Tropical Vibes Concept Book

Concept Book

Paradise

13 Designs

17 New Items17 New Items 17 New Items 17 New Items 17 New Items17 New Items

3 Semi-plans 1 plain

Safety

Velvet

280/5

130/40

130/40

130/140

Aloha

Amazon Forest

Caribbean

Islands Getaway

Graceline

Honeymoon Hummingbird Mar�nique Paradise Velvet

Rainforest Safety

Splash

Tropical Reef

Tu� Fru�

Tweeter

Weekend

Aloha

Amazon Forest

Caribbean

Islands

Graceline

Honeymoon

Hummingbird

Mar�nique

Paradise Velvet

Rainforest

Safety

Tropical Reef

Tu� Fru�

Tweeter

Marine

Hummingbird

Mar�nique

Rainforest

Tropical Reef

Tu� Fru�

130/140

Paradise

Splash

Weekend

Getaway

280

Marine

Use

Rainforest

Splash

Getaway Weekend

Slpash

Amazon Forest Amazon Forest Amazon ForestAmazon Forest

100% linho estampado. Tecido com desenho estampado que simboliza a folhagem tropical! Cor única com a variação de verdes muitofrescos e distintos! O Verde é cor principal da colecção!

100% printed linen. Design which symbolizes the tropical leafage! Single color with mixed and very fresh and distinct greens! Green is the main color of the collection!

Imprimé sur base 100% lin. Dessin représentant un feuillage tropical. Une seule référence très raffraichissante, mélangeant différents teintes de vert. La couleur verte est à l’honneur pour ce lancement!

Amazon Forest Amazon Forest Amazon ForestAmazon Forest

T0192900…

100%LI

135/137 cm

381 g/m

―

4―5

Ver�cal 63.8 cm

Horizontal 68 cm

―

Reference

Cleaning Instruc�ons

Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

Colors 1

Aloha Aloha Aloha Aloha Aloha AlohaAloha Aloha Aloha Aloha Aloha

Desenho geométrico e exótico onde pretendemos que sintam o feeling descontraído de um ambiente tropical. A percentagem de 30% de bemberg confere a elegância única doreexo das cores como se tratasse se uma requintada seda com a garantia da resistência muito superior á da seda. Nas 5 cores que apresentamos entramos no mundo com ótimas energias e vibrações tropicais!

Geometric and exotic design, from which we pretend to make you feel the relaxed tropical environment. 30% of bemberg yarn in this fabric, provides unique elegance in the reection of the colors like as it if was a silk, but with a much higher resistance. There’s an entire world of positive energies and tropical vibrations in the 5 colors we present you.

Motif exotique et géométrique pour un rendu tropical. Ce tissu est composé à 30% de l bemberg qui donne un lustre unique et élégant similaire à la soie, mais avec une abrasion bien supérieure

Aloha Aloha Aloha Aloha Aloha AlohaAloha Aloha Aloha Aloha Aloha

Ver�cal ―

Horizontal ―

―

Colors

Reference

Cleaning Instruc�onS

Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

4

5

COR 01 COR 02 COR 03 COR 04 COR 05

Oyster Gray Banana Green Hot Coral Limeade Paradise Pink

T0193200…30%CU +26% LI+ 32% VI+ 12% PL137 cm448.5 g/m

Paradise Velvet Paradise VelvetParadise VelvetParadise Velvet Paradise VelvetParadise Velvet Paradise Velvet

Impressionante veludo jacquard que simula a textura da natureza como o musgo, ou uma folha. Veludo espectacular e altamente sosticado pelo seu método deprodução que tem a base jacquard e o veludo superior igualmente jacquard, apresentando nuances de tons em degradée. Como uma pintura impressionista de umapalette dos efeitos das cores que a natureza exótica nos transmite. Apresentamos em 5 tons que nos transportam ao paraíso do mundo tropical!

Impressive jacquard velvet which simulates the texture we can nd in nature, such as a leaf, or moss. Spectacular and sophisticated fabric, with a very interesting production method. It has a jacquard base and an equally jacquard pile, presenting impressive color nuances and shades in degrade.

Impressionnant velours jacquard dont la texture rappelle la nature, une feuille nervurée ou de la mousse délicate. Ce tissu sophistiqué et spectaculaire est issu d'une méthode de tissage particulière: grâce à sa base et son poil jacquard, il permet des nuances de couleurs impressionantes et des jeux d'ombres dégradées.

Ver�cal ―

Horizontal ―

―

Colors

Cleaning Instruc�on

Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on 55%CO + 38%VI + 7%PL

140 cm

826 g/m

30.000

4

5

―6

Paradise Velvet Paradise VelvetParadise Velvet Paradise VelvetParadise VelvetParadise Velvet

COR 01 COR 02 COR 03 COR 04 COR 05

Light Cream Gray Paradise Coral Paradise Lime Paradise Blue Paradise Gray

Reference T0192000...

Safety Velvet Safety VelvetSafety Velvet Safety VelvetSafety Velvet Safety Velvet

Com um toque muito sedoso e confortável, apresentamos em 23 cores e com martindale muito elevado, o nosso novo veludo Safety.Vamos também apresentar este veludo com o tratamento Fire Retandant. Cores especiais podem ser desenvolvidas a partir dos 300mtspor cor.

With a very comfy and silky touch, we present this velvet in 23 colors. 100.000 Martindale. We will be presenting as well the FR version of this fabric: STOPFIRE special colors can be developed starting from 300mts.

Velours au toucher confortable et soyeux, ce tissu siège se décline dans 23 couleurs. Test d'usure Martindale 100 000. Nous présenterons bientôt une version non-feu de ce velours: STOPFIRE (des couleurs spéciales peuvent être développées pour des commandes de 300mt et plus)

Safety Velvet Safety VelvetSafety Velvet Safety VelvetSafety Velvet Safety Velvet

col 1 Vanilla

col 5 Bronze Brown

col 2 Nude Cream

col 6 Simply Taupe

col 3Chamomille

col 7Greige

col 4Latteé

col 8 Taupe Gray

col 9 Taupe Gray

col 10Bison

col 12Caril

col 13Ambar

col 14 Lipstick Red

col 18 Moss Green

col 22 Ink Blue

col 15Syrah

col 19 Eden Green

col 23Charcoal Gray

col 16 Potent Purple

col 20 Black Forest

col 24 Pavement Gray

col 17Camel

col 21 Tropical Green

19.5

42.5

Ver�cal

Horizontal

―23

Reference


Use

Obscolors

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�onT0192100…100%PL140 cm510 g/m100.0004―6

Getaway GetawayGetaway GetawayGetaway GetawayGetaway Getaway

Tecido em jacquard concebido para estofo com elevado martindale. É um micro desenho que faz deste tecido um falso liso com look discreto e elegante. Apresentamos em 16 cores suaves e de tendência.

Jacquard fabric for upholstery with high Martindale results. It’s a micro design which makes this fabric a “false plain” with a discreet and elegant look. Presented in 16 trendy and soft colors.

Tissu jacquard destiné à un usage siege intensif, son petit motif en fait un faux uni au look discret et élégant.

COR 01 COR 02 COR 03 COR 04 COR 05 COR 06 COR 07 COR 08

Bright white Claud Cream Cream Bege Safari Bege Olive Oil Pink Nude Silver Sconce


Aquerelle Spiced Coral Salsa Red Ruby Wine Dark Blue PavementScuba BlueLirban

Chic Gray

T0193500…

100% PL

140 cm

500 g/m

100.000

5

Ver�cal ―

Horizontal ―

16

―

Colors

Reference


Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

30º

Getaway GetawayGetaway GetawayGetaway GetawayGetaway Getaway

WeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekend

Em 14 cores, apresentamos Weekend. Tecido estampado, muito agradável ao toque, com desenho que simula a sarja, dando um look cool, jovem, confortável, como os jeans. Tecido para estofo , com elevado martindale.

In 14 colors, we present “Weekend”, a printed fabric with an exquisite touch, which simulates serge, giving it a cool, young, comfy look, like the jeans do. Perfect for upholstery with high martindale results.

Nous vous présentons "Weekend", un tissu imprimé au magnique toucher, avec un aspect sergé qui lui donne un look cool, jeune et confortable, commede la toile denim. Tissu parfaitement adapté à un usage siège intensif.

Ver�cal ――

Horizontal ―

―

Colors

Reference


Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

140 cm

COR 01White Sand

COR 02Tapioca

COR 03Vaporous Gray

COR 04Creme Brulee

COR 05Lavander Tog

COR 06Seafoam Green

COR 07Aquatic

COR 08Fresh Mint

COR 09Gray Lilac

COR 10Gray Cashmere

COR 11Gray Ridge

COR 12Silver Pine

COR 13 Dust Blue

COR 14Burnt Orange

T0193600…

100%PL

310 g/m

67.000

14

WeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekend

Splash Splash Splash Splash Splash SplashSplash Splash Splash Splash Splash

Tecido de estofo, de look muito natural, com efeito buclê multicolor e tinto em o. Tem a vantagem de ser Lavado a 30º. Apresentamosem 9 cores muito versáteis face á variedade de tons que podem ou não contrastar entre si.

Fabric for upholstery with a very natural look. Multicolor Bouclê effect and yarn dyed. Washable at 30º C. Presented in 9 very versatile colors, which can be coordinated between them, or not

Velours au toucher confortable et soyeux, ce tissu siège se décline dans 24 couleurs. Test d'usure Martindale 100 000

Ver�cal ―

Horizontal ―

99ColorsColors

Reference


Use

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

30º

T0193800…

57%CO + 22%PL + 14%PL + 7%LI

140 cm750 g/m21.500>4


Cloud Coral Mood Lemon Orangine Sky Blue Marine Blue Autumn Tropical

COR 09

Sunset

Splash Splash Splash Splash Splash SplashSplash Splash Splash Splash Splash

Obs

Marine MarineMarine MarineMarine MarineMarine Marine

Tecido Jacquard acetinado com 280 cms de largura. A simbiose de um desenho estrutural gráco que simula uma risca com ligeira ondulação de impressões digitais. Apresentamos interessante palete em 17 variações de cores. Vai Adorar !

Jacquard satin fabric with 280cm width.The symbiosis of a graphic structural design that simulates a stripe with smooth wave of ngerprints. Presented in an interesting 17 shade's variations pallete. . You will love it!

Tissu de satin jacquard en 280cm de largeur. La symbiose parfaite d'une conception structurelle graphique qui simule une rayure avec une douce vague. Présenté dans une palette de 17 couleurs. Vous l'aimerez à coup sûr!


col 1 Claud Dancer

col 5 Fair Aqua

col 2 Claud Cream

col 3Angora

col 6White Sand

col 7Coral Haze

col 8Tangelo

col 9Mirage Gray

col 10Misted Yellow

col 11 Baltic Blue

col 12Nautical Blue

col 14Flaming Pink

col 15Paradise Red

col 16Silver Sconce

col 17Charcoal Gray

col 13 Deep Ultramarine Blue

col 8Misted Yellow

col 8Tangelo

col 4Aquatic Blueé

Ver�cal

Horizontal

Colors

Reference


Use

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

30º

T0193400…

83%CO + 17%PL

280 cm

863 g/m

25.000

―5

2.7 cm

6 cm


―Obs

16

Espetacular tecido jacquard com efeito estrutural tridimensional. Desenho gráco e geométrico com inspiração conceptual nas comunicações entre a natureza e o mundo web. Com largura de 280 cms e em 12 cores. Ideal para colchas e reposteiros. Spectacular. Jacquard fabric with a tridimensional structural effect. Graphic and geometric design, and its' inspiration comes from the tech world, where we can mix naturewith the web, like the social networks. 280cm width; 12 colors. Perfect for bedspreads and drapes.

TweeterTweeter Tweeter TweeterTweeter Tweeter Tweeter

Spectaculaire! Un tissu jacquard avec un effet structurel tridimensionnel. Ce motif graphique et géométrique s'inspire du monde des nouvelles technologies, où nous pouvons mélanger la nature avec le monde inni du Web 2.0, comme les réseaux sociaux, par exemple. 280cm de largeur; 12 couleurs. Parfait pour les dessus de lits etles rideaux.

T0193300…

59%CO + 41%PL

280 cm

440 g/m

―

4―5

Ver�cal 16.6 cm

Horizontal 17.5 cm

12

―

Colors

Reference


Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

TweeterTweeter Tweeter TweeterTweeter Tweeter Tweeter

30º


White Silver Spa Blue White Sand Coral Pink Living Coral Nude Silver Golden Smoke Green

COR 09 COR 10 COR 11 COR 12

Greenery Dark Denim Cardinal Red Black and White

HoneymoonHoneymoonHoneymoon HoneymoonHoneymoon

Hand – made chic look. Inspiração do desenho surge da ligação geral da natureza a que tudo nos une! Desenho bordado all over 100 % linho, com o tinto, uma combinação de cores verdadeiramente tropicais.

Hand-made chic look.The inspiration for this design comes from the connection between Nature and all that unites us all as a whole. Embroidery all-over, 100% Linen, yarn dyed. Combination of tropical colors.

Tissu chic au look fait main.Motif inspiré de la nature et de notre lien à tous avec elle.

HoneymoonHoneymoonHoneymoon HoneymoonHoneymoon

T0192600…

BASE:100%LI-EMBROIDERY:100%VI

142 cm (usable 127,5 cm)

381 g/m

―

4

13 cm

42.5 cm

Ver�cal

Horizontal

Colors

Reference


Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

1

Hand – made chic look desenho onde a inspiração surge da sobreposição de arcos iris e onde a imaginação nos pode levar, como um sortido de frutas tropicais. Desenho moderno bordado all over 100% linho, com o tinto, cor única muito colorida e Tropical!

Hand-made chic look the inspiration to create this design, is the mix between the rainbow and tropical fruit. Modern embroidered design, all-over, 100% Linen and yarn dyed. Single tropical color!

Tissu chic au look fait main.Inspiré du croisement d’un arc en ciel et d’un fruit tropical. Broderie moderne multicolore sur une base 100% lin, existe dans un unique coloris.

Tutti Frutti Tutti Frutti Tutti FruttiTutti Frutti Tutti Frutti

Tutti Frutti Tutti Frutti Tutti FruttiTutti Frutti Tutti FruttiT0192700…

BASE:100%LI-EMBROIDERY:100%VI

142 cm (usable 126 cm)

590 g/m

―

4

Ver�cal 39 cm

Horizontal 42 cm

1

―

Colors

Reference


Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

Hummingbird HummingbirdHummingbird Hummingbird Hummingbird Hummingbird

Tecido estampado digital num cetim 100% algodão de alta qualidade, mercerizado. É maravilhoso ao toque e na forma como cai.A inspiração deste desenho consiste na beleza, na elegância e na delicadeza do Beija-or . Apresentamos em 2 cores: dazzling blue e tropical Green.

Digital print in a satin base, of a 100%CO high quality fabric, mercerized. Wonderful to the touch, and the way that it “falls” as a drape. The inspiration consisted in the beauty, elegance and delicacy of the hummingbird.Presented in 2 colors: dazzling blue and tropical green.

Impression digitale sur base satin, 100% coton de haute qualité, mercerisé. Magnique au toucher, et au tombé impeccable. Inspiré de la beauté, l'élégance et la délicatesse du colibri. Présenté en deux couleurs: bleu éblouissant et vert tropical

Hummingbird HummingbirdHummingbird Hummingbird Hummingbird Hummingbird

T0192800…

100%CO

150 cm

355 g/m

―

4

Ver�cal 53 cm

Horizontal 53 cm

Reference


Use

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

―Obs

Colors 1

Tropical Reef Tropical Reef Tropical Reef Tropical Reef Tropical Reef

Espetacular tecido com estampado e bordado que destaca a beleza das cores e do desenho, em 100% algodão mercerizado em cor unica! Como se mergulhássemos num recife coral! Neste tecido pretendemos que a combinaçao das cores tropicais tenham o impacto de uma sensaçao pura da vibraçao Tropical !

Spectacular fabric, with a printed and embroidered design which enhances the beauty of its’ colors. 100% mercerized cotton, in a singular color! It’s As if we have dived in a world of limpid and pure crystal colors of tropical reef corals !

Tissu spectaculaire, impression digitale et broderie sur base satin, qui transcende la beauté des couleurs. Tissu 100% coton de haute qualité, mercerisé, dans une couleur unique.Un plongeon dans les eaux limpides et cristallines d’un récif corallien tropical.

Tropical Reef Tropical Reef Tropical Reef Tropical Reef Tropical Reef

T0193000…

BASE:100%CO-EMBROIDERY:100%VI

150 cm (usable 130 cm)

491 g/m

―

4

Ver�cal 39 cm

Horizontal 43.4 cm

1

―

Colors

Reference


Use

Obs

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline

Tecido 100% algodão mercerizado bordado com elegantes riscas formadas por pequeno desenho pied du poule. Cor única, elegante, com o seu toque irreverente e tropical.

100%Cotton, mercerized fabric, embroidered with elegant stripes formed by a small pied-de-poule design. Single and elegant color, with an irreverent and tropical touch.

Broderie sur base satin, 100% coton de haute qualité, mercerisé, motif pieds de poule.Une couleur unique et élégante, avec une touche irrévérencieuse et tropicale.

Ver�cal

Horizontal

Reference


Use

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

4

Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline Graceline

T0192400…

BASE:100%CO-EMBROIDERY:100%VI 150 cm (usable 135 cm)

450 g/m

―

2.5 cm45.2 cm

―Obs

Colors 1

Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique

Cor única num bordado allover e multicolor, tecido cetim 100% algodão de alta qualidade, num desenho gráco e geométrico.

Single color in an embroidered allover and multi color design. 100%Cotton fabric of high quality in a graphic and geometric design.

Broderie sur base satin, 100% coton de haute qualité, mercerisé, une seule reference pour cette motif multicolore, graphique et géométrique.

Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique Martinique

Ver�cal

Horizontal

Reference


Use

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

T0192300

BASE:100%CO-EMBROIDERY:100%VI 150(usable 130.8) 364 g/m

432.3 cm

21.8 cm

―Obs

Colors 1

Tecido estampado digital, 100% algodão mercerizado, 135 cm de largura, cor única, uma explosão de pinceladas de uma pintura de Monet a interpretar a beleza da natureza. A inspiração deste desenho surge de um olhar com a intensidade de uma luz muito própria para uma oresta tropical.

Digital print, mercerized 100% CO, 135cm width, single color. An explosion of strokes of a Monet painting interpreting the beauty of nature. The inspiration comes from a look,with a very own light, to a tropical forest.

Impression digitale sur base satin, 100% coton de haute qualité, mercerisé, 135cm de large, une seule couleur.Une explosion de coups de pinceau, à la manière d’un tableau de Monet, une interprétation de la beauté de la nature. L'inspiration vient de la forêt tropicale vue sous une lumière particulière.

Rainforest RainforestRainforest Rainforest Rainforest RainforestRainforest RainforestRainforest Rainforest Rainforest

Rainforest

Ver�cal

Horizontal

Reference


Use

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

T0193100…100%CO

356 g/m―

59.5 cm32 cm

150(usable 128)

4

RainforestRainforest Rainforest Rainforest RainforestRainforest RainforestRainforest Rainforest Rainforest

―Obs

Colors 1

Caribbean Islands Caribbean IslandsCaribbean IslandsCaribbean IslandsCaribbean Islands

Tecido bordado allover 100% algodão, mercerizado em cor única e verdadeiramente explosiva! Neste tecido pretendemos combinação das cores tropicais tenha o impacto de uma sensação pura da vibração Tropical !

Embroidered fabric, allover, mercerized in a single and explosive color! We pretend that the tropical colors’ combination, have a truly impactin you, causing positive vibrations.

Broderie sur base satin, 100% coton de haute qualité, mercerisé, couleur explosive ! La combinaison de couleurs tropicales nous touche et

provoque en nous des vibrations positives

Carribean Islands Carribean IslandsCarribean IslandsCarribean IslandsCarribean Islands

T0192500…

BASE:100%CO-EMBROIDERY:100%VI

150cm(usable 127,5cm)

475 g/m

―4

19.5

42.5

Ver�cal

Horizontal

Reference


Use

Rapport

Ligh�astness

Mar�ndale

Weight

Width

Composi�on

―ObsColors 1

Tropical Vibes Concept Book

Documents

Transcript of Tropical Vibes Concept Book