『TRY！ 日本語能力試験N1 文法から伸ばす日本語』『TRY！ 日本語能力試験N1...
13
1 『ＴＲＹ！ 日本語能力試験Ｎ１ 文法から伸ばす日本語』 英語版初版・ベトナム語版 対照表 『ＴＲＹ！ 日本語能力試験 文法から伸ばす日本語』シリーズをお使いくださり、 誠にありがとうございます。ベトナム語版は、英語版をもとにして制作しております が、英語版初版にあった誤りの訂正（表中※）と、例文等の改良を加えております。 そのため大変恐縮ですが、英語版初版とベトナム語版を併せてご使用の方は、 下記をご確認の上、お使いくださるようお願いいたします。なお、音声の内容には変 更ありませんので、どちらのＣＤをご利用いただいても問題はありません。 Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版 p.19 下 ３） キャプテンである君が（ａ．何 ｂ．誰 だれ ） にもまして～ キャプテンである君がチームの（ａ．何 ｂ．誰 だれ ）にもまして～ p.20 中 例文① 現在、関 かん 東 とう 地方から東 とう 北 ほく 地方に至 いた る まで、大 おお 雪 ゆき のため交通がマヒしている。 家を買うなら、床 ゆか 下 した から屋 や 根 ね に至 いた るま で専門家に細かくチェックしてもらっ たほうがいいですよ。 p.22 中 ５） 彼はコートから下着 ～ 彼はコートから T シャツ ～ p.23 中 ４ 東 とう 北 ほく 地方から関 かん 東 とう 北部（ ）広い範 はん 囲 い で積 せき 雪 せつ が見られた。 １ にかけて ２ に至 いた って ３ にもまして ４ ならではの 最近の 100 円ショップは、お菓 か 子 し やジ ュースはもちろん、家具や工 こう 具 ぐ （ ）生活に必要なものは、ほとんど そろっている。 １ に至 いた るまで ２ とあって ３ にもまして ４ ならではの p.24 下 問題３ ２ １ とともに １ に限り
Transcript of 『TRY！ 日本語能力試験N1 文法から伸ばす日本語』『TRY！ 日本語能力試験N1...
1
『ＴＲＹ！ 日本語能力試験Ｎ１ 文法から伸ばす日本語』
英語版初版・ベトナム語版 対照表
『ＴＲＹ！ 日本語能力試験 文法から伸ばす日本語』シリーズをお使いくださり、
誠にありがとうございます。ベトナム語版は、英語版をもとにして制作しております
が、英語版初版にあった誤りの訂正（表中※）と、例文等の改良を加えております。
そのため大変恐縮ですが、英語版初版とベトナム語版を併せてご使用の方は、
下記をご確認の上、お使いくださるようお願いいたします。なお、音声の内容には変
更ありませんので、どちらのＣＤをご利用いただいても問題はありません。
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.19下
３）
キャプテンである君が（ａ．何 ｂ．誰だれ
）
にもまして～
キャプテンである君がチームの（ａ．何
ｂ．誰だれ
）にもまして～
p.20中
例文①
現在、関かん
東と う
地方から東と う
北ほく
地方に至いた
る
まで、大おお
雪ゆき
のため交通がマヒしている。
家を買うなら、床ゆか
下した
から屋や
根ね
に至いた
るま
で専門家に細かくチェックしてもらっ
たほうがいいですよ。
p.22中
５）
彼はコートから下着 ～ 彼はコートから Tシャツ ～
p.23中
４
東と う
北ほく
地方から関かん
東と う
北部（ ）広い範はん
囲い
で積せき
雪せつ
が見られた。
１ にかけて ２ に至いた
って
３ にもまして ４ ならではの
最近の 100円ショップは、お菓か
子し
やジ
ュースはもちろん、家具や工こ う
具ぐ
（ ）生活に必要なものは、ほとんど
そろっている。
１ に至いた
るまで ２ とあって
３ にもまして ４ ならではの
p.24下
問題３ ２
１ とともに １ に限り
2
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.27中
例文③
彼は 侍さむらい
の家に生まれたが、読書好き
で、剣けん
もちょっと習った程度で、～
彼は 侍さむらい
の家に生まれたが、剣けん
もちょ
っと習った程度で、～
p.28上※
～といえど
も
＊「世界広し・老お
いたり・少なり」など～ ＊「世界広し・老お
いたり・小なり」など～
p.28上
例文②
保ほ
護ご
のためといえども、野や
生せい
動物に発はっ
信しん
機き
を取り付けるべきではないという
意見もある。
雑ざっ
草そ う
といえども、それぞれに名前があ
る。
p.28中
２）
いかにかわいい子こ
熊ぐま
といえども、～ かわいい子こ
熊ぐま
といえども、～
p.31下
例文②
この議ぎ
案あん
は出席者の３分の２以上の賛
成をもって承しょう
認にん
されました。
重要議ぎ
案あん
は出席者の３分の２以上の
賛成をもって承しょう
認にん
されます。
p.32上
１）
～選せん
出しゅつ
されました。 ～選せん
出しゅつ
されます。
p.34
１）彼女の絵は少し変わっているが、
人々をひきつけ～
８）ご迷めい
惑わく
をおかけしたお客様には、心
からの謝しゃ
罪ざい
許していただかな
ければなりません。
９）～瞬しゅん
間かん
最大視し
聴ちょう
率りつ
～
１）彼女の絵は人々をひきつけ～
８）この授業では定てい
期き
試験を行わず、
レポート 評価する。
９）～瞬しゅん
間かん
最高視し
聴ちょう
率りつ
～
3
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.35上
1
新しん
人じん
賞しょう
を受じゅ
賞しょう
された皆様、おめでとう
ございます。今後の～
新しん
人じん
賞しょう
、おめでとうございます。皆様
の今後の～
p.40下
例文の順番
入れ替え
②あの子は幼いなりに親を助けようと、
いろいろ努力している。
③お金がなければないなりに、楽しみ
方はあるものだ。
④この１年貯めたお金がそれなりの額
になったから、親を旅行に連れて行こう
と思っている。
⑤日本語が上達したらしたなりに、新し
い疑問が次から次へと出てくる。
②お金がなければないなりに、楽しみ
方はあるものだ。
③日本語が上達したらしたなりに、新
しい疑問が次から次へと出てくる。
④あの子は幼いなりに親を助けようと、
いろいろ努力している。
⑤この１年貯めたお金がそれなりの額
になったから、親を旅行に連れて行こ
うと思っている。
p.41下
例文の順番
入れ替え
①Ａ：ぜひにと言われれば飲まないで
もないんですが、最近酒は控ひか
えて
いるんです。
Ｂ：じゃあ、まあ、少しだけ……。
②彼が犯人だという証しょう
拠こ
はないでもな
いが、まだ断だん
定てい
はできない。
①彼が犯人だという証しょう
拠こ
はないでもな
いが、まだ断だん
定てい
はできない。
②Ａ：ぜひにと言われれば飲まないで
もないんですが、最近酒は控ひか
えて
いるんです。
Ｂ：じゃあ、まあ、少しだけ……。
p.42下
例文⑤
うちの弟、いつもゲームに夢中で、電
話が鳴っていても気づかないしまつな
んですよ、
―
p.46上
３）
少しょう
子し
化か
による労働人口減少に対する
財ざい
界かい
の懸け
念ねん
、政府は何も効
果的な政せい
策さ く
を打ち出そうとしない。
社員の不満 、社長は今年も
ボーナスを支し
給きゅう
しないらしい。
4
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.49中
a）
気づかなかった。 今まで気づかなかった。
p.51上
例文④
田た
中なか
さんは疲れていたのか、電車に乗
ったが早いか、いびきをかいて爆ばく
睡すい
し
てしまった。
刑けい
事じ
はタクシーに乗り込んだが早い
か、「前の車を追ってくれ」と言った。
p.51下
例文の順番
入れ替え
①今日は大おお
雪ゆき
で、帽ぼう
子し
にも肩にも払う
そばから雪が降り積つ
もってしまう。
③父は肉が焼けるそばから私たちの
皿にどんどん載の
せてくれた。
①父は肉が焼けるそばから私たちの
皿にどんどん載の
せてくれた。
③今日は大おお
雪ゆき
で、帽ぼう
子し
にも肩にも払う
そばから雪が降り積つ
もってしまう。
p.52上
２）
～ので、なかなか帰れない。 ～ので、なかなか他の仕事ができない。
p.53下
例文の順番
入れ替え
②今度こそ、絶対頂上まで登ってやる。
③営業成績を伸ばして、来月は一番に
なってやる。
④あんなやつ、なぐってやる。
②あんなやつ、なぐってやる。
③何回も失敗したけど、今度こそ、絶
対頂上まで登ってやる。
④営業成績を伸ばして、来月は一番
になってやる。
p.54上
２）
ライオンの姿すがた
が視し
界かい
に入る 、
シマウマの群れは猛も う
スピードで走り出
した。
ラ イオンは草く さ
むらから飛び出す
と 、シマウマの群れに襲おそ
いか
かった。
p.55
問題１
１ 無理して徹てつ
夜や
なんてしなきゃよか
った。昨日、早く寝る～
４ 内容が低てい
俗ぞく
であるという多くの批
判（ ）、この番組は今も高こ う
視し
聴ちょう
率りつ
を上げている。
１ 無理して徹てつ
夜や
なんてしなきゃよか
った。早く寝る～
４ 内容が暴ぼう
力りょく
的てき
であるという親た
ちの批判（ ）、子どもたちはこの番
組を楽しんで見ている。
5
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.60上
例文の順番
入れ替え
①熱ねっ
中ちゅう
症しょう
を予防するには、水すい
分ぶん
補ほ
給きゅう
もさることながら、塩えん
分ぶん
などを適度にとる
必要もある。
②少しょう
子し
化か
の原因は、晩ばん
婚こん
化か
もさること
ながら、教育費の負担の大きさにもあ
る。
③～第一条件だと言わる。
①少しょう
子し
化か
の原因は、晩ばん
婚こん
化か
もさること
ながら、教育費の負担の大きさにもあ
る。
②熱ねっ
中ちゅう
症しょう
を予防するには、水すい
分ぶん
補ほ
給きゅう
もさることながら、塩えん
分ぶん
などを適度にと
る必要もある。
③～第一条件だと言われる。
p.61上
例文の順番
入れ替え
②論文であれ手紙であれ、著ちょ
作さ く
権けん
に
配はい
慮り ょ
して引用しなければならない。
③結果が２位であれ３位であれ、頑がん
張ば
った成せい
果か
は評価されるべきだろう。
②２位であれ３位であれ、優勝できな
ければ意味がない。
③論文であれ手紙であれ、他人の書
いたものを引用するときには、著ちょ
作さ く
権けん
に配はい
慮り ょ
しなければならない。
p.62中
～をおいて
他にない
＊「～をおいて他にいない」の形も使わ
れる。
＊「～をおいて他にいない」「～をおい
てない」などの形も使われる。
p.62中
例文の順番
入れ替え
①有ゆう
利り
な条件で転てん
職しょく
するなら、景気
が好こ う
転てん
している今をおいて他にない。
②経営戦せん
略りゃく
論ろん
を学ぶとしたら、この大
学のビジネススクールをおいて他にな
いと思うよ。
③地球の生せい
態たい
系けい
を保ほ
全ぜん
し、環境を守る
ことができるのは、人類をおいて他に
ない。
④次じ
期き
社長は、経けい
歴れき
、人じん
格かく
、実績す
べての面からみて、彼をおいて他にい
ないだろう。
①地球の生せい
態たい
系けい
を保ほ
全ぜん
し、環境を守
ることができるのは、人類をおいて他
にない。
②次じ
期き
社長は、経けい
歴れき
、人じん
格かく
、実績す
べての面からみて、彼をおいて他に
いないだろう。
③有ゆう
利り
な条件で転てん
職しょく
するなら、景気
が好こ う
転てん
している今をおいて他にない。
④経営戦せん
略りゃく
論ろん
を学ぶとしたら、この大
学のビジネススクールをおいて他にな
いと思うよ。
6
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.66
②履り
歴れき
書し ょ
などの応おう
募ぼ
書類は、結果のいか
んにかかわらずご返へん
却きゃく
いたしません。
③この保ほ
険けん
は、国こ く
籍せき
のいかんにかか
わらず、国内で働く全ての人に加か
入にゅう
が義務づけられています。
②履り
歴れき
書し ょ
などの応おう
募ぼ
書類は、結果の
いかんによらずご返へん
却きゃく
いたしません。
③この保ほ
険けん
は、国こ く
籍せき
のいかんを問わ
ず、国内で働く全ての人に加か
入にゅう
が義
務づけられています。
p.68中
やってみよう！
１）～子どもには危険すぎる。
２）～別に料金がかかるんですよ。
１）～子どもが遊ぶにはちょうどいい。
２）～別に料金がかかるんだって。
p.69上
例文③
～カレーとハンバーグ～ ～カレーやハンバーグ～
p.73右 某ぼう
月がつ
某ぼう
日にち
某ぼう
月がつ
某ぼう
日じつ
p.74中
例文の順番
入れ替え
②やる気があるのはいいのだが、積極的す
ぎるといおうか、言い方がストレートといおう
か、もう少しチームのメンバーの気持ちも考
えたほうが……。
③入社して２年も経つのに社長の名前さえ
言えないとは、上司として情なさ
けないといおう
か何といおうか、全く言葉もないよ。
④あの店員、５万円の化け
粧しょう
水すい
を勧すす
めるなん
て、庶し ょ
民みん
感覚を知らないといおうか……。
⑤このお弁当、量が少ないというか、味が薄
いというか、とにかく物もの
足た
りないんだよ。
⑥電車で財布を盗まれたんですが、運がよ
かったというべきか悪かったというべきか、
中には 100 円しか入っていなかったんで
す。
②このお弁当、量が少ないというか、味が
薄いというか、とにかく物もの
足た
りないんだよ。
③電車で財布を盗まれたんですが、運がよ
かったというべきか悪かったというべきか、
中には 100 円しか入っていなかったんで
す。
④やる気があるのはいいのだが、積極的す
ぎるといおうか、言い方がストレートといおう
か、もう少しチームのメンバーの気持ちも考
えたほうが……。
⑤入社して２年も経つのに社長の名前さえ
言えないとは、上司として情なさ
けないといおう
か何といおうか、全く言葉もないよ。
⑥あの店員、５万円の化け
粧しょう
水すい
を勧すす
めるなん
て、庶し ょ
民みん
感覚を知らないといおうか……。
7
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.75上
～のをいい
ことに
―
p.75下
b）
彼は～ 彼女は～
p.76中
～にもほど
がある
―
p.77中
～ならまだ
しも
―
p.80中
例文
③日帰りの予定だったが、天候が天候なだ
けに、今日の下げ
山ざん
はあきらめるしかない。
④これは国こ く
宝ほう
級きゅう
の仏ぶつ
像ぞ う
なのです。物が物
なだけに、普通の運うん
送そ う
業ぎょう
者しゃ
には頼めませ
ん。
⑤Ａ：部下が顧こ
客きゃく
データを流りゅう
出しゅつ
させてしま
ったんです。どうしたらいいでしょうか。
Ｂ：ことがことだけに 公おおやけ
にしないわけに
はいかないな。
③これは国こ く
宝ほう
級きゅう
の仏ぶつ
像ぞ う
なのです。物が物
なだけに、普通の運うん
送そ う
業ぎょう
者しゃ
には頼めませ
ん。
④Ａ：部下が顧こ
客きゃく
データを流りゅう
出しゅつ
させてしま
ったんです。どうしたらいいでしょうか。
Ｂ：ことがことだけに 公おおやけ
にしないわけに
はいかないな。
p.83下
p.84上
例文の順番
入れ替え
③Ａ：傘、持って行く？
Ｂ：邪じゃ
魔ま
だよ。雨が降ったら降ったで、買
えばいいよ。
⑤彼女ったら、メールの返へん
信しん
が遅いと文句
を言うし、早かったら早いで「ちゃんと読ん
でないんじゃない？」って疑うんだ。
⑤彼女ったら、メールの返へん
信しん
が遅いと文もん
句く
を言うし、早かったら早いで「ちゃんと読ん
でないんじゃない？」って疑うんだ。
③Ａ：傘かさ
、持って行く？
Ｂ：邪じゃ
魔ま
だよ。雨が降ったら降ったで、買
えばいいよ。
8
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.84中
やってみよう！
ｃ）友達のうちに泊まるから大だい
丈じょう
夫ぶ
だよ。
４）終しゅう
電でん
に乗れなかったら乗れなかったで、
ｃ）終しゅう
電でん
に乗れなかったら乗れなかったで、
友達のうちに泊まるから大だい
丈じょう
夫ぶ
だよ。
４）今日は仕事、何時に終わるかわからな
いんだけど、
p.84中
例文③
小さければ小さいで不便だし、～ スーツケースは、小さければ小さいで
不便だし、～
p.87中
例文
④万まん
一いち
に備そな
えて消化器は必ず～
⑤車しゃ
庫こ
つきに越こ
したことはないけど、近
くに駐ちゅう
車しゃ
場じょう
があれば、家賃が安いほう
がいいかなあ。
④万まん
一いち
に備そな
えて消火器は必ず～
⑤家を借りるなら車しゃ
庫こ
つきに越こ
したこ
とはないけど、近くに駐ちゅう
車しゃ
場じょう
があれば
我が
慢まん
するよ。
p.91上
～といった
ところだ
せいぜいあと半年といったところ せいぜいあと半年といったところだ
p.93上
例文④
要するに、雪だの桜さくら
だの～ 要するに、雪とか桜さくら
とか～
p.99上
～ところ（を）
＊「～べきところ」も使われることがあ
る。
＊「（私が）～べきところ」も使われるこ
とがある。
p.111上
～ものを ―
p.112下
～たところで ―
p.114上
例文⑤
～犬の散歩は行かないわけにはいか
ないんです。
～犬を散歩させないわけにはいかな
いんです。
9
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.123下
例文
④人間にしたところで、自然が破は
壊かい
さ
れれば生きられないのは野や
生せい
動物と変
わらない。
⑤進学か就しゅう
職しょく
かいずれにしたって、自
分で決めなければならない。
④進学か就しゅう
職しょく
か、いずれにしたって、
自分で決めなければならない。
p.124上
３）
携けい
帯たい
電話なんてどこの会社にしたとこ
ろで、大たい
した差は（ａ．ある ｂ．ない）。
人間にしたところで、自然が破は
壊かい
され
れば生きられないのは野や
生せい
動物と（ａ．
違う ｂ．変わらない）。
p.124下
５）
僕ぼく
たち 1年生が頑がん
張ば
って、～ 僕ぼく
たち後こ う
輩はい
が頑がん
張ば
って、～
p.130中
例文①
～親猫が～ ～猫が～
p.131下
例文④
国民の理解と協力を得るべく、広こ う
報ほう
活
動を強化したが、これといった成果は
得られなかった。
自転車による事故を減らすべく、広こ う
報ほう
活動を強化することになった。
p.132
c）
苦手の数学を～ 苦手な数学を～
p.134下
例文④
荒あら
波なみ
をものともせず、ヨットは力強く進
んでいった。
鈴すず
木き
選手は初はつ
出しゅつ
場じょう
のプレッシャーを
ものともせず、オリンピックで金メダル
を獲かく
得と く
した。
p.135上
２）
ｂ．さまざまな問題があっても ｂ．さまざまな問題があったが
p.140上
③
～大おお
声ごえ
で泣き出した。 ～コーチの元も と
へ駆か
け寄よ
った。
10
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.140下
～ごとき ―
p.141上
例文③
私わたくし
ごときにこのような発表の機会をい
ただき、本当にありがとうございます。
私わたくし
ごときにこのような大たい
役やく
をお任まか
せ
いただき、大変光こ う
栄えい
です。
p.141上
４）
私わたくし
ごときにこのような大たい
役やく
をお任まか
せい
ただき、大変（ａ．光こ う
栄えい
です ｂ．残念で
す）。
ラーメンごときに１時間も並ぶなんて
（ａ．理解できない ｂ．当然だ）と彼は
言った。
p.143中
３）
その黒い人ひと
影かげ
は猫のごとく その黒い人ひと
影かげ
は忍にん
者じゃ
のごとく
p.144中
３）
あんな高い木に登るなんて、～ あんな高いところから飛と
び降お
りるなん
て、～
p.145上
例文④
彼女に渡された１輪りん
の花に人生を大き
く狂く る
わされるなんて、当時の私は夢に
だに思いませんでした。
古こ
代だい
エジプトの王は、自分の体が数
千年後に博はく
物ぶつ
館かん
に展てん
示じ
されるとは、
想像だにしなかっただろう。
p.145中
例文の順番
入れ替え
①どうして君が仕事をやめたいと言い
だしたのか、理解しかねるんだけど
ね。
②社長が出した方ほう
針しん
は部分的に賛成
しかねる内容を含んでいたが、反対す
るわけにもいかず、黙だま
っていた。
③私の一いち
存ぞん
ではお答えいたしかねま
すので、店長を呼んでまいります。
①社長が出した方ほう
針しん
は部分的に賛成
しかねる内容を含んでいたが、反対
するわけにもいかず、黙だま
っていた。
②私の一いち
存ぞん
ではお答えいたしかねま
すので、店長を呼んでまいります。
③どうして君が仕事をやめたいと言い
だしたのか、理解しかねるんだけど
ね。
p.146下
３）
20 年続いたお祭りでしたが、今回限り
で休きゅう
止し
することになりました。
ａ．お祭りは今回は行われない。
ｂ．お祭りは次じ
回かい
は行われない。
当と う
動物園は、今年限りで閉園すること
になりました。
ａ．今年は見られない。
ｂ．来年から見られない。
11
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.147中
７）
Ａ氏し
は、選せん
挙き ょ
に勝た 、～ Ａ氏し
は、有権者の指示を得え
、
～
p.149上
８
～皮ひ
肉にく
（ ）冗じょう
談だん
を友人に言われ
た。
～皮ひ
肉にく
（ ）ことを言われた。
p.150
上から 9 行目
後ろのドアが乱暴に開ひら
き、 後ろのドアがガラッと開あ
き、
p.153中
③
伊い
藤と う
氏し
は、個人で１億円からの寄き
付ふ
を
申し出た。 ―
p.153下
「～からする」は、値段が非常に高いと
いうことを表す。
「～からする」は、値段が非常に高い
ということを表す。「～からの」も同じ意
味で使われる。
③伊い
藤と う
氏し
は、個人で１億円からの寄き
付ふ
を申し出た。
p.157下
６
あの嬉うれ
しそうな様子（ ）、彼の合格
は確実だ。
あの嬉うれ
しそうな様子（ ）、川かわ
野の
君
は合格したに違いない。
p.161下
例文の順番
入れ替え
①～草そ う
原げん
を渡る風の音のみだった。
③Ａ：コーチ、強ければそれでいいんじゃ
ないですか。
Ｂ：強さのみが王おう
者じゃ
の条件ではない。お
前はまだ何もわかっていない。
④やるべきことはすべてやったんでしょう。
あとはただ結果を待つのみだね。
①～ただ草そ う
原げん
を渡る風の音のみだった。
③やるべきことはすべてやったんでしょう。
あとはただ結果を待つのみだね。
④Ａ：コーチ、強ければそれでいいんじゃ
ないですか。
Ｂ：強さのみが王おう
者じゃ
の条件ではない。お
前はまだ何もわかっていない。
p.162中
～がゆえ
＊「だから」という意味で、接せつ
続ぞく
詞し
とし
ても使われる。
＊「ゆえに」は「だから」という意味で、
接せつ
続ぞく
詞し
としても使われる。
12
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.162中
例文の順番
入れ替え
③若さゆえの過あやま
ちを、人はなかなか認め
たがらないものだ。
④彼は国民の信頼を裏切った。それゆえ
に、権けん
力りょく
の座ざ
を追われることとなったのであ
る。
⑤日本カワウソは毛皮が美しいがゆえに乱らん
獲かく
され、絶ぜつ
滅めつ
してしまった。
③日本カワウソは毛皮が美しいがゆえに
乱らん
獲かく
され、絶ぜつ
滅めつ
してしまった。
④若さゆえの過あやま
ちを、人はなかなか認め
たがらないものだ。
⑤彼は国民の信頼を裏切った。それゆえ
に、権けん
力りょく
の座ざ
を追われることとなったので
ある。
p.167中
4)
彼はこのプロジェクトを～ 私は彼をこのプロジェクトを～
p.168中
やってみよう！
３）リスクを負お
うことなくして
４）社長の承しょう
認にん
なくして
ｂ）プロジェクトを進めることはできない。
ｄ）大きい利益は望めない。
３）社長の承しょう
認にん
なくして
４）リスクを負お
うことなくして
b）大きい利益は望めない。
d）東京商事との業務提てい
携けい
プロジェクトを進
めることはできない。
p.169中
７）
業ぎょう
者しゃ
から賄わい
賂ろ
をもらうとは、公こ う
務む
員いん
恥ずかしい行こ う
為い
ですよ。
７）データを勝かって
手に書か
き換か
えるとは、
研究者 行こ う
為い
だ。
p.170
３
１ とはいえ １ ともなく
p.171
問題３
3行目
矛盾極きわ
まりないことだが、 矛盾するようだが、
p.176※
～にして②
p.41 p.44
13
Ｎ１ 英語版初版 ベトナム語版
p.178上
Ｖかねる
どうして君が仕事をやめたいと言いだした
のか、理解しかねるんだけどね。
社長が出した方針は部分的に賛成しかね
る内容を含んでいたが、反対するわけにも
いかず、黙っていた。
p.182上
V ないでも
ない
Ａ：ぜひにと言われれば飲まないでも
ないんですが、最近酒は控ひか
えている
んです。
Ｂ：じゃあ、まあ、少しだけ……。
彼が犯はん
人にん
だという証しょう
拠こ
はないでもない
が、まだ断だん
定てい
はできない。
p.182中
Ｎに至いた
るま
で
現在、関かん
東と う
地方から東と う
北ほく
地方に至いた
る
まで、大おお
雪ゆき
のため交通がマヒしている。
家を買うなら、床ゆか
下した
から屋や
根ね
に至いた
るま
で専門家に細かくチェックしてもらっ
たほうがいいですよ。
p.183中
（ただ）～の
み
聞こえてくるのは草そ う
原げん
を渡る風の音の
みだった。
聞こえてくるのはただ草そ う
原げん
を渡る風の
音のみだった。
p.184中
N をおいて
他にない
有ゆ う
利り
な条件で転てん
職しょく
するなら、景気が好こ う
転てん
し
ている今をおいて他にない。
地球の生せい
態たい
系けい
を保ほ
全ぜん
し、環境を守ることが
できるのは、人類をおいて他にない。
