Austr i jsk i Vatrogasni Austr i jske s lu ibe za

Savez sp reiavanjc poiara.IRVB

N115

TEHNICK-E SMJEIIIiCE ZA PREVEI{TI\,/NUPROTUPOZARNE ZASTITU

PROTLIPOZRANA ZASTITA U UREDSKIM I STAMBENIMZGRADAMA

PREGLED SADRZAJA

l. Uvod2. Pojmovi

Nosive konstrukcije, stijene i stropovi4. Pravci bjeZan-ia odn. spaiavanja -

5. Zahtjevi na posebne prostorije odn. zdar,.ja6. Postrojenja ku6ne tehnike7. Uredaji za dojavu poZara8. Urerlaji za suzbijanje poZra9. P.as',i eta puta za bjciar,je - za oiijeiiiaciju10. GromobranI L Projekti poiarne zaitite12. PoZarna zaitiu trlekom trajanja grarJen-ia13. Cit i rane OIJORM-e iTRVB-i

14. Upui ivanje na druge ONORM-e iTRVB-eTabela l: Zahtjevi na klasu otpomosti na polar za zidove i str':poi'e Tabela2: Protupozarno-tehnidke mjere u ovisnosti od vrste Cvostruke

fasade Prilog A: Ugradnja elehtriinih pcstrojenjr u

., zgradama koj e sur izgradene od preieZno gorivih nraterijaia (i:vod iz raznih

OVE-propisa) Pr i log B: Marr je iveieobiteliske l:Lrce Prilog C: Ureda,i za dojavu poZaia ustambenoj kuciD.

Odof,rcno t I 1.2000 na 269. prezrdi iainomZaslcdaJiu OB[V-3 i 14..9.2000 odaustr i iskrnsluzbi za sprjeaavanje poZara

Tiskanje i l i unrnozr\ a| je sanro r jzsuglssnosl izdavaaj lzdanie I2: l , l0

I O p6cnito

1.1 Podru6je Pr imjene

Smjernica-je obvezna za stambene i uredske zgrade, a vaZi i za upravne zgradejavnih

.trzui.,qro se te zgrade koriste iza neke druge primjene, tada se 22 iste primjenjuju

odgovaraju6i TRVB-ovi.(J svezi zahtieva na manje i vete obiteliske kute vidi Prilog B'

Ova srnjernica ne vaLi za nebodere'

Predmetnom smjernicorn zakonske odredbe ostaju nedodirnute

1.2 Svrha i ciljevi zaltite

Svrha smjemice je odrediti jedinswene zahtjeve u svezi ireventivne poZame zaitite pri -

g.aanji su.senitr i uredskih zgrada' lspunjenje ovih zahtjeva dovodi do toga da se postlgnu

sljede6i ciljevi za5tite m:

1.2.1 Nosivost zgrade mora postojfli tijekom odre<lenog vremenskog razdoblja'

1.2.2 Mora se ograniditi nastanak i Sirenje poZara i dima unutar gradevine'

1.2,3 Mora se ograniditi Sirenje poi;ara na susjedne zgrade kao i ugroZavanje dimom lavnog

promera

1.2.4 Stanarima odn. korisnicima zgrade mora se osigurati da istu napuste

neozlijedeno ili da se spase drugim mjerama'

1.2.5 Potrebnoje obratiii paZnju na sigurnost ekipa za gaienje i spa5avanle'

1.3 KoncePt Pozarne zastite

1.3.1 Altemativno se kroz koncept poZame za5tite moze odstupiti od odredbi

predmetne smjernice ako se detaljnim ispitivanjem pokaZe da se pod l 2

navedeni ciljevi zaitite postizu u istom opsegu kao i uz pridrZavanje smjemice

1.3.2 Dozvoljeno.je odstupati od sljedeciir odredbi: 1

1,3.2.1 Klasa otpomosti na poZar gradevnih eletnenata (Lrz iztrzetak poZarr'ih zidova)

1.3.2.2 Klasa gorivosti gtadevnih maierijala

i .3.2.3 Vel i t ina PoZarnih zona

1.3.2.4 Duljina puteva za bjeZanje u sludaju nuZde

(!) Krcz taj cili za5tite ostvaruje se vaZan z:ht'iev broj 2 (Pozama zastita)-Priloga I smjernice Savier'a' od

21. prosinca 1988. u svezi prilagodavanja pravnih iupravnih propi:a drZava dlanica o gradcvinskim

proizvodima (89i I 06/EWG).

1.1.2.5 PoZarno zaSt i tno- tehn i6k i ureda. i i

1.3.J Koncept poZame za5tite, uklj. detaljno ispirivanje prema tod. 1.3.1, treba bitipripremljen u dokunrentaciji koja sejednostavno tnoZe provjeriti odn. pratiti.

1.3.4 Moraju biti evaluirane prinrijenjene pretpostavke i metode proraduna. Ako seprirnijenjene pretpostavke uslijed dotidrih rezultata ispitivanja ili iskustva ne moerrevaluirati, tada iste u najmanju ruku rnoraju biti uvjerijive iodludne, a ne snrijupfoturjediti postoje6im dotiinim iskustvima.

l'3.5 .u sludaju i.3.2 koncept protupozarne zaitite treba sastaviti i l i prekontroliratiakreditirano nadzomo mjesto. U iznimnim sluiajevima to moie uslijediti krozsluibu zaduienu za spreiavanje poiara.

1.3.6 Koncept protupoZame zaStite mora biti odobren od nadle2nog ureoa.

Pretpostavke u svezi djelovanja vatrogasaca treba odrediti u dogovoru saIokalnom nadleZnom vatrogasnom sluZbom (2).

Utrrdivanje dimenzioniranih poiarnih scenarija i dimenzioniranih poiara je vaianelement u okviru izrade koncepta poiarne zastite (orijentirane ka cilju zastite).Prije svake polarno zaititnolehniike analize moraju se odrediti hitni osnovniparantetri zgrade koja se procjenjuje. Ako se u dijelovima zgrada primjenjuju aktivneprotupoZorne tehniike nlere (npr. SprinHer-postrojen;a, uredaji za dojavu poiara,protupoZarno zatvorene zone), potrebnoje obratiti painju i na njihova bitna svojsft,u.Nadalje treba odrediti pretpostavke u svezi rrste, kolitine i rasporeda gorivogmateriala i iste usuglasiti sa korisnikom, ustanovom i vatrogascima.ier je to oclvelikog znaien_ia za kasniii proraiun iza odobren_je koncepta poiarne zastite, a koji iztoga proizlazi. Da bi se mogao izraditi koncept evakuiranja, u najtnanju ruku ntorabiti poznat preA,iden broj korisnika, mobilnost i rasprostranjenost osoba u zgradi. uzproraiun treba dati.izjave o djelovanju sasvi;n odredenih po arnih dogadaja. Tu jepotrebno najpi ije se baviti opison dogadaja koj i se ispituje (scenarijdintenzioniranog poiera), a nakon toga sa inienjerskirn, kvantitaliynimkonlvetiziranjem Iih utanienja (dimenzionirani polari). pojam: dimenzioniran poirn(ili polazni poZar ili'designfre"):je u svezi proiirenja i proizvedene toplinske snage,do prinlene djelonornih mjera go!enja, najveti nastali poZar.

2) U odredenim sluiajevima odredena mjesta za spredavar,je pozara realiziraju napomene vatrogasaca.

Sigtrrnosno tehniike ciljeve ntora izdat'ai koi;cepta prolupu:orne:oslilc usuglLtsiti

najprije : korisnikont, a z.1lin\ so w'cdottt i \;.;ii JEasnonr )lu:bonl Zhog toga nrlc

tlovoljntt tla se npr. propisuje kotikoje ntat dugatak put bjeiunju "'h

s1'ui'tt ';::-i't

nego se ttlot a toino forntulirati kcliko osoba u kojem vrementt, po otkri"'anju polaru'

ntoraju sigurno moti napustiti ugroieno podruije.

Koncepti pt'otupoiarne zaitite pokrivajti'tobldajene poiarne opasnosti i scen'trUc' Q

sluie zo osiguranje inleresa u s\)ezi zaitite. Za imanredne scenariie (podmetanie

poiara, teriristiiki napadi, dogadaje ustijed kntastrofa) ntoraju se - ako sc isre uopte

uzintajtt u obzir - izroditi specijalni koncepli. Za projektiranje evakuocije zg'ade u

najnianju ruku lreba napraviii izjat'e o vremenu koie za etakuaciiske nierc \loii nu

- rispolaganju, a pri lome lreba navesliios prihralljive posljedice po2ara na ljrule u

poZarnirn podruiiu (kao ito su graniine vrijednosti za razvoi topline, utiecaj dima -

posebno ugljiini dioksid i ugljiini monol<sid; vidlii'tos,

2 Delinicij e pojmova

2.1 Nivo prostorije za boravak: visina poda prostorije za boravak iznad-za. I .. ---.vatrogasce pristupadnog nivoa grani6nog terena. :

2.2 Koncept pozarne zastite: usuglaSena kombinacija gradevinskih i organizacijskih

mjera povezanih sa postoje6im poZamo za5titno-tehnidkim uredajima (kao npr'

poZarna dojava ili Sprinkler-postrojenje, opskrba vodom za gaSenje), uzimaju6i u

obzir po I oiaj, geometrij u i kori5tenj e zgrade.

2,3 Dvostruke fasade (fasade za klimatizaciju): konstlukcije na kojima se, ispred

konvencionalnog vanjskog zida, u pravilu sa prozorima, vratima, kcja se mogu

otvarati, ili uredajima za ventilaciju, u razmaku od 0'2 do cca' 2 m postavlja zidna

konstrukcija, npr. staklene plode. Kroz otvore za dovod i odvod zraka u meduprostor

moze uiaziti ioPet izlazrti zrak.Razviii su se sljede6i tipovi konstrukcija, ovisno od njihovog principa vodenja zraka:

2.3.i Dvostruke fasade na kompletnoj povriini: vodenje zraka u fteduprostoru preko

kompletnog vanjskog zida sa otvorima za dovod svjezeg zraka na donjem kraju i

oworima za odvod odiaznog zraka na gomjem kraju. Meduprostor, osim u rtrbninr

dijelovima, nema veirikalnih ili horizontalnih pregrada.

2.3.2 Dvi:struka fasada sa kanalom: ll meduprostoru, preko cijele visine zgrade' izmjcrjuju

se okna za odlazni zrak (vertikalni "kanali za odlazni zrak") sa "kidijastim prozorima"

sa horizcntalnim pregradama u visini stropa. Okna za odlazni zrak imajLr' pri donjem

kraju, otvore za dovod svjeZeg zraka iz otvorenog prostcr4 a na gornjem kraju oi\'oi e

za ispust zraka. "Kutijasti prozori" ima.lu, po svakom katu, pri donjem kraju otvore za

dovod svjeZeg zraka iz Lrtvorenog prostora, a pri gornjeln drjeltr bodne oivoi'c za

odvod zraka u okna za odlazni zrak.

2.3.3 Dvostruka kutijasta fasada: meduprostor, koji se u pravilu po katovirnaven'.;lira. ima horizontalne pregrade u visi:ri stropa i vertikalne pregiade po svako.josi prozora odn. po razdjelnoj stijeni ili granici poZarne zone.

2.4 Kat: Kao kat, u smislu ove smjemice, vaie prizemlja i svi katovi, ukli.potki ovl ia.

2.5 PoZarni zid na zabatnoj strani: poZarni zid koji stojipravokutno premasljemenu dvostre!nog krova.

2.6 _ Zabatno stoje6e zgrade: zgrade, koje granidejadna na drugu, a pri kojima suparalelna sljemena i strehe.

2.1 Ured u obliku velike prostorije: ured kojise sastoji odjedne velike prostorije, jedvasadrZava pojedinadne'prostorije, a nema definirane prolaze s ogranidavaju6impregradnim stijenama.

2.8 Grupna zona: opdenito kori5teno podrudje sa prostorima za sastanke, ureilaje zakopiranje, automatima za pi6e i.sl.

2.9 Kombi-ured: kombinacija, sastavljena od scba na vanjskim zidovima i ,',grupne

zone", a koja se nalazi izrnetlu tih soba.

2.10 Potrebni komunikacijski putevi: hodnici, stepenice i.sl. kojisluZeneposrednom putu do stana il i jedinice poduze6a ili posrednom putu do svakogdnevnog boravka stana ili jedinice poduze6a sajavnih prometnih povrSina.

2.11 Nadsvotlen otvoren prolaz, otvoren hodnik: hodnik na vanjskoj strani zgrade, a pridemu j podrud-ie izmedu ograde odn. naslona i stropa hodnika slobodno i nezaworetio.

2.12 Nadsvoden otvoren prolaz, zatvoren hodnik: hodnik na vanjskoj strani zgrade, apri demuje podrudje izmedu ograde odn. naslona istropa hodnika vecinom, osimeventualno pcslojeiih ventilacijskih otvora, z-aworen.

2,13 Pregradne stijene: Stijene izmedu stanova ijedinica poduze6a sjedne strane, a svihdrugih dijelova zgrade s druge strane.

2.14 Ovjesne fasade: vanjska oplata koja se veiinom sastoji od gotovih elemenata, apostavlja5e, sa iii bez podkonstrukcije, ispred vanjske stijene te se s istom mehanidki i:spaja. Protivno dvostrukoj fasadi prema tod. 23, meduprostorje, iznedu vanjskestijene i ispred toga o vje5ane fasade ("'pozadinska ventilacija", prema owoiimaza prozorc i vrata zatvoren, s izuzetkom raspora za pozadinsku ventilaciju.

Z.l5 Ured u obliku ielija: ured u kojem sve sobe imaju izlaz ujedan hodnik (samedustijenama koje ogranidavaju put za bjeZanje u sludaju nuZde).

2.16 Metlustijena: stilena unutar stana ili jeciinice poduze6a.

3.1

3 .1 .1

Nosii'c konstrukcije, stijenc i stropovt

Op6enito

ProtupoZarne karakteristike (poscbno rrrjanje otpornosti rta po2ar) nosivih

konstrukcija kao i ostalih stijena istropova' a takoder i krova- moraiu biti takve da to

io*"i"t" 3t.i"o"ttm tockam; Pod nosivim konstrukcijarna podrazum tle'amo' uz

nosivest i jeneis t ropove, tur .oo"r ipotpo," ,podvlakei razupi ra ju iekor ts t rukc i je .

Cradevinski materijali

U svezi primjene gorivih graoevinskih materijala nacelno va2i TRV B 109'

3.1.3 Gradevnielementt

3,1.3,1 Gradevni elementi od drva

U svezi primjene drva vidiTRVB B l3? - Drvene ku6e - gradevne mjere

3.1.3.2 Gradevni elementi od delika

Gomjatodka3'l'3 1'2 primjenjuje se po smislu za zgrade s nosivim

konstrukcijama, stropovima i razdjelnim stijenama od delika'

3.2. . . . .St i jae

3.2.1 i'losive siijene

Va;e zshtjevi prema tabeli (| .,!izbrisan broj) koji se primjenjuju i Za potpore.

podvlake i razupiraju6e konstrukcije'

3.2.2 Vanjske stijene

3.2.2.t Op6enito

.. YaLe zahtjevi tabele (1 ?)t .

3.2.2'2 Vanjske stijene kao poZarne stijene

Vanjske stijene rzgraduju se kao protupoz:ame stijene (vidi todku 3 2 4) ako je njihov

razi.nak ocl granice zemljiSta man;i od li m' ostm

ukoje sus.i"cno ztnillist" pto'n"tnu povriina' park ili zeleni pojas' ili

ako su to vode (rnin' 5 m Siroke)'

3.2.2.3 Ostakljer:ja i si.

Iznedu ostak l jen ja i l i osta l ih d i jc lova vanjsk ih , t , .1 .no, , ko1" ne ispur iara ju po2arr rozaSt l tn o{eh u idke zah(eve prema Tabel i l , rnora posto jat i ver t ika ln i razmak od nr i l .1 ,20 rn. To ne vaZi izmedu katova is tog stana i l i jed in ice poduze6a ako cdgovara rn in .jedna od sljedeiih todki:

pri postojanju Sprinkler-postrojenja prema TRVB S 127pri postojanju balkonskih ploda, vijenaca isi., a kojisu istureni viSe od1,5 r .n .

3.2.2.3.2 Uvudeni uglovi zgrade istaklom pokriveni trijern

Ako se potrebn; komunikacijski putevi sudare s prostorijama preko uglova u kutu do135', treba izvesti otvore u min.jednoj vanjskoj stijeni u podrudju do 2 m od ugla, sakrutim zavriecima min. klase otpomosti na poZar G 30 prema ONORM B'3g00-3.Ako granice po2arnih zona prolaze u podrudju uvudenih uglov4 potrebno je obratitipaZnju na TRVB B I 08, todka 4.2.

3.7.2.3.3 Nadsvodeni otvoreni prolazi

Ako na otvorenim hodnicima putevi za bjeZanje odn. spaiavanje, iz stanova i/iliradnihjedinica, vode samo dojednogjedinog stubiSta, ulazna vrata treba izvestiprema toaki 3.2.3.2 , a ostale otvore treba opremiti sa krutim zavriecima mir,: klaseotpornosti na poZar G 30 prema ONORM B 3800-3. Ako udio ostakljenja popojedinom vanjskom zidu prostorije iznosi viSe od 30 %, zavr5etak rnora odgovararimin. klasi otpomosti na poZar F 30 pfema ONORM B 3800-3.U zgradama sa ne vile od tri kata dozvoljena su, od visine od l,g m iznad poda,prozorska krila s pregibom prema van - oez poiamo zaEtitnog ostak'rjenja.Granidnik treba postaviti na don-ioj strani.

3.2.2.4 Orje5ene fasade

3.2.2.4.L Trajaije otpornosti na poZar

U zgradama sa viSe od tri kata ovjeiena fasada mora imati trajanje otpomosti napoZar od min. 30 minuta (usporediva sa cca. klasom otpomosti na poZar W 30 premaONORM B 3800-3). Kao trajanje otpornosti na po2ar smatra se ono vremenskorazdoblje prema poZarnom opteredenju prema Or,\CRM B 3800-3 cdlomak 4.1.2 (2),

. tijekorn kojeg qikakvi dijelovi ne otpadaju, se ne tope, ne pisnu itd., a koji bi mogliugroziti

csobe koje bjeZe, - ekipeza spaiavanje odn.

uredaje koji se koriste za suzbijanje poZara (kao npr. mijeh)

3.2.2.4.2 Razmak izmedu naprijcd ovije5ane fasade i vanjskog zida (odn. eventualnetoplinske izolacije) ne smijc prekoraditi 5 cm. Ve6i razmak je dozvoljen samona osnovu dokaza poZarno zaStitno{chnidkih nedoumica. lsti dokaz provodiakredi t i rarro mjesto nrdzolr .

3.2.2,4.3 U zgradama sa viSe od tri kata potrebno je negori.,.im elementima zatvoritipodlLrd.je izr:iedu naprijed ovjeSene fasade i i anjs'r.og ;iJa (odn. eventuaine toplinskeizoiacijc), a io u podrudiu otvora za prozore i \ rata Dozvoljeni su, iznad i ispori tihotvora. u podrudju ispred toga ovjeSene fasade rasporedeni raspori za ventilaciju.

3.2.2.4.4 Ovjeiene fasade u staklu

Pri o vjeSanirn fasadama u staklu ne smiju opasti plode s velikim povr5inama.Lrjepljeno ostaitljenje mor4 dodatno uz todku j.2.2.4. I, biti otpomo na oprere6en jeprema Svelnoj poZarnoj krivu Ij i prema DIN -u 4 I 02- I I .

3.2.2.5 Dvostruke fasade (klimatska fasada)

Dvostruke fosade imaju, u poiarnozaititno+ehniikom smislu, u usporedbi sa:. konvencionalnimfasadamasljedetenedostarke:

"kanaliziranje " vatre i dima i uslijed, toga intenzivno Sirenje poiara ugroieneosobe ntogu samo teiko dati do znanja da su u opasnoxi razaranje elentenaluoujeSene zidne konstrukcije usli.1'ed djelovanja poiarai time nastali odvod poiarnog dima djelonorno se realizira - ako uopte -...-..--.-..relatiyno kasno.

3.2.2.5.1 Op6enito

Predmetni zahtjevi vaLe za zgrade sa vi5e od dva kata. Ve6 prema vrstidvostruke fasade potrebne pozamozaititno-tehnidke mjere vidi u tabeli 2.

3,2,2.5.2 Vanjsko ostakljenje dvostruke fasade mora biti od jednoploinogsigurnosnog stakla.

3.2.2.5.3 Nosiva konstrukc i j a

- Nosiva konstrukcija dvostruke fasade mora biri od negorivih A-gradpvinsl<ilimaterijala prema ONORM B 3800-1. KoriStenie aiuminija iziskuje posebnoodobrenje.

- Nosiva konstrukci ja se po katovrma podupire ako se. konstrukcija ne izvede tako da usporava poLar l/i. ne moZe voditi dokaz o nepotrebnosti.Napomena: Isti dokaz vodi akreditirano nadzorna;ntjesto, npr. za ieliAnu konstntkciiu.uz printjcnu ONORM ENV 1993-l-2 (Eurocode 3 -dimenzioniranje ieiiinihkonstrukcija; dio I -2: Opta pravila -dimenzioniranje nosive konstrukcije za sluiajpoiara (ukljuiujuti austrijski NAD) uzimajuti u obzir ONORM ENV l99l-2-2(Etrrocorle | - Osnove projekta, proraiuna i dintenzioniranja kao i utjecaji na nosivckonstrukcije: dio 2-2-: Utjecaj poiara na nosite konstrukcije).

3.2.2.5.4 Pregrade

Pregrade moraju biti od negorivih A-gradevinskih materijala prema ONORM B3800- I . Kori5tenje aluminija iii stakra (ako nije predvideno ostakrjenje u srrisrupoZarne za5tite prema ONORM B 3800-3) iziskuje posebnu dozvolu.

3.2.2.5.5 Medunrostor

U meduprostoru nije dozvoljeno koriStenje gorivrh materijala.U medupiostoru nije dozvoljeno kori5tenje autonatskih uredaja zagaienj e.

3.2.2.5.6 Postrojenje za odvod dima

Potreban je dokaz o dovoljnoj efikasnosti. Taj dokaz provodi akreditiranonadleZno mjesto.Zahtjevi:

- min. 30-struka izmjena zraka- ventilatori za dimni plin koji su min. 90 min. otpomi na temperaturi do400. c

- todke usisa" bez detaljnijeg dokaza, smiju biti udaljenejedna od drugemax. 5 m

- uredaj se mora aktivirati kroz elemente koji su osjetljivi na dim, a koji. moraju, u najmanju ruku. biti smjeiteni u prostorijama koje se nalaze na vanjskomz,idu ili

. u meduprostoru (uz dokaz dotidne prikladnosti).Ako se u dokazu polazi od toga da 6e se ostakl-jenja na odredenimtemperaturama poLara razoriti, potrebno je isto dokazati.

Za odvod poZarnog dima rrogu se koristiti uredaji ventilacije, u hladnom stan1u,uzimaju6i u obzir poZamozastitno-tehn idko glediSte. Ako koncept za odvoddima itopline predvida poketne elemente, isti se moraju samostalno vra6ati u'. ispravan poloZaj i potrebnoje dokazati njihovu prikladnost.

3.7.2.5.7 Za drugadije vrste dvostrukih fasada, nego Sto je to navedenc pod todkom2.3. odredbe se smisleno pr imjenjuju.

3.2.3 Pregradnestijene

3.2.3.1 Y aie zahtjevi prema tabeli l.

3.2.3.2 Vrata (kao npr. ulama \.'rata u stan) moraiu se u presadnim stijenamaopremit i zavr5ecimaT30premaONORMB.lg50,apr i demu ulazna vrata za ( srannadelno - izuzetak su takva vrata u stubistu - ne moiaju imati uredaj za samozatvaranje.Prozore treba opremiti krutim zavriecima min. klase otpornosti na poZar F 30 prernaONORM B 3800-3. Uz suglasnost nadleine ustanove odn. vatrogasne sluZbedozvoljena su, u pojedinadnom sludaju - po potrebi tek pri visiniod Kg m iznad poda _ostakljenja klase otpomosti na poiar G 30 sprema ONORM B 3900_3.

Napontena; Dozvoliena su zaNoroii sa slobodnim hodont lrt \u sattn:aPorttl

rtrc'Jaii koii :urvaraitt rt ' tto sutl lo pt i I ' t i ' tvi ' l i t tt t

3.2.3.2 Ako uslijed radnog procesa protupoZarna vrata' prema ONORM P 38:O:llll"i

zau.5e"i R 30, prema ONORM B 3 S55, moraju ostati otvorena' lsta se moraJu

opremiti zaustavnrm lredajima piema TRVRB 148 ili se upravljaju preko u'edaja z-a

dojavu PoZara, Prema TRVB S 1 5l '

3.2.4 PoZar'te st.ijene

3.2.4. i OP6enito

Razlikujemo izmedu unutamjih (koje se nalaze u zgraciama) ivanjskih (koje se nalaze

na granici zemljiSta) po:zmih stiena' U:svezi eventualne potrebne izvedbe vanjskih

stijina kao poZarnih itijena vidi iotru3'2'2'2' Napomena: IJ TRVB B 108' a iesto i u

zakonskirn odretlbama, nazit'lju se unutrasnje poiarne slijene kao poiarni zidovi' a

vanjske potartte stijene kao poiarni zidovi'

3.2.4,2 Zahliev na protupozarne stlene

Zahtjev na poZarne stijene vidi u tabeli l ' ProtupoZarne stijene treba tako graditi da

nastaju pozzrne zon",u *o' 900 m2 osnovne povrSine' ali pri 6emu treba predvidjeti

poZarnu stijenu min, svakih 30 m' Dozvoljena su odstupanja ako se dokazano postiZe

istipozarnozastitno-tehnidkicitj.TajdokazprovodiakreditiranonadleZnomjesto.Noponrono, IJ poiedinim sluibenim gradevinskim uredbama uredeni zahtiet'i na

postavlianie vaiiskih poZarnih stiena na granicama zemljiita ovim ostalu

nedodirnuti.

3.2.4.3 PoZarne zone koje preiaze u drugi kat

3.2,4.3.1 PaZarne zone, koje nisu samo na jednom katu' iznimno su dozroljene

ako- postoji dokaz cia se nadomjesnim mjerama' kao npr' uredajima za do;a"'u

pozara ili Sprinklerom, postize isti poZamoza5titno{ehnidki cilj i

- postoji suglasnost nadleZne ustanove i vatrogasne sluZbe odn mjesta za

sPrjedavanje PoZara (3)'

Tai dokaz provodi akredilirano nadzc'rno mjesto'

U sljedeiim sludajevima nisu potrebni dokazi i'suglasnost prema gore

navedenim toikama:- u stamhenitn zgradama sa max dva statra'

- u uredskim zgradama ako poZama zona pokriva max dva kata i ako se pri povrSint

poZarne zone, keja iznosi viie od 450 m2' na svaki kat moZe rioii prtko opce

PristuPadnih drj elova zgrade'

(3) U odredenim siudajevlrna mlesta za spredavanje poZara prihvacaju napontcne vatrogasne sluzbc'

l 0

i .2 .4.1.1 Stanovi na dva kata, a pr i cernu stan nutra iu la v last i tc srepentce

Za stanove na dva kata, koji imaju vrastite unutrasnje stepenice, a diji najvisi nivodnevnog boravka prelazi 7 m, potrebno je dokazati il i da

se do svakog kata, sa uredajima za visinsktr spaiavanje vatrogasaca, moZcCcii krcz min. jedan prozor za nuZdu l/jda svaki kat ima vlastiti prilaz sa op6e pristupainih dijelova zgrade.

J.7.4.4 Poiame stijene morajr!, glede poloZaja i izvedbe, odgovarati TRVB B l0g.* Napomena: Dok TRVB B 108 za po2arne sriiene nasiran naain gradnje propisuje,

oNoRM B 3800-3 u odromku 3.r.r ne gorive gradevinske materijdre, iisto zakonskcodredbe donoljavaju koriitenje gorivih gradevinskih materijala.

J.2.f Medustijene koje ogranidavaju puteve za nuZdu (stijene hodnika)

U radnim jedinicama se medustijene (stijene hodnika), koje ogranidavaju pureve zanuZdu, - vidi tod. 2. l6 - min. izvesti u klasi otpomosti na poZar F 30 prema oNoRMB 3800-2. Od visine od 1,8 m iznad gornjeg ruba poda dovoljnaje izvedbaostakljenja u klasi otpomosti n poZar G 30 prema oNoRM B 3g00-3. Ako se pritakvoj vrsti stijene rado o nosivoj stijeni, vaZi veii zahtjev prema taberi I. Na vrara seu pravilu ne postavljaju poZamoza5titno_tehnidki zahtievi

3.3 Stropovi

3.3.1 Op6enito

Y aie zahtJevi prema tabeli I .

3.3.2 Owori

i3.3 3 Strop najgornjeg kata

Ako se na stropove postavljaju zahtjevi u svezi trajanja otpornostt na pozar,eventualne otvore u tim stropovima treba izvesti sa krutim zavrsecima u min. krasiotpomosti na poZar F 30 prema ONORII B 3g00-2 ilisa zavriecima koji se moguotvoriti u klasi otpomosti na poZar T 30 prema ONORM B 3g00_3.

U zgradama sa viSe od tri kata smije se krovna konstrukcija konstruktivno povezatinajgornjim stropom samo akoje strop u najvaZnijim dijelovima negonv A premaoNoRM B 3800-1.

' 11

3. i .4 Otvoreni izatvoreni nadsvodcniprostor i

Na otvorenirrr i zatlorenitn nadsvodenim prostorima moraju se nosivi dijelovi i

pokrov izvesti odgovaraju6e klasi otpornosti na poZar granidnih stropova.

3.3.5 SpuSten i (v isec i ) s t ropovt

OvjeSenja spuStenih stropova moraju biti negoriva A prema ONORM B -1800-1.

3 . i . 6 Ba lkon iU zgradama sa viSe od tri kata balkoni moraju u svojim najvaZnij im dijelovima bitinegorivi A prema.ONORM B 3800-1. Kori5tenje gorivih gratlevinskih materijala je

eventualno samo tada dozvoljeno ako pripadajuca vanjska stijena odn. strop smijebiti od gorivih gradevnih materijala.

3.4 Krovovi i tavani

3.4. l Op6enito

3.4. l.l Pokrivanje krova mora biti od gradevnih materijala koji su

3.4. I . I .l uz dogradene zabatnostoje6e zgrade, sa poZamom stijenom izmedu toga, negoriviA prema ONORM B 3800-1 ili min.

3.4.1 .I .Z otporni na uzvitlaru vatru i toplinsko zraienje (tvrdi krovni pokrov) premaoNoRM B 3800-3.

3.4.1.2 Za ostale sludajeve vaie zahtjevi tabele l.

3.4.2 Owori

3.4.2.1 Oivor i na krovu i nadogradnje na krolu dozvol jene su u krovovirna sa poZarnrmstijenama (kod zabatnostoje6ih zgrada) na stran i okpine sarno ako nema opasnosti odprijenosa poZara.

3.4.2.2 Kod ravnih krovova i kovova sa poiarnim stijenama na zabatno.j strani na poZamimstijenama moraju biti udaljeni:

otvori na krovu min. 1 m,tavanski prozor ili slidne krovne nadogradnje (npr. krovne izboriin'e) nrin. 3 nr(dovoljanje razmak od I m akoje poZanroj stijeni okrenuta boina povrSina odgradevnog materijala kojije otporan na uzvitlanu vatru i toplinsko zradenje (tvrdipokrov krova) prema CNORM B 3800-3.

3 .4 .3 Tava r r i

3.4.3.1 Neizgiadeni tavani moraju bi t i dostupni sa op6e pr istupadnih di ie lova zg; 'ade. U svezistijene iz-rnedu hodnika i tavana va1e zahijevi iz tabeie 1.

3.4.3.2 Pod na tavanu rnora, u podruiju otvora za ii56enje dimnjaka, u okrLrgLr ocl urin. 60 crn,' b i t i negor iv A prenra ONORNI B 3800-L

3.4.4 Ostali prostori na tavantl

3.4.4.1 Prohodni ostali tavanski prostori (npr. raevasti prostori) sa viie od 5 m2 osnovnepovr5ine moraju biti pristupadni za suzbijanje poZara. Zavr5eci rnoraju odgovaratimin. klasi otpornosti na poZar T 30 prerna ONORM B jg50 odn. ONORM B 3g00-3- uvijek bez uredaja za samo zatvaranje -.

3.4.4.2 ostali tavanski prostori, u kojima se nalaze otvori za dis6enje dimnjaka ili cjevovoclaza zrak, moraju biti dostupni sa op6e pristupadrrih dijelova zgrade.

3.4.5 Stakleni krovovi

3.4.5'l Preko potrebnih komunikacijskih puteva nosiva konstrukcija stakleiiih krovova moraodgovarati min. klasi otpomosti na poZar F 30 prema ONORM B 3g00_2, aostakljenje min. klasi otpomosti na poZar G 30 prema ONORM B 3g00-3. Od toga semoZe odustati ako u se u sludaju poZara dokazano ne raduna sa padom odn. padanjemstaklenog krova ili njegovih dijelova. Taj dokaz provodi akreditirano nadzornomJ esto.

3.4.5.2 Kod vi5ih dijelova zgrade, koje granide sa staklenim krovom, (ne vaii za po2amestijene), mora nosiva konstrukcija staklenog krova odgovarati min. klasi otpornosti napoZar F 30 prema ONORM B 3800-2. Ostakljenja moraju, do razmaka od 5 m odvanjske stijene susjedne vi5e zgrade, odgovarati min. klasi otpomosti na poZar G 30prema oNoRM B 3800-3. Svjetlosne kupore i slidno moraju u tom smislu ispuniri tezahtjeve odn. moraju se odgovaraju6e zaitititi.

4 Putevi za nuidu odn. spa5avanje

4.1 Opdeni to

4.1.1 Zgrade moraju biti tako napravljene daje, u sluiaju poZara, svim osobama koje senalaze unutra, mogu6e sigumo napuStanje zgrade, a daje vatrogascima omogu6enprilaz.

4.1.2 Svaki stan i svaka radnajedinica mora biti dostupn4 na svakom katu, preko dva putaza nuZdu odn. spaiavanje, a pri demu su isti neovisnijedan od drugog. prvi put zanuZdu odn. spalavanje mora u stanovima ili radnim jedinicama, koje se ne nalaze unzini zemlje, voditi preko min. jednih potrebnih stcpenica. Ako postoji stubiSte satladnom ventilacijom prema TRVB S I l2 uklj. suglasnost vatrogasaca, tada nisupotrebna dva zasebna puta za nu2du odn. spasavanje.Kao dva zasebna puta za nuZdu odn. spaiavanje vaZe:

. { 1

4.1.2.1 Stubtsti i srcdstYo spasavanja vatrogastca (nosive ljestve i okretne liestve)

ako je po stanu i po radnoj jedir:ici po katu min. jedan prozor z-a nuZdtl

Jostupan valrogrsnim uredr j ima za vis insko spaSavanje'

4.1,2.2 Dvaili viSe sti.ibiSta koja skroz rra skroz dine odvojene dimrte zone, a tte zavriavaju u

izlaznom podrudju u zajednidku dimnu zonu ivode Co razlititih izlaza, a pri iemu

najveia duljina puta od vrata stanova do najbliZeg od oba stubiSta ne prelazi 30 m' a

od svake todke radnejedinice ne prelazi '10 m.

4.1.2.3 StubiSte i na vanjskoj strani zgrade fiksno postavljen sustav za spaiavanJe (npr'

sastoje6i se od ljestvi za nuZdu ibalkon za nuZdu; vidi todku 4'5)' koje mora biti

dostupno, iz dotiinih stanova ili radnihjedinica, tz zaobilaLenie hodnika' Na

vanjsloj strani zgrade voden sustav za spasavanje mora se voditi preko ljestvi' owora

za prolaz, stepenica do nivoa prikljudnog terena ili se mera prikljuditi preko vrata'

koja se mogu oNoriti sa vanjske strane, na sljede6e stubiSte u zgradi'

4.1.3 Pristupadnost za vatrogasce

4.1.3.1 Moraju se osigurati prilazi, povr5ine za postavljanje i kretanje za vatrogasna vozila

prema TRVB F 134.

4.1.3.2 Ukoliko povriine za vatrogasce sluZe samo za pothvat u svezi podizanja nosivih

ljes*i za spaiavanje ljudi odn. za ga5enje poZara' moZe se po dogovoru sa nadleZnom

vatrogasnom sluZbom odstupiti od todke 4.1 .3.1 tako da se dozvoli razmak izmed u

prilaza odn. mjesta za postavljanje i mjesta za provodenje galenja (mjesto za

podizanje ljeswi odn. ulaz u ku6u i'sl.) od max.40 m'

4.1.3.3 Priiazi

Prilazi sa ja.vne prometne povr5ine u min. Sirini od 1,5 m i sa min visinom od 2 tn

moraju biti tako osigurani cia nemaju prepreka u smislu promjene smjera iuspona' a

kojebiometalevatrogasceunj ihovompothvatu(noSenjunosivihl jesrvi) .Usluiajuda postoje usponi potrebno je obratiti paZnju na dovoljan zradni prostor za prenoSenjc

ljeiwi. Ako prilaz uslijedi preko prohodnog krova, treba osigurati odgovaraju6u

nosivost i sigurnu prohodnost krova.

4.1.4 Dvoriita za postavljanje nosivih l-iestvi

4.1.4.1 Dvoriite mora imati nrirr. r'elidinu od 4 m x B m.

4.1.4.2 Pov15ina <ivoriSta mora biti ravna i iako uivrliena daje rnogu6e postavljanje nosivilt

l jestvi na podu dvoriita.

4.1.4.3 Dvor is te r l rora i r ra t i n1 in. pr i laz prema tod.4.1.3.3 preko kojeg n iemu nrogu pr i6 i

vatlogasci sa povriirtc do kojeg niogu sti6i koiima.

4.1.5 Zgrade Eiji drugi put za nuZdu odn. spaSavanje vodi pfeko uredaja za visinsko

spaSavanje i kod kojih max. nivo dnevnog boravka iznosi viSe od 7 m, smiju se

graditi samo ako nadleZni vatrogasci raspolaZu potrebnim uredajima za spasavan1e'

4.1.6 Ako bi se koristile tude povrSine i/i l i tutli objekti za drugi put za nuZdu odn'

spaiavanje, potrebnoje to osigurati u zernljiSnim knjiganra, a mora se uvijet"

garantirati neometano kori(tenje tih povriina i/i l i zgrada.

4.1.7 Dizala, pokretne stepenice i pokretne ljesNe ne mogu zamijeniti zahtijevane

puteve za nuZdu odn. sPaiavanje.

4.1.8 Prozori za nuZdu

4.1.8.1 Owori odn. prozori koji sluZe kao izlazi zanuZ.du moraju biti min.0-8 x 1,2 m

veliki, a ne smiju biti viSe od 1.2 m iznad poda.Ako se ti otvori nalaze u krovnim kosinama ili krovnim nadogradnjama, tada njihov

donji rub ili pristup smije biti udaljen od ruba strehe samo toliko da se ljudi mogujaviti ida ih vatrogasci mogu spasiii.

4,1.8.2 Prozori, koji sluZe za spalavanje, moraju se u svako doba dati otvoriti sa

unutrainje strane, bez pomo6nih sredsfua.

4.1.8.3 U'fasadama, koje imaju plozore koji se inade ne otvaraju, moraju biti prozori kojiseprilikom spaiavania i gaienia poZara iednostavnim pomo6nim srecistvima mogu

otvoriti sa vanjske strane i moraju biti uodljivo oznadeni. Ti prozori moraju i sa

unutrainje strane imati oznaku prema ONORM F 2030 s natpisom ,'prozot zA

spauavanje'4, osim ako se ti prozori na osnovu mehanizma za ctvaranje lako mogu

identificirati kao prozori za spasavanje.

4.7 Hodnici

4.2.1 Sa svakog mjesta prostorije za boravak moraju biti, u udaljenosti od n'tax 40 m -

izmjereno u smjeru hodanja - dostiZne potrebne stepenice(vidi i tod. 4.3.2.2) ili

siguran izlaz u otvoreno (odn. 30 m od svakih vrata stana)

4.2.2 Hodnici se moraju, min. svtkih 30 m, u najmanju ruku podijeliti koz dimnezapore R 30 preina ONORM B 3855 (vidi i tod.4.3.4.2).

t 5

.1 .3 Stcpcnice

'1.3.1 Prcko stepenica (potrebnih stepenica) nrora se nroci doci do:svakog kata koji nije u ra.zini zemlje itavana. Do radnejedinice i stanova smije se samo tada doci preko zajednidkih

stepenica ako nema opasncsti za sigurnost osoba. U zgradana sa max. dva katadozvoljeni su, za prilaze do tavana, umjcsto stepenica i drugadija pomoina sredstvaza penjanje (npr. uloZne stepenice). To vaZi, neovisno od broja katova. i zz prilaze uradvaste tavane. Stepenice treba tako postaviti da to odgor ara todki 4.1. I .

4.3.2 StubiSta

4.3.2.1 Opieni to

VaZe zahtjevi prema tabeli l.

4.J.2.2 Svaka potrebna stepeurc, rnora se nalazili rt r lastitotn prolaznom, i sa izlaznim katom

povezanim- ctuhi;.ti- {sti mora imati siguran i2laz u otvoren proslor.

4.3.2.3 Stubist4 koja nemaju katak put i koja nemaju siguran izlaT u'otvoren prostor, (npr.hale-stubi5ta i sa ulaznim halama otvoreno povezana stubi5ta) dozvoljena su samoako

se Sirenje poZara ogranidava drugim mjerama i - je osigurano spaiavanje osobau sludaju poZara na drugadiji nadin,j

4.3.2.4 Nije potrebno vlastito! prolazno stubi5teu stambenim zgradama sa max. dva stanau ku6ama u nizu

u drugim zgradama .-.sa max. dva kata i bez prostorija za borarak iznad drugogkata i/r. ako se unutarjednog stana (stana na dva kata sa unutraSnjim stepenicatna)do max. dva kata dolazi kroz unutralnje stepenice i kroz kat sa unutrainjimstepenicama dolazi do stubi5ta ili akoje na drugaiiji nadin osigurano spa5avanjeosoba u sluiaju poZara.

4.J .3 Vent i lac i ja ! imnos p l ina.

4.3.3.1 Stubista sa vanjske strane moraju nadelno imati, u svakoj etaii, sa mjcjiddostiZan, bez tude pomodi, prozor A okretnim krilom ko_ii u otvorenom stanju

- u svojoj iirini ne suzuje prrt za izlaz u nu2di i za spaSatanle.

4 i . 1 . 2 t - T g r a d a r n e

- sa vise od tri kata- kod unutrainj ih stubi5ta- ako se ne izvede tod. .4.3.3.1

treba postaviti, na najvi5eni mjestu, venrilaciju dimnog plina sa geometrijskootvorenim presjekom ventilacije od min. 5 % osnovne povr5ine stubi5ta. ali min.ve l id ine I m2 koja se u najmanju ruku mora dat i o tvor i t i sa iz laznoe kata ( i l i sa raz inesa koje djeluju vatrogasci) i u sludaju nesranka srruje (u svezitoga vidi takocler TRVB S i I i - ventilacijski uredaji u stubiitima). ...........

- Ako postoji uredaj za dojavu poZara prema TRBV S 123, trqbq_S9_y9!.I!!4qijgdimnog plina, dodatno uz rudno aktiviranje, navoditi i preko uredaja za dojavupozara.Kao otvo-r za dovod svjeZeg zraka mogu-se primijeniti ku6na ulazna vrata, apri temu se, ako postoji samozatvaranje, ulozna vrata moraju dati fiksirati uotvorenom stanju pomo6u apome naprave.

4.3.4 ZawaranjestubiStal

4.3.4.1 StubiSta se premasvakom podrurnskom katu svakom stanu odn. radnoj jedinici i tavanu morajuzatvarati protupozamim vratima T 30 prema ONORM B 3850.

4.3.4.2 Stubista se prema hodnicima moraju zatvarati min. dimnim pokovom R 30prema ONORM B 3 855. To se ne odnosi na stambene zgrade koje imaju max.dva kata, a nemaju viie oci tri stana po svakom katu.Napomena: Ako se kao zatvaranje prema hodnicima ugraduju vrata T 30, preporuiase odabraii takva stakla da se osobann ontoguti lakia informacija o srunju iza tih

4.3.5 Stakleni krovovi i staklena nadsvijetla dozvoljeni su u stubi5tima samo ako sestubj5te u sludaju poZara moZe sigurno koristiti (vidi takoder todku 3.4.5. | ).

4.4 Unutralnja dvori5ta u sklopu puteva za izlaz u nuidi

4.4.f Do unutrainjih dvoriSta mora se mo6i doii sa op6e pristupadnih dijelova zgracie (:rpr'

prolaza, hodnik ku6e) ito po mogu6nosti u ravnoj liniji, a to sa prizemlja ili nivoa sa

kojeg djeluju vatrogasci (vidi takoder todku 4.1 .3.3). To ne vaZi za unuirasn;a

dvoriSta stambenih zgrada sa max. dva stana.

4.4.2 Kod zgrada sa natkrivenim unutrainjim dvoriitima (atriji) jedini izlazi stubista ne

smiju voditi preko unutraSnjeg dvoriSta u otvoren prostor.

4,4.3 Ako put za izlaz u .:.rtLdi zavrSava u nenatkrivenom unutrainjem dvoriStu, mora

postojati min. jedan sigurno upotrebljiv izlaz iz dvori5ta najavnu prometnu

oovriinu.

1 7

. l)rugi prt zz izla,z u nuidi u obliku na vanjskom zidu fiksrio postavlje!rog

susta la za iz laz u s lu ia ju spaSavanja

Balkoni za bijeg u sluiaju nuZde

Balkoni za bijeg u sludaju nuZde moraju imati Sirinu prometnog puta od min. 60 crn,

ne smiju biti proizvedeni od aluminija il i gorivih materijala prema ONORM B 3800-I i mora ih se mo6i napustiti i l i preko ljestvi il i preko balkonskih prolaznih stepetrica.Preko balkona za bijeg u sludaju nuZde ili preko ljestvi treba uspostaviti nivo izlaza sprikladnim prikljudkom na javnu prometnu povr5inu, a u sklopu iega ne smijeuslijediti zajednidko kori5ienje prvog prrta za bijeg u sludaju nuZde odn. puta zaspaiavanje, il i se balkoni za bijeg moraju spojiti na takvo stubiSte koje istovremeno nepredstavlja prvi put za bijeg u sludaju nuZde odn. za spaSavanje za dotidne stanove ili

radne jedinice.

Ljeswe za bijeg u sludaju nuZde

Ljeswe za bijeg moraju imati oslonac za leda, moraju na svom najgornjem kraj u imatipridrZnu Sipku koja strSi min. I m iznad posljednje pre6ke, a smiju prolaziti samoprekojednog kata. Prilaz do ljeswi treba omogu6iti prekojednog podesta, min. 1,2 m

x 0,6 m, sa ogradom. Kod tavanskih prozora treba po potrebi postaviti specijalnaoomasala za izlaz.

Zahtjevi na posebne prostorije odn. zdanja

Pod rumske i skladi5ne prosiorije

Za vatrogasce mora postojati mogu6nost da se te prostorije, u sludaju poZara, odime.a da se pri tome putevi za bijeg u sludaju nuZde ne udine neupotrebljivim.

Odvod dima i topline u prostorijama bez prozora s osno\/nom povriinomoti 100 m2 nadalje..,

Prostorije koje irnaju osnovnu povrSinu 100-800 m2

Potrebno je u stropu ravnomjerno lasporediti owore za odvod dima s geometrijskintslobodnin presjekom ventilacije od min. I %o od povriine poda. ili, ako sr.ropistovremeno nije krov, iste treba rasporediti u vanjskim sti.jenama u predjelu stropa.Alternativno dolaz-i u obzir usis poZarnog dima prema ONOIIN{ H 602?.

t 8

5.2.7 Prostor i je ko je i rna ju osnovnLr povr5 inu ve6u od g00 m2

P>j 5,3

:.r.'

Potrebnoje ugraditi posrrojenje za odvod dima i topline prerna TRVB S 125, a piitome se moze odustati od odredbi todke 4.2.5 prema TRVB S 125. pri postrojenji'azr odvod d ima i top l ine, ko ja sc isk l jud ivo rudno akt iv i ra ju (nDr. toa. 16. I .3 prenraTRVB S I 25) riozvoljeno je i disto rudno otvaranje otvora za dovod srjeZeg zraka.

tlredi I

Uredi rasporedeni u obl iku ie l i ja

Sve uredske prostorije rreba prema todki 3.2.5 od hodnika odvojitimedustijenama, a koje ogranidavaju put za bijeg u sludaju nuZde. U svezihodnika vaZi totka 4.2.1 i 4.2.2.

5.3.2 Uredi u oblikujedne velike sobe

Sa svakog mjesta prostorije, ne dodiruju6i to6ku 4.2.1, mora se mo6i doii uudaljenosti od max. r0 m - mjereno u liniji hoda - do izlaza u hodnik (vidi toiku3.2.5)- Pri liniji hoda duZoj od l0 m, potrebno je rasporediti min. dva izlaza kojase nalaze Sto daljejedan od drugoga.

5.3.3 Kombiniraniuredi

5.3.3. 1 Za kombinirane urede sa osnovnom povr5inom veiom od 200 m2 vrtic t ; a , l F ^ a .

5.3.3.1.1 Visina struktura odn. namjeitaja kojioblikuju prostorije u grupnrm zonamasmije iznositi max. U5 m, ukoliko ne postoji uredaj zr dojavu poZara prerraTRVB S 123.

5.3.3,1,2 Iz soba (protu grupnim zonama) mora voditi slobodan ,.prolaz" uminimalnoj Sir in i od I m.

5'3'3.1.3 Tlocrt mora biti pregledan, d. mora biti mogu6a vizuarna veza sa svake pojedinesobe (ureda) do grupne zone i obmuio.

5.3.3.1.3 Kombi-ured nora imati min. dva izlaza koji bi po mogu6nosti trebali bitiledan u suprorn im smjerovima.

5'3 '3 '2 Ako pos'Lcj ibalkon za spaiavanje, moze se odustat i ocl prethodne toike 5.3.3.r . ar imoraju bi i i ispunjcni s l jedei i uvjer i :

' Na balkon za spaiavanje mora se u najmanju ruku mo6i doii iz svake sobe(pojeciinadnog ureda) p:.ema todki 4.1 .g. I .Balkon za spaiavanje mora voditi do dvoj ih razliditih stepenica.

' 19

5.4 N:r tk ; ' ivenaunutrasniadvor is ta(at r i j i )

Atriji rljeluju nepovoljno, t sluiaju nastartka poiara, i: sljedetih ra:loga;(a) Protupoiarno-tehniiki propisi obiCno polaze od toga da se prilikon nqtuStartjtr

prostorue izade van i da se tako bude na ,,sigurnont". Ali kod atrija to viie nevaii je se ovdje ntora raCunati s zadimljenjem.

(b) Zo fostorje, koje se nalaze iznad krot'a atr|n, nije ntoguta printjenat'atrogast:ih uredaja za visinsko spalovanje (vidi toiku 1. 1 .2.I ).

5.4.1 Krov ah ija u visini stropa iznad prizemlja

5.4.1.1 Kao 2. put za spaiavanje u sludaju nuZde, za prostorije iznad krova atrija,dolazi u obzir:

na vanjskoj strani stijene fiksno postavljen sustav za spaiavanje u sludajunuZdq prema todki 4.5dva ili viSe stubiSta prema todki 4.1-2.2stubiSte sa tiadnom veiitilacijom prema TRVB S I I2.

5.4.1.2 Potrebnoje, u smislu todke 5.2, rasporediti odvod dima itopline.

5.4.2 Krov atrija u visini krova zgrade

5 .4 .2 .1 Po sm is lu vaZ i t odka5 .4 . l . l .

5.4.2,2 Prozore, usmjeren prema aiii.lu, treba izvesti min. klase otpomosti na poi"r G 30prema ONORM B 3800-3, a ne smiju se dati owarati. Alternativno se mogu izvestiistovrijedne protupoZame za5titne mjere (npr. izrada Sprinl:ler-uredenja prerna TRV BS 127 a prostor;je koje granide na alrij i/ili vredaji z" odvod dlrna i topline prernatod. 5.4.2.3).

' 5.4.2,3 Zadovoljavajuii odvod dima i topline treba dokazati akre'jitirano nadzoino nrjesto.U svezi dokaza vaZi:

5.4.2.3.1 Dokaz se mora oslanjati na dotidne austrijske i/iii medunarodne norme kao i naaustrijske ili medunarodne tehnidke smjemice (preferirati TRVB. VdS- ili CEA-smjernice, NFPA itd.). Za strudna pitanja, a koja nisu regulirana u citiranirnsmjemicama, ili za sludaj odstupanja od tih smjernica, potrebno je voditi dokazdjelotvornosti planirane ventilacije poZamog Cirna preko dotidnog objavljivanja (npf.rezultati poZamih pokusa, iiroz pokuse validiranih proraiLrnsk-ih metoda. rezultatistatistidkih ispitivanja poZarnih dogadaja).

5.4.2,3.2 Dokez rnora sadrZavali:podatke o tehni ikoj regulaci j i i l i objavl j ivanj ima na osnovu koj ih je dokazproveden.podatke o parametrima dimenzioniranja, prema kojima se ventilacijapo7rrnog dima si.natra djelotvonlorn! a na osno'vu kcjih je dokaz proveden.

Paranret r i d inrenzioni ranja jesu:r velidina ilretpostav ij en 3 povriirre poZaia. os lobodena topl inska snaga. min. v is ina d i rna os lobodenog s lo ja iznad podaRezu ltati:. podaci o potrebnoj aerodinamijko-djelotvornoj povrSini odvoda (pri prirodnoj

ventilacij i poZarnog dima). podaci o volumenskim strujanjima koja se se trebaj u ispuhati (pri

mehanidkom ispuhivanj u poZamog dima). podaci o potrebnrm otvorima za dovod svjeZeg zraka odn. o potrebnim

volumenskim strujanj ima svjeZeg zraka. podaci o odekivanim temperaturama sloja dimnog plina iznad dima

oslobodenog sloja izna<i poda.

5'4'3 Ako se krov atrija narazi izmedu stropa iznad prizemlja i krova zgracre, smisrenose primjenj uju prethodne todke.

5'4'4 Ako je krov atri;a postavrjen u takvoj visini daje razvijena povrsina okornogzfaanog raspora min. jednako velika kao i osnovna povrSina atrija" tada se seunutra5nje dvoriite smatra kao nenatkriveno.

Ku6na tehnika

Prostorije za loZenje i skladilta goriva

Prosroriie za loZen-ie

Pott'eba prostorije za loienje rtnna se, za ognjiita s gorivont u obriku plina u snrisr,toike 20.2 OVGJV TR-plin Gl/l prema zakonskim odredbann. Za ognjista na kruta iIekuta gorivo potrebna je posebna prostorija za loZenje. a to od nazivne snagegrijanja od viie oci 26 kllt.

6.t

6 .1

6.1.1,1 Prostorije za loZenje treba izvesti kao posebne poZame zore sa varroorpomrmstijenama F 90, a stropove uvijek prema ONORM B 3g00_2 kao i podom odnegorivih A-gradevnih materijala prema ONORM B 3g00_1.

6 l .l .2 Prozorske otvore zatvoriti vatrootpornim ostaktrEnjem prema oNoRM B l g00-3ako

postoji opasnost prijenosa poZara na druge dijelove zgrade i/ije to potrebno za osiguranje put eva za izlaz u ntLdi. Napomena: (Jkoiiko je

ntoguta opasnost prijenosa poiara kroz toplinu uslijed zraienja, treba koristitiprotupa:arno ostakljenje F j0.

6.1.13 Vrata- prostorije za grijanje moraju biti min. prorupoZarna T 30 premaONORM B 3850; ako ona vode neposredno u oworen prostor, tada jedovoijna negor!va A-izvedba ako ne postoji opasnost prijenos a po|.ara.

2 l

6. l .1 .4 Kroz prostor i je za gr i jan. ie ne snr i je vodi t i pr i laz t r druge prostor iJe. os in l' - sk ladi5ni prostor / -a gor ivo.

6.1.2 Sklad iSte gor iva

Za skiadi5ta goriva odgovarajuie va2e odredbe todke 6.1

6.2 Plinska postroj enja

6.2,1- Za vatrogasce treba u otvorenom prostoru pripremiti z-apomu napravu koja moZe biti

identitna sa glavnom zapomom nlpravom.

62? P l inomjer

Potrebnoje koristiti piinomjere otporne na visoke temperature (>600'C). ukoliko seispred plinomjera ne postavljaju zapome naprave koje se termidki aktiviraju.

o . J Prozradivanje i odzradivanje

6.3.1 Termidko prozradivanje i odzradivanje

6.3.1.1 Cjevovodi za dovod svjeZeg zraka

Cjevovodi z-a dovod svjeZeg zraka moraju biti od negorivih A-gradevnih rnaterijala

prema ONORM B 3800-1. Ukoliko cjevovodi za dovod svjeZeg zraka probijaju

granic'-t poZarne zone, vaZi ONORM M 7624 odlomak 4.2. Cjevovodi za dovod

s"'..leZ.eg zraka sn;;u sc ko;isiiti sar,,o za plozlaiivarrje siana iii radnejerjinice.

6.3. i .2 Odvodi odlaznog zraka

6.3.1.2.1 odvodi odlaznog zraka nadeino se smiju koristiti samo za odzradivanje stana ili

radnejedinice. Odstupaju6i od te odredbe, istovrsne prostorije, a koje se nalazejedna

iznad druge (npr- sanitarne prostorije islidno), smiju se odzradivati preko vlastitog

sporednog odvoda odlaznog zraka u glavni odvod odlaznog zraka (sabirni odvod

odlaznog zraka).

6.3.l.2.2 Odvodi odiaznog zrakl moraju biti od negorivih A-gratlevniir materiiala pre;na

ONORM B 3300-1. Stjenke moraju biti min. protupoi:ame F 30 prema ONORM B

3800-2. Odvodi odlaznog zraka za odvod para moraju biti uvijek u F 90-izvedbi'

6.3.2 Mchanidko prozradivanje i odzradivanje

Vazi oNoRM u'iszq. drose cjevovodi za odiod zraka iz kurrinjc, a Loji sc n.rlazcjedan iznad drugoga, prikljuduju na zajednidki i,od (okno), tada treba na usiuinstalirati prorupozarne zaklopke (K 90 prema oNoRM M 7625) sa prorurradnimzakloP[2P2 - .'^t'.

6.4 Dizala

6.{.1_ Ukoliko okna za dizala probijaju granice poZarrrih zona, vrata okna za dizala mor.a.iuodgovarati DIN-u4r02-5 iri moraju biti izradena prema DIN-u l 8090, DIN-u rg'091odn. 18092.

6.4.2 Ako zgrada raspolaZe ureclajem za dojavu poZara, tada pri aktiviranju vaZisljede6e:

6.4.2.1 Sva dizala moraju automatski krenuti do kata za izra.. odn. ako alaim dorazi iztogkata, moraju kenuti do obilaznog kata. Oba kata treba dogovoriti sa lokainimnadleZnim vatrogascima,

6.4.2.2 Eventualne svjetlosne prepreke na vratima moraju se iskljuditi.

6.5 Odstranjivanjeotpadaka

6.5.1 Prostorije za skupljanje otpadaka

Za sve prostorije za skupljanje sme6a vaZi:

6.5.1.1 Prostorije za skupljanje sme6a u zgradi moraju einiti vlastitu poZamu zonu.

6.5.1.2 Pod mora biti negc'riv A prema ONORM 6-3800-1.

6'5'l'3 Prostorija za skupljanje sme6a inora imati izlaz u otvoren prostor iri min.jedanhoCnik kojivodi neposredno u otvoren prostor.

6'5'1'4 Prostoiija za skupljanje sme6a rnora imati prozradivanje i odzradivanje (koje vodi uotvoren prostor ili iznad krova).

I

6.5.2 Za vrata prostorija za skupljanje sme6a u zgradama (a smrsleno i za ostaleotvore) vaZi:

6'5'2'i vrata moraju biti varrootpoma T 90 prema oNoRM B rg50 ukoriko nema prozradenei odzradene zapornice kojaje, prema prostoriji za skupljanje otpada u zgradi, uvijekzatvorena vatrootpornim vratima T 30 prema ONORM Bj g5 0.

).1

6.5.2.2 Ako vrata vode neposredno u otvoren prostor iako nelna opasnosti odprijenosa poZara, dovoljnaje izvedba od negorivih A-gracier nih materijaia premaoNoRM 83800- l . '

6.5.i Okna za ubacivarrje otpada

6.5.3.I Okna za ubacivanje otpada i njihovi otvori za ubacivanje moraju biti izvan Stanovaili prostorija za boravak- a okno mora zavr5avati riirektno u prostoriji za skupijanjeotpada.

6.5.3,2 Stjenke oknaza ubacivanje otpada moraju biti vatroorporne F90 prema ONORM B1800-2, od negorivih A-gradevnih materijala prema ONORM B 3800-l i saunutrasnjom povriinom od ravnih stjenki.

6.5,3.3 Okna za ubacivanje otpada moraju na donjem kraju (zavr5etak koji vodi u prostorijuza otpad) imati tladno optere6enu dimonepropusnu zaklopku, a moraju se voditi ujednakom presjeku iodzradivati preko krova. Na gomjem kraju treba postaviti otvorza diS6enje koji se moZe zakljudavati ukoliko nije mogu6e di5ienje sa krova.

6.5.3.4 Svi otvori moraju imati protupoZamo automatsko T 3 0 -z.atvanqe prema ONORMB 3800-3. Otvore za ubacivanje otpada treba tako izvesti da se ne moZe ubacivatiglomazni otpad i tako da se pri otvaranju prekida veza sa oknom za skupljanjeotpada.

6.6 Okna za instalacije

6.6.I Opien i to

Razlikujemo sljede6e vrste okna za instalacrje:Tip l: okno sa vatrootpornim stjenkanraTip 2: ckno sa vatrootpornim pregradana u visini stropa

6.6.2 Vatrootpoi-nost stjenka kod tipa I i pregrada d visini stropa kod tipa 2 odreduje seprerna za razdjelne srjenke istropove iste funkcije propisanoj klasi vatrootpomosti_

6.6.3 Prodori stjenki kroz vodove kod tipa 1 i pregrada kod tipa 2 kao i iaviZorska oknamoraju bi t i takva da se prodor vatre i d ima spr jedava min. 30 minuta.

1 . I i r e i i a j i z a d o j a r u p o i a r a i a l a r m n i u r c , i n j i

Stambene zgradc7 .1

7.1 .2 L j svakorr r s tanu t rebao b i b i t i Lr spavai in t sobarna, d jed. j im sobama i r rpredsoblju (izlazni dio) po jedan " t Iome-do.1av l.jrvad.,. H one-dojav lj ivai i i lora.iuodgovarat i ONORlv l EN 12219 ( . .Neovisnr dojav i j ivadi d i r ra" .1 (v id i takor jer F l i loe C- I{orne-dojavij ivadi u stanrbenoj kufi). Preporuiuju se i dodatni Home-dojavlj i.oiiu ostalinr proslorUanta za boravak.

7.1.2 Nije dozvoljeno povezi'.,anje " Honre-dojavlj ivada,' iz razliditih sranova.

7.1.3 Nije dozvoljen prikljudak "Home-dojavlj ivada" na uredaj za dojavu poZara pr.emaTRVBS I23.

7.2 Uredske prostorije

7 .2.1 Zapovr5inu poZarne sekcije od viSe od 900 m2 ///ukupnu povr5inu ve6u od 3600 m2 l/iza viSe od 4 kata treba instalirati automatski urectaj za dojavu poZara u izvedbi sa

potpunom zaititom prema TRVB S 123.

7.2.2 Dodatno uz automatsko aktiviranje ureilaja za alarmiranje preko uredaja zadojavu poZara treba instalirati ruine uretlaje za aktiviranje kod glavnog ulazavatrogasaca kao i na centralnom mjestu (recepcij4 telefonska centrala) (plavatlpka za dojavu s odgovarajudirn natpisom).

l - f

7.3 U uredskim zgrad,ama, ukupne povriine vece od 1000_in2 ili za viie od dvakata treba instalirati uredaj za ru6no aktiviranje alarma. Uredaji za aktiviranjemoraju se nalaziti na glavnom ulazu vatrogasaca kao ina centralnom mjestu(recepcija, telefonska centrala). Aktiviranje mora uslijediti pomo6u plave tipkeza dojavu koja ima odgovaraju6i natpis.

8, Uretlaji za suzbijanje poiara

8.1 ZaPrvu i Pro5irenu pomo6 za ga5enje treba za poZamu klasu A i B pripremitiprikladne nosive aparate za ga5enje sa min. po 4jedinice sredstava za gaienje premaTRVB F 124. Ako Te broj katova ve6i od 3 ili povriina poZame zone ve6a od 1000m2, potrebni su zidni hidranti. Potreban broj zidnih hidranata i prenosnih apaftta zagaSenje odrediti prema TRVB F 124, a poloZaj zidnih !ridranata prema TRVB F l2B.Uzlazni mokri vod instalirati, koristiti i ispitivati prema TRVB F l28.Napomena: Prena TRVB F 128 u stubiitinn nije dozvoljeno postavljanje zidnihliiclronala.

8 .2

g . l . l O s t a l a s r e d s t v a P r v e i P r o 5 i r e n e p o m o i i z a g a 5 e n j e ' u k l j p o t r e b n e p r e n o s i r t " p : l l oz-a ga5erlje za specijalne prinljene (gara2e' prostorije za grijanle' !:trhinje ii ' l )' vtctt

T R V B F I 2 4 .

Opskrba vodom za galcnje

Za opskrbu vodom za vatrogasce potrebno je crpiliSte kole

ne sinije biti udaljeno viSe od 100 m stvarne duZine puta od glavnog ulaza za

vatrogasce i- je u stinju isporuiivati kolidiiiu vode za galenje od min' 8C0 l/min tijekont

razdoblja od min. 60 minuta'

Nopo^rnoi Dnlinie detalie fidi u OBFV-smiernici VB-T1 "Podizanje nlesta

opskrbe vodom za gaienie " '

Rasvjeta za orijentaciju na putu za izlaz u nuZdi

Zajednidki hodnici i stubi5ta u visekatnim zgradama iziskuju rasvjetu za orijentaciju

na putu izlazenja u nuZdi prema TRVB E tO2' Trajni spoj nije potreban' U sludaju

n".tunk" ,truj", mora proraditi rasvjeta za ori.ientaciju na putu izlaZenja u nuZdi'

Gromobran

Svaku zgradu treba opremiti gromobranskim uredajem prema ONORM EN 6I 024

11. Sheme ProtuPoiarne za6tite

ll.1 Ako postoji gromobranski uredaj prema TRVB S 123' potrebno je imati pripremleno'

kod uredaja za dojavu poiar4 sliem" p'otupozate zaitite prema TRV ts O I 2 I za

kompletnu zgradu.

ll.2 Ako nema gromobranskog uredaja prema TRVB S !23 i ako se uslijed

kompliciraiih uredaja ili odnosa od skane vatrogasaca zahtijeva sherra

protupoZarne zaitite prema TRVB O 12' ista mota vatrogascima biti

priprimljena u shernom predvidenom sanduku' a koji se moTe otvoriti

.igu*o*irn kljudem vairogasaca, direktno na glavnom ulazu ;..

o

t0 .

t2. Protupoiarna za5tita tijekom gradenj a

Potrebnoje pridrZavati se TRVB A 149'

t 6

Cit i rane normc i l R\ E-ov i

Oi{ORM B 3800 Ponalanle gradevnih materijala i gradevnih elemenata usludaju poZara

ONORM B 3850 ProtupoZarna vrara: mala i velika iednokrilna irivokrilna okretna r rara Dinini zavr5eci: jednokrilna i

ONORM B 3855 dvokrilna vrata Venr ilacij sko-teh n i6ka posrrojenja:ONORM H 6029 postrojenja za odvod poZamog dima Oznake za

protupoZamu zastiru Ventilac iisko-rehn idka

9]\9RM F 2030 postrojenja Nadelni protupozarno-telrnidki zahtjevi

ONORM M 7624 Ventilacrj sko-tehniika postrojenja Prorupozarnezaklopke Zahtjevi. ispitivanje, oznake normi

ONORM M 7625 Neovisni dojavljivadi dirnaPodizanje elektridnih postrojenja s nazivnim naponom doa.c. 1000 V id .c . 1500 V - d io I : po jmovi iza5r i ta pror iv

ONORM EN 12239 elektrid.nog udtrrca (za srirne mjere) Eurocode 3 -OVVANORM 88001-l Dimenzioniranje i konstrukcija delidn ih konstrukcija; dio l-

2: Op6a pravila-dimenzioniranje nosive konstrukcije zasludaj poZara Eurocode - Osnove projekta, proraduna i

oNoRM ENV 1993-1-2 6lpen2ioniranja kao i utjecaji na nosivu konstrukciju; dio 2-2: Utjecaj poZara na nosivu konstrukciju Gromobranskiuredaji

oNoRM ENV l99l-2-2 p6nnSxnje gratlevnih materi,iala i gradevnih elemenata usludaju poZara - protupoiarni zavr5eci, zavr5eci u stjenkamaokana za dizala ivarrootpomo ostakljenle -pojmovi,

ONORM EN 61024 zahtj evi iispitivanjaDIN 4102-5 Dizala okno dizala - okretna i sklopiva vrata za okna dizala

sa stjenk3no .,,atrcctpcmcsti klase E 90 Dizala okno -posrnidna vrata za okna dizala sa stjenkama vatrootpornostiF 90 Dizaia vertikalna posmidna vrata za dizala za mali

Dn{ 19090 teret sa stjenkama varrootpomosti klase F 90 Rasvjeta zaorijentaciju na putu izlaienja u nuZdi Gradevna protupoZarna

DD{ 18091 zastita r- oblikovanje pozamih zonaGorivi gradevni materijali u gradevinarstvu

DIN 18092 Postrojenj a za ventilaciju stubistaPostrojenja sa tlaanom ventilacijonr Shenre

TRVBE 1 02 protupoame zastite Postrojenja za dojavupoZam Pna i Pro5ircna pomoi gaSenjem

TRVB B 108 " Uredaji z-a odvod dima i topline Sprinkler-

TRVB B 109 postrojenja Uzlazni vorjovi PovrSine zavarogasce

TR\tsSili Zapomi uredaji za prorupoZame i dimne pokoveTRVB S I 12 ProtupoZarna zastita na gradililtima UpravljanjeTRVBO l2l protupoZamim uredajjma kroz automats!:a posrrojenjaTRVB S 123 za dojalr_r poZara prema TRVB S 123TRVB F I24TRVBS I25TRVB S i27TRVB F I28TRVB F I34TRVB B ]48TRVB A I49TRVB S I 5I

' f abe la :

P l ' o l l p , ) 2 a r n o - t e h n t c k I l , z a l l . : . I I , a , ; . . . L r u l ;Cr , r r l e ' . r t s k r . l r , , ) Stanrbena zgrada Osta le s r : : - : b re n e

.-t fc (i i t ( .: : .t !1 c

;1t r i ldc [ . ! ( ] |

S lobod los ro je i c

i < a m oi s t a n

\i .rr I Lara \1a\ - l [ i i . : \1 iSr ' r )d i l . i i

SI : I ] . ' :j . 2 I \ p5 i ' , g 5 l i j cns L, podrunru F i 0 F 6 0 F 9 0 i ( r ( r

Osra loI ' l rF A 0

( u r a T t n t l a n t l e :F l 0 )

Na tavanu

I I I \enosrve

F l 0 I 1 4

F i 0 r l r l - ( ) t l : ,

Csta lo F i 0 F 6 03.? . - l Po2arne

s l l l cne ( t jUnut ra F S 0 : ( ) 1 ,

I zvana i ' r 0 F 9 0 I " ( )- l . l . j \ l e d L r s r r i e n e

iava; u 11111 23KOJe Og fan t -

b r Jeg u nu7d iF l 0 I : l , r

Stropovi Iznadp odfu ln a

F i 0 i 9 0 F 91i

u sta lo r l 0( : : rnedu

i 6 i . li r r ra z in iF icr)

l . r 0

i .4 i ( rov odn.i a \ a t l

I znad do-gradnJe

( i znu t ra )

, - i 0 | (, (r

MedLis t i jenaiz r red t r hodn ika

. ' i tavana

F r 0 l . l I i { )0 .

j i l N e nos rvevan ls l (e 5 t t_ iene

r -^-)/ A1ST!, o.r.k,rr,-*

S l t a z e . P o d e s r r . \ , .- - --JILD?-q'

( t ) P fenra ONORNI B ISCC-2 vaT i ta toOe, : ; la Js ton ie l iO" i i t . , ' . " , ' .n , i1 . . , " , "n*u , r . . , r . -1 t ) Nenta : ta l t t jeva . ako I rodn ik , , ,od i dc dvr_r l ih s t i rba( . r r I i0 . ako hodn i i i vod i dc dvo j i r l s iuD3i l ) L : s \ez i r lax . razn iaka v id i tq :ku i ? .4 .2( j ) l : l t , a l i ( r r r hodnik i rcrn i r s tLrbiSlu prc lnpozarnLl , r r f inrct i zal lo i r ft6 l l : 6(r lko ic hodnik pfcrr l i s lUbi ! rLr prolopo:ann. lc t , I iaLj ?arvor. , .

F 6,0 F 9{)

' ,1) l ,o l i (b a. l r z t , i \or(n i t povrt , r ra ;aa zaioraacnle

l l )

Tabe la 2

Itcna roa \ i ; l n l l c I i ,, l r h { L r l p , r

l R l B S l : lD!o5rrukc 0 d 1 2 6 m 2(al l . lor izonlal ivcnrt iat t)regr.daj)prcDrn loa.i 2 2 5 4(b) prozor uzok r ro C . l 0

Prcma toai 2 2 . i 6 z i l- olino"

S p r i n k l e r r t ) i t rLr \L( l l p l l

n r a l t o t o d l l 6 n r l i R \ B S l 2 l

t )o!rc l .r l )

t . r 0 i i 0 ( 4 )

( 2 )( j )

, ' , Y. : : j : . ' ;L lT: ; j ; r i '1e^plrSoanar<osesvi prozor i izveduLr ktasi var,o(,rpiroosr,( j _r0prerna ONoR| .4 g :sob , : ;uko s" ,

u \ r ' ' r s r var roo tp i r

A t i , rv i ie l , r r .h . .1^ -^_ :^ - . . r zgrad i ins ta l i ra u reda j za do jvu pozara

l ' : : l:!: l lT.?l',"penice opremiti s,r"e"",,."i ir..1",;#,"1,i '*\1, , , , ,U s l u a 3 ' u p o z a r a . u l o l i k o I o k o n z e , - " ' ! r ' r r r q ! ' ' J v t ' r P r E " r d I t \ v r J > ! l l

n r o v 6 , r ; a F , . r i - - , r ^ j _ ^ _ . ) t o d i m l j a v n j a n e p r e d v i d a d r u g a a i i e o d n . 3 k o s e r ) eprovodi deral.jan dokaz,

- :1."1:.1,.:," :. i l*rari oivori za odvod qd421es 71aka. i lo or.enra okrrLr ,

:l:":: ll1l:l:::::^'-i!: U..*',."u".::;;'-,r;;;;':,:;;;ili;;1,,-,. u ,,",,, ,,u.",,,,c : \ , o l t r I i zn tedu , n "dup rc r t o ra i , , okno .

='

).)

(4 ) N i ie po t rebna izvedba ko je sprJecava pozar .- ?iir lJe Inecuprostof podi'elien u pojedinaane prostofe i l i. .

- , l l o . . p r o v o J i d o l . a z ( r i d l a k o d e r L j ) o n e p o r r € b n o s l lt . - , / 3 I l l S \ l l t U I n O | 1 .

;--d-::ut". pregiada bii i proi]oona (evenruatno kroz posia\.lJanie sreprnica) i- lasaoa mera i , ra l ie iemente ko j i se n rogu o lvara t r i ko i iodg-ovarar iL r iea i i j . l t i r