Troens Bevis: Desember 2012

OperasjOn sørøst-asia er i full gang

s. 7Bringer håp Og trO til araBiske kvinner

s. 12Brevkurset har inntatt ukrainske fenglser

s. 21

“Trofast er han som kaller dere til dette. Han skal også fullføre det.” 1. Tess 5:24

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

trO

ens

Bev

is M

ag

asi

n–D

eseM

Ber

20

12

–53

år

ga

ng

troens bevisMÅneDLiG veKKeLsesMAGAsin For

sKAnDinAviA

DeseMber 201253. årgang

troens bevis viL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon ogunådde folkeslag

- formidle tro på vekkelseog innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkendeartikler som inspirerer tilvekst i hele kristenfolket

UtGis Avtroens bevis

verDens evAnGeLiserinGsarons Dal, n-4480 Kvinesdal

tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01

e-post: [email protected]: www.troensbevis.no

reDAKsJon:Ansvarlig utgiver:rune edvardsen

redaktør:sten sørensen

Designer:Mariell Hovdhaugen

JoUrnALister:bente thakre

Kåre J. stusdalsten sørensen

nathalie edvardsenHåvard Axel Kator

FotoGrAF:nathalie edvardsen

simen LøvgrenAina r. eftestøl

AbonneMentsendes ut gratis inorge og norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. årGiro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:Fonden troens bevis Danmark

1-658-0546svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790Færøyisk postgiro: 66222alle er n-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjonHegland trykk As, FlekkefjordOpplag: 8000 eksemplarer

kjære venn og leser av troens Bevis!jeg er i skrivende stund i singapore. stedet er svært kapitalistisk, med de fleste severdigheter en kan drømme om. Det er flotte og hyggelige mennesker fra alle verdensdeler. shopping og fornøyelser er det nok av.

jeg og sølvi er sammen med noen venner som delvis bor her, anne lise og teddy Broadhurst. De er gode venner av troens Bevis. teddy jobber med sikkerhet under bygging av en stor platform for Conoco phillips.

hvorfor skriver jeg om dette? jo, for det finnes vitner alle steder. teddy forteller overbegeistret om taxisjåføren han og kona møtte i morges. sjåføren var en mann i 60-årene som fortalte dem om jesus. ja slik er evangeliet. Det skal forkynnes alle steder, til og med for nordmenn som besøker singapore. taxisjåføren sa med glede at han forteller alle om jesus og sin tro, enten det er til vanlige arbeidere, viktige personer eller kongelige. han sier at dette er hans tjeneste og at han treffer mange mennesker i løpet av en dag.

Mannen har funnet meningen med livet! Der han er, der er også jesus! De han ser, de ser jesus. slik er samfunnet med ham som satte oppdraget i gang.

nå drar vi videre til indonesia med det samme oppdrag i kofferten.

herren velsigne dere og bevare dere!

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG

TROENS BEVIS VIL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:

s. 3Lederen:

Godt saGt eLLer Godt Gjort

s. 04jeG er så stoLt oG takknemLiG!

s. 07OPERASJON SØR- ØST ASIA ER I FULL GANG

s. 10miracLe channeL:

HEmmLIGHETEN bAk SEERSUkSESSEN!

s. 14INNFØdTE EvANGELISTER:

trøster de kristne i Gaza

s. 21bREvkURSET “dET NyE LIv”

dIPLOmET FRA bREvSkOLEN ER bARE bEGyNNELSEN!

s. 24dIN FAmILIE

S. 30FIkk TILGIvELSE OG bLE kRISTEN FORkyNNER

s. 33vENTER SITT 11. OLdEbARN

s. 38mØTER GUdS TJENERE I bARcELONA

innhold:

2 trOens Bevis Magasin DeseMBer 2012

Godt sagt eller godt gjortvi møter mennesker som er flinke med ord. De kan formulere seg, særlig når inspirasjonen kommer over dem. Det kan være imponerende å høre på slike mennesker. Men blir det bare med flotte, velform-ulerte ord, og ikke fulgt opp med handling, fallerer blomsterspråket fort og det blir tomme og visne ord av det.

rolf Wesenlund hadde noen fortreffelige tv-episoder på syttitallet om fleksnes og moderen. Det er en replikk av fleksnes fra den serien hvor han sier: «Det er lett å si halleluja, det er verre å gjøre det.» Det er nok mange som kan skrive under på den uttalelsen.

jeg vil gjerne gjøre noe for misjonen og de fattige i 2013! albert schweitzer, som vant nobels fredspris for 50 år siden, sier et sted: «jeg har alltid holdt fast på den tanken at hver eneste en av oss kan gjøre noe for minst ett annet menneske som er i nød.»

hva kan vi gi til fattige mennesker? Mange rike har tenkt at de vil gi noe av det de har til overs, men se, det har man jo aldri. noen av de rikeste er blant dem som gir minst, ganske enkelt fordi de aldri har noe til overs.

«godt gjort er bedre enn godt sagt», sa en amerikansk president en gang. i guds rikes regnskap føres godt sinnelag minus utført handling opp under posten hykleri.

for en del år siden, da det var den store krisen i polen, da mange sultet og frøs, og juleofringene i de mange norske kirkene skulle hjelpe disse, sa en prest det så treffende:

«Det er et gammelt ord som sier at gavens størrelse spiller ingen rolle, det er sinnelaget bak det kommer an på. Men nå er nøden i polen så stor, at slik tale er tøv. så i kveld snur vi ordtaket rundt og sier: sinnelaget bak spiller ingen rolle, det er kun gavens størrelse det kommer an på.» Den kvelden ble kollekten rekordstor! vårt ansvar er å hjelpe dem som lider. Og perspektivet er stort, for jesus har sagt: «alt det dere gjorde mot en av disse mine minste, det gjorde dere mot meg.» Matt 25,40.

noen er fattige på penger. De lever under sultegrensen. Men fattigdommen har også andre ansikter. noen er fattige på venner og relasjoner. Det finnes rundt oss mennesker som er sosiale selvskadere. De klarer ikke å ta vare på forholdet til familie, naboer, kolleger. De blir uvenner av bagateller. ansiktet lukkes, blikket vendes bort,

isolasjon og ensomhet blir hverdag og virkelighet. fattigdommen har flere ansikter. Men vi kan gjøre noe overfor de fattige.

Det nærmer seg julen. julen er en fantastisk tid. Det er den eneste tiden på året hvor vi er helt normale: vi er levende opptatt av hva andre ønsker seg, og vi prøver å sette oss inn i deres sted.

i norge er vi svært heldige. vi bor i verdens beste land. Dette er et stort takkeemne, men det forplikter også.

vi runder snart et nytt år. vi har store forventninger til det nye året. 2013 skal være et av de beste i troens Bevis sin historie. Det planlegges storsatsing i asia og andre steder. høsten er sannelig stor. innfor disse utfordringer kan en ikke bare bruke ord, det må handles.

takk at du er med og omsetter ord til handling! Din støtte og forbønn gjør at vi i felleskap kan si: godt gjort er bedre enn godt sagt!

velsignet jul og et rikt nytt år ønskes deg!

Leder av sten sørensen

«julen er en fantastisk tid. Det er den eneste tiden på året hvor vi er helt normale: vi er levende opptatt av hva andre ønsker seg, og vi prøver å sette oss inn i deres sted.»

Hvorfor skjer det så lite i våre menigheter?Da Jesus gikk her på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært både slitsomt og utfordrende å følge Jesus en dag. Han prioriterte å være sammen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og alle som en ble sett.

Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på deres hjemmebane.

Menighet er løsningen og ordningen.Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser seg velkom-men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte byg-demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Tonene fra Himmelen er “Kom som du er. Bli med i felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle menigheter for Evangeliet. Jeg drømmer om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret er det jobber i overflod, men vi trenger flere arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hele Norge, og vi vil få se resultater!

TrOENS BEViS

MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

SKANDiNAViA

APriL 2011

52. ÅrGANG

TROENS BEVIS VIL- være en profetisk røst som

setter fokus på misjon og

unådde folkeslag

- formidle tro på vekkelse

og innhøsting

- gi balanserte og trosstyrkende

artikler som inspirerer til

vekst i hele kristenfolket

UTgIS aVTROENS BEVIS

Verdens Evangelisering

Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

Tlf. (+47) 38 35 75 00Fax (+47) 38 35 75 01E-post: [email protected]

Nettsted: www.troensbevis.no

REDaKSJON:Ansvarlig utgiver:

rune Edvardsen

redaktør:

Sten Sørensen

redaksjonssekretær:

Mariell Edvardsen

aBONNEMENTSendes ut gratis i

Norge og Norden

Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år

Giro: 3080 30 43007

Dansk postgiro:

Fonden Troens Bevis Danmark

1-658-0546

Svensk postgiro: 7 42 87-4

Finsk postgiro: 800014 70201790

Færøyisk postgiro: 66222

alle er N-4480 Kvinesdal

Grafisk produksjon

Hegland Trykk AS, Flekkefjord

Opplag: 7200 eksemplarer

s. 03MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE

s. 04SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅZANZiBAr

s. 06BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE VErDEN

s. 08MØTTE JESUS i JErUSALEM

s. 10PrEKÆrT BEHOV

s. 12HVEM SKAL GÅ

s. 13OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL

s. 15TANKEr OM LiVET

s. 18rUNE EDVArDSEN PÅ LEDErKONFErANSE

s. 25SLiK JEG SEr DET

s. 26rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr TiL DiNASENTErET i GOMA

s. 30GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS

s. 32MiSJONSNYTT

s. 33TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

s. 34ØrKENFOLKENE BØYEr KNE

s. 39BrEVKUrSET

ansvarlig utgiver

Innhold:

trOens Bevis Magasin DeseMBer 2012 3

rune edvardsen deler sitt hjerte fra sin siste tur i kongo der 33 barn ble reddet fra den verste form for vold langt inne i skogene. arbeidet som Dina stiftelsen driver bærer rik frukt. les denne spennende reportasjen.

De var vanlige mennesker som fiskere og bønder. ingen av dem var utdannet til oppgaven eller var født til å bringe evangeliet til verdens ender. nei, de var som du og jeg og dagens innbyggere med forskjellige yrker og livssituasjoner. Det er derfor vi i troens Bevis tør ta oppdraget på alvor. vi er kvalifisert i det vi møter jesus på hans vei og han sier følg meg og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere!

vi har mye ugjort i verden når det gjelder redningsplan nummer én. vi som har skjønt det må hjelpe de få som har funnet det der ute. i denne

reportasjen vil jeg ta deg med til kongo og la deg treffe noen av dem som virkelig har skjønt det.

i afrika kjenner dere lesere av troens Bevis flere navn og personer som står sammen med oss i arbeidet. vi har ledere som har plantet flere hundre menigheter, men også mange som jobber i mindre skala under store utfordringer.

Denne gangen skal du få bli kjent med én ildsjel akkurat som du, men med mye mindre utrustning og ressurser enn deg og meg.

Den 18. oktober 2012 drar jeg sammen med David Darg og Dr. kabutu til en liten landsby i øst-kongo. Dette er kjente trakter for meg, jeg har vært i kiwanja mange ganger, både i krig og fred. jeg kommer og går. Men pastor jack er der 365 dager i året og står fast for kjærlighetens budskap.

Denne mannen har jeg mer og mer sans for ettersom jeg blir kjent med han. Det er vel snart 10 år siden jeg første gang så ham i kongo. Men ettersom konfliktene, voldtektene og volden er i hans daglige hverdag, har jeg sett en kjempe vokse fram. Den første gangen jeg møtte han var da vi planla å bygge en nytt Dinasenter i kiwanja. han hadde en menighet i en kirke som minnet mer om skyggen av et tre. Det samlet seg nok et tyvetalls personer

rune edvardsen er stolt over arbeidet til Dina stiftelsen

Dina stiftelsen gir nytt liv og en ny hverdag til dem som virkelig trenger det.

Jeg er så stolt og takknemlig!


på møtene. jeg skjønte snart at denne mannen var villig til å gi hjertet sitt for en menighet, og vi startet med å støtte ham økonomisk. i dette området har jeg hatt kampanjer og fredskonferanser med de involverte lederne i konflikten. Det er også her jeg i 2008 møtte den beryktede opprørslederen laurent nkunda, som fortsatt sitter i husarrest i rwanda.

i 2008 ble det storkrig i området. CnDp tok store deler av denne siden av virungaparken allerede i 2005. her herjer alle sammen. Både fDlr, den tidligere rwanda Militsen, Mai Mai og andre grupper. nå er dette området kontrollert av den ettersøkte Bosco natanga som leder opprørergruppen M23. Bak disse linjene jobber jack dag ut og dag inn.

vi er kommet fram til hans hus der han atter igjen har samlet mange voldtatte jenter og to gutter. han har blitt en kjent person ettersom Dina stiftelsen har tatt mange barn fra dette distriktet til senteret i goma. har du tilgang til google så skriv inn kiwanja og rutchuru og se hva som kommer opp. Disse områdene er i verdensnyhetene ofte.

jeg er ute og snakker med flere av de svært unge voldtatte jentene som skal reddes ut fra dette helvete. Mens jeg snakker med mødre og barn, holder jeg øye med denne jack. han organiserer, han snakker og beroliger, han er et flott menneske. ja, jeg ser jesus i ham. en kjærlighetens ambassadør. han hjelper mange av de mest ødelagte, men hva er det som driver han i disse farene?

jeg spør jack: «hvordan går det?» han smiler og sier: «rune, herren jesus elsker det vi gjør her sammen, derfor går det bra.» hmm tenker jeg: ja, dette er troen som holder når stormen kommer. Dette er sannhet og tro bevist i kjærlighet.

jack har nå flere hundre som kommer til kirken hans. jack er en jesus disippel slik som vi. en vanlig mann som følger Mesteren.

Dina stiftelsen fungerer som bevis på nådens og kjærlighetens evangelium!

tenk så forferdelig å ikke kunne ta vare på sine egne? være mor og ikke kunne gi barna det de trenger av trygghet og levekår. se sine elskede bli offer for brutal vold og voldtekter. Det er nesten ikke mulig å beskrive dette med ord som kan gi et bilde av den brutale virkeligheten som finnes.

jeg er stolt over å være leder for denne stiftelsen. Det er nok det beste jeg har å vise frem i mitt liv når det gjelder å ta jordiske valg: å gjøre noe med nøden og ikke bare se på. Det at dere andre trodde på dette og kom med på teamet, har forandret mange liv!

vi har hatt et år der vi ikke har vokst økonomisk sett i stiftelsen, noe som sikkert skyldes at vi ikke har villet mase på dere, venner. Men effekten av arbeidet har likevel økt. vi som er en liten organisasjon, hjelper mange flere enn mange andre organisasjoner med titalls, ja, hundretalls millioner i omsetning. vi gjør det på vår måte og lykkes.

kan jeg be dere om mer? kan vi satse på en vekst og mer engasjement? Bringer dere inn nye venner til Dina-familien, vil vi bli flere som tar ansvar og hjelper mange, mange flere. Det jeg håper med denne rapporten er at jeg tenner lysten og gleden i dere til å bli enda mer med!

Mange Dina-venner har hjulpet stort med å sette sine venner og kjente i gang med innsamling og garasjesalg på diverse flotte måter. Barn, unge og eldre har samlet inn mye som hjelper så mange. vi trenger kreative Dina-venner slike som deg.

nå skal dere få høre fra turen til goma der vi er i krigens område og henter 31 jenter og to gutter som nylig er voldtatt under sammenstøtene med opprørergruppen M23, ledet av den meget omstridte Bosco natanga som er etterlyst av den internasjonale menneskerettsdomstol i haag.

vi svevde mellom himmel og jord i en liten Cessna 210 sammen med David Darg fra Operation Blessing og piloten jay Mundy. vi har vært i smertens dal i noen dager og reddet 33 barn fra helvete på jord.

vi kom til goma med småfly til det vanlige korrupte kaos. fra flyplassen dro vi rett til Dinasenteret der 136 voldtatte jenter syngende og dansende tok i mot oss slik de pleier så fint. vi var der hele kvelden sammen med dem og koste oss med brus og brød helt til mørket kom.

forventningsfulle venter de på bli plassert i bilene.

De nye jentene får en matbit før den lange turen ned til Dinasenteret i goma


når kvelden og mørket kommer over goma er det ikke akkurat trygt for tiden. litt slik føltes det på flyturen inn til kongo. vi havnet i en storm hvor det sprutregnet like mye innenfor som utenfor. vannet kom inn gjennom åpninger i flyet mens vi fløy gjennom stormen og mellom de store vulkanfjellene like utenfor goma. Disse fjellene er høyere enn vi kan fly. Det gjaldt bare å treffe midt mellom dem og komme seg ut av stormen.

tilbake til situasjonen i kongo: De siste måneder har vært turbulente med mange drap og ugjerninger. Området kiwanja og rutchuru ble nettopp overtatt av M23. her har vi hentet mange jenter tidligere da det er et ormebøl for vold.

på turen dit måtte vi gjennom tre kontrollposter, men alt gikk bra og vi ankom huset til pastoren der jentene samles. vi hadde fått vite om 23 tilfeller, men endte opp med 33.

her kom barna for intervju og prat for å bli kjent. De som hadde mødre hadde disse med seg. et par jenter som skilte seg litt ut og det ble naturlig å sjekke opp deres sak mer nøye. Den ene hadde et lukket øye. Da jeg spurte hva som hadde skjedd med øyet, fortalte hun at hun var ute og hentet vann da to rebeller så henne og voldtok henne. De var veldig voldelige og etterpå stakk de ut øyet hennes. hun var ni år og fortalte sin historie. faren døde da hun var liten. Moren har giftet seg igjen og den nye mannen vil ikke at hun skal bo sammen med dem, så nå har jenta vært hos ei tante. jeg gir henne en god klem og et varmt håndtrykk og sier du skal få et godt nytt hjem der de veldig gjerne vil ha deg!

Den andre var ei litt stille åtte år gammel jente som ble voldtatt av en nabo. Moren var veldig glad for vi kunne ta henne til Dinasenteret siden hun ikke klarte å ta vare på barna sine.

på gårdsplassen vrimlet det av barn. alle gjorde seg klare til en reise, til et nytt liv som de ikke visste noe om – bare at det kunne bli bra.

Minibussen var full, og vi setter i vei. etter 3-4 mil gjennom opprørerområdet måtte det en tissepause til. vi stoppet langs veien og det var ikke bare tissepause, men flere hadde blitt bilsyke og det var ikke få liter med oppkast som blir vasket ut med noen planteblader.

etter noen flere mil ankom vi Dinasenteret i goma. Der stod de andre jentene klar til å motta dem. når de nye kom, var det store øyne som møtte de andre. Men dette kan Dina-jentene, de passer på at alle blir inkludert. jeg er stolt over å se hvordan de gjør dette. Det blir fest på senteret denne kvelden, og noen skal sove for første gang i en seng i trygghet og med full mage.

vi dro til hotellet sent på kvelden og sovnet etter å ha lastet opp litt bilder på facebook og fordøyd tingene litt. vi bestemte oss tidlig på morgenen for å reise og se de nye jentene våkne opp til sin første dag på senteret. Da vi kom, var de allerede kledd i nye klær og hadde hatt sin første dag på skole. så fikk de spise et helt måltid og ble helt mette for første gang!

vi tok en ekstra prat med de to nevnte jentene. Den rolige jenta på åtte var blitt «helt propell». hun lo og snakket som en foss. hun fortalte om sko, klær og at hun kunne spise så mye hun ville. et nytt ansikt har hun fått. nå skjønner hun at hun er kommet til et nytt liv!

Den andre ni åringen viste oss sengen og rommet. hun fortalte om de tre nye vennene hun hadde fått og supre sko. hun viste oss også sengen sin. hun hadde bare sovet på gulv før i livet. Det strålte håp av begge to. Det som er flott er at alle 33 hadde slike historier og er nå klare for nye liv. til sammen er det nå 169 jenter på senteret.

vi trenger å øke støtten en del, siden det er flere som trenger mat, sko, klær, skolebøker, madrasser, sengetøy etc.

håper dette motiverer dere til å hjelpe enda mer.

Vi er så takknemlige. Vi kunne ikke gjort noe uten dere!

nye klær og sko gjør noe med deg når du intet hadde fra før av.

fantastisk med egen seng når det en er vant til er hardt jordgulv.

først brutalt voldtatt av to soldater. etterpå kuttet de ut det ene øyet med kniv.


OPERASJON SØR- ØST ASIA ER I FULL GANGvi har store mål i sør-øst asia. De neste årene ønsker vi å være med på å plante 10.000 menigheter. for 2013 er målet 1000 nye innfødte evangelister i dette området.

troens Bevis er et handlingsredskap. vi gjør det vi sier vi skal gjøre. siden vi lanserte operasjon asia tidligere i år har vi allerede kommet godt i gang. Over hundre pionerevangelister er på gang i nepal, Bhutan, thailand, Myanmar (Burma), vietnam og indonesia og selvsagt india som vi allerede satser stort. i kina har vi også jobbet i mange år med underhold.

etter vår tur i kongo landet vi i Bangkok etter ti timer i fly fra nairobi, pluss reise fra kongo via uganda. Cirka 20 timer tok turen totalt. Der var en thai politimann med sin kone som ventet på oss for at vi skulle komme oss til lederkonferansen i petchabun, fem timers kjøring fra Bangkok. Det er vel lov å si at vi var slitne til å gå rett på møte om ettermiddagen og kvelden der. David spesielt som hadde jetleg fra usa fikk fem nye timer.

jeg underviste for ledere og for den utvidede konferansen som hadde cirka 500 deltakere. Det var gledelig å se en flott overgitt forsamling i dette unådde landet. folk ba og innvidde seg for de 99 prosent som ikke har hørt evangeliet. pastor nirut, en gammel god leder inspirerte og holdt i trådene.

vi må nå de nittini andre prosentene i dette landet med evangeliet.

rune edvardsen fikk brukt sine musikalske evner på en av kveldene.

engasjerte deltakere på lederkonferansen.


han vinner mange nye for jesus gjennom å starte skoler der Buddhist -barn kommer og lærer. Det er fullt lov i thailand og lære barna om jesus, og en ser at de fleste steder der disse skolene er, blir mer enn 50 prosent jesus-troende. vi besøkte to skoler med 2000 barn og 1200 barn hver. thailand er fullt åpent. ingen restriksjoner for forkynnelse.

VIDERE TIL NYE OMRÅDERvi dro ned til Bangkok igjen neste dag og sov noen timer før vi fløy til Mai sot ved grensen til Burma. her skulle vi sammen med tribalmission.org inn i Burma og se hva vi kunne bidra med. karen folket som lever her har hatt krig i generasjoner, men har nå fått fred. De fleste av oss kjenner tragediene som har pågått i dette landet.

troens Bevis har hatt evangelister i Burma i mange år, men vil trappe opp mye av arbeidet i framtiden. vi krysset elva som er grensen mellom thailand og Burma med elvebåt sammen med noen som skal være høyt oppe i karen systemet. etter nærmere studier på organisasjonen «tribal Mission» skjønner jeg at vi er i guds ledelse igjen. De to unge søstrene karenna og autumn ser ut til å ha gode kontakter høyt oppe i karen systemet. vi reiser igjennom diverse kontrollposter uten å bli stanset en eneste gang.

når vi er over elva i Burma får vi tid til å sette oss inn i situasjonen og da ser jeg fort at visjoen om å bidra til fredsbygging slår an og er høyaktuell i disse dager.

ellers er det litt gøy å være i området hvor våre gode venner jan egil og liv ellen Omdal driver et flott arbeid i regionen se hvitelilje.no. vi har hørt mye spennende fra dem om dette området.

situasjonen er litt annerledes enn jeg hadde forventet, men å komme direkte fra kongo, verdens mest råe virkelighet, ja, da må man bare tilpasse nivået og skjønne at det trengs mye hjelp og nådens evangelium her i grenseområdene og videre inn i hele Burma. Masser av trafficking, utnyttelse

Båttransport over til Burma sammen med tribal Mission.

trafficking er et stort problem i dette landet, noe denne jenta fikk erfare.


av mennesker, krig har herjet og menneskelige tragedier forgår daglig.

Det var interessant å besøke flere landsbyer langs elven der vi kjørte noen timer opp og ned i elvebåten. Mitt inntrykk er at folk trenger et push. etter tiår og generasjoner i flyktningeleirer der en mottar mye bra, men også opplever mye triste ting er initiativet ikke for høyt. Det er viktigere å få noen sekker ris enn å forene seg og plante og dyrke landet som er så fruktbart. avle opp dyr for selvsupport og salg etc. trær som norske skog ville gitt sin høyre arm for å få kloa i. ja, her er masser av muligheter. vi ønsker å være med i bygging av folket der i fremtiden sammen med de andre som allerede er der.

historien jeg skriver om nå er fra et møte med en familie vi møtte: for et år siden kom en velstående karen dame på besøk til denne fattige familien som nettopp hadde mistet huset sitt i et jordras. hun sa det var jobb for deres vakre – under 12 års gamle datter – i Bangkok og at de ville få god lønn.

faren og moren tok i mot tilbudet og snart dro datteren til Bangkok. karenna og autumn fikk høre om dette og ble meget mistenksomme. Det kom heller ikke penger. Da satte de inn politiet som leter etter slike barn og fant jenta på en fabrikk i Bangkok. Dette er versjonen de forteller. Det var en stor politiker som eide fabrikken. jeg er vant til jenter som har blitt misbrukt og jeg ser fort at det nok ikke var noe fabrikk jenta var på. hun blir helt borte i seg selv når historien fortelles. Men hun er hjemme igjen. Mamma og pappa er glade, men har ingen penger. far er nok litt preget av situasjonen og vi foreslår noe for dem. i samtalen spør jeg om hva det er som lar seg produsere i landsbyen? vi ender opp med at geite- og griseavl ikke er dumt. David og jeg spør om vi kan kjøpe et par geiter eller griser til dem? Da bryter ekteparet ut i diskusjon. kona vil ha geiter og mannen vil ha griser. vi ender opp med to av begge slag for å skape fred.

en annen del av historien omhandler denne samme mor. hun er nesten blind og trenger legehjelp. lillesøster har vært svært plaget med epilepsi, men da karenna ba for henne noen måneder tidligere har de daglige anfall opphørt. en utrolig vakker liten jente med smilet langt fremme.

edward er skolens rektor. han er en ung mann som kunne fått fn status og flyttet ut av landet, men har valgt å bli hos folket sitt. nå har han 290 barn i skole og gjør en flott innsats. Det var hyggelig å se at etter vi dro, kom kjell elvis og hadde konsert og gav dem ris gjennom hvite lilje. Denne landsbyen og mange andre trenger mye hjelp fremover.

vi startet opp en pionerevangelist som nå fikk Motorsykkel og drar på elvebåt innover landsbyene

med evangeliet. her kommer mange titalls misjonærer til å involveres i framtiden.

karenna er en helt vanlig jente på 25 år. hun utfører et fantastisk bevis på jesu kjærlighet. tusener blir berørt av hennes kall.

i skrivende stund er jeg igjen på vei til asia sammen med sølvi. etter bare syv dager hjemme dro vi på nytt til sør-øst asia for å gjøre denne jobben skikkelig. vi er på vei til vietnam, singapore, thailand og indonesia for oppdrag asia. tusenvis har allerede fått høre gjennom de nye utsendte evangelister vi allerede har fått. til sammen skal vi ha 1000 nye evangelister fra landene i asia i løpet av 2013. vær med å verd medarbeidere for oppdraget.

saMMen OM OppDraget!

far i huset var meget fornøyd med grisene vi kjøpte til ham og hans familie.


Hemmligheten bak seersuksessen!lederen for Miracle Channel er ikke i tvil om hva som er hemmeligheten bak Miracle Channels store seersuksess. kjærlighet, kort og godt. Det er hovedingrediensen som får opp mot 18 000 seere til å kontakte oss hver måned. her forteller Barty shokralla hvorfor troens Bevis har flyttet produksjonen av tv-program fra sarons Dal til egypt og den spennende utviklingen som kanalen står fremfor.

Av Bente Rognmo Thakre

Hva er din oppgave med hensyn til Miracle Channel?Min hovedrolle er å stå bak og støtte troens Bevis verdens evangelisering sin visjon i den arabiske verden. Det betyr at jeg passer på at strategien og retningen til Miracle Channel alltid støtter visjonen vår.

Hvorfor flyttet dere TV-produksjonen fra Norge til Egypt?ganske enkelt fordi Miracle Channels behov for tv-program bare vokser mens lederskapet kunne se at midlene vi disponerte over i norge ikke var nok til å fylle dette behovet. Derfor begynte vi å se på hvordan vi kunne møte det økende programbehovet på nye måter.

noen av utfordringene vi hadde var språk, kultur og det å bringe folk fra forskjellige arabiske land sammen i norge for innspilling av programmene, ikke minst kostnadene som dette innebar. en av de mest vellykkede ungdomsprogrammene vi har produsert i året som er gått, involverte over 70 personer i produksjonen. hvordan kunne vi gjøre dette i norge?

nå produserer vi også fem direktesendte program hver uke fra egypt, med de høye kostnadene i norge ville dette aldri vært mulig.

for det andre, så er et av troens Bevis sine viktige misjonsprinsipp å utruste og støtte nasjonale troende. vi tror at de har kunnskapen og kulturen til best å nå sine egne, samtidig som det også er svært ressursbesparende. ved å flytte tv-produksjonen til egypt har vi klart å oppfylle både de praktiske behovene, spare store summer og oppfylle vårt mandat til å utruste og støtte nasjonale i sin tjeneste.

Barty shokralla forteller at opp mot 18 000 seere kontakter Miracle Channel hver måned.


Hva slags utfordringer har du møtt ved å produsere program i Egypt, spesielt direktesendte program?jeg tror at hvis du vil gjøre noe som utmerker seg og er effektivt, er det aldri ende på alle utfordringene en møter, men det finnes alltid en vei. å kringkaste evangeliet til den muslimske verden fra et muslimsk land er i seg selv en stor utfordring. Dette er grunnen til at vi alltid oppmuntrer våre partnere til å be for beskyttelse og visdom for våre folk i den muslimske verden. Dagens teknologi er en genial oppfinnelse, og det er redskapet vi bruker for å nå millioner av våre seere, men uheldigvis kan den også skape problemer, noe en hvilken som helst person med en datamaskin kan bekrefte.

Direktesendte program tillater oss å kommunisere med seerne våre her og nå. vi snakker til dem, gir dem en anledning til å svare og spørre spørsmål uten forsinkelser. slik kommer vi nærmere seerne våre og vi tror ennå flere gir positiv respons på evangeliet som følge av disse programmene.

Hva er hemmeligheten til at Miracle Channel har lykkes så stort i den arabiske verden?jeg tror kjærlighet er nøkkelen til hjertene. vi er oppriktig glad i det muslimske folket. Og vi må skille mellom terror og vanlige folk som du og meg. vårt fokus er å dele evangeliet på en vennlig og respektfull måte uten å kompromisse evangeliet, og det virker veldig bra.

Er det noen risiko for seerne som ringer oss når de fleste av dem er muslimer?Det er alltid en risiko og det er alltid en pris å betale for dem som ser på og for dem som jobber med Miracle Channel.

Hvor ser du Miracle Channel om fem år?Det er to ting som vi konsentrerer oss om i tillegg til satellittsendingene. Det første er å utvide teknologien vi bruker.

Det finnes 6.1 milliarder mobilabonnenter i verden. i flere av de arabiske landene overgår abonnentene antall innbyggere i landet, som f. eks. i kuwait. Dette forteller oss at vi må være der folk er og bruke teknologien som de bruker. Det er også omtrent 900 millioner facebook-brukere i verden. Det å bruke mobilen, mobilt internett og de sosiale nettverkene for å nå araberne med evangeliet er som vi nå setter resurser inn på.

for det andre så ser vi den store rekkevidden som innfødte troende kan ha når det kommer til disippelgjøring, evangelisering, menighetsplanting og oppfølging av de som oppriktig ønsker å lære mere om kristus. vi ber om og arbeider med å rekruttere lokale troende som kan lede dette arbeidet i Midtøsten og nord-afrika.

i enkelte arabiske land er det flere mobilabonnenter enn innbyggere. nå kan arabere se Miracle Channel på mobilene sine.

arabiske ungdommer gjør siste forberedelser før sending på Miracle Channel fra egypt.

troens Bevis sparer store utgifter på å legge produksjonen av arabiske tv-program til Midtøsten.


bringer håp og tro til arabiske kvinner- jeg ringer fra byen som brenner hver dag, fortelle taleen fra aleppo i syria. hun er en av flere tusen arabiske kvinner som søker trøst i programmene på Miracle Channel. på tross av svært vanskelige omstendigheter omfavner de evangeliets evige løfter om frelse og håp.


i september begynte Miracle Channel å sende en helt ny serie laget av og for kvinner i tunisia, algerie og Marokko. Barty shokralla, som leder Miracle Channel, forteller at det er svært sjeldent å se nord-afrikanske kvinner få anledning til å adressere sine egne kulturelle, politiske og trosmessige utfordringer.

- Dette er kvinner med en sterk tro på jesus. De kjenner sakene som presser mest på i dagliglivet til nordafrikanske kvinner. vi er dypt imponert over motet til de nordafrikanske kvinnene som deler sine vitnesbyrd om hvordan de kom til jesus, og hvordan denne troen påvirker livet deres, forteller, Barty.

MindreverdigeDen arabiske “Human Development Report”, publisert av en gruppe arabiske forskere fra fns utviklingsprogram, fremhever at ut av verdens syv regioner, får de arabiske land minst poeng for frihet. De fikk også minst poeng for “stemmerett og ansvar”, en måte å måle de forskjellige aspektene av den politiske prosessen, borgerrettigheter, politiske rettigheter og uavhengighet for media.

i de fleste arabiske land definerer den islamske sharialovgivningen reglene for tradisjonell sosial oppførsel. under loven er kvinners rettigheter mindre enn menns, og de blir derfor diskriminert med hensyn til personlige rettigheter og frihet.

i tillegg er det lover som begrenser kvinners rettigheter i nesten alle arabiske land. i flere arabiske land må gifte kvinner ha sin manns skrevne tillatelse for å reise ut av landet, og de kan bli nektet utreise av hvilken som helst grunn.


i følge fn er utnyttelsen av arabiske kvinners evner gjennom politisk og økonomisk deltagelse den laveste i verden. kun 25 prosent av kvinnene er i arbeid, og kun fire prosent er delaktig i det politiske liv. Og kanskje mest sjokkerende, en av to arabiske kvinner kan ikke lese eller skrive.

Gir håpfor de fleste arabiske kvinner, analfabeter eller ikke, så er tv den største kilden til informasjon. gjennom varierende program om temaer som barneopp dragelse, helse, relasjoner og kvinnelig helse, oppfyller Miracle Channel et stort behov for å gi arabiske kvinner en grunnleggende kunnskap som vil øke deres livskvalitet. ved å adressere disse temaene fra et bibelsk grunnlag, ønsker Miracle Channel å gi kvinnene en forståelse av deres sanne verdi, og å oppmuntre dem til å bruke sine talenter og evner. selv om omstendighetene i deres liv ikke forandrer seg nevneverdig, har flere av våre kvinnelige seere fortalt at bare det å vite at gud elsker dem og ikke er enig i måten de blir behandlet på, fyller dem med styrke og mot til å gå videre.

Sterke kvinnernadja fra libya er en av dem som blir oppmuntret av å se på tv-programmene våre. hun hadde et personlig møte med jesus for to år siden, og nå ser hun på kanalen vår hver eneste dag. hun betror oss at hun er redd og ser på de kristne tv-programmene i hemmelighet. nadja kjenner ingen andre kristne, og har aldri hatt anledning til å prate med andre om sin tro.

- jeg føler meg veldig ensom og sårbar, men programmene deres holder meg oppe og motiverer meg, sier hun. – Det var en utrolig lettelse og trøst å snakket over skype med en annen troende på oppfølgingskontoret deres.

en annen venn av Miracle Channel som nylig kontaktet oss er taleen fra syria. ikke bare er hun i stor fare mens byen hennes er under konstant angrep,

hun tilhører også en kristen minoritet som lider under sterk forfølgelse.

- tusen takk til Miracle Channel for deres trosstyrkene program, spesielt for meg i syria i denne vanskelige tiden, forteller taleen til oss. –jeg kommer fra aleppo, byen som brenner hver eneste dag. jeg er en kristen, men vi lever under veldig vanskelige forhold. vær så snill og be for oss, spør hun.

ti tusener av kristne har rømt fra syria de siste månedene etter trusler fra opprørere som har gjort uskyldige kristne til mål for deres hat og intoleranse.

«i fjor kom salafistene til Qusayr. De nørte opp under de lokale opprørsgruppene og fikk dem til å ta parti mot oss,” fortalte en ung kristen kvinne en journalist fra spiegel i juli. snart ble det startet en kampanje i landsbyer mot de kristne innbyggerne, som har bodd i Qusayr i flere århundre.

«De forkynte i moskeen på fredager at det var deres hellige plikt å drive oss ut av landsbyen,” forteller den unge kvinnen. “vi ble hele tiden anklaget for å jobbe for regimet. De kristne ble tvunget til gjentatte ganger å betale bestikkelser til jihadistene for at de ikke skulle drepe oss.” hennes bestemor korset seg. “alle som tror på korset må lide.”

En kvinnelig lege fra Kairo valgte å si det slik:“jeg er en lege men jeg tjener også kristus. programmene dere har er svært bra, og de tar opp viktige temaer for oss kvinner i araberverdenen, slik som vold mot kvinner, egenverd, behovet for kjærlighet, sex og tenårene, våre følelser og den viktige innflytelsen til mødre.”

Miracle Channel kringkaster tv-program som forandrer liv. seerne blir oppmuntret, de får styrke og kunnskap, men mest av alt ser de at gud har omsorg for dem og vil dem vel, både i dag og til evig tid.


trøster de kristne i Gazatross fattigdom og mangel på det meste, er den største sykdommen på gazastripen allikevel bekymring, forteller hannah Massad. han er en av troens Bevis sine 11 innfødte evangelister i israel og på vestbredden.


hannah Massad er den tidligere pastoren for gaza baptistmenighet, men etter trusler og mordet på en som jobbet for bibelselskapet i gaza i 2007, måtte han og familien flykte til jordan. Der virker han blant traumatiserte flyktninger og menighetsmedlemmer fra en rekke land som har søkt tilflukt i amman. samtidig besøker han ofte gaza, Betlehem og andre steder på vestbredden der troende lengter etter besøk og en oppmuntring.

- De er isolert fra resten av verden, hersket over av hamas og undertrykket av ekstremister og salafistene som er enda mer radikale. hver dag slåss de mot mismot og håpløshet, sier hanna Massad til troens Bevis.

- Dere kan heller ikke forestille dere det umenneskelige presset som menighetsledere føler i dette området der behovene er så store og de har så lite å gi bortsett fra tro på at gud hører deres bønner, forklarer hannah.

Mye sykdomhan forteller at det tok 16 timer å komme fra amman til gaza på grunn av de lange grensekøene. strøm i gaza er fremdeles et stort problem. Ofte har de strøm bare seks timer ut av 24. Dersom de er heldige nok til å ha en generator i hjemmet sitt, er det stor sannsynlighet for at de ikke har bensin til å drive den. Det er lange køer foran bensinstasjonene, og ofte er de tomme.

- Det er mange som er syke i gaza, mye av sykdommen er forårsaket av stresset i hverdagen i tillegg til sykdom og plager som vi alle har. jeg besøkte en familie som hadde mistet faren til kreft. han var bare 52 år gammel og jeg vokste opp sammen med han i gaza. jeg delte litt minner om faren med familien, vi leste skriften sammen og takket gud for at han trøster oss, forteller hannah.

i et annet hjem som pastoren besøkte var det en mor som slåss mot kreft.

- Og på sykehuset fikk jeg prise gud for at han reddet en lege som hadde fått slag. han er medlem

hanna Massad besøker gaza jevnlig for å oppmuntre de troende og gi støtte og nødhjelp til trengende familier blant kristne og muslimer.


av gaza baptistmenighet og gjør et fantastisk arbeid.

FryktMen den største sykdommen på gaza stripen er allikevel bekymring, mener hannah.

- så det var hovedtemaet mitt når jeg var rundt og delte et ord i bibelgrupper og til lærerne ved lighthouse skolen, og andre menighetsledere, i tillegg til gudstjenestene som jeg talte på.

- en dag da jeg gikk inn på apoteket følte jeg det om hjertet mitt ville briste da eieren, som er en god venn av oss, brøt sammen og begynte å gråte ukontrollert. hun delte med meg om undertrykkelsen og smerten som hun føler på grunn av forholdene og fortalte meg senere at gud brukte besøket mitt til å trøste og styrke henne.

hannah forteller også at etter gudstjenesten i gaza baptistmenighet en søndag traff han en ung kvinne fra menigheten som de hadde kjent i flere år og som nå var gift. hun begynte også å gråte, og fortalte at hun ventet tvillinger neste måned, men hadde ennå ikke en seng å legge dem i.

- hjertet mitt gikk ut til henne, og på grunn av støttepartnere som dere kunne jeg hjelpe henne med det mest nødvendige av det hun trengte, sier han.

Det er stor fattigdom i gaza og arbeidsledigheten er fremdeles veldig høy.

- på en annen tur kunne jeg også hjelpe 27 familier, både kristne og ikke kristne, med mat og medisin. De fleste av disse familiene bor i flyktningleiren Deir el Balah. hver pakke de fikk inneholdt oliven olje, maisolje, bønner, ris, sukker og annet som de trenger.

Gjenåpnet bibelskoleDe kristne føler også en seier ved at de har klart å åpne en avdeling av Betlehems bibelskole i gaza som måtte stenge etter mordet på rami, den kristne martyren i 2007.

- nå har vi 11 studenter på skolen som jeg underviser. ved hjelp av andre bibelskolelærere som også kommer på besøk i løpet av året er vi svært glade for at vi klarer å utdanne nye kristne ledere i området vårt.

hannah Massad var pastor for baptistmenigheten i gaza men måtte flykte med familien til jordan.


Med Gud i konfliktenMange steder på jorden oppleves både religiøse og politiske konflikter. Det som går igjen i disse konfliktene er at mennesker lider. Midt i disse lidelsene er det et håp som vi kan få være med å tenne. troens Bevis verdens evangelisering har noen utsendte vitner som uavhengig av politiske meninger bringer «godt nytt» til mennesker i noen av disse områdene.under kan du lese fra noen av områdene. vi velger å ikke navngi noen for deres egen sikkerhets skyld.

Av Kåre J. Stusdal

Syriakonflikten i syria er vanskelig for alle sivile. en av dem vi kjenner der skriver om en uoversiktlig situasjon. han skriver fra byen aleppo:

«hva skal jeg si? aleppo er overfylt med gjenger og det er mye våpen blant folk. Mye våpen blir smuglet over fra tyrkia. Og det skytes på måfå. så situasjonen er farlig for alle. De som kan holder seg innendørs og ber om at dette skal ta slutt.

noen av disse gjengene har innført en ny type handel i byen. når noen blir stoppet så blir de bedt om å skrive under et papir. De får ikke alltid opplyst hva papiret inneholder bortsett fra at de nå har solgt sine biler til gjengen.

vi prøver å holde kontakt med andre troende, og nylig fikk vi til et bønnemøte. Det er oppmuntrende å møtes slik».

en annen pastor i aleppo har plantet over 30 menigheter. han har blitt arrestert og forhørt. han bestemte seg da for å flytte og solgte sin leilighet. han vill prøve å bo et annet sted da både styresmakter og muslimene holdt øye med ham. Men han om bestemte seg og sa «hvordan kan jeg kjøpe meg en ny leilighet når så mange mennesker trenger hjelp med sin basale behov?»

Da konflikten og angrepene kom til aleppo kunne han fortelle at det ble en uholdbar situasjon. Mye skyting og det ble kjørt inn i byen med tankvogner og flere hus ble satt i brann. De som hadde ringt han spurte om hvordan det sto til med mat. han kunne da fortelle at mange ikke lenger hadde tilgang på mat fordi de ikke hadde tilgang på penger. like før det store angrepet på aleppo fikk pastoren oversendt penger fra en organisasjon slik at han kunne handle inn noe mat til trengende. Denne pastoren har bestemt seg for at han skal være i aleppo, selv om mange andre har valgt å flykte til jordan og tyrkia.

Gazavi har i flere år støttet en innfødt evangelist som har arbeidet i gaza. i 2007 reiste han ut for å delta på et seminar. før han rakk tilbake var det en oppblussing i konflikten med israel og han har siden ikke fått flytte tilbake. nå bor og arbeider han i jordan, men besøker gaza noen ganger i året. i jordan arbeider han med å gi evangeliet til flyktninger som kommer til landet. fra hans siste tur til gaza skriver han:

«jeg vil først takke for bønner og oppmuntringer som jeg får i tjenesten. Denne turen til gaza, som er den fjerde i år, gikk mye lettere enn tidligere turer. Det er oppmuntrende for meg å besøke menigheten min i gaza. jeg kaller den min selv om det er en annen pastor der nå. å møte de troende som jeg har


brukt mye tid sammen med er en velsignelse. å be sammen, dele våre opplevelser og det og i sammen besøke syke og fattige er stort. Det er mange som har store behov. Denne gangen fikk vi være med å dele ut noe mat og medisiner til noen av de som har behov.

et av høydepunktene denne gangen var å få vie den nye pastoren i menigheten. vielsen fant sted utendørs og det var møtt frem hundrevis av mennesker. jeg fikk tale om at midt i den vanskelige situasjonen folkene i gaza er i så er de som tror på jesus hans dyrekjøpte brud som en dag skal stå ved jesu side i den største bryllupsfeiringen som universet noen gang har sett.

jeg fikk også vite at noen har forlatt troen og blitt muslimer. Mange kristne foreldre ber for sine barn som går på skole og universiteter. De blir utsatt for mye påvirkning. vær med å be for de unge i gaza»

Laosher har konflikten en annen karakter. her er det ikke krig eller borgerkrig, men de troende opplever forfølgelser, selv om det har blitt bedre det siste året. åpne dører skriver om laos:

selv om det er få restriksjoner i lovverket i forhold til religionsutøvelse, er regjeringens holdning mot kristne svært negativ. troende er under

streng overvåkning og kirkeaktivitet er begrenset. lokalsamfunnene reagerer sterkt mot konvertitter som fornekter dyrkingen av onde ånder. i 2009 ble to kristne drept, to ble fengslet, og minst 21 andre ble arrestert og holdt i varetekt uten rettssak. kristne opplevde fysisk trakassering og noen kirker ble ødelagt eller skadet.

«landsbyen jeg vokste opp i var preget av animisme og en innflytelsesrik heksedoktor. en dag kom en mann til landsbyen vår og fortalte om jesus. jeg så hvordan han kastet ut onde ånder av mennesker og jeg begynte å tro og ble døpt. etter dette reiste jeg til thailand på bibelskole. tilbake i laos plantet jeg etter en tid en menighet. Mange ble frelst, men heksedoktoren her hatet meg og anmeldte meg, så jeg har vært i fengsel flere ganger. etter en tid døde han, og dette førte til at enda flere har åpnet seg for evangeliet.»

noen av de vi støtter takker gud for den motstanden de møter da dette skjerper deres bønner og deres avhengighet av han. leser vi i apostlenes gjerninger finner vi også at den første menighet vokste gjennom forfølgelsen. har vi det for godt her hjemme i norge?

vi kan gi respons på de forfulgtes største ønske: «Be for oss og de som forfølger oss!»


18 døpt i Himalaya i september!Den 23. september ble det døpt 18 nye troende i himalaya som følge av tjenesten til våre nye innfødte evangelister i dette området.


Denne uken fikk vi inn en helt fersk rapport fra Dawa, koordinator for våre innfødte evangelister i himalaya-området. han kunne fortelle at 23. september døpte de 18 nye troende.

han kunne også fortelle at en mobil bibelskole som de driver i Mirik har hatt 29 elever dette semesteret. Den 29. september var siste dagen med undervisning, og allerede dagen etterpå reiste elevene tilbake til sine hjemsteder for å starte fulltidsarbeid og menighetsplanting.

Dawarune edvardsen kan fortelle at Dawa er en av troens Bevis’ nye kontakter i sørøst-asia. Dawa er bhutaneser men har i flere år virket i tibet, Bhutan, nepal og himalaya-området. Dawa har en meget spesiell historie. han jobbet som livvakt for Dalai lama i syv år da han plutselig traff en annen i Dalai lamas hær som var blitt en troende. Det utviklet seg et nært vennskap mellom de to som førte til at Dawa tok imot jesus. etter hvert forlater han jobben som livvakt

for Dalai lama og begynner på bibelskole. Der går han i to år før han begynner å reise med evangeliet.

56 nye evangelistertroens Bevis støtter nå 56 nye innfødte evangelister som virker i himalaya-området gjennom virksomheten til Dawa.

en av evangelistene forteller at han selv vokste opp i en buddhistisk familie i Bhutan. han var et sykelig barn som ingen leger klarte å hjelpe.

– Men så hørte foreldrene mine evangeliet. De ble kristne og tok imot jesus som sin frelser. De ba for meg, og jeg ble helt frisk, forteller han.

som voksen reiste han til india og studerte ved et teologisk fakultet før han reiste tilbake for å virke i Bhutan og himalaya-distriktene.

– Det er min visjon å nå de millioner av unådde i Bhutan og himalaya gjennom evangelisering, menighetsplanting og støtte til de fattige, forteller evangelisten.

Bønn for de som skal døpes.18 stykker ble døpt i himalaya i september.


en 82 år gammel kvinne er rede til å bli døpt.

glede over en ung kvinne som blir døpt i himalaya.

en ung kvinne blir døpt.

Dawa og teamet kan gå til fots i flere dager, ofte med oksygentanker, for å komme frem til landsbyer i fjelltraktene i himmalya.

en 82 år gammel dame ber før hun døpes.


Diplomet fra brevskolen er bare begynnelsen!selv i det krigsrammede sør-sudan forandrer Brevkurset liv. samuel lokere gikk videre på bibelskole og nå gleder han seg til å starte med menighetsplanting i sitt krigsherjete land.

Av Charles Marcello, Sør-Sudan

Hvordan kom du til Jesus?– jeg tok imot jesus kristus som min personligefrelser og herre den 19. mars i 2009 gjennom eninnfødt evangelist som kom med Brevkurset ”Det nye liv” til oss. Da jeg kom til leksjon fem hadde jeg ikke et vitnesbyrd å fortelle, men evangelisten hjalp meg med å ta imot kristus og han satte meg i forbindelse med en levende menighet i tipere.

Hvordan kom du til misjonsskolen?– Den 19. oktober 2011 gav pastor Magwi alex meg papirene så jeg kunne søke på denne bibelskolen. jeg ville gjerne ta denne skolen fordi jeg følte at gud kalte meg til å forkynne evangeliet. Det var gode

nyheter for meg da jeg fikk søknadspapirene, og 21. november 2011 gikk drømmen min i oppfyllelse!

Hva var det du gjorde i menigheten?– i begynnelsen gikk jeg på møter og jeg arbeidet for herren, men jeg hadde lite kunnskap om Bibelen og lite ledelse over fremtidige planer. jeg var ikke døpt i Den hellige ånd. Men mens jeg studerte ved bibelskolen ble livet mer fokusert på jesus og ledelsen til Den hellige ånd. livet mitt ble totalt forandret og øynene mine åpnet for guds ord og Den hellige ånd. jeg ble døpt i Den hellige ånd og snakket i tunger og bønnelivet mitt ble helt forandret. jeg ble fri fra flere ting og jeg fikk en klar visjon fra herren om å plante nye menigheter i landet mitt, sør-sudan.

Hva er dine fremtidige planer?– jeg er lykkelig når gud taler til meg og han gjør ting veldig klart, fordi gud er ikke en gud av forvirring, men av orden. Mens jeg innvidde meg i bønn og faste og meditasjon viste herren meg at jeg skulle starte opp et arbeid i øst-equatoria som nå er en by som heter kapeote, og den andre utposten skal være i Bar-elghazal. gud fortalte meg at disse områdene har store behov og da jeg spurte hva slags behov svarte herren at de var åndelige blinde og sultne. De trenger åndelig mat og ved guds nåde så stoler jeg på at gud vil ta meg dit når jeg er ferdig med opplæringen min.

Charles Marcello Lado har sin egen tjeneste og arbeid (uavhengig av Troens Bevis) i Sudans nye hovedstad Juba, og han har også hovedoppsynet for tolv av våre innfødte evangelister.

samuel lokere har fått kall til å plante menigheter i sør-sudan.


brevkurset har inntatt ukrainske fengsler!veldig mange innsatte i ukrainske fengsler melder at de har tatt imot frelsen som et resultat av Brevkurset ”Det nye liv”. fengselsmyndighetene i ukraina er veldig åpen for evangelisk påvirkning mange steder. i et fengsel sa fengselsdirektøren til oss at han skulle ønske at alle fangene ble frelst og døpt i Den hellige ånd, for de blir jo helt forandret, forteller jan og randi hoholm fra aksjon for håp.


ekteparet fra farsund startet aksjon for håp i 1992 etter at de hadde begynt evangelisk arbeid helt fra da grensene til det tidligere sovjetunionen åpnet seg. De begynte å holde store evangeliske kampanjer og kjørte inn lass på lass med nødhjelp samlet inn i listerområdet og andre steder til mennesker som levde i ytterst fattigdom og med en stor åndelig lengsel. etter hvert har fokuset deres i stor grad blitt sigøynere som bor i ungarn, ukraina, og romania.

- Det var så enormt mange som ble frelst når de jobbet i ukraina på 90-tallet, husker jan hoholm.

- jeg tok kontakt med aril edvardsen og fikk beskjed om at jeg kunne starte et brevskolekontor og drive det selv med brevkurs på to språk, russisk og ukrainsk. vi sørget selv for å få det oversatt til ukrainsk.

Det førte til at de startet opp et oppfølgingskontor i ukraina i 1995 der over 10 000 elever har tatt kurset inntil nå. Mange blir frelst gjennom skolen, ikke minst i fengslene hvor skolen er blitt veldig populær.

Også fra ungarn meldes det at mange skriver og takker for at de har møtt gud gjennom kursene. her har randi og jan hoholm jobbet mye sammen med Biborka og kalman harka. kalman gikk på bibelskolen i sarons Dal i 1992 før han reiste tilbake til ungarn. Der virket kalman som evangelist og skaffet elever til brevkurset mens Biborka drev troens Bevis

sin oppfølgingskontor. troens Bevis hadde dessverre ikke mulighet til å fortsette å støtte kontoret etter 2003, men ekteparet var blitt selvunderholdt og med hjelp av ”aksjon for håp” kunne de fortsette driften. De har også hatt nærmere 10 000 elever ved skolen sin.

- i tillegg til at vi jobber med nye kampanjer og oppfølging av dem som blir frelst, jobber vi også i fengsler, og der sprer Brevkurset seg som ild i tørt gress, forteller jan hoholm.

jan hoholm forteller at i lugansk i øst-ukraina hadde det utviklet seg en liten menighet i fengselet. veldig mange søkte frelse da vi hadde møte i en storsal med fanger. fangevokteren, som ikke selv var frelst, var meget begeistret for virkningen av evangeliet. han hadde kartotek over hvor mange som var frelst og døpt, og hvor mange som var døpt i Den hellige ånd i fengselet. Da vår tilmålte tid var omme, og vi begynte å gå, ble en fange sterkt møtt av gud. fangevokteren stoppet hele retretten slik at vi kunne be slik at fangen kunne bli fylt av Den hellige ånd. fengselsdirektøren sa til oss at han skulle ønske at alle fangene ble frelst og døpt i den hellige ånd, for fangene blir helt forandret når dette skjer! i slike sammenhenger er brevkurset gull verd.

Kallet mot østMisjonseventyret for jan og randi begynte for over 20 år siden da jan hoholm endelig bestemte seg for å gjøre noe med kallet som han visste han gikk og bar på.

randi og jan hoholm startet akjson for håp i 1992.

-vi forsøker å formidle Brevkurset ”Det nye liv” til alle som blir frelst i vår sammenheng i ukraina, forteller jan hoholm.


- jeg hadde gått hele livet med et kall, men var ulydig. så ble jeg møtt av gud, forteller jan.

- jeg følte det som om dette kallet holdt på å ta knekken på meg, jeg fikk ikke sove og jeg fikk ikke ro inne i meg. Det var noe som drev meg mot det tidligere sovjetunionen. så fikk vi tak på en buss og samlet inn klær og dro til latvia. Det hadde vært krigstilstander, og flere soldater var drept. vi fikk holde møter i en menighet der, og vi hadde også fått en adresse til pinsevennene i Minsk i hviterussland. Da vi besøkte dem åpnet virkelig gud dørene og vi fikk etter hvert stå i en enorm vekkelse sammen med dem.

i Minsk fikk jan hoholm også samlet et kor som ble med på en norgesturne. Mange vil nok fremdeles huske dette koret fra begynnelsen av 90-tallet. De samlet stappfulle lokaler over hele landet. Mange kom på konsertene av ren nysgjerrighet da de aldri hadde sett en russer før! under turneen fikk koret samlet inn penger til en ny kirke for pinsemenigheten i Minsk.

- Der brøt det ut vekkelse og 2500 ble frelst på en uke under aksjon for håps kampanje! Det skjedde veldig mye på kort tid i dette området – dette var egentlig oppfyllelse av profetier som hadde kommet for flere år siden om vekkelse i hviterussland, minnes jan.

Nød for sigøynereDe siste 12 årene har aksjon for håps ledelse opplevd et sterkt kall til å engasjere seg blant sigøynere, særlig i ungarn. her har jan hoholm samarbeidet tett med kalman harka, som også har stor nød for sigøynerne.

- veldig mange sigøynere lever i den ytterste fornedrelse, i søppel og søle, og er lenket fast i sin destruktive kultur, forteller hoholm.

- Men også her får vi oppleve at evangeliets kraft løser mennesker og løfter dem opp fra mørke og elendighet. sigøynerne søker gud over alt, og mange menigheter har vokst fram. nå er sigøynerne vår fremste målgruppe.

Men ser dere at sigøynernes liv forandrer seg til det bedre etter at de tar imot evangeliet?

- ja, det gjør vi absolutt. De er fremdeles veldig fattige, men de begynner å forvalte det lille de har på en helt annerledes måte. De begynner gjerne å plante grønnsaker og selger det som blir til overskudd. De slutter å drikke, og sakte klarer de å forandre måten de lever på.

- Men det er viktig å merke seg at sigøynerproblemet kan ikke løses bare gjennom sosiale tiltak, påpeker han.

- Det vil for en stor del bare bli misbrukt av sigøynerne. Derfor må det skje noe med deres hjerter, dersom kulturen og folket skal bli løftet opp. vi er overbevist om at herren er i gang med et omfattende framstøt for å nå dette folket med sin kjærlighet, nåde og kraft. Det viktigste er at de blir frelst fra en evig fortapelse, for gud vil at alle mennesker skal bli frelst. Men frelsesverket inkluderer også å bli velsignet og løftet opp i denne verden, konstaterer jan hoholm.

les mer om jan hoholms flotte arbeid på deres hjemmeside: aksjonhaap.no

fattige ungarsktalende sigøynere i ukraina foran rønnene som de bor i.

en mengde sigøynere søker frelse under et møte med jan hoholm i ungarn.


Friskmeldt fra Kreft:randi hoholm har vært like engasjert i aksjon for håp som hennes mann. Men å være i herrens virke er dessverre ingen garanti mot sykdom. i 2009 fikk randi sjokkmeldingen som alle frykter:

- jeg skjønte at det var noe som var galt. jeg gikk flere ganger til legen med symptomene jeg hadde, men legen fant ingenting. Det hele ble lagt vekk ettersom jeg også måtte gjennomgå en hofteoperasjon. Men etter hvert ble jeg sendt til spesialist og han fant det med en gang. Det var tarmkreft.

randi ble satt på strålebehandling og cellegift med en gang. Men i stedet for å føle seg syk og elendig fikk hun seg en overraskelse.

- jeg har aldri følt meg så frisk som da jeg gikk til strålebehandling og fikk cellegift. jeg var friskere enn noen gang og legene skjønte ingenting, sier hun.

Da cellegiftkuren var over skulle hun ta nye undersøkelser av svulsten før hun skulle opereres. før hun skulle til legen igjen gikk randi til et stevne på lista med evangeliesenteret.

- Der fikk jeg en hilsen i form av en profeti som sa at “når du går til legen og tar Mr skal de ikke finne svulsten.”

- så da de sendte meg til legen igjen og jeg tok Mr, fant de ikke svulsten, bare noen arr etter der den hadde vært. Men legen ville allikevel operere for sikkerhetsskyld. etter operasjonen sa legen til meg at det var den fineste operasjonen han noen gang hadde hatt. Det var ingen spredning, ingen blødning, ingenting!

- i alle år har jeg jo vært med å be for andre når de er blitt rammet av sykdom, men det er noe annet når vi blir rammet selv. jeg er ikke i tvil om at gud var med meg og at jeg fikk oppleve et mirakel. underveis fikk jeg også bibelverset:

“Du skal ikke dø, men leve og fortelle om mine velgjerninger.”

- jeg mistet ikke ett hårstrå og jeg har fått livet i gave på nytt, sier randi med stor takknemlighet til gud.

Her er et par eksempel på takkebrev:

“Kjære venner! Jeg er takknemlig for dere for meget god undervisning. Dere hjelper folk til å få åpnet øynene. Jeg trodde jeg visste mye, men da jeg fikk lære Guds Ord, ble alt forandret i meg. Jeg takker Gud for hans lys. Jeg forstår at jeg er en synder og behøver Guds frelse. Jeg vil at han skal bo i mitt hjerte som Frelser og Herre.” Med respekt Jaroslav Pavlenko. b.Ternopil

“Gjennom dere har jeg kommet til troen på Jesus Kristus. Deres skole har plassert meg på rett vei–veien til Gud, og jeg vil takke dere. Det er endring inne i meg, og jeg begynner å se på en annen måte på livet og omverdenen.” Spepanova Alina. Kirovograd omrade. b.Pavlish.

randi og en skjønn sigøynerjente hun falt for under en kampanje i ungarn. randi har opplevde å bli helt friskmeldt fra kreft etter at hun fikk diagnosen i 2009.

nelya kuzmich leder oppfølginskontoret i ukraina og har en en masse takkebrev i sitt arkiv.


Jada, du hører, men lytter du…?Fra «ekteskapsboka»–nicky og sila Lee–Alpha norge/Prokla Media.

Boka er skrevet av et engelsk ektepar, noe som gjør at den treffer oss nordmenn veldig bra.

en av de tingene de snakker om som utrolig viktig, er – ikke overraskende – kommunikasjon!

sammenbrudd i kommunikasjonen er grunnen til at mange ektepar går fra hverandre. virkelig god kommunikasjon krever mot, for det handler om å gjøre seg selv kjent for den andre gjennom å dele tanker og følelser.

kommunikasjon har to sider: snakke og lytte.

noen trenger å bli flinkere til å lytte, mens andre trenger å bli flinkere til å uttrykke følelsene sine.

et av våre dypeste behov er å bli hørt og forstått. ektefeller kan lett komme til å ikke gidde å høre på hverandre, enten fordi de er late eller fordi de tror de vet hva som kommer til å bli sagt.

ved å lytte viser vi at vi verdsetter hverandre.

en god lytter gir full oppmerksomhet. en god lytter lar seg ikke distrahere. han holder ikke på med en annen aktivitet samtidig som han skal lytte. han unngår bakgrunnsstøy og klarer å legge til side sine egne synspunkt og agenda.

Ofte setter det andre sier i gang en mengde tanker inni oss. Da tar det ikke lang tid før vi er opptatt av å høre på vår egen indre samtale istedenfor å lytte til den andre.

en god lytter lytter ukritisk. han lytter uten selv å komme i forsvar eller gå til angrep. han plukker ikke i stykker ektefellens sak eller logikk.

en god lytter venter med å gi råd til han blir spurt.

Din familie

planeter.no

Planleggingen av Planetene 2013 er i full gang, og vi har mange små og store overraskelser til dere som vi kommer til å servere utover våren. Leiren kommer til å bli super, det kan vi love.Men for å bli en del av denne leiren, må du melde på barna dine. Vi åpner påmeldingen 1. januar 2013.Ved å melde dem på tidlig er dere sikret plass, og dere får det også billigere.En familie med tre barn sparer minst 600 kr på å være tidlig ute, så meld dem på nå!Det gjør du enkelt ved å gå inn på planeter.noPå denne nettsiden skal det hele tiden ligge oppdatert informasjon om priser, datoer, program osv… Nyheter ligger også her, samt muligheten for å melde deg på som medarbeider på Planetene.Sees til sommeren.

å bruke tid sammen er grunnleggende og livs-nødvendig. Men det kommer ikke av seg selv. Det må planlegges. når vi er kjærestepar gjør vi stadig avtaler om stevnemøter.

Det må vi fortsette med selv om vi er gift og bor under samme tak. erfaring viser at det blir ikke nok tid sammen om vi ikke avtaler det. tips fra boka «Ekteskapsboka» – Nicky og Sila Lee – Alpha Norge/Prokla Media.

1. Sett av minst to timer hver uke til å være alene sammenstevnemøte med kjæresten: Det skal være hyggelig og gi gode minner. Man skal kunne dele håp, frykt, begeistring, bekymring, kamp og seier når man har disse stundene. skap stemningen, gjerne med noe god mat, musikk og stearinlys. Det er viktig at man beskytter timene sammen: legg det til et tidspunkt der man ikke blir forstyrret av barna. lyden av telefonen og dørklokka bør man være enige om å ignorere.

2. En dag sammen to–tre ganger i åretnår man har en hel dag sammen, får man tid til å få et overblikk over situasjonen, se fram-over, drømme og sette mål. ved å bruke en hel dag sammen på den måten kan man forhin-dre at større og dypere spørsmål får ligge å ulme for lenge.

3. Minibryllupsreiseto–tre dager hjemmefra uten barn en gang i året virker svært oppkvikkende på ekteskapet. Det krever selvsagt også mye planlegging og organisering for å skaffe barnepass, men det er verd strevet!

Din familie

22 TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012

1�

troens bevis magasin JanUar 2010

1�

VI HJELPER DEG MED:Regnskap, lønn,

fakturering, skatt ogbedriftsrådgivning

Autorisert regnskapskontorStrømsbusletta 8 - 4847 Arendal

Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

Trafikklærer: Jan NoreidMobil: 922 14 419Kontor: 38 10 04 00Privat: 38 01 32 77

både i Songdalen ogKristiansand

Teorikurs

Dronningensgate 95 ● 4610 Kristiansand ● tlf. 38 10 04 00Mobil 922 14 419

Kongsberg Papir EngrosAskeladden 43614 KONGSBERG

Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81

www.k-p-e.noE-mail:[email protected]

KONGSBERG PAPIR ENGROS

• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering

Kongsberg Papir Engros er grossist påforbruksvarer innenfor:

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

40% av vårt over-skudd går uavkortettil misjonsformål.

Ønsker din bedrift åstøtte misjonen ogsamtidig handle tilfornuftige priser. Ta kontakt. Visender katalog.

69 10 23 00ØkØkØkØkØkonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler ASonomi-deler AS

Økonomi-deler AS støtter Troens BevisVerdens Evangelisering i arbeidet for

å nå du de unådde med evangeliet.

www.okonomi-deler.no

Vi lagerfører rimelige reservedelertil de fleste kjente traktormerker.Husk at vi også har et stort utvalg ihytteruter, kraftoverføringsaksler,traktorseter, hydraulikksentraler ogsylindere. Alt dette finner du i vårKatalog 21 på hele 912 sider.Bestill den idag. Den koster kr. 50.-

Vi støtter misjonen til unådde folkeslag

Aud & Øyvind GloslieTelefon +47 913 35 222Selvstendige Herbalife Distributører

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

BØRREFEVANG A/S

KJØP / SALGOG UTLEIE AVEIENDOMMER

TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.klimasystem.noTlf: 37 25 78 00

DU KAN fÅ TROENS BEVIS GRATIS HVER MÅNED, KONTAKT

OSS. SE SIDE 3.

Utleie av Næringslokaler.

G.T. Eiendom AS4016 Stavanger

Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no

Har du en god forretningsidé?

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

- din sparringspartner

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




Våre faste støttepartnere-Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

www.norconslut.no

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

- Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma.

Innfødte Evangelister kr. _________ per måned

Miracle Channel kr. _________ per måned Brevkurs kr. _________ per måned

Kampanjer kr. _________ per måned

Hvor det til enhver tid er størst behov kr. _________ per måned

Avtalegiro for støtten til Troens Bevis

(Trekkdato den 22. i hver måned)

(KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS)

Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:

Engangsgave kr. _________

Belast min Konto.

KID-nr.

Jeg ønsker og gi min månedlige gave til:

Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til Kr. 5.000,- per trekkmåned.JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform av min månedlige gave til Troens Bevis:

Eventuelle beskjeder til Troens Bevis:

Beløpsgrense per trekkmåned kr.

Jeg ønsker ikke i varsel i forkant av betalingen.

Person nr:

Tlf:

Mob:

Sted/dato: Underskrift:

Send svarkupong til oss: Troens Bevis Verdens Evangelisering, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal

Mottakers konto3080 30 08090

MottakerTroens Bevis Verdens Evangelisering

Utleie av NæringslokalerG.T.Eiendom AS 4016 Stavanger Mob:90 56 06 60

Ledig annonse plass

Ledig annonse plass








Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:


Belast min Konto.

KID-nr.






Person nr:

Tlf:

Mob:





Medlemsnr:

22 TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




Våre faste støttepartnere-Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

www.norconslut.no

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

LEDIG ANNONSE

- Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma.








Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

E-post:

BRU

K B

LOK

KBO

KST

AVER

:


Belast min Konto.

KID-nr.






Person nr:

Tlf:

Mob:





Utleie av NæringslokalerG.T.Eiendom AS 4016 Stavanger Mob:90 56 06 60

Ledig annonse plass

Ledig annonse plass

FÅ DIN EGEN INNFøDtE EvaNGElIst!Hva skal jeg gjøre? velg et land eller folkeslag (snakk med troens Bevis).

Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte evangelist.

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din evangelist. rapporter fra arbeidet din evangelist tar del i. nyhetsbrevet høsten i flammer og misjonsbladet troens Bevis.

Ta kontakt med: innfødte evangelister, sarons Dal, 4480 kvinesdal, norway. telefon (+47) 38 35 75 00. e-post: [email protected]

OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAGfor gaver til troens Bevis, inntil 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle ogfor norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette påtelefon: (+47) 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected] kan også skrive til troens Bevis, sarons Dal, 4480 kvinesdal, norway.

Troens BevisVerdens EvangeliseringSvarsending 71110096 OSLO

1�

Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller et folkeslag (Snakk med Troens Bevis). Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær.

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del i. Nyhetsbrevene Høsten i Flammer og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye misjonsstoff og andre interessante artikler.

Ta kontakt med: Troens Bevis Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: [email protected]

Du kAN få DIN EgEN StEDfoRtREDER!

For gaver til Troens Bevis, inntil 12 000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og er for norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle 11 siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: [email protected]. Eller skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal.

oppLySNINgER oM SkAttEfRADRAg

d

fÅi

xE

A

g

B

Utleiekonsertlokaler, studio, galleri, kafé og undervisningsrom

www.kulturkvartalet.info

- Kultur i sentrum av Sarpsborg -

Tlf: + 47 69 14 83 50 / e-post: [email protected]

SIGBJØRN HJORTHAUGFysioterapeut/ManuellterapeutSpesialkompetanse pårygg- og nakkelidelser

Tlf. 51 60 16 62www.manuellterapeuten.noGanddal Terapi & TreningLundegeilen 10, 4323 Sandnes

Vi selger datarekvisiter,kontorrekvisita, leker, gave-artikler, fotoutstyr mm.

Vi har også diverse kristenmusikk og film, blant andreBill Gaither og Evangeliskesanger i sør.

Tonstad Foto og Papir as

Tonstadhallen, 4440 TONSTADTlf 38 37 04 55, [email protected]

Velkommen innom

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE!FO Skogsmaskiner A/Sv/ Fred Olsen 4745 Bygland

Tlf. 909 84 834

Vi utførerHOGST/FRAM-

KJØRINGav tømmer, samt

graving.

Trøngsla 9, 4400 Flekke�ord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / [email protected]

Rådgivning - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon

LEDIG ANNONSE

pLASS!

KONTAKT TROENS BEVIS.

1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


1�







d

fÅi

xE

A

g

B











Velkommen innom


Tlf. 909 84 834



graving.



LEDIG ANNONSE

pLASS!


Våre faste støttepartneretroens bevis magasin JanUar 2010

��

■■■

ting som har skjedd i livet. Det finnes forkynnere som har skrevet bøker og holder seminarer med detaljerte beskrivelser av forban-nelser og hvordan man kan bli fri fra disse. Jeg har gode nyheter. All forbannelse ble brutt i Jesu død og oppstandelse. Da vi tok imot Jesus som vår frelser kom vi inn under velsignelsen, og ingen ting kan forandre eller tilbakekalle det Jesus har gjort. Jeg har også hørt kristne uttale at ”det er sannelig ikke rart at den mannen fikk hjerteinfarkt, et slikt dårlig liv som han lever”. Dette er fullstendig feil. Gud skiller ikke på store eller små synder, og han gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger. Jesus tok all synd og straff på korset, og den eneste synden som skiller et menneske fra Gud, er at de ikke tror på Ham! Det samme gjelder forholdet til Israel. Det er de som hevder at det kan aldri bli vekkelse i et land hvis ikke nasjonen velsigner Israel. Det er selvsagt rett å velsigne Israel, men både Bibel og kirkehistorie viser likevel at en slik påstand blir feil. På tross av ugudelige regimer har Guds verk gått fram. Guds vrede rammet Jesus. Han ble for-bannet for vår skyld. Derfor er vi kalt til å velsigne alle mennesker. Dette gjør vi aller mest ved å forkynne evangeliet, men også gjennom våre liv i hverdagen, i ord og gjerning.

SAMARBEID MED VELSIgNELSENGud har velsignet oss i Kristus Jesus. Denne velsignelsen er fra Guds side permanent, og den er tilgjengelig på et hvert område i våre liv. Ofte ber vi Gud om å gjøre det han allerede har gjort, og vi ber ham om å gi oss det han allerede har gitt. Det fører lett til selvstrev og egne gjerninger, enten det er i lovisk form eller i karis-matisk form. All religion går ut på at vi må gjøre bestemte ting, følge bestemte ritualer, eller be bestemte bønner for at Gud skal bli fornøyd med oss. Sann kristen tro er mot-satt. Gud er fornøyd med det som Jesus har gjort, og på grunn av det har han velsignet oss! Vi er veldig opptatt av å bli vel-signet, og det blir lett feil fokus. Vi er velsignet, og det vi bør være opptatt av er at denne velsignelsen skal videre til andre. Overalt rundt oss finnes det mennesker som behøver Guds velsignelse midt i hverdagens kamper og problemer. Gud har velsignet oss med en hensikt, at vi skal være en velsig-nelse for andre. Velsignelse er også ”vårt sterkeste våpen” i prøvelser og motstand. Bibelen oppfordrer oss til å overvinne det onde med det gode. Romerne 12:14 sier: ”Velsign dem som forfølger dere, vel-sign og forbann ikke!”, og Jesus sier i Matteus 5:44:”Men Jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem

som hater dere, og be for dem som ondskapsfullt utnytter dere og for-følger dere.” På denne måten kan vi leve i velsignelsen og samarbeide med den i våre liv.

jESuS ER VELSIgNELSEN.Jesus er velsignelsen i ditt og mitt liv, og Han er velsignelsen hele verden behøver. Dessverre er det alt for mange irriterte og negative kristne. De er sinte på grunn av synden og galskapen i verden, og de anklager menneskene på grunn av deres gjerninger. Jeg sier ikke at vi skal være enige i alt eller akseptere alt, men jeg tror at vi skal ligne Jesus. Verden behøver ikke fordømmende kristne, men menneskene omkring oss behøver å møte mennesker som elsker dem ubetinget. Jesus hatet synden, men elsket desto mer synderen. Vi kan spørre om Guds velsignelse eller forbannelse hviler over menneske-heten? Jeg er glad for at Bibelen gir ett tydelig svar: ”For Gud var i Kristus og forlikte verden med Seg Selv, så Han ikke tilregner dem overtredelsene deres, og har lagt forlikelsens ord ned i oss” (2 Kor 5:19). Guds vrede over synd og all forbannelse rammet Jesus! Den største velsignelsen vi kan gi mennesker er å gi dem Jesu Kristi evangelium!

LEDIG ANNONSE PLASS!

RING

TROENS BEVIS PÅ (+47) 38 35 75 00

Kjøper forretningsbygg, -prosjekter og -tomter

tlf: 37 25 37 00fax: 37 25 37 01

P.b. 311, 4892 [email protected]

1�


1�




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00



OSS. SE SIDE 3.



Mob: 90 56 06 60




Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09



Teorikurs



Tlf. 32 72 85 80Fax:32 72 85 81



• Kontorrekvisita

• Datarekvisita

• Tørkemateriell

• Hobby/forming

• Rengjøring

• Catering













BØRREFEVANG A/S


TLF. 32 27 49 00

www.aider.no




KULTURKVARTALET

Praetorius: Ettervern -‐ Paragraf 12 -‐ Studio Musikkinstrumentbygging – Utleie av lokaler


Kultur og fellesskap i sentrum av Sarpsborg +47 69 14 83 50 [email protected]

Sunne og gode valg for fremtiden

Kjøper forretningsbygg, - prosjekter og -tomter.

Tlf. 37 25 37 00Fax. 37 25 37 01Pb. 311, 4892 [email protected]

qmprocess.comDin verktøykasse til positiv bedriftsutvikling

CRM-verktøy

HR-verktøy

Infrastruktur-verktøy

QM/HMS-verktøy

Ledig annonse plass

Den 7. desember 1941 ledet den japanske offiseren Mitsuo fuchida angrepet på pearl harbor hvor nesten 3000 amerikanere ble drept, og fikk usa med i annen verdenskrig. Men etter krigen ble han besatt av tanken på fred. i 1949 fikk han på mirakuløst vis en traktat på gaten i tokyo. traktaten førte til at han fant tilgivelse og brukte resten av livet til å forkynne evangeliet i japan og det fjerne østen.


fuchida hadde vokst opp med et hat mot usa, som behandlet japanske immigranter med jernhansker den første halvdelen av det 19. århundre. etter 10 000 timer i luften hadde han etablert seg selv som japans fremste jagerpilot i 1941, og han ble utvalgt til å lede overraskelsesangrepet på pearl harbor i 1941.

“soloppgangen mot øst var ubeskrivelig vakker da jeg ledet angrepet med 360 fly i en høyde av 3000 meter. som en orkan kom vi overraskende på dem… vi slo til med en rasende kraft… og tre timer senere kunne jeg betrakte ødeleggelsene fra lufta mens jeg rapporterte hjem: “tora, tora, tora, som betyr tiger, tiger, tiger, koden på at oppdraget hadde lykkes og var fullført, skriver fuchida i sin biografi.

flyet hans ble truffet flere ganger under toktet, men han ble veldig overrasket da hørte at han var den eneste av 70 japanske offiserer som overlevde pearl harbor.

Over 3000 mennesker ble drept eller såret under det overraskende flyangrepet på honolulu.

Mitsuo Fuchida ledet angrepet på Pearl Harbor:

Fikk tilgivelse og ble kristen forkynner

Mitsuo fuchida var den japanske offiseren som ledet angrepet mot pearl harbor den 7. desember 1941.”


under det beryktete angrepet som dro usa inn i andre verdenskrig, ble over 3000 mennesker drept eller såret. av de 8 amerikanske slagskipene som lå ved basen, ble Oklahoma og arizona senket og 2 andre slagskip, 3 kryssere og 3 destroyere sterkt skadet. størstedelen av den amerikanske stillehavsflåten var dermed satt ut av spill. Dagen etterpå erklærte usa og storbritannia japan krig.

Besatt av fredetter krigen ble fuchida forfulgt av dystre minner om død. for å skaffe mat til familien i en vanskelig etterkrigstid, begynte han med jordbruk i nærheten av Osaka. Dette gav han tid til å tenke. han fokuserte mer og mer på problemene rundt fred, og som følge av skyldfølelsen han bar på bestemte han seg for å skrive en bok. tittelen på boken skulle være “aldri flere pearl harbors.” Med denne boken ville han utfordre verden til å søke fred. problemet hans var derimot at han ikke kunne finne et prinsipp som freden kunne fungere etter. De neste årene søkte han etter dette prinsippet i japans religioner og verdens filosofier, uten å finne et svar.

Misjonærdatter tilgirMen så skjedde det noe som fikk en dramatisk konsekvens for fuchida. han møtte en japansk venn som hadde vært krigsfange i usa under krigen. fuchida så navnet hans i en liste i en avis over

krigsfanger som hadde returnert til japan. fuchida dro for å besøke han, og de snakket om mange ting. ett av spørsmålene som fuchida brant for å få svar på, var hvordan amerikanerne hadde behandlet han som krigsfange. “De behandlet meg bra”, sa kameraten, mens han fortalte en historie som gjorde et uutslettelig inntrykk på fuchida.

«noe skjedde i leiren der jeg var internert,” fortalte vennen, “som gjorde det mulig for meg og alle de andre krigsfangene å reise hjem uten bitterhet eller hat og med et lettet hjerte i stedet.” Den tidligere krigsfangen fortsatte: “Det var en ung amerikansk jente som het Margaret peggy Covel, vi gjettet at hun måtte være rundt 20 år gammel, som kom regelmessig til leiren for å hjelpe oss. hun tok med seg ting som hun trodde vi ville like, slik som blader og aviser. hun stelte de som var syke med stor omsorg og hjalp oss på alle vis som hun kunne. Men vi fikk sjokk når vi en dag spurte henne hvorfor hun hadde slik omsorg for de japanske krigsfangene, og hun svarte: “fordi mine foreldre ble drept av den japanske hæren.”

en slik kunngjøring ville nok sjokkere en person fra hvilken som helst kultur, men for japanerne var dette helt uforståelig. i deres kultur finnes det ingen større skam eller synd enn å drepe foreldrene til en person. peggy prøvde å forklare sine motiver.

Dagen etter pearl harbor erklærte usa og storbritannia krig mot japan.


hun fortalte at foreldrene hennes hadde vært misjonærer på filippinene. Da japanerne invaderte denne øygruppen, klarte foreldrene å rømme til fjellene nord i luzon. Men etter en tid ble de funnet. De ble anklaget for å være spioner og drept. Med andre ord så var det hennes kristne tro, og troen til hennes kristne foreldre, som fikk peggy til å velge kjærlighetens og tilgivelsens vei. hun bestemte seg for å hjelpe de japanske krigsfangene for å vise at hun var oppriktig i sin tilgivelse.

fuchida ble grepet av denne historien. Men han ble spesielt oppildnet over det faktum at han kanskje hadde funnet det han søkte etter, et prinsipp som var sterkt nok til å føre til fred, nemlig tilgivende kjærlighet. var dette det boken hans skulle basere seg på?

Traktat i Tokyokort tid deretter ble fuchida innkalt av general Douglas Macarthur til tokyo for å vitne i krigsretten etter andre verdenskrig. Da fuchida gikk av toget på togstasjonen i tokyo ble han gitt en traktat. Der stod vitnesbyrdet til en amerikansk soldat som hadde sittet internert i en japansk krigsleir i 40 måneder i nanking i kina. historien handlet om jake Deshazer, en amerikansk flyger som den 7. desember 1941 var i California. Da han fikk høre om angrepet på pearl harbor over radioen, kastet han en potet i veggen og sverget på at han skulle ta hevn. en måned senere meldte han seg frivillig til et hemmelig oppdrag med den berømte jimmy Doolittle skvadronen. De skulle gjennomføre et overraskelsesangrep på tokyo. angrepet 18. april 1942 var vellykket, men da de etterpå fløy mot kina, slapp flyet deres opp for drivstoff og de måtte lande i japansk okkupert territorier der de ble tatt til fange. Den grusomme behandlingen og torturen de ble utsatt for av de japanske fangevokterne førte til at Dashazer nesten mistet forstanden i en periode.

etter 24 måneder i fangenskap fikk de amerikanske krigsfangene en bibel. siden Deshazer ikke var en offiser, måtte han vente i tre uker før det ble hans tur til å lese den.

han leste Bibelen og forstod etterhvert at boken var mer enn en historisk klassiker. Budskapet ble både levende og relevant for han der i cellen. han tok imot troen på jesus, og den dynamiske kraften i frelsen forandret livet hans og hele hans holdning til de japanske fangevokterne. hans hat ble snudd til oppriktig omsorg og kjærlighet, og han bestemte seg for at en dag, dersom usa vant krigen og han ble fri, skulle han reise tilbake til japan og introdusere andre til den livsforvandlende boken. etter krigen gikk Deshazer på bibelskole ved seattle pacific College før han reiste tilbake til japan som

misjonær i 1948.

“jeg klarte ikke å legge fra meg denne historien. Det var akkurat denne fredfulle motivasjonen som jeg hadde søkt etter. siden amerikaneren hadde funnet svaret i Bibelen, bestemte jeg meg for å kjøpe en til meg selv, på tross av min buddhistiske trosarv, ”forteller fuchida.

Fant frihet i tilgivelsei september i 1949, åtte år etter pearl harbor, leste den japanske offiseren lukas 23:34 og han hørte jesus stemme si: “far tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.” Mitsuo fuchida knelte og tok imot jesus som sin frelser og herre.

“store overskrifter kom i avisene der det stor: “ pearl harbor-helt konverterer til kristendommen.” gamle venner fra krigen kom for å overbevise meg om å legge fra meg denne gale ideen min. andre anklaget meg for å være en opportunist, at jeg kun tok imot kristendommen for å imponere de amerikanske seierherrene. Men tiden har vist at de tok feil. jeg har reist rundt i hele japan og det fjerne østen og introdusert andre for ham som forandret mitt liv. fred og frihet, både nasjonalt og personlig, kommer kun gjennom et møte med jesus kristus,” fortalte fuchida.

Mitsuo fuchida døde i 1976, men før han gikk bort, skrev han:

“jeg ville gjøre hva som helst for å forandre det jeg gjorde for 29 år siden i pearl harbor, men det er umulig. i stedet jobber jeg nå for å gi dødsstøtet til det grunnleggende hatet som infiserer menneskenes hjerter og forårsaker slike tragedier. Og dette hatet kan ikke lukes bort uten hjelp fra jesus kristus.”

Mitsuo fuchida sammen med jakob De shazer som ble en kristen i japansk fangenskap under andre verdenskrig

Mitsuo fuchida ledet en skvadron på 360 fly i slaget mot pear harbor.”


venter sitt 11. oldebarnkari edvardsen gleder seg til jul. Da har hun gode tradisjoner når familien samles. nå venter hun på et nytt oldebarn som kommer til å sette ekstra glede på denne julen.

Av Sten Sørensen

jeg venter på en spesiell julegave i år. Mitt barnebarn, Mariell, venter sin førstefødte, som blir mitt oldebarn nummer 11. jeg gleder meg så mye, sier kari med sitt gode smil.

i fjor feiret hun julen sammen med datteren Mona med familie. i år skal kari feire julaften med sølvi og rune edvardsen og deres familie. Den lille som ankommer like før jul blir familiens naturlige midtpunkt, kan en stolt oldemor fortelle.

i mange år hadde vi den tradisjonen at arils foreldre og mine foreldre samlet seg hos oss. Det var alltid et høydepunkt med god mat og masse gaver. Menyen var pinnekjøtt og ribbe sammen med kålrotstappe og surkål. til dessert hadde vi multekrem og riskrem. etter et travelt år var det alltid hyggelig at vi kunne samle familien hos oss til fest og hygge, sier kari edvardsen.

Har du en spesiell jul som du minnes på en særlig måte?kari blir stille og begynner å svelge litt før hun fortsetter:

Det var en helt spesiell jul den første etter at tove og kåre døde. Det var uvirkelig at de ikke levde lenger, og det satte sine spor på den julen. Da var det særlig godt at vi andre i familien kunne holde sammen og slå ring om hverandre, sier hun.

Den første julen etter at aril var død, reiste vi til usa og feiret julen der. Det var naturligvis også vonde dager å komme gjennom.

Hva syns du om julen som blir feiret i Norge i våre dager?skal jeg være ærlig syns jeg den går over alle grenser. Den ene julen overgår den andre. Barna har store forventninger og det er ikke lett å tilfredsstille de mange barn i våre dager. velstanden er farlig. Det er lett å bli kravstor, sier hun på en mild og formanende måte.

kari sier at det er viktig å være glad og takknemlig for det man har. hun minnes godt da sokker og votter var julepresanger som gledet mange barn.

Det går ikke an å snakke med kari edvardsen uten å komme inn på misjonen.

Mitt juleønske er gitt og det er det vanlige svaret: jeg ønsker flere nye partnere og at året 2013 blir et rekordår! jeg ønsker så sterkt at det må lykkes for rune med den nye satsingen i asia!

hun tar en liten pause før hun fortsetter:–jeg tror på det norske kristenfolk at de står med. Oppdraget som jesus har gitt om å vinne mennesker for evigheten, tror jeg engasjerer mange.

Hva gjør du når du ikke tenker på misjonen?Da er jeg opptatt med familien. jeg strikker, leser bøker og løser kryssord. i alle år da jeg var sammen med aril på våre mange misjonsreiser, lærte jeg meg å underholde meg selv. aril kunne være borte i mange timer og jeg satt på hotellet helt alene. Da lærte jeg meg hemmeligheten med å underholde meg selv, sier hun og smiler godt.

Men hjertesaken min er MisjOnen. jeg føler meg som en mor for virksomheten, avslutter oldemor kari edvardsen, i det hun ønsker alle lesere av troens Bevis en velsignet god jul!

kari edvardsen sammen med barnebarnet inez helene andersen på felles julebakst for hele familien.


Møter Guds tjenere i barcelonakafir og akilah er to arabiske ungdommer i Barcelona. gjennom senteret til vår arabiske evangelist får de lære seg spansk og de får nye venner. Men de får også høre om en kjærlighet som er helt fremmed for dem.


Det bor nå i Barcelona over 100 000 arabere som har oppholdstillatelse.

vår arabiske evangelist som virker i spania er med på å drive et senter med en tilhørende menighet. De har som mål å nå ut med evangeliet til den store strømmen av nordafrikanere som kommer til den spanske byen.

Kafir- kafir er en 15 år gammel gutt som kommer til senteret vårt nesten hver eneste dag, forteller vår evangelist i Barcelona.- selv på dager da vi ikke har aktiviteter for unge, insisterer han på å komme til oss. han setter seg ved siden av Chaz, en av lederne våre. Mens Chaz jobber med å svare på e-poster og planlegger undervisning, sitter gutten tålmodig ved hans side, fornøyd med å være i hans nærvær. guttens far, som så mange andre i spania, er arbeidsløs. Med alt stresset og presset som følger det å være arbeidsledig, virker det som om kafirs far ikke har så mye tid for ham. selv om Chaz har mye å gjøre, tar han seg alltid tid til å lese Bibelen og å be sammen men kafir. De snakker om jesus og hans kjærlighet.

- gutten lurer på om ikke den slags kjærlighet er litt tåpelig? kanskje den slags kjærlighet er så fremmed for han at han klarer ikke å ta det inn. Men kafir fortsetter å komme til senteret hver eneste dag, hvor han uvitende får en dose av akkurat den slags kjærlighet, forteller evangelisten.

gjennom senteret og menigheten tilbyr de praktisk undervisning og aktiviteter, men også seminarer som er mer trosrelaterte. ved et seminar om guds legende kjærlighet, var det 64 voksne og 15 unge fra Marokko, libya og syria, algerie, libanon og egypt som deltok.

- vi fikk se at flere mottok indre legedom for ting som har gjort vondt og har såret dem sterkt gjennom livet, forteller evangelisten.

Akilah- ei jente som nylig har begynt i spanskklassen for innvandrere med arabisk bakgrunn heter akilah. Det er ikke hennes virkelige navn, forklarer evangelisten vår, men det betyr intelligent, logisk, en kvinne som er fornuftig, og dette beskriver akilah veldig godt.

han forteller at hun går med konservative muslimske klær, og virket først litt skremmende på enkelte av lærerne.

- heldigvis er ofte utseende misledende. akilah er vennlig og morsom. hun er snill og nysgjerrig. hun har stilt spørsmål om Bibelen, og nå har hun på eget initiativ tatt frem en Bibel i klasserommet som hun leser fra i timene.

hva er det du gjør, spør hennes medelever.

- jeg leser i Bibelen, svarer hun.

her får nordafrikanske menn språkundervisning.

samlingene nordafrikanske kvinner er populære og godt besøkt.


Slik jeg ser det!

jeg har alltid tenkt og levd framtidsrettet og visjonært. Det vil jeg fortsette med. uten visjoner og drømmer blir livet fattig og det meste stagnerer i liv og tjeneste, og man blir lite villig til forandring.

samtidig legger jeg mer og mer vekt på dagen i dag. jeg fortsetter å se framover, men nyter og bruker dagen i dag på en annen måte en før. jeg har alltid trodd på ”det som skal komme”, men midt i det har jeg også gått glipp av en del gledesstunder og meningsfulle øyeblikk fordi jeg ”ikke var tilstede”. jeg var der fysisk, men i tankene var jeg midt i kampanjen eller opplegget som skulle skje neste uke eller neste måned. Da blir balansen feil og man mister det beste livet her og nå.

noen sier at de ”lever i nuet”. hvis det betyr at man ikke tar ansvar for livet, verken i fortid eller framtid, kan det bli veldig galt. hvis det betyr at man nyter øyeblikket og gleder seg over dagen i dag, er det godt! Men man kan ikke leve bare i nuet, men man kan leve helt og fullt her og nå! Dagen i dag er en gave som vi skal bruke og nyte–og fylle med innhold og mening.

når vi møter mennesker som hele livet har løpt etter det som skal komme uten å finne balansen og gleden i livet her og nå, blir det litt trist. Man søker hele tiden å komme inn i guds plan og vilje, men ser ikke de ferdiglagde gjerninger som er der hver eneste dag. i stedet venter man på noe som kanskje aldri kommer. Det samme gjelder i menigheten. hele tiden er gjennombruddet ”rett rundt hjørnet”. jeg tror det var aril edvardsen som sa omtrent slik; ”jeg er luta lei av det hjørnet”.

gud er her og nå. jesus lever i dag. Det handler ikke om å vente på spesielle ”tider eller stunder”, men om å omfavne ditt og mitt beste liv er her og nå. kanskje du er i en av dine tøffeste faser i livet. likevel vil jeg hevde at akkurat nå er ditt beste liv, fordi det livet du har her og nå er det du har. Dagen i dag er en gave fra gud, og vår innstilling kan avgjøre om den blir en viktig byggesten på veien videre. Da blir balansen mellom drømmer og visjoner–og meningen med livet her og nå, en styrke i livet!

nå nærmer det seg jul, og vi gleder oss. Dessverre blir det ofte litt for mye mye stress og kav, og når julekvelden kommer er mange nesten utslitt. Det gjelder å finne balansen i julen som ellers i året. for noen kan julen være en vanskelig tid da vonde

minner trenger seg på og ensomheten kjennes stor. julen er en tid hvor følelsene forsterkes på godt og vondt. Mitt råd til oss alle er å senke skuldrene og kanskje justere ned de overdrevne forventningene, og i stedet omfavne dagene og øyeblikkene og alt det gode som julen bringer. når vi fokuserer på alt det gud har gitt oss i jesus, vil takknemlighet, fred og glede fylle tanker og sinn. Med andre ord: senk skuldrene og nyt livet!

senk skuldrene og nyt livet!Denne gang: Arnfiinn Clementsen, Lillemor Åleskjær, Kai Johansen, David Andrè Østby


Troens Bevis for 25 år siden

Historiens største møter i Tanzania.

artikkelen om denne kampanjen er lang, derfor velger vi her å gjengi utskrift fra aril edvardsens dagbok fra første dag av kampanjen:

«jeg våknet kl. 5.30 før det var lyst. gikk ut på balkongen for å be. vi bor i tredje etasje på Mount Meru hotell i arusha. Det var godt å be i dag. Det var som Den hellige ånd bad gjennom meg for arushafolket, som til nå er regnet blant unådde folkeslag, i følge lausanne-komitéens oversikt over unådde folkeslag. jeg tror guds time er inne for å besøke dette folket, som bor i arusha og de mange landsbyene omkring Meru-fjellet. arushafolket tilhørte opprinnelig masaistammen, men de slo seg ned og ble fastboende her omkring afrikas tredje største fjell for et par generasjoner siden.

kl. 8:00 spiste vi frokost i spisesalen sammen med solveig og Walter og kjell arne Dahle og Marianne solheim, som utgjør tv-teamet.

kl. 8:30 kom egon falk og immanuel lazaro og hentet oss til konferansesenteret.

kl. 9:00 åpnet predikantseminaret. arusha internasjonale konferansesenter var overfylt av 2000 predikanter. etter offisiell velkomsthilsen og åpning talte Walter pedersen om «Dere er et tempel for Den hellige ånd.» noe tungt i åndenes verden ligger over dette landet – og det avspeiler seg i atmosfæren hos predikantene. atmosfæren her i tanzania er ikke så lett og fri i åndens verden som i kenya, der evangeliet har slått mere i gjennom. Men Walters budskap gikk med kraft inni predikantenes hjerter. Det var som «det tunge» som lå over predikantene forsvant, og guds herlighet senket seg over forsamlingen.

kl. 10:30 var det min tur. jeg gav først predikantene en oversikt over emnene jeg skulle undervise om i mine sesjoner hver dag. etter å ha gitt denne oversikten gikk jeg over til første emne: «visjonen om guds plan», og talte om å bli frelst fra den trange «hønsevisjon» for å få del i guds visjon for vår generasjon. Begge sesjonene i formiddag slo mektig gjennom hos predikantene. i avslutningen ble det en bønnestund uten like. Det var som om vi i løpet av denne formiddagen merket at det tunge forsvant, og en ny kraft og herlighet senket seg over de 2000 vitnene. Med seiersfryd i vårt indre dro vi tilbake til hotellet kl 13:30 for å spise lunsj.

kl. 14.30 etter å ha hvilt en stund, begynner jeg å be og forberede meg til korstoget som skal begynne kl. 16.

kl. 15:00 ringer telefonen. egon falk er nede i resepsjonen og sier at han må tale med meg. han kommer opp på rommet og forteller at politiet har vært på stadion og stoppet møtene. et par av de kristne lederne har dratt til politistasjonen for å tale med politiet, men i øyeblikket er korstoget over og ut. egon drar igjen etter 5 minutter. han ber meg fortsatt holde meg klar til å dra til møtet. han tro det skal gå. jeg fortsetter å be. Det kjennes kampfullt ut. jeg tenker på arushafolket, som lenge har levd i hedensk mørke, bundet i okkultisme og overtro. inne i meg kjenner jeg en ørliten seiersglede velle fram. jeg må våge å tro at det skal lykkes.

kl. 16.15 kler meg til møtet, og fortsetter å be.

kl.16:30 ringer telefonen. Det er egon i resepsjonen. «er du klar», sier han. «vi er i gang igjen. De har allerede begynt å synge på stadion og folk samler seg.»


Arkeologer fant vannmagasin fra Salomons tid

Arkeologer som graver under gamlebyen i Jerusalem har oppdaget et enormt vannmagasin i nærheten av tempelhøyden.

av Bente rognmo thakre

– en dag fant vi en åpning i fjellet, forteller arkeologen eli shukron. – jeg stakk hånden min gjennom hullet for å se hva det var, og vi fant en enorm cisterne.

vannmagasinet dateres tilbake til det første tempelet som ble bygd av kong salomon og er en av de største fra den tiden som noen gang er funnet i jerusalem.

Den er nærme nok til tempelhøyden at eksperter mener at pilegrimer kunne ha brukt vannet til å bade i og drikke. Den kan også ha supplert vann for hverdagslige aktiviteter i selve tempelet.

kl 16.45 kjører vi inn på stadion. Ca. 10 000 mennesker er samlet. Det er bra til å være første møte. en sanggruppe leder folket i sang. Det er forventning i folket. Dersom jesus får gjøre noen store under i kveld, kan dette bli et korstog som kan samle veldige skarer. sjelden har vi begynt et korstog med så mange som 10 000 på det første møtet.

kl.17:00 begynner jeg å tale. tolken er glimrende. jeg taler om «jesus – guds offerlam». jeg forteller folket om at det en gang ikke fantes synd, ondskap, hat, krig og sykdom på jorden. alt var fred og harmoni. Men en dag smøg slangen – den onde djevel seg inn i edens hage. Da vendte menneskene seg bort fra gud og fulgte djevelen og synd, sorg, sykdom og hat kom inn i verden. Men gud elsket verden og ville frelse og gjøre forsoning for menneskene som hadde syndet. Da sendte han jesus, som ble guds offerlam. gud sendte ikke en bok, en religion, et rituale da han skulle frelse verden. han sendte en mann – en person, jesus, guds sønn, som ble vår stedfortreder og tok på seg all vår synd, sykdom og straff – slik at vi kan bli fri. fordi han tok vår synd, kan vi bli frelst. fordi han bar våre sykdommer, kan vi nå bli helbredet.

evangeliet går inn i folkemassen som vannet trekker inn i en svamp. jeg føler guds herlighet senker seg over stadion mens jeg taler. Da jeg innbød til frelse – etter flere ganger å ha forklart at dette ikke er innbydelse til helbredelse eller fornyelse for kristne er det over tusen som søker frelse. Det blir så tett med mennesker som presser seg fremover at veilederne ikke klarer å komme seg inn i mellom folket.

pastor lazaro leder de tusen frelsessøkende i bønn. å hvor de ber! hvilken jubel det blir etterpå når de alle løfter sine hender og priser jesus for frelsen

Deretter leder jeg folket i en allmenn fellesbønn for de syke, som vi ber legge sine hender på sin syke kropp og be i jesu navn.

rundt omkring i folkemassen faller demonbesatte til jorden, og de ruller seg på bakken, mens demonene farer ut av dem med høye rop. andre steder begynner folk å hoppe opp og ned, eller bevege hender og føtter, mens de roper at de har blitt helbredet. i kveld forstår alle på arusha stadion at det er makt i jesu-navnet.

arkeologen eli shukron klatrer ned i vannmagasinet fra salomons tid som han oppdaget.


ting Jesus aldri sarune edvardsen talte til rundt 100 menn i filadelfia, lyngdal en torsdagskveld i november. Det var «nettverk for Menn i lister» som arrangerte samlingen. Det ble en inspirerende kveld.

Av Sten Sørensen

rune, som kom rett fra afrika til kveldssamlingen, hadde forsamlingen i sin hule hånd fra første stund av da han talte om ting jesus aldri sa:

• Du må bli annerledes først, deretter kan du tjene gud. for slik du er nå er du ikke god nok. Dette er feil! i guds bilde er du klar. treffer jesus deg i ditt hjerte er du allerede i gang, for guds rike er inne i deg, understrekte rune edvardsen og gav mot og frimodighet til de frammøtte menn i alle aldrer.

rune edvardsen sa med et glimt i øyet at det er et ord som gud ikke bruker, nemlig at vi først må vente. jo, sa han, det står én gang: –Disiplene måtte vente på kraften som skulle komme på pinsedag, men etter den erfaringen står det ikke mer at vi skal vente. vi har fått det. vi er komplett. jesu verk er fullbrakt.

Det var evangelisten som talte til mannfolka, og her ble man utfordret:

• Mens vi venter for å bli gode nok, er det noen det blir for sent for. Det er alvorlig og tragisk. Derfor trenger vi ikke å bli sterkere, for guds kraft fullendes i vår svakhet. herren er med sitt folk. vi kan gå så sterke som vi er.

rune tegnet et flott bilde av gud. en gud som har syndere som målet for sin kjærlighet, og der hver enkelt troende er gode nok for ham.

lederen av «nettverk for Menn», geir fagerbakke, talte også i samlingen. flere lokale krefter deltok, blant annet en lovsangsgruppe satt sammen fra flere lister-menigheter.

Det var nok mange som den kvelden kunne dra hjem med inspirasjon og nytt mot!

Vi ønsker alle et godt nytt år38 trOens Bevis Magasin DeseMBer 2012

i denne utgaven av troens Bevis leser du om noen av reiseopplevelsene som rune edvardsen har hatt denne høsten. han har bak seg et omfattende reiseprogram, og har sett nøden på nært hold.

han har flere ganger vært i asia for å forberede den store aksjonen som vil prege vårt arbeid de neste årene: ”aksjon asia”. her er dørene vid åpne for evangeliet. vi skal ansette 1000 nye evangelister som skal plante mange tusen menigheter. ja, våre visjoner er store for asia de neste årene.

julegaven, som du kan gi via denne giroen, går til ”aksjon asia”.

på forhånd takk!

Kjære leser av Troens Bevis!

ved å tilgodese troens bevis verdens evangelisering i ditt testamente kan “dine gjerninger” fortsette etter deg og være et forsatt vitnesbyrd om og et uttrykk for din kjærlighet til Guds utvalgte folk.

Når man skal opprette et testamente er dette de viktigste formalitetene:

Det må være skriftlig og alltid ha dato.

Det må underskrives av to vitner, som selv ikke er arvinger. Dette gjelder også deres eventuelle ektefelle eller nære slektninger.

i vitnenes nærvær skal vedkommende tilkjennegi at testamentet inneholder

vedkommedes siste vilje, og så må testamentet underskrives.

vitnene skal skrive på dokumentet at de har undertegnet etter ønske fra testator

(vedkommende som utsteder testamentet) og i vedkommendes nærvær.

vitnenes adresse og stillinger skal stå under navnene.

ektepar og enkeltpersoner uten livsarvinger kan testamentere bort hele sin formue, mens ektepar og enkeltpersoner med livsarvinger kan testamentere 1/3 av sin formue. testamentariske gaver har vært til stor hjelp og velsignelse i vårt misjonskall om å nå hele verden med evangeliet.

troens bevis er godkjent for å motta arv uten å betale arveavgift til staten.

for mere råd og veiledning:(+47) 38 35 75 00

kontaktperson: arnold Dragland [email protected]

I Bibelen leser vi: “Salige er de døde som dør i Herren heretter! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt arbeid: for deres gjerninger følger dem” (Åp 14:13)

Ditt testamente til Troens Bevis!

B-blad. Returadresse: Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal, Norway

Troens Bevis: Desember 2012

Documents

Transcript of Troens Bevis: Desember 2012