Tst Mstinstruction Book Lets 29.11

8/8/2019 Tst Mstinstruction Book Lets 29.11

1/20

0

A ARHDN P HSEDAR S ETAT R DAO T TROPSNAR C NOITAROPRO

ROFTNEMTIURCER FOSTSOPEHT EENIARTROSIVREPUSCIFFART &

ROSIVREPUSLACINAHCEM EENIART 0102

&EDIUGRESU TELKOOBNOITCURTSNI

nOdetivnierasnoitacilppA - (ETISBEWhguorhtenil ni.vog.ctrspa.www ) dna

)ni.vog.ggc.ctrspa//.ptth( morf 11.10 0102. ot .11.32 0102 fostsopehtottnemtiurcerrof

rosivrepuSciffarT eeniarT rosivrepuSlacinahceMdna eeniarT .

NOylppayamsetadidnacelbigilesuorisedehT - ybENIL htiwsevlesmehtgniyfsitas

sliatedeht,snoitidnocdnasmreteht hcihwfo .swollofsaera rehtodettimbussnoitacilppA

nonaht - enil w .secnatsmucricynarednudeniatretneebtonlli setadidnaclatnemtrapeD

ylnoenilnOylppaotevahllahsosla .

.II :SEICNACAVFOREBMUN )a eeniarTrosivrepuSciffarT - 432

)b eeniarTrosivrepuSlacinahceM - 362

enoZseicnacavforebmunehT dnasetadidnaclanretxerofesiw latnemtrapeD

CTRSPA( ni .rednuerehdehsinruferasetadidnac)ecivres

CBrofnoitavreseR.1:etoN - ehtfonoitacidujdaottcejbuseblliwpuorgE

sredrotnemnrevoGdnastruocelbnoHehterofebgnidnepnoitagitilmitotemitmorf .e

.2 yamyehT.lanoisivorperaevobadenoitnemstsopforebmuN yrav

rosdrawpu .sdrawnwod

LANRETXEROF

SETADIDNAC

TRAPEDROF -

LATNEM

SETADIDNAC

LATOT

ON.S ENOZ

TST TSM TST TSM TST TSM

1DABAREDYHRETAERG 23 54 3 7 53 16

2ENOZDABAREDYH 41 93 6 01 74 94

3

ENOZRAGANMIRAK 23 62 7 8 93 434

ENOZAPADAK 91 03 3 6 22 63

5ENOZEROLLEN 38 23 4 7 42 03

6ENOZADAWAYAJIV 02 72 2 7 22 43

7ENOZMARAGANAIZIV 25 13 2 6 27 91

02LATOT 722127 15 432 362

LATOTDNARG94 7


2/20

1

kaerbehT - enoZseicnacavlatotfopu - ytinummoc,esiw - lanretxEfotcepsernihtobesiw

aclatnemtrapeDdna :wolebdehsinrufsisetadidn

ENOZDABAREDYHRETAERG

LANRETXE LATNEMTRAPED

TST TSM TST TSMETSAC

G W LATOT G W LATOT G W LATOT G W LATOT

CO 8 7 51 71 9 62 1 0 1 1 2 3

CO - RES.XE 2 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0

CB -A 2 0 2 3 2 5 0 1 1 0 1 1

CB -B 2 0 2 4 1 5 0 0 0 0 0 0

CB -C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -D 1 1 2 3 1 4 0 0 0 0 0 0

CB -E 0 1 1 2 1 3 0 0 0 0 0 0

CS 4 1 5 5 2 7 0 1 1 1 1 2

TS 2 0 2 2 1 3 0 0 0 0 1 1

LATOT 22 01 23 37 71 54 1 2 3 2 5 7

ENOZDABAREDYH




CO 11 9 02 10 7 17 1 0 1 1 3 4

CO - RES.XE 2 0 2 1 0 1 1 0 1 1 0 1

CB -A 2 0 2 2 1 3 0 0 0 0 1 1

CB -B 2 1 3 1 2 3 0 0 0 0 1 1

CB -C 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1

CB -D 2 1 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0

CB -E 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0

CS 5 1 6 4 3 7 1 1 2 0 1 1

TS 2 1 3 1 3 4 0 1 1 0 1 1

LATOT 27 14 41 21 18 93 4 2 6 3 7 01


3/20

2

ENOZRAGANMIRAK




CO 8 6 41 7 4 11 1 2 3 1 3 4

CO - RES.XE 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0CB -A 1 1 2 1 0 1 0 1 1 0 1 1

CB -B 2 2 4 2 2 4 0 1 1 0 1 1

CB -C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -D 1 1 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0

CB -E 1 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0

CS 4 1 5 3 1 4 0 1 1 0 1 1

TS 0 1 1 2 1 3 0 1 1 0 1 1

LATOT 91 31 23 81 8 62 1 6 7 1 7 8

ENOZAPADAK




CO 5 3 8 7 6 13 0 1 1 0 2 2

CO - RES.XE 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0

CB -A 1 0 1 2 1 3 0 0 0 0 1 1

CB -B 1 1 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0

CB -C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -D 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0

CB -E 1 0 1 2 0 2 0 0 0 0 0 0

CS 3 2 5 4 2 6 1 1 2 1 1 2

TS 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1

LATOT 11 8 91 18 12 03 1 2 3 1 5 6


4/20

3

NOZEROLLEN E




CO 11 6 17 4 5 9 1 0 1 1 2 3

CO - RES.XE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -A 2 1 3 2 0 2 0 0 0 0 1 1

CB -B 3 1 4 2 0 2 0 0 0 0 0 0

CB -C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -D 3 1 4 1 1 2 0 0 0 0 0 0

CB -E 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0

CS 4 2 6 3 1 4 1 1 2 1 1 2

TS 2 1 3 1 2 3 0 1 1 0 1 1

LATOT 26 21 38 14 9 23 2 2 4 2 5 7

`

ENOZADAWAYAJIV




CO5 2 7 6 4 10 1 0 1 1 2 3

CO - RES.XE0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -A2 0 2 3 0 3 0 0 0 0 1 1

CB -B 2 02

3 14 0 1 1 0 0 0

CB -C0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -D1 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0

CB -E1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0

CS4 1 5 2 2 4 0 0 0 1 1 2

TS1 0 1 2 2 4 0 0 0 0 1 1

LATOT61 4 02 17 10 27 1 1 2 2 5 7


5/20

4

ENOZMARAGANAIZIV




CO6 3 9 3 3 6 0 0 0 1 2 3

CO - RES.XE 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -A2 0 2 1 1 2 0 1 1 0 1 1

CB -B2 1 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0

CB -C0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -D1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CB -E1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0

CS4 2 6 1 1 2 0 0 0 0 2 2

TS1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0

LATOT 81 7 25 6 7 13 0 2 2 1 5 6

ROPMI :SETADIDNACEHTOTSNOITCURTSNITNAT

- .htoBrofylppanacTSM&TSThtoBfonoitacifilauqgnissessopsetadidnaC

- )TST(gniniarTrosivrepuSciffarT,.e.i(stsopehthtobrofgniylppafosuorisedsetadidnaC

ivrepuSlacinahceMdna ros )TSM(eeniarT elgnisanoylppadluohs NO - ENIL noitacilppA

.ylno

- ehT eblliwosladnatekciTllaHhguorhtdetacinummoceblliwnoitanimaxEnettirWfoetaD

.srepapswenhguorhtdeifiton

- .epyt)eciohcelpitlum(evitcejboylluffoeblliwnoitanimaxenettirW

- setacifitreclanigirOllatimbusotevahlliwweivretnIehtnidetcelesyllanoisivorpsetadidnaC

.maxElacideMrofmehtgnitceriderofeb

- erastnedecetnaesohwdnatifyllacidemdnuoferaohwsetadidnacdetcelesyllanoisivorP

etucexeotevaheniuneg ehtevresotTSM/TSTsatnemtnioppariehterofebdnoBytinmednIna

.gniniarTretfasraey5otpu,noitaroproC

- ralugerybdetceles(seeyolpmetcartnoc/lausaceraohwsetadidnaClatnemtrapeD

/lausaCnodetnioppatubeettimmoCnoitceleSlatnemtrapeD tupevahohwdna)sisabtcartnoC

.ylppaotelbigileerasyadgnikrow042detelpmocdnaecivresforaeyenoni

III :AIRETIRCYTILIBIGILE

:snoitacifilauQlanoitacudE)A

)i eeniarTrosivrepuSciffarT orfetaudarGaebtsumetadidnacehT am

dezingoceR ytisrevinU .

)ii eeniarTrosivrepuSlacinahceM ehtdessapevahtsumetadidnacehT amolpiD

reenignElacinahceMniamolpiD/)EAD(gnireenignEelibomotuAni gni )EMD(

tnemnrevoG,noitacudElacinhceTfotnemtrapeDehtybdetcudnocnoitanimaxe

fo ,.e.i(enilpicsidemasehtnisnoitacifilauqtnelaviuqestirohsedarParhdnA


6/20

5

,noitacudElacinhceTfotnemtrapeDybdezingocersa)lacinahceM/elibomotuA

fosnoitacifilauqrehgihgnissessopsetadidnaC.hsedarParhdnAfotnemnrevoG

idehtniEIMA/hceT.B/EB eragnireenignElacinahceM/elibomotuAfoenilpics

.elbigileosla

)B :egA

etadidnacehT egafosraey81wolebebtontsum evobadna 25 nosaegafosraey

1ts

yluJ 02 01 .

:timilegAreppUfonoitaxaleR

:setadidnaClanretxEroF

- 5 sraey timilegareppuni .setadidnacCB/TS/CSfotcepserni

- nisraey)eerht(3gnideecxetonnoissecnoceganA ,nosrepafotcepser

ohw ehtnidevres cnefeD e ,noinUnaidnIehtfoecivreS nidewollaebllahs

noitidda htgnelehtot niderednerecivresfo nefeD ce ottcejbussecivreSnoitidnoceht .sraey54deecxetondluohsetadidnacehtfoegaehttaht

roF niCTRSPA(latnemtrapeD - :sisabralugernodetnioppasetadidnac)ecivres

- 5yB sraey egareppuni timil .setadidnacCB/TS/CSfotcepserni

- otgnignolebseeyolpme,evobaehtotnoitiddanI CB/TS/CS

seirogetac tnetxeehtotnoitaxalereganevigera ecivreseritnefo

foesoprupehtrof,sisabralugernonoitaroproCehtnideredner

xam tahtnoitidnocehtottcejbus,tsopehtrofdebircserptimilegamumi

no tondluohseeyolpmeehtfoegaehtsnoissecnocesehtgniwolla

.sraey54deecxe ecivresralugerehttahtyasotsitahT ehtnideredner

nosanoitaroproC 0102.11.32 adtsal( rofet )noitacilppafonoissimbus

cudedebdluohs t foegaehtmorfde retfA.0102.7.1nosasetadidnaceht

ehtfi,noitcudedsiht nihtiwsllafetadidnacehtfoega 03 ehtsraey

sietadidnac sdeecxetifI.elbigile 03 aey r revosemocebetadidnaceht,s

dega .yllacitamotuadetcejerstegdna

- eganevigeraseirogetacCB/TS/CSfoesohtnahtrehtoseeyolpmE

noitaxaler ehtniderednerecivresralugersraey01fomumixamaotpu

noitaroproC rof eht ehtrofdebircserptimilegamumixamfoesoprup

tahT.tsop sanoitaroproCehtniderednerecivresralugerehttahtyasotsi

no 11.32 0102. mumixamaotpu)noitacilppafonoissimbusrofetadtsaL( nosaetadidnacehtfoegaehtmorfdetcudedebdluohssraey01fo

ehtfoegaehtfi,noitcudedsihtretfA.0102.7.1 52nihtiwsllafetadidnac

elbigilesietadidnacehtsraey . etadidnaceht,sraey52sdeecxetifI

.yllacitamotuadetcejerstegdnadegarevosemoceb

.stsopevobaehtrofylppaotelbigiletonerasetadidnacCHP)C


7/20

6

)D radnatSlacideM :sd

:wolebdetacidnieraCTRSPAybdebircserpsdradnatsehT

:noisiVtnatsiD 6noisiveyedekaN / hcaeni42 eye detcerrocehtdedivorp

6sinoisiv ehcaenisessalghtiw9/ .ey

noisiVrae N : .sessalghtiw1J

noisiVruoloC : .lamronebdluohS

noisiVdleiF : .lamronebdluohS

sudnuF : .lamronebdluohS

:etoN lacideMrehtO ybdebircserpsaerasdradnatslacisyhP/ sihtrofCTRSPA

.tsopfoyrogetac

EG.VI SNOITCURTSNILAREN :

)1 dewollofeblliwretsorlanummoC:snoitavreseR CSrof /nemoW/CB/TS/.xE hcaeniseicnacavnodesabnemecivreS saenoZ .ecrofniselurrep

)2 doirePgniniarT lliwgniniartfonoitarudehT: 21eb gnirevocshtnom)evlewt(

.stupnilacitcarpdnalaciteroehthtob

)3 dnepitS ehtgnirud :doirePgniniarT ehtfomuminiM ssalCfoelacSemiT - II

29.sR /08 - L .eirosivrepuslevelrewo yD, )lacinahceM/ciffarT(tnednetnirepuS.

pitssadiapeblliwsecnawollatuohtiw .doirepgniniartehtgniruddne nO

lufsseccus fonoitelpmoc eht eblliwyehtgniniarT elacSemiTehtnidecalp fo

.sR 0829 - 092 - 06721 - 023 - 02351 - 043 - 00491 - 563 - 08732 sulp lausu .secnawollA

segelivirP eracideM,evaeLedulcni egelivirP, .cteFP,ytiutarG,sessaPsuB

)4 NOITCELESFODOHTEM : dnatsetnettirwepytevitcejbonodesaB

ivretnI (rofskramegathgieW,we b(eergedgniyfilauqniskram)a rehgiH)

filauq .stropS/CCNnitnemeveihcA)c(noitaci ehtnihgihknarohwesohtylnO

dellacebdluowtsetnettirw weivretnirof .esiwytinummoc

)5 setadidnaC fosuorised gniylppa stsopehthtobrof dluohs lliflufotevah eht

airetircytilibigile rofdebircserp rosivrepuSciffarThtob dnaeeniarT

lacinahceM s rosivrepu lacidemdnalacisyhpgnidulcnistsopeeniarT

.sdradnats

)6 ohwsetadidnacdetceleS wonktonod etirw&daerotuguleT tsetassapotevahni .noitaroproCehtgniniojfosraey)owt(2nihtiwegaugnaLuguleT

)7 lliwetadidnaC tekciTllaHhtiwdeussieb nettirwrof noitanimaxe nodesab eht

ybdehsinrufnoitamrofni sitifI.mrofnoitacilppaehtnireh/mih tadetceted a

retal ehttahtetad ehtnidehsinrufnoitamrofni eslafsinoitacilppa etadidnaceht,

elbailsi ebot ytilibigilegnillifluftonsetadidnaC.deifilauqsid eraairetirc


8/20

7

tsanoitanimaxeehtrofraeppaotro)s(tsopehtrofylppaottondesivda rieh

otelbailsierutadidnac neve,ssecorpnoitcelesehtfoegatsynatadellecnaceb

.noitanimaxenettirwehtniyfilauqyamyehthguoht

)8 morfecnednopserroC gnidragersetadidnac fonoitcejer deyaled/etelpmocni

snoitacilppa rofsnosaer, non - .deniatretneebtonlliw,.ctenoitceles

)9 .noitacifilauqsidaeblliwmrofynanignissavnaC

)01 ehtlecnacotthgirehtsevresernoitaroproCehT /noitacifitoN tnemtiurceR

ssecorp ,egatsynata ynata .snosaerynagningissatuohtiw,emit

.V &NOISSIMBUSNOITACILPPA ERUTCURTSEEF

Mo tnemyaPdnasnoitacilppAfonoissimbuSfoed :eeFfo

dnasnoitacilppAfonoissimbuSenilnOrofediuGresUehtdaerotevahstnacilppAehT

.rehtrufdeecorpneht

petS - 1:- otsahetadidnacehT orppa hca retnecenilnOPAyna eeffotnemyaproflatrop/

retnedna reh/sih ,emaNekilsliateDlanosrePcisaB htriBfoetaD,emaNsrehtaF

.ytinummoCdna yletaidemmI dnatnemyapgnikamretfa evobaehtgniretneno

)elbadaolnwod(teglliwtnacilppAehtsliated lanruoJgniniatnoctpieceR

.rebmun

etoN : stnacilppaehT era ehterusneotdesivdayltcirts ri libigile tsopehtrofyti

ebtonlliwecnoedamtnemyapsa,enilnOPAtatnemyapgnikamerofeb

.secnatsmucricynarednudednufer

petS -2:- ehtnO ne tisivdluohstnacilppAehteeFfotnemyapretfayadgnikrowtxrebmuNlanruoJehtretnednaETISBEW ehT.noitacilppAfotamrofehttegot

ehtnisnmulocehtllallifylbairavniotsahtnacilppa enilnO rofnoitacilppA

.noissimbus

YROGETAC tsocnoitacilppA eefnoitanimaxE latoT boteef diape

HTOBTSMTST HTOBTSMTST

CO 571 004002002 575573573

nahtrehtO

CO

,CB/TS/CS(

res.xE eciv &

peD latnemra .

pme )

571 LIN 571


9/20

8

petS -3- pargotohPeziStropssaPruoloCtnecerruoyxiffA smc5.4Xhtdiwsmc5.3eziS(h

no)thgieh .nePkcalBhtiwhpargotohpehtwolebngisnehtdnarepapetihWa

ecacpsetairporppaehtnidaolpUdnaerutangisdnaotohPevobaehtnacS

.mrofnoitacilppAni)tamroFGPJ(dedivorp

erutangiShtiwhpargotohPfogninnacSrofsnoitcurtsnI

mc5.3=htdiwotohP

thgieHotohP

mc5.4:

erutangiS

mc5.1:ecaps

.1 ehtningiS.snoisnemidderiuqerevobaehtrepsarepapetihwynanootohpehtetsaP

terusnE.dedivorpecapSerutangiS .xobehtnihtiwsierutangisehttah

.2 nacstonodesaelP.erutangisdnahpargotohpgniniatnocezisderiuqerevobaehtnacS

.egapetelpmoceht

.3 ehthtiwgnolaotohpehtfognitsisnoc)mc00.6ybmc5.3ezisfo(egamieritneehT

csebotderiuqersierutangis .enihcamlacolnotamrofgpj.*niderotsdnadenna

.4 .BK05tahteromtonsiegamidennacsehtfoezisehttahterusnE

.5 sahcusrennacsehtfosgnittesehttsujdaneht,BK05nahteromsielifehtfoezisehtfI

gnirud,.ctesruolocfo.on,noituloseripdeht .gninnacsfossecorpeht

.6 fofoorpsierutangisehtecniS.dedivorpxobehtnillufningisotsahetadidnacehT

nierutangiS.tneiciffustoneraslaitini;llufnidnaeniunegebtsumti,ytitnedi.dettimreptonsiSRETTELLATIPAC

.7 sebtsumerutangisehT .nosreprehtoynaybtondnaetadidnacehtybylnodengi

.8 ehtfI.yrassecenreverehwdnatekciTllaHehtnotupotdesueblliwerutangisehT

tonseod,noitanimaxeehtfoemitehtta,tpircsrewsnaehtnoerutangissetadidnac

aHehtnoerutangisehthctam .deifilauqsideblliwetadidnaceht,tekciTll

:etoN ybtamrofdebircserpehtnierutangishtiwotohpreh/sihdaolpuotsahetadidnacehT

.mrofnoitacilppafonoissimbusfoemitehttanottubesworbehtnognikcilc

petS -4:- airavniotevahstnacilppaehT ehtnisnmuloctnavelerehtllallifylb enilnO

rofnoitacilppA .noissimbus


10/20

9

SETADTNATROPMI

enilnOPAtaeeFfotnemyaprofetadtsaL : .11.02 0102.

rofetadtsaL nognillif - enil noitacilppA : .11.32 0102

.i rWdnaH ebtonlliwmroFnoitacilppAdetnirpedistuo/seipoctatsotohP/depyT/nettidnadetpecca ylirammus detcejer .

.ii .ylppadluohshsedarParhdnAehtnierehwynaevresotgnilliwstnacilppaylnO

.iii ynaroF gnidragerstnialpmoc/seireuq dnagnillif lppafognidaolpu ,.ctenoitaci

tcatnocesaelp .oN 0252756429 .

.vi .ontcatnocesaelp,.ctetsopehtrofytilibigilegnidragerseireuqroF 4543229599 no

yadgnikrow ( neewteB 00.11 iamro)MP00.5otMA l ot vog.ctrspa@drhmc . ni

:etoN.1 napercsidynarof,elbisnopsertonsiCTRSPA ehT.enilnOhguorhtgnittimbusniyc

niediugresUdnasnoitcurtsniehtwollofyltcirtsotdesivda,eroferehterastnacilppa.tseretninworieht

.2 fsanekateblliwmroFnoitacilppAehtnitnacilppaehtybdehsinrufsralucitrapehT ,lani

essecorpataddna d ,dluohssetadidnaC.retupmoCybylnosralucitrapesehtnodesab

.enilnOmrofnoitacilppAehtgnittimbuS/gnidaolpUniluferacyreveb,erofereht

.3 YLIRAMMUSEBLLIWMROFNOITACILPPATCERROCNI/ETELPMOCNI

CEHTYBDEHSINRUFYNAFINOITAMROFNIEHT.DETCEJER ETADIDNA

REDNUCTRSPAEHTYBDENIATRETNEEBTONLLIWYLTNEUQESBUS

GNILLIFNILUFERACEBDLUOHSSTNACILPPA.SECNATSMUCRICYNA - PU

SIESPALYNAFI.NOISSIMBUSDNAMROFNOITACILPPAEHTFO

EBLLIWERUTADIDNACEHT,YNITURCSEHTGNIRUDDETCETED

HTNEVEDETCEJER RHTSEMOCEHS/EHHGUO ROEGATSLANIFEHTHGUO

TIURCER ME .EGATSRETALATANEVEROSSECORPTN

.4 ebtonlliwnoitacilppaenilnOehtniatadfoegnahcrofetadretalatastseuqerynA

.deniatretne

.5 ohssetadidnaceht,mroFnoitacilppAnoissimbuS/gnidaolpUerofeB erusneylluferacdlu

EHTFONMULOCTNAVELERON.noitanimaxesihtrofytilibigilereh/sih

NOITACILPPAESIWREHTO,KNALBTFELEBDLUOHSMROFNOITACILPPA

.DETPECCAEBTONLLIWMROF

.6 ehtrofertneCrofeciohcehttuobaedicedylluferacdluohssetadidnacehT ,noitanimaxe

.lanifsanekatsihcihw eblliwertnecnoitanimaxefoegnahcrofstseuqeroN

.deniatretne


11/20

01

.7 otthgirehtsevreserCTRSPA etadidnacehtybderreferptahtnahtrehtoertnecynatolla

itartsinimdarof ev .snosaer

IV LACOL/LANOZ DNAC I TAD ERU :

ptsrifehT.strapowtotninwardeblliwtsilehT a ehtfo%03esirpmoclliwtr

nonsallewsalacolfotsiltiremdenibmocfognitsisnocstsop - gniniamerehtdnaslacol

dnaylnoslacolfognitsisnocstsopehtfo%07ecnalabehtesirpmoclliwtrapdnoces eht

dellifeblliwstsop ud .noitavreserfoelurehtgniwollofyl

:SETADIDNACLACOLOTNOITAVRESER

sadnaseluRehtnidedivorpsaelbacilppasisetadidnaclacolehtotnoitavreseR

acehT.noitacifitonfoetadehtnoecrofniemitotemitmrofdednemA setadidncoLsanoitavresergnimialc la bodluohssetadidnac ifitrecydutSderiuqerehtniat setac

ohwsetadidnacesohtrofamorforpehtnietacifitrececnediseRro)XotVIssalCmorf(

ehT.ebyamesacehtsasnoitutitsnIlanoitacudEynanideidutstonevah tnaveler

setadidnacehthtiwtpekdnaerutangisdezirohtuahtiwydaertogebyamsetacifitrec ot

decudorpeb .deriuqernehwdnasa

:ETADIDNACLACOLFONOITINIFED

)i IDNACLACOL nitsopynaottnemtiurcertceridrofetadidnacasnaemETAD

oLtahtotnoitaler )s(noitutitsnIlanoitacudEnideidutssahehs/eherehwsaeralac

raeyehtgnidulcnidnaotroirpsraeycimedacaevitucesnocruofnahtsseltonrof

,revewohfI.noitanimaxetnelaviuqestiroCSSrofderaeppaehs/ehhcihwni

udEynanideidutstonsahehs/eh sraeyruofevobaehtgnirudnoitutitsnIlanoitac

reh/sihsademialcsihcihwaeratahtnidedisersahehs/ehfihguonesiti,doirep

.doirepdiasevobaehtgnirudaeralacoL

)ii eblliwevoba)i(ehtfoepocsehtnihtiwllaftonseodetadidnacehtesacnI

noc otroirpsraeynevesnahtsseltonfodoireparofdeidutssahehs/ehfideredis

doirepmumixamehtrofdeidutssahehs/ehhcihwniraeyehtfoevisulcnidna

niydutsreh/sihfodoirepehterehwDNAsraeynevesfodoirepdiasehtfotuo

alacoLeromroowt tsaldeidutssahehs/eherehwaeralacoLhcuslauqeerasaer

.erutadidnaclacoLehtgninimretedrofnekateblliw)aeralacoLhcusni(

ynanidoirepdiasevobaehtgniruddeidutstonsahehs/ehfi,ylralimiS nediserfoecalpeht)s(noitutitsnIlanoitacudE eblliwdoirepevobaehtgnirudec

enimretederutadidnaclacoLdnanoitaredisnocotninekat d ehtotecnereferhtiw

sahehs/eherehwdoireplauqefoesacehtniroecnediserfodoirepmumixam

.tsaldediser


12/20

11

)iii dutsnodesabsierutadidnaclacolfomialcehtfI otderiuqersietadidnaceht,y

hs/eherehw)s(noitutitsnIlanoitacudEehtmorfetacifitrecaecudorp deidutssahe

diasehtgnirud etacifitreca,ecnedisernodesabsiti,revewoh,fI.doirepraey7

trapeDeuneveRehtforeciffOnamorfdeniatboebdluohs ehtwolebtontnem

.ladnaMafoegrahctnednepedninirahdlishaTafoknar

)vi onahteromnidedisersahetadidnaca,revewoh,fI tnavelerehtgnirudladnaMenetarapesebyamesacehtsaenoZrotcirtsiDemasehtnihtiwtubdoirepsraey7

morfsetacifitrec nideniatboebotevahnoitcidsirujgnisicrexesrahdlishaTeht

.saeratnereffidfotcepser

:ETON.A ehtgnilbanerofeciffusdluowecnediseRroydutsforehtehw,etacifitrecelgniS

ETADIDNACLACOLasaylppaotetadidnac

.B nediseR ec iwetacifitrec sahetadidnacafi,detpeccaebtonll ynanideiduts

setadidnachcus,noitanimaxetnelaviuqeroCSSotpunoitutitsnIlanoitacudE

.ylbairavnisetacifitrecydutsecudorpotevah

.C fdellaceblliwsetadidnacmaxenettirwehtfostluserehtnodesaB weivretniro

nonrofsnoitpogniniatboylud - enozlacol .

ENOZ :CTRSPANIS

.senoz7tuodevracsahCTRSPAecneinevnocevitartsinimdaroF senoZehT

tnemtiurcerrofaeralacoletutitsnochcihw .rednuerehdehsinrufera setadidnacehT

rujehtnideiduts ehtroflacolsadetaerteblliwsaeragniwollofehtfonoitcidsi

.enozevitcepser


13/20

21

------------------------------ ---------------------------------------- --- ----------- ------------------------

.S .oN ehtfoemaN CTRSPA enoZ iD derevocstcirts------------------------------------------------------- ------------------------------------------- --------

.1 enoZmaraganaiziV tdmalukakirS.iitdmaraganaiziV.i

tdmantapakasiV.vitdiravadoGtsaE.iii

.2 tdiravadoGtseW.iiitd,anhsirK.iitdrutnuG.ienoZadawayajiV

.3 enoZerolleN itdmasakarP.iitderolleN.i tdroottihC.ii

.4 tdapadaK.iiitdloonruK.iitdrupatananA.ienoZapadaK

.5 raganmiraK .i raganmiraK td .ii dabalidA iiitd . dabamaziN td

.vi lagnaraW .vtd .mammahK td

tdadnoglaN.iiitdkadeM.iitdraganboobahaM.ienoZdabaredyH.6

RRfosladnam8gnidulcxe(tdydderagnaR.vi

ppU,ragantayaHe.itcirtsid ,rupallubtuQ,la

raganardnejaR,raganalaB,irigjaklaM,raganrooraS)yllapmagnilireSdna

enoZdabaredyHretaerG.7 tdDYHfosladnamllA.i

.ii agantayaHe.itcirtsidRRfosladnam8 ,r

,irigjaklaM,raganrooraS,rupallubtuQ,lappU

yllapmagnilireSdnaraganardnejaR,raganalaB

fostsopehT eeniarT(rosivrepuSciffarT lacinahceMdna) (rosivrepuS eeniarT )

stsoplevellanoZera .

oitaroproCeht,revewoH ynaotetadidnacaetacollaotthgirehtsevresern

,snosaerevitartsinimdarofenoZrehto cehtgniredisnoctsrifretfa detpoehtrofetadidna

.enoZ ebtonlliwnoitcelesretfaenoZfoegnahC rednuderedisnoc .secnatsmucricyna

VII C REBMUNEDO FOECIOHCROF NOITANIMAXENETTIRW :ERTNEC noitanimaxenettirwehT nidetcudnoceblliw 21 ehT.etatSehtnisertnec

etadidnac pullifdluohs niedoCertneCfoeciohc xobeht dedivorp ni eht ylnO.mroF

ertneCeno cnoertneC.nesohcebotsah .degnahcebtonnacnesohce

_______________________________________________________________________

.ONEDOCERTNEC.ONEDOC ERTNEC_______________________________________________________________________

11 DABAREDYH 32 APADAK

21 RAGANBOOBAHAM 24 LOONRUK

31 YDDERAGNAS 25 R UPATNANA41 ADNOGLAN 26 ADAWAYAJIV

51 RAGANMIRAK 27 R UTNUG

61 DABAMAZIN 28 U RULE

71 DABALIDA 29 YRDNUMHAJAR

81 MAMMAHK 30 MANTAPAHKASIV

91 LAGNARAW 13 MARAGANAIZIV


14/20

31

02 ITAPURIT

12 EROLLEN

22 ELOGNO

___________________________________________________________________

- dnaetisbewhguorhtretaldecnuonnaeblliwnoitanimaxenettirwrofsetaD

swen .dragersihtnitrelaniamerotdetseuqererastnacilppaecnehsrepap- nesohcecnoertneC.sertnecevobaehtfoenoylnoesoohcdluohsstnacilppA

oCehT.lanifebllahs noitaropr tollaotthgirehtsevreserrevewoh,

ehtoertnecynaotsetadidnac rotnacilppaehtybnesohcertnecehtnahtr

.snosaerevitartsinimdarofertnecwenaetaercotrodnaertnecahsiloba

IIV I (LATNEMTRAPED NICTRSPA - ECIVRES SETADIDNAC) :

lnOylppaotevahoslasetadidnaclatnemtrapeDehT .eni ylnO hcus

latnemtrapeD 5detelpmocevahohwsetadidnac fosraey gnidulcni,ecivresraluger

otelbigileera71noitalugeRrednuseeyolpme 01tsniagaylppa devreserstsop%

niagaetepmocotelbigileoslaerayehT.setadidnaclatnemtrapeDrof seicnacav%09ts

.setadidnaclanretxEhtiwgnola

seeyolpmetcartnoC/lausaCeraohwsetadidnaclatnemtrapeDlla,revewoH

/lausaCnodetnioppatubeettimmoCnoitceleslatnemtrapedralugerybdetceles(

tcartnoC gnikrow042detelpmocdnaecivresforaeyenonitupevahohwdna)sisab

gnolastsop%09ecnalabehtrofylppaotelbigileerasyad .setadidnaclanretxEhtiw

XI SETADIDNACOTSNOITCURTSNI DRAGER :MAXEGNI

.1 ntsumsetadidnacehT eto yltcirtssinoitanimaxeehtotnoissimdareh/sihtaht

tahttcaferemehT.lanoisivorp tekcitllaH tonseodreh/mihotdeussineebsah

ehttahtroCTRSPAehtybderaelcyllanifneebsaherutadidnacreh/sihtahtylpmi

e ehtybdetpeccaneebevahnoitacilppareh/sihnietadidnacehtybedamseirtn

retfaelbatiusdnuofebotevahsetadidnacehT.tcerrocdnaeurtsaCTRSPA

stnacilppAehT.airetircytilibigilerehtodna;setacifitreclanigirofonoitacifirev

daolpuotevah ehtoterutangisdnaotohptropssapruoloctnecerdennacsreh/siheht

emitehtta,deriuqerfi,hpargotohpemasehtecudorpoteruliaF.mroFnoitacilppA

erasetadidnacehtecneH.noitacifilauqsidotdaelyam,noitacifirev/weivretnifo

nahcottondesivda etelpmocsissecorptnemtiurcerehtllitecnaraeppariehteg d.

.2 tsetfoegaprevocehtnonevigsnoitcurtsniehthguorhtogdluohssetadidnacehT

etirwylluferacdnatelkoob reh/sih tekcitllaH rewsnAehtni,.cteertneC,rebmuN

edivorpeblliwhcihwteehS .llahnoitanimaxeehtnireh/mihotd

.3 ehtotecnereferhtiwytitnedisihforotaligivnIehtyfsitasdluohssetadidnacehT

.slloRlanimoNehtnoelbaliavashpargotohpdnaerutangis

.4 hwrennamdenilpicsiddnaylredronievahebotdetcepxeerasetadidnacehT eli

erutadidnaceht,teehSrewsnAyawasekatetadidnacynafI.noitanimaxeehtgnitirw

jereblliw e r/redrosid/noitanosrepmifoesacnidnadetc o gnirudruoivahebydw


15/20

41

denrecnochtiwdegdoleblliwtnedicnisihtrofR.I.Fyrassecen,noitanimaxenettirw

loP gniyfilauqsidmorftrapa,noitatSeci morf .erutufnitnemtnioppa

riafnuesuotgniyrtsetadidnaC.snoitcelesehtsedicedtahtairetircylnoehtsitireM

lliwreveostahwecnednopserrocoN.noitcelesehtmorfdeifilauqsidebllahssnaem

rfdeniatretneeb .setadidnacehtmo

.5 deraepparehtohtiwetadidnacafosesnopserehtgnizylanaebdluowCTRSPA

sitifI.ytiralimisfosnrettaptcetedotsetadidnac evahsesnopserehttahtdetcepsus

eniunegtoneradeniatboserocsehtdnaderahsneeb rCTRSPAeht,dilav/ ehtsevrese

.teehsrewsnAehtetadilavniotdnaerutadidnacreh/sihlecnacotthgir

.6 setadidnacehT detsettadnasetacifitreClanigirOehtydaerpeekotdesivdaera

noosnoitaroproCehtotnoissimbusrofstnemucodgniwollofehtfoseipoc

setadidnacehtylno(noitanimaxenettirwehtfostluserehtfonoitaralcedehtretfa

.)yniturcsrofmehttimbusotdeksaeblliwweivretnIrofdetsiltrohs

)a .htriBfoetaDfofoorprofetacifitreCCSS

)b etacifitreC .rofdeilppa)s(tsopehtrofsnoitacifilauQlanoitacudEcisaBfo)c lanoitacudEcisaBotgniniatrepsraeyehtllafosetacifitreCskraM

.snoitacifilauQ

)d detargetnI etsaC ybdeussisetadidnacCB/TS/CSfoesacnietacifitreC

.ORM

)e .xEfoesacnietacifitreCegrahcsiD .nemecivreS

)f .ynafi,snoitacifilauqlanoitiddAfosetacifitreC

)g .ynafi,stropSdnaCCNfosetacifitreC

:etoN httadecudorpebdluohssetacifitreClanigirO gniliaf,weivretnIfoemite

.weivretnIrofraeppaotdewollaebtonlliwyehthcihw

X :NOITANIMAXENETTIRWFOEMEHCS

)1 ehT detacinummoceblliwnoitanimaxenettirwfoetad llaHhguorht dnatekciT

deifitoneblliwosla uorht sweNhg .srepaP

)2 setadidnacelbigilE rofdellaceblliw noitanimaxenettirw sihcihw ylluffo

tnereffidgnirevocsnoitseuq002eblliwerehT.)eciohcelpitlum(epytevitcejbo

tsopehtrofscipot rosivrepuSciffarTfo eeniarT( ahceM/) rosivrepuSlacin

rofsnoitseuq042eblliwerehT.)eeniarT( setadidnaceht ehthtobrofgniraeppa

.stsop

)3 rewsnathgirhcaE .kramenodedrawaeblliw onsierehT .gnikramevitagen


16/20

51

)4 rebmunehT stcejbusehtdnasnoitseuqfo revoc hcaerofde dehsinruferatsop

.rednuereh

--------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------

tcejbuS.lS hcihwniegaugnaL rebmuN snoitseuQfo

.oN noitseuQ repap -----------------------------------------------

tessi TST TSM HTOB

TST( & SM )T---------------------------------------------------------- --------------------------------- ------ ------

uguleT&hsilgnEedutitpAyrosivrepuS)1 06 06 06

hsilgnEedutitpAgnireenignE)2 liN 04 04

)3 uguleT&hsilgnEedutitpAlaciremuN 04 liN 04

gninosaeR)4 uguleT&hsilgnE 04 04 04

hsilgnElareneG)5 hsilgnE 03 03 03

egdelwonKlareneG)6 uguleT&hsilgnE 03 03 03

--------------------------------------------------------- ------------- -------------------------- -------

LATOT 002 002 042

-------------------------------------- --------------------------------------- --- -----------------------

noitanimaxEnettirWfonoitaruD -

)a rosivrepuSciffarTfotsopehtroF eeniarT .. sruoh00.3

)b rosivrepuSlacinahceMfotsopehtroF eeniarT .. sruoh00.3

)c roF )b(&)a(tadetacidnistsopevobaehthtob .. .setunim53&sruoh00.3

TON :E )a gniraeppasetadidnaC rehtie ehtrof TSTfotsop SMro 002rewsnaotevahT

.noitarudsruoheerhtniylnosnoitseuq

)b naC stsopehthtoBrofgniylppafosuoriseddnaelbigilesetadid &TST(fo

SM ,edutitpAlaciremuNnirepaplanoitiddanarewsnaotevahlliw)T

gnitirwotnoitiddanisetunim53foemitanisnoitseuq04fognitsisnoc

rosivrepuSlacinahceM niarT ee lliwyehT.repap ebneht htobrofdetaulave eht

.stsop

.i setadidnacylnO elibomotuAniamolpiDgnissessop lacinahceM/

gnireenignE eergeDdna ynani enilpicsid amorf desingoceR

ytisrevinU .stsophtobrofylppaotelbigileera

.ii foenilpicsidehtnieergeDgnissessopsetadidnaC /elibomotuA

lacinahceM eragnireenignE .stsopehthtobrofelbigile

XI NOITANIMAXEEHTGNITCUDNOCDNATEKCITLLAHEHTTUOBA

)1 daolnwoddluohsetadidnaC etisbewehtmorftekcitllaheht ( //:ptth

ni.vog.ggc.ctrspa .) T noelbaliavaeblliwtekcitllahhcihwmorfetadeh

.retaldetamitnieblliwbeweht

)2 sitekcitllaH ton ynA.elbarefsnart gnirepmat otdaellliwtekcitllahfo

tadidnacehtfonoitacifilauqsid .e


17/20

61

3) taertneCnoitanimaxeehthcaerdluohsetadidnaC m.a00.90 eno,.ei(.

.)noitanimaxefotnemecnemmocerofebruoh

C)4 lliwsetadidna ehtotnidettimrepeb tallaHnoitanimaxE ot.m.a03.90

noitamrofniehtpullifotmehtelbane ehtni rewsnARMO .teehS

5) nettirwehtecnollaHnoitanimaxEotnidettimdaebtonlliwsetadidnaC

otdewollaebtonlliwdna).m.a00.01,.ei(secnemmocnoitanimaxe

).m.p00.10,.ei(maxeehtfodneehtllitllahehtevael 05.10[ ni.m.peht setadidnacfoesac aeppa rofgnir gnidulcnisnoitanimaxeehthtob 51

( .]telkoobnoitseuqlanoitiddagnitubirtsidrofsetunim)neetfif

naC)6 otdettimreperasetadid ayrrac BH,neptniopllab slicnep resare,

otnirenprahsdna)rebbur( noitanimaxeeht .llah

)7 lacitamehtaM B skoo / sregaP/srotaluclaC/selbatgoL ralulleC/ senohp

dna tonerastegdagcinortcelerehto edisnidewolla .llahnoitanimaxeeht

)8 rogniviecerrogniypocekilsnaemriafnufodnikynafonoitpodA

wfoemitehttaecnatsissagnivig fotcaynaronoitanimaxenettir

fonoitadilavnirofelbailtnacilppaehtrednerlliwnoitanosrepmi

nettirwehtrofgniraepparofmialctiefrofdnateehsrewsnareh/sih

.noitanimaxe

)9 oN levart i gn lliwsesnepxe diapeb ehtrof otyenruoj fraeppa ehtro.weivretnI/noitanimaxEnettirW

X II RMOFOTUOYALLARENEG REWSNA EHTPUGNILLIFDNATEEHS

:NOITAMROFNI

siteehsrewsnaRMOehtfoypocnemicepsA rp dedivo teehsrewsnaRMOehT.

ilppuseblliwtaht de ehtni .ypocnemicepsehtotralimistsomlaeblliwtsetnettirw

IX II NOITSEUQEHTTUOBA DNATELKOOB RMONOSESNOPSERGNIKRAM

TEEHSREWSNA

)1 setadidnaC etisopmocanevigeblliw telkoobtset fognitsisnoc tcejbuseht

saera saevobadetacidni ehtrep rofdeilppatsop tsrifotdesivdaerasetadidnaC.

telkooBnoitseuQehtfoegaprevocehtnoteehsnoitcurtsniehtyllufdaer

ynanisnoitseuqehttpmettayamuoY.snoitseuqehtrewsnaotgnitratserofeb

.redro

)2 eciohcelpitlumfostsisnocetadidnacehtotnevigtelkoobnoitseuqehT

enoylnohcihwfotuonoitseuqhcaeotdedivorpsesnopserruofhtiwsnoitseuq

.tcerrocsiesnopser rrocehtkramllahssetadidnaC lacitpOehtnirewsnatce

etairporppaehtkraDnignidahsybteehsrewsnA)RMO(redaeRkraM nielcric

dluohsyehT.licnepBHhtiwlluf rednuesuton rofnePllaBsecnatsmucricyna.esoprupsiht

)3 redaeRkraMlacitpOehT )RMO( hsesnopser ebdluohstee ylluferacdeldnah yb

erayehT.setadidnaceht tondesivda ro,elknirw,dlofot ehtraet teehsesnopser

ynarednu roelbbircsottondesivdaerasetadidnaceht,rehtruF.secnatsmucric


18/20

71

gnikramtpecxeteehsesnopserehtnoskramynaekam dnasrewsnaeht

.teehsesnopserehtnoecalpetairporppaehttaatadtnavelerrehto

ynA fonoitaloiv otdaelyllacitamotualliwsnoitcurtsnieseht

.etadidnacehtfonoitacifilauqsid

)4 skramoN dedrawaeblliw rewsnaenonahteromfi dekramsi noitseuqenorof .

ehttahtetonesaelP ebdluohselcric nidellifebdluohsdnahguonekrad.yletelpmoc

)5 ehtfI sahcusyawrehtoynanisrewsnasetacidnietadidnac agnittup rokramkcit

ekramssorca ,.ct selcricehtni .dessessaebtonlliwteehsrewsnaeht,

)6 ehtfI ,rewsnaehtegnahcotsehsiwsetadidnac ydaerlaeht dluohselcricdenekrad

elcricwenehtnehtdnaresareytilauqdoogagnisuyb,yletelpmocdesareeb

verehtsihcihw( .denekradebdluohs)rebmunrewsnadesi

.7 revodnahdluohsetadidnaC eht ehtottelkooBnoitseuQ erofebrotaligivnI

.llaHnoitanimaxEehtgnivael

IX V TNEMRABED/NOITACIFILAUQSID :

.a tadidnaC tahtdnarofdeilppatsopehtotytilibigileriehtfoerusekamdluohsse

riehtgnidragernoitacilppAfotamrofehtnimehtybedamnoitaralcedeht

nignihsinrufetadidnacynA.stcepserllanitcerrocsiytilibigile - tcerroc

cedeslafgnikamronoitamrofni etatsynataytilibigilereh/sihgnidragernoitaral

MORFDERRABEDEBOTelbailsinoitamrofniynagnisserppusro

EHTYBDETCUDNOCSNOITNAIMAXEEHTFOYNAROFGNIRAEPPA

.tnemtiurcersihtroferutadidnacehtfonoitcejerylirammusdna,CTRSPA

.b tsevsiCTRSPA repsanoitcelesdnatnemtiurcergnitcudnocfoytudehthtiwde

ynadnassecorpsihtniytilaitnedifnocdnaycercestsomtugniniatniamyludselur

rennamhcusniytudsihtfohcaerbesuacotylekilrognisuacenoynaybtpmetta

aloivotsanoitcahcusybro dnadewollofsecitcarpriafehtetaloivotylekilroet

elbanoitseuqhcusgnirednerrofesuactneiciffuseblliwCTRSPAehtybderusne

.tnemrabedrofdnuorgsasnaem

.c rognitanosrepmidnuofneebsahrosietadidnacynA gniwolla ybnoitanosrepmi

nosrepyna noitcennocnisnaemreporpmiroralugerrirehtoynaotgnitroserro

ynayberutadidnacfotroppusgniniatboronoitcelesroferutadidnacreh/sihhtiw

otelbailflesreh/flesmihgnirednerotnoitiddaniyametadidnacahcus,snaem

lliw,noitucesorplanimirc ynamorfyltnenamrepderrabedebotelbaileb

.CTRSPAehtybdlehnoitcelesronoitanimaxe


19/20

81

XV :LANIFEBOTNOISICEDCTRSPA

ehtotgniniatrepstcepserlladnastcepsallaniCTRSPAehtfonoisicedehT

tsanoitcejerroecnatpeccastidnanoitacilppA noitanimaxefotcudnoc,ebyamesaceh

etadidnacynafoesiwrehtoronoitcelesehtnignitanimlucsegatstneuqesnocllatadna

denrecnocllanognidnibdnastcepserllanilanifebllahs .

.dabaredyH

etaD . DRH(REGANAMFEIHC )

-- : :o --


20/20

Tst Mstinstruction Book Lets 29.11

Documents

Transcript of Tst Mstinstruction Book Lets 29.11