troisième concours détournement de matièresInterprétations de dentelles et broderies pour de nouvelles applications 2008

�

Le contexte

Cette troisième édition du concours, désormais biennal, s’est adressée, comme les précédentes (en 2005 et 2006), aux élèves d’écoles supérieures de mode, d’arts appliqués, de design, de textile, mais aussi d’architecture d’intérieur, d’arts décoratifs...

L’intérêt suscité auprès des futurs créateurs ne se dément pas : plus d’écoles et plus d’élèves ont souhaité relever le défi de cette nouvelle session.

Les objectifs

• Stimuler la curiosité et la créativité des étudiants pour la dentelle et la broderie, et favoriser l’exploration de leurs potentialités• Susciter de nouvelles pistes d’innovation :

- par un travail expérimental sur les matières elles-mêmes- par la recherche d’applications inattendues dans la mode et le design

• Favoriser les échanges entre les professionnels et les futurs créateurs

La demande

Les candidats devaient proposer :

• des échantillons ou des prototypes réalisés à partir de dentelles et broderies fournies par les adhérents de la FFDB• le descriptif des traitements appliqués et des matières associées• les perspectives d’applications envisagées

�

Les participants

205 élèves de 13 écoles et lycées :

• Atelier National d’Art Textile (ANAT), Paris • Ecole Supérieure d’Arts Appliqués Duperré, Paris • Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne (ECSCP)• Ecole Supérieure des Arts Appliqués aux Industries de l’Ameublement et de l’Architecture / Ecole Boulle, Paris• La Cambre (ENSAV), Bruxelles - Belgique• Ecole Nationale Supérieure d’Arts Appliqués Olivier de Serres (ENSAAMA), Paris

• Ecole Supérieure d’Art et de Design (ESAD), Reims• Ecole Supérieure des Arts Appliqués et du Textile (ESAAT), Roubaix• Ecole Camondo, Paris• Ecole Nationale Supérieure d’Art de Limoges Aubusson (ENSA), Limoges• Ecole Supérieure des Arts Modernes (ESAM), Paris• Lycée La Martinière Diderot, Lyon• Lycée Choiseul, Tours

La sélection

Le jury réunissait une trentaine de spécialistes :

• Professionnels brodeurs et dentelliers (mécanique et main)• Professionnels de la mode et du design (experts, bureaux de tendances, créateurs, stylistes, designers, architectes...)• Représentants institutionnels (musées, salons,...)

�

Les résultats 19 projets ont été retenus dont 7 primés : 4 dans la catégorie « Design » et 3 dans la catégorie « Mode/Textile ».Ces 7 lauréats bénéficient d’une bourse de stage allant de 400 à 750 euros.

Les dentelles et broderies ont été découpées, plissées, teintées à la peinture ou à l’encre de Chine, cousues, brûlées, enduites de colle, de latex ou de gomme arabique, coulées dans la résine ou l’élastomère, associées à du tricot, du papier, du carton, du métal, du plastique, des miroirs, du verre... pour des résultats étonnants dans des registres très diversifiés : luminaire, mobilier, objet de décoration, ustensile de cuisine, aménagement et produit pour la salle de bain, bijou, accessoire de mode...

Lauréats primés

1er prix Mode / Textile Piret KARTUS 3e année option design textileLa Cambre, Bruxelles / p.6

1er prix Design Noémie RANSON1ère année Diplôme des Métiers d’Art, arts de l’habitat, décors et mobiliers option ébénisterieEcole Boulle, Paris / p.7

2e prix ex aequo Design Nina CAMMELLI 3e année Diplôme National d’Arts Plastiques option design produitsESAD, Reims / p.8

Louise THIERCELIN3e année Diplôme National d’Arts Plastiques option design produitsESAD, Reims / p.9

3e prix Mode / Textile Vanessa JOUILLEROT 3e année Diplôme National d’Arts Plastiques option graphismeESAD, Reims / p.10

4e prix Design Hugo DANNEELS 1ère année architecture intérieure, design Ecole Camondo, Paris / p.11

5e prix Mode / Textile Charles-Emmanuel DEBARBrevet de Technicien Supérieurdesign de produitsEcole Boulle, Paris / p.12

�

Lauréats retenus

Sophie BESSETTE2e année Brevet de Technicien Supérieur design de mode textile et environnement option textile, matériaux et surfacesLycée La Martinière Diderot, Lyon / p.23

Olivia BOUHOURS1ère année architecture intérieure, design Ecole Camondo, Paris / p.20

Hélène GRUENAISBrevet de Technicien Supérieur design de mode, textile et environnement option textile, matériaux et surfaces ENSAAMA, Paris / p.19

Faustine HAURILLON Brevet de Technicien Supérieur design de mode, textile et environnement option textile, matériaux et surfacesENSAAMA, Paris / p.16

Chloé LECOUP2e année Brevet de Technicien Supérieur design de mode, textile et environnement option textile, matériaux et surfacesLycée La Martinière Diderot, Lyon / p.13

Luise MARTINBrevet de Technicien Supérieur design de mode, textile et environnement option textile, matériaux et surfaces ENSAAMA, Paris / p.19

Guillaume MICHEL2e année stylisme et modélismeECSCP, Paris / p.14

Janaïna MILHEIRO1ère année diplôme de design textileANAT, Paris / p.17

Anaïs OISLINE3e année option design textileLa Cambre, Bruxelles / p.21

Faustine PERRETDiplôme des Métiers d’Arts option volume spécialisation matériaux de synthèse ENSAAMA, Paris / p.16

Anne THACH NGUYEN 3e année Diplôme National d’Arts Plastiques option designESAD, Reims / p.15

Stéphanie THEPAUT 2e année stylisme et modélismeECSCP, Paris / p.18

Mathieu VENTAYOL3e année Diplôme National d’Arts Plastiques option design produitsESAD, Reims / p.22

Lena ZLATKINA2e année stylisme et modélismeECSCP, Paris / p.24

�

Neck-LacePiret Kartus

Les plis et replis de la bande de dentelle sont liés « orga-niquement » par un tricotage machine en jersey dont le réseau et le rythme des mailles sont inspirés par les jours de la matière.Rappelant la fraise de la Renaissance, cet accessoire tel un chemin de dentelle plissé virtuellement infini s’articule librement autour du cou ou du corps, en jouant sur ses deux faces...

Dentelle aux fuseaux mécaniques Vedem

�

Double visage du miroirNoémie Ranson

Collée au dos du miroir, la dentelle est retirée après sablage, en laissant son empreinte. La surface a été préalablement enduite d’une couche de cuivre, qui la protège de l’humidité et accentue le relief des dessins.Suivant la face apparente, c’est un carrelage décoratif de miroirs réfléchissants à fixer sur un fond coloré, visible en contre-motif de la dentelle, ou un patchwork de verres transparents à décors tactiles cuivrés.

Dentelles Leavers Jean Bracq et Solstiss

�

Voile dévoiléNina Cammelli

La broderie, découpée selon les différentes bandes du motif, est collée entre des rubans de papier, positionnés sur la tranche entre deux disques de carton.Ces éléments de diamètre variable, dans l’esprit des bo-bines de fils ou de cinéma, viennent s’empiler autour d’un néon central. La mise en lumière révèle la transparence du tulle sur lequel se détache le graphisme des motifs de broderie, avec des effets de clarté différenciés selon la taille des modules.

Broderie mécanique Broderies Leveaux

�

Lampes éonistesLouise Thiercelin

Durcies à la colle à bois et découpées, les dentelles sont fixées sur des plaques de copolyester transparentes, qui sont superposées 3 à 7 fois selon le modèle. Ces strates taillées et soudées entre elles au trichloréthylène sont ensuite fixées à l’intérieur d’une coque cubique de nature identique mais sablée. Le système électrique intérieur permet un éclairage d’am-biance qui révèle les dentelles en douceur et en relief.

Dentelles Leavers Jean Bracq et Solstiss

10

Sculpture portableVanessa Jouillerot

Teintes en noir, les bandes de dentelle sont montées sur un fil métallique qui permettra de structurer la forme. Les perles sont enfilées selon un rythme conduit par l’ajourage de la dentelle.Cette « sculpture portable » est une parure pour le cou, jouant avec la souplesse et la rigidité de son support, le plein et le vide, les ombres et les reflets de la lumière sur la peau...

Dentelle aux fuseaux mécaniques Vedem

11

Ouverture de dentelleHugo Danneels

Poignée de porte en dentelle incluse dans une résine cou-lée dans un bocal de verre, puis usinée à la main pour lui donner le profil du motif floral.La plaque, dite « plaque de propreté », est réalisée avec la même matière moulée dans un cadre à fond de tôle ondulée. A poser sur un support laissant filtrer la lumière, telle une fenêtre ou une porte en verre, pour un jeu de transpa-rence.

Dentelle Leavers Noyon-Dentelle

1�

Protège basCharles-Emmanuel Debar

Les bandes de dentelles recouvertes d’un mélange de latex et de peintures fluorescentes et phosphorescentes sont cousues entre elles pour former un étui. Une tige métallique cambrée y est insérée permettant au système de s’enrouler parfaitement autour du mollet. Signalisation visible de nuit, elle protège élégamment le bas de pantalon des cyclistes, clin d’œil à l’ornement des bottes masculines du 17e siècle.

Dentelles Leavers Codentel et SolstissDentelle aux fuseaux mécaniques Vedem

1�

Après l’incendieChloé Lecoup

La dentelle est préalablement enduite au pinceau d’un liant acrylique afin de retarder sa combustion. Elle est ensuite brûlée au chalumeau puis assemblée à une feuille de plas-tique par une presse thermique.Sauvée du désastre, la matière métamorphosée révèle ainsi son raffinement et sa fragilité pour un usage décalé en tissu d’ameublement dans la restauration de fauteuils, bergères, canapés...

Dentelle Leavers Solstiss

1�

L’aquariumGuillaume Michel

Enserrée entre deux plaques de verres solidarisées avec du silicone translucide, la dentelle crée un motif poétique sur les parois de l’aquarium.Jouant sur les ombres et les jours, la matière se mêle au paysage marin reconstitué dans l’aquarium, tel un corail...Elle peut aussi être utilisée pour d’autres structures en double vitrage : vitrine, cloison ou paroi de douche.

Dentelle Leavers Sophie Hallette

1�

Le bien aiméAnne Thach Nguyen

Le fauteuil Louis XV sert ici de support détourné. L’assise, le dossier et les accoudoirs sont recouverts d’une répétition alvéolaire de boules découpées dans des gants de latex, remplies de farine et recouvertes de dentelles florales en écho détourné aux motifs d’époque. La souplesse de la matière et la disposition en bandes de couleur différentes chair, rose et rouge accentuent le décalage en lui conférant une approche tactile et visuelle vibrante.

Dentelles Leavers Solstiss

1�

Lud’eauFaustine Haurillon & Faustine Perret

Découpée en carré, la dentelle est teintée à la bombe en couleurs vives. Elle est ensuite incluse entre deux cou-ches d’élastomère coulé dans des moules en PVC et plexiglas.Accessoire ludique auto-adhérent à utiliser en tapis de baignoire ou en éléments de décoration, à assembler au choix sur les surfaces émaillées, carrelées et vitrées pour une salle de bain haute en couleur.

Dentelles Leavers Jean Bracq, Solstiss et Sophie Hallette

1�

Parures de bullesJanaïna Milheiro

Disposée sur des moules sphériques, la dentelle est enduite de gomme arabique pour la rigidifier légèrement. Après séchage et démoulage, les petites bulles sont refermées par collage, emprisonnant parfois des perles dorées.A assembler pour des parures légères et vaporeuses ou, en plus grandes dimensions, comme éléments de déco-ration.

Dentelle Leavers Jean Bracq

1�

Dentelle culinaire / PassoireStéphanie Thépaut

Teinte en rouge et retravaillée avec des fils à broder DMC en bordure, la guipure ajustée sur une surface ronde est enduite de résine pour lui conférer sa forme finale. Le contraste des poignées et des pieds métalliques et le travail des bords dentellés finalisent la transformation de cette broderie en accessoire culinaire design.

Broderie mécanique Broderies Langlet

1�

Quand la dentelle se fait passer un savonHélène Gruénais & Luise Martin

La dentelle est enduite d’encres de sérigraphie nacrées et gon-flantes qui la solidifient, avant de subir un calandrage puis un laminage. Les morceaux découpés sont ensuite immergés dans une glycérine préalablement fondue, puis séchés à plat.La dentelle, libérée par la fonte du savon, devient un acces-soire de gommage de luxe qui peut être décliné en gants de toilette ou fleurs de douche à usage unique.

Dentelles Leavers Jean Bracq et SolstissDentelle aux fuseaux mécaniques Dentelles Laurence/Groupe Bacus

�0

Revêtement pour salle de bain antidérapantOlivia Bouhours

Positionnés sur les carreaux, les motifs de dentelle découpés sont enduits de colle-vernis et d’encre de Chine noire.Destiné à la salle de bain, ce carrelage antidérapant offre un relief élégant et relaxant pour la voûte plantaire, au dessin modulable par associations.

Dentelle Leavers Jean Bracq

�1

Fancy patchAnaïs Oisline

La dentelle est découpée selon les contours d’un de ses motifs, avant d’être contrecollée sur le patch.Une manière de revisiter et de féminiser l’esthétique de ce produit pharmaceutique, discret par nature, en le transfor-mant en bijou de peau éphémère « tendance », à porter et à montrer sans complexe.

Dentelle Leavers Solstiss

��

PlastronsMathieu Ventayol

Accessoires sportswear masculins en forme de plastrons habillés de dentelles teintes fluo et contrastées, déclinés et adaptés pour des activités et des usages variés : en complément de la panoplie du coureur automobile, du jockey, du cadre branché ou du policier, ou en cols pra-tiques pour porter clé, téléphone portable ou coupe de champagne…A associer à une tenue basique pour une esthétique fran-che et remarquée qui modernise la tradition oubliée de la dentelle pour les hommes.

Dentelles Leavers Jean Bracq et Solstiss

��

Les indésirablesSophie Bessette

La dentelle est durcie par encollage, puis teintée et décou-pée selon ses motifs floraux. Sur chaque motif-module, un carré de bande auto-grippante est fixé, permettant de les assembler librement entre eux.La dentelle grimpe et envahit la maison à la manière d’une jungle de végétation artificielle et poétique.

Dentelles Leavers Codentel et Solstiss Dentelles jacquardtronic Desseilles et Noyon-Dentelle Dentelle aux fuseaux mécaniques VedemBroderie mécanique Potencier Broderies

��

Papier à la dentelle fait mainLena Zlatkina

La pâte à papier fabriquée artisanalement est tamisée jusqu’à former une fine couche homogène à laquelle sont incorporés la dentelle et les fils à broder, pour une fusion délicate et raffinée avant séchage.Pour une utilisation romantique et luxueuse : papier à lettre ou de scrapbooking, carnet de voyage…voire objet déco.

Dentelle Leavers Sophie Hallette

��

La FFDB remercie chaleureusement tous les participants qui ont contribué à la réussite de ce concours

Les dentelliers et brodeurs :

Atelier Montex, Broderies Lanel, Broderies Langlet, Broderies Leveaux, Calais’Brod, Carrion de Steur, Centre d’Enseignement de la Dentelle au Fuseau du Puy-en-Velay /IRIDAT, Charles Lapierre, Codentel, Cosetex, Dentelles Dessalces, Dentelles Laurence / Groupe Bacus, Dentelles Mery, Desseilles Fabrics, Jean Bracq, Jean Lefebvre, Lefèvre père et fils, Linge au Cœur, Lionel Bricout, Lucien A. Boot, Noyon-Dentelle, Potencier Broderies, Solstiss, Sophie Hallette, Vedem Velay

Ainsi que :

Martine Abad - Ecole Camondo Nathalie Allard - ENSAAMA Olivier de SerresElise Anderegg - Créatrice lingerieJean-Michel Avramides - Architecte

Aude Barbarit - Création et savoir-faireEdith Bricogne - ESAA Boulle Claire Catoire - Musée Caudrésien des Dentelles et BroderiesLyne Cohen-Solal - Adjointe au Maire de Paris Marguerite Coppens - Musées Royaux d’Art et d’Histoire de BruxellesMarie-Noëlle de Cagny - Bureau de style cuirJean-Charles Durand - Côté salonPhilippe Fort - Mairie de ParisEymeric François - Créateur coutureLoretta Gaïtis - Architecte scénographeJörg Gessner - DesignerBrigitte Guillet - ECSCPOllivier Henry - ESAA Duperré Karine Jouannais - Ecole Camondo Jane Landau - ANATVaïana Le Coustumer - ESAA BoulleFrédérique Lucien - ESAD ReimsVéronique Maire - DesignerFrançois Mallet - Lycée La Martinière Diderot

Béatrice Manson - Béatrice Manson Communication et CieSuzanne Marest - Comité Français de la CouleurAnne Masson - ENSAV La Cambre Sylviane Palamède - ESAAT RoubaixFrédéric Pellerin - Paris, Capitale de la créationYvette Piedeloup - Crédit MutuelKatherine Pradeau - Créatrice coutureGeneviève Ravaux - Ministère de la Culture et de la Communication (Dap - Mission des métiers d’art) Didier Roques - Lycée ChoiseulFrédéric Ruyant - DesignerYves Sabourin - Ministère de la Culture et de la Communication (Dap)Françoise Seince - Ateliers de ParisFrançoise Tellier - ESAA DuperréAnne-Lise Thauvin - Salon international de la lingerie / InterfilièreGueta Tzuri - DesignerCorinne Valette - DMC Olivier Védrine - ESAM

��

Ce concours a été organisé par

La Fédération Française des Dentelles et Broderies24, Rue de Clichy - 75009 Paristél. 01 42 80 63 23www.ffdb.netffdb@wanadoo.fr

Contacts :

Lydia GrandjeanDéléguée Générale

Faustine JulinAssistante de communication

Avec le soutien de

Ministère de la Culture et de la Communication(Délégation aux arts plastiques)Mairie de ParisCrédit MutuelDMC

Photos : Ruddy Candillon, FFDB, clichés des élèvesConception graphique : Laurent Gourdien