MAGAZINE

PHÁT HÀNH 4/2016SỐ 47

Triển lãm Vietbuild

Hà Nội 2016

Phòng Đối ngoại - Truyền thông

Chủ tịch Võ Quốc Thắng khẩn trương làm việc với các kỹ thuật viên nhằm đẩy nhanh tiến độ dự án

H iện tại, Cảng Quốc tế Long An có khả năng tiếp nhận tàu tải trọng đến 30.000 DWT và theo kế hoạch

2016, Công ty sẽ tiếp tục xây dựng cầu cảng số 2 để tiếp nhận tàu có tải trọng đến 50.000 DWT.Cảng Long An được xây dựng tại huyện Cần Giuộc, một huyện thuộc vùng hạ nằm ở phía Đông Nam của tỉnh Long An. Đây là vùng đất bị ảnh hưởng của thủy triều nên nguồn nước các sông đều bị nhiễm mặn, cuộc sống của người dân ở đây còn gặp nhiều khó khăn, không thể nuôi trồng đánh bắt. Tuy nhiên, với vị trí tiếp giáp Thành phố Hồ Chí Minh tới các tỉnh Đồng bằng Sông Cửu Long (ĐBSCL) qua Quốc lộ 50, trong tương lai sẽ kết nối với Bến Lức, Long Thành..., từ biển Đông qua cửa sông Soài Rạp và hệ thống đường thủy thông thương với các tỉnh phía Nam, Cảng Quốc tế Long An kết nối với KCN Cảng Long An với tổng quy hoạch đầu tư và phát triển gần 2.000 ha, đang tận dụng lợi thế này để phát triển kinh tế cảng biển. Bên cạnh đó, xuất phát từ yêu cầu phát triển

CHÀO MỪNG 41 NĂM NGÀY GIẢI PHÓNG HOÀN TOÀN MIỀN NAM THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC, CÔNG TY CỔ PHẦN CẢNG LONG AN ĐANG GẤP RÚT HOÀN THIỆN NHỮNG KHÂU CUỐI CÙNG ĐỂ ĐƯA CÔNG TRÌNH CẢNG QUỐC TẾ LONG AN VÀO KHAI THÁC TẠI XÃ TÂN TẬP, TỈNH LONG AN SAU KHI CẦN CẨU TRỤC CÓ SỨC NÂNG 40 TẤN ĐÃ CHÍNH THỨC ĐƯỢC LẮP ĐẶT.

nhanh quá trình vận tải giao lưu hàng hóa, kịp thời đáp ứng nhu cầu tăng trưởng về xuất nhập khẩu các loại hàng hóa cần thiết bằng đường biển, trực tiếp phục vụ các ngành kinh tế nông nghiệp, công nghiệp của tỉnh Long An, các cụm công nghiệp dự án khu Cảng Long An - Trung tâm thương mại, các KCN ĐBSCL và đô thị Cần Giuộc - Long An, đảm nhận một phần hàng hóa của nhóm cảng biển số 5, nhằm góp phần thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Long An và các tỉnh đồng ĐBSCL. Đồng thời, nhằm tận dụng các lợi thế về điều kiện địa lý tự nhiên, khu nước, luồng tàu cùng hệ thống giao thông đường thủy, đường bộ tại khu vực Cần Giuộc - Long An, cho thấy việc nghiên cứu đầu tư xây dựng

Cảng Long An là rất hợp lý và cần thiết, nhằm khai thác tốt nhất tiềm năng của một đầu mối giao lưu hàng hải lớn của tỉnh trên sông Soài Rạp - tuyến sông đã được đầu tư nạo vét và thông luồng vào ngày 21/6/2014 vừa qua, trực tiếp làm giảm bớt lưu lượng hàng hóa và chi phí vận tải hàng xuất nhập khẩu hàng năm phải chuyển tiếp lên các

cảng TP. HCM, bằng đường bộ, đường thủy nội địa và ngược lại. Lợi ích lớn nữa là giảm áp lực giao thông đường bộ về TP. HCM, giảm kẹt xe và tai nạn vì mỗi ngày có hàng ngàn lượt xe vận tải hàng hóa vào các cảng TP. HCM.

Cần cẩu trục có sức nâng 40 tấn

Cảng Long An: Gấp rút thi công, đẩy nhanh tiến độ để chào mừng 41 năm

Ngày Giải phóng hoàn toàn miền Nam (30/4/1975 – 30/4/2016)

Đơn vị xuất bảnCÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM

Số 7, Khu phố 6, thị trấn Bến Lứchuyện Bến Lức, Long An

ĐT: 072.3872233Fax: 072.3872696

Chịu trách nhiệm xuất bản VÕ QUỐC THẮNG

Ban Cố vấnHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BAN ĐIỀU HÀNH

Ban Biên tậpVÕ QUỐC THẮNGVŨ THỊ THU THỦYBÙI DUY QUANGĐỖ THỊ PHƯỢNG

PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG

Thư ký biên tậpVŨ THỊ THU THỦY

Mỹ thuậtPHÒNG THIẾT KẾ - QUẢNG CÁO

Chân thành cảm ơn sự cộng tác của:Bà Võ Mỹ Hạnh

Ông Trần Ngọc Tý

Thư từ, bài vở cộng tác xin gởi về:PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG DTG

236A Nguyễn Văn Luông, P.11, Q.6, TP.HCMĐT: 08.38756535/6 - Nội bộ: 124/184

Fax: 08.38761405 - 38750257E-mail: pr@dongtam.com.vn

In tại: Công ty TNHH In Tuấn Vũ

Giấy phép xuất bản số: 03/GPXBBT-STTTTCấp ngày 28/02/2011

ẢNH BÌA: Triển lãm Vietbuild Hà Nội 2016

TRONG SỐ NÀY

Giỗ Tổ Hùng Vương - Hội tụ và tôn vinh văn hóa dân tộc

Chào mừng Ngày Giải phóng miền Nam - Thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2016) - Tỏa sáng tinh thần Chiến thắng 30/4

Triển lãm Vietbuild Hà Nội 2016

Chương trình Kỷ niệm 20 năm Giải thưởng Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu và trao Giải thưởng Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu năm 2015

Chuyện của Gạch & Bóng

Bầu Thắng sẵn sàng chia sẻ “bí kíp nghìn tỷ” theo gợi ý của Bí thư Thăng

Tin vắn

Thiết kế phòng khách: Những lỗi thường mắc phải 5 Điều giúp tài vận hanh thông Gia đình Đồng Tâm

06

07

08

10

11

12

13

18

20

22

Phụ lục

4 5

đấu tranh vì hòa bình, độc lập, tự do và nhân dân yêu chuộng hòa bình thế giới; bạn bè khắp năm châu cảm phục, kính nể dân tộc Việt Nam anh hùng.

Minh Thuận (St)Nhà máy Dotalia

Ngày 30 tháng 4 là ngày chiến thắng, ngày cả dân tộc Việt Nam ca khúc khải hoàn. Người Việt Nam, ai từng

sống trong những năm tháng chiến tranh, đất nước cắt chia, bom rơi đạn nổ, mong manh sự sống và cái chết, càng thấm thía ý nghĩa của giây phút lá cờ giải phóng tung bay trên dinh Độc Lập, báo hiệu sự sụp đổ của chính quyền Sài Gòn và chủ nghĩa thực dân mới xâm lược. Sau 30 năm kháng chiến trường kỳ, hy sinh gian khổ, cái đích mà cả dân tộc phấn đấu hy sinh đã thực sự trở thành hiện thực: Non sông hòa bình, nước nhà thống nhất, nhân dân tự do, cả nước đi lên chủ nghĩa xã hội.Con đường mà cả dân tộc đã đi qua để có ngày 30 tháng 4, nói một cách hình ảnh, là con đường đầy máu và hoa. Niềm vui vỡ òa, nỗi đau lắng đọng. Vì thế, đối với người Việt Nam, ngày 30 tháng 4 còn mang một ý nghĩa đặc biệt cao cả. Đó là ngày hòa giải và hòa hợp dân tộc. Chiến thắng 30 tháng 4 không của riêng ai. Tất cả người dân Việt Nam đều góp phần làm nên chiến thắng. Nỗi đau cũng không của riêng ai. Tất cả người dân Việt Nam, trực tiếp hay gián tiếp đều chịu nỗi đau, hy sinh mất mát khi nước nhà bị chia cắt, Tổ quốc bị xâm lược. Có người ví cuộc kháng chiến chống đế quốc Mỹ xâm lược của dân tộc ta như một bản anh hùng ca. Bản anh hùng ca, tất nhiên chứa đựng

chất hùng ca và chất bi ca. Người Việt Nam ta đã biết hóa giải bi kịch, xóa bỏ dần mặc cảm và định kiến hẹp hòi để đạt đến sự trọn vẹn, hài hòa, để cả dân tộc hòa hợp dưới mái nhà chung mang tên Dân Tộc Việt Nam. Mỗi năm, đến ngày 30 tháng 4, mỗi người dân Việt Nam lại thấy mình càng phải xích lại gần nhau hơn, lại càng thấy giá trị của sự rộng mở hòa giải hòa hợp để cùng hàn gắn vết thương chiến tranh, khép lại quá khứ, cùng hướng tới tương lai tốt đẹp của cả dân tộc.Ngày 30 tháng 4 là ngày tri ân, đền ơn đáp nghĩa. Tri ân đồng bào đồng chí thủy chung, son sắt, chiến đấu hy sinh vì sự nghiệp cách mạng. Tri ân nhân dân các nước anh em và bạn bè yêu chuộng hòa bình, tự do công lý khắp năm châu suốt mấy chục năm đã đứng về phía nhân dân Việt Nam, cổ vũ và giúp đỡ, đồng cảm và sẻ chia. Ơn đền nghĩa trả, đó là truyền

thống tốt đẹp của người Việt Nam ta. Những người chịu nhiều hy sinh mất mát, những người hứng chịu di chứng chiến tranh phải được quan tâm chăm sóc nhiều hơn nữa, bằng nhiều chính sách cụ thể và hiệu quả hơn nữa.Ngày 30 tháng 4 là ngày vinh danh. Những người có công phải được ghi công và khen thưởng xứng đáng. Vinh danh những anh hùng có tên và những anh hùng vô danh; những người đang sống và những người đã mất; những người có tên tuổi, chức danh và những người vì nhiều lẽ, phải mai danh ẩn tích, nhưng tinh thần yêu nước, sự hy sinh thầm lặng của họ thì vô bờ bến... Ngay trong những ngày kỷ niệm 41 năm giải phóng miền Nam, thống nhất nước nhà này, nhiều cá nhân và đơn vị được Nhà nước phong tặng, truy tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân giai đoạn chống Mỹ cứu nước, là một sự vinh danh đầy ý nghĩa.Nhân dân vĩ đại dưới sự lãnh đạo của Đảng quang vinh và Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu đã làm nên chiến thắng 30 tháng 4. Ngày lịch sử trọng đại này, cả dân tộc càng thấy phải biết phát huy tinh thần chiến thắng, phát huy sức mạnh Việt Nam để có một 30 tháng 4 trong xây dựng đất nước hòa bình, ấm no, hạnh phúc...

Nguồn internet

Từ huyền thoại mẹ Âu Cơ đẻ ra trăm trứng, nửa theo Cha xuống biển, nửa theo Mẹ lên rừng đã khơi dậy ý thức

về dân tộc, nghĩa đồng bào, gắn kết chúng ta thành một khối đại đoàn kết thiêng liêng; trở thành khởi nguồn của yêu thương, đùm bọc; kết lắng những yếu tố căn bản làm nên bản sắc văn hóa dân tộc và sức mạnh của Việt Nam.Người xưa thường gọi ngày mùng 10 tháng 3 âm lịch hàng năm là ngày Giỗ Tổ, Giỗ hội Hùng Vương hay Lễ hội Đền Hùng. Sách sử ghi lại, Giỗ Tổ Hùng Vương thời ấy được tổ chức với tính chất dân gian và trong phạm vi hẹp, nhưng ngày này đã có vị thế đặc biệt trong tâm thức bao thế hệ người Việt Nam; hễ đến ngày Giỗ Tổ Hùng Vương, hàng triệu bước chân của con Lạc, cháu Hồng lại nô nức hành hương về Đền Hùng, mang trong lòng thành kính một niềm tin thiêng liêng trở về cội nguồn dân tộc, để tưởng nhớ và tỏ lòng biết ơn công lao của những vị Vua Hùng đầu tiên của dân tộc. Ngày này, người dân ở khắp mọi miền đất nước dâng lên Vua Hùng những sản vật tiêu biểu của văn hóa truyền thống, đó là bánh chưng, bánh dày, xôi nhiều màu... Nhạc khí cử hành là trống đồng cổ với những nghi lễ văn hóa đậm nét, cả dân tộc trong một khoảnh khắc linh thiêng cùng nhau hướng về nguồn cội của mình.Có thể nói, ngày 10 tháng 3 âm lịch hàng năm - ngày Giỗ tổ Hùng Vương, là ngày duy nhất có được của toàn thể dân tộc Việt, đã trở thành điểm hẹn tâm linh trong mỗi người dân nước Việt. Đây không chỉ là ngày hội quần tụ của cả dân tộc, còn là ngày để mỗi người dân Việt khẳng định sức mạnh giống nòi và sức trường tồn mãnh liệt của văn hóa dân tộc, là ngày giờ linh thiêng khiến tất cả dân tộc Việt:

“Dù ai đi ngược về xuôiNhớ ngày Giỗ Tổ mồng mười tháng baKhắp miền truyền mãi câu caNước non vẫn nước non nhà ngàn năm”.Những câu ca dao truyền miệng giản dị, dễ hiểu ấy được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, đi vào tiềm thức người dân Việt luôn nhớ về Đền Hùng - nơi cội nguồn của dân tộc, của đất nước và xem đó là biểu tượng tôn kính, linh nghiêm, quy tụ và gắn bó, đoàn kết của dân tộc Việt Nam. Đây là dịp để con Lạc, cháu Hồng tìm về nơi đã sinh ra dân tộc Việt Nam anh hùng, một dân tộc chưa biết cúi đầu khuất phục bất kỳ một tên giặc ngoại xâm nào. Đây không những là niềm tự hào của dân tộc Việt, của mỗi người Việt Nam mà còn trở thành niềm kiêu hãnh đối với các dân tộc đã, đang

Giỗ Tổ Hùng VươngHội tụ và tôn vinh văn hóa dân tộc

MỖI QUỐC GIA, DÂN TỘC ĐỀU CÓ TRUYỀN THUYẾT RIÊNG CHO NGUỒN GỐC CỦA MÌNH, Ở NƯỚC TA CÓ TRUYỀN THUYẾT VỀ LẠC LONG QUÂN VÀ ÂU CƠ. TRUYỀN THUYẾT KỂ RẰNG TỔ PHỤ LẠC LONG QUÂN LẤY TỔ MẪU ÂU CƠ SINH RA 100 CON, 50 CON THEO CHA XUỐNG BIỂN, 50 CON THEO MẸ LÊN RỪNG VÀ CON CẢ ĐƯỢC TRUYỀN NGÔI LẤY HIỆU LÀ HÙNG VƯƠNG. NHƯ VẬY, THEO TRUYỀN THUYẾT THÌ LẠC LONG QUÂN VÀ ÂU CƠ ĐƯỢC XEM LÀ THỦY TỔ CỦA NGƯỜI VIỆT, CHA MẸ CỦA CÁC VUA HÙNG. VÀ TRUYỀN THUYẾT NÀY ĐÃ ĐI VÀO TÂM KHẢM, THIÊNG LIÊNG, SÂU THẲM TRONG TÂM LINH CỦA MỖI NGƯỜI DÂN VIỆT NAM TỪ RẤT XA XƯA. Chào mừng Ngày Giải phóng miền Nam -

Thống nhất đất nước (30/4/1975-30/4/2016)Tỏa sáng tinh thần Chiến thắng 30/4CÓ NHỮNG SỰ KIỆN LỊCH SỬ MÀ CÀNG CÓ ĐỘ LÙI VỀ THỜI GIAN, QUI MÔ VÀ TẦM VÓC CỦA NÓ CÀNG LUNG LINH VÀ HOÀNH TRÁNG. SỰ KIỆN CHẤM DỨT 30 NĂM KHÁNG CHIẾN CHỐNG ĐẾ QUỐC MỸ, GIẢI PHÓNG MIỀN NAM, THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM LÀ MỘT VÍ DỤ. 41 NĂM ĐÃ QUA, SỰ KIỆN NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1975 CÀNG SÁNG CHÓI, NGÀY CÀNG TỎA SÁNG NHIỀU Ý NGHĨA...

Sự kiện

6 7

Thủy VũCông ty CP Đồng Tâm

Đến với các kỳ triển lãm trong những năm qua, các nhà doanh nghiệp được gặp gỡ, giao lưu và giới thiệu

sản phẩm mới với đông đảo khách tham quan trong và ngoài nước, là những đối tác tiềm năng trong tương lai. Triển lãm lần này thu hút sự tham gia hơn 1.350 gian hàng của 450 đơn vị, trong đó có 216 doanh nghiệp trong nước, 171 doanh nghiệp liên doanh, 63 doanh nghiệp, các tập đoàn nước ngoài đến từ 16 quốc gia và khu vực.Phát biểu tại lễ khai mạc, Thứ trưởng Bộ Xây dựng Lê Quang Hùng ghi nhận, những năm qua Triển lãm quốc tế Vietbuild đã có nhiều đóng góp tích cực cho hoạt động xúc tiến thương mại, hợp tác đầu tư và thúc đẩy sự phát triển của ngành xây dựng.Ông Nguyễn Trần Nam, Chủ tịch Hiệp hội Bất động sản Việt Nam cho biết, các doanh nghiệp đã nhiệt tình tham gia và kỳ vọng vào hiệu quả xúc tiến thương mại và hợp tác, liên kết đầu tư xây dựng tại Triển lãm Quốc tế Vietbuild Hà Nội 2016 và cả nước. Sự kiện này là sân chơi bổ ích và thiết thực, đem lại nhiều hiệu quả cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước về xúc tiến thương mại và hợp tác đầu tư xây dựng.Tiếp tục đồng hành với vai trò là nhà tài trợ chính của tất cả các cuộc triển lãm Vietbuild trong nhiều năm qua, Đồng Tâm Group một lần nữa khẳng định mục tiêu đẩy mạnh thị phần trong nước cũng như ưu tiên cho nhiệm vụ xuất khẩu các sản phẩm truyền thống là thế mạnh của mình. Tháng 02/2016 vừa qua, Đồng Tâm Group vinh dự nằm trong Top dẫn đầu doanh nghiệp liên tục đạt danh hiệu HVNCLC 20 năm liên

tiếp. Đồng Tâm coi đây là niềm tự hào và cũng là trách nhiệm, động lực để tập thể CB - CNV Đồng Tâm Group tiếp tục nghiên cứu, sáng tạo không ngừng nghỉ, cho ra đời những sản phẩm chất lượng cao, mẫu mã độc đáo, giá thành hợp lý để phục vụ người tiêu dùng.Đến với kỳ triển lãm Vietbuild Hà Nội lần I - 2016, Đồng Tâm Group hân hạnh được giới thiệu cho người tiêu dùng và thị trường xây dựng phía Bắc những bộ sưu tập gạch men, gạch granite mới nhất với kích thước lớn đáp ứng thị hiếu người tiêu dùng như 60x60cm, 80x80cm..., áp dụng công nghệ hiện đại và thân thiện với môi trường. Bên cạnh đó là sản phẩm gạch bông truyền thống của Đồng Tâm cùng với các dòng sản phẩm đang được ưu chuộng trên thị trường như ngói màu, cửa nhựa uPVC, sơn nước, sứ vệ sinh, bột trét tường…, những dòng sản phẩm sẽ tạo nên sức thu hút trên thị trường VLXD trong năm 2016.Đây là hoạt động mở đầu trong chuỗi các sự kiện của Triển lãm Quốc tế Vietbuild 2016 lần lượt được tổ chức tại Hà Nội, Đà Nẵng, TPHCM và Cần Thơ. Với tiêu chí “Hội nhập - Công nghệ - Đỉnh cao”, Triển lãm Quốc tế Vietbuild 2016 sẽ là cơ hội tốt cho các doanh nghiệp, các nhà quản lý trong việc đo lường và tìm hiểu rõ hơn về thị trường trong giai đoạn mới về phát triển kinh tế xuất nhập khẩu và đầu tư.Sau đợt triển lãm tại Hà Nội, Vietbuild Đà Nẵng 2016 sẽ tiếp tục được tổ chức từ ngày 21/04 đến ngày 25/04 tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm Đà Nẵng (09 Cách Mạng Tháng Tám, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng).

Triển lãm Vietbuild Hà Nội 2016

TỪ NGÀY 24/03 – 28/03/2016, TẠI CUNG TRIỂN LÃM XÂY DỰNG QUỐC GIA (SỐ 1 ĐỖ ĐỨC DỤC, NAM TỪ LIÊM, HÀ NỘI) ĐÃ DIỄN RA TRIỄN LÃM QUỐC TẾ XÂY DỰNG VIETBUILD HÀ NỘI LẦN I - 2016 VỚI QUY MÔ 1.350 GIAN HÀNG CỦA GẦN 450 DOANH NGHIỆP TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ THUỘC LĨNH VỰC XÂY DỰNG - BẤT ĐỘNG SẢN - VẬT LIỆU XÂY DỰNG, TRANG TRÍ NỘI NGOẠI THẤT.

Đại diện Lãnh đạo ngành Xây dựng tham quan gian hàng Đồng Tâm

Đại diện Công ty CP Đồng Tâm (thứ 6 từ phải sang) nhận hoa và kỷ niệm chương từ Ban tổ chức

Các gian hàng trưng bày sản phẩm Đồng Tâm tại triển lãm Vietbuild 2016Khách hàng tìm hiểu sản phẩm tại gian hàng Đồng Tâm

Sự kiện

8 9

Ông Võ Quốc Thắng chia sẻ thành công sau giải thưởng Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu nhận cách đây 17 năm

góp cho xã hội trên nhiều lĩnh vực, từ kinh tế, xã hội, vươn sang cả thể thao.Theo ông Võ Quốc Thắng, mỗi cá nhân từng được tuyên dương cần chia sẻ trách nhiệm chung với cộng đồng, với đất nước. Cụ thể và thiết thực nhất là phong trào thanh niên lập nghiệp. “Mỗi tài năng trẻ chúng ta đang ở vị trí khác nhau nhưng nếu mỗi người cùng chia sẻ, đóng góp một việc nhỏ thì giá trị và ý nghĩa lan toả rất lớn”, ông Thắng nói.Tính cả các cá nhân được bình chọn trong năm nay, 20 năm qua, Giải thưởng đã tôn vinh tổng cộng 200 cá nhân tiêu biểu. Các gương mặt trẻ sau khi được tôn vinh đã phát huy tốt tài năng, tiếp tục phấn đấu và cống hiến. Nhiều người trong số này đã đạt những thành tựu lớn, như đồng chí Nguyễn Đắc Vinh, Ủy viên T.Ư Đảng, Bí thư Thứ nhất T.Ư Đoàn; anh Võ Quốc Thắng, một trong những doanh nhân thành đạt nhất Việt Nam; anh Nguyễn Anh Tuấn, nguyên Tổng Biên tập Báo điện tử Vietnamnet...Đây là giải thưởng thường niên của T.Ư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh dành cho thanh thiếu nhi Việt Nam dưới 35 tuổi, có thành tích và cống hiến xuất sắc, nổi bật trong chín lĩnh vực nói trên. Cũng tại lễ trao giải, các doanh nghiệp đã ủng hộ 900 triệu đồng cho Quỹ hỗ trợ tài năng trẻ Việt Nam.

Chương trình Kỷ niệm 20 năm Giải thưởng Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu và trao Giải thưởng

Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu năm 2015LỄ TRAO GIẢI THƯỞNG GƯƠNG MẶT TRẺ VIỆT NAM TIÊU BIỂU NĂM 2015 VÀ CHƯƠNG TRÌNH KỶ NIỆM 20 NĂM GIẢI THƯỞNG GƯƠNG MẶT TRẺ VIỆT NAM TIÊU BIỂU DO T.Ư ĐOÀN, QUỸ HỖ TRỢ TÀI NĂNG TRẺ VIỆT NAM VÀ BÁO TIỀN PHONG TỔ CHỨC TỐI 21.3, TẠI CUNG VĂN HÓA HỮU NGHỊ VIỆT - XÔ (HÀ NỘI).

Tới dự lễ trao giải thưởng có ông Vương Đình Huệ, UV Bộ chính trị, Trưởng ban kinh tế T.Ư, ông Nguyễn Đắc

Vinh, UV T.Ư Đảng, Bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn cùng đại diện lãnh đạo các bộ, ban ngành T.Ư.Phát biểu tại lễ trao giải, ông Vương Đình Huệ thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước gửi lời chúc sức khỏe tới 200 gương mặt trẻ tiêu biểu trong suốt 20 năm qua, và đặc biệt chúc mừng 10 gương mặt trẻ tiêu biểu năm 2015.Ông Vương Đình Huệ cho rằng giải thưởng gương mặt trẻ VN tiêu biểu là cách làm sáng tạo của T.Ư Đoàn. Danh hiệu gương mặt trẻ VN tiêu biểu đã tiếp thêm sức mạnh, động lực, niềm tin để chính các bạn trẻ đoạt giải bay cao, bay xa. Giải thưởng cũng truyền thêm sức mạnh, thêm động lực cho giới trẻ.10 gương mặt tiêu biểu kể trên được bình chọn từ 172 hồ sơ (thuộc chín lĩnh vực học tập, ng-hiên cứu khoa học, lao động sản xuất, doanh nhân, quốc phòng, an ninh trật tự, thể dục thể thao, văn hóa văn nghệ và hoạt động xã hội) của 52 đơn vị gửi về T.Ư Đoàn.Sau khi được bình chọn rút gọn, 20 gương mặt tiêu biểu nhất đã được đưa lên hệ thống website của T.Ư Đoàn, các báo điện tử của Đoàn thanh niên (Tiền Phong, Thanh Niên, Tuổi Trẻ), và mạng xã hội facebook để bình chọn. Sau đó, hội đồng xét chọn giải thưởng của T.Ư Đoàn gồm các chuyên gia uy tín, nhà khoa học, đại diện các cơ quan quản lý báo chí…

tiếp tục xem xét đánh giá từng đề cử và bỏ phiếu kín lựa chọn ra 10 cá nhân nhận giải thưởng Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu.Trước đó, chiều 21/3, TƯ Đoàn cũng đã tổ chức tọa đàm “Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu: cống hiến và tỏa sáng”, với sự tham dự của trên 100 đại biểu là những gương mặt trẻ VN tiêu biểu suốt 20 năm qua.“Khai cuộc” diễn đàn, Chủ tịch Đồng Tâm Group - ông Võ Quốc Thắng chia sẻ kỷ niệm xúc động 17 năm trước khi nhận giải thưởng Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu năm 1999, và cho biết, giải thưởng này đã khích lệ bản thân về trách nhiệm đóng góp cho cộng đồng, cho đất nước. Từ doanh nghiệp trong lĩnh vực vật liệu xây dựng, ông Võ Quốc Thắng đã xây dựng doanh nghiệp phát triển đa ngành, đóng

Thành Long (tổng hợp)Công ty CP Đồng Tâm

Chuyện của Gạch & Bóng

Năm 1963, chiến tranh đang diễn ra ác liệt. Thời gian này vợ chồng ông Võ Thành Lân đưa gia đình ly

tán lên khu Phú Định, Quận 6, Sài Gòn (nay TP.HCM) sinh sống. Ở nơi đất khách, ông Lân khởi động lại nghề sản xuất gạch truyền thống. Việc làm ăn thuận lợi, giữa năm 1969, ông lập cơ sở sản xuất gạch Đồng Tâm. Thế nhưng, sau ngày giải phóng, miền Nam bắt tay vào xây dựng, phục hồi kinh tế. Những cánh đồng ruộng trước đây các cơ sở sản xuất gạch lấy đất đang trở thành các khu dân cư, nhà máy. Thiếu nguyên liệu, gạch Đồng Tâm tạm thời ngừng hoạt động. Năm 1985 - 1986, thực hiện chủ trương đa dạng hóa các thành phần kinh tế, Võ Quốc Thắng thay cha nhận trách nhiệm “hồi sinh” nghề gạch với sự hỗ trợ của 4 công nhân. Từ trải nghiệm và học hỏi thêm kiến thức về sản xuất gạch gia truyền, anh Thắng dần dần lấy lại thương hiệu gạch Đồng Tâm trên thị trường lúc bấy giờ. “Ngày đó, với chiếc xe đạp cọc cạch, vừa học vừa làm, tôi đi khắp ngõ hẻm Sài Gòn tiếp xúc khách hàng, lắng nghe mọi sự góp ý để sửa những khuyết điểm từng viên gạch khi ra lò”, anh Thắng nhớ lại.Với sự lớn mạnh không ngừng, năm 1993,

anh Thắng mạnh dạn đứng ra thành lập Công ty trách nhiệm hữu hạn sản xuất - xây dựng - thương mại Đồng Tâm, chuyên sản xuất các mặt hàng vật liệu xây dựng như: Gạch bông, ngói màu... Thời gian này, thị hiếu người tiêu dùng ngày càng nâng cao, anh nghĩ, nếu công ty không thay đổi sản phẩm thì sắp tới sẽ có sản phẩm khác của đơn vị khác “mọc” lên chiếm lĩnh thị trường. Nghĩ vậy, anh quyết định ra nước ngoài tìm đến các công ty sản xuất gạch ceramic học nghề. Sau 2 năm học việc ở xứ người, anh

CHIẾN TRANH ÁC LIỆT, GIA ĐÌNH DẮT DÍU NHAU LÊN SÀI GÒN LẬP NGHIỆP. VỪA ĐẶT CHÂN ĐẾN ĐẤT KHÁCH, CẢ NHÀ BẮT TAY VÀO NGHỀ TRUYỀN THỐNG: LÀM GẠCH. TRẢI QUA BAO THĂNG TRẦM, GIA ĐÌNH ANH ĐÃ XÂY DỰNG ĐƯỢC MỘT THƯƠNG HIỆU NỔI TIẾNG: GẠCH ĐỒNG TÂM LONG AN. ANH LÀ VÕ QUỐC THẮNG, MỘT DOANH NHÂN, MỘT ÔNG BẦU BÓNG ĐÁ.

mang công nghệ gạch ceramic về nước ứng dụng. Từ đây, hàng triệu viên gạch ceramic sản xuất bằng máy được đưa ra thị trường từ Bắc tới Nam. Chất lượng và thẩm mỹ của sản phẩm này “một trời, một vực” so với gạch bông sản xuất bằng tay mà trước đó công ty của anh sản xuất.Do nhu cầu người tiêu dùng quá lớn, năm 1997, Võ Quốc Thắng cho thành lập nhà máy sản xuất gạch Đồng Tâm đạt công suất gạch men lát nền tới 2,8 triệu m2/năm. Tiếp đến, anh cho xây dựng nhà máy gạch ốp tường và

Ông Võ Quốc Thắng chụp hình lưu niệm cùng ông Nguyễn Tấn Vạn - Chủ tịch Hội Kiến trúc sư Việt Nam

Sự kiện

10 11

nhân trẻ xuất sắc nhất ASEAN. Sản phẩm của Công ty Đồng Tâm đạt tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001. Với phương châm chỉ làm những gì mình biết và biết những gì mình làm, Công ty Đồng Tâm có sự phát triển ổn định đến ngày hôm nay. Gạch Đồng Tâm xuất khẩu sang nhiều nước châu Âu, châu Úc, Trung Đông, Campuchia. Ngoài công việc sản xuất kinh doanh, anh Thắng còn tích cực tham gia các hoạt động xã hội. Liên tục nhiều năm qua, Đồng Tâm có mức tăng trưởng ổn định, nộp ngân sách hàng chục tỷ đồng mỗi năm. Công ty Đồng Tâm còn chăm lo cho học sinh,

sinh viên nghèo có ý chí vượt khó, vươn lên trong học tập cũng như trong cuộc sống. Anh Thắng là đại biểu Quốc hội khóa XI, thuộc đoàn đại biểu Long An; là Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Đồng Tâm. Ngoài ra, anh còn là Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPF). Hiện, anh đang là Chủ tịch Ngân hàng Kiên Long (KienLongBank); từng là Chủ tịch Hội Doanh nghiệp trẻ Việt Nam nhiệm kỳ III.

trang trí bên ngoài. Công ty Đồng Tâm có dây chuyền sản xuất sản phẩm này công suất 6 triệu m2/năm đặt tại khu công nghiệp Điện Nam - Điện Ngọc, tỉnh Quảng Nam. Năm đó, một xếp hạng ở Italia đánh giá gạch Đồng Tâm là công ty hiện đại nhất Đông Nam Á.Ngoài việc tăng năng suất lao động là nâng cao chất lượng sản phẩm, ngày nay gạch Đồng Tâm được giới chuyên môn trong và ngoài nước đánh giá là sản phẩm quen thuộc trong khu vực và quốc tế.

Bóng đá và từ thiện Anh Thắng là người đam mê bóng đá và có đóng góp lớn cho thể thao nước nhà. Với

mục đích nâng cao chất lượng bóng đá, anh mời ông Calisto về làm huấn luyện viên CLB Gạch Đồng Tâm Long An. Sau những thành công cùng đội bóng, huấn luyện viên người Bồ Đào Nha này được Liên đoàn Bóng đá Việt Nam chọn làm huấn luyện viên đội tuyển Quốc gia. Qua việc này, hàng triệu cổ động viên Việt Nam cho rằng, Võ Quốc Thắng đang mang đến một cách làm bóng đá rất táo bạo.

Võ Quốc Thắng là người đầu tiên của giới túc cầu Việt Nam chuẩn hóa mô hình chuyên nghiệp CLB Gạch Đồng Tâm Long An. Anh cho xây dựng sân tập riêng đạt tiêu chuẩn quốc tế ở huyện Bến Lức, Long An. Năm 2011, CLB Gạch Đồng Tâm Long An rớt hạng. Nhiều người cho rằng, đội bóng rớt hạng do “bầu” Thắng lạc hậu trong thời buổi “bão” tiền, không chịu bỏ tiền mua cầu thủ. Võ Quốc Thắng thẳng thừng: “Dân mình còn nhiều người quá khổ, tôi không thiếu tiền làm bóng đá nhưng không thừa tiền chi cho những bản hợp đồng trên trời. Tiền ấy, tôi đi làm từ thiện giúp người nghèo. Tôi không chạy đua theo thành tích…”.Liên tiếp 3 năm (1998 - 2000), gạch Đồng Tâm được bình chọn 1 trong 10 sản phẩm hàng Việt Nam chất lượng cao. Trong năm

2000, gạch Đồng Tâm được bình chọn là sản phẩm đứng đầu ngành vật liệu xây

dựng và trang trí nội thất tại Việt Nam, trở thành công ty sản xuất

gạch duy nhất tại Việt Nam đạt chứng nhận phù hợp

tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001. Hiện nay, trên

thị trường trong nước có hàng ngàn cửa hàng,

đại lý, nhiều nước châu Âu, châu Úc,

Trung Đông, Cambodia là khách hàng thân thiết của

gạch Đồng Tâm.Trong năm 1999, Công ty của anh

Võ Quốc Thắng giải quyết việc làm cho hơn 1.000 thanh niên, doanh thu hơn 400

tỷ đồng. Anh Thắng là người tham gia tích cực các hoạt động xã hội; Gương mặt doanh

Ông Võ Quốc Thắng chia sẻ kinh nghiệm với CB.CNV

Trao học bổng cho các em học sinh vượt khó học giỏi

Tham gia chương trình đi bộ diễu hành “Sao Vàng đất Việt - Vì trẻ thơ có hoàn cảnh khó khăn”

Theo tienphong.vn

Hàng loạt chính sách mới có hiệu lực từ tháng 4/2016

NHỮNG ĐIỂM MỚI VỀ LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM, DOANH NGHIỆP PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP ĐƯỢC ƯU ĐÃI THUẾ, THỦ TỤC BIÊN PHÒNG ĐIỆN TỬ TẠI CÁC CẢNG BIỂN... LÀ NHỮNG CHÍNH SÁCH MỚI CÓ HIỆU LỰC TỪ NGÀY 1/4/2016.

Những điểm mới về lao động nước ngoài tại Việt NamNghị định số 11/2016/NĐ-CP ngày 3/2/2016 quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam có hiệu lực từ 1/4/2016.Nghị định quy định cụ thể về người lao động nước ngoài là người di chuyển trong nội bộ doanh nghiệp, tình nguyện viên, chuyên gia, nhà quản lý, giám đốc điều hành và lao động kỹ thuật; xác định công việc được sử dụng người lao động nước ngoài; người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động; cấp giấy phép lao động; cấp lại giấy phép lao động; thu hồi giấy phép lao động, trục xuất người lao động nước ngoài.

Doanh nghiệp phát triển công nghiệp được ưu đãi thuếBộ Tài chính vừa ban hành Thông tư 21/2016/TT-BTC hướng dẫn khai thuế giá trị gia tăng và ưu đãi thuế TNDN đối với các Dự án sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ trợ (CNHT) thuộc Danh mục sản phẩm CNHT ưu tiên phát triển ban hành tại Nghị định số 111/2015/NĐ-CP về phát triển CNHT.Quy định về khai thuế giá trị gia tăng (GTGT), thông tư 21 nêu rõ đối với người nộp thuế là tổ chức: Người nộp thuế thực hiện khai thuế GTGT theo quý đối với doanh thu của sản phẩm CNHT thuộc Danh mục sản phẩm CNHT ưu tiên phát triển (không phân biệt có doanh thu trên hay dưới 50 tỷ đồng/năm).Trường hợp người nộp thuế vừa có doanh thu của sản phẩm CNHT thuộc Danh mục sản phẩm CNHT ưu tiên phát triển và có doanh thu từ các hoạt động sản xuất kinh doanh khác thì người nộp thuế cũng thực hiện khai thuế GTGT theo quý.Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/4/2016. Ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp quy định tại Thông tư này áp dụng cho kỳ tính thuế thu nhập doanh nghiệp từ năm 2015Tổng cục Hải quan ban hành cơ chế một cửa theo quy chế mớiTổng cục Hải quan vừa có Quyết định số 369/QĐ-TCHQ ban hành quy chế thực hiện cơ chế một cửa có hiệu lực từ 1/4/2016, thay thế Quyết định 854/QĐ (ngày 11/5/2007).Cơ chế một cửa tại cơ quan Tổng cục Hải quan là cách thức giải quyết công việc thuộc thẩm quyền Tổng cục Hải quan được thực hiện tập trung vào một đầu mối thông qua bộ phận hướng dẫn,

tiếp nhận và trả kết quả (Bộ phận một cửa) liên quan đến chính sách, hoạt động xuất nhập khẩu (XNK) khi tổ chức, cá nhân yêu cầu.Theo đó, trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận bộ hồ sơ miễn thuế đầy đủ, hợp lệ, đơn vị nghiệp vụ thực hiện giải quyết miễn thuế cho tổ chức, cá nhân.Tối đa không quá 5 ngày làm việc kể từ khi nhận được yêu cầu, giải quyết vướng mắc của tổ chức, cá nhân và hồ sơ đã đủ điều kiện giải quyết, các đơn vị nghiệp vụ phải có văn bản trả lời.Thủ tục biên phòng điện tử tại các cảng biểnQuyết định 10/2016/QĐ-TTg ngày 03/03/2016 quy định thực hiện thủ tục biên phòng điện tử tại các cảng biển do Bộ đội Biên phòng thuộc Bộ Quốc phòng quản lý có hiệu lực từ 18/04/2016.Việc thực hiện các thủ tục biên phòng cảng biển phải đảm bảo sự bình đẳng, an toàn, công khai, minh bạch, nhanh chóng, thuận tiện và tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam về giao dịch điện tử và xuất nhập cảnh phù hợp với các điều ước quốc tế có liên quan mà Việt Nam là thành viên.

Quốc Tuấn (St)Nhà máy BMP

Tin vắn

Sự kiện

12 13

TUYỂN DỤNGTUYỂN DỤNG

Bạn tìm kiếm môi trường làm việc chuyên nghiệp nhưng thân thiện

Bạn năng động, tự tin và chấp nhận thử thách

Bạn mong muốn tìm cơ hội thăng tiến, khẳng định bản thânĐến với Đồng Tâm bạn sẽ có những trải nghiệm độc đáo và mới mẻ

Bạn đầy nhiệt huyết, đam mê và mong muốn cống hiến

Văn phòng đại diện - Công ty Cổ Phần Đồng TâmĐịa chỉ: 236A Nguyễn Văn Luông, Phường 11, Quận 6, TP.HCMTel: (84-8) 3875 6536 - Email: tuyendung@dongtam.com.vn

Website: www.dongtam.com.vn

DANH SÁCH VỊ TRÍ ĐĂNG TUYỂNĐồng Tâm Group là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam về sản xuất và kinh doanh các sản phẩm vật liệu xây dựng, trang

trí nội - ngoại thất. Bên cạnh đó, chúng tôi còn mở rộng lĩnh vực đầu tư kinh doanh bất động sản, phát triển khu công nghiệp, khu dân cư, xây dựng nhà, kinh doanh đầu tư cảng biển,…

Với sứ mệnh “Đem đến những tiện ích, hiện đại, sang trọng và thẩm mỹ cho cộng đồng, xã hội” và khát vọng - hoài bão “trở thành một trong những công ty hàng đầu trong khu vực châu Á và là đối tác được biết đến bởi thị trường trong nước và nước ngoài”, Đồng Tâm Group là điểm đến hấp dẫn cho những ứng viên trẻ, đầy nhiệt huyết, năng động, đam mê nghề nghiệp, chấp nhận thử thách trong công việc, mong muốn hợp tác lâu dài và phát triển bản thân. Hiện tại, nhằm đáp ứng nhu cầu mở rộng thị trường và phát triển việc kinh doanh, chúng tôi có nhu cầu tuyển dụng nhân sự cho các vị trí sau đây:

STT Vị trí tuyển dụng Địa điểm làm việc1 Giám đốc Công ty vật liệu xây dựng Long An

2 Phó Giám đốc chi nhánh Hà Nội, Tp.HCM, Đồng Nai, Bình Thuận, Cà Mau, Nha Trang, Gia Lai, Thanh Hóa, Đà Nẵng

3 Phó Giám đốc kinh doanh dự án Hà Nội4 Kế toán trưởng Tp.HCM/ Long An5 Trưởng phòng Tuyển dụng Tp.HCM6 Trưởng phòng Đào tạo Tp.HCM7 Trưởng phòng Nhân sự Tp.HCM8 Trưởng phòng Hành chánh Tp.HCM9 Trưởng/Phó phòng Kế hoạch Tp.HCM, Long An, Bình Dương

10 Trưởng phòng Thiết kế Quảng cáo Tp.HCM11 Trưởng/Phó phòng Chất lượng Tp.HCM, Long An12 Trưởng phòng Công nghệ (Ngói, Gạch bông) Tp.HCM13 Quản đốc Tp.HCM14 Phó Ban Quản lý dự án Long An15 Chuyên viên Kế toán quản trị Tp.HCM16 Chuyên viên Tuyển dụng Tp.HCM17 Chuyên viên Đào tạo Tp.HCM18 Kỹ sư Cơ điện/Kỹ sư Cơ khí Long An, Bình Dương, Hải Dương19 Nhân viên Pháp chế Tp.HCM20 Nhân viên Nhân sự Tp.HCM, Long An21 Nhân viên triển khai ERP Tp.HCM22 Nhân viên PR Tp.HCM23 Nhân viên Thiết kế phát triển sản phẩm Long An, Bình Dương24 Nhân viên Kế toán quản trị Tp.HCM25 Nhân viên Kinh doanh Các tỉnh thành trên cả nước26 Nhân viên kinh doanh dự án Tp.HCM, Hà Nội, Đà Nẵng27 Nhân viên kế hoạch Tp.HCM, Long An, Bình Dương28 Nhân viên giải quyết khiếu nại Tp.HCM29 Kỹ sư Công nghệ Long An

Sự kiện

14 15

Theo báo cáo tại Đại hội, năm 2015, các chỉ tiêu kinh doanh của Kienlongbank đều tăng

trưởng ổn định: So với năm 2014, tổng tài sản Kienlongbank tăng 9,63%; Dư nợ tăng trưởng 19,9%; Huy động vốn từ thị trường tăng trưởng 21,18%; Chỉ tiêu nợ xấu được kiểm soát 1,11%/Tổng dư nợ; Lợi nhuận trước thuế đạt 216,45 tỷ VNĐ.ĐẦU TƯ MỞ RỘNG MẠNG LƯỚINăm 2016, được sự cấp phép của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Kienlongbank tiếp tục thực hiện chiến lược mở rộng mạng lưới và sẽ khai trương hoạt động 13 CN, PGD, nâng tổng số điểm giao dịch của Kienlongbank lên 117 điểm, có mặt tại 26 tỉnh, thành trên cả nước. Đồng thời đầu tư, cải tạo và chỉnh trang các trụ sở Kienlongbank, tạo không gian sạch đẹp, sang trọng, hiện đại và thuận tiện cho khách hàng khi đến giao dịch.Mở đầu cho hoạt động năm 2015, ngày 14/3 vừa qua, Kienlongbank đã chính thức khai trương hoạt động PGD Tháp Mười tại huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.KẾ HOẠCH LỢI NHUẬN DỰ KIẾN NĂM 2016: TRÊN 300 TỶ ĐỒNGĐại hội cũng đã thống nhất cao các chỉ tiêu kế hoạch hoạt động của Kienlongbank trong năm 2016. Trong đó, Kienlongbank dự kiến tổng tài sản đạt 29.450 tỷ đồng, tăng 16,27% so với năm 2015; Tổng vốn huy động 25.500 tỷ đồng, tăng 19,98% so với năm 2015; Dư nợ cho vay 19.461 tỷ đồng, tăng 20% so với năm 2015; Lợi nhuận dự kiến trên 300 tỷ đồng, tăng 38,6% so với năm 2015; Nợ xấu được kiểm soát dưới 2,5%.

NÂNG CẤP HỆ THỐNG CÔNG NGHỆ NGÂN HÀNG VÀ PHÁT HÀNH THẺ TÍN DỤNG QUỐC TẾ“Nâng cao tính ổn định, tối ưu hóa chi phí và đảm bảo an toàn” là phương châm hoạt động trong công tác vận hành hệ thống của Kienlongbank. Năm 2016, Kienlongbank nâng cấp hệ thống công nghệ thông tin nhằm đáp ứng quy mô hoạt động ngày càng lớn mạnh, an toàn của Ngân hàng, như: Nâng cấp Trung tâm dữ liệu dự phòng; Nâng cấp ngân hàng lõi Corebanking; Cải tiến hệ thống và quy trình của Trung tâm Chăm sóc khách hàng (Contact Center); Xây dựng hệ thống báo cáo quản trị điện tử bảo đảm công tác quản trị điều hành an toàn và hiệu quả; Xây dựng chương trình mua bán vốn nội bộ; Đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ và phát hành Thẻ tín dụng quốc tế.Kiên trì định hướng trở thành ngân hàng bán lẻ hiện đại, đa năng, Kienlongbank tiếp tục mục tiêu hoạt động mang tính chiến lược trung, dài hạn là phát triển Kienlongbank trở thành một trong mười lăm ngân hàng bán lẻ hàng đầu trong hệ thống ngân hàng Việt Nam. Với phương châm “Hoạt động an toàn, bền vững và lợi nhuận hợp lý, đồng thời chia sẻ khó khăn với khách hàng đã gắn bó lâu năm với ngân hàng” thông qua việc mở rộng thị phần, đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ, hướng tới phát triển dịch vụ ngân hàng điện tử, kế thừa nền tảng phát triển và kết quả đáng ghi nhận 21 năm qua, Ban Lãnh đạo cùng toàn thể CB, NV Kienlongbank tự tin hoàn thành kế hoạch hoạt động, hứa hẹn nhiều thành công trong thời gian tới.

điểm giao dịch của Kienlongbank đang hoạt động trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Có mặt tại tỉnh Khánh Hòa từ năm 2008 đến nay, Kienlongbank là một trong những tổ chức tín dụng có uy tín, chuyên cung cấp các giải pháp tài chính đa dạng từ truyền thống đến hiện đại, đáp ứng nhu cầu giao dịch của các khách hàng, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế tại địa phương. Tòa nhà trụ sở của Kienlongbank - PGD Vĩnh Hải và PGD Cam Ranh khang trang, hiện đại, tọa lạc ngay trung tâm của hai thành phố Nha Trang và Cam Ranh trực thuộc của tỉnh Khánh Hòa, nơi dân cư đông đúc và giao thương của các tuyến đường trọng điểm, là tiền đề giúp Kienlongbank nâng cao chất lượng dịch vụ và cải thiện hình ảnh thương hiệu ngân hàng.Phát biểu tại Lễ khánh thành, ông Võ Văn Châu - TGĐ Kienlongbank chia sẻ: “Yếu tố làm nên sự khác biệt của thương hiệu Kienlongbank - một thương hiệu luôn sẵn lòng chia sẻ, sự chủ động, sự tự nguyện chung tay với cộng đồng, chia sẻ với khách hàng về khó khăn, cơ hội làm giàu. Do vậy, Kienlongbank chúng tôi luôn ý thức trách nhiệm với bất cứ nơi nào Kienlongbank có mặt. Thông qua những hoạt động đồng hành với Chính quyền địa phương, NHNN các tỉnh, Kienlongbank đã dành nhân lực, thời gian và ngân sách gần 30 tỷ đồng chung tay góp sức vào các hoạt động xã hội”. Trong năm 2016, Kienlongbank trao tặng 300 suất học bổng “Chia sẻ ước mơ” cho các em học sinh tại tỉnh Khánh Hòa. Được biết, Kienlongbank vừa được NHNNVN cấp phép thành lập mới 14 CN, PGD trong năm 2016. Theo đó, đầu tháng 3 vừa qua, Kienlongbank Tháp Mười chính thức khai trương hoạt động. Từ nay đến cuối năm 2016, Kienlongbank sẽ tiếp tục khai trương thêm 01 Chi nhánh và 12 Phòng Giao dịch tại 10 tỉnh, thành trên cả nước, đánh đấu sự hiện diện của Kienlongbank tại 117 địa phương.

Kienlongbank đồng loạt khánh thành tòa nhà trụ sở PGD Tháp Mười - Chi nhánh Đồng Tháp,

PGD Vĩnh Hải và Cam Ranh tại Khánh Hòa

Theo Kienlongbank

Theo Kienlongbank

TRONG CHIẾN LƯỢC XÂY DỰNG THƯƠNG HIỆU, KHÔNG NGỪNG NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ PHỤC VỤ KHÁCH HÀNG, NGÂN HÀNG TMCP KIÊN LONG (KIENLONGBANK) ĐÃ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG MỚI HÀNG LOẠT TRỤ SỞ GIAO DỊCH. VÀO NGÀY 14/3/2016, PHÒNG GIAO DỊCH (PGD) THÁP MƯỜI (SỐ 16/D NGUYỄN VĂN TRE, KHÓM 4, THỊ TRẤN MỸ AN, HUYỆN THÁP MƯỜI, TỈNH ĐỒNG THÁP) VÀ TRONG 02 NGÀY 26 - 27/3/2016, PGD VĨNH HẢI (SỐ 420 ĐƯỜNG 2/4, P. VĨNH HẢI, TP. NHA TRANG, KHÁNH HÒA) VÀ PGD CAM RANH (SỐ 72-74 ĐƯỜNG 22/8, P. CAM THUẬN, TP. CAM RANH, KHÁNH HÒA) ĐÃ ĐƯỢC KIENLONGBANK LONG TRỌNG TỔ CHỨC LỄ KHAI TRƯƠNG.

Kienlongbank tổ chức Đại hội đồng Cổ đông thường niên năm 2016

NGÀY 22/4/2016, TẠI THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ, TỈNH KIÊN GIANG, NGÂN HÀNG TMCP KIÊN LONG (KIENLONGBANK) ĐÃ TỔ CHỨC THÀNH CÔNG ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2016.

Tháp Mười là PGD đầu tiên được Kienlongbank khai trương trong năm 2016, là điểm giao dịch thứ 04 của

Kienlongbank tại tỉnh Đồng Tháp, đánh dấu cột mốc 104 điểm giao dịch trên cả nước. Phòng giao dịch Tháp Mười đi vào hoạt động, đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới, phù hợp với chủ trương chính sách của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc các tổ chức tín dụng tập trung huy động nguồn vốn, cho vay phát triển kinh tế xã hội, mở rộng hoạt động tín dụng và các sản phẩm dịch vụ ngân hàng ở khu vực nông nghiệp, nông dân và nông thôn góp phần tạo động lực cho “tam nông” phát triển. PGD Vĩnh Hải và Cam Ranh là 02 trong số 07

PGD Tháp Mười

PGD Cam Ranh PGD Vĩnh Hải

Sự kiện

16 17

Bộ sưu tập mới kích thước 80x80cm:

NAPOLEONBộ sưu tập (BST) Napoleon thuộc dòng gạch granite phủ men mờ với bề mặt láng

mịn, mềm mại, sản xuất bằng công nghệ in kỹ thuật số chất lượng cao đạt tiêu chuẩn Châu Âu EN 14:411:2012, gồm 4 mã sản phẩm có thiết kế hoa văn vân đá

đầy tinh tế cùng với sự đa dạng màu sắc để đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng như tông màu kem của DTD8080NAPOLEON001, DTD8080NAPOLEON003, tông màu xám đậm của DTD8080NAPOLEON002 và xám nhạt DTD8080NAPOLEON004.Với kích thước 80x80cm, BST Napoleon khẳng định là sự lựa chọn hàng đầu về tính thẩm mỹ, sự sang trọng cho các loại công trình xây dựng. Hiện nay, gạch ốp lát với kích thước lớn đang ngày càng được khách hàng ưa chuộng thì BST NAPOLEON phù hợp sử dụng lát nền cho hầu hết các khu vực có diện tích rộng rãi như đại sảnh, phòng khách của biệt thự, nhà phố, khách sạn, sân bay, spa, trung tâm, hội nghị… cũng như các diện tích nhỏ cần tạo cảm giác thoáng sáng như phòng ngủ, phòng học, chung cư, căn hộ, nhà phố…Tin chắc rằng với sự tinh tế về thiết kế cùng màu sắc đang nằm trong top những xu hướng thịnh hành hiện nay, BST Napoleon sẽ là một trong những mẫu gạch tiêu biểu của thương hiệu Đồng Tâm trong năm 2016.

DTD8080

NAPOLEON001

DTD8080

NAPOLEON002

DTD8080

NAPOLEON003

DTD8080

NAPOLEON004

Thúy LêĐồng Tâm Miền Trung

Câu chuyện sản phẩm

Trong lịch sử nhân loại, Mosaic là biểu hiện tư duy tiền ngôn ngữ của con người, nó bắt đầu bằng những kí hiệu

thị giác chứa đựng và truyền tải ký ức, thông tin trong cộng đồng nguyên thủy. Khó có thể xác định được nguồn gốc chính xác của nghệ thuật ghép mảnh Mosaic vì từ kiến trúc cổ đại, kiến trúc phục hưng hay hiện đại… đều có thể nhận thấy những dấu ấn của loại hình nghệ thuật này đã phát triển mạnh và đạt đến tầm cao cũng như có quy mô áp dụng rộng lớn, phổ cập. Từ chốn dân dã đến nơi sang trọng, Mosaic đều có thể toát được cái hồn giản dị hay lộng lẫy thâm nghiêm vốn có của nó. Theo một số tài liệu ghi chép lại thì nghệ thuật này được người Ả-rập phát triển từ thời cổ đại, rồi được đế chế La Mã và các Vương quốc Hồi giáo phổ biến và nâng cao. Đạt đến cực điểm là các Thánh đường Hồi giáo ở Istanbul, Thánh đường Corboda và Hồi cung Alhambra

NGHỆ THUẬT MOSAIC LÀ MỘT PHẦN KHÔNG THỂ TÁCH RỜI TRONG DI SẢN VĂN HÓA CỦA LOÀI NGƯỜI, VỚI Ý NGHĨA NGUYÊN THỦY LÀ “LOẠI HÌNH NGHỆ THUẬT XỨNG ĐÁNG VỚI TRÍ TƯỞNG TƯỢNG BAY BỔNG VÀ LÒNG KIÊN TRÌ VÔ BIÊN”. ĐÂY LÀ MỘT NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH ẢNH VỚI MỘT TẬP HỢP CÁC MIẾNG GHÉP VẬT LIỆU NHỎ CÓ THỂ LÀ GỐM, ĐÁ TỰ NHIÊN, THỦY TINH MÀU HOẶC VẬT LIỆU KHÁC. KHI NHỮNG MIẾNG NHỎ GHÉP SÁT NHAU VỚI SỰ THAY ĐỔI VỀ MÀU SẮC SẼ TẠO RA CÁC HÌNH DẠNG VÀ MẢNG MÀU PHONG PHÚ CHO TÁC PHẨM HOẶC HÌNH MẪU.

ở Tây Ban Nha.Với quá trình phát triển lâu dài, cùng với nét nghệ thuật độc đáo, Mosaic đã được ứng dụng rộng trong nhiều lĩnh vực, nhưng đắc dụng nhất là trong việc chế tác các loại gạch dùng trong nghệ thuật trang trí nội ngoại thất từ thời trung cổ đến nay. Nhận thấy được các giá trị lớn lao đó và để tiếp tục phát triển nghệ thuật Mosaic, Công ty Cổ phần Đồng Tâm đã nghiên cứu và cho ra đời bộ sưu tập gạch men (gạch ceramic) mang phong cách Mosaic truyền thống có tính nghệ thuật cao với các mảng màu sắc phong phú, đa dạng về hoa văn.Đặc biệt, vào quý I/2016, Đồng Tâm đã cho ra mắt hai mẫu gạch ốp tường mới, với kích thước 30x60cm theo phong cách Mosaic hiện đại là MOSAIC007 màu kem nâu nhạt và MOSAIC008 màu kem nâu đậm, được sản xuất bằng khuôn phẳng, công nghệ in kỹ

thuật số, phủ men mờ Baby Skin giúp tạo cảm giác mềm mịn trên bề mặt gạch cùng với đặc điểm chịu mài mòn, độ cứng cao, chịu nén tốt và bền vững theo thời gian. Hai mẫu thiết kế mới này có thể sử dụng ốp riêng làm trang trí (không ốp theo bộ) và đi kèm với bộ lát nền THACHMOC001 kích thước 30x30cm. Bộ sưu tập phù hợp để ốp tường cho mọi công trình, từ nhà tắm, bếp, phòng khách,… cho đến các biệt thự, chung cư cao cấp, nhà phố, trường học,…Chính vì những đặc điểm trên, BST gạch Mosaic của Đồng Tâm đang được sử dụng ngày càng nhiều, dần thay thế những bề mặt rộng của mặt đứng kiến trúc bằng bê tông phủ sơn tổng hợp đơn màu thành những tác phẩm nghệ thuật ấn tượng với gam màu rộng và những đường nét hoa văn mang đầy ý nghĩa thi vị.

Duy QuangĐồng Tâm Miền Trung

Bộ sưu tập gạch MOSAIC:Nghệ thuật MOSAIC trong thiết kế gạch ốp lát

3060MOSAIC007 3060MOSAIC008

Câu chuyện sản phẩm

Yali là một trong những thác nước lớn nhất Việt Nam nằm trên địa bàn xã Ya Tăng, huyện Sa Thầy, tỉnh Kon Tum

với nhiều hồ nước rộng và ốc đảo. Thác có độ cao khoảng 32 mét với sức nước chảy rất mạnh tạo thành bức tường nước trắng xóa, nổi bật trên nền xám đen của những vách đá cheo leo nhưng không kém phần hùng vĩ. Không chỉ nổi tiếng là nơi xây dựng một trong những nhà máy thủy điện lớn nhất Việt Nam, Yaly còn được biết đến với nhiều thắng cảnh và là một trong những điểm du lịch tuyệt vời ở Tây Nguyên. Đến đây, du khách sẽ được đi thăm nhà máy thủy điện, thăm bản làng và được di chuyển bằng thuyền xuôi ngược dòng sông đón nắng, đón gió ngắm cảnh và thưởng ngoạn vẻ đẹp hoang sơ.Lấy cảm hứng từ vẻ đẹp thiên nhiên trong sáng nhưng mạnh mẽ và hùng vĩ của ngọn thác, đội ngũ thiết kế của Đồng Tâm đã không ngừng

THEO XU HƯỚNG THIẾT KẾ HIỆN ĐẠI NGÀY NAY, NGƯỜI TIÊU DÙNG RẤT ƯA CHUỘNG CÁC DÒNG SẢN PHẨM GẠCH LÁT NỀN VỪA ĐẸP, SANG TRỌNG VỚI BỀ MẶT BÓNG BẨY MÀ VẪN ĐẢM BẢO ĐƯỢC TÍNH AN TOÀN KHI SỬ DỤNG. NHẰM ĐÁP ỨNG NHU CẦU CỦA THỊ TRƯỜNG, ĐỒNG TÂM ĐÃ CHO RA ĐỜI NHIỀU BỘ SƯU TẬP MỚI VỚI NHIỀU MẪU MÃ PHONG PHÚ, TRONG ĐÓ CÓ BỘ SƯU TẬP (BST) GẠCH LÁT NỀN GRANITE YALY.

Năm LêĐồng Tâm Miền Trung

Bộ sưu tập gạch YALY:Thêm nét lịch lãm vào tổ ấm

nghiên cứu và sáng tạo để cho ra đời bộ sưu tập gạch granite mang tên YALY. Với kích thước 80x80cm cùng tông màu chủ đạo là xám đen của các khối đá tự nhiên, BST sẽ là sự lựa chọn tuyệt vời cho những ai yêu thích phong cách vừa cổ điển vừa hiện đại. Bên cạnh đó, sản phẩm được ứng dụng công nghệ in kỹ thuật số và mài bóng toàn phần (full polishing) giúp bề mặt sản phẩm trở nên bóng loáng sang trọng, đồng thời lớp men nhám phủ trên bề mặt còn giúp chống trơn trượt, đảm bảo tính thẩm mỹ và an toàn cho người sử dụng.Với những vân đá tự nhiên thể hiện sự sang trọng, đẳng cấp BST YALY rất phù hợp cho các không gian cao cấp như biệt thự, nhà hàng, re-sort, khách sạn... Hãy để BST YALY mang đến sức sống mới với vẻ đẹp “thanh lịch và sang trọng” vào tổ ấm của bạn.

8080YALY001-FP

Câu chuyện sản phẩm

Bộ sưu tập gạch Đại Thạch:Biểu tượng của sự hưng thịnh

Bị cuốn hút trước vẻ đẹp đầy mê hoặc và tráng lệ của những khối đá lớn được hình thành cách nay

hàng thế kỷ, dưới tác động của thời tiết, thiên nhiên nhưng vẫn trường tồn theo thời gian, các nhà thiết kế Đồng Tâm đã cho ra đời BST gạch granite mang tên Đại Thạch thể hiện sức mạnh bền vững, nét đẹp sang trọng nhưng đầy huyền bí với màu sắc đặc trưng của những phiến đá lớn. Nhờ ứng dụng công nghệ in trục lăn tiên tiến của Italia kết hợp với việc phủ men và mài bóng toàn phần vào thiết kế đã tạo nên BST gạch granite Đại Thạch với hai tông màu chủ đạo là xám đậm (6060DAITHACH002-FP) và kem xám nhạt (6060DAITHACH001-FP) có hoa văn và họa tiết tinh tế, sắc nét, mô phỏng tuyệt đối hình ảnh các vân đá, vân mây, mang tính cách điệu theo phong cách thiên nhiên, rất phù hợp với xu hướng lựa chọn của khách hàng thời điểm này.BST Đại Thạch có chất lượng cũng như thiết

kế đáp ứng được các yêu cầu khắt khe về kiến trúc, mỹ thuật đảm bảo được sự sang trọng, bóng sáng trên từng viên gạch nhưng vẫn an toàn và chống trơn trượt cao, thích hợp sử dụng cho hầu hết các khu vực như phòng khách, sảnh chính, phòng hội nghị,… cho các công trình như xây dựng chung cư, đô thị, công trình công cộng, sân bay, biệt thự, khách sạn, khu thương mại, nhà hàng, nhà tư nhân,… Đội ngũ kỹ sư, thiết kế và cán bộ - công nhân viên Đồng Tâm tự hào là doanh nghiệp đạt danh hiệu Hàng Việt Nam chất lượng cao 20 năm liên tục do người tiêu dùng bình chọn, là minh chứng cho những nỗ lực không ngừng nghỉ của thương hiệu Đồng Tâm để cho ra đời những sản phẩm tốt nhất, phục vụ vì cuộc sống tươi đẹp của người Việt. Hãy cùng nhìn ngắm BST Đại Thạch để cảm nhận được sự hùng vĩ dưới mỗi bước chân .

LUÔN MANG ĐẾN SỰ PHONG PHÚ VỀ MÀU SẮC VÀ HOA VĂN, ĐÁP ỨNG KHÔNG NGỪNG NHU CẦU NGÀY CÀNG CAO CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG, ĐỒNG TÂM LIÊN TIẾP CHO RA ĐỜI HÀNG LOẠT BỘ SƯU TẬP (BST) GẠCH GRANITE VỚI KÍCH THƯỚC LỚN 60X60CM NHƯ: BST TRƯỜNG SƠN, BST THẠCH ANH, BST PHÙ SA, BST THẠCH NGỌC,… TRONG ĐÓ NỔI BẬT LÀ BST ĐẠI THẠCH.

6060DAITHACH002-FP6060DAITHACH001-FP

Thúy LêĐồng Tâm Miền Trung

Câu chuyện sản phẩm

Câu chuyện sản phẩm

Độ che phủ caoExcellent hiding

Bảo vệ 10 năm10 Years guarantee

Lau chùi dễ dàngHight washability

Chống bám bụi tối đaDirt pick-up risistance

Chống thấm tối đaMaximum waterproof

Chống nấm mốc & rong rêuFungus & algae resistance

SẢN PHẨM SƠN NGOẠI THẤT CAO CẤP CỦA ĐỒNG TÂM SẢN PHẨM SƠN NỘI THẤT CAO CẤP CỦA ĐỒNG TÂM

Câu chuyện sản phẩm

Cửa nhựa UPVC Window được bảo hành trong suốt 10 năm. Tuy nhiên trong điều kiện bình thường, độ bền có thể lên đến vài chục năm. Vì vậy Quý khách hoàn toàn yên tâm khi đầu tư ban đầu trên sản phẩm UPVC Window có thể mang lại những giá trị tiện ích, vững bền.

CHỐNG THẤM TUYỆT ĐỐICơ cấu góc hàn hoàn hảo kết hợp với hệ gioăng kép cao su EPDM được gắn xung quanh cánh và khung cánh giúp hệ thống cửa có tác dụng chống thấm tuyệt đối.

SIÊU CÁCH ÂMCửa nhựa UPVC Window có độ kín khít hoàn hảo, với cấu trúc đa khoang bên trong thanh pro�le, kết hợp với cơ cấu khóa đa điểm và lớp ron kép, đặc biệt với cấu trúc hộp kính được bơm khí trơ và hạt hút ẩm vào bên trong giúp giảm độ truyền âm tới 8 lần (độ ồn giảm từ 33-44dB).

UPVC Window

SIÊU BỀN VỚI MỌI THỜI TIẾTVới cấu trúc lõi thép gia cường và công thức đặc chế từ thanh pro�le UPVC, cửa nhựa có khả năng chịu nhiệt, không bị biến dạng ở nhiệt độ 82oC, khả năng chống tác động của tia tử ngoại và tác nhân ăn mòn trong điều kiện khí hậu ô nhiễm.

THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNGDo được làm từ các thanh pro�le UPVC có công thức phối trộn đặc biệt, cửa nhựa UPVC Window hoàn toàn có thể tái sinh, nên được xem là vật liệu thân thiện với môi trường

UPVC Window

KIỂU DÁNG HÀI HÒASANG TRỌNG

Với nhiều kiểu dáng như : cửa mở quay, cửa lùa, cửa hất, cửa quay lật, cửa xếp trượt... cửa nhựa thích hợp và thỏa mãn mọi yêu cầu thiết kế về tính năng sử dụng và thẩm mỹ.

NGĂN CHÁYNhờ công thức phối trộn lý tưởng, hệ thống cửa nhựa UPVC Window vượt trên hẳn tiêu chuẩn khắt khe DIN 16830 về ngăn cháy, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho ngôi nhà của bạn

UPVC Window

SIÊU CÁCH NHIỆTHệ thống cửa nhựa sử dụng thanh pro¨le UPVC của Inoutic và hộp kính khí trơ có tính năng cách nhiệt tốt hơn hệ cửa nhôm thông thường gấp 4,4 lần. Ngôi nhà bạn giờ đây luôn mát mẻ vào mùa hè và ấm áp vào mùa đông.

UPVC Window

HIỆU QUẢ KINH TẾNhờ đặc tính cách nhiệt siêu việt nên hệ thống cửa nhựa giúp bạn có thể giảm được một lượng năng lượng tổn thất đáng kể khi dùng trong không gian có máy điều hòa, máy sưởi …

UPVC Window

Câu chuyện sản phẩm

CN Cần ThơCty TNHH TM & DV CATA Huỳnh Thị Diễm 01/04DNTN Hưng PhúTiền Kim Trang 24/04

CN Vĩnh LongDNTN SXTM Nguyễn Trình Nguyễn Văn Trình 20/04CH Ngọc Ngà Nguyễn Văn Ngoan 10/04

CN Tiền GiangDNTN TM Tấn Lộc Phạm Thị Minh Loan 20/04

CN Vũng TàuCty TNHH ĐT - TM Sơn Nam Từ Ánh Nam 24/04Cty TNHH TM DV XD Nam Lộc Nguyễn Minh Trí 29/04

CN Đồng NaiCH Quốc Kiệt Vũ Nhất Duy 06/04

CN Bình DươngCH Biên Hòa Lương Văn Hùng 27/04Cty TNHH MTV TM DV VT Xuân Sáu Cao Đăng Sáu 20/04

CN Tây NinhCty TNHH XD TM & DV Tây Âu Trần Thành Phong 15/04

CN Cà MauCH TTNT Hộ Phòng Trang Thị Muồi 21/04

CN TP. HCMCH Hồng Hà Nguyễn T. Ngọc Hồng 29/04CH Trung Châu Đỗ Thế Dậu 23/04Cty CP XD - TM Tuấn Kim Cao Viết Trọng 04/04Cty TNHH MTV TM VLXD Nhật Minh Lê Thị Thu Kiều 11/04Cty TNHH XD TM Xuân HoàngNguyễn Thị Ánh Tuyết 14/04

DNTN Hoàng Thoa Nguyễn Thanh Hà 03/04

CN Nha TrangCty TNHH Bảo Trân Võ Đăng Tươi 22/04Cty TNHH Vạn Đức Phát Lê Thị Kim Huyền 27/04

CN Bình ĐịnhCH VLXD-TTNT Mỹ Điền Nguyễn T. Hoàng Oanh 15/04DNTN Thành Long Lê Văn Long 11/04

CN DakLakCH Đại Bình Huỳnh Thị Thu Vân 16/04CH Hoàng Phương Nguyễn Thị Hương 08/04CH Tấn Phong Nguyễn Đình Phong 01/04Cty TNHH Hoàng Anh Đặng Văn Anh 04/04

CN Việt TrìCTy TNHH Trọng Liên Phú ThọBùi Đức Trọng 24/04

CN Thái NguyênCH Hải Đào Nguyễn Đình Hải 04/04CH Hải Dương Nguyễn Hữu Dư 21/04CTy TNHH Phú Dũng Phạm Đức Dũng 14/04CH Đinh Thái Đinh Văn Thái 04/04

CN Hải Phòng Cty CP TM DV & XD Tòng Oanh Trần Thanh Tòng 19/04

CN Long An CH Thanh Hằng Lê Thị Kim Hoa 15/04

CN Quảng NamCH Duy ThiệnĐặng Thị Lệ Thanh 18/04

CH Huỳnh Nhì Huỳnh Nhì 08/04Cty TNHH Mai Bảo Châu Nguyễn Thị Sỹ 20/04Cty TNHH TM Quang Thiện Trần Tiễn Diện 11/04CTY TNHH MTV Lượng Phước Vinh Ng. Huỳnh Thanh Vân 02/04DNTN Tân Vĩnh Phú Phạm Thị Hằng 15/04DNTN TM Hải ChiNguyễn Thị Lệ Chi 20/04

CN Hà Nội Cty TNHH TM & DV Phú QuangLưu Thị Thanh Vân 23/04Cty TNHH TM Và XD Linh Anh Đỗ Anh Tuấn 18/04

Chúc mừng sinh nhật khách hàng tháng 04/2016

Chi nhánh Bình Định

Chi nhánh Quảng Nam

Chi nhánh TP. HCM

Đại lý của tháng

Thiết kế phòng khách: Những lỗi thường mắc phảiĐây là 5 lỗi cơ bản rấT nhiều người mắc phải khi ThiếT kế nội ThấT phòng khách, hãy ghi chú lại Để giúp bản Thân Tránh Được những sai lầm này nhé!

3KHôNG LậP Kế HOạCHTương tự như khi thiết kế nội thất cho bất cứ không gian nào khác, nếu

không có một bản kế hoạch được vạch sẵn với định mức tiền có thể chi cho những món đồ cần thiết… thì khi mua sắm vật dụng, bạn sẽ rất dễ bị sa đà, gặp gì mua nấy, thích là mua, để rồi thâm hụt ngân quỹ mà lại không biết sắp đặt chúng ở đâu trong phòng khách cho phù hợp, làm cho không gian phòng khách trở nên chật hẹp và bức bối với quá nhiều món đồ.

1LạM DụNG, THiếu TiếT CHếCó thể coi đây chính là hệ quả của việc không lên kế hoạch khi tiến hành mua sắm đồ đạc trang trí

cho phòng khách. Điều này sẽ biến cho phòng khách trở thành một nhà kho với quá nhiều món đồ có phong cách, màu sắc khác nhau. Hãy nhớ rằng phòng khách

chính là một trong những không gian thể hiện cho bộ mặt của ngôi nhà, cần

thể hiện được sự gọn gàng, sạch sẽ và mang lại cảm giác thân

thiện chứ không phải là cảm giác choáng ngợp,

bức bối khó chịu do có quá nhiều món đồ bị dồn nén trong một không gian.

5SAi KíCH THướCMột trong những tiêu chuẩn đảm bảo sự thoải mái cho không gian phòng khách

là phải sở hữu lối đi rộng ít nhất 60cm. Do đó khi thiết kế nhà và mua sắm các món đồ nội thất cho không gian này, hãy cân nhắc về độ rộng, cách bố trí, kích thước của đồ vật. Không nên sử dụng quá nhiều những món phụ kiện nhỏ vì sẽ gây nên sự lộn xộn và bừa bãi cho phòng khách.

4THiếu LiNH HOạTLà không gian được sử dụng hàng ngày với tần suất cao, không những đón tiếp

khách vào chơi mà còn có thể là không gian sinh hoạt chung cho cả gia đình, do đó linh hoạt là tính năng mà một phòng khách không thể thiếu, đảm bảo được điều này sẽ giúp cho phòng khách trở nên thoải mái và tiện dụng hơn. Để làm được điều này thì hãy chọn những món đồ có khả năng dịch chuyển và dễ dàng xếp gọn chẳng hạn.

2CHạy THeO xu HướNGTheo thống kê thì đây là một trong những điều mà nhiều người mắc phải

nhất khi thiết kế nội thất cho phòng khách. Đừng quá để tâm đến những xu hướng trong thời điểm hiện tại mà quên mất rằng đây là không gian mà bạn sẽ sử dụng trong suốt một quãng thời gian rất dài. Bạn không thể cứ chạy theo xu hướng qua từng năm, từng mùa như vậy mãi, vì có thể điều kiện thời gian, công sức và kinh tế không cho phép. Do đó để tránh được sai lầm này thì bạn nên chọn một phong cách yêu thích nhất, phù hợp nhất cho cả gia đình bạn và có thể gắn bó với ngôi nhà của bạn trong suốt một chặng đường dài.

Thúy Phương (st)Đồng Tâm Window

Xu hướng kiến trúc

18 19

những việc làm sau Tuy Đơn giản nhưng sẽ mang Đến Tài vận bấT ngờ cho bạn Đấy. hãy Thử xem nhé!

1Vệ SiNH CửA rA VàONếu muốn Thần Tài gõ cửa thì bạn phải luôn vệ sinh sạch sẽ cửa ra vào

của ngôi nhà. Nếu để khu vực này bừa bộn lung tung, sẽ làm ảnh hưởng đến tài vận của những người trong gia đình.

2TrÁNH Để Tủ LạNH Và CÁC NGăN Tủ ĐựNG Đồ TrONG NHà BếP TrốNG KHôNG

Trong phong thủy, nhà bếp chính là tài kho, là “thủ trưởng” trong tài vận. Tủ lạnh và những tủ cất trữ thực phẩm khác trong nhà bếp, phải luôn luôn không được ở trong tình trạng trống không. Tốt nhất là luôn có hơn phân nửa đồ ăn và thực phẩm ở trong tủ, điều này sẽ khiến tài vận sẽ tụ.

4Vị Trí SiNH Tài VượNG HAy CòN Gọi Là “Tài Vị” PHải SạCH Sẽ SÁNG SủA

Tài vị là vị trí thịnh nhất trong ngôi nhà và cũng là điểm giao thoa giữa 2 dòng khí: tinh khí hướng lên trên và địa khí hướng xuống dưới.Tài vị thường nằm trong phòng khách, điều kiện chủ yếu là yên tĩnh, ổn định và không được nằm ở vị trí động. Thông thường tài

vị nằm ở góc đối diện với cửa vào phòng khách, bao gồm 3 vị trí sau:

- Nếu cửa của ngôi nhà thiết kế ở bên trái, thì

tài vị nằm ở góc

5TreO TrANH CHữ Có NGụ ý CÁT TườNGNgười hiện đại thường thích treo tranh

chữ ở trong nhà với mục đích là để thưởng thức, trang trí cho ngôi nhà đẹp hơn. Từ góc độ phong thủy mà nói, ngụ ý của tranh chữ rất quan trọng, nếu những chữ này có ngụ ý cát tường, sẽ làm cho phong thủy của ngôi nhà như là thêu hoa trên gấm.

3DÁN CHữ “PHúC” ở TrêN CửATài vận tốt một phần là do phúc khí, nếu không có nó thì thật khó nói là người có phúc. Vì vậy, hãy dán chữ

“Phúc” ở trên cửa ra vào, ngụ ý là phúc đến vận đến, chiêu tài nạp phúc, có tác dụng tốt trong phong thủy.

Lời kết: Từ xưa nay phong thủy luôn được coi là có thể ảnh hưởng đến tài vận, phúc khí của con người. Vậy nên, để tăng thêm tài vận cho bản thân và gia đình bạn, không nên ngại ngần sắp xếp lại ngôi nhà mình đang ở. Dọn dẹp, chỉnh chu lại chỗ ở trở nên sạch sẽ, thông thoáng hơn, điều này thật dễ dàng làm và có thể làm

Thu Hoa (st)Công ty Sơn Đồng Tâm

5 điều giúp tài vận hanh thông

đối diện bên phải của cửa phòng khách.- Nếu cửa ngôi nhà thiết kế ở bên phải thì tài vị nằm ở góc đối diện phía bên trái của cửa phòng khách.- Nếu cửa của ngôi nhà thiết kế ở giữa thì tài vị nằm ở góc đối diện 2 bên.Nói chung việc tạo ánh sáng cho “vị trí sinh tài vượng” ở trong nhà rất quan trọng, vị trí này sạch sẽ sáng sủa sẽ làm cho nguồn tài vận cuồn cuộn chảy về; nên đặt một cây cảnh có lá to màu xanh, tràn đầy sức sống vào vị trí này, ví như là cây vạn niên thanh, cây phát tài, cây hoàng kim cát… như vậy có thể tăng thêm sinh khí cho “vị trí tài vượng”, sẽ làm cho tài vượng tốt đến nhiều hơn.

thường xuyên hằng ngày. Treo những bức tranh có ngụ ý tốt lành và những chữ như chữ “Phúc”, đây cũng là một việc làm tốt và có ý nghĩa cho ngôi nhà của bạn.Cuối cùng, chính là thay đổi từ bản thân bạn. Nếu bạn cần cù chăm chỉ, làm việc chú tâm, trong cuộc sống cũng như công việc thì có thể thiện tâm mà sẵn sàng giúp đỡ mọi người xung quanh, như vậy điều mà bạn nhận lại được sẽ rất nhiều!

Nhà bếp chính là tài kho trong tài vận.

Phong thủy và đời sống

20 21

Trí Nhân (st)Công ty TM Đồng Tâm

N gười đàn ông nọ có 4 cậu con trai. Một ngày kia, ông gọi 4 người con đến và nói rằng các con hãy đi

tìm cây lê ở cách nhà rất xa. Tuy nhiên, họ không đi cùng lúc. Người con cả sẽ đi tìm cây vào mùa đông, người con thứ hai ra đi vào mùa xuân, người thứ ba vào mùa hè và người con út ra đi vào mùa thu.Khi họ quay trở về, người cha gọi cả 4 cậu con trai đến và hỏi: “Các con hãy tả lại cây lê cho cha xem”.Người con thứ nhất nói rằng cái cây ấy thật là xấu xí, cong queo. Người thứ hai không đồng ý: “Không, con thấy đầy những chồi non xanh mơn mởn, tràn ngập niềm hy vọng”. Người con thứ ba phản đối: “Có hoa nữa kìa, hoa thơm ngát và thật ngọt ngào, đó là thứ đẹp nhất con từng thấy”. Người con út cho rằng cả 3 anh của mình

Khi các vị sư bắt đầu đặt chân tới một vùng đất mới, họ phải tự xây dựng tất cả mọi thứ. Họ mua đất,

gạch, dụng cụ và bắt tay vào làm việc. Một chú tiểu được giao xây bức tường với 1.000 viên gạch.Chú tiểu rất tập trung vào công việc, luôn kiểm tra xem viên gạch đã thẳng hay chưa, hàng gạch có ngay ngắn không. Công việc tiến triển khá chậm vì chú làm rất kỹ lưỡng. Tuy nhiên, chú không lấy đó làm phiền lòng bởi vì chú biết mình sắp sửa xây một bức tường tuyệt đẹp đầu tiên trong đời. Cuối cùng, chú cũng hoàn thành công việc vào lúc hoàng hôn buông xuống.Khi đứng lui ra xa để ngắm lại thành quả công trình lao động của mình, chú bỗng cảm thấy vô cùng thất vọng. Mặc dù chú tiểu đã rất cẩn thận khi xây bức tường, song vẫn có 2 viên gạch bị đặt nghiêng. Và điều tồi tệ nhất là 2 viên gạch đó nằm ngay chính giữa bức tường, chúng như đôi mắt đang trừng trừng nhìn chú.Kể từ đó, mỗi khi du khách đến thăm ngôi đền, chú tiểu đều dẫn họ đi khắp nơi, trừ chỗ bức tường mà mình xây dựng.Một hôm, có 2 nhà sư già đến tham quan ngôi đền. Chú tiểu đã cố đưa họ sang hướng khác nhưng 2 người vẫn nằng nặc đòi đến khu vực có bức tường mà chú xây dựng.Một trong 2 vị sư khi đứng trước công trình ấy đã thốt lên: “Ôi, bức tường gạch mới đẹp làm sao!”.Chú tiểu ngạc nhiên kêu lên: “Ngài nói thật chứ? Ngài không thấy 2 viên gạch xấu xí ngay ở giữa bức tường kia ư?” “Có chứ, nhưng ta cũng thấy 998 viên gạch còn lại đã ghép thành một bức tường tuyệt đẹp thế nào!”, vị sư già từ tốn trả lời.Đôi khi chúng ta quá cầu toàn, quá nghiêm khắc với bản thân mình, cứ luôn nghiền ngẫm những lầm lỗi ấy và quy trách nhiệm

Ai cũng có một câu chuyện của riêng mình

Hãy đánh giá người khác bằng quá trình

Học cách sống rộng lượngMột chàng trai 24 tuổi cư xử như

một đứa trẻ con... và ai cũng cảm thấy khó chịu vì điều đó

trừ người cha.Chàng trai 24 tuổi nhìn ra ngoài cửa sổ tàu hỏa, mắt sáng rỡ, hào hứng reo lên:“Cha, nhìn những cái cây đang chạy lùi về phía sau kìa!”Người cha mỉm cười. Một cặp đôi trẻ ngồi kế bên tỏ ra khó hiểu với hành vi như một đứa trẻ của chàng trai. Chắc họ nghĩ người này không được bình thường về thần kinh.“Cha, những đám mây đang chạy theo chúng ta!”, anh lại thốt lên, tràn đầy sự kinh ngạc.Đến lúc này, cặp đôi không thể chịu được nữa bèn quay sang hỏi người cha:“Tại sao chú không đưa con trai mình đến gặp một bác sĩ thật giỏi ngay đi nhỉ?”Người đàn ông đứng tuổi mỉm cười, chậm rãi nói:“Chú vừa mới làm thế. Và cha con chú đang trở về từ bệnh viện. Con trai chú không may bị khiếm thị từ khi mới chào đời, hôm nay là ngày đầu tiên nó có thể nhìn thấy mọi thứ.”Không ai nói gì nữa...

Mỗi người trên thế giới này đều có một câu chuyện riêng của mình. Đừng vội vã phán xét tôi khi bạn không biết câu chuyện của tôi như thế nào. Đừng nghĩ người khác không tốt khi bạn mới gặp qua họ vài lần.

đều sai: “Tại sao mọi người không hề để ý đến những chùm quả chín ngọt mọng trên cây nhỉ?”.Người cha từ tốn giải thích rằng cả 4 người đều đúng bởi vì họ chỉ nhìn thấy một mùa trong suốt cuộc đời của cây lê. Ông nói:“Đừng nên đánh giá một cái cây khi chỉ nhìn thấy nó trong một mùa.”

Cũng giống như việc đừng nên đánh giá con người khi bạn chỉ nhìn thấy họ trong chốc lát. Bản chất con người chỉ có thể đánh giá khi nhìn vào cả một quá trình. Nếu bạn cũng giống như người con cả, vội vã nhận xét vào mùa đông, bạn đã mất đi niềm hy vọng của mùa xuân, vẻ đẹp của mùa hạ và sự ngọt ngào của mùa thu...

cho mình mà quên mất cái phần quan

trọng là những điều tốt đẹp mà chúng ta đã

làm được.Và đôi khi chúng ta lại

quá nhạy cảm với lỗi lầm của người khác. Khi gặp ai

mắc lỗi, ta nhớ kỹ từng chi tiết, hễ có ai nhắc đến tên người đó, ta

lại liên hệ ngay đến lỗi lầm của họ mà quên bẵng đi những điều tốt đẹp họ

đã làm.Con người luôn mơ ước chinh phục được đỉnh cao hoàn mỹ. Nhưng để trở thành con người “thập toàn” mẫu mực là rất khó, không dễ tìm con người ấy giữa cuộc sống đời thường. Vậy nên chúng ta cũng cần phải bằng lòng chấp nhận sống vui với cái hiện tại mình đang có, như “hai viên gạch xấu xí” đang nằm giữa một bức tường đẹp.Chúng ta cần phải học cách rộng lượng với người khác và cả chính mình. Một thế giới nhân ái trước hết là nơi mà ở đó, lỗi lầm được tha thứ.Hãy mở rộng tâm hồn của mình ra, khi đó chúng ta sẽ thấy rằng: Cuộc sống này thật tốt đẹp biết mấy!

Gia đình Đồng Tâm

22 23

Thông tin giao dịch: PHÒNG KINH DOANHHotline:

(+84) 909.82 1368 - (+84) 935.82 1368

NGÀNH NGHỀ THÔNG THƯỜNG

Ngành nghề thông thường áp dụng mức thuế suất thuế TNDN là: 22%

2 năm đầu tiên 4 năm tiếp theo

GiảmMiễn thuế0% 50 %NGÀNH NGHỀ CÔNG NGHỆ CAO

Ngành nghề công nghệ cao được ưu đãi áp dụng mức thuế suất thuế TNDN là: 10% trong 15 năm

4 năm đầu tiên

GiảmMiễn thuế

9 năm tiếp theo

0% 50 %ưu Đãi THUẾ DOANH NGHIỆP

BÊ TÔNG

CUA NHUA UPVC

Website: www.dongtam.com.vnHotline: (+84.8) 5426. 6868 - 5426. 7979