorAnaderbrik.

Czy Kopernikmia rozterkireligijne?

Na pomys zajcia si tematemMikoaja Kopernika i zorganizowa-nia wydarzenia Zota zasadaczonkowie Instytutu B61 wpad-li po tym, jak zaczli zastanawiasi nad sposobami wykorzystaniawizerunku wielkiego astronomaw Toruniu. Wnioski nie byy zbytoptymistyczne.

- Jest to dosy obciachowa sytu-acja, w ktrej wikszo miesz-kacw Torunia nie zastanawiasi w ogle nad postaci MikoajaKopernika. Kady wie, e tutaj siurodzi i t yle - mwi Janwierkowski, jeden z twrcw In-stytutu B61. - Dla mnie osobicieposta Mikoaja Kopernika jest in-teresujca z jednego szczeglne-go powodu. Zastanawia mnie mia-nowicie to, jak musia si czu,kiedy jako kanonik wierzcyw Boga dokona odkrycia, e Zie-mia nie jest centrum Wszechwia-ta i nie zostaa wybrana przezBoga. Interesuje mnie na ile takieodkrycie zaamuje wiar czowie-ka zajmujcego si nie tylko nau-k, ale i wiar. Wyobramy sobie,e yjemy w XVI wieku i nie mo-

emy z nikim podzieli si swoimodkryciem, poniewa nikt nas niezrozumie, a sami narazimy si tyl-ko na przeladowania.

aden punkt nie jest wyrnionyTwrcy bd chcieli przekaza

uczestnikom Zotej zasady wyni-kajc z odkrycia Kopernika mylmwic, e aden punkt weWszechwiecie nie jestwyrniony.

- Skoro tak jest, to moe i naszWszechwiat nie jest niczym wyjt-kowym i zgodnie z zasadkoperni-kask istnieje wiele Wszechwia-tw? - zastanawia si Jan wier-kowski.

Kiedy na Zot zasad

Zota zasada Instytutu B61 od-bdzie si w pitek, 14 czerwca.

Zbirki poszczeglnych grupuczestnikw przewidziano podpomnikiem Mikoaja Kopernikao 18, 19, 20, 21, 22 i 23. Biletyw cenie 30 z mona kupi w klu-bie Niebo mieszczcym si w Ra-tuszu.

GRZEGORZ BOJANOWSKIgrzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

Zota zasadaInstytutu B61

FOT.

MARCINAUKAJTYS

Naukowcy z Instytutu B61 zdradzili nam kilka tajemnic. Od lewej: prof. Huntergol, prof. Anaderbrik i docent Kempiski

R E K L A M A 108013B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

6/16

teraz kultura6 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

NRD - miejsce, znanew Toruniu jako artystycznyunderground. Przycigaludzi kreatywnych

i twrczych. Od dziesiciulat jest wizytwkniezalenej twrczocii walki o istnienie kulturytworzonej poza ramamiinstytucjonalnymi.

Mwi si, emiejscatworzludzie.W tym wypadku nie jest inaczej. To-ruskie NRD to miejscespecyficzne,pewnie nie kady si tam odnajdzie,ale ten komu si spodoba, czstoangauje si znacznie bardziej, nitylko poprzez odwiedzanie kolejnychimprez.

-NRDto klubtoruski i trudnowyo-brazi sobiedzi, by mgfunkcjono-wa w jakimkolwiek innym miejscu-zaznacza Krzysztof Wachowiak

z NRD. - Oczywicie by to proces,w trakcie ktrego zakorzenialimysiwanie tu. Obecniechybawiele r-nych rodowisk wie z nami swojedziaania i to jest cae sedno. Stara-my si otwiera na modych ludzi,czytopoprzez naszprzestrze mu-zyczn, czy galeri, ale rwnie kibi-cujemy nowym miejscom, takim jakKulturhouse, czy Galeria nad Wi-s. Toru nie jest duym miastem,trzeba si nawzajem szanowa,wsppracowa, inspirowa. Cayczas prbujemy tworzy co nowe-

go, co co moemy zaproponowamieszkacom Torunia i co bdziena wysokim poziomie. A wci chy-ba jestemy troch zakompleksieni,

niepotrzebniebo w Toruniu dziejsirzeczy, czsto nieodstajce od po-ziomu wiatowego.

Bo ycie to walkaWikszo bywalcw i sympaty-

kw klubu ma okazj widzie goto-wy produkt, jednak praca od pod-szewki w klubie, to nie bajka.- Po kadej udanej imprezie mamywielk satysfakcje- mwi Krzysztof.- Ale przy tak aktywnej dziaalnoci,nie mamy czasu by usi, spoczna laurach, brakuje chwili na podsu-mowania. To jestcigapracaod kt-rej nie ma przerwy. Wspwacicie-lem NRD jestem od ponad dwchlat. Mao kto wie, e dwa lata temu,gdy przystpowaem do spki, stali-

my przede wszystkim przed doko-naniem najwaniejszego wyboru:albo zamkn klub, albo prbowago ratowa- co wydawao si dosyszalonym pomysem, poniewapo Turkusowej Rewolucji ju dawnozostay wspomnienia, a dugi byyrzeczywistoci... Postanowilimy ra-towa to miejsce, a przy tym nie ina kompromis, jakim byaby zmianaambitnego repertuaru granegow NRD. Chciaem dalej prezentowamieszkacom Torunia muzyk, ktramawartokulturalni jestdobrej ja-

koci. Udao si. Ale trzeba przy-zna, e zote czasy klubw w Pol-sce miny, tym bardziej takich, ktrechcrobico wicej. Cochwil czy-ta si w gazetach o upadku kolejne-go kultowego klubu w jakim mie-cie. Ludziechcdostawacigleconowego, widzie nowe sytuacje,ciko obecn modzie czym za-skoczy, a przede wszystkim zainte-

resowa. Nam w pewien sposb tosiudaje - tumaczy.

W miniony weekend klub wito-wa swoje 10 urodziny. Jak przystaona rozpdzon machin, trwaj juprzygotowania do kolejnych imprez.Poza tymi z tradycyjnego grafikuw najbliszym czasie due wydarze-nie taneczne. - Urban dancemeeting, czyli zawodytaca uliczne-

go odbd si ju 22 czerwcana Rynku Nowomiejskim-zapowiadaKasia Kowalewska. - Bdziemy mie-li okazj podziwia tancerzy w czte-rech kategoriach, bd to reprezen-tanci Polski i Europy. NRD jest miej-scem, gdzie moemy si spotyka,wiczy. Zreszt zapraszamywszystkich, ktrzy chcieliby sprbo-wa swoich si, poniewa raz w mie-

sicu organizujemy imprez tanecz-n i wprowadzamyw tajniki poszcze-glnych technik.

Sto lat dla NRD!Na urodziny wszystkim twrcom

i dziaaczom skupionym wok NRDyczymy wytrwaoci, konsekwencjii uporu. A oni sami jakie chcielibyusysze yczenia? - yczymy sobieprzede wszystkim tego, eby krea-tywna czstka Torunia miaa moli-wo dziaania, ebymy nie prowa-dzili konfliktw i zawsze znajdowaliwsplne cele. Torunianie s bardzokreatywni, mamy wiele wybitnych

jednostek. Przy okazji tej okrgejrocznicy, naley take podzikowatym, ktrzy ten klub tworz, dziaajw nim. Niebezkozeryuywamysfor-muowaniaRodzina NRD. Na t ro-dzin skadaj si barmani, dje,dziaacze, artyci. Bardzo nisko im

si kaniam i dzikuj, e tak czstobezinteresownie pomagaj tworzyto miejsce. Dalej chcemy stawiana modych, pokazywa nowe inicja-tywy, czy zespoy. NRD nigdy niezrezygnuje z takiego dziaania, po-niewa jest to inicjatywa oddolna,ktra lubi obserwowa, gdy co do-piero kiekuje i pniej czuje dumz tego, copotrafiwyrosnz kolejne-go zasianego ziarenka- podsumowu-

je Krzysztof Wachowiak.ANETA LIPISKA-PATALON

zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

10 lat pasji i cikiej pracy

FOT.

MARCINAUKAJTYS

Na zdjciu: Kasia Kowalewska, ukasz Kazimierczak, Krzysztof Wachowiak i WojtekKrawczuk, czyli przedstawicieletoruskiej rodziny NRD.

R E K L A M A 112513B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

7/16

dom, wntrze, ogrd

R E K L A M A 41513B08

Rozmowa z

KRZYSZTOFEMMELKOWSKIM

z Wydziau Architektury

i Budownictwa Starostwa

Powiatowego w Toruniu.

W ktrym momencie zaczyna siprocedura budowy domu?- Procedura ta zaczyna si

w urzdzie gminy (miasta), do kt-rego powinna pjosoba posiada-

jca dziak budowlan. Wszystkopo to, eby sprawdzi, czy dladziaki istnieje miejscowy plan za-gospodarowania przestrzennegoczynie.

Co w wypadku, w ktrym istniejeplan zagospodarowaniaprzestrzennego?- Jeeli taki plan istnieje zaleca-

my zoenie wniosku o wypisi wyrys z planu. W planie powinnoby uwzgldnione, jaki budynekmona zbudowa na dziace i jak

on powinien wyglda. Niektreplany precyzuj nawet takie szcze-gy jak kt nachylenia dachu czykolorystyk dachwek (tego typuograniczenia wystpuj np. w pla-nach zagospodarowania Lubicza,Nieszawki czyZotorii - dop. red.).

A jeeli planu zagospodarowanianie ma?- Wtedy procedura uzyskania

pozwolenia na budow domu wyd-ua si. Wszystko z powodu tego,

e w gminie trzeba zoy wnioseko wydanie decyzji o warunkach za-budowy. Na takdecyzj czeka siod trzech miesicydo proku.

Co takiego musi zawierawniosek inwestora, ktry ubiegasi o otrzymanie decyzji owarunkach zabudowy?- Opis tego, jaki budynek bdzie

chcia postawi na dziace inwestor,wraz z jego lokalizacj. Po zoeniuwniosku, urbanistarozpatruje wnio-

sek pozytywnie lub nakada na in-westora okrelone wymogi. W mo-mencie, w ktrym wydana zostaniedecyzja o warunkach zabudowymona i do biura projektowegow celu stworzenia nowego projektudomu albo skorzysta z jednegoz projektw istniejcego ju w spe-cjalnych katalogach firm zajmuj-cych si tworzeniem tego typu pla-nw.

Co dalej?- Kolejnym krokiem jestwynajcie

projektanta, ktry zaadaptujedo warunkw miejscowych wybra-ny wczeniej projekt oraz stworzyprojekt zagospodarowania na ma-pie sucej do celw projekto-wych, zdobdzie zezwoleniana zjazd do posesji z drogi orazzdobdzie zezwolenia od instytucjiwadajcych mediami (woda, prd,cieki). Dokumentw tych jestkilka-nacie (tabel z wykazem wszyst-kich dokumentw mona znalena stronie Starostwa Powiatowego- www.powiattorunski.pl).

Teraz ju mona zoywniosek o pozwoleniena budow?- Tak. Wniosek jest sprawdzany

pod ktem formalnym i meryto-rycznym. Trwa to okoo miesica.Jeeli wszystko jest w porzdku,wydawane jest pozwolenie na bu-dow. Jeeli znaleziono niepra-widowoci, wzywa si skadajce-go wniosek o uzupenienie bra-kw.

W cigu jakiego czasu

od wydania pozwoleniana budow, trzeba rozpoczprace budowlane?- Termin ten wynosi trzy lata. Za-

miar rozpoczcia budowy trzebazgosi w Powiatowym Inspektora-cie Nadzoru Budowlanego na ty-dzie przed wbiciem pierwszej o-paty. Przed zgoszeniem do PINBnaley zarejestrowa dziennik bu-dowy, ktry wydawany jest w Sta-rostwie Powiatowym (UrzdzieMiasta Torunia) razem z pozwole-niem na budow.

W jakiej odlegoci od granicymusi stan dom?- Zasada mwi, e odlego wy-

nosi 3 metry od granicy, jeeli cia-na jest bez okien i 4 metry w przy-padku ciany z oknami. Od tej re-guy istnieje szereg odstpstw, jaknp. w przypadku wskiej dziaki.

Jakie koszty zwizane sz uzyskaniem pozwoleniana budow?- Jeeli mwimy opatach admi-

nistracyjnych i skarbowych, to bu-

downictwo mieszkalne jest z nichzwolnione. Sam koszt projektu bu-dowlanego i caej dokumentacjiwynosi mniej wicej od 2000 zza projekt typowy plus 2000za jego adaptacj.. Tak na prawdgrnego limitu nie ma. redniona wszystkie formalnoci: mapy,uzgodnienia, projekt, adaptacj -ok. 5000-6000 z.

ROZMAWIAGRZEGORZ BOJANOWSKI

grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

KrzysztofMelkowski ze Starostwa Powiatowego w Toruniu

Ekspert radzi: - Zanim zaczniesz budowa...

66313B08105813B08

64813B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

8/16

teraz dom, wntrze, ogrd8 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Wybierajc materiay,z ktrych zbudowanybdzie dom, wartopomyle o zainwestowaniu

w nowoczesne technologie.

Ostatnio w budownictwie stawiasi na energooszczdno domw.Dziki temu malej kosztyutrzyma-nia budynku. Jednoczenie specja-lici ostrzegaj, e oszczdzaniena materiaach, z ktrych budowa-ny jest dom, moe skoczy sitym, e po kilku latach budynektrzeba bdzie remontowaalbo wy-dawa dodatkowe pienidze na

jego ogrzewanie.

Drosze materiaybudowlaneIstnieje kilka moliwoci unikni-

cia takiej sytuacji. Przede wszyst-kim naley wybiera materiay, kt-re kosztuj wicej. Mona mie

wtedy pewno, e dziki temu in-westycja, jak jest budowa domu,bdziezwracaa si stopniowo lata-mi. Zakup droszych materiawbudowlanych nie powinien zbytnioobciy wykonawcy, poniewa tenetap inwestycji, wg oceny specjali-stw, to ok. 5-10% caego budetubudowy domu.

- Przy wyborze materiaw bu-dowlanych wane s parametry,ktrymi charakteryzuj si okrelo-ne produkty - mwi Beata Mikaz firmy Gips Bud. - Kupujc jakie-

kolwiek materiay budowlane trze-ba zwraca uwag na ichenergooszczdno. Wikszomateriaw budowlanych posiada

okrelone parametry technicznewskazujce ich izolacyjno ciep-ln. Wybierajc mdrze - nie zaw-sze najtaniej - wiadomie oszcz-dzamy w przyszoci. Trzeba siwic zastanowi, czychcemy kupitanio i pniej dopaca (wikszekoszty ogrzewania budynku) lubwyda teraz wicej pienidzypo to,eby w pniejszym okresie utrzy-manie domu byo tasze.

Zaczyna si od projektuDobr materiaw budowlanych

powinien by poprzedzony wybo-rem odpowiedniego projektu, ktrymusi spenia okrelone wymogi.

- Chcc, eby dom by energo-oszczdny, ju na etapie jego pro-

jektowania trzeba zadba, ebybrya budynku bya zwarta, partero-wa lub pitrowa z pomieszczeniamio niewielkiej wysokoci. Jeeli cho-dzi o pooenie domu na dziace, topowinien on znajdowa si w takimmiejscu, w ktrym promienie so-neczne bd przez dugi czasowietlay jak najwiksz j egoprzeszklon powierzchni. Dobrymrozwizaniem jest wystawienie naj-wikszej czci elewacji na promie-nie padajce od poudnia - dopo-wiada Beata Mika.

Dodatkowo pamita naley,e kady balkon czy fasada zwik-szaj zapotrzebowanie energetycz-ne domu. Innym wanym elemen-tem wpywajcym na energo-oszczdno jest dach, ktrypowinien by dwu, a najlepiej jedno-spadowy. Zwizane jest to z faktem,e w tegotypu konstrukcjach propor-cje ich powiewrzchni do cakowitejbryy domu s najmniejsze. Dzikitemu tego typu dachy potrzebujmniejszej iloci energii potrzebnejdo ogrzania domu.

Ekologiczne i ciche cianyJeeli chce si zbudowa ener-

gooszczdny dom, to przy wybo-rze materiaw budowlanych nale-y zwrci uwag na to, z czegos one wykonane. Bardzo wa-nym kryterium jest odnawialnomateriaw oraz wykorzystaniedo produkcji materiaw budowla-nych surowcw pochodzenia na-turalnego. Kolejn istotn rzecz

jest, eby materiay, z ktrych wy-

konane bd ciany budynku nieemitoway szkodliwych dla zdro-wia substancji oraz zapewniaywaciwe warunki akustyczne.Materiaami, ktre speniaj wyejwymienione warunki s sili katy,czyli cegy wapienno-piaskowe.Maj one duy ciar, dziki cze-mu zapewniaj dobre warunkiakustyczne we wntrzach.

Dom powienien gromadzi ciepoInn wanrzecz, o ktrtrzeba

zadba, chcc mieszka w energo-

oszczdnym domu, jest zadbanieo to, eby dom gromadzi w cigudnia energi soneczn. W domachciepo gromadzi si w pododze,

cianach i suficie, dlatego warto,eby byy one zbudowane z takichmateriaw, jak beton, kamie czycegapena. Dziki temu ciana b-dzie oddawa ciepo jeszcze dugo,nawet przez kilka godzin po zacho-dzie soca. Tu maa uwaga: ebyciana oddawaa dugo ciepo, po-winna mie od 20 do 45 cm gru-boci. Warto te tak cian poma-lowa na ciemno, dziki czemuzwikszy si jej zdolno pocha-niania promieni sonecznych.

ZwrotyNiezalenie od tego, czy do bu-

dowy wykorzystane zostan mate-riay energooszczdne czy nie,mona zmniejszy koszty budowy

domu, dziki zwrotom podatkuza zakup materiaw budowlanych.Jak podaj specjalici z firmy TaxCare, budowa domu moe by ta-sza nawet o 35 tys. zotych.O zwrotczci podatku VAT monaubiega si za zakup materiawbudowlanych, ktrych podatek VATwzrsw 2004 roku z 7 do 22% (te-raz to 23%).

GRZEGORZ BOJANOWSKIgrzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

Wydasz wicej na pocztku, a potem mniej

FOT.

MARCINAUKAJTYS

Piotr Brszkiewicz z firmy Gips Bud podczas adowania na samochd weny izolacyjnej sucej do ocieplania poddasza

R E K L A M A 74813B08

P R O M O C J A 112713B08

91713B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

9/16

teraz dom, wntrze, ogrd 9Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Budowa domuto dueprzedsiwzicie,

wszystkie naszeruchy musz byprzemylane. Zanimwic kupimy dziakbudowlani rozpoczniemyinwestycj, wartozacz od logistyki.

Najwaniejsze to oszacowa na-sze moliwoci, jak i potrzeby. Za-stanowi si nad wyborem lokaliza-cji i sposobem finansowania inwe-stycji.

Wybrdziaki to podstawaWikszo osb przed wszyst-

kim szuka wymarzonego miejscana swj dom, ale to nie wszystko.Dziak trzeba sprawdzi pod r-nymi ktami. - Na wstpie powin-nimy dowiedzie si w odpo-wiednim urzdzie czy dziaka po-si ada M iej scowy Pl anZagospodarowania Przestrzenne-go, lub czy moliwe bdzie uzy-skanie dla niej decyzji o warun-kach zabudowy- zwraca uwag,Dawid Myk projektant i konstruk-tor z firmy Myk-Konstrukcje.- Warto zwrci uwag czy doku-

menty pastwu odpowiadaji pozwol postawi wymarzonybudynek. Ponadto warto zwrciuwag na lokalizacj dziaki

wzgldem stron wiata, dostp-no komunikacyjn, dostpnoinfrastruktury (wody, prdu, kana-lizacji, gazu), klas gruntu. Zakupdziaki to duy wydatek na caeycie, dlatego warto powici munalen uwag. Proponowabymwybra kilka opcji o zrnicowanejcenie, lokalizacji i dostpnoci ko-munikacyjnej, po czym z wybrany-mi propozycjami skierowa sido dobrego projektanta, ktry wy-

jani i przedstawi wszystkie zai przeciw.

Jak si okazuje, czsto wybiera-jc dziak, dziaamy mimowszystko spontanicznie i spenia-my swoje wyobraenia o domkuza miastem, a walory praktyczne

zostawiamy na szarym kocu.- Inwestor powinien przedewszystkim mierzy swoje siyna zamiary. Ju na samym po-cztku procesu inwestycyjnego,podczas zakupu dziaki czekajna nas podstpne potworki naszejzachannoci, podpowiadajcnam zakup duej dziaki, najlepiejpod lasem, z dala od ssiadwi cywilizacji. Zazwyczaj takie loka-lizacje urzekaj nas swoim pik-nem i przyrod, oraz ogromemprzestrzeni, pamita jednak trze-

ba o puapkach. Utrudniony do-jazd, odnieanie zim, problemyz organizacj warunkw technicz-nych, cotygodniowe kilkugodzinnewiosenne koszenie trawnika, totylko wstp do problemw ycio-wych takich jak dowoenie dziecido szkoy, dojazd do pracy czyszpitala i o i le nie sta nasna du terenwk wraz z ogrod-nikiem i prywatnym pugiem od-nieajcym - to nie polecam. Do-br praktyk jest spotkanie si in-westora z projektantem ju

w trakcie zakupu gruntw. W trak-cie takiego spotkania uzykamy wie-le przydatnych informacji, orazmoliwo omwienia problemwwynikajcych z lokalizacji budynku.Na takim spotkaniu zazwyczajsprawdzamy czy w ogle istniejemoliwo przeksztacenia dziakirolnej na dziak budowlan, moe-my omwi realne terminy realizacjiinwestycji, oraz bry budynku, kt-r da si umieci zgodnie z pra-wem na terenie posesji- podpowia-da ekspert.

Finansowowanie inwestycjiKiedy dokonamy niezbdnych

wyborw pojawia si kluczowe py-tanie: jak za to wszystko zapaci-my? Oczywicie najpopularniejszaforma to kredyt, ale w przypadkuobiektu, ktry ma dopiero powstaprocedura jego uzyskania jest nie-co inna ni mieszkania. Warto do-kadnie rozezna si w ofertach. -

Wybr kredytu na dom nie jest a-twym zadaniem. Oferta jest bogatai mocno moe si rni w szcze-gach. Nie chodzi tu wycznieo cen czyli mar, prowizj, ewen-tualne ubezpieczenia czy teo udzia kredytu w inwestycji.Po dogadaniu si w tych sprawachkopotem mog okaza si m.in.warunki wypat transz, maksymalnyczas budowy albo minimalna cenam2 wznoszonego domu. Stawianeklientowi warunki sprawi, e niez kadym bankiem bdzie po dro-dze do nowego domu. Warto toustali przed podpisaniem umowykredytowej- informuje HalinaKochalska z Open Finance. - Klu-czowe dla caego przedsiwzicia

jest to, e kredyty na dom wypaca-ne s w transzach, a wypata kolej-nej puli pienidzy, uzaleniona jestod rozliczenia si z kwot otrzyma-nych od banku wczeniej. Bankimog oczekiwa, e klient na wy-

dane pienidze bdzie mia faktury,albo dostarczy opini akceptowa-nego przez bank rzeczoznawcy,ewentualnie zoy owiadczenie,

przedstawi kosztorys powykonaw-czy, albo podda plac budowy in-spekcji pracownika banku. Trybrozliczania transz jest niezwyklewany, naley wczeniej w bankuwypyta o szczegy, aby w trakciebudowy nie narazisi na nerwowesytuacje, utrat pynnoci finanso-wej i sporyz bankiem.

Przygotowujc kosztorys inwe-stycji warto skorzysta z pomocyspecjalisty, w innym wypadkumoe okaza si, e bank nie b-dzie chcia wypaci nam kolejnejtranszy, a nasza budowa stanie.

- Warto zaznaczy, e kosztory-sy wymagane przez instytucje fi-nansowe na potrzeby kredytu, nies kosztorysami w rozumieniu Pra-

wa Budowlanego. Zazwyczaj jest tojedna, dwie kartki A4 ktrych wzrprzygotowany jest przez odpowied-ni bank, ktry nie zawsze wymaga,aby taki kosztorys by podpisanyprzez osob z uprawnieniami bu-dowlanymi. Oczywicie nie pole-cam jego wypeniania samemu.Moemy na przykad utkn w pu-

apce kolejnych transz. Oczywi-cie moemy sami dobrze oszaco-wa warto caej inwestycji (dajmyna to dziki pomocy doradcy kredy-towego), ale le rozlokowa rodkina kolejne transze. Jeeli pierwszatransza bdzie za niska o 20% tobdziemy zobowizani do uzupe-nienia brakw z wasnych rodkw,gdy bank nie uruchomi kolejnejtranszy przed zakoczeniem plano-wanych w tej transzy prac- podpo-wiada Dawid Myk.

Na tym zaoszczdziszPozostajc w krgu finansw

warto przypomie, e w przypad-ku inwestycji rozpocztych jesz-cze w 2013 roku istnieje moli-wo odli czania podatku VAT.Wane, by z pierwszym wnio-skiem o zwrot podatku wystpido koca tego roku. Osoby, ktreto zrobi, bd miay moliworozliczania ulgi (do 33 tysicy zo-tych) przez pi lat.

ANETA LIPISKA-PATALONzaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

By, budowa domu nie staa si koszmarem...

FOT.

MARCINAUKAJTYS

Podstawa procesu inwestycyjnego to wybr odpowiedniej dziaki budowlanej.

R E K L A M A 112313B08

R E K L A M A 112413B08

P R O M O C J A 113113B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

10/16

teraz ogrody 201310 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Dzisiaj kolejnaprezentacja terenuzielonego

zgoszonegodo konkursuToru ogrodem.

Ogrody bd oceniane dwutoro-wo. O wyborze najpikniejszego,prywatnego ogrodu czy dziakizdecyduje jury zoone z miesz-kacw Torunia. Kady bdziemg zagosowa i w ten sposbnagrodzi prac kogo, kto pielg-nuje teren zielony. Dzisiaj prezen-tujemy pierwszy ze zgoszonychogrodw.

Oprcz tego zostanie powoanakomisja. Komisja bdzie zwracaauwag na: architektur krajobra-zu, funkcjonalno i wkompono-wanie zaoenia w otaczajc zie-

le zabudow, kondycj rosncejzieleni oraz sposb jej utrzyma-nia, wiadczce o wykonywaniuodpowiednich zabiegw pielgna-cyjnych, a take spoeczny i s-siedzki charakter zieleni oraz wra-enie oglne. Komisja oceni prze-de wszystkim tereny zielonenalece do miasta, ziele pielg-nowan przez spdzielnie, firmyczy wsplnoty mieszkaniowe.

Z kolei Czytelnicy tygodnika Te-raz Toru zdecyduj o tym, ktrywaciciel ogrodu dostanie nagro-d mieszkacw Torunia.

Na amach TT co tydzieprzedstawiamy zgoszone ogrodynalece do osb prywatnych.Na kady z tych ogrodw monagosowa przez tydzie. Zwyciz-ca dostanie specjaln nagrodufundowanprzez Leroy Merlin.

(ERTE)

FOT.

MARCINAUKAJTYS

R E K L A M A 93113B08

R E K L A M A 104713B08

Toru ogrodem 2013

Aby zagosowa na ogrd Bogumiy Mulskiej trzeba wysa sms o treci: ogrody.2 pod numer 71466SMS kosztuje 1,23 z, a na ogrd mona gosowa przez tydzie

P R O M O C J A 107313B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

11/16

teraz miasto 11Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

niadanie na trawie 2013

FOT.

MARCINAUKAJTYS

tt

R E K L A M A 113213B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

12/16

teraz do suchania12 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

ByjakPinkFloydSpare Bricks to polski tribute bandzespou Pink Floyd. Moe dalekoim jeszcze do scenicznej perfekcjizaoonego w1988 roku TheAustralian Pink Floyd Show,ale i tak muzycy z Jeleniej Gryi Wrocawia wietnie radzsobie z dorobkiem jednego

z najwaniejszych zespowwszech czasw. Ju niedugozesp zawita do Torunia. Kto maochot posucha n iemiertelnychprzebojw z najwaniejszychalbumw Pink Floydw: The DarkSide of the Moon (1973), WishYou Were Here (1975), Animals(1977) i The Wall (1979),powinien w sobot uda sido klubu Dwa wiaty. Showrozpocznie si o godz. 20.00.

Spare Bricks, 15.06, godz. 20.00,Dwa wiaty, ul. w. Ducha 10/12,bilety: 15/20 z.

Tedez nowymmateriaem

Elliminati Tour, czyli trasapromujca dziesity solowy albumwarszawskiego rapera Tedewystartowaa w kwietniu br.w Bydgoszczy. Po wielukoncertowych przystankach jedenz najpopularniejszych raperww naszym kraju, zawita do Torunia.Tede jest laureatem wielu nagrd,m.in. Superjedynki na Festiwaluw Opolu w kategorii Hip-hop.Koncert Jacka Granieckiego

odbdzie si w pitek w Bunkrze.Support zapewni HTU.

Tede, 14.06, godz. 20.00, KlubMuzyczny Bunkier, u l. Wola Zamkowa2/10, bilety: 20 z(pierwsze 100biletw w przedsprzeday), 25 z(przedsprzeda), 35 z (w dniukoncertu).

Eksperymentymuzyczne

Toruscy muzycy tworzcyformacj Hati - Rafa Iwaskii Rafa Koacki, to kuratorzykoncertowego cyklu Audioskopia,odbywajcego si cykliczniew CSW. Dziki ich staraniomw najblisz sobot w przestrzeniLabSen bdziemy mogli posucha

japoskiego daxofonisty KazuhisaUchihashi, polskiego klarnecistybasowego Michaa Grczyskiegooraz norweskiego twrcyakustycznych laptopw Tore H.Boe, znanego jako Origami Boe.Na koncert wstp jest wolny, tym

bardziej nie wypada przegapitego wydarzenia.Audioskopia, 15.06, godz. 20.00,CSW (LabSen), Way gen.Sikorskiego 13, wstp wolny.

Oratorium o yciuksidza Frelichowskiego

Przed nami kolejny, 10. ju koncertz cyklu Piciolinia dla Papiea. Tymrazem organizowanyjestdla

uczczenia czternastej rocznicypobytu JanaPawaI I w Toruniui Bydgoszczy orazsetnej rocznicyurodzin bogosawionego ksidzaStefana Wincentego Frelichow-skiego. W pitek w Kocielepw.Wniebowzicia Najwitszej MariiPanny bdziemy mogli wysuchaOratorium o yciu ksidza StefanaWincentego Frelichow-skiego. Utwrnapisany przeztorusk artystkMagdalen Cynkskadasi bdziez szeciu czci odnoszcych si dowanych etapww yciu ksidza.Bd to: Harcerz, Duszpasterz,aria Radosnym Panie!, Wizie,ariaDo Matki Twojej i Bogosa-wiony. W koncercie wezm udziasolici: AgnieszkaOlszewska(sopran) i Tomasz Madej (tenor),ChrKameralny Akoladaz Bydgoskiej Szkoy Wyszej orazmuzycy Toruskiej OrkiestrySymfonicznej pod batutRafaaKoczko. To muzyczne wydarzeniewpisujesi w obchodywitaWojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego.

Piciolinia dla Papiea - Oratorium,14.06, godz. 19.15, Kocipw.Wniebowzicia Najwitszej MariiPanny, ul. Panny Marii 2, wstp wolny.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

azymut na imprez

Czwartkowa impreza Mash2 Funky w Toruskiej PiwnicyArtystycznej (ul. azienna 30)moeniele namiesza Wam wgowie. W barze mega promocje,a dlagrup powyej 10 osb -butelka szampana. Wstp wolny.

Braindance Thursday zeStevem Nashem to propozycjaklubu NRD (ul. Browarna6) nadzisiejsznoc (13.06, g. 21.00).Wstp na imprez jestwolny.

W ramach podsumowaniaprojektu Obserwatoriummiejskie, w sobot w CafeDrae (ul. Przedzamcze6b)wystpi: Paide - najwikszyznawca scenyChicago foot-work/jukew Polsce, SzubrawyKot(rupture/glitch/hip hop)z ToruniaorazDJ 1 soft lip(afrobeat/global bass/disco polo)z Berlina. Start: g. 21.00.Wstp wolny.

W sobot, podczassidmejodsonySoudspottingu,

w klubieNRD (ul. Browarna 6)bdziemy mogli usysze PiotraBejnara. Pozatym czekajna Was live acty w wykonaniutoruskiej ekipy: Basstractor,Kontrasala, Jacek B & Fala,Dronical. Szykujcie si naniezapomniany wieczorekprzymuzyce techno. Start: g. 21.00.Wstp: 12 z.

Fundacja Platon im. Kuby Rumiskiego jest organizatorem koncertu Przyjaciele. Wydarzenie, w ktrym wezm udzialider formacji Raz Dwa Trzy Adam Nowak (na fot.), Mariusz Lubomski, formacja Szczerbate Zajczki i Tomek Organek- gitarzysta zespou Sofa, odbdzie si 19 czerwca o godz. 19.00 na dziedzicu Ratusza Staromiejskiego. Cakowitydochd z koncertu przeznaczony zostanie na stypendia dla zdolnej modziey pochodzcej z niezamonych rodzin.Przyjaciele, 19.06, godz. 19.00, dziedziniec Ratusza Staromiejskiego, bilety: 40 z (do kupienia w klubie Niebo i biurzepodry przy ul. Mostowej).

W sobot w Dworze Artusa dwukrotnie odbdzie si koncert skierowanydo najmodszych suchaczy. Tym razem haso przewodnie i jednoczenie tematkoncertu to Wok wszystko gra. W ostatnim przed wakacjami spotkaniuw ramach rodzinnego cyklu Czas dla nas wezm udzia przedstawicielewszystkich muzycznych rodzin: smyczkowej, dtej i perkusyjnej, a przewodziim bdzie fortepian. Nie zabraknie wsplnych zabawrytmicznych i piosenek.Najmodsi bd mieli okazj przekona si, e wiat jest peen muzyki.Mistrzami w naladowaniu dwikami tego co wok nas gra, byli JohannStrauss (polka Trich-trach, walc Odgosy wiosny) i Camille Saint-Sans(miniatury z Karnawau zwierzt).Czas dla nas, 15.06, godz. 16.00 i 17.00, Dwr Artusa (Sala Maa), RynekStaromiejski 6, bilety: 20 z (doroli), 5 z (dzieci).

FOT.

MARCINAUKAJTYS

FOT.

MATERIAY

TOS

R E K L A M A 75313B08

R E K L A M A 632513B01

7/28/2019 TT_13-03-2013

13/16

teraz do suchania i ogldania 13Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Muzyka organowa

Organista z Bratysawy JanVladimir Michalko zagra w niedzielna organach w Bazylice katedralnejw. w. Janw. Koncert, wprogramie ktrego zabrzmi m.in.utwory Johanna Sebastiana Bacha,Johanna G. Walthera i TheodoraGrnbergera, odbdzie si wramach 27. edycji witojaskiegoFestiwalu Organowego.

XXVII witojaski FestiwalOrganowy, 16.06, godz. 19.00,Bazylika katedralna w. w. Janw,ul. eglarska 16, wstp wolny.

TanecznyKATAR

Amatorskie zespoy taneczne,a take twrcy indywidualniz naszego regionu wzili udziaw kwalifikacjach do tegorocznej

edycji Konfrontacji AmatorskiejTwrczoci ArtystycznejRegionu KATAR 2013 w kategoriiTaniec. Artyci zakwalifikowanido przegldu swoje umiejtnocizaprezentuj przed publicznoci

ju w pitek. Na scenie Od Nowyswoje opowieci taneczneczsto przy uyciu bardzo rnychtechnik przedstawi teatry tacadziaajce w Toruniu przy OgniskuPracy Pozaszkolnej DomHarcerza i Szkole Podstawowej nr10, Bydgoszczy przy PaacuModziey i ModzieowychDomach Kultury, a take GminnymOrodku Kultury w liwicach orazChemiskim Domu Kultury.Pierwszy z 17. ukadw

choreograficznych z bogategoprogramu tegorocznej edycji

KATAR-u, bdziemy mogli obejrzeju o godz. 13.00.

KATAR 2013: Taniec, 14.06,godz. 13.00, Od Nowa, ul. Gagarina37a, wstp wolny.

Pippi idzie z pomoc

Na t premier musieli my czekado dugo. Jednak w kocu udaosi pokona wszelkie przeciwnocii ju w najbliszsobot bdziemymogli obejrze wystawianpremierowo na deskach Teatru im.W. Horzycy Pippi Poczoszankw reyserii Adama Biernackiego.W przedstawieniu adresowanymdo modszej widowni wezm udzia:Aleksandra Bednarz (Pippi), MariaKierzkowska (Pani Settergren),Mirosawa Sobik (Annika), TeresaStpie-Nowicka (Pani Granberg),Jolanta Teska (nauczycielka),

Agnieszka Wawrzkiewicz (PannaPrysselius, Silny Adolf), JarosawFelczykowski (Grzmot), TomaszMycan (dyrektorcyrku, kapitanPoczocha), Maciej Raniszewski(Larsson), Pawe Tchrzelski (PanNilsson), MichaMarek Ubysz(Klang), Arkadiusz Walesiak(Tommy), Grzegorz Winiewski(Bloom) oraz Marek Kamola (ko).Jak pamitamy z kart ksiki AstridLindgren obdarzona niezwykwyobrani, niesforna, ale bardzosympatyczna, ruda i piegowatabohaterka Pippi Poczoszankamieszka z koniem i mapk, PanemNilssonem. Mama jest w niebie, atata - piratem. Pippi jednak nie jestsamotna. Ma dwoje wspaniaych

przyjaci, Tommyego i Annik,z ktrymi przeywa wiele

przedziwnych i zabawnych przygd.Dochd z premiery przekazanyzostanie na rzecz 17-letniegoDamiana, podopiecznego FundacjiZdy z pomoc.

Pippi Poczoszanka, 15.06, godz.16.00 - premiera; 16.06, godz. 16.00;18-21.06, godz. 11.00; Teatr im.W. Horzycy, Pl. Teatralny 1, bilety:25 z(normalny), 18 z(ulgowy),

16 z (szkolny), 50 z(premiera).

20 latz teatrem taca

TeatrTaca Akro dziaajcyprzy Modzieowym Domu Kulturyw Toruniu obchodzi w tym roku 20-lecie swojej dziaalnoci. Obchodyzainauguruje dzisiejszy wernisa

wystawy fotograficznej Poruszeni,czyli 20 lat Akro w obiektywie.Otwarciu wystawy towarzyszybdzie pokaz dwch spektaklitanecznych: Spieszmy si kochaludzi oraz Podsuchane. Gwnatrakcj jubileuszu bdzie wystpTeatru Taca AKRO, ktry bdziemona obejrze ju w pitekw Teatrze Baj Pomorski.

Poruszeni, 13.06, godz. 19.00 -wernisa, MDK, ul. Przedzamcze11/15, wstp wolny. Jubileusz 20-leciaTeatru Taca Akro, 14.06, g. 19.00,Teatr Baj Pomorski, bilety: 10 z.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

zaproszenia

Dzi(czwartek) w CSW (Waygen. Sikorskiego 13) wykad o toruskiejarchitekturze trudnych czaswpowojennych wygosi Micha Pszczkow-ski. Zainteresowani toruskimi realizacjami wlatach 1945-1989 powinnio godz. 17.30zajnajlepszemiejsca w przestrzeni LabSen. Wstp wolny.

Biuterii nigdy do. Wszystkie panie, ktre kierujsi t zasadpowinny uda si dzisiejszego(czwartek) popoudnia do Domu Muzprzy ul. Oklnej 169 i wziudzia w warsztatach tworzenia letniej

biuterii. KobiecaManufaktura rusza o godz. 18.00. Wstp: 10 z.Obowizujzapisy.

Personal Branding 2.0, czyli wizerunekw social media - to tematdzisiejszego (13.06) spotkania w ramach cyklu Social InternetMobileToru. O budowaniu wizerunku w sieci opowie Marta Laskowska.Z kolei zagadnienie: marketing a vlogosfera, poruszyMonikaNowakowska. Spotkanie odbdzie si o godz. 18.00 w Czytelni CSW(Waygen. Sikorskiego 13). Wstp wolny.

Hoffmann Band w LizardzieKlub Muzyczny Lizard King przygotowa nie lada gratk dlamionikw dobrego gitarowego grania. Dzi (czwartek) o g. 20.00bdziemy mieli okazj posucha solowego koncertu Wojciecha

Hoffmanna (na fot.). Podczas wystpu gitarzycie poznaskiegozespou Turbo, towarzyszy bdzie ekipa w skadzie: MariuszBobkowski (perkusja), Mariusz Ruszkiewicz (gitara basowa) orazukasz Rychlicki (wokal). Koncert bdzie promowa pierwsze soloweDVD Hoffmanna zatytuowane Powrt do przeszoci. Przygotujciesi zatem na solidn dawk utworw z pyty Drzewa. Podczasdwugodzinnego koncertu obok nowoczesnego, progresywnegogitarowego grania znajdzie si czas na improwizacje wszystkichmuzykw. Jako support przed Hoffmann Band zagra pop-rockowaformacja Da Da Binks z Bydgoszczy.

Hoffmann Band, 13.06, godz. 20.00, Lizard King, ul. Kopernika 3,bilety: 10 z.

FOT.

MATERIAYORGANIZATORA

R E K L A M A 1370013K01

7/28/2019 TT_13-03-2013

14/16

teraz kina14 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Tylko Bgwybacza

Kristin Scott Thomas i RyanGosling, czyli szukajca zemstymatka i syn wymierzajcysprawiedliwo w jej imieniu, to nietylko dwa nazwiska, ale i dwiewielkie aktorskie osobowoci,ktrym nie raz przyjdzie dzieliekran w najnowszym filmieNicolasa Windinga Refna(Valhalla: Mroczny wojownik).Po midzynarodowym sukcesieDrive duski reyser nie musi simartwi o zainteresowanie swoimikolejnymi projektami. Tym bardziej,e po raz kolejny postanowiwsppracowa z mega gwiazdRyanem Goslingiem. W Tylko Bgwybacza aktorwciela si w postaJuliena - prowadzcego nielegalneinteresy waciciela klubuw Bangkoku. Kiedy jego starszybrat Billy zostaje zamordowany,Julien na polecenie matki zaczynaszuka zemsty.

Dania, Francja 2013, scen. i re.Nicolas Winding Refn, 90 min,KINO CENTRUM, 14-16 i 18-19.06;CINEMA CITY, 14-20.06.

1000 latpo Ziemi

Jak wyglda ycie na Ziemi 1000

lat po odejciu ostatniego czowie-ka? Na to pytanie odpowiada samM. Night Shyamalan - twrca m.in.Szstego zmysu, Niezniszczal-nego, Znakw i Osady. Bezingerencji czowieka nasza planetaodrodzia si i ewoluowaa. Staasi dzika i nieprzewidywalna,o czym bdzie mg przekona si13-letni Kitai (Jaden Smith), ktrywraz z ojcem (Will Smith)awaryjnie lduje na planecie, ktraniegdy bya domem dla rodzajuludzkiego. Obaj, ciko rannygenera i jego mao dowiadczonysyn, bd musieli przetrwana niebezpiecznej planecie ado nadejcia pomocy z zasiedlonejprzez ludzi Nova Prime. Chccpomc ojcu mody Kitai wyruszaw podr stawiajc czoa nowymgatunkom zwierzt, ktreopanoway Ziemi i tajemniczejistocie, ktra wymkna si spodkontroli, podczas wypadku ichstatku kosmicznego. 1000 latpo Ziemi to przygodowe kino akcji

jednego aktora. Tym razemwszystkie wiata skierowane sna Jadena Smitha, ktry nie takdawno swoje zdolnoci aktorskieszlifowa w produkcji dlanastolatkw Karate Kid.

USA 2013, scen. i re. M. NightShyamalan, 100 min, CINEMA CITY,CINEMA CITY PLAZA, 14-20.06.

Dziewczyna z szafy

Dziewczyna z szafy to wzruszaj-ca, a zarazem pena humoru ioffowego uroku historia dwchbraci - Jacka (Piotr Gowacki,ostatnio aktor zbierapochwayza rol w 80 milionach) i Tomka(kreacja Wojciecha Mecwaldow-skiego porwnywana jest przezwielu krytykw do yciowej roliDustina Hoffmana w RainManie). Pewnego dnia Jacek pukado drzwi swojej ssiadki Magdy(w tej roli debiutujca na ekranieMagdalena Raska) - wycofanejdziewczyny z lekkdepresj,z probo opiek nad swoimbratem Tomkiem. Dziewczyna sizgadza, i tak dwoje zamknitychw swoim wiecie ludzi, odnajdujeswojbratni dusz. Komedio-dramat Bodo Koxa zosta okrzyk-nity jedn z najoryginalniejszychi najlepszych polskich produkcjiostatnich lat. Reysera na planiewspierascenograf Andrzej Hali-ski i operator Arkadiusz Tomiak.

Polska 2013, 90 min, CINEMA CITY,CINEMA CITY PLAZA, 14-20.06.

PRZEGLD

Sztuka VideoTHE01Dzi (czwartek) w ramachcaorocznego projektu Sztukaw filmie bdcego kontynuacjzeszorocznego PRZEgldu:Sztuka w Filmie, w Kinie Centrumodbdzie si prezentacja pracwideo artystw z caego wiata.Midzynarodowy PrzegldSztuki Video THE01 zostazorganizowany we wsppracyz Muzeum Wspczesnym weWrocawiu. W programie przeglduznajd si prace m.in.: OliveraBentona, Claudii Campus, SimonaCoatesa, Pawa Dziemiana,Freddiego Fei Wanga i AdamaForrestera. Pasjonaci sztukiwspczesnej bdmieli okazjzobaczy prace z elementamiperformance, eksperymentyformalne, eseje z wtkamifabularyzowanymi oraz obrazyz minimalnym ukierunkowaniemna ruch. Po pokazach w salikinowej CSW odbdzie si debataz udziaem artystki wideo DorotyChyliskiej. Wstp na przegld jestbezpatny.

KINO CENTRUM, 13.06.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

Tedi i poszukiwaczezaginionego miasta 3DTedi Stones to poczciwy budowlaniec, ktrego najwikszym marzeniemjest dokonanie przeomowego odkrycia archeologicznego. Zabawnyzbieg okolicznoci sprawia, e Tedi zostaje wzity za profesoraarcheologii. I tu akcja tego przygodowego familijnego filmu zaczyna

toczy si zgodnie ze schematem od zera do bohatera. Tedi razemz pikn podrniczk Sar, postrzelonym Peruwiaczykiem Fredim,psem-akomczuchem Jeffem i niem papug Angry Birdem Belzonim,wyrusza na poszukiwanie Zaginionego Miasta Inkw. Legenda gosi,e ukryto tam magicznego Zotego Boka, ktry obdarza swegowaciciela niemiertelnoci. Tropem ekipy owcw przygd podaczarny charakter Arnoldson, dziaajcy na zlecenie midzynarodowejszajki rabusiw dzie sztuki. Na twrcw Tediego i poszukiwaczyzaginionego miasta duy wpyw wywary przygody Allana Quatermaina,Indiany Jonesa i Tintina oraz takie przygodowe filmy akcji, jak TombRider i Mumia.

Hiszpania 2012, re. Enrique Gato, dubbing, 90 min, CINEMA CITY,CINEMA CITY PLAZA, 14-20.06.

repertuar kin

CINEMA CITYul. Czerwona Droga 1-6tel.: (56) 664 64 64www.cinema-city.pl

1000 latpo Ziemi (premiera)

14-20.06, g. 11, 13.10, 15.20, 17.30,

19.40, 21.50;

Dziewczyna z szafy(premiera)

14-20.06, g. 11.30, 13.30, 15.30,17.30, 19.30, 21.30;

Stayci (pokazy przedpremierowe)

14-15.06, g. 19;

Tedi i poszukiwacze zaginionego

miasta(premiera) 14-20.06:

wersja 2D, g. 13, 17;

wersja 3D, g. 11, 15, 19;

Trans (premiera)

14-20.06, g. 14, 16.15, 18.30, 20.45;

TylkoBg wybacza(premiera)

14-20.06, g. 12, 14, 16, 18, 20, 22;

na ekranach: Drugie oblicze,

Iron Man 33D, Kac Vegas 3,

Noc oczyszczenia, Oszukane,

Szybcy i wciekli 6, Uciekinier, W ciemno

StarTrek3D, Wielki Gatsby; dla dzieci:

Krudowie, Mambo, Lula i piraci, Tajemnica

Zielonego Krlestwa;

CINEMA CITY PLAZAul. Broniewskiego 90www.cinema-city.pl

1000 latpo Ziemi (premiera)

14-20.06, g. 10, 12.10, 14.20, 16.30,

18.40, 20.50, 22;

Dziewczyna z szafy(premiera)

14-20.06, g. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30,

20.30, 22.30 (seans wywietlany tylko

14-15.06);

Iron Man 3 3D

14-20.06, g. 10, 14.40, 19.20;

KacVegas 31 4-20.06, g. 11, 13.10,

15.20, 17.30, 19.40, 21.50;

Krudowie (dubbing) 14-20.06, g. 11;

Mambo, Lulai piraci (dubbing)

14-20.06, g. 10.30;

Noc oczyszczenia

14-20.06, g. 13, 15, 17, 19, 21;

Oszukane 14-20.06, g. 12.45, 17.15,

20.15 (seans odwoany14-15.06);

Stayci (pokazy przedpremierowe)

14-15.06, g. 20.15;

Szybcy i wciekli 6

14-20.06, g. 10.40, 16, 18.40, 21.20;

TajemnicaZielonego Krlestwa

(dubbing) 14-20.06: wersja2D, g. 13.30,

17.50; wersja 3D, g. 11.20, 15.40;

Tedi i poszukiwacze zaginionego

miasta(premiera) 14-20.06:

wersja 2D, g. 12, 16;

wersja 3D, g. 10, 14, 18;

W ciemno Star Trek

14-20.06, g. 13.20;

Wielki Gatsby 3D 14-20.06, g. 20;

repertuar kin

KINO-GALERIA TUMULTRynek Nowomiejski 28www.tumult.pl

Cristiada

13.06, g. 18; 14-19.06, g. 20.15;

Imagine 13.06, g. 20.30;

Kwartet1 4-19.06, g. 18;

bilety: 12/10 z;

KINO CENTRUM (CSW)ul. Way gen. Sikorskiego 13www.csw.torun.pl

Kinodanie: Sugar Man 18.06, g. 20.30

(bilety: 5 z);

Kinodla seniora: Wielkie nadzieje

18.06, g. 13 (bilety: 8 z);

PRZEgld: Sztuka w filmie -

Midzynarodowy Przegld Sztuki Video

THE01 13.05, g. 19 (wstp wolny, po

filmie debataz gomi);

Tylko Bg wybacza (premiera)

14.06, g. 20.45; 15.06, g. 15, 19, 20.45;

16.06, g. 17.15, 19, 20.45; 18.06, g. 18.45;

19.06, g. 15.45, 20;

W starym kinie: Ostatnie tango

w Paryu 14.06, g. 18 (bilety: 5 z);

Wielkie nadzieje 13.05, g. 16.45, 20.45;

14.06, g. 15.30; 15.06, g. 16.45; 16.06, g.

15; 18.06, g. 16; 19.06, g. 17.45;

bilety: 11/13z;

KINO NIEBIESKI KOCYKOd Nowaul. Gagarina 37a

Przelotni kochankowie 17.06, g. 19;

bilety: 5 z (studenci), 10 z (pozostae

osoby);

FOT.

GUTEKFILM

FOT.

KINOWIAT

FOT.

ANNARZEPKA/KINOWIAT

P R O M O C J A 46913B08

7/28/2019 TT_13-03-2013

15/16

teraz do ogldania 15Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

Galeria Dzieckawituje

Dobiegaj koca zajciadydaktyczne organizowane w rokuszkolnym 2012/2013 przez Galerii OrodekPlastycznej TwrczociDziecka. W jesienno-zimowychmiesicach ubiegego roku oraz

zimowo-wiosennych biecegomali i n ieco starsi artyci w trakciepopoudniowych zaj mieli okazjpoeksperymentowa z form i pod-szkoli swj warsztat w rnychtechnikach plastycznych. Podczaszaj opiekunowie grup, dzikiciekawym tematom wyzwalaliw uczestnikach zaj olbrzymiepokady wyobrani. Na wystawiezatytuowanej wito Galerii,ktra jest niejako podsumowaniemcaego roku szkolnego pokazanezostanprace, do powstaniaktrych inspiracj stay si takiehasa, jak: Kolorowe krokodyle,Powietrzne pocigi, Guzikowewiee, Miasto papug, Mrwko-

jady, Jeozwierze, Literowe

zwierzaki i Typograficzneprzedmioty. Prace wybrane na tekspozycj zapeniy ju sale

wystawowe w budynku GiOPTDprzy ul. Kociuszki 41/47.Od poniedziaku kolejne pracebdzie mona podziwiaw siedzibie galerii przyRynkuNowomiejskim 17.

wito Galerii, GiOPTD, RynekNowomiejski 17 - wystawa czynnaod 17.06 do 31.07, ul. Kociuszki41/47 - wystawa czynna od 10.06do 29.07, wstp wolny.

Dyplom nad Wis

W Galerii nad Wis prezentowanajest obecnie wystawa dyplomowamodej toruskiej artystki LilianyPiskorskiej. Kto chciaby zobaczyinstalacj Piskorskiej bdcopowieci o animalistycznympodaniu, symbiozie i kobiecoci,powinien si pospieszy. 18czerwca wystawa dobiegnie koca.

Wystawa dyplomowa LilianyPiskorskiej, 18.06 - finisa, Galerianad Wis, ul. Przybyszewskiego 6,wstp wolny.

URSZULASCZYK-BONCZKOWSKA

urszula.seczyk@teraztorun.pl

zaproszenia

Galeria dziaajca w klubieDwawiaty (ul. w. Ducha 10/12)otwiera dzi(czwartek)o godz.20.00kolejnwystaw pracstu-dentw Wydziau Sztuk PiknychUMK. Wtrakcie pitej odsonycyklu wystaw studenckich organi-zowanych pod hasem stART

swoje prace pokastudenci pra-cowni wklsodruku. Wstp wolny.

W sobot MuzeumEtnograficzne (Waygen.Sikorskiego 19) zapraszanaRobtki pod chmurk.Rodzinne warsztaty tworzeniaozdb i zabawekinspirowanychrkodzieem ludowym odbdsi w Parku Etnograficznym wgodz. 16.00-18.00. Bilety:9 z(normalny), 6z (ulgowy),20 z(rodzinny).

W poniedziaek o godz. 19.00w Sali Maej Dworu Artusa (RynekStaromiejski 6) odbdzie si spot-kanie z Tomaszem Bielickim i

Piotrem Roszakiem - autoramiprzewodnika po kujawsko-pomor-skim odcinku szlaku w. JakubaU progu Camino. Wstpwolny.

Sabatz Tuwimem to tematkolejnego spotkania organizowa-nego przez Muzeum Etnograficzne(Way gen. Sikorskiego 19)w ramach cyklu Muzeum-panaceum skierowanegodo osbz grupywiekowej 55+.Spotkanieodbdzie sie wewtorek o godz. 12.00w ParkuEtnograficznym. Bilety: 2 z.

Wewtorekw Domu MuznaStarwce (ul. Podmurna1/3) zagraMiniorkiestra. Czonkowie toru-skiej kapeli klezmerskiej czerpiinspiracje z archaicznych nagrazarejestrowanych na pocztku XXw. Koncert, wktregoprogramieznajdzie si muzyka klezmerskaigrecka, rozpoczniesi o g. 19.00.

W rodTeatrJaworski,ktregosiedzibs Dwawiaty(ul. w. Ducha 10/12) zaprezentujezgromadzonej w klubie publicz-noci swoj trzecipremier.Bdto TeleWizje - groteskamedialna. Twrcteatru jestsatyryki rysownikPawe Jawor-ski. Pocztek przedstawienia ogodz. 19.30. Bilety: 5 z.

Galeria Sztuki Wozownia zmienia ekspozycje i ju w pitekpokae nam a pi nowych wystaw. Najduej, bo a do11 sierpnia, potrwa wystawa Ludomira Franczaka Odzyskane (na fot.), ktry obokprzedmiotw i obrazw kolekcjonujehistorie. Instalacja Franczaka prezentowana w dolnej sali galerii skada si bdzie z kilku czci-rozdziaw, ktrychcelem jest oywienie wspomnie. Kolejn nowoci bdzie wystawa Katarzyny Hody zatytuowana Lalki. Ta ekspozycjaporusza bdzie zagadnienie cielesnoci - tegorocznego tematu przewodniego w Wozowni. W grnej sali galeriipokazywane bdlalki, ktre powstay w ostatnich kilku latach i dotyczarchetypw religijnych w kontekciefeministycznym. W Laboratorium Sztuki zaprezentowane zostan prace Ewy Doroszenko Faszywe wspomnienia,Jacka Doroszenko Artifact hunt i Michaa Smandka Heavy Metal. Otwarcie wystaw rozpocznie si o godz. 18.00.

14.06, godz. 18.00 - wernisa, Galeria Sztuki Wozownia, ul. Rabiaska 20, galeria jest czynna wt., w godz.: 12.00-20.00;r.-pt., w godz.: 11.00-18.00 oraz sob.-ndz., w godz.: 12.00-18.00, bilety: 5/3 z, we wtorki i niedziele wstp wolny.

FOT.

MATERIAYWOZOWNI

3813B08

2813B08

R E K L A M A 5713B08

R E K L A M A 57213B08 62513B08

R E K L A M A 593813B01

Z nasyconych wiatem, rnokolorowych plam nakadanych z niewymuszonwirtuozeri przez specjalizujcego si w technice akwareli Adama Papkewyania si dobrze nam znana architektura Torunia. Artysta jest czonkiemStowarzyszenia Akwarelistw Polskich. Kto nie mia okazji z bliska przyjrzesi jego pracom, teraz bdzie mg nadrobi zalegoci. W piteko godz. 18.00w Galerii Muz, ktr znajdziecie na ul. Podmurnej, odbdzie si wernisawystawy Toru w akwareli Adama Papke. Obecno obowizkowa.Toru w akwareli Adama Papke, 14.06, godz. 18.00 - wernisa, Dom Muz,ul. Podmurna 1/3, wstp wolny.

FOT.

MATERIAYDOMUMUZ

rozdajemy bilety

Dzi wrd naszych Czytelnikwrozdamydwie pojedynczewejciwki na grany premierowow KinieCentrum film Tylko Bgwybacza (o filmie piszemy na str.14). Gwnrol w najnowszymfilmie Nicolasa WindingaRefnagra Ryan Gosling i z tym wanieaktorem zwizane bdzie pytaniekonkursowe. Prosimy o podanietytuu filmu, ktry byaktorskimdebiutem Ryana Goslinga. Naodpowiedzi czekamydzi (czwar-tek) w godz. 12.00-12.30. Mailewysyajcie na adres: redakcja@teraztorun.pl. Biletami nagrodzimydwie pierwszeprawidoweodpowiedzi.

7/28/2019 TT_13-03-2013

16/16

teraz reklama16 Czwartek, 13 czerwca 2013 r.

R E K L A M A 603813B01