TRV COUR 2018.75 V2 EDM INNERS SVK SK EBRO · 2018-11-26 · Transit_Courier_18.75MY_V2...

Transit_Courier_18.75MY_V2 EDM_Image_Master.indd 1-3 07/09/2018 11:51:41

T R A N S I T C O U R I E R


VIZIONÁRSKE. GENIÁLNE. POZORUHODNÉ.KAŽDÉ VOZIDLO MÁ SVOJ VLASTNÝ ŠTÝL.

Zobrazený model je Transit Courier Limited Van v špeciálnej metalickej farbe karosérie Metal Blue (na prianie) s 15" 5-lúčovými zliatinovými diskami (štandardne).

Transit_Courier_18.75MY_V2 EDM_Image_Master.indd 7 07/09/2018 12:02:47

OBSAH

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Interiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Batožinový priestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Hospodárnosť a výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Audio a komunikácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Pozoruhodná technológia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Farba karosérie a čalúnenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bezpečnosť a podpora riadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Ďalšie kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zobrazený model je Transit Courier Kombi v nemetalickej farbe karosérie Race Red s 15-palcovými zliatinovými diskami s čiernymi krytmi náboja kolesa. (Model nie je k dispozícii)


Jednoduchšíspôsob práce.Transit Courier vám uľahčí pracovný deň. Či už brázdite bočné uličky alebo zaberáte miesto, kam sa ostatnínezmestia, je to jedna z najagilnejších dodávok.

Nenechajte sa zmiasť mestskými rozmermi nového Transit Courier. Možno je to naša najkompaktnejšiadodávka, no zmestí sa toho do nej veľa. Vo vnútri nájdete veľkorysú úroveň výbavy, pohodlia a univerzálnostis pokročilými funkciami vrátane zadnej kamery na cúvanie, parkovacích snímačov a funkciou Ford SYNC 3s hlasovým ovládaním, ktorý vám umožní vytáčať a prijímať hovory bez použitia rúk. Okrem toho má najväčšíbatožinový priestor vo svojej triede, až 2,3 m3* priestoru.

*Merané v kubických metroch podľa štandardu SAE J1100: rozmery motorových vozidiel.

Predné a zadné parkovacie snímačeNa uľahčenie parkovania a manévrovania vám zvukovéupozornenie napomáha bezpečne posúdiť vzdialenosť medzivašou dodávkou a prekážkami vpredu a vzadu. (Na prianie)

Systém SYNC 3 s 6" dotykovou obrazovkouPomáha vás baviť a ostať v kontakte počas jazdy. Všetkoovládanie je prostredníctvom dotykovej obrazovky alebopozoruhodne jednoduchými hlasovými povelmi. (Na prianie,štandardná výbava vo verzii Limited)

6-rýchlostná prevodovkaTransit Courier teraz prichádza s hladkou6-rýchlostnou manuálnou prevodovkoupre uvoľnenejšie a úspornejšie riadenie.(Štandardná výbava)

Transit_Courier_18_75MY_V2_SVK_SK.indd 2 03/10/2018 16:33:55

TRV_COUR_2018.75_V2_EDM_01_09_#SF_SVK_SK_bp_03.10.2018 16:37


Transit Courier Van 2-3

Vyobrazeným modelom je Transit Courier Limited sošpeciálnou metalickou farbou karosérie vo farbe Metal Blue(na prianie).



Transit_Courier_18.75MY_V2 EDM_Image_Master.indd 10 07/09/2018 12:03:01Transit_Courier_18_75MY_V2_SVK_SK.indd 4 03/10/2018 16:33:55




Vaša kanceláriana cestách.Všetko, čo potrebujete na ľahšie zvládnutie úlohy.Transit Courier je mimoriadne prispôsobivý – a nielen pre váš náklad. V kabíne nájdete pohodlné sedadlá, plnenastaviteľný stĺpik riadenia a množstvo úložného priestoru presne tam, kde ho chcete. A k tomu ešte veľaďalších dômyselných funkcií, ktoré vám uľahčia pracovný deň.

Ak chcete byť zabávaní a informovaní, bude sa vám páčiť praktické rozhranie funkcie Ford SYNC 3 (na prianie,štandardná výbava vo verzii Limited). Jej rozšírené rozpoznávanie hlasu reaguje na vaše povely a 6" farebnádotyková obrazovka zobrazuje funkcie telefónu, zvuku a navigácie (na prianie) ovládaná intuitívnymi gestamiprstov.

Priestranná stredová konzolaNový interiér Transit Courier sa pýši mnohými praktickýmiúložnými priestormi vrátane stredovej konzoly, do ktorej môžeteuložiť dokumenty formátu A4 či malé notebooky. (Štandardnávýbava)

Odkladacia zásuvka pod sedadlomPraktická odkladacia zásuvka pod predným sedadlom jedostatočne veľká na to, aby sa do nej zmestila písaciapodložka formátu A4, tablet alebo notebook. (Na prianie voverzii Ambiente, štandard vo verzii Trend, Limited a Sport)

Zobrazený model je Transit Courier Limited v špeciálnej metalickej farbe karosérie Metal Blue (na prianie) s funkciou SYNC 3 s navigáciou (na prianie).




Dômyselne riešený nákladnýpriestor.

Veľkorysý priestor, jednoduchý prístup.Transit Courier uľahčí takmer akúkoľvek prácu vďaka nákladnému priestoru 2,3 m3* a užitočným zaťažením okolo600 kg. S priečkou vo vozidle odkryjú posuvné dvere vstupný otvor s veľkosťou 0,45 m, ktorý s prehľadom umožníjednoduché nakladanie.

■ Sklopením mrežovej priečky so sklopiteľným sedadlom spolujazdca sa rozšíri nákladný priestor až po priečku, takže na nákladmáte teraz dĺžku 2,59 m (na prianie vo verzii Ambiente, štandard vo verzii Trend a Limited, nedodáva sa pre verziu Sport)

■ Nástenné zväzovadlá ponechávajú dlážku bez prekážok (štandard)■ Osvetlenie LED nákladného priestoru pomáha pri nakladaní a vykladaní po zotmení (na prianie)

*Merané v kubických metroch podľa štandardu SAE J1100: rozmery motorových vozidiel.



1244 mm

1488 mm2593 mm


Inteligentné myslenie.Aby ste čo najviac využili jeho veľkorysý priestor, sú v štandardnej výbave dvojité asymetrickézadné dvere. Otvárajú sa v uhle 158 stupňov a poskytujú pohodlný prístup k nákladnémupriestoru nového Transit Courier.

Možnosti deliacej priečkyV závislosti od typu karosérie a modelového radu jev ponuke sortiment deliacich priečok v plnej výške aj šírkekompatibilných s normami DIN a ISO (so sklom alebo bezneho). Môžete tiež sklopiť mrežovú priečku aj so sedadlomspolujazdca, čím rozšírite nákladný priestor (na prianie voverzii Ambiente, štandard vo verzii Trend a Limited,nedodáva sa pre verziu Sport).


2,3m3*

Objem batožinovéhopriestoru



Transit_Courier_18.75MY_V2 EDM_Image_Master.indd 14 07/09/2018 12:03:17Transit_Courier_18_75MY_V2_SVK_SK.indd 8 03/10/2018 16:33:55



Transit Courier Kombi 8-9

Skutočnáuniverzálnosť.S Transit Courier Kombi*sa môže viezť až 5 ľudí.Potrebujete prevážať ľudí aj náklad? Potom nepotrebujete nič viac nežuniverzálny nový Transit Courier Kombi*. S pohodlným sedením pre piatichľudí je jednoduché prepravovať posádku aj s nástrojmi či vybavením. Namieste sklopte a posuňte zadné sedadlá a máte k dispozícii schopnúa priestrannú dodávku pripravenú aj na tú najťažšiu prácu.

Flexibilné umiestneniesedadielSo sklopenýmia posunutými zadnýmisedadlami ponúkaTransit Courier Kombi*veľkorysých 1,65 m3*pracovného priestoru.

*Merané v kubických metrochpodľa štandardu SAE J1100:rozmery motorových vozidiel.

Zobrazený model je Transit Courier Kombi* Base vo farbe karosérie BlazerBlue s 15" zliatinovými diskami.




Menej paliva. Viac výkonu.Benzín alebo nafta? Od nás sú obe možnosti rovnako lákavé.Transit Courier sa stará o vás a váš rozpočet. Poháňajú ho najnovšie generácie našich motorov vrátane viacnásobnéhovíťaza benzínového 1,0 l Ford EcoBoost. Je rovnako úsporný pri jazde po meste ako aj na voľnej ceste. Navyše s prehľadomspĺňa najnovšie emisné normy Euro Stage 6.2 s emisiami CO2 už od 117 g/km*.

Ak chcete ešte viac znížiť spotrebu paliva a emisie, všetky verzie sa dodávajú na prianie s automatickým systémomštart-stop a naše naftové motory TDCi majú navyše funkciu aktívneho uzatváracieho mechanizmu mriežky chladiča, ktorázlepšuje aerodynamické vlastnosti a úspornosť.

*NEDC hodnoty vypočítané pri testovacej jazde pre Transit Courier s naftovým motorom TDCi s výkonom 100 k.

Víťaz medzinárodnej súťažeMotor roka

už šesť rokov za sebou.

Efektívny1,0 l Ford EcoBoost, benzínovýNáš najnovší benzínový motor je viacnásobný víťaza poskytuje pôsobivú kombináciu úspornostia výkonu. Kompaktný, ľahký a precízny. Pomáhanovému Transit Courier dosiahnuť mimoriadnuúspornosť v kategórii benzínových motorov.

170 Nm131 g/km*

100 k




*NEDC hodnoty vypočítané pri testovacej jazde.

Vyvážený1,5 l naftový motor Duratorq TDCiNaftový motor Duratorq TDCi 75 k (56 kW) máskvelý vyvážený výkon. Poskytuje flexibilný výkona skvelý krútiaci moment súčasne s nízkymiemisiami a mimoriadnou úspornosťou.

Výkonný1,5 l naftový motor Duratorq TDCiNaftový motor Duratorq TDCi 100 k (75 kW) vyvíjakrútiaci moment 215 Nm. Vďaka tomu je ideálnouvoľbou pre tých, ktorí vyžadujú rozšírený výkona prevážanie ťažkého nákladu a súčasne vyžadujúšpičkovú úspornosť (už od 4,5 l/100 km* prikombinovanej spotrebe).

Motory Transit Courier 10-11

Vyšší výkon,menej emisií.Benzínové motory EcoBoosta naftové motory TDCi novéhoTransit Courier spĺňajú najnovšieemisné európske normy EuroStage 6.2 bez nutnosti pridávaťaditíva.

75 k

100 k190 Nm

215 Nm

117 g/km*

117 g/km*




Konektivita.Zoznámte sa s novýmnajlepším priateľom vášho telefónu.Ford SYNC 3To, že cestujete, nemusí znamenať, že nebudete spojení so svetom. Nový systém Ford SYNC 3 sa bezproblémov prepojí s vaším smartfónom a umožní vám ovládať všetky funkcie, od telefónnych hovorova textových správ až po hudbu, navigáciu a obľúbené mobilné aplikácie – všetko pomocou 6" dotykovejobrazovky (kde je to uvedené) alebo pomocou výnimočne jednoduchých hlasových pokynov.

Funkcie systému SYNC 3■ volanie a prijímanie hovorov hands-free,■ počúvanie textových správ,■ praktická hlasom ovládaná navigácia (na prianie),■ počúvanie vlastnej hudby (odkaz na službu Spotify),■ rozhranie dotykovej obrazovky (6") (na prianie, štandardná výbava vo verzii Limited),■ prístup k svojim obľúbeným mobilným aplikáciám.

AppLink, Apple CarPlay a Android AutoOvládajte aplikácie kompatibilné so systémom SYNCpomocou funkcie AppLink, zatiaľ čo vám Apple CarPlaya Android Auto umožní ovládať rozhranie HMI vášho smartfónuprostredníctvom domovskej obrazovky systému SYNC 3, akokeby ste svoj telefón držali v ruke.

Hlavný obrázok zobrazuje Transit Courier Limited s funkciou SYNC 3 a 6"dotykovou obrazovkou. (Štandardná výbava)Poznámka Úplná integrácia systému SYNC 3 so smartfónom je dostupnálen s telefónmi iPhone 5/telefónmi so systémom Android 5.0 (Lollipop)alebo novšími. Niektoré funkcie systému SYNC 3 vyžadujú dátové pripojenie,takže sa budú účtovať poplatky za prenos dát. Najnovšie informácieo dostupnosti funkcií Apple CarPlay a Android Auto na vašom trhu si pozritena oficiálnych internetových stránkach funkcií Apple CarPlay a Android Auto.

Dotyková obrazovkaDotyková obrazovka systému SYNC 3 s veľkosťou 6"podporuje ovládanie dotykom viacerých prstov („posúvanie“a „zmena priblíženia stiahnutím a oddialením prstov“)a umožní vám usporiadať ikony aplikácií a pozadie obrazovkypresne ako na tablete alebo smartfóne. Môžete tiež prepínaťmedzi denným a nočným režimom a nastaviť predvoľby previacerých používateľov. (Na prianie, štandardná výbava voverzii Limited)




Transit Courier – zvuk a komunikácia 12-13

„Vypočuť si správu“

„Nájsť centrum mesta“

„Potrebujem palivo“

„Potrebujemzaparkovať“

„Zavolať

Jánovi“

„Som hladný“




Prvky výbavy, ktoré vámuľahčia život.

Úložná polička nadhlavamiPraktická úložná polička nad hlavamiumožňuje praktický prístup k vašimpredmetom počas celého dňa. (Na prianie voverzii Ambiente, štandard vo verzii Trend,Limited a Sport)

Tempomats nastaviteľnýmobmedzovačom rýchlostiTempomat vám umožní nastaviť rýchlosťa nastaviteľný obmedzovač rýchlosti vásnechá nastaviť maximálnu rýchlosť, ktorúnechcete náhodou prekročiť. (Na prianie voverziách Ambiente a Trend, štandardnávýbava vo verzii Limited, nedodáva sa vo verziiSport)

Elektricky ovládané prednéoknáPre extra pohodlie je k dispozícii v novomTransit Courier elektrické ovládanie prednýchokien na jeden dotyk na strane vodičaa spolujazdca (nedodáva sa vo verziiAmbiente, na prianie vo verziách Trenda Sport, štandardná výbava vo verzii Limited)

Bezuzáverové dopĺňaniepaliva Ford Easy FuelUnikátna poistka zaisťuje, že nikto už omylomnenatankuje nesprávne palivo. A navyše užnie je nutné dotýkať sa špinavých uzáverovpalivovej nádrže. (Štandardná výbava)




MyFord DockNavrhnutý na držanie vášho smartfónu,prehrávača MP3 alebo navigácie. Priamoprehrávajte svoju hudbu prostredníctvomreproduktorov vozidla pomocou rozhraniaBluetooth® alebo pomocou kábla USB, ktorýje pripojený k rádiu My Connection. Priehradkas krytom poskytuje úložný priestor pre vašezariadenie a obsahuje zásuvku USB len nanabíjanie. (štandardne pre výbavy Trenda Sport)

Systém SYNC 3 s 4"farebnouobrazovkouNový 4" farebný displej umožňuje prístupk funkciám SYNC 3 otočnými tlačidlami podobrazovkou alebo jednoduchým hlasovýmovládaním.

Systém SYNC 3 s 6"farebnou dotykovouobrazovkouZobrazuje telefón, audio a mobilné aplikácie,s funkciou posúvania a priblíženia prstamia rozšíreným rozpoznávaním hlasu. Aby ste savyhli dopravným zápcham, použite funkciuLive Traffic s aplikáciou FordPass. Poregistrácii máte dva roky zdarma.(Štandardná výbava vo verzii Limited, naprianie na iných modeloch) SYNC 3 jek dispozícii aj s navigáciou (na prianie).

Kontrola tlakuv pneumatikáchUmožňuje vám kontrolovať tlakv pneumatikách počas jazdy. Systém vásupozorní na nízky tlak v pneumatikách,napríklad pri defekte. (Na prianie)

Pozoruhodná technológia Transit Courier 14-15

Poznámka Slovná značka a logá Bluetooth® sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitietýchto známok spoločnosťou Ford Motor Company Limited a jej pridruženými spoločnosťami je na základe licencie.Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich jednotlivých vlastníkov.




Ambiente

Hlavné prvky štandardnejvýbavy exteriéru■ Jednofarebné predné a zadné nárazníky■ 15" oceľové kolesá so stredovými puklicami■ Bočné orámovanie vo farbe karosérie■ Svetlá na denné svietenie■ Bezuzáverové dopĺňanie paliva Ford Easy

Fuel■ Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania■ Aktívne uzatváranie mriežky chladiča

(naftové verzie)

Hlavné prvky štandardnejvýbavy interiéru■ Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný stĺpik

riadenia■ Lisovaná deliaca priečka■ Stredová konzola s dvomi držiakmi nápojov

a úložný priestor na dokumenty formátu A4■ Airbag vodiča■ Osvetlenie batožinového priestoru■ Elektrický posilňovač riadenia

Štýl karosérie■ Van

MotoryBenzínové■ 1,0 l Ford EcoBoost 100 k

Naftový■ 1,5 l TDCi, 75 k■ 1,5 l TDCi, 100 k

Vyobrazeným modelom je Transit Courier Van Ambientes metalickým lakom karosérie vo farbe Moondust Silver(na prianie).




Modely Transit Courier – Base 16-17




Trend

Hlavné prvky štandardnejvýbavy exteriéru, navyšek výbave Ambiente■ 15" oceľové kolesá s celoplošnými krytmi■ Predné svetlomety do hmly■ Elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšie

spätné zrkadlá

Hlavné prvky štandardnejvýbavy interiéru, navyšek výbave Ambiente■ Odkladacia zásuvka pod sedadlom■ Sedadlo vodiča s nastaviteľnou bedrovou

a lakťovou opierkou■ Úložná polička nad hlavami■ Pripojenie rádia, DAB, USB

a 2 reproduktorov■ Elektricky ovládané predné okná

s jednodotykovým otváraním na stranevodiča

■ Kryt podlahy batožinového priestoru■ Plná mrežová sklopiteľná priečka■ Manuálna klimatizácia




Elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšiespätné zrkadlá(Štandardná výbava)

Sedadlo vodiča s nastaviteľnou bedrovoua lakťovou opierkou(Štandardná výbava)

Vyobrazeným modelom je Transit Courier Van Trends metalickou farbou karosérie vo farbe Metal Blue (naprianie).




Modely Transit Courier – Trend 18-19




Limited

Kľúčové prvky vonkajšejvýbavy, navyše pre Trend■ 15" 5-lúčové zliatinové disky■ Predné a zadné nárazníky vo farbe

karosérie■ Kľučky dverí a bočné ochranné lišty vo

farbe karosérie■ Elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšie

spätné zrkadlá s krytom vo farbe karosérie■ Automatické predné svetlomety

a automatické stierače s dažďovýmsenzorom

■ Predné a zadné parkovacie snímače

Kľúčové štandardné prvkyvnútornej výbavy, navyše preTrend■ Ford SYNC 3 s rádiom, 6" dotykovou

obrazovkou, službou EmergencyAssistance*, konektorom USBa 4 reproduktormi

■ Spätné zrkadlo s automatickým stlmenímnamontované na obrazovku

■ Osvetlenie priehradky pred spolujazdcom■ Tempomat s nastaviteľným

obmedzovačom rýchlosti■ Klimatizácie s elektronickým automatickým

riadením teploty (EATC)■ Elektricky ovládané predné okná na jeden

dotyk■ 12 V zdroj napätia v nákladnom priestore




Zadné parkovacie senzory(Štandardná výbava)

Systém Ford SYNC 3 s 6" dotykovouobrazovkou(Štandardná výbava)

Vyobrazeným modelom je Transit Courier Van Limited s metalickým lakom karosérie vo farbe Diffused Silver (naprianie).*Ford Emergency Assistance je inovatívna funkcia systému SYNC, ktorá využíva mobilný telefón spárovaný a pripojenýpomocou rozhrania Bluetooth®, aby pomohla posádke vozidla vykonať priamy hovor do miestneho komunikačnéhostrediska po dopravnej nehode, pri ktorej sa aktivovali airbagy alebo sa uzatvorilo palivové čerpadlo. Táto funkciafunguje vo viac než 40 európskych krajinách a regiónoch.




Modely Transit Courier – Limited 20-21




Sport

Kľúčové prvky vonkajšejvýbavy, navyše pre Trend■ 16" 7-lúčové zliatinové disky■ Rozšírené bočné obloženie podbehov■ Zvýrazňujúci pás na kapote■ Športový štýl, predné a zadné nárazníky vo

farbe karosérie■ Športové lišty podbehov■ Mriežka chladiča s čiernym kruhovým

olemovaním■ Elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšie

spätné zrkadlá vo farbe karosérie

Kľúčové štandardné prvkyvnútornej výbavy, navyše preTrend■ Čiastočne kožené čalúnenie Torino■ Osvetlenie priehradky pred spolujazdcom■ 12 V zdroj napätia v nákladnom priestore




Čiastočne kožené čalúnenie(Štandardná výbava)

16" 7-lúčové zliatinové disky(Štandardná výbava)

Zobrazený model je Transit Courier Van Sportv nemetalickej farbe karosérie Race Red (štandardnávýbava).




Modely Transit Courier – Sport 22-23



1.

3. 4.

2.


Farba karosériea čalúnenia.1. AmbienteSedák: Netdot vo farbe Soft CharcoalČalúnenie: Max vo farbe Charcoal Black

2. Trend a LimitedSedák: Light Commercial Twill vo farbe Charcoal Black.Čalúnenie: Light Commercial Twill vo farbe Charcoal Black.

3. Trend (čalúnenie nie je k dispozícii)Sedák: Quadro vo farbe Charcoal BlackČalúnenie: Gecko vo farbe Medium Dark Stone

4. SportSedák: Koža Torino vo farbe Charcoal BlackČalúnenie: Light Commercial Twill vo farbe Charcoal Black.

Vyberte si farbu karosérie a čalúnenia, ktorá najlepšie zodpovedávašej obchodnej značke.

*Metalické farby sú na prianie, za príplatok.Poznámka Použité snímky slúžia iba na ilustráciu farebných odtieňov a nemusia zodpovedaťaktuálnej špecifikácii. Farby karosérie a čalúnenia zobrazené v tejto brožúre sa môžu líšiť odskutočných farieb v dôsledku obmedzení daných použitou technológiou tlače.




Transit Courier – farba a čalúnenie 24-25

Blazer BlueNemetalická farba karosérie

Moondust SilverMetalická farba karosérie*

Diffused SilverMetalická farba karosérie*

MagneticMetalická farba karosérie*

Metal BlueMetalická farba karosérie*

Shadow BlackMetalická farba karosérie*

Deep Impact BlueMetalická farba karosérie*

Frozen WhiteNemetalická farba karosérie

Chrome BlueMetalická farba karosérie(nie je k dispozícii)

Race RedNemetalická farba karosérie

Pozinkovanie Fosforový nástrek Elektronástrek Základná farba Vrchný nástrek Priehľadný nástrek

12-ročná záruka na prehrdzaveniePre model Ford Transit Courier je poskytovaná záruka na prehrdzavenie karosérie Ford na 12 rokov od dátumu prvej registrácie. Podľa platných podmienok.Transit Courier vďačí za svoj odolný exteriér dôkladnému viacfázovému procesu lakovania. Od oceľových častí karosérie so vstreknutým voskom až po vrchný odolný lak, nové materiály a procesyaplikácie zabezpečujú, že si zachová svoj dobrý vzhľad po mnoho ďalších rokov.




Výbava na prianie a príslušenstvo 26

Príslušenstvo.Zliatinové disky15" 5-lúčové zliatinové disky striebornej farby.(Štandardne pre výbavu Limited)

Uzamykacie matice koliesSúprava štyroch uzamykacích matíc kolies na ochranuproti odcudzeniu. (Príslušenstvo)

Strešný nosič Thule® Profesionálne doplnky na strechuPoskytuje maximálnu flexibilitu a splní akékoľvekprepravné nároky vďaka modulárnemu príslušenstvu,ako je držiak (posuvného) rebríka, zarážky na náklad,valec, skrutka s okom a rohatkové upínadlo.(Príslušenstvo)

Strešný nosič Thule® držiak rebríka(Príslušenstvo)

Strešný nosič Thule® valec rebríkaValec rebríka vzadu na ľahšie nakladanie a vykladanie.(Príslušenstvo)

Ťažné zariadenie Brink® ťažné zariadeniePre extra prepravnú a vlečnú kapacitu dokáže ťažnézariadenie ťahať až 910 kg* v závislosti od motora. Ďalšieinformácie získate u svojho autorizovaného predajcuFord. Keď sa ťažné zariadenie nepoužíva, je možné hoodmontovať. Taktiež dostupné ako pevne zabudovanéťažné zariadenie. (Príslušenstvo)

Lapače nečistôtTvarované lapače nečistôt chránia karosériu vášhoTransit Courier pred zásahmi kamienkov a ostrekomnečistotami z vozovky. Dostupné ako súpravy pre prednéa zadné kolesá.(Príslušenstvo)

Ochranná mriežka zadného oknaMriežka sa pripevňuje na zadné okná pre zvýšenúbezpečnosť bez zníženia výhľadu dozadu. (Na prianiea ako príslušenstvo)

Deflektory ClimAir® deflektory vetraRedukujú turbulenciu a hluk vetra, čím umožňujúpríjemnejšiu jazdu s otvorenými prednými oknami,dokonca aj keď jemne prší. (Príslušenstvo)

Xvision (SCC) snímače parkovacieho systémuVarovný zvukový signál vám pomôže posúdiť vzdialenosťpri parkovaní. (Príslušenstvo)

*Ťažná kapacita závisí od motora a výbavy vozidla. Pozrite si technické údaje o hmotnosti a zaťažení vozidla.Pre ponuku predmetov so značkou Ford – od oblečenia po štýlové produkty a modely áut – navštívtewww.fordlifestylecollection.com




Bezpečnosť a zabezpečenie 27

Bezpečnosť a podpora riadenia.Celý modelový rad nového Ford Transit Courier je kompletne vybavený prvkami, ktoré využívajú najnovšietechnológie, aby chránili vás, vašu posádku aj náklad.

■ Airbagy vodiča (štandardne) a spolujazdca◊ airbag (na želanie)■ Bočný airbag vodiča a spolujazdca na prednom sedadle (nie je k dispozícii)■ Bočný hlavový a bočný hrudníkový airbag (nie je k dispozícii)■ Kolenný airbag (nie je k dispozícii)■ Bočne úchytné oká kompatibilné s normami DIN a ISO na zaistenie nákladu (štandardne)■ Elektronický stabilizačný program a s ním súvisiace funkcie (štandardná výbava)■ Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie (štandardná výbava)■ Imobilizér motora (štandardná výbava)■ Signalizácia nezapnutého bezpečnostného pásu vodiča (štandardná výbava) a spolujazdca (na

prianie)

*Dostupnosť podľa modelu. Niektoré prvky sa dodávajú na prianie, za príplatok. Ohľadom ďalších podrobností sipozrite technické údaje

◊Poznámka: Detská sedačka smerujúca proti smeru jazdy nesmie byť nikdy umiestnená na sedadlospolujazdca, ak je vozidlo Ford vybavené aktívnym airbagom spolujazdca.

Technológia podpory riadenia

Asistent rozjazdu do kopcaJe navrhnutý tak, aby dočasnezabránil pohybu vzad dolukopcom pri prestúpeníz brzdového pedála na pedálakcelerátora. Funguje pri jazdevpred aj vzad, a preto je ideálnyna ťahanie veľkých nákladov.(Štandardná výbava)

Asistent núdzového brzdeniaJe navrhnutý na rozpoznaniesituácie núdzového brzdenia.Zvýši tlak v brzdovom systéme,aby poskytoval dodatočnú silu nazastavenie. (Štandardná výbava)

Varovanie pri núdzovom brzdeníPredné a zadné smerové svetlá saautomaticky rozblikajú prinúdzovom brzdení, poskytujúc takostatným vodičom včasnévarovanie. (Štandardná výbava)

Kontrola trakcieAk je pri nízkej rýchlostidetegované preklzávanie kolesa,tento systém dokáže distribuovaťviac krútiaceho momentu nakoleso s najväčšou trakciou.(Štandardná výbava)

Ovládanie stabilityIdentifikuje potenciálnenebezpečné situácie a aktivujeprogram ESC na obnoveniestability. (Štandardná výbava)

Kontrola náklonu prívesuKeď systém ohlási naklonenieprídavného vozíka, zníži otáčkymotora a aplikuje brzdy nazníženie rýchlosti a pomôžeudržať stabilitu. (Štandardnávýbava)




Využite svoj nový Fordnaplno.Chceme vám pomôcť využiť váš nový Ford naplno. A preto potrebujete vedieť, koľko bezpečne unesie, a to, čo sa týka váhy, ako aj veľkosti. Váš Ford predajca vám poskytne

odbornú pomoc o dôležitých aspektoch špecifikácie a pomôže vám vybrať správnu dodávku pre váš rozpočet, ako aj pre potreby vašej firmy.

Nový Ford Transit Courier je určený na prepravu nákladu –veľkého množstva nákladu.Výber novej dodávky je dôležité rozhodnutie, pri ktoromzvažujete veľa faktorov. Kým niektoré faktory, ako sú výbernajvhodnejšej verzie, zistenie hlavného plánovaného využitiaa stanovenie veľkosti nákladového priestoru sú relatívnejednoduché, iné, ako výpočet užitočného zaťaženia, súkomplikovanejšie.

Kapacita užitočného zaťaženiaAk chcete vypočítať užitočné zaťaženie, potrebujete poznaťdve veci: celkovú hmotnosť vozidla (GVM) a jehopohotovostnú hmotnosť.

Celková hmotnosť vozidla (CHV)CHV je maximálna povolená hmotnosť naloženého vozidlapripraveného na odjazd, ktorá zahŕňa hmotnosť samotnéhovozidla, doplnkového príslušenstva, vodiča a posádky (zapredpokladu bežnej hmotnosti 75 kg/osoba), náplní, naplneniapalivovej nádrže na 90 % (1 liter nafty váži asi 0,85 kg), výbavyna prianie a výbavy montovanej po predaji, ako aj nákladu.

Pohotovostná hmotnosťPohotovostná hmotnosť je hmotnosťou štandardnejšpecifikácie základnej výbavy vozidla, zahŕňajúca kvapalinya naplnenie palivovej nádrže na 90 %, ale bez vodiča, posádkyči nákladu. Ak plánujete maximálne využiť kapacitu vozidla,odporúča sa k pohotovostnej hmotnosti pridať ešte 5 % z nejako chybovú odchýlku a až potom počítať užitočné zaťaženie,aby ste sa vyhli riziku preťaženia.Užitočné zaťaženie je rozdiel dvoch vyššie uvedených hodnôt.Celková hmotnosť vozidla mínus pohotovostná hmotnosť =užitočné zaťaženie

Celková hmotnosť súpravy (CHS)Celková hmotnosť súpravy je celková prípustná hmotnosťvozidla spolu s jeho prívesom a nákladom.

Na pomoc výberu vhodnej dodávky pre vaše potrebyuvádzame niekoľko podrobných vysvetlení o faktoroch, ktorémôžu ovplyvniť užitočné zaťaženie vozidla. Tieto zahrňujú,avšak neobmedzujú sa na:

Vodič a posádkaVypočítali sme hmotnosť vodiča a posádky na základneštandardnej bežnej hmotnosti 75 kg na osobu. Pamätajte si, ževodič a posádka sa nezapočítavajú do pohotovostnejhmotnosti, takže keď vodič alebo posádka nasadnú do vozidla,jeho užitočné zaťaženie sa príslušným spôsobom zníži.

Možnosti nastavené z výrobyVäčšina výbavy na prianie montovanej vo výrobe sa odrazí naužitočnom zaťažení vozidla. Napríklad klimatizácia môže zvýšiťhmotnosť vozidla približne o 13 kg, a teda príslušnýmspôsobom zníži jeho užitočné zaťaženie.

SérieVšetky pohotovostné hmotnosti uvedené v tejto príručke savzťahujú na štandardne vybavené modely v základnej výbavebez náhradného kolesa. Modely radu Trend budú vovšeobecnosti vážiť viac ako modely radu Base, a to kvôlizvýšenej úrovni funkcií a vybavenia.

Tolerancie od výrobyOdchýlky vo výrobe a výrobných postupoch znamenajú, žežiadne dve vozidlá nebudú pravdepodobne mať úplne rovnakúhmotnosť.

Príslušenstvo a prestavby po predajiJe dôležité dobre si rozmyslieť, čo budete s vozidlom robiť poprevzatí. Všetky doplnky od výroby alebo na sekundárnom trhumôžu nepriamo ovplyvniť užitočné zaťaženie vozidla. Pre viacinformácií a rady sa obráťte na svojho predajcu úžitkovýchvozidiel Ford.

Ak je užitočné zaťaženie pre vašu firmu dôležité alebo akplánujete prepravovať náklad s hmotnosťou, ktorá sa rovnáalebo je blízka maximálnemu užitočnému zaťaženiu vozidla,môže vám pomôcť váš predajca úžitkových vozidiel Ford.Svojou špecializovanou odbornosťou a znalosťami vám poradíohľadne presných špecifikácií vozidla, ktoré potrebujete nasplnenie individuálnych potrieb vašej firmy.Poznámka Technické informácie pre firmy špecializujúce sa naprestavby vozidiel sú uvedené online v návode Body andEquipment Mounting Manual na stránke www.etis.ford.com;prejdite do sekcie >Information >>Vehicle conversions.

Nakonfigurujte si dodávku podľa svojich pracovných potriebÚžitkové vozidlá značky Ford sú dostupné so širokýmsortimentom štandardného aj príplatkového vybavenia. Vášpredajca úžitkových vozidiel značky Ford vám pomôže presnenakonfigurovať výbavu vášho vozidla, aby spĺňala všetkypožiadavky vášho podnikania vrátane technických prvkovpotrebných na popredajnú inštaláciu špeciálneho vybaveniaalebo prestavby.




� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��¢��¢��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��

Kontrola reálnosti. Realistickejšie hodnoty spotreby paliva.Od 1. septembra 2017 budú určité nové vozidlá typovo schvaľované v súlade s nariadením (EÚ) 2017/1151 v znení neskorších predpisov s použitím Celosvetovoharmonizovaného testovacieho postupu pre osobné vozidlá (WLTP), čo je nový, realistickejší testovací postup merania spotreby paliva a emisií CO2. Od 1. septembra 2018postup WLTP plne nahradí Nový európsky cyklus jazdy (NEDC), čo je aktuálny testovací postup. Počas obdobia, keď sa postup NEDC postupne prestane používať, spotrebapaliva a emisie CO2 podľa postupu WLTP sa budú spätne vzťahovať k postupu NEDC. Keďže niektoré prvky testov boli pozmenené, vyskytnú sa určité odchýlky od spotrebypaliva a emisií uvádzaných v minulosti, tzn. pre rovnaké vozidlo môže byť uvedená iná spotreba paliva a emisie CO2.

Technické údaje 28-29

Hmotnosť, nosnosť a výkon



J

HK

I

M

B

C

G

N

F E D

O

L

A

J

HK

I

M

B

C

G

N

F E D

O

L

A


� � ��

��

��

� � �

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Rozmery




� ��

��

��

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

�� ¡��¡��

Technické údaje 30-31

Technické údaje motorov




� ��

��

��

��

��

��

�� !�� "��#�$�� %��

��&'��(��

��&'��(�� !�� "��#�$�� %��

��&'��

��&'�� !�� "��#�$�� %��

�)��*+��)�� * ��+�� ,��-��#�� .�-$��#��/�-�� 0�-"� -��-#� -��$��-�"�1�� +��&2��,�3��#��4- �$��#��/��-��"�� !�� "��#�$�� %��,�

Dostupnosť modelu


Ďalšie kroky

vytvorteNavštívte predajcu Ford a vytvorte si a naceňte váš Ford Transit Courier.

vyskúšajteNavštívte autorizovaného predajcu úžitkových vozidiel Ford a vyskúšajte si jazdu s novým Ford Transit Courier sami.

vlastniteKeď odídete v novom vozidle, zostaneme stále s vami. Ford má veľkú sieť autorizovaných servisov, ktoré vám pomôžu zachovať vozidlo v tom najlepšom stave.

financujteČo sa týka financovania vášho vozidla, vďaka svojej veľkosti a odbornej výbave vám dokážeme poskytnúť širokú ponuku finančných produktov.


Ilustrácie, popisy a špecifikácie. Tento katalóg bol aktuálny v čase jeho tlače. Stratégiou spoločnosti Ford je neustály vývoj. Vyhradzujeme si právo zmeny cien, farieb, výbav a technických špecifikácií modelov uvedených v tomto katalógu bez predchádzajúceho upozornenia. Kvôli najnovším informáciám vždy kontaktujte Vášho autorizovaného predajcu Ford. Výbava na prianie. Kdekoľvek v tejto publikácii nájdete označenie “na prianie” alebo “balík na prianie” atď. musíte predpokladať, že prvok výbavy alebo doplnok bude za príplatok k základnej cene vozidla, pokiaľ nie je uvedené inak. Všetky modely a farebné kombinácie sú vecou dostupnosti pre jednotlivé trhy. Poznámka. Niektoré obrázky vozidiel v tomto katalógu sú počítačom generované predprodukčné modely, preto sa dizajn/výbava konečnej verzie môže v rôznych ohľadoch líšiť. Naopak, niektoré prvky zobrazené na vozidle môžu byť z výbavy na prianie. Poznámka. Táto brožúra obsahuje tak pôvodné príslušenstvo značky Ford, ako aj produkty od našich dodávateľov.+Identifikované príslušenstvo je starostlivo vybrané príslušenstvo tretích strán, na ktoré sa nevzťahuje záruka spoločnosti Ford, ale záruka pôvodného dodávateľa. Podrobnosti získate od predajcu Ford. Poznámka. Značka a logo Bluetooth® sú vlastníctvom Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie tejto značky spoločnosťou Ford Motor Company je pod licenciou. Názov a logo iPod sú duševným vlastníctvom spoločnosti Apple Inc. Ostatné obchodné značky a mená sú majetkom ich vlastníkov. Poznámka. Niektoré funkcie na podporu riadenia a bezpečnostné funkcie popísané v tomto katalógu používajú snímače, ktorých výkon môže závisieť od poveternostných alebo environmentálnych podmienok.

Vydala spoločnosť Ford Motor Company Limited,

Brentwood, Essex, England. Registrovaná v Anglicku č. 235446.

BJN 206065. FoE Y59W.

September 2018© Ford Motor Company Limited.

0918/SVK sk

V prípade, že už túto brožúru nepotrebujete, prosím recyklujte ju.

MY

20

18.7

5 S

VK

sk

www.ford.sk

TRV COUR 2018.75 V2 EDM INNERS SVK SK EBRO · 2018-11-26 · Transit_Courier_18.75MY_V2...

Documents

Transcript of TRV COUR 2018.75 V2 EDM INNERS SVK SK EBRO · 2018-11-26 · Transit_Courier_18.75MY_V2...